habitica-self-host/common/locales/da/groups.json

{
    "tavern": "Værtshus",
    "innCheckOut": "Forlad Kroen",
    "innCheckIn": "Slap af på Kroen",
    "innText": "Hvordan er dit ophold på Kroen, <%= name %>? For at beskytte dig er din liste af Daglige frossen. Dine færdiggjorte opgaver vil ikke blive behandlet eller ryddet før i morgen (dagen efter du forlader kroen). Vær forsigtig hvis din gruppe er i en Boss-kamp, da deres forpassede opgaver stadig vil skade dig! Derudover vil du ikke skade bossen mens du er her. Klar til at smutte? Forlad kroen.",
    "lfgPosts": "Leder efter Gruppe (Gruppe Søges) Poster",
    "tutorial": "Vejledning",
    "glossary": "Ordliste",
    "wiki": "Wiki",
    "reportAP": "Rapportér et Problem",
    "requestAF": "Anmod om en Funktion",
    "community": "Fællesskabsforum",
    "dataTool": "Datavisningsværktøj",
    "resources": "Ressourcer",
    "tavernTalk": "Værtshuschat",
    "tavernAlert1": "Obs: hvis du rapporterer en fejl vil udviklerne ikke se det. Brug venligst",
    "tavernAlert2": "Github i stedet",
    "moderatorIntro1": "Værtshus- og Klanmoderatorer er:",
    "communityGuidelines": "Retningslinjer for Fællesskabet",
    "communityGuidelinesRead1": "Læs venligst vores",
    "communityGuidelinesRead2": "før du chatter.",
    "party": "Gruppe",
    "createAParty": "Opret en Gruppe",
    "updatedParty": "Party settings updated. Please refresh the page to see the changes.",
    "noPartyText": "Du er enten ikke i en gruppe eller din gruppe tager lang tid at loade. Du kan enten oprette en og invitere venner, eller hvis du vil slutte dig til en eksisterende gruppe få dem til at indtaste dit unikke Bruger ID herunder, og komme tilbage senere for at se invitationen: ",
    "LFG": "To advertise your new party or find one to join, go to the <%= linkStart %>Party Wanted (Looking for Group)<%= linkEnd %> Guild.",
    "create": "Opret",
    "userId": "Bruger ID",
    "invite": "Invitér",
    "leave": "Forlad",
    "invitedTo": "Inviteret til <%= name %>",
    "newMsg": "Ny besked i \"<%= name %>\"",
    "chat": "Chat",
    "sendChat": "Send Besked",
    "toolTipMsg": "Hent Nye Beskeder",
    "guildBankPop1": "Klanbank",
    "guildBankPop2": "Ædelsten som din klanleder kan bruge til udfordringspræmier.",
    "guildGems": "Klanens Ædelsten",
    "editGroup": "Ret Gruppe",
    "newGroupName": "<%= groupType %> Navn",
    "groupName": "Gruppenavn",
    "groupDescr": "Beskrivelse, der bliver vist offentligt i Klanlisten (Markdown er tilladt)",
    "logoUrl": "Logo-URL",
    "assignLeader": "Udpeg Gruppeleder",
    "members": "Medlem(mer)",
    "partyList": "Rækkefølgen af medlemmer i sidehovedet (opdatér siden efter at have ændret rækkefølgen)",
    "banTip": "Fjern Medlem",
    "moreMembers": "flere medlemmer",
    "invited": "Inviteret",
    "leaderMsg": "Besked fra gruppeleder (Markdown er tilladt)",
    "name": "Navn",
    "description": "Beskrivelse",
    "public": "Offentlig",
    "inviteOnly": "Kun Invitation",
    "gemCost": "Ædelstensprisen fordrer Klaner af høj kvalitet, og bliver overført til dit Klans bank så de kan bruges som præmier i Klanudfordringer!",
    "search": "Søg",
    "publicGuilds": "Offentlige Klaner",
    "createGuild": "Opret Klan",
    "guild": "Klan",
    "guilds": "Klaner",
    "sureKick": "Vil du virkelig fjerne dette medlem fra gruppen/klanen?",
    "optionalMessage": "Optional message",
    "yesRemove": "Yes, remove them",
    "foreverAlone": "Du kan ikke synes godt om din egen besked. Lad være med at være sådan.",
    "sortLevel": "Sortér efter niveau",
    "sortRandom": "Sortér tilfældigt",
    "sortPets": "Sortér efter antal kæledyr",
    "sortJoined": "Sortér efter gruppeindmeldelsesdato",
    "sortName": "Sortér efter avatar-navn",
    "sortBackgrounds": "Sortér efter baggrund",
    "sortHabitrpgJoined": "Sortér efter HabitRPG indmeldelsesdato",
    "sortHabitrpgLastLoggedIn": "Sortér efter sidst logget ind",
    "ascendingSort": "Stigende sortering",
    "descendingSort": "Faldende sortering",
    "confirmGuild": "Opret Klan for 4 Ædelsten?",
    "leaveGroupCha": "Forlad Klanudfordringer og...",
    "confirm": "Bekræft",
    "leaveGroup": "Forlad Klan?",
    "leavePartyCha": "Forlad gruppeudfordringer og...",
    "leaveParty": "Forlad gruppe?",
    "sendPM": "Send privatbesked",
    "send": "Send",
    "messageSentAlert": "Besked afsendt",
    "pmHeading": "Privat besked til <%= name %>",
    "clearAll": "Delete All Messages",
    "confirmDeleteAllMessages": "Are you sure you want to delete all messages in your inbox? Other users will still see messages you have sent to them.",
    "optOutPopover": "Vil du ikke modtage private beskeder? Klik for at afmelde",
    "block": "Blokér",
    "unblock": "Fjern blokering",
    "pm-reply": "Send svar",
    "inbox": "Indbakke",
    "abuseFlag": "Anmeld overtrædelse af Retningslinjer for Fællesskabet",
    "abuseFlagModalHeading": "Anmeld <%= name %> for overtrædelse?",
    "abuseFlagModalBody": "Er du sikker på, at du vil anmelde denne besked? Du skal KUN anmelde en besked, der overtræder <%= firstLinkStart %>Retningslinjer for Fællesskabet<%= linkEnd %> og/eller <%= secondLinkStart %>Betingelser og Vilkår<%= linkEnd %>.  Hvis du anmelder en besked for andre ting end disse har du selv brudt Retningslinjer for Fællesskabet og kan få en Overtrædelse.",
    "abuseFlagModalButton": "Anmeld",
    "abuseReported": "Tak for at anmelde denne overtrædelse. Moderatorerne er blevet informeret.",
    "abuseAlreadyReported": "Du har allerede anmeldt denne besked."
}