habitica-self-host/locales/de/front.json

92 lines
8 KiB
JSON
Raw Normal View History

2014-02-07 02:16:38 +00:00
{
"titleFront": "HabitRPG | Spiele Dein Leben",
"tagline": "Eine kostenlose gewohnheitsbildende App, die Dein Leben wie ein Spiel behandelt.",
"landingp1": "Das Problem mit den meisten produktivitätsfördernden Apps auf dem Markt ist, dass sie keinen Anreiz geben sie längerzeitig zu verwenden. HabitRPG löst dieses Problem indem es das Bilden von Gewohnheiten mit Spaß verbindet! Indem es Euch für Erfolge belohnt und für Mißerfolge Lebenspunke kostet, bietet HabitRPG externe Motivation um Eure täglichen Aufgaben zu erfüllen.",
"landingp2header": "Sofortige Belohnung",
"landingp2": "Jedes Mal wenn Ihr eine gute Angewohnheit trainiert, eine tägliche Aufgabe erfüllt oder eine andere Aufgabe erfüllt, belohnt Euch HabitRPG sofort mit Erfahrungspunkten und Gold. Durch Erfahrungspunkte steigt Ihr im Level auf, verbessert Eure Charakterwerte und schaltet weitere Features frei wie Klassen und Haustiere. Gold kann für Spielgegenstände, die Eurem Charakter nützen ausgegeben werden, oder für persönliche Belohnungen, die Ihr zur Motivation erstellen könnt. Wenn auch der kleinste Erfolg Euch eine sofortige Belohnung verspricht, werdet Ihr Eure Aufgaben immer weniger aufschieben.",
"landingp3header": "Konsequenzen",
"landingp3": "Jedes Mal wenn Ihr einer schlechten Angewohnheit nachgebt oder Eure täglichen Aufgaben vernachlässigt verliert Ihr Lebenspunkte. Wenn Eure Lebenspunkte zu weit sinken, sterbt Ihr und verliert einen Teil Eures Fortschritts. Indem es Konsequenzen setzt kann HabitRPG dabei helfen schlechte Angewhonheiten und ständiges Hinausschieben zu beenden, bevor sie zu Problemen in Eurem Leben werden.",
"landingp4header": "Verantwortung",
"landingp4": "Mit einer lebendigen Community bietet HabitRPG die Verantwortung die Ihr braucht um auf Eure Aufgaben konzentriert zu bleiben. Mit dem Gruppensystem, könnt Ihr eine Gruppe Eurer besten Freunde zur Unterstützung rufen. Das Gildensystem erlaubt Euch Spieler mit ähnlichen Interessen oder Hindernissen zu finden, damit Ihr Eure Ziele gemeinsam erreichen und Tips, wie Ihr Eure Probleme angehen könnt, austauschen könnt. Auf HabitRPG steht die Community für die Unterstützung und die Verantwortung die Ihr braucht um Erfolg zu haben.",
"landingend": "Noch nicht überzeugt?",
"landingend2": "Hier ist eine genauere Liste",
2014-02-14 19:09:32 +00:00
"landingfeatureslink": "unserer Features",
"landingend3": ". Sucht Ihr eine nichtöffentliche Variante? Versucht unsere",
"landingadminlink": "Verwaltungspakete",
"landingend4": "die ideal sind für Familien, Lehrer, Selbsthilfegruppen und Gewerbe.",
2014-05-02 10:40:25 +00:00
"marketing1Header": "Verbessern Sie Ihre Lebensführung Durch Ein Spiel",
2014-04-07 17:04:59 +00:00
"marketing1Lead1": "HabitRPG is a video game to help you improve real life habits. It \"gamifies\" your life by turning all your tasks (habits, dailies, and to-dos) into little monsters you have to conquer. The better you are at this, the more you progress in the game. If you slip up in life, your character starts backsliding in the game.",
2014-06-07 12:30:03 +00:00
"marketing1Lead2": "<strong>Bekomme coole Ausrüstung</strong>. Verbessere deine Gewohnheiten um Deinen Avatar aufzubauen. Zeige Deine coole Ausrüstung die Du verdient hast.",
"marketing1Lead2Title": "Bekomme coole Ausrüstung",
2014-05-06 18:11:02 +00:00
"marketing1Lead3": "<strong>Find Random Prizes</strong>. For some, it's the gamble which motivates them, a system called \"stochastic rewarding\". HabitRPG accommodates all reinforcement styles: positive, negative, predictable, and random.",
"marketing1Lead3Title": "Finde zufällige Preise",
2014-06-07 12:30:03 +00:00
"marketing2Header": "Messe Dich mit Freunden, schließe Dich Interessensgruppen an",
2014-04-07 17:04:59 +00:00
"marketing2Lead1": "While you can solo-play HabitRPG, the lights really turn on when you start collaborating, competing, and holding each other accountable. The most effective part of any self-improvement program is social accountability, and what better an environment for accountability and competition than a video game?",
2014-04-06 19:29:46 +00:00
"marketing2Lead2": "<strong>Fight Bosses</strong>. What's a Role Playing Game without battles? Fight bosses with your party. Bosses are \"super accountability mode\" - a day you miss the gym is a day the boss hurts <em>everyone</em>.",
2014-05-02 10:40:25 +00:00
"marketing2Lead2Title": "Bosse",
2014-06-07 12:30:03 +00:00
"marketing2Lead3": "In <strong>Wettbewerben</strong> kannst du gegen Freunde und Unbekannte antreten. Wer am besten ist, gewinnt am Ende eines Wettbewerbs spezielle Preise.",
2014-04-06 19:29:46 +00:00
"marketing3Header": "Apps",
"marketing3Lead1Title": "iPhone & Android",
2014-04-06 19:29:46 +00:00
"marketing3Lead1": "The <strong>iPhone & Android</strong> apps let you take care of business on the go. We realize that logging into the website to click buttons can be a drag.",
"marketing3Lead2": " Other <strong>3rd Party Tools</strong> tie HabitRPG into various aspects of your life. Our API provides easy integration for things like the <a href='https://chrome.google.com/webstore/detail/habitrpg/pidkmpibnnnhneohdgjclfdjpijggmjj?hl=en-US' target='_blank'>Chrome Extension</a>, for which you lose points when browsing unproductive websites, and gain points when on productive ones. <a href='http://habitrpg.wikia.com/wiki/App_and_Extension_Integrations' target='_blank'>See more here</a>",
2014-05-02 10:40:25 +00:00
"marketing4Header": "Verwendung zur Organisation",
"marketing4Lead1Title": "Betrachtungwinkel Ausbildung",
2014-04-06 19:29:46 +00:00
"marketing4Lead1": "Education is one of the best sectors for gamification. We all know how glued to phones and games students are these days, harness that power! Pit your students against eachother in friendly competition. Reward good behavior with rare prizes. Watch their grades and behavior soar.",
2014-05-02 10:40:25 +00:00
"marketing4Lead2Title": "Betrachtungswinkel Gesundheit und Erholung",
2014-04-06 19:29:46 +00:00
"marketing4Lead2": "Health care costs are on the rise, and something's gotta give. Hundreds of programs are built to reduce costs and improve wellness. We believe HabitRPG can pave a substantial path towards healthy lifestyles.",
2014-05-02 10:40:25 +00:00
"marketing4Lead3Title": "Mache Alles zum Spiel",
"marketing4Lead3-1": "Wollen Sie ihr Leben einmal als Spiel betrachten?",
"marketing4Lead3-2": "Wollen Sie eine Gruppe für Ausbildung, Erholung etc. leiten?",
"marketing4Lead3-3": "Wollen Sie mehr wissen?",
"playButton": "Spielen",
"username": "Benutzername",
"password": "Passwort",
"useUUID": "Benutze UUID / API Token (Für Facebook Benutzer)",
"passMan": "Falls Du einen Passwort-Manager verwendest (wie 1Password) und Probleme hast Dich einzuloggen, versuche Deinen Benutzernamen und Dein Passwort manuell einzugeben.",
"forgotPass": "Passwort vergessen",
"emailNewPass": "E-Mail neues Passwort",
"email": "E-Mail",
"passConfirm": "Passwort bestätigen",
"accept1Terms": "Durch Klicken auf diesen Knopf, stimme ich den",
"terms": "AGB",
"accept2Terms": "zu, sowie der",
"privacy": "Datenschutzrichtlinie",
"home": "Startseite",
2014-02-14 19:09:32 +00:00
"learnMore": "Erfahre mehr",
"contact": "Kontakt",
2014-02-08 16:18:48 +00:00
"history": "Verlauf",
"anonymous": "Anonyme",
"tasks": "Aufgaben",
"loginAndReg": "Einloggen / Registrieren",
"loginFacebookAlt": "Einloggen / Registrieren mit Facebook",
"login": "Einloggen",
"register": "Registrieren",
"options": "Optionen",
"logout": "Ausloggen",
"sync": "Synchronisieren",
"FAQ": "FAQ",
"tutorials": "Anleitungen",
"psst": "Psst",
"footerMobile": "Mobil",
"mobileIOS": "iOS",
"mobileAndroid": "Android",
2014-02-14 19:09:32 +00:00
"footerCompany": "Unternehmen",
"companyDonate": "Spenden",
2014-02-22 14:11:20 +00:00
"companyAbout": "Features",
"companyVideos": "Videos",
"companyBlog": "Blog",
"companyExtensions": "Extensions",
"companyPrivacy": "Datenschutz",
"companyTerms": "AGB",
"footerCommunity": "Community",
"communityBug": "Bug mitteilen",
"communityFeature": "Nach Feature fragen",
"communityExtensions": "Add-ons & Extensions",
"communityForum": "Forum",
"communityKickstarter": "Kickstarter",
"communityFacebook": "Facebook",
"communityReddit": "Reddit",
"footerSocial": "Soziales",
2014-04-06 19:29:46 +00:00
"socialTitle": "HabitRPG - Spiele dein Leben",
2014-05-02 10:40:25 +00:00
"watchVideos": "Sehen Sie sich die Videos an"
}