habitica-self-host/website/common/locales/sv/rebirth.json

{
    "rebirthNew": "Pånyttfödelse: Nytt Äventyr Tillgängligt!",
    "rebirthUnlock": "Du har låst upp Pånyttfödelse! Detta speciella marknadsföremål tillåter dig att börja ett nytt spel från nivå 1 utan att förlora alla dina uppgifter, bedrifter, husdjur med mera. Använd den för att blåsa nytt liv i Habitica om du känner att du redan har uppnått allt, eller för att uppleva nya funktioner utifrån en ny karaktärs synvinkel!",
    "rebirthBegin": "Pånyttfödelse: Starta ett Nytt Äventyr",
    "rebirthStartOver": "Återfödelse startar om din karaktär från nivå 1.",
    "rebirthAdvList1": "Du återvänder till full Hälsa.",
    "rebirthAdvList2": "Du har ingen erfarenhet eller guld.",
    "rebirthAdvList3": "Dina Vanor, Dagliga Utmaningar och Att-göra återställs till gult. Likaså återställs dina följder, med undantag för uppgifter för utmaningar.",
    "rebirthAdvList4": "Du har startklassen Krigare tills du låser upp klass-systemet.",
    "rebirthInherit": "Din nya karaktär ärver vissa saker från dess föregångare:",
    "rebirthInList1": "Uppgifter, historik, utrustning, och inställningar är kvar.",
    "rebirthInList2": "Utmaning-, Gille- och Sällskapsmedlemskap är kvar.",
    "rebirthInList3": "Juveler, Stödjarnivå och Medarbetarnivå är kvar.",
    "rebirthInList4": "Items obtained from Gems or drops (such as pets and mounts) remain.",
    "rebirthEarnAchievement": "Du får även en Bedrift för att du börjar på ett nytt äventyr!",
    "beReborn": "Bli pånyttfödd",
    "rebirthAchievement": "Du har börjat på ett nytt äventyr! Det här är Pånyttfödelse nummer <%= number %> för dig, och den högsta Leveln du har nått är <%= level %>. För att stapla denna Bedrift, börja ditt nästa nya äventyr när du har nått en ännu högre Level!",
    "rebirthAchievement100": "Du har börjat på ett nytt äventyr! Det här är Pånyttfödelse nummer <%= number %> för dig, och den högsta Leveln du har nått är 100 eller högre. För att stapla denna Bedrift, börja ditt nästa nya äventyr när du har nått minst 100!",
    "rebirthBegan": "Började på ett Nytt Äventyr",
    "rebirthText": "Började <%= rebirths %> Nytt/Nya Äventyr",
    "rebirthOrb": "Used an Orb of Rebirth to start over after attaining Level <%= level %>.",
    "rebirthOrb100": "Used an Orb of Rebirth to start over after attaining Level 100 or higher.",
    "rebirthOrbNoLevel": "Använde en Återfödelsens Sfär för att börja om",
    "rebirthPop": "Restart your character at Level 1 while retaining achievements, collectibles, equipment, and tasks with history.",
    "rebirthName": "Pånyttfödelsesfär",
    "reborn": "Pånyttfödd, max nivå <%= reLevel %>",
    "confirmReborn": "Är du säker?",
    "rebirthComplete": "Du har återfötts!"
}