"tavernCommunityGuidelinesPlaceholder":"Přátelské upozornění: tohle je chat pro všechny věkové skupiny, takže prosím udržuj tomu odpovídající obsah a jazyk. Podívej se na směrnice komunity v postranní navigaci pokud máš otázky.",
"commGuideHeadingWelcome":"Vítej v zemi Habitica!",
"commGuidePara001":"Buď zdráv dobrodruhu! Vítej ve světě Habitica, zemi produktivity, zdravého životního stylu a sem tam řádících příšer. Jsme veselá komunita plná lidí, kteří si navzájem pomáhají a navzájem se podporují na své cestě ke zlepšení sama sebe.",
"commGuidePara002":"Aby byli všichni v komunitě šťastní, v bezpečí a produktivní, máme tu nějaké zásady. Připravili jsme je pečlivě tak, aby byly co nejpřátelštější a jednoduché na čtení. Prosím, čtěte je se stejnou pečlivou s jakou jsme je napsali.",
"commGuidePara003":"Tato pravidla platí pro všechny naše sociální stránky včetně (ale nejen) Trello, GitHub, Transifex, a Wikia (neboli wiki). Někdy nastanou nečekané situace jako nějaký konflikt nebo zákeřný nekromancr. Když taková situace nastane, moderátoři moou změnit tyto zásady, aby ochránili komunity před novými hrozbami. Avšak neboj se: vždy tě na změny upozorníme prostřednictvím Baileyho.",
"commGuidePara004":"Připrav si svitek a brk na poznámky a začněme!",
"commGuidePara005":"Program Habitica je stránka věnována především zlepšování. Díky tomu se na nás usmálo štěstí a přitáhli jsme ty nejmilejší, nejsrdečnější, nejzdvořilejší a podporující komunity na internetu. Je spousta vlastností, kterými Habiťané disponují. Některé nejčastější a nejzajímavější jsou:",
"commGuideList01A":"<strong>Duch plný ochoty.</strong> Mnoho lidí věnuje svůj čas a energii pomáhání nových členů komunity a jejich vedení. Habitica Help je například cech, který funguje jen za účelem odpovídání na dotazy lidí. Jestli si myslíš, že můžeš pomoct, nestyď se!",
"commGuideList01B":"<strong>Svědomitý přístup..</strong> Habiťané tvrdě dřou na zlepšení svých životů, ale také pomáhají stavět tuhle stránku a zlepšovat jí. Jsem open-source projekt a tak neustále pracujeme na vylepšení stránky, aby byla tím nejlepším místem.",
"commGuideList01C":"<strong>Podporující chování.</strong> Habiťané si navzájem fandí, radují se z úspěchů svých i z úspěchů druhých a navzájem si pomáhají v těžkých chvílích. Sdílíme sílu, spoléháme na sebe a učíme se od sebe navzájem. V družinách se podporujeme kouzly, na chatech se podporujeme laskavými slovy a slovy podpory.",
"commGuideList01D":"<strong>Respekt.</strong> Každý pocházíme odjinud, máme jiné schopnosti a jiné názory. A díky tomu je naše komunita ak skvělá! Habiťané respektují tyto rozdíly a oslavují je. Chvilku se zdrž a za brzo budeš mít spoustu přátel z různých koutů světa.",
"commGuideHeadingMeet":"Potkejte personál a moderátory!",
"commGuidePara006":"Habitica má nějaké neúnavné potulné rytíře, kteří spojují své síly s členy personálu, aby udrželi komunitu klidnou, uspokojenou a bez trollů. Každý má svou určitou oblast, nicméně může někd být zavolán, aby pomáhal i v jiných společenských oblastech. Personál a moderátoři hojně před oficiálními prohlášeními napíšou něco jako \"Mod Talk\" nebo \"Mod Hat On\" (což znamená \"Moderátorská řeč\" a \"Nasazuji si čepici moderátora.\").",
"commGuidePara007":"Zaměstanci mají fialové štítky s korunami. Jejich titul je \"hrdinný\".",
"commGuidePara008":"Moderátoři mají tmavě modré štítky s hvězdičkami. jejich titul je \"Ochránce\". jedinou výjimkou je Bailey, který jako NPC má černý a zelený štítek s hvězdou.",
"commGuidePara009":"Současní zaměstnanci jsou (zleva doprava):",
"commGuidePara010":"Také tu jsou někteří moderátoři, kteří pomáhají zaměstnanců,. Byli pečlivě vybráni, tak jim, prosíme, prokazujte úctu a naslouchejte jejich návrhům.",
"commGuidePara011":"Současní moderátoři jsou (zleva doprava):",
"commGuidePara012":"Máte-li problém nebo starost týkající se nějakého konkrétního moderátora, prosím pošlete mail uživateli Lemoness (<%= hrefCommunityManagerEmail %>).",
"commGuidePara013":"V komunitě, jakou je země Habitica, uživatelé přicházejí a odcházejí a někdy si i moderátor potřebuje odpočinout. Následující moderátoři jsou již vysloužilí moderátoři, kteří tu již aktivně nepůsobí, přesto bychom ale chtěli uctít jejich práci!",
"commGuidePara015":"Habitica má dva druhy společenského prostoru: veřejný a privátní. Veřejný prostor zahrnuje Krčmu, veřejné cechy, GitHub, Trello a wiki. Privátním prostorem jsou soukromé cechy, chat družiny a soukromé zprávy. Všechna zobrazená jména musí být v souladu s pravidly pro veřejný prostor. Změnu zobrazeného jména můžeš provést na stránce Uživatel -> Profil po kliknutí na tlačítko Upravit.",
"commGuidePara016":"Při pohybu ve veřejných prostorách země Habitica platí některá obecná pravidla, díky kterým jsou všichni v bezpečí a šťastní. Tato pravidla by měla pro dobrodruhy, jako jsi ty, snadná!",
"commGuidePara017":"<strong>Respektujte se navzájem.</strong> Buď ohleduplný, laskavý, přátelský a nápomocný. Pamatuj: Habiťané pochází z různých koutů světa a mají velice odlišné zkušenosti. To dělá zemi Habitica tak skvělou! Budování komunity znamená respektovat a oslavovat rozdíly stejně jako podobnosti. Zde jsou snadné způsoby jak se navzájem respektovat:",
"commGuideList02B":"<strong> Neuveřejňuj obrázky či text, který je násilnický, výhružný, sexuálně explicitní/vyzývavý, nebo který podporuje diskriminaci, předsudky, rasismus, sexismus, nenávist, obtěžování nebo nabádá k napadání skupiny či jedince.</strong> A to ani jen ze srandy. To znamená žádné urážky a tvrzení. Ne každý má stejný smysl pro humor jako ty, a tak něco, co může být vtipem pro jedny, může být urážlivé pro jiné. Zaútoč na své úkoly, ne na ostatní uživatele.",
"commGuideList02C":"<strong>Zachovej diskuze přístupné pro všechny věkové kategorie.</strong> Máme tu spoustu mladých Habiťanů! Nechceme přeci zkazit žádné nevinné Habiťany a odradit je od dosažení jejich cílů.",
"commGuideList02D":"<strong>Vyhněte se neuctivostem.</strong> To zahrnuje menší nábožensky založené přísahy, které by mohly být přijatelné někde jinde - máme lidi všemožných náboženství a kultur a chceme se ujistit, že se všichni z nich cítí pohodlně ve veřejných prostorech. <strong>Jestliže ti moderátor nebo personál řekne, že nějaké slovo není v Habitice povoleno, tak i pokud je to pojem, který ty sám nepovažuješ za problematický, je toto rozhodnutí konečné.</strong> Navíc, s pomluvami se budeme striktně vypořádávat, jelikož jsou také porušením Terms of Service (podmínek užívání Habiticy).",
"commGuideList02E":"<strong>Vyvaruj se dlouhých diskuzí a rozporuplných témat mimo Zadní koutek.</strong> Pokud si myslíš, že někdo řekl něco urážlivého, tak se do něj hned nepouštěj. Jednoduchý komentář \"Tenhle vtip mě urazil nebo mi není příjemný,\" je v pořádku, ale unáhlené nebo nezdvořilé komentáře zvyšují napětí a vytváří negativitu v zemi Habitica. Laskavost a zdvořilost pomáhá ostatním pochopit, kdo jsi.",
"commGuideList02F":"<strong>Okamžitě se podřiď jakémukoliv požadavku moderátorů</strong> na přerušení konverzace nebo její přesunutí do Zadního koutku. Poslední slova, rozdílné názory a odpálkování by se měla odehrát (zdvořile) u vašeho \"stolu\" v Zadním koutku, pokud to bude dovoleno.",
"commGuideList02G":"<strong>Raději si nech chvilku na vychladnutí než odpovídat v afektu</strong> pokud ti někdo řekne, že něco, co jsi řekl, či udělal, jim bylo nepříjemné. V umění upřímně se někomu omluvit je velká síla. Pokud si myslíš, že způsob, kterým ti někdo odpověděl, byl nepřiměřený, kontaktuj moderátora než abys toho dotyčného veřejně konfrontoval.",
"commGuideList02H":"<strong>Rozporuplné či kontroverzní diskuze by měly být hlášeny moderátorům</strong> pomocí označení týkajících se zpráv. Pokud si myslíš, že konverzace začíná být napjatá, příliš emocionální, nebo může někomu ublížit, přestaň se v ní zapojovat.Místo toho zprávy označ, aby jsi nám dal vědět. Moderátoři zareagují jak rychle to jen půjde. Naší prací je tě chránit. Pokud myslíš, že screenshoty by byly nápomocné, prosím, pošli nám je na email <%= hrefCommunityManagerEmail %>.",
"commGuideList02I":"<strong>Nespamujte.</strong> Spamování může zahrnovat, kromě jiného: zasílání stejného komentáře nebo dotazu na různá místa, zasílání odkazů bez vysvětlení nebo kontextu, zasílání nesmyslných zpráv, zasílání velkého množství zpráv v řadě. Žádost o drahokamy nebo předplatné ve veřejném prostoru nebo soukromých zprávách je považováno za spam.",
"commGuideList02J":"<strong>Prosíme vyhněte se postování textů ve fontu obřích nadpisů v prostorech veřejného chatu, obzvláště v Krčmě.</strong> Podobně jako KDYŽ PÍŠETE VŠECHNO S CAPS LOCKEM, vypadá to, jako kdybyste řvali, a narušuje to pohodovou atmosféru.",
"commGuideList02K":"<strong>Velmi odrazujeme výměnu osobních informací - zejména informací, které mohou být použity ke tvé identifikaci - ve veřejných chatových prostorách.</strong> Identifikační informace mohou mimo jiné zahrnovat: tvoji adresu, e-mailovou adresu a token / heslo API. Toto je pro tvoji bezpečnost! Personál nebo moderátoři mohou tyto příspěvky odstranit podle svého uvážení. Pokud jsi požádán o osobní informace v soukromém cechu, družině, nebo zprávě, důrazně doporučujeme, aby jsi zdvořile odmítl, a informoval personál a moderátory, a to buď: 1) Označením zprávy, pokud je v družině nebo soukromém cechu, nebo 2) pořízením screenshotů a posláním je Lemoness na <%= hrefCommunityManagerEmail %>, pokud se jedná o zprávu ve schránce.",
"commGuidePara019":"<strong>V soukromém prostoru</strong> mají uživatelé větší volnost diskutovat na libovolná témata, která však stále musí být v souladu s Pravidly užití, včetně zákazu diskriminačního, násilného nebo výhružného obsahu. Upozorňujeme, že jména výzev se zobrazují na profilu vítěze, proto MUSÍ být názvy Výzev tvořeny v souladu s pravidly pro veřejný prostor, přestože se vyskytují v soukromém prostoru.",
"commGuidePara020":"<strong>Soukromé zprávy (SZ)</strong> mají pár dalších zásad. Pokud tě někdo zablokoval, nekontaktuj je jiným způsobem, aby tě odblokoval.Dále, neměl bys posílat soukromé zprávy někomu, kdo žádá o pomoc (veřejné odpovědi na žádosti o pomoc mohou pomoc i jiným v komunitě). Nakonec, neposílej nikomu soukromé zprávy, ve kterých prosíš o drahokamy nebo předplatné, jelikož by to mohlo být považováno za spam.",
"commGuidePara020A":"<strong>Jestli uvidíš příspěvek, který věříš, že porušuje směrnice veřejného prostoru, které jsou načrtnuty nahoře, nebo jestli uvidíš příspěvek, který ti udělal starostil nebo se kvůli němu cítíš nepříjemně, můžeš to přivést k pozornosti moderátorů a personálu tím, že je označíš, aby ho nahlásili.</strong> Člen personálu nebo moderátor se pokusí tuto situaci vyřešit tak rychle, jak jen to bude možné. Prosím všimni si, že označování nevinných příspěvků naschvál je porušení těchto směrnic (podívej se dolů do sekce \"Porušení\"). Osobní zprávy nemohou být momentálně označeny, takže pokud chceš nahlásit osobní zprávu, udělej si screenshot a pošli ho emailem Lemonessovi na <%= hrefCommunityManagerEmail %>.",
"commGuidePara022":"Krčma je hlavním místem pro Habiťany k družení se. Hostinský Daniel udržuje toto místo čisté jako klícku a Lemoness s radostí vyčaruje limonádu zatímco sedíš a povídáš si. Jen si mějte na paměti, že...",
"commGuidePara023":"Konverzace se většinou točí kolem tipů na zlepšení a jen tak povídání.",
"commGuidePara024":"Protože se v krčme zobrazuje pouze 200 vzkazů,<strong> není dobrý místem na zdlouhavé diskuze, převážně na citlivá témata</strong> (např. politika, náboženství, deprese, zda-li by měl být hon na gobliny zakázán, atd) Tyto konverzace by měly probíhat v přislušných ceších v Zadním koutku (více informací najdeš níže).",
"commGuidePara027":"<strong>Nerozebírej v krčmě nic návykového. </strong>V zemi Habitica je spousta lidí proto, aby se svých špatných návyků zbavila. Slyšet, jak jsi o tom lidé povídají by pro ně mohlo být těžké. Respektuj své spoluhabiťany v krčmě a vezmi tohle v úvahu. To zahrnuje kouření, alkohol, pornografii, karban, nebo užívání zakázaných látek.",
"commGuidePara029":"<strong>Veřejné cechy jsou hodně jako krčma, akorát místo obecných diskuzí se v nich mluví na specifické téma.</strong> Chat ve veřejném cechu by se měl soustředit na téma. Například, členové cechu řečníků se asi nebudou bavit o zahradničení, a cech přemožitelů draků asi nebude mít zájem o luštění starých run. Některé cechy jsou laxnější než jiné, ale i tak, <strong>drž se tématu!</strong>",
"commGuidePara031":"<strong>Některé veřejné cechy budou obsahovat citlivá témata jako je deprese, náboženství, politika, atd.</strong> To je v pořádku pokud konverzace neporušují Pravidla a podmínky nebo Pravidla veřejných prostor a pokud budou k tématu.",
"commGuidePara033":"<strong>Veřejné cechy by NEMĚLY obsahovat 18+ obsah. Pokud mají v úmyslu často diskutovat citlivá témata, mělo by to být uvedeno v názvu cechu.</strong> Toto opatření je zde proto, aby byli na Habitice všichni v bezpečí, a cítili se zde dobře. <br><br><strong>Pokud by takový cech obsahoval jiné druhy citlivých témat, bylo by slušné ostatní Habiťany varovat (např. \"Varování: diskuze je o sebepoškozování\"). </strong> Toto může být charakterizováno jako spouštěcí varování, a/nebo obsahové poznámky, a cechy mohou mít svá vlastní pravidla kromě těch, které jsou zde uvedeny. Pokud je to možné, prosím, použij <a href='http://habitica.wikia.com/wiki/Markdown_Cheat_Sheet' target='_blank'>formátování</a> pro skrytí potencionálního citlivého příspěvku pod řádkem, aby se ti, kteří si přejí se tento obsah nečíst, jím mohli proscrollovat bez vidění onoho obsahu. Personál a moderátoři Habitici mohou stejně tento materiál odstranit dle svého uvážení. Navíc, citlivé téma by mělo být relevantní k cechu - začít mluvit o sebepoškozování v cechu o boji s depresí se může zdát jako dobrý nápad, ale už to nemusí být správné rozhodnutí v cechu o muzice.Pokud uvidíš, jak tohle pravidlo někdo neustále poškozuje, zejména když byl několikrát napomenut, prosím, označ tento post a pošli nám email na <%= hrefCommunityManagerEmail %> se screenshoty.",
"commGuidePara035":"<strong>Žádný cech, ať už veřejný nebo soukromý by neměl být založen za účelem útoku na skupinu nebo jednotlivce. Vytvoření takového cechu je důvodem k okamžitému banu.</strong> Bojuj proti špatným návykům, nebo proti dalším dobrodruhům!",
"commGuidePara037":"Všechny výzvy v krčmě a výzvy veřejných cechů se musí těmito pravidly řídit také.",
"commGuidePara038":"<strong>Někdy se konverzace může stát příliš napjatou nebo citlivou natolik, aby se v ní už nemohlo pokračovat ve veřejném prostoru, aniž by nebyla někomu nepříjemná. V takovém případě by se měla konverzace přesunout do cechu Zadního Koutku (the Back Corner Guild). Přemístění do Zadního koutku není v žádném případě trest!</strong> Naopak, Habiťané tam rádi chodí vést dlouhé diskuze.",
"commGuidePara039":"Cech Zadního Koutku (The Back Corner Guild) je bezplatný veřejný prostor pro diskuzi citlivých témat, a je pečlivě moderován. Není to místo pro všeobecnou diskuzi nebo konverzace. <strong>Stále tu platí pravidla pro veřejné prostory, stejně tak i Pravidla a podmínky.</strong> Jen protože nosíme dlouhé kabáty a držíme se v koutě neznamená, že pravidla neplatí! A teď mi podej tu doutnající svíčku, můžeš?",
"commGuidePara040":"<strong>Trello slouží jako otevřené fórum pro návrhy a pro diskuze funkcí stránky.</strong> Zemi Habitica vládnou lidé ve formě udatných přispěvatelů - my všichni budujeme tuto stránku společně. Trello nám poskytuje strukturu pro náš systém. Tak tedy prosíme <strong>snaž se sepsat všechny své myšlenky do jednoho komentáře místo několik komentářů na jedné kartě. Pokud vymyslíš něco nového, můžeš svůj komentář kdykoliv upravit.</strong> Prosím, slituj se nad námi. S každým komentářem dostaneme upozornění a naše inboxy pak praskají ve švech.",
"commGuideList03A":"<strong>Hlavní fórum</strong> je místo pro požadavky a kde se hlasuje o nových funkcích.",
"commGuideList03B":"<strong>Mobilní fórum</strong> je místo pro požadavky a kde se hlasuje o nových funkcích pro aplikace pro mobily.",
"commGuideList03C":"<strong>Pixel Art fórum</strong> je místo, kde se diskutuje o pixel obrázcích a kam je můžeš posílat.",
"commGuideList03D":"<strong>Fórum požadavků</strong> je místo, kam posíláme a kde diskutujeme o požadavcích.",
"commGuideList03E":"<strong>Wiki fórum</strong> je místo pro zlepšení, požadavky a diskuzi o novém obsahu wiki.",
"commGuidePara042":"<strong>Všechny mají svá vlastní pravidla a platí v nich i pravidla pro veřejné prostory.</strong> Uživatelé by se měli vyvarovat konverzací mimo téma ve všech fórech a na všech kartách. Věř nám, že fóra jsou už takhle hodně plná! Zdlouhavé konverzace by měly být přesunuty to cechu Zadního koutku.",
"commGuidePara043":"<strong>Program Habitica používá ke sledování chyb a ke zlepšování kódu GitHub.</strong> Je to kovárna, kde neúnavní kováři kují vylepšení! <strong>Platí zde všechna pravidla pro veřejný prostor.</strong> Buď ke kovářům zdvořilý - dá to hodně práce starta se o tuhle stránku! Hurá kovářům!",
"commGuidePara045":"<strong>Wiki země Habitica shromažďuje informace o stránce.</strong> Také obsahuje několik fór podobných cechům v zemi Habitica. A proto tam platí pravidla pro veřejné prostory.",
"commGuidePara046":"Wiki země Habitica může být považována za databázi všeho v zemi Habitica. Poskytuje informace o vlastnostech stránky, návody na hru, tipy jak můžeš Habitica přispět a také poskytuje místo pro zviditelnění tvých cechů či družin a pro hlasování o tématech.",
"commGuidePara047":"Protože wiki se nachází na Wikii, platí zde nejen pravidla země Habitica, ale i pravidla Wikie.",
"commGuideList04DRev":"Zmínění jakéhokoli nevyřešeného konfliktu v cechu Wizards of the Wiki pro další diskusi nebo v případě, že se konflikt stal urážlivým, kontaktování moderátorů (viz. níže), nebo zaslání e-mailu Lemoness na <%= hrefCommunityManagerEmail %>",
"commGuideList04F":"Přečti si <a href='http://habitica.wikia.com/wiki/Guidance_for_Scribes' target='_blank'>Vodítko pro Písaře (Guidance for Scribes)</a> před provedením jakýchkoliv změn.",
"commGuideList04G":"Používat nestranný tón na Wiki stránkách",
"commGuideList04H":"Zajištění, že obsah wiki je relevatní celému Habitica a neprotěžuje konkrétní cech nebo družinu (takové informace mohou být přesunuty do fór)",
"commGuidePara049A":"Následující moderátoři mohou provádět naléhavé úpravy v situacích, kde je moderátor potřeba, a vyšší admini nejsou k dispozici. ",
"commGuidePara018":"Vysloužilí administrátoři Wiki jsou:",
"commGuidePara050":"Habiťané si pomáhají, respektují se a udržují komunitu zábavnou a přátelskou. Avšak, jednou za čas, něco, co některý Habiťan udělá, může porušovat jedno z uvedených pravidel. Když se to stane, moderátoři zakročí jak uznají za vhodné aby zemi Habitica ochránili.",
"commGuidePara051":"<strong>Je několik druhů porušení a je proti nim zakročeno v závislosti na jejich závažnosti.</strong> Toto nejsou úplné seznamy a moderátoři mají omezené pravomoci. Moderátoři vezmou v úvahu kontext při zvažování porušení.",
"commGuideList05F":"Vytvoření duplikátního účtu, aby jsi se vyhnul následkům (například vytvoření nového účtu poté, co ti byl zablokován přístup na chat)",
"commGuideList05G":"Úmyslné podvádění personálu nebo moderátorů, aby jsi se vyhnul následkům, nebo aby jsi dostal jiného uživatele do potíží.",
"commGuidePara054":"Lehčí porušení pravidel neohrožuje naši komunitu, ale mohou být velmi nepříjemná. Lehčí porušení pravidel budou mít lehčí následky. Pokud se ale porušení nakupí, budou i jejich následky vážnější.",
"commGuideList06A":"Ignorování nebo nerespektování moderátora. To zahrnuje i veřejné stížnosti o moderátorech nebo další uživatelích/veřejné obhajování nebo oslavování zabanovaných uživatelů. Pokud se ti nezdá nějaké pravidlo nebo chování moderátora, prosím, kontaktuj Lemoness přes email (<%= hrefCommunityManagerEmail %>).",
"commGuideList06B":"Hraní si na moderátora. Jen pro upřesnění: přátelské připomenutí pravidel není na škodu. Hraní si na moderátora zahrnuje nařizování, vyžadování a/nebo trvání na to, aby někdo udělal co jsi popsal k napravení chyby. Můžeš někoho upozornit na to, že někdo spáchal přestupek, ale prosím nevyžaduj nějakou akci. Například říct \"Abys věděl, vulgarity jsou v Krčmě zakázané, tak by asi bylo lepší to smazat\" je lepší než říct \"Budu tě muset požádat o smazání příspěvku.\"",
"commGuideList07B":"Jakékoliv tvrzení, na které se reaguje slovy \"Prosím, ne\". Pokud moderátor musí uživateli říct \"Prosím, nedělej to\", může se to počítat jako lehčí porušení pro toho uživatele. Příkladem může být \"Moderátor hovoří: Prosím, nepodporujte tenhle nápad na zlepšovák poté, co jsme ti řekli, že to není proveditelné.\" V mnoha případech bude to Prosím, ne tím lehčím důsledkem, ale pokud moderátoři musí říct \"Prosím, ne\" stejnému uživateli několikrát, začne se to počítat jako závažnější porušení.",
"commGuidePara058":"V zemi Habitica - stejně jako v reálném životě - každý čin má svůj důsledek, ať je to lepší forma po cvičení, kazy po jezení hodně cukru, nebo dobrá známka z testu, protože jsi studoval.",
"commGuidePara060":"Pokud tvé porušení má mírné nebo těžší následky, bude na fórum, kde došlo k porušení, přidán příspěvek od člena personálu nebo moderátora vysvětlující:",
"commGuidePara060A":"Jestliže si to situace vyžádá, můžeš dostat PM (osobní zprávu) nebo email ještě navíc k příspěvku ve fóru, kde se porušení vyskytlo.",
"commGuidePara060B":"Pokud je tvůj účet zablokován (z vážného důsledku), nebudeš se moci přihlásit do programu Habitica, a obdržíš chybovou zprávu během pokusu o přihlášení. Pokud si přeješ se omluvit nebo požádat o obnovení, prosím, pošli email Lemoness na <%= hrefCommunityManagerEmail %> s tvým UUID (které ti bude dáno v chybové zprávě). Je tvojí povinností nás oslovit, pokud si přeješ věci přehodnotit, nebo obnovit účet.",
"commGuideList10A1":"Pokud tvé akce vedou k odebrání tvých chatových práv, moderátor nebo člen personálu ti pošle soukromou zprávu a/nebo příspěvek ve fóru, ve kterém jsi byl vypnut, aby ti oznámil důvod tvého vypnutí a dobu, po kterou budeš blokován. Na konci této doby ti budou práva k chatu vrácena za předpokladu, že jsi ochotný napravit chování, pro které jsi byl ztlumen, a budeš dodržovat Zásady komunity.",
"commGuidePara061":"Habitica je země zasvěcená sebezlepšování a věříme ve druhé šance. <strong>Pokud spácháš přestupek a bude to pro tebe mít důsledky, dívej se na to jako na šanci zhodnotit své činy a šanci stát se lepším členem komunity.</strong>",
"commGuidePara062":"Oznámení, zpráva, a/nebo email, který ti byl zaslán, ve kterém vysvětlujeme důsledky tvých činů (nebo, v případě lehčích přestupků, oznámení moderátora/zaměstnance), je dobrým zdrojem informací. <strong>Spolupracuj s omezeními, které na tebe byli uvaleny a snaž se dosáhnout podmínek, abys jich byl zbaven.</strong>",
"commGuidePara063":"<strong>Pokud nerozumíš důsledkům nebo svému přestupku, požádej zaměstnance/moderátory</strong> o rady, aby ses mohl přestupkům v budoucnosti vyhnout.",
"commGuidePara064":"Habitica je open-source projekt, což znamená že kterýkoliv z Habiťanů může přispět! Ti, kteří přispějí, budou odměněni následujícími stupni přispěvatelů:",
"commGuideList12B":"Přispěvatelské brnění, plus 3 drahokamy",
"commGuideList12C":"Helma přispěvatele, plus 3 drahokamy",
"commGuideList12D":"Meč přispěvatele, plus 4 drahokamy",
"commGuideList12E":"Štít přispěvatele, plus 4 drahokamy",
"commGuideList12F":"Mazlíček přispěvatele, plus 4 drahokamy",
"commGuideList12G":"Pozvánka do cechu přispěvatelů, plus 4 drahokamy",
"commGuidePara065":"Moderátoři jsou zaměstnanci a již existujícími moderátory vybíráni ze sedmé úrovně přispěvatelů. Měj však na paměti, že ikdyž všichni přispěvatelé na sedmé úrovni na stránce tvrdě dřeli, ne všichni mluví s autoritou moderátora.",
"commGuidePara066":"Je pár důležitých věcí o úrovních přispěvatelů:",
"commGuideList13A":"<strong>Úrovně jsou nepsané.</strong> Jsou přidělovány podle uvážení moderátorů na základě mnoha faktorů, včetně našeho názoru na tvou práci a na její přínos komunitě. Vyhrazujeme si právo měnit specifické úrovně, tituly a odměny podle našeho uvážení.",
"commGuideList13B":"<strong>S postupem jsou úrovně těžší.</strong> Pokud jsi stvořil jednu příšeru, nebo jsi spravil malou chybu, může to být dostatečné pro přidělení první úrovně přispěvatele, ale ne dostatečné pro posunutí na další level. Jako v každé dobré RPG hře, vyšší úroveň znamená více snahy!",
"commGuideList13C":"<strong>Úrovně nezačínají odznovu v každé oblasti.</strong> Při zjišťování obtížnosti přihlížíme a všechny tvé příspěvky, tak aby lidé, kteří udělají pár obrázků, pak spraví malou chybu, pak se porýpou ve wiki, nepostupovali výše rychleji než lidé, kteří tvrdě dřou na jednom úkolu. To udržuje věci fér!",
"commGuideList13D":"<strong>Uživatelé v podmínce nemohou povýšení na vyšší úroveň.</strong> Moderátoři mají právo zmrazit uživatelův postup za přestupky. Pokud se tak stane, uživatel bude vždy informován o rozhodnutí a jak to napravit. Úrovně mohou být také odebrány jako důsledek závažného porušení pravidel nebo jako důsledek podmínky.",
"commGuidePara067":"Tak takhle to je, odvážný Habiťane - Zásady komunity! Setři si pot z čela a přidej si pár zkušenostních bodů za tu práci se čtením. Pokud máš jakékoliv otázky nebo obavy o těchto Zásad komunity, prosím, pošli email Lemoness (<%= hrefCommunityManagerEmail %>) a ona ti ráda vše vysvětlí.",
