habitica-self-host/common/locales/cs/npc.json

53 lines
6 KiB
JSON
Raw Normal View History

{
"npc": "NPC",
"npcText": "Podpořil projekt na Kickstarteru, jak to jen bylo možné! ",
"mattBoch": "Matt Boch",
2015-05-31 13:36:54 +00:00
"mattShall": "Shall I bring you your steed, <%= name %>? Once you've fed a pet enough food to turn it into a mount, it will appear here. Click a mount to saddle up!",
"mattBochText1": "Welcome to the Stable! I'm Matt, the beast master. After level 4, you can hatch pets using eggs and potions. When you hatch a pet in the Market, it will appear here! Click a pet's image to add it to your avatar. Feed them with the food you find after level 4, and they'll grow into powerful mounts.",
"daniel": "Daniel",
2015-05-24 09:27:17 +00:00
"danielText": "Vítej v krčmě. Chvilku se zdrž a poznej místní. Pokud si potřebuješ odpočinout (jedeš na dovolenou? náhlá nemoc?), nabízím ti pokoj v Hostinci. Zatímco tu budeš přihlášen, tvé denní úkoly ti na konci dne neublíží, ale klidně si je můžeš odškrtnout .",
"danielText2": "Dej pozor: Pokud se účastníš boje s bossem, ublíží ti i za nesplněné denní úkoly ostatních členů tvé družiny! Navíc, jakákoliv újma, kterou uštědříš Bossovi (nebo nasbírané předměty) se ti nepřipíšou dokud se z Hostince neodhlásíš.",
"alexander": "Obchodník Alexander",
"welcomeMarket": "Vítej na trhu! Kup si vzácná vejce a lektvary! Prodej, co máš navíc! Objednej si užitečné služby! Přijď se podívat, co všechno nabízíme.",
"sellForGold": "Prodej <%= item %> za <%= gold %> zlaťáků",
"buyGems": "Kup drahokamy",
"justin": "Justin",
2014-05-15 20:40:07 +00:00
"USD": "dolar/ů",
"newStuff": "Nové věci",
2014-09-21 19:48:08 +00:00
"cool": "Připomeň mi to později",
"dismissAlert": "Zavřít toto oznámení",
2014-05-15 20:40:07 +00:00
"donateText1": "Přidá 20 drahokamů na tvůj účet. Drahokamy se používají pro nákup speciálních herních předmětů, jako například košil a vlasů.",
"donateText2": "Pomož podpořit HabitRPG",
2014-05-15 20:40:07 +00:00
"donateText3": "Jako open source projekt, využijeme každou pomoc, které se nám dostane!",
"donationDesc": "20 drahokamů, Příspěvek vývojářům",
"payWithCard": "Zaplatit kartou",
"payNote": "Poznámka: Zpracování platby přes PayPal někdy trvá delší dobu. Doporučujeme platit kartou.",
2014-06-12 13:21:49 +00:00
"card": "Kartou",
"paymentMethods": "Platební metody:",
"classGear": "Vybavení pro tvé povolání",
2014-05-15 20:40:07 +00:00
"classGearText": "Za prvé: Nepanikař! Tvé staré vybavení je v tvém inventáři a nyní nosíš začátečnické vybavení povolání <strong><%= klass %></strong>. Nošení vybavení tvého povolání ti dává 50% bonus k statistikám. Ale neboj se vrátit ke svému starému vybavení.",
"classStats": "Toto jsou statistiky tvého povolání, ovlivňují hratelnost. Pokaždé, když postoupíš o úroveň výš, dostaneš jeden bod, který můžeš přiřadit k určité statistice. Najeď myší na každou statistiku pro více informací.",
2014-05-15 20:40:07 +00:00
"autoAllocate": "Připisovat automaticky",
2014-06-30 19:38:25 +00:00
"autoAllocateText": "Pokud je zaškrtnuto 'automatické připisování', získává tvůj avatar body automaticky na základě atributů tvých úkolů, které najdeš v <strong>ÚKOL > Editovat > Pokročilé > Attributy</strong>. Např. pokud budeš chodit často do posilovny a tvoje denní 'posilovna' je nastavena na 'fyzický', budeš automaticky získávat sílu.",
"spells": "Kouzla",
2014-07-08 10:19:02 +00:00
"spellsText": "Nyní můžeš odemknout kouzla specifická pro toto povolání. První uvidíš po dosažení úrovně 11. Tvá mana se dobíjí o 10 bodů denně, plus 1 bod při splnění",
2014-05-20 14:48:42 +00:00
"toDo": "úkolu",
2015-03-18 19:01:29 +00:00
"moreClass": "Pro více informací o systému povolání, přejdi na ",
2015-03-26 18:44:28 +00:00
"tourWelcome": "Vítej v Habitice! Tohle tvůj Úkolníček. Odškrtni si úkol abys mohl pokračovat!",
2015-03-21 10:07:13 +00:00
"tourExp": "Skvělá práce! Odškrtnutí úkolu ti přidává Zkušenost a Zlaťáky!",
2015-03-26 18:44:28 +00:00
"tourDailies": "Tohle je sloupeček pro Denní úkoly. Abys mohl pokračovat, přidej sem úkol, který bys měl plnit každý den! <b>Příklady Denních úkolů</b>: <b>Ustlat postel</b>, <b>Vypláchnout pusu</b>, <b>Zkontrolovat pracovní email</b>",
2015-03-21 10:07:13 +00:00
"tourCron": "Úžasné! Tvé Denní úkoly se budou resetovat každý den.",
"tourHP": "Bacha! Když nesplníš Denní úkol do půlnoci, tak ti ublíží!",
"tourHabits": "Tenhle sloupeček je pro dobré zvyky a zlozvyky, které děláš několikrát denně! Abys mohl pokračovat, klikni na tužku abys mohl upravit názvy, potom klikni na fajfku, aby se ti změny uložily.",
"tourStats": "Dobré zvyky přidávají Zkušenost a Zlaťáky! Zlozvyky ti ubírají zdraví.",
2015-03-26 18:44:28 +00:00
"tourGP": "Abys mohl pokračovat, kup si Meč na trénink za zlato, které jsi právě získal!",
"tourAvatar": "Nyní má tvůj avatar meč na trénink. Abys mohl pokračovat, klikni na svého avatara, abys ho mohl upravit!",
2015-03-21 10:07:13 +00:00
"tourScrollDown": "Nezapomeň sjet dolů na stránce, abys viděl všechny možnosti! Klikni na svého avatara, aby ses vrátil zpět na stránku s úkoly.",
"tourMuchMore": "Když skončíš s úkoly, můžeš s přáteli vytvořit Družinu, popovídat si v zájmových ceších, přidat se k Výzvám a více!",
"tourStatsPage": "Tohle je stránka s tvými statistikami! Získej ocenění za splnění vyjmenovaných úkolů.",
2015-05-31 13:36:54 +00:00
"tourTavernPage": "Welcome to the Tavern, an all-ages chatroom! You can keep your Dailies from hurting you in case of illness or travel by clicking \"Rest in the Inn.\" Come say hi!",
2015-03-21 10:07:13 +00:00
"tourPartyPage": "Tvá družina ti pomůže dodržovat cíle. Pozvi své přátele a odemkni Svitek výpravy!",
"tourGuildsPage": "Cechy jsou sociální skupiny s podobnými zájmy. Můžeš si vyhledat témata, která tě zajímají! Doporučujeme Newbies Guild neboli Cech pro nováčky.",
2015-05-31 13:36:54 +00:00
"tourChallengesPage": "Challenges are themed task lists created by users! Joining a Challenge will add its tasks to your account. Compete against other users to win gem prizes!",
2015-03-21 10:07:13 +00:00
"tourMarketPage": "Když dosáhneš úrovně 4, začneš po splnění úkolů náhodně nacházet vejce a lektvary. Budou se objevovat tady - použij je k vylíhnutí mazlíčků! Můžeš si je také koupi na Trhu."
}