habitica-self-host/common/locales/pl/npc.json

{
    "npc": "NPC",
    "npcText": "Wsparł projekt Kickstarter na maksymalnym poziomie!",
    "mattBoch": "Matt Boch",
    "mattShall": "Czy przyprowadzić wierzchowca, <%= name %>? Kliknij wybranego wierzchowca, a ja go osiodłam.",
    "mattBochText1": "Witaj w stajni! Mam na imię Matt i opiekuję się chowańcami. Wybierz jednego z nich, a będzie Ci wiernie towarzyszył. Karm swoje chowańce, by wyrosły z nich potężne wierzchowce.",
    "daniel": "Daniel",
    "danielText": "Welcome to the Tavern! Stay a while and meet the locals. If you need to rest (vacation? illness?), I'll set you up at the Inn. While checked-in, your Dailies won't hurt you at the day's end, but you can still check them off.",
    "danielText2": "Be warned: If you are participating in a boss quest, the boss will still damage you for your party mates' missed Dailies! Also, your own damage to the Boss (or items collected) will not be applied until you check out of the Inn.",
    "alexander": "Handlarz Aleksander",
    "welcomeMarket": "Witaj na Targu! Tu kupisz rzadkie jaja oraz eliksiry! Sprzedasz nadmiar towaru! Zamówisz usługi! Zobacz, co dla Ciebie mamy.",
    "sellForGold": "Sprzedaj <%= item %> za <%= gold %> Złota",
    "buyGems": "Kup Klejnoty",
    "justin": "Justin",
    "USD": "USD",
    "newStuff": "Nowości",
    "cool": "Przypomnij mi później",
    "dismissAlert": "Ukryj to powiadomienie",
    "donateText1": "Twoje konto wzbogaci się o 20 Klejnotów. Za pomocą Klejnotów można kupić specjalne przedmioty w grze, na przykład stroje lub fryzury.",
    "donateText2": "Pomóż wspierać HabitRPG",
    "donateText3": "Ta gra to projekt open source, więc każdy grosz się dla nas liczy!",
    "donationDesc": "20 Klejnotów, datek dla HabitRPG",
    "payWithCard": "Zapłać kartą",
    "payNote": "Uwaga: Transakcje PayPal czasami długo czekają na realizację. Zalecamy płatność kartą.",
    "card": "Karta",
    "paymentMethods": "Metody płatności:",
    "classGear": "Wyposażenie klasowe",
    "classGearText": "Po pierwsze: nie panikuj! Twoje stare wyposażenie znajduje się w ekwipunku, a teraz nosisz ekwipunek <strong><%= klass %></strong> nowicjusza. Używanie ekwipunku przynależnego twojej klasie zapewnia ci 50%  premię do atrybutów. Możesz jednak w każdej chwili wrócić do swojego starego wyposażenia.",
    "classStats": "To statystyki twojej klasy; wpływają one na rozgrywkę. Za każdym razem gdy awansujesz, otrzymujesz jeden punkt do przydzielenia w wybraną statystykę. Najedź na każdą statystykę by otrzymać więcej informacji.",
    "autoAllocate": "Automatyczne rozlokowanie",
    "autoAllocateText": "Jeśli 'automatyczne rozlokowanie' jest zaznaczone, twój awatar zyskuje statystyki automatycznie w oparciu o atrybuty przypisane zadaniom, które to możesz znaleźć w <strong>ZADANIE > Edycja > Zaawansowane > Atrybuty</strong>. Np. jeśli często odwiedzasz siłownię, oraz twoje Codzienne 'Siłownia' jest ustawione na 'Fizyczne', twoja Siła zwiększy się automatycznie.",
    "spells": "Zaklęcia",
    "spellsText": "Możesz teraz odblokować zaklęcia unikalne dla Twojej klasy. Pierwsze z nich zobaczysz na 11 poziomie. Twoja mana odnawia się o 10 punktów każdego dnia, plus 1 punkt za wykonane",
    "toDo": "Do-Zrobienia",
    "moreClass": "Po więcej informacji na temat systemu klas, zajrzyj",
    "tourWelcome": "Witaj w Habitica! To jest twoja lista Do-Zrobienia. Odhacz zadanie, by kontynuować!",
    "tourExp": "Świetna robota! Odhaczanie zadań daje tobie doświadczenie i złoto.",
    "tourDailies": "Ta kolumna jest dla zadań Codziennych. Aby kontynuować, wprowadź zadanie, które powinieneś robić każdego dnia! <b>Przykładowe Codzienne</b>: <b>Pościel łóżko</b>, <b>Umyj zęby</b>, <b>Sprawdź służbowego e-maila</b>",
    "tourCron": "Wspaniale! Twoje Codzienne zadania będą resetowane codziennie.",
    "tourHP": "Uważaj! Jeśli nie dokończysz Codziennego Zadania do północy odniesiesz szkodę!",
    "tourHabits": "Ta kolumna jest dla dobrych i złych Nawyków, które możesz robić wiele razy dziennie. Aby kontynuować, kliknij na ołówek w celu edycji nazwy, a następnie kliknij na ptaszka w celu zapisania.",
    "tourStats": "Dobre nawyki dodają Doświadczenia i Złota. Złe nawyki zabierają Życie.",
    "tourGP": "Aby kontynuować kup Miecz treningowy za właśnie zarobione złoto!",
    "tourAvatar": "Teraz Twój awatar ma Miecz Treningowy. Aby kontynuować, kliknij na awatarze aby go spersonalizować!",
    "tourScrollDown": "Zobacz całą stronę aby upewnić się, że widziałeś wszystkie opcje! Kliknij ponownie na swój awatar aby wrócić do strony zadań.",
    "tourMuchMore": "Gdy zakończysz zadania, możesz wraz z przyjaciółmi stworzyć Drużynę, czatować o wspólnych zainteresowaniach w Gildiach, dołączyć do Wyzwań i więcej!",
    "tourStatsPage": "To jest twoja strona Statystyki! Zdobądź osiągnięcia wykonując wymienione zadania.",
    "tourTavernPage": "Witaj w Karczmie, wielowiekowym czacie! Możesz tutaj zamrozić swoje konto w przypadku choroby lub podróży, klikając \"Odpoczywaj w karczmie\". Przywitaj się!",
    "tourPartyPage": "Twoja drużyna pomoże Ci zostać odpowiedzialnym. Zaproś przyjaciół aby odblokować zwój misji!",
    "tourGuildsPage": "Gildie to grupy społeczne ze wspólnym motywem. Szukaj tematu, który Cię interesuje! Polecamy Gildię Świeżaków.",
    "tourChallengesPage": "Podjęcie Wyzwania spowoduje dodanie zadań do Twojego konta. Rywalizuj z innymi graczami i wygrywaj Klejnoty!",
    "tourMarketPage": "Od poziomu 4, jaja i eliksiry wyklucia zdobywasz losowo po ukończeniu zadań. Pojawiają się one tutaj - użyj ich, a wyklują się chowańce! Możesz także kupować przedmioty na Targu."
}