habitica-self-host/common/locales/ro/subscriber.json

{
    "subscription": "Abonament",
    "subscriptions": "Abonamente",
    "subDescription": "Dezactivează reclame, cumpără nestemate, obiecte secrete lunar, păstrează istoricul, dublează limita zilnică de câștig în obiecte, susțineţi dezvoltatorii. Apasă pentru mai multe informații.",
    "disableAds": "Dezactivează reclamele",
    "disableAdsText": "Ads are disabled while you have an active subscription (original donors are grandfathered).",
    "buyGemsGold": "Cumpără Nestemate cu Aur",
    "buyGemsGoldText": "Alexander the Merchant will sell you gems at a cost of <%= gemCost %> gold per gem. His monthly shipments are initially capped at <%= gemLimit %> gems per month, but this cap increases by 5 gems for every three months of consecutive subscription, up to a maximum of 50 gems per month!",
    "retainHistory": "Reține tot istoricul",
    "retainHistoryText": "Face tot istoricul disponibil în grafice sau pentru export. Istoricul celor care nu sunt abonați este arhivat pentru optimizarea bazei de date.",
    "doubleDrops": "Limita maximă de obiecte câștigate este dublată",
    "doubleDropsText": "Umpleți grajdul mai repede!",
    "mysteryItem": "Obiecte unice pentru abonați lunar",
    "mysteryItemText": "Each month you will receive a unique cosmetic item for your avatar! Plus, for every three months of consecutive subscription, the Mysterious Time Travelers will grant you access to historic (and futuristic!) cosmetic items.",
    "supportDevs": "Susțineți dezvoltatorii",
    "supportDevsText": "Your subscription helps keep Habitica thriving and helps fund the development of new features. Thank you for your generosity!",
    "monthUSD": "USD / Lună",
    "organization": "Organizație",
    "groupPlans": "Corporate Plans",
    "indivPlan1": "Habitica este gratuit pentru persoane fizice. Chiar și pentru grupuri mici, gratuit (sau ieftin)",
    "indivPlan2": "poate fi folosit pentru a motiva participanții în modificarea comportamentului. De exemplu cercuri literare de creație, provocări artistice și altele.",
    "groupText1": "Dar unii lideri de grup vor dori mai mult control, confidențialitate, securitate și asistență. Exemple de astfel de grupuri sunt: familii, grupuri de îngrijirea sănătății, grupuri de angajați și altele. Aceste abonamente furnizează copii private Habitica pentru grupul sau organizația dumneavoastră, sigure și independente de",
    "groupText2": "Vedeți mai jos pentru avantaje suplimentare ale abonamentelor și contactați-ne pentru mai multe informații!",
    "planFamily": "Familie (în curând)",
    "planGroup": "Grup (în curând)",
    "dedicatedHost": "Găzduire dedicată",
    "dedicatedHostText": "Dedicated Hosting: you get your own database and server hosted by Habitica, or optionally we'll install it in your organization's network. If not checked, the plan uses \"Shared Hosting\": your organization uses the same database as Habitica proper while performing independently Habitica. Your members are shielded from Tavern & Guilds, but still on the same server/database.",
    "individualSub": "Abonament individual",
    "subscribe": "Abonare",
    "subscribed": "Abonat",
    "manageSub": "Apasă ca să gestionezi abonamentul",
    "cancelSub": "Anulare abonament",
    "adminSub": "Abonamente de administrator",
    "morePlans": "Mai multe abonamente<br/>În curând",
    "organizationSub": "Organizație privată",
    "organizationSubText": "Membrii organizației participă în afara originalului Habitica, concentrând atenția participanților dumneavoastră.",
    "hostingType": "Tip găzduire",
    "hostingTypeText": "Shared hosting means your organization uses the same database as Habitica proper even though you don't interact with Habitica. Dedicated means you get your own database and server. You can choose to have Habitica host your server/db, or we can install it on your own servers.",
    "dedicated": "Dedicată",
    "customDomain": "Domeniu la alegere",
    "customDomainText": "Opțional vă putem furniza un domeniu la alegere.",
    "maxPlayers": "Maxim participanți",
    "maxPlayersText": "Numărul maxim de jucători din organizația dumneavoastră privată.",
    "unlimited": "Nelimitat",
    "priSupport": "Asistență cu prioritate pentru tichete și găzduire",
    "priSupportText": "Primiți asistență cu întâietate.",
    "timeSupport": "Ore de asistență / Lună",
    "timeSupportText": "Vă vom oferi asistență pentru instruire, probleme tehnice, instalare și cereri pentru facilități noi.",
    "gameFeatures": "Facilități ale jocului",
    "gameNoAds": "Reclame dezactivate pentru membri",
    "gold2Gem": "Nestemate care pot fi cumpărate cu aur",
    "gold2GemText": "Membrii vor avea posibilitatea de a cumpăra nestemate cu aur, ceea ce înseamnă că niciunul dintre participanții dumneavoastră nu trebuie să cumpere nimic cu bani reali.",
    "infiniteGem": "Număr infinit de nestemate pentru lider",
    "infiniteGemText": "Vom furniza liderilor organizației oricâte nestemate au nevoie, pentru premii pentru provocări, creare de bresle etc.",
    "notYetPlan": "Abonamentul nu este valabil încă, dar apăsați ca să ne contactați și vă vom ține la curent.",
    "contactUs": "Contactați-ne",
    "checkout": "Plată",
    "buySubsText": "Cumpărați nestemate cu Aur, fără reclame, ajutați dezvoltatorii",
    "sureCancelSub": "Sunteți sigur că vreți să anulați abonamentul?",
    "subCanceled": "Abonarea va deveni inactivă în",
    "subGemPop": "Pentru că te-ai abonat la Habitica poţi cumpăra un număr de nestemate în fiecare lună folosind Aur. Poţi vedea câte îţi sunt permise să le cumperi în colţul Nestematei afişate.",
    "subGemName": "Nestematele abonatului",
    "timeTravelers": "Călători în timp",
    "timeTravelersTitleNoSub": "<%= linkStartTyler %>Tyler<%= linkEnd %> şi <%= linkStartVicky %>Vicky<%= linkEnd %>",
    "timeTravelersTitle": "Misterioşi călători în timp",
    "timeTravelersPopoverNoSub": "You'll need a Mystic Hourglass to summon the mysterious Time Travelers! <%= linkStart %>Subscribers<%= linkEnd %> earn one Mystic Hourglass for every three months of consecutive subscribing. Come back when you have a Mystic Hourglass, and the Time Travelers will fetch you a Subscriber Item Set from the past.... or maybe even the future.",
    "timeTravelersPopover": "We see you have a Mystic Hourglass, so we will happily travel back in time for you! Please choose the Mystery Item Set you would like. You can see a list of the past item sets <%= linkStart %>here<%= linkEnd %>! If those don't satisfy you, perhaps you'd be interested in one of our fashionably futuristic Steampunk Item Sets?",
    "mysticHourglassPopover": "Clepsidra mistică îţi permite să achiziţionezi seturi de veşminte scoase pentru abonaţi în luni anterioare.",
    "subUpdateCard": "Update Card",
    "subUpdateTitle": "Update",
    "subUpdateDescription": "Update the card to be charged."
}