habitica-self-host/locales/de/spells.json

{
    "spellWizardFireballText": "Flammenstoß",
    "spellWizardFireballNotes": "Flammen brechen hervor und versengen eine Aufgabe. Du reduzierst die Röte der Aufgabe, fügst Bossmonstern Schaden zu und erhältst Bonuserfahrung – mehr für blaue Aufgaben.",
    "spellWizardMPHealText": "Ätherischer Schwall",
    "spellWizardMPHealNotes": "Eine Flut magischer Energie strömt aus Deinen Händen und erfüllt Deine Gruppe. Ihr erhaltet alle eine bestimmte Menge Mana.",
    "spellWizardEarthText": "Erdbeben",
    "spellWizardEarthNotes": "Der Boden unter den Füßen Eurer Gegner bricht auf und bebt mit großer Wucht. Eure Aufgaben werden verlangsamt und stehen für Angriffe offen. Deine Gruppe erhält einen Erfahrungsbonus.",
    "spellWizardFrostText": "Klirrender Frost",
    "spellWizardFrostNotes": "Eis legt sich auf alle Oberflächen, verschlingt Deine Aufgaben und friert sie fest. Deine täglichen Aufgaben verlieren ihre Strähnen am Ende des Tages nicht.",
    "spellWarriorSmashText": "Gewaltschlag",
    "spellWarriorSmashNotes": "Du schlägst mit aller Gewalt auf eine Aufgabe ein. Du reduzierst die Röte der Aufgabe und fügst Bossmonstern Schaden zu.",
    "spellWarriorDefensiveStanceText": "Verteidigungstellung",
    "spellWarriorDefensiveStanceNotes": "Du nimmst dir Zeit um Dich zu entspannen und nimmst eine Verteidigungsstellung gegen die kommenden Angriffe Deiner Aufgaben ein. Das reduziert den Schaden den Du heute bei Tageswechsel nimmst.",
    "spellWarriorValorousPresenceText": "Tapferer Charakter",
    "spellWarriorValorousPresenceNotes": "Your presence emboldens the party. Their newfound courage gives them a boost of strength. Party members gain a buff to their Strength.",
    "spellWarriorIntimidateText": "Einschüchternder Blick",
    "spellWarriorIntimidateNotes": "Dein Blick lässt Eure Gegner vor Furcht erstarren. Deine Gruppe erhält einen Verteidigungsbonus.",
    "spellRoguePickPocketText": "Stehlen",
    "spellRoguePickPocketNotes": "Deine geschickten Finger arbeiten sich durch die Taschen Deiner Ziel-Aufgabe und fördern ein paar Schätze zu Tage. Du erhältst einen erheblichen Goldbonus für die Aufgabe. Je fetter (blauer) die Aufgabe ist, desto mehr Gold.",
    "spellRogueBackStabText": "Überraschungsangriff",
    "spellRogueBackStabNotes": "Lautlos schleichst Du Dich hinter eine Aufgabe und fällst ihr in den Rücken. Du fügst mehr Schaden zu und hast eine hohe Chance auf einen kritischen Treffer.",
    "spellRogueToolsOfTradeText": "Handwerkszeug",
    "spellRogueToolsOfTradeNotes": "Du teilst Deine Diebesausrüstung mit Deiner Gruppe damit sie mehr Gold \"finden\". Alle Gruppenmitglieder erhalten heute einen Bonus auf Gold und Beute.",
    "spellRogueStealthText": "Schleichen",
    "spellRogueStealthNotes": "Du duckst dich weg und ziehst Deine Kapuze über. Deine täglichen Aufgaben werden Dich heute Nacht nicht finden. Je höher Deine Warnehmung ist, desto mehr Aufgaben kannst Du entgehen.",
    "spellHealerHealText": "Heilendes Licht",
    "spellHealerHealNotes": "Licht umhüllt Deinen Körper und heilt Deine Wunden. Du wirst geheilt.",
    "spellHealerBrightnessText": "Brennende Helle",
    "spellHealerBrightnessNotes": "Du erzeugst einen Lichtblitz, der alle Aufgaben blendet. Ihr Zustand verbessert sich.",
    "spellHealerProtectAuraText": "Schutzaura",
    "spellHealerProtectAuraNotes": "Eine magische Aura umfängt Deine Gruppe und schützt sie vor Schaden. Alle Gruppenmitglieder erhalten einen erheblichen Verteidigungsbonus.",
    "spellHealerHealAllText": "Segnung",
    "spellHealerHealAllNotes": "Beruhigendes Licht umhüllt Deine Gruppe und heilt ihre Wunden. Alle Gruppenmitglieder werden geheilt.",
    "spellSpecialSnowballAuraText": "Schneeball",
    "spellSpecialSnowballAuraNotes": "Wirf einen Schneeball auf Gruppenmitglieder. Was kann schon schief gehen? Dauert bis zum Tageswechsel an.",
    "spellSpecialSaltText": "Salz",
    "spellSpecialSaltNotes": "Jemand hat Dich mit Schnee eingeseift. Haha, sehr lustig. Jetzt ist aber Schluss!"
}