habitica-self-host/locales/it/generic.json

{
    "languageName": "Italiano",
    "stringNotFound": "Stringa '<%= string %>' non trovata.",
    "titleIndex": "HabitRPG | La tua vita, un gioco di ruolo",
    "habitica": "Habitica",
    "expandToolbar": "Mostra barra",
    "collapseToolbar": "Nascondi barra",
    "formattingMarkdown": "Formattazione Markdown consentita",
    "achievements": "Trofei",
    "modalAchievement": "Trofeo!",
    "special": "Speciale",
    "site": "Sito",
    "help": "Aiuto",
    "user": "Utente",
    "market": "Mercato",
    "subscriberItem": "Oggetto misterioso",
    "newSubscriberItem": "Nuovo oggetto misterioso!",
    "subscriberItemText": "Ogni mese, gli abbonati riceveranno un oggetto misterioso. Questo in genere viene rivelato circa una settimana prima della fine del mese. Leggi la pagina 'Mystery Item' nella wiki per conoscere le date esatte.",
    "all": "Tutti",
    "none": "Nessuno",
    "or": "Oppure",
    "and": "e",
    "loginSuccess": "Login eseguito con successo!",
    "youSure": "Sei sicuro?",
    "submit": "Invia",
    "close": "Chiudi",
    "saveAndClose": "Salva & Chiudi",
    "cancel": "Annulla",
    "ok": "Ok",
    "add": "Aggiungi",
    "undo": "Annulla ultima azione",
    "continue": "Continua",
    "accept": "Accetta",
    "reject": "Rifiuta",
    "neverMind": "Ho cambiato idea",
    "buyMoreGems": "Compra altre Gemme",
    "notEnoughGems": "Non hai abbastanza Gemme",
    "delete": "Elimina",
    "gems": "Gemme",
    "moreInfo": "Maggiori informazioni",
    "gemsWhatFor": "Purchased using real money. Used for buying special items and services (eggs, hatching potions, Fortify, etc.). You'll need to unlock those features before being able to use Gems.",
    "veteran": "Veterano",
    "veteranText": "Ha resistito ad Habit Il Grigio (il nostro sito prima di Angular), ed ha molte cicatrici di battaglia causate dai suoi bug.",
    "originalUser": "Utente originale!",
    "originalUserText": "Uno dei <em>primissimi</em> utenti ad aver utilizzato Habit, si parla di alpha tester!",
    "habitBirthday": "Compleanno 2014 di HabitRPG",
    "habitBirthdayText": "Ha partecipato al compleanno 2014 di HabitRPG.",
    "achievementDilatory": "Eroe dei Dilatori.",
    "achievementDilatoryText": "Ha contribuito a sconfiggere il Drago Terrore dei Dilatori durante il 2014 Summer Splash Event!",
    "memberSince": "- Membro dal:",
    "lastLoggedIn": "- Ultimo accesso:",
    "notPorted": "Questa funzionalità non è ancora stata trasposta dal sito originale.",
    "buyThis": "Comprare questo <%= text %> con <%= price %> delle tue <%= gems %> Gemme?",
    "untilNoFace": "Fino a quando non aggiungeremo il supporto a Facebook, usa il tuo UUID e le API Token per connetterti (lo trovi su https://habitrpg.com > Opzioni > Impostazioni).",
    "noReachServer": "Il server non è attualmente raggiungibile, riprova più tardi",
    "errorUpCase": "ERRORE:",
    "newPassSent": "Nuova password inviata.",
    "serverUnreach": "Il server non è attualmente raggiungibile.",
    "seeConsole": "(guarda la console di Chrome per ulteriori dettagli).",
    "error": "Errore",
    "menu": "Menu",
    "notifications": "Notifiche",
    "noNotifications": "Non ci sono nuovi messaggi.",
    "clear": "Pulisci",
    "endTour": "Fine tour",
    "audioTheme": "Tema sonoro",
    "audioTheme_off": "Off",
    "audioTheme_danielTheBard": "Daniel il Bardo",
    "askQuestion": "Fai una domanda",
    "reportBug": "Segnala un bug",
    "contributeToHRPG": "Contribute to HabitRPG",
    "overview": "Overview for New Users"
}