"equipmentBonusText":"Бойове спорядження надає бонуси до характеристик. Вибір бойового спорядження можливий на вкладці спорядження на сторінці інвентаря.",
"classBonusText":"Ваш клас (воїне, якщо Ви ще не відкрили чи обрали інший клас) використовує своє спорядження ефективніше, ніж спорядження інших класів. Одягаючи спорядження класу, Ви збільшуєте на 50% бонус характеристики, на яку воно впливає.",
"battleGearText":"З цим спорядженням Ви йдете у бій. Воно впливає на параметри взаємодії із завданнями.",
"costume":"Костюм",
"costumeText":"Якщо зовнішній вигляд іншого спорядженням Вам подобається більше, оберіть „Надягти костюм“, аби зовні постати у костюмі, допоки бойове спорядження вдягнене під низ.",
"useCostume":"Надягти костюм",
"gearAchievement":"Ви отримали досягнення „Найкраще спорядження“ за вдосконалення до набору максимального рівня!",
"ultimGearName":"Найкраще спорядження",
"ultimGearText":"Зброя та набір спорядження вдосконалено до максимального рівня",
"strengthText":"Strength increases the chance of random \"critical hits\" and the Gold, Experience, and drop chance boost from them. It also helps deal damage to boss monsters.",
"perText":"Perception increases how much Gold you earn, and once you've unlocked the Market, increases the chance of finding items when scoring tasks.",
"buffsText":"Temporary attribute bonuses from abilities and achievements. These wear off at the end of your day. The abilities you've unlocked appear in the Rewards list of your Tasks page.",
"changeClass":"Змінити клас, перерозподілити пункти характеристик",
"levelPopover":"Кожен рівень надає Вам одне очко, яке можна призначити на характеристику на Ваш вибір. Ви можете це зробити самотужки, а можна дозволити грі вирішувати за Вас, обравши один з варіянтів автоматичного розподілу.",
"unallocated":"Нерозподілені очки характеристик",
"autoAllocation":"Автоматичний розподіл",
"autoAllocationPop":"Отримуючи новий рівень, очки характеристики розподіляться відповідно з обраними налаштуваннями.",
"evenAllocation":"Розподілити очки рівномірно",
"evenAllocationPop":"Розподіляти рівне число очок на кожну характеристику.",
"classAllocation":"Розподіляти очки відповідно до класу",
"classAllocationPop":"Розподіляти більше очок на характеристики, важливі Вашому класу.",
"taskAllocation":"Розподіляти очки відповідно до активності завдань",
"taskAllocationPop":"Розподіляти очки відповідно до катеґорій виконуваних Вами завдань: фізичні (СИЛ), розумові (ІНТ), громадські (КМП), та інше (СПР).",
"warriorText":"Warriors score more and better \"critical hits\", which randomly give bonus Gold, Experience, and drop chance for scoring a task. They also deal heavy damage to boss monsters. Play a Warrior if you find motivation from unpredictable jackpot-style rewards, or want to dish out the hurt in boss Quests!",
"mageText":"Чародії швидко вчаться, отримуючи досвід та рівні швидше, аніж інші класи. Також вигідно використовують ману на особливі здібності. Грайте чародієм, якщо Вам подобаються тактичні особливості HabitRPG, абоВас сильно мотивує отримання нових рівнів та відкривання додаткових можливостей.",
"rogueText":"Шибайголови обожнюють збагачуватися, отримуючи більше Золота, ніж інші класи. Також вони експерти зі знайдення випадкових предметів. Їхня неперевершена потайливість дозволяє їм ухилитися від наслідків невиконаних щоденних завдань. Грайте Шибайголовою, якщо Вас мотивують нагороди, досягнення та жага до награбованого та значків!",
"healerText":"Цілителі невразливі до ушкоджень та поширюють захист на інших. Невиконані щоденні завдання та шкідливі звички ледь турбують їх, у них є шляхи підняти своє Здоров'я після поразки. Грайте цілителем, якщо Вам подобається допомагати іншим членам гурту, абоВас надихає ідея через старанну працю обманути Смерть!",
"optOut":"Не обрано",
"optOutText":"Не бажаєте відволікатися на класи? Відмовляйтеся, не обирайте — отже Ви залишитеся воїном, а Ваші очки будуть розподілятися автоматично. Увімкнути класи можна буде пізніше у меню налаштувань.",
"select":"Обрати",
"stealth":"Потайливість",
"stealthNewDay":"Коли почнеться новий день, ви ухилитеся від ушкоджень за невиконані щоденні завдання у такому числі.",
"streaksFrozen":"Серії заморожені",
"streaksFrozenText":"Лічильник поспіль виконаних при невиконанні щоденних завдань не обнулюється на кінець дня.",
"respawn":"Відродження!",
"youDied":"Ви загинули!",
"continue":"Продовжити",
"dieText":"Ви втратили один рівень, усе Ваше золото та випадковий предмет спорядження. Підводьтеся та спробуйте ще раз! Приборкайте шкідливі звички, будьте старанними у виконанні щоденних завдань і тримайтеся від Смерті подалі, використовуючи еліксир здоров'я, якщо відчуваєте слабкість!",
"sureReset":"Ви впевнені? Це коштує 3 самоцвіти. Ваш клас буде змінено, а очки характеристик розподіляться (треба буде заново перерозподіляти).",
"purchaseFor5":"Придбати за 5 самоцвітів?",
"purchaseFor2":"Придбати за 2 самоцвіти?",
"notEnoughMana":"Недостатньо мани.",
"invalidTarget":"Хибна ціль",
"youCast":"Ви наклали <%= spell %>.",
"youCastTarget":"Ви наклали <%= spell %> на <%= target %>.",
"youCastParty":"Ви наклали <%= spell %> на команду.",
