habitica-self-host/common/locales/pt/npc.json

53 lines
5.7 KiB
JSON
Raw Normal View History

{
"npc": "NPC",
"npcText": "Apoiou o projeto do Kickstarter ao nível máximo!",
"mattBoch": "Matt Boch",
"mattShall": "Devo trazer seu corcel, <%= name %>? Clique em uma montaria para selá-la.",
"mattBochText1": "Bem-vindo ao meu Estábulo! Sou Matt, o mestre das bestas. Escolha um mascote para acompanhá-lo. Alimente-o e ele crescerá em um corcel poderoso.",
"daniel": "Daniel",
2015-05-17 13:54:18 +00:00
"danielText": "Welcome to the Tavern! Stay a while and meet the locals. If you need to rest (vacation? illness?), I'll set you up at the Inn. While checked-in, your Dailies won't hurt you at the day's end, but you can still check them off.",
"danielText2": "Be warned: If you are participating in a boss quest, the boss will still damage you for your party mates' missed Dailies! Also, your own damage to the Boss (or items collected) will not be applied until you check out of the Inn.",
"alexander": "Alexander o Comerciante",
"welcomeMarket": "Bem-vindo ao Mercado! Compre ovos e poções difíceis de encontrar! Venda seus extras! Encomende serviços úteis! Veja ver o que temos para oferecer.",
"sellForGold": "Vender <%= item %> por <%= gold %> Ouro",
"buyGems": "Comprar Gemas",
"justin": "Justin",
"USD": "USD",
"newStuff": "Novidades",
2014-09-21 19:48:08 +00:00
"cool": "Me diga depois",
2014-04-09 13:54:45 +00:00
"dismissAlert": "Remover Alerta",
"donateText1": "Adiciona 20 Gemas em sua conta. Gemas são usadas para comprar itens especiais dentro do jogo, como camisetas e estilos de cabelo.",
"donateText2": "Apoie HabitRPG",
"donateText3": "Como o projeto é open source, toda ajuda é bem-vinda!",
"donationDesc": "20 Gemas, Doação para HabitRPG",
"payWithCard": "Pagar com Cartão",
"payNote": "Nota: Ás vezes o PayPal demora bastante tempo para processar. Recomendamos pagar com cartão.",
2014-06-12 13:21:49 +00:00
"card": "Cartão",
"paymentMethods": "Métodos de Pagamento:",
"classGear": "Equipamento da Classe",
"classGearText": "Primeiro: não entre em pânico! Seu equipamento antigo está no seu inventário, e agora você está usando seu equipamento de aprendiz de <strong><%= klass %></strong>. Usar o equipamento da sua classe o concede um bônus de 50% de seus atributos. Entretanto, sinta-se livre para trocar de volta para seu equipamento antigo.",
2015-01-14 18:53:17 +00:00
"classStats": "Esses são seus atributos da classe; eles afetam a jogabilidade. Cada vez que subir de nível, ganhará um ponto para distribuir em um atributo particular. Passe o mouse em cima de cada atributo para mais informações.",
"autoAllocate": "Distribuição Automática",
2014-09-27 16:54:59 +00:00
"autoAllocateText": "Se \"distribuição automática\" estiver marcado, seu avatar aumentará suas estatísticas automaticamente, baseado nos atributos das suas tarefas, que você pode encontrar em <strong>Tarefas > Editar > Avançado > Atributos</strong>. Ou seja, se você vai à academia frequentemente e sua tarefa diária \"Academia\" está marcada como \"Físico\", você ganhará Força automaticamente.",
"spells": "Magias",
2014-11-23 19:53:44 +00:00
"spellsText": "Agora você pode liberar magias específicas da sua classe. Você verá a sua primeira no nível 11. Você recupera 10 pontos de mana por dia, mais 1 ponto por completar",
"toDo": "Afazeres",
2015-03-18 19:01:29 +00:00
"moreClass": "Para mais informações sobre o sistema de classes, veja",
2015-03-29 20:30:53 +00:00
"tourWelcome": "Bem vindo a Habitica! Essa é a sua lista de Afazeres. Complete uma tarefa para prosseguir!",
2015-04-01 16:07:14 +00:00
"tourExp": "Bom trabalho! Completar uma tarefa lhe dá Experiência e Ouro!",
"tourDailies": "Esta coluna é para Tarefas Diárias. Para avançar, insira uma tarefa que você deve fazer todos os dias. <b>Exemplos de Tarefas Diárias</b>: <b>Arrumar a Cama</b>, <b>Passar Fio Dental</b>, <b>Checar Email do Trabalho</b> ",
"tourCron": "Esplêndido! Suas tarefas diárias vão resetar todo dia.",
2015-03-21 10:07:13 +00:00
"tourHP": "Cuidado! Se você não completar uma tarefa diária até a meia noite, ela vai te machucar!",
2015-04-01 16:07:14 +00:00
"tourHabits": "Essa coluna é para bons e maus Hábitos que você faz várias vezes por dia! Para proceder, clique no lápis para editar os nomes, depois clique no positivo (checkmark) para salvar.",
"tourStats": "Bons Hábitos dão Experiência e Ouro! Maus Hábitos tiram vida.",
2015-03-29 20:30:53 +00:00
"tourGP": "Para avançar, compre a Espada de Treinamento com o ouro que você acabou de ganhar!",
"tourAvatar": "Agora seu avatar tem uma Espada de Treinamento. Para avançar, clique no seu avatar para personalizá-lo!",
2015-04-01 16:07:14 +00:00
"tourScrollDown": "Certifique-se de rolar a página até o final para ver todas as opções! Clique no seu avatar novamente para retornar à página de tarefas.",
2015-03-24 21:09:48 +00:00
"tourMuchMore": "Quando tiver terminado suas tarefas, você pode formar uma equipe com amigos, conversar as guildas temáticas, participar de desafios, e mais!",
"tourStatsPage": "Essa é a página de Atributos! Conquiste medalhas completando as tarefas listadas,",
2015-03-29 20:30:53 +00:00
"tourTavernPage": "Bem vindo à Taverna, uma sala de bate-pato para todas as idades! Você pode congelar sua conta no caso de doença ou viagem, clicando em \"Descansar na Pousada.\" Venha dizer oi!",
2015-03-24 21:09:48 +00:00
"tourPartyPage": "Sua Equipe vai te ajudar a se manter responsável. Convide amigos para destravar um Pergaminho de Missão!",
2015-04-01 16:07:14 +00:00
"tourGuildsPage": "Guildas são grupos sociais com temas em comum. Procure por assuntos que te interessam! Nós recomendamos a Guilda dos Novatos.",
"tourChallengesPage": "Participar de um Desafio vai adicionar tarefas à sua conta. Compita contra outros usuários para ganhar gemas como prêmio!",
"tourMarketPage": "A partir do level 4, você pode encontrar ovos e poções de eclosão aleatoriamente quando você completa tarefas. Elas aparecem aqui - use-as para chocar mascotes! Você também pode comprar items do Mercado."
}