"helpWithTranslation":"¿Te gustaría ayudar con la traducción de Habitica? ¡Genial! Visita <a href=\"https://trello.com/c/SvTsLdRF/12-translations\" target=\"_blank\">esta</a> tarjeta en Trello.",
"stickyHeaderPop":"Fijar la cabecera a la parte superior de la ventana. Si no está seleccionada significa que la cabecera se perderá de vista al bajar por la página.",
"nextCron":"Tus Diarias se reiniciarán la primera vez que uses Habitica después de <%= time %>. ¡Asegúrate de haber completado tus Diarias antes de esa hora!",
"customDayStartInfo1":"Habitica por defecto chequea y reinicia tus Diarias a la medianoche en tu propia zona horaria cada día. Puedes personalizar ese horario aquí.",
"resetText1":"¡AVISO! Esto reinicia muchas partes de tu cuenta. Esto no es recomendable, pero ha resultado útil para algunas personas al principio después de jugar con el sitio web por un corto tiempo.",
"resetText2":"You will lose all your levels, gold, and experience points. All your tasks (except those from challenges) will be deleted permanently and you will lose all of their historical data. You will lose all your equipment but you will be able to buy it all back, including all limited edition equipment or subscriber Mystery items that you already own (you will need to be in the correct class to re-buy class-specific gear). You will keep your current class and your pets and mounts. You might prefer to use an Orb of Rebirth instead, which is a much safer option and which will preserve your tasks.",
"deleteLocalAccountText":"Are you sure? This will delete your account forever, and it can never be restored! You will need to register a new account to use Habitica again. Banked or spent Gems will not be refunded. If you're absolutely certain, type your password into the text box below.",
"APIText":"Puedes copiar éstos para usarlos en aplicaciones de terceros. Sin embargo, considera tu Ficha API como una contraseña y no la compartas públicamente. De vez en cuando se te puede pedir tu ID de usuario, pero nunca publiques tu Ficha API donde otros puedan verla, incluyendo en Github.",
"APIToken":"Ficha API (ésta es una contraseña - ¡lee el aviso de arriba!)",
"dataToolDesc":"Una página web que te muestra cierta información de tu cuenta de Habitica, como estadísticas de tus tareas, equipamiento y habilidades.",
"beeminder":"Beeminder",
"beeminderDesc":"Deja que Beeminder monitoree automáticamente tus Pendientes de Habitica. Puedes comprometerte a mantener un número de Pendientes realizadas por día o por semana, o puedes comprometerte a reducir gradualmente el número restante de Pendientes sin completar. (¡Al decir \"comprometerte\" Beeminder se refiere a estar bajo el peligro de pagar dinero real! Pero también puede que sólo te gusten los gráficos sofisticados de Beeminder.)",
"chromeChatExtension":"Extensión de chat de Chrome",
"chromeChatExtensionDesc":"La extensión de chat de Chrome para Habitica agrega una ventana de chat intuitiva en todo habitica.com. Esto permite a los usuarios charlar en la taberna, en su equipo y en cualquier gremio del que formen parte.",
"fixValuesText1":"Si has encontrado o cometido un error que injustamente cambió a tu personaje (daño que no merecías, oro que no ganaste, etc.), puedes corregir tus números aquí. Sí, esto permite que puedas hacer trampa: usa esta función con discreción, ¡o arruinarás la creación de tus hábitos!",
"fixValuesText2":"Ten en cuenta que no puedes restaurar Rachas de tareas individuales aquí. Para hacer eso, entra en el menú de edición de la Diaria y ve a Opciones Avanzadas, donde encontrarás el campo para restaurar rachas.",
"disabledWinterEvent":"Desactivada durante el evento Winter Wonderland Parte 4 (ya que las recompensas se compran con oro).",
"weeklyRecaps":"Resúmenes de la actividad de tu cuenta en la última semana (Nota: esta función está deshabilitada en este momento debido a problemas con el funcionamiento, ¡pero esperamos tenerla de vuelta pronto!)",
"unsubscribedSuccessfully":"¡Te has dado de baja exitosamente!",
"unsubscribedTextUsers":"Te has dado de baja de todos los correos de Habitica exitosamente. Puedes autorizar los correos que quieres recibir en <a href=\"/#/options/settings/notifications\">los ajustes</a> (requiere iniciar sesión).",
"unsubscribedTextOthers":"No recibirás más correos de Habitica.",
"unsubscribeAllEmails":"Marca para darte de baja de los correos",
"unsubscribeAllEmailsText":"Al marcar esta casilla, certifico que entiendo que al darme de baja de todos los correos, Habitica nunca será capaz de notificarme por ese medio sobre cambios importantes en el sitio o en mi cuenta.",
"couponPlaceholder":"Introduce el código de cupón",
"couponText":"A veces hacemos eventos y damos cupones con códigos para equipamiento especial (por ej., a aquellos que nos visitan en nuestro stand de Wondercon).",
"timezoneInfo":"If that time zone is wrong, first reload this page using your browser's reload or refresh button to ensure that Habitica has the most recent information. If it is still wrong, adjust the time zone on your PC and then reload this page again.<br><br> <strong>If you use Habitica on other PCs or mobile devices, the time zone must be the same on them all.</strong> If your Dailies have been resetting at the wrong time, repeat this check on all other PCs and on a browser on your mobile devices.",
