Merge branch 'develop' into sabrecat/world-boss

Conflicts:
	common/dist/sprites/habitrpg-shared.css
This commit is contained in:
Sabe Jones 2015-10-05 14:57:59 -04:00
commit 0d7a57d176
424 changed files with 15878 additions and 7322 deletions

2
.gitignore vendored
View file

@ -26,6 +26,6 @@ website/public/docs
*.sublime-workspace
coverage
coverage.html
common/dist/scripts/habitrpg-shared.js
common/dist/scripts/*
test/spec/mocks/translations.js

View file

@ -1,15 +0,0 @@
{
"globals": {
"confirm": false
},
"browser": true,
"node": true,
"mocha": true,
"esnext": true,
"asi": true,
"boss": true,
"newcap": false
}

View file

@ -1,77 +0,0 @@
# Habitica Docs Project
Generated documentation for all of Habitica's source files will be kept in the folder and subfolders. If you would like to use the existing documentation, or contribute to the documentation efforts, read on.
## Viewing Docs
You're looking at it!
Unless you are viewing this file directly from GitHub, you should see a list of files and folders to the left of this readme.
If you are working locally, you can goto `localhost:3000/docs/` and view the Docs.
All documentation is generated from comments in the code, into HTML files in the `public/docs/` folder. After you have cloned Habitica's repo locally, and done all the `npm install` goodness, the Docs should generate automagickly when you run `grunt run:dev`
## What I do now?
Well if you know Markdown, simply add detailed comments in the code using Markdown syntax.
````
/*
User.js
=======
Defines the user data model (schema) for use via the API.
*/
// Dependencies
// ------------
var mongoose = require("mongoose");
var Schema = mongoose.Schema;
var helpers = require('habitrpg-shared/script/helpers');
var _ = require('lodash');....
````
As you can see, you can use both multiline style comments `/* fancy stuff */` and inline comments `// Ooooh my`.
The exception being end of line comments
`text: String, // example: Wolf `
The above will not be on the "pretty print" side of the Docs, but will stay in the code. An example use case for end of line comments would be for FIXME notes.
Add anything that would be helpful to a developer regarding how to use the functions, variables, and objects associated with Habitica.
**All documentation should be committed as pull request to the `docs-project` branch of Habitica's repo.** Since we are adding comments directly to the code, I don't want to be editing files used for beta or master. We can merge in the docs after we're sure we didn't break anything.
### jsDoc Syntax
Yes, the generator also supports jsDoc-style comments such as
````
@param {Array} files Array of file paths relative to the `inDir` to generate documentation for.
````
**Important Note:** If you use the `@param` syntax, you must use multiline comment blocks (ie `/* stuff */`), otherwise they won't be parsed like parameters.
This may or may not be useful for Habitica. Example use cases:
- Documenting the API
- Javascript Models
## Okay, I added great comments. Now what?
If you're running locally, just re-run `grunt run:dev`. Any changed docs will be automagickly updated.
Once you're satisfied with the output, push your changes to your fork of the repo and issue a Pull Request on the `docs-project` branch.
It's that easy!
## Tech Info
The generator we are using is [Docker](https://github.com/jbt/docker), which is a fork of [Docco](http://jashkenas.github.io/docco/). Docker supports the same wide-range of filetypes, including being able to generate documentation for a whole project, including an index.
We also use the [Grunt-Docker](https://github.com/Prevole/grunt-docker) node module for automatic processing.
## Road Map
- Customize CSS with Habitica-specific Styling
- Explore possibilities of importing Wiki content
- Specify style guide for consistency of comments

View file

@ -1,4 +1,4 @@
Habitica [![Build Status](https://travis-ci.org/HabitRPG/habitrpg.png?branch=develop)](https://travis-ci.org/HabitRPG/habitrpg) [![Code Climate](https://codeclimate.com/github/HabitRPG/habitrpg.png)](https://codeclimate.com/github/HabitRPG/habitrpg) [![Coverage Status](https://coveralls.io/repos/HabitRPG/habitrpg/badge.svg?branch=develop)](https://coveralls.io/r/HabitRPG/habitrpg?branch=develop) [![Bountysource](https://api.bountysource.com/badge/tracker?tracker_id=68393)](https://www.bountysource.com/trackers/68393-habitrpg?utm_source=68393&utm_medium=shield&utm_campaign=TRACKER_BADGE) [![Dependency Status](https://gemnasium.com/HabitRPG/habitrpg.svg)](https://gemnasium.com/HabitRPG/habitrpg)
Habitica [![Build Status](https://travis-ci.org/HabitRPG/habitrpg.svg?branch=develop)](https://travis-ci.org/HabitRPG/habitrpg) [![Code Climate](https://codeclimate.com/github/HabitRPG/habitrpg.svg)](https://codeclimate.com/github/HabitRPG/habitrpg) [![Coverage Status](https://coveralls.io/repos/HabitRPG/habitrpg/badge.svg?branch=develop)](https://coveralls.io/r/HabitRPG/habitrpg?branch=develop) [![Bountysource](https://api.bountysource.com/badge/tracker?tracker_id=68393)](https://www.bountysource.com/trackers/68393-habitrpg?utm_source=68393&utm_medium=shield&utm_campaign=TRACKER_BADGE) [![Dependency Status](https://gemnasium.com/HabitRPG/habitrpg.svg)](https://gemnasium.com/HabitRPG/habitrpg)
===============
[Habitica](https://habitica.com) is an open source habit building program which treats your life like a Role Playing Game. Level up as you succeed, lose HP as you fail, earn money to buy weapons and armor.

File diff suppressed because one or more lines are too long

File diff suppressed because it is too large Load diff

Binary file not shown.

Before

Width:  |  Height:  |  Size: 239 KiB

After

Width:  |  Height:  |  Size: 250 KiB

File diff suppressed because it is too large Load diff

Binary file not shown.

Before

Width:  |  Height:  |  Size: 29 KiB

After

Width:  |  Height:  |  Size: 30 KiB

File diff suppressed because it is too large Load diff

Binary file not shown.

Before

Width:  |  Height:  |  Size: 30 KiB

After

Width:  |  Height:  |  Size: 30 KiB

File diff suppressed because it is too large Load diff

Binary file not shown.

Before

Width:  |  Height:  |  Size: 143 KiB

After

Width:  |  Height:  |  Size: 146 KiB

File diff suppressed because it is too large Load diff

Binary file not shown.

Before

Width:  |  Height:  |  Size: 132 KiB

After

Width:  |  Height:  |  Size: 128 KiB

File diff suppressed because it is too large Load diff

Binary file not shown.

Before

Width:  |  Height:  |  Size: 321 KiB

After

Width:  |  Height:  |  Size: 320 KiB

File diff suppressed because it is too large Load diff

Binary file not shown.

Before

Width:  |  Height:  |  Size: 153 KiB

After

Width:  |  Height:  |  Size: 156 KiB

File diff suppressed because it is too large Load diff

Binary file not shown.

Before

Width:  |  Height:  |  Size: 148 KiB

After

Width:  |  Height:  |  Size: 145 KiB

File diff suppressed because it is too large Load diff

Binary file not shown.

Before

Width:  |  Height:  |  Size: 150 KiB

After

Width:  |  Height:  |  Size: 146 KiB

File diff suppressed because it is too large Load diff

Binary file not shown.

Before

Width:  |  Height:  |  Size: 54 KiB

After

Width:  |  Height:  |  Size: 77 KiB

Binary file not shown.

After

Width:  |  Height:  |  Size: 4.9 KiB

Binary file not shown.

After

Width:  |  Height:  |  Size: 8.2 KiB

Binary file not shown.

After

Width:  |  Height:  |  Size: 1.3 KiB

Binary file not shown.

After

Width:  |  Height:  |  Size: 3.2 KiB

Binary file not shown.

After

Width:  |  Height:  |  Size: 3.3 KiB

Binary file not shown.

After

Width:  |  Height:  |  Size: 18 KiB

Binary file not shown.

After

Width:  |  Height:  |  Size: 3.1 KiB

Binary file not shown.

After

Width:  |  Height:  |  Size: 3.2 KiB

Binary file not shown.

After

Width:  |  Height:  |  Size: 2.9 KiB

Binary file not shown.

After

Width:  |  Height:  |  Size: 3 KiB

Binary file not shown.

After

Width:  |  Height:  |  Size: 18 KiB

Binary file not shown.

Before

Width:  |  Height:  |  Size: 5.1 KiB

After

Width:  |  Height:  |  Size: 5.1 KiB

Binary file not shown.

After

Width:  |  Height:  |  Size: 3.5 KiB

Binary file not shown.

After

Width:  |  Height:  |  Size: 3.3 KiB

Binary file not shown.

After

Width:  |  Height:  |  Size: 3.5 KiB

Binary file not shown.

After

Width:  |  Height:  |  Size: 3.5 KiB

Binary file not shown.

After

Width:  |  Height:  |  Size: 3.7 KiB

Binary file not shown.

After

Width:  |  Height:  |  Size: 3.4 KiB

Binary file not shown.

After

Width:  |  Height:  |  Size: 3.2 KiB

Binary file not shown.

After

Width:  |  Height:  |  Size: 3.5 KiB

Binary file not shown.

After

Width:  |  Height:  |  Size: 3.5 KiB

Binary file not shown.

After

Width:  |  Height:  |  Size: 3.2 KiB

Binary file not shown.

After

Width:  |  Height:  |  Size: 3.6 KiB

Binary file not shown.

After

Width:  |  Height:  |  Size: 4.4 KiB

Binary file not shown.

After

Width:  |  Height:  |  Size: 3.4 KiB

Binary file not shown.

After

Width:  |  Height:  |  Size: 3.3 KiB

Binary file not shown.

After

Width:  |  Height:  |  Size: 3.2 KiB

Binary file not shown.

After

Width:  |  Height:  |  Size: 3.4 KiB

Binary file not shown.

After

Width:  |  Height:  |  Size: 3.4 KiB

Binary file not shown.

After

Width:  |  Height:  |  Size: 3.9 KiB

Binary file not shown.

After

Width:  |  Height:  |  Size: 3.3 KiB

Binary file not shown.

After

Width:  |  Height:  |  Size: 3.2 KiB

Binary file not shown.

After

Width:  |  Height:  |  Size: 3.4 KiB

Binary file not shown.

After

Width:  |  Height:  |  Size: 3.5 KiB

Binary file not shown.

After

Width:  |  Height:  |  Size: 3.3 KiB

Binary file not shown.

After

Width:  |  Height:  |  Size: 3.3 KiB

Binary file not shown.

After

Width:  |  Height:  |  Size: 3.2 KiB

Binary file not shown.

After

Width:  |  Height:  |  Size: 3.4 KiB

Binary file not shown.

After

Width:  |  Height:  |  Size: 3.4 KiB

Binary file not shown.

After

Width:  |  Height:  |  Size: 3.1 KiB

View file

@ -4,7 +4,12 @@ The files in this folder are automatically pulled from Transifex, with
exception of the original American-English strings which are managed
directly through GitHub in `locales/en`.
Do not edit files in any locales directory except for `locales/en`!
When you need to change any text, edit only the files in `locales/en`.
Do not edit files in any other locales directory. You do not need to
request that your changes be translated; changes are automatically
copied to Transifex on a regular basis.
Before starting to translate, please read [Guidance for Linguists](http://habitrpg.wikia.com/wiki/Guidance_for_Linguists)
and note especially its information about the [Translations Trello card](https://trello.com/c/SvTsLdRF/12-translations).
If you want to help with translations, please first read [Guidance for
Linguists](http://habitrpg.wikia.com/wiki/Guidance_for_Linguists) and
note especially its information about the [Translations Trello
card](https://trello.com/c/SvTsLdRF/12-translations).

View file

@ -6,71 +6,96 @@
"armoireLastItem": "Našel jsi poslední kousek vzácného Vybavení v Začarované almaře.",
"armoireNotesEmpty": "Almara bude ukrývat nové Vybavení každý první týden v měsíci. Do té doby na ni můžeš klikat a získáš Zkušenostní body a Jídlo!",
"dropEggWolfText": "vlk",
"dropEggWolfMountText": "Wolf",
"dropEggWolfAdjective": "věrný",
"dropEggTigerCubText": "tygřík",
"dropEggTigerCubMountText": "tygr",
"dropEggTigerCubAdjective": "divoký",
"dropEggPandaCubText": "medvídek panda",
"dropEggPandaCubMountText": "medvěd panda",
"dropEggPandaCubAdjective": "jemný",
"dropEggPandaCubAdjective": "krotký",
"dropEggLionCubText": "lvíček",
"dropEggLionCubMountText": "lev",
"dropEggLionCubAdjective": "vznešený",
"dropEggFoxText": "lišák",
"dropEggFoxAdjective": "lstivý",
"dropEggFoxMountText": "Fox",
"dropEggFoxAdjective": "lstivá",
"dropEggFlyingPigText": "létající čuník",
"dropEggFlyingPigAdjective": "nevyzpytatelný",
"dropEggFlyingPigMountText": "Flying Pig",
"dropEggFlyingPigAdjective": "náladový",
"dropEggDragonText": "drak",
"dropEggDragonMountText": "Dragon",
"dropEggDragonAdjective": "mocný",
"dropEggCactusText": "kaktus",
"dropEggCactusAdjective": "paličatý",
"dropEggCactusMountText": "Cactus",
"dropEggCactusAdjective": "pichlavý",
"dropEggBearCubText": "medvídek",
"dropEggBearCubMountText": "medvěd",
"dropEggBearCubAdjective": "přítulný",
"dropEggBearCubAdjective": "mazlivý",
"questEggGryphonText": "gryf",
"questEggGryphonMountText": "Gryphon",
"questEggGryphonAdjective": "hrdý",
"questEggHedgehogText": "ježek",
"questEggHedgehogMountText": "Hedgehog",
"questEggHedgehogAdjective": "ostnatý",
"questEggDeerText": "jelen",
"questEggDeerMountText": "Deer",
"questEggDeerAdjective": "elegantní",
"questEggEggText": "Vejce",
"questEggEggMountText": "Košík vajíček",
"questEggEggAdjective": "barevný",
"questEggEggAdjective": "pestré",
"questEggRatText": "Myšák",
"questEggRatAdjective": "špinavý",
"questEggRatMountText": "Rat",
"questEggRatAdjective": "špinavá",
"questEggOctopusText": "Chobotnice",
"questEggOctopusAdjective": "klouzavá",
"questEggOctopusMountText": "Octopus",
"questEggOctopusAdjective": "kluzká",
"questEggSeahorseText": "Mořský koník",
"questEggSeahorseAdjective": "cena",
"questEggSeahorseMountText": "Seahorse",
"questEggSeahorseAdjective": "vzácný",
"questEggParrotText": "Papoušek",
"questEggParrotAdjective": "jasný",
"questEggParrotMountText": "Parrot",
"questEggParrotAdjective": "energický",
"questEggRoosterText": "Kohout",
"questEggRoosterMountText": "Rooster",
"questEggRoosterAdjective": "vykračující si",
"questEggSpiderText": "Pavouk",
"questEggSpiderAdjective": "děsivý",
"questEggSpiderMountText": "Spider",
"questEggSpiderAdjective": "strašidelný",
"questEggOwlText": "Sýček",
"questEggOwlAdjective": "moudrý",
"questEggOwlMountText": "Owl",
"questEggOwlAdjective": "moudrá",
"questEggPenguinText": "Tučňák",
"questEggPenguinMountText": "Penguin",
"questEggPenguinAdjective": "bystrý",
"questEggTRexText": "Tyranosaur",
"questEggTRexAdjective": "s malými ručičkami",
"questEggTRexMountText": "Tyrannosaur",
"questEggTRexAdjective": "krátkoruký",
"questEggRockText": "Kámen",
"questEggRockMountText": "Rock",
"questEggRockAdjective": "živý",
"questEggBunnyText": "Králíček",
"questEggBunnyAdjective": "přítulný",
"questEggBunnyMountText": "Bunny",
"questEggBunnyAdjective": "mazlivý",
"questEggSlimeText": "Marshmallow želé",
"questEggSlimeAdjective": "sladký",
"questEggSlimeMountText": "Marshmallow Slime",
"questEggSlimeAdjective": "roztomilý",
"questEggSheepText": "Beran",
"questEggSheepAdjective": "huňatý",
"questEggSheepMountText": "Sheep",
"questEggSheepAdjective": "huňatá",
"questEggCuttlefishText": "Sépiák",
"questEggCuttlefishMountText": "Cuttlefish",
"questEggCuttlefishAdjective": "mazlivý",
"questEggWhaleText": "Plejtvák",
"questEggWhaleAdjective": "cákavá",
"questEggWhaleMountText": "Whale",
"questEggWhaleAdjective": "šplouchavá",
"questEggCheetahText": "Gepard",
"questEggCheetahAdjective": "čestný",
"questEggCheetahMountText": "Cheetah",
"questEggCheetahAdjective": "upřímný",
"questEggHorseText": "kůň",
"questEggHorseMountText": "Horse",
"questEggHorseAdjective": "cválající",
"eggNotes": "Najdi líhnoucí lektvar, nalij ho na vejce a z něj se pak vylíhne <%= eggAdjective(locale) %> <%= eggText(locale) %>.",
"eggNotes": "Najdi líhnoucí lektvar, nalij ho na vejce a to se vylíhne v <%= eggAdjective(locale) %> <%= eggText(locale) %>.",
"hatchingPotionBase": "Základní",
"hatchingPotionWhite": "Bílý",
"hatchingPotionDesert": "Pouštní",
@ -81,7 +106,9 @@
"hatchingPotionCottonCandyPink": "Cukrově růžový",
"hatchingPotionCottonCandyBlue": "Cukrově modrý",
"hatchingPotionGolden": "Zlatý",
"hatchingPotionSpooky": "Strašidelný",
"hatchingPotionNotes": "Nalij ho na vejce a vylíhne se ti <%= potText(locale) %> mazlíček.",
"premiumPotionAddlNotes": "Nelze použít na vejce mazlíčků z výprav.",
"foodMeat": "Maso",
"foodMilk": "Mléko",
"foodPotatoe": "Brambora",

View file

@ -31,7 +31,7 @@
"iosFaqAnswer9": "First, you need to join or start a Party (see above). Although you can battle monsters alone, we recommend playing in a group, because this will make Quests much easier. Plus, having a friend to cheer you on as you accomplish your tasks is very motivating!\n\n Next, you need a Quest Scroll, which are stored under Menu > Items. There are three ways to get a scroll:\n\n - At level 15, you get a Quest-line, aka three linked quests. More Quest-lines unlock at levels 30, 40, and 60 respectively. \n - When you invite people to your Party on the [website](https://habitica.com/#/options/groups/party), you'll be rewarded with the Basi-List Scroll! (We will add this feature to the app in a future update.)\n - You can buy Quests from the Quests Page on the [website](https://habitica.com/#/options/inventory/quests) for gold and gems. (We will add this feature to the app in a future update.)\n\n To battle the Boss or collect items for a Collection Quest, simply complete your tasks normally, and they will be tallied into damage overnight. (Reloading by pulling down on the screen may be required to see the Boss's health bar go down.) If you are fighting a Boss and you missed any Dailies, the Boss will damage your Party at the same time that you damage the Boss. \n\n After level 11 Mages and Warriors will gain Skills that allow them to deal additional damage to the Boss, so these are excellent classes to choose at level 10 if you want to be a heavy hitter.",
"webFaqAnswer9": "First, you need to join or start a party (under Social > Party). Although you can battle monsters alone, we recommend playing in a group, because this will make quests much easier. Plus, having a friend to cheer you on as you accomplish your tasks is very motivating!\n<br><br>\n Next, you need a Quest Scroll, which are stored under Inventory > Quests. There are three ways to get a scroll:\n<br><br>\n * When you invite people to your party, youll be rewarded with the Basi-List Scroll!\n * At level 15, you get a Quest-line, i.e., three linked quests. More Quest-lines unlock at levels 30, 40, and 60 respectively.\n * You can buy Quests from the Quests Page (Inventory > Quests) for Gold and Gems.\n<br><br>\n To battle the Boss or collect items for a Collection Quest, simply complete your tasks normally, and they will be tallied into damage overnight. (Reloading may be required to see the Boss's Health bar go down.) If you are fighting a Boss and you missed any Dailies, the Boss will damage your party at the same time that you damage the Boss.\n<br><br>\n After level 11 Mages and Warriors will gain Skills that allow them to deal additional damage to the Boss, so these are excellent classes to choose at level 10 if you want to be a heavy hitter.",
"faqQuestion10": "What are gems, and how do I get them?",
"iosFaqAnswer10": "Gems are purchased with real money by tapping on the gem icon in the header. When people buy gems, they are helping us to keep the site running. We're very grateful for their support!\n\n In addition to buying gems directly, there are three other ways players can gain gems:\n\n * Win a Challenge on the [website](https://habitica.com) that has been set up by another player under Social > Challenges. (We will be adding Challenges to the app in a future update!)\n * Subscribe on the [website](link) and unlock the ability to buy a certain number of gems per month.\n * Contribute your skills to the Habitica project. See this wiki page for more details: [Contributing to Habitica](http://habitica.wikia.com/wiki/Contributing_to_Habitica).\n\n Keep in mind that items purchased with gems do not offer any statistical advantages, so players can still make use of the app without them!",
"iosFaqAnswer10": "Gems are purchased with real money by tapping on the gem icon in the header. When people buy gems, they are helping us to keep the site running. We're very grateful for their support!\n\n In addition to buying gems directly, there are three other ways players can gain gems:\n\n * Win a Challenge on the [website](https://habitica.com) that has been set up by another player under Social > Challenges. (We will be adding Challenges to the app in a future update!)\n * Subscribe on the [website](https://habitica.com/#/options/settings/subscription) and unlock the ability to buy a certain number of gems per month.\n * Contribute your skills to the Habitica project. See this wiki page for more details: [Contributing to Habitica](http://habitica.wikia.com/wiki/Contributing_to_Habitica).\n\n Keep in mind that items purchased with gems do not offer any statistical advantages, so players can still make use of the app without them!",
"webFaqAnswer10": "Gems are [purchased with real money](https://habitica.com/#/options/settings/subscription), although [subscribers](https://habitica.com/#/options/settings/subscription) can purchase them with Gold. When people subscribe or buy Gems, they are helping us to keep the site running. We're very grateful for their support!\n<br><br>\n In addition to buying Gems directly or becoming a subscriber, there are two other ways players can gain Gems:\n<br><br>\n * Win a Challenge that has been set up by another player under Social > Challenges.\n * Contribute your skills to the Habitica project. See this wiki page for more details: [Contributing to Habitica](http://habitica.wikia.com/wiki/Contributing_to_Habitica)\n<br><br>\n Keep in mind that items purchased with Gems do not offer any statistical advantages, so players can still make use of the site without them!",
"faqQuestion11": "How do I report a bug or request a feature?",
"iosFaqAnswer11": "You can report a bug, request a feature, or send feedback under Menu > Report a Bug and Menu > Send Feedback! We'll do everything we can to assist you.",

View file

@ -2,7 +2,7 @@
"FAQ": "FAQ",
"accept1Terms": "Kliknutím na následující tlačítko souhlasím s",
"accept2Terms": "a",
"alexandraQuote": "Nemohla jsem o [Habitice] nemluvit při svém proslovu v Madridu. Nástroj, který musí mít každý živnostník, který by potřeboval nějakého šéfa nad sebou.",
"alexandraQuote": "Nemohla jsem o programu [Habitica] nemluvit při svém proslovu v Madridu. Nástroj, který musí mít každý živnostník, který by potřeboval nějakého šéfa nad sebou.",
"althaireQuote": "Být neustále na nějaké výpravě mě hodně motivuje plnit denní úkoly a úkoly v úkolníčku. Mou největší motivací je nenechat mou družinu ve štychu.",
"andeeliaoQuote": "Úžasný produkt, začala jsem teprve před pár dny a již si více hlídám čas a jsem mnohem produktivnější!",
"autumnesquirrelQuote": "Už se tolik neflákám jak v práci, tak doma, a platím účty včas.",
@ -11,7 +11,7 @@
"businessSample3": "Seřadit a zpracovat příchozí poštu",
"businessSample4": "Připravit 1 dokument pro klienta",
"businessSample5": "Zavolat klientům/Odložit telefonáty",
"businessText": "Používejte Habitiku při podnikání",
"businessText": "Používejte program Habitica při podnikání",
"choreSample1": "Dát špinavé prádlo do koše",
"choreSample2": "20 minut domácích prací",
"choreSample3": "Umýt nádobí",
@ -32,14 +32,14 @@
"companyPrivacy": "Soukromí",
"companyTerms": "Podmínky",
"companyVideos": "Videa",
"contribUse": "Přispěvatelé Habitice používají",
"dragonsilverQuote": "Ani už nedokážu vyjmenovat všechny aplikace na sledování úkolů a management času, které jsem v minulosti vyzkoušel...[Habitika] je jediná, která mi opravdu pomohla něco udělat a ne jen si věci vypsat.",
"dreimQuote": "When I discovered [Habitica] last summer, I had just failed about half of my exams. Thanks to the Dailies... I was able to organize and discipline myself, and I actually passed all my exams with really good grades a month ago.",
"contribUse": "Přispěvatelé programu Habitica používají",
"dragonsilverQuote": "Ani už nedokážu vyjmenovat všechny aplikace na sledování úkolů a management času, které jsem v minulosti vyzkoušel...[Program Habitica] je jediná, která mi opravdu pomohla něco udělat a ne jen si věci vypsat.",
"dreimQuote": "Než jsem minulé léto objevila [program Habitica], neudělala jsem asi polovinu zkoušek. Ale díky denním úkolů jsem byla schopná zorganizovat si svůj čas a srovnat se do latě. A nakonec jsem udělala všechny zkoušky minulý měsíc na velice dobré známky.",
"elmiQuote": "Každý den se těším, až vstanu a získám další zlato!",
"email": "Email",
"emailNewPass": "Poslat nové heslo na email",
"evagantzQuote": "První kontrola u zubaře, při které byl poprvé spokojen s mými čistícími návyky. Děkuju, [Habitiko]!",
"examplesHeading": "Hráči používají Habitiku ke zvládnutí...",
"evagantzQuote": "První kontrola u zubaře, při které byl poprvé spokojen s mými čistícími návyky. Děkuju, [programe Habitica]!",
"examplesHeading": "Hráči používají program Habitica ke zvládnutí...",
"featureAchievementByline": "Děláš něco úžasného? Získej odznak a všem ho ukaž!",
"featureAchievementHeading": "Odznaky za úspěchy",
"featureEquipByline": "Kup si limitované edice výzbroje, lektvary, a další virtuální zboží na našem Trhu za odměny za úkoly!",
@ -55,7 +55,7 @@
"footerMobile": "Mobilní aplikace",
"footerSocial": "Komunita",
"forgotPass": "Zapomněl jsem heslo",
"frabjabulousQuote": "Díky [Habitice] jsem dostala naprosto suprovou práci... A co víc, každý den používám zubní nit!",
"frabjabulousQuote": "Díky [programu Habitica] jsem dostala naprosto suprovou práci... A co víc, každý den používám zubní nit!",
"free": "Přidej se zdarma",
"gamifyButton": "Ať je život hrou již dnes!",
"goalSample1": "Cvičit na piáno 1 hodinu",
@ -71,47 +71,47 @@
"healthSample4": "Jíst zdravě/nezdravě",
"healthSample5": "Zapotit se na 1 hodinu",
"history": "Historie",
"infhQuote": "[Habitika] mi opravdu pomohla dát mému životu nějakou strukturu.",
"infhQuote": "[Program Habitica] mi opravdu pomohla dát mému životu nějakou strukturu.",
"invalidEmail": "Aby mohlo proběhnout resetování hesla, musí být zadán platný email.",
"irishfeet123Quote": "Měla jsem problém s úklidem. Nechávala jsem všude nádobí a skleničky. [Habitika] mi pomohla!",
"irishfeet123Quote": "Měla jsem problém s úklidem. Nechávala jsem všude nádobí a skleničky. [Program Habitica] mi pomohla!",
"joinOthers": "Přidej se k 250 000 lidí, kteří dosahují svých cílů zábavným způsobem!",
"kazuiQuote": "Před [Habitikou] jsem se zasekla s diplomkou a byla jsem nespokojena se svou disciplínou ohledně domácích prací a věcí, jako učením se slovíček. Ukázalo se, že když si tyhle cíle rozdělím na menší, je mnohem snazší se motivovat a neustále pracovat.",
"kazuiQuote": "Před tím, než jsem objevila [program Habitica] jsem se zasekla s diplomkou a byla jsem nespokojena se svou disciplínou ohledně domácích prací a věcí, jako učením se slovíček. Ukázalo se, že když si tyhle cíle rozdělím na menší, je mnohem snazší se motivovat a neustále pracovat.",
"landingadminlink": "administrační balíčky",
"landingend": "Stále nejsi přesvědčen?",
"landingend2": "Podívej se na detailnější seznam",
"landingend3": ". Hledáš trochu osobnější přístup? Podívej se na naše",
"landingend4": ", které jsou skvělé pro rodiny, učitele, podpůrné skupiny a podniky.",
"landingfeatureslink": "našich služeb",
"landingp1": "Problém aplikací pro produktivitu na trhu je ten, že nenabízí systém motivace uživatele, který by ho nutil zůstat. Habitika tohle nabízí a ještě tě u toho pobaví rozsáhlou řadou odměn za tvé úspěchy, ale i povzbudí penalizací za nesplnění tvých úkolů. Habitika je externím motivací pro tvé každodenní činnosti.",
"landingp2": "Kdykoli upevníš pozitivní zvyk, splníš každodenní úkol nebo splníš něco z úkolů, Habitika tě okamžitě odmění v podobě zkušenostních bodů a zlaťáků. Zkušenostní body tě přibližují k další úrovni postavy, ve kterých odemykáš další možnosti, jako jsou povolání a mazlíčci, a vylepšuješ svou osobní statistiku. Zlaťáky můžeš utrácet za předměty, které mění tvůj zážitek, nebo osobní odměny, které si můžeš vytvořit za účelem osobní motivace. Když ti i ty nejmenší úspěchy opatří okamžitou odměnu, budeš méně náchylný k otálení a odkládání věcí na později.",
"landingp1": "Problém aplikací pro produktivitu na trhu je ten, že nenabízí systém motivace uživatele, který by ho nutil zůstat. Program Habitica tohle nabízí a ještě tě u toho pobaví rozsáhlou řadou odměn za tvé úspěchy, ale i povzbudí penalizací za nesplnění tvých úkolů. Program Habitica je externím motivací pro tvé každodenní činnosti.",
"landingp2": "Kdykoli upevníš pozitivní zvyk, splníš každodenní úkol nebo splníš něco z úkolů, program Habitica tě okamžitě odmění v podobě zkušenostních bodů a zlaťáků. Zkušenostní body tě přibližují k další úrovni postavy, ve kterých odemykáš další možnosti, jako jsou povolání a mazlíčci, a vylepšuješ svou osobní statistiku. Zlaťáky můžeš utrácet za předměty, které mění tvůj zážitek, nebo osobní odměny, které si můžeš vytvořit za účelem osobní motivace. Když ti i ty nejmenší úspěchy opatří okamžitou odměnu, budeš méně náchylný k otálení a odkládání věcí na později.",
"landingp2header": "Okamžitá odměna",
"landingp3": "Pokaždé, když propadneš nějakému zlozvyku nebo nezvládneš dokončit některý z denních úkolů, ztratíš část zdraví. Pokud ti zdraví klesne příliš, zemřeš a ztratíš část z pokroku, kterého jsi dosáhl. Díky okamžitým následkům ti může Habitika pomoci překonat zlozvyky a cykly prokrastinace předtím, než způsobí problémy v reálném životě.",
"landingp3": "Pokaždé, když propadneš nějakému zlozvyku nebo nezvládneš dokončit některý z denních úkolů, ztratíš část zdraví. Pokud ti zdraví klesne příliš, zemřeš a ztratíš část z pokroku, kterého jsi dosáhl. Díky okamžitým následkům ti může program Habitica pomoci překonat zlozvyky a cykly flákání předtím, než způsobí problémy v reálném životě.",
"landingp3header": "Následky",
"landingp4": "Aktivní komunita, kterou Habitika poskytuje, ti dává odpovědnost, kterou potřebuješ k vytrvání v úkolech. Díky systému družin se můžeš nechat motivovat svými přáteli. Systém cechů ti umožní najít lidi s podobnými zájmy nebo problémy, takže budeš moci sdílet své cíle a rady jak překonávat překážky. Právě komunita v Habitice zajišťuje podporu a odpovědnost, kterou potřebuješ k úspěchu.",
"landingp4": "Aktivní komunita, kterou v zemi Habitica najdeš, ti dává odpovědnost, kterou potřebuješ k vytrvání v úkolech. Díky systému družin se můžeš nechat motivovat svými přáteli. Systém cechů ti umožní najít lidi s podobnými zájmy nebo problémy, takže budeš moci sdílet své cíle a rady jak překonávat překážky. Právě komunita v zemi Habitica zajišťuje podporu a odpovědnost, kterou potřebuješ k úspěchu.",
"landingp4header": "Odpovědnost",
"leadText": "Habitika je aplikace na vytváření zvyků a udržení produktivity, která ti z reálného života udělá hru. Díky odměnám a trestům budeš motivován, a silná sociální síť tě bude inspirovat. Habitika ti pomůže dosáhnout tvých cílů, ať už chceš být zdravý, pilný, nebo šťastný.",
"leadText": "Program Habitica je aplikace na vytváření zvyků a udržení produktivity, která ti z reálného života udělá hru. Díky odměnám a trestům budeš motivován, a silná sociální síť tě bude inspirovat. Habitica ti pomůže dosáhnout tvých cílů, ať už chceš být zdravý, pilný, nebo šťastný.",
"login": "Přihlásit",
"loginAndReg": "Přihlásit / Registrovat",
"loginFacebookAlt": "Přihlásit / Registrovat pomocí Facebooku",
"logout": "Odhlásit",
"marketing1Header": "Zlepšete své návyky hraním hry",
"marketing1Lead1": "Habitika je internetová hra, která zlepšuje návyky v reálném životě. Mění tvůj život v hru tím, že všechny tvé úkoly (zvyky, denní úkoly a úkoly v úkolníčku) přemění na malá \"monstra\", která musíš porazit. Čím lepší v tom budeš, tím dále budeš postupovat ve hře. Pokud se nebudeš snažit, tvá postava začne chřadnout.",
"marketing1Lead1": "Program Habitica je internetová hra, která zlepšuje návyky v reálném životě. Mění tvůj život v hru tím, že všechny tvé úkoly (zvyky, denní úkoly a úkoly v úkolníčku) přemění na malá \"monstra\", která musíš porazit. Čím lepší v tom budeš, tím dále budeš postupovat ve hře. Pokud se nebudeš snažit, tvá postava začne chřadnout.",
"marketing1Lead2": "<strong>Získej Hustou Výbavu</strong>. Vylepši si zvyky aby sis mohl vylepšit postavu. Pochlub se hustou výbavou, kterou sis zasloužil",
"marketing1Lead2Title": "Získej Hustou Výbavu",
"marketing1Lead3": "<strong>Najdi náhodné ceny</strong>. Některé lidi motivuje hazard, neboli systém zvaný \"náhodné odměňování\". Habitika je vybavena všemi styly upevnění zvyků: pozitivním, negativním, předvídatelným a náhodným.",
"marketing1Lead3": "<strong>Najdi náhodné ceny</strong>. Některé lidi motivuje hazard, neboli systém zvaný \"náhodné odměňování\". Program Habitica je vybavena všemi styly upevnění zvyků: pozitivním, negativním, předvídatelným a náhodným.",
"marketing1Lead3Title": "Najdi náhodné ceny",
"marketing2Header": "Soutěž s přáteli. Připoj se do zájmových skupin.",
"marketing2Lead1": "I když můžeš hrát Habitiku sám, dostane to grády až když začneš spolupracovat a soutěžit s ostatními a svalovat vinu jeden na druhého. Nejefektivnější část jakéhokoliv sebezlepšovacího programu je sociální odpovědnost. A jaké je lepší prostředí pro odpovědnost a soutěživost než video hra?",
"marketing2Lead1": "I když se můžeš toulat zemí Habitica sám, dostane to grády až když začneš spolupracovat a soutěžit s ostatními a svalovat vinu jeden na druhého. Nejefektivnější část jakéhokoliv sebezlepšovacího programu je sociální odpovědnost. A jaké je lepší prostředí pro odpovědnost a soutěživost než video hra?",
"marketing2Lead2": "<strong>Bojuj s bossy</strong>. Co by byla hra bez bojů? Bojuj s bossy se svou družinou. Bossové jsou \"super odpovědný mód\" - den, kdy prošvihneš posilovnu je dnem, kdy Boss uškodí <em>všem</em>.",
"marketing2Lead2Title": "Bossové",
"marketing2Lead3": "<strong>Výzvy</strong> ti umožňují soutěžit s přáteli a neznámými lidmi. Ten, kdo ze sebe při výzvě vydá to nejlepší, vyhrává speciální ceny.",
"marketing3Header": "Aplikace",
"marketing3Lead1": "Aplikace pro <strong>iPhone a Android</strong> ti umožňují postarat se o vše na cestách. Uvědomujeme si, že přihlášení se na stránku, abys odklikal úkoly, může být otrava.",
"marketing3Lead2": "Další <strong>nástroje třetích stran</strong> přináší Habitiku do různých aspektů tvého života. Naše API umožňuje snadnou integraci s věcmi jako <a href='https://chrome.google.com/webstore/detail/habitica/pidkmpibnnnhneohdgjclfdjpijggmjj?hl=en-US' target='_blank'>rozšířením Chrome</a>, se kterým budeš ztrácet body za surfování po neproduktivních stránkách, nebo získávat body za surfování po těch produktivních. <a href='http://habitica.wikia.com/wiki/App_and_Extension_Integrations' target='_blank'>Více se dozvíš zde</a>",
"marketing3Lead2": "Další <strong>nástroje třetích stran</strong> přináší program Habitica do různých aspektů tvého života. Naše API umožňuje snadnou integraci s věcmi jako <a href='https://chrome.google.com/webstore/detail/habitica/pidkmpibnnnhneohdgjclfdjpijggmjj?hl=en-US' target='_blank'>rozšířením Chrome</a>, se kterým budeš ztrácet body za surfování po neproduktivních stránkách, nebo získávat body za surfování po těch produktivních. <a href='http://habitica.wikia.com/wiki/App_and_Extension_Integrations' target='_blank'>Více se dozvíš zde</a>",
"marketing4Header": "Využití v organizacích",
"marketing4Lead1": "Vzdělávání je jedním z nejlepších sektorů pro zhratelnění. Všichni víme, jak jsou v dnešní době studenti přilepení k mobilům a počítačovým hrám, využijte toho! Nechte je soupeřit v přátelské soutěži. Odměňujte dobré chování unikátními cenami. A pozorujte jak se jejich známky a chování zlepší.",
"marketing4Lead1Title": "Vzdělávání hrou",
"marketing4Lead2": "Náklady na zdraví rostou a něco se musí změnit. Stovky programů jsou sestavovány za účelem snížení nákladů a zlepšení blahobytu. Věříme, že Habitika může dláždit cestu ke zdravému životnímu stylu.",
"marketing4Lead2": "Náklady na zdraví rostou a něco se musí změnit. Stovky programů jsou sestavovány za účelem snížení nákladů a zlepšení blahobytu. Věříme, že náš program Habitica může dláždit cestu ke zdravému životnímu stylu.",
"marketing4Lead2Title": "Zdravý životní styl jako hra",
"marketing4Lead3-1": "Chceš proměnit svůj život ve hru?",
"marketing4Lead3-2": "Zajímáš se o vedení skupiny ve vzdělání, wellness a více?",
@ -126,10 +126,10 @@
"passMan": "Pokud používáš správce hesel ( jako 1Password) a máš problémy se přihlásit, zkus napsat uživatelské jméno a heslo ručně.",
"password": "Heslo",
"playButton": "Hraj",
"playButtonFull": "Hraj Habitiku",
"playButtonFull": "Prozkoumej zemi Habitica",
"presskit": "Pro novináře",
"presskitDownload": "Stáhnout všechny obrázky:",
"presskitText": "Děkujeme za zájem o Habitiku! Následující obrázky mohou být použity pro články nebo videa o Habitice. pro více informací, prosíme, kontaktujte Sienu Leslie na leslie@habitica.com.",
"presskitText": "Děkujeme za zájem o program Habitica! Následující obrázky mohou být použity pro články nebo videa o našem programu. pro více informací, prosíme, kontaktujte Sienu Leslie na leslie@habitica.com.",
"privacy": "Ochranou soukromí",
"psst": "Psst",
"punishByline": "Zlom zlozvyky a skonči s flákáním díky okamžitým následkům.",
@ -152,15 +152,15 @@
"schoolSample3": "Sejít se se studijní skupinou",
"schoolSample4": "Poznámky k 1 kapitole",
"schoolSample5": "Přečíst 1 kapitolu",
"sixteenBitFilQuote": "Plním své úkoly v rekordním čase díky [Habitice]. Vždycky se hrozně těším, až dosáhnu další úrovně!",
"sixteenBitFilQuote": "Plním své úkoly v rekordním čase díky [programu Habitica]. Vždycky se hrozně těším, až dosáhnu další úrovně!",
"skysailorQuote": "Moje družina a naše výpravy mě drží stále ve hře, což mě motivuje plnit své závazky a měnit tak svůj život k lepšímu.",
"socialTitle": "Habitika - Ať je život hrou",
"socialTitle": "Habitica - Ať je život hrou",
"supermouse35Quote": "Víc cvičím a už měsíc jsem si nezapomněla vzít léky! Díky, Habit :D",
"sync": "Synchronizovat",
"tasks": "Úkoly",
"teamSample1": "Načrtnout itinerář meetingu na úterý",
"teamSample2": "Brainstorming ohledně hacknutí růstu",
"teamSample3": "Discuss this week's KPIs",
"teamSample3": "Prodiskutuj klíčové ukazatele výkonnosti pro tento týden",
"teams": "Týmy",
"terms": "Podmínkami",
"testimonialHeading": "Co o nás říkají...",
@ -172,11 +172,12 @@
"username": "Uživatelské jméno",
"watchVideos": "Podívej se na videa",
"work": "Práce",
"zelahQuote": "[Habitika] mi pomáhá rozhodnout se, jestli jít do postele a získat za to body, nebo zůstat vzhůru a přijít o zdraví!",
"zelahQuote": "[Program Habitica] mi pomáhá rozhodnout se, jestli jít do postele a získat za to body, nebo zůstat vzhůru a přijít o zdraví!",
"reportAccountProblems": "Nahlásit problémy z účtem",
"reportCommunityIssues": "Nahlásit problém v komunitě",
"generalQuestionsSite": "Obecné otázky o stránce",
"businessInquiries": "Obchodní poptávka",
"merchandiseInquiries": "Poptávka po zboží",
"marketingInquiries": "Poptávka marketing/sociální média"
"marketingInquiries": "Poptávka marketing/sociální média",
"tweet": "Tweet"
}

View file

@ -87,7 +87,7 @@
"weaponSpecialSpringHealerText": "Půvabná Kost",
"weaponSpecialSpringHealerNotes": "Přines! Přidá <%= int %> bodů k Inteligenci. Limitovaná edice 2014 Jarní výbava.",
"weaponSpecialSummerRogueText": "Pirátská palaš",
"weaponSpecialSummerRogueNotes": "Zadrž! Všechny Denní úkoly půjdou přes palubu! Přidá <%= str %> bodů k Síle. Limitovaná Edice 2014 Letní Výbava.",
"weaponSpecialSummerRogueNotes": "Avast! You'll make those Dailies walk the plank! Increases Strength by <%= str %>. Limited Edition 2014 Summer Gear.",
"weaponSpecialSummerWarriorText": "Mořeplavecký kráječ",
"weaponSpecialSummerWarriorNotes": "V žádném Úkolníčku neexistuje úkol odvážný tolik, aby se zapletl s tímto nožem! Přidá <%= str %> bodů k Síle. Limitovaná Edice 2014 Letní Výbava.",
"weaponSpecialSummerMageText": "Chaluhový chytač",
@ -115,7 +115,7 @@
"weaponSpecialSpring2015WarriorText": "Kostěný kyj",
"weaponSpecialSpring2015WarriorNotes": "Je to pravý kostěný kyj pro divoké pejsky a rozhodně to není hračka na žvýkání, kterou ti dali Sezonní mudrcové, protože kdo je hodný pejsek? Kdooo je hodný pejsek? Ty jsi!!!! Ty jsi hodný pejsek!!! Zvyšuje Sílu o <%= str %>. Limitovaná edice Jarní výbavy 2015.",
"weaponSpecialSpring2015MageText": "Mágova hůlka",
"weaponSpecialSpring2015MageNotes": "Vykouzli si mrkev s touhle super hůlkou. Zvyšuje Inteligenci o <%= int %> a Vnímání o <%= per %>. Limitovaná edice Jarní výbavy 2015.",
"weaponSpecialSpring2015MageNotes": "Conjure up a carrot for yourself with this fancy wand. Increases Intelligence by <%= int %> and Perception by <%= per %>. Limited Edition 2015 Spring Gear.",
"weaponSpecialSpring2015HealerText": "Kočičí chrastítko",
"weaponSpecialSpring2015HealerNotes": "Když s ním zamáváš, vydává fascinující chřestivý zvuk, který zabaví KOHOKOLIV na hodiny. Zvyšuje Inteligenci o <%= int %>. Limitovaná edice Jarní výbavy 2015.",
"weaponSpecialSummer2015RogueText": "Střílející korál",
@ -126,6 +126,14 @@
"weaponSpecialSummer2015MageNotes": "V kamenech tohoto žezla se blyští skrytá síla. Zvyšuje Inteligenci o <%= int %> a Vnímání o <%= per %>. Limitovaná edice letní výbavy 2015.",
"weaponSpecialSummer2015HealerText": "Hůlka vln",
"weaponSpecialSummer2015HealerNotes": "Léčí mořské nemoci i mořskou nemoc! Zvyšuje Inteligenci o <%= int %>. Limitovaná edice letní výbavy 2015.",
"weaponSpecialFall2015RogueText": "Bat-tle Ax",
"weaponSpecialFall2015RogueNotes": "Fearsome To-Dos cower before the flapping of this ax. Increases Strength by <%= str %>. Limited Edition 2015 Autumn Gear.",
"weaponSpecialFall2015WarriorText": "Wooden Plank",
"weaponSpecialFall2015WarriorNotes": "Great for elevating things in cornfields and/or smacking tasks. Increases Strength by <%= str %>. Limited Edition 2015 Autumn Gear.",
"weaponSpecialFall2015MageText": "Enchanted Thread",
"weaponSpecialFall2015MageNotes": "A powerful Stitch Witch can control this enchanted thread without even touching it! Increases Intelligence by <%= int %> and Perception by <%= per %>. Limited Edition 2015 Autumn Gear.",
"weaponSpecialFall2015HealerText": "Swamp-Slime Potion",
"weaponSpecialFall2015HealerNotes": "Brewed to perfection! Now you just have to convince yourself to drink it. Increases Intelligence by <%= int %>. Limited Edition 2015 Autumn Gear.",
"weaponMystery201411Text": "Vidle hodů",
"weaponMystery201411Notes": "Píchni své nepřátele nebo se pusť do svého oblíbeného jídla - tyhle všestranné vidle zvládnou všechno! Nepřináší žádný benefit.",
"weaponMystery201502Text": "Třpytivá okřídlená hůl lásky a také pravdy",
@ -146,6 +154,8 @@
"weaponArmoireIronCrookNotes": "Zprudka ukuta z oceli, tato hůl je vynikající k nahánění ovcí. Zvyšuje Vnímání a Sílu o <%= attrs %> každou. Začarovaná almara: Set helmy s rohy (předmět 3 ze 3)",
"weaponArmoireGoldWingStaffText": "Zlatokřídlá Hůl",
"weaponArmoireGoldWingStaffNotes": "Křídla této hole se neustále třepetají a kroutí. Zvyšuje všechny vlastnosti, každou o <%= attrs %>. Začarovaná almara: Nezávislý předmět.",
"weaponArmoireBatWandText": "Bat Wand",
"weaponArmoireBatWandNotes": "This wand can turn any task into a bat! Wave it about and watch them fly away. Increases Intelligence by <%= int %> and Perception by <%= per %>. Enchanted Armoire: Independent Item.",
"armor": "zbroj",
"armorBase0Text": "Obyčejné oblečení",
"armorBase0Notes": "Běžné oblečení. Nenabízí žádný bonus.",
@ -259,6 +269,14 @@
"armorSpecialSummer2015MageNotes": "Moc se skrývá v nadýchaných rukávech. Zvyšuje Inteligenci o <%= int %>. Limitovaná edice letní výbavy 2015.",
"armorSpecialSummer2015HealerText": "Námořníkovo brnění",
"armorSpecialSummer2015HealerNotes": "Toto brnění dává všem najevo, že jsi čestný námořní kupec, který by se nikdy nechoval jako křivák. Zvyšuje Obranu o <%= con %>. Limitovaná edice letní výbavy 2015.",
"armorSpecialFall2015RogueText": "Bat-tle Armor",
"armorSpecialFall2015RogueNotes": "Fly into bat-tle! Increases Perception by <%= per %>. Limited Edition 2015 Autumn Gear.",
"armorSpecialFall2015WarriorText": "Scarecrow Armor",
"armorSpecialFall2015WarriorNotes": "Despite being stuffed with straw, this armor is extremely hefty! Increases Constitution by <%= con %>. Limited Edition 2015 Autumn Gear.",
"armorSpecialFall2015MageText": "Stitched Robes",
"armorSpecialFall2015MageNotes": "Every stitch in this armor shimmers with enchantment. Increases Intelligence by <%= int %>. Limited Edition 2015 Autumn Gear.",
"armorSpecialFall2015HealerText": "Potioner Robes",
"armorSpecialFall2015HealerNotes": "What? Of course that was a potion of constitution. No, you are definitely not turning into a frog! Don't be ribbiticulous. Increases Constitution by <%= con %>. Limited Edition 2015 Autumn Gear.",
"armorMystery201402Text": "Oděv poslíčka",
"armorMystery201402Notes": "Třpytivý a silný, tento oděv má spoustu kapes na dopisy. Nepřináší žádný benefit. Výbava pro předplatitele únor 2014",
"armorMystery201403Text": "Zbroj lesáka",
@ -287,6 +305,8 @@
"armorMystery201506Notes": "Zašnorchluj si u korálového útesu v tomto zářivě barevném úboru! Nepřináší žádný benefit. Předmět pro předplatitele červen 2015.",
"armorMystery201508Text": "Kostým geparda",
"armorMystery201508Notes": "Utíkej rychle jako blesk s tímhle huňatým kostýmem geparda! Nepřináší žádný benefit. Předmět pro předplatitele srpen 2015.",
"armorMystery201509Text": "Werewolf Costume",
"armorMystery201509Notes": "This IS a costume, right? Confers no benefit. September 2015 Subscriber Item.",
"armorMystery301404Text": "Steampunk oblek",
"armorMystery301404Notes": "Elegantní a fešácký, joj! Nepřináší žádný benefit. Předmět pro předplatitele únor 3015.",
"armorArmoireLunarArmorText": "Uklidňující měsíční brnění",
@ -412,6 +432,14 @@
"headSpecialSummer2015MageNotes": "Ukrytá moc září v každé niti této šály. Zvyšuje Vnímání o <%= per %>. Limitovaná edice letní výbavy 2015.",
"headSpecialSummer2015HealerText": "Námořnická čapka",
"headSpecialSummer2015HealerNotes": "S námořnickou čapkou pevně nasazenou na hlavě můžeš proplout i těmi nejbouřlivějšími moři! Zvyšuje Inteligenci o <%= int %>. Limitovaná edice letní výbavy 2015.",
"headSpecialFall2015RogueText": "Bat-tle Wings",
"headSpecialFall2015RogueNotes": "Echolocate your enemies with this powerful helm! Increases Perception by <%= per %>. Limited Edition 2015 Autumn Gear.",
"headSpecialFall2015WarriorText": "Scarecrow Hat",
"headSpecialFall2015WarriorNotes": "Everyone would want this hat--if they only had a brain. Increases Strength by <%= str %>. Limited Edition 2015 Autumn Gear.",
"headSpecialFall2015MageText": "Stitched Hat",
"headSpecialFall2015MageNotes": "Every stitch in this hat augments its power. Increases Perception by <%= per %>. Limited Edition 2015 Autumn Gear.",
"headSpecialFall2015HealerText": "Hat of Frog",
"headSpecialFall2015HealerNotes": "This is an extremely serious hat that is worthy of only the most advanced potioners. Increases Intelligence by <%= int %>. Limited Edition 2015 Autumn Gear.",
"headSpecialGaymerxText": "Helma duhového bojovníka",
"headSpecialGaymerxNotes": "Ku příležitosti oslav sezóny Gay Pride a GaymerX je tato speciální helma zdobená zářivým barevným duhovým vzorem! GaymerX je herní veletrh oslavující LGBTQ a hry a je otevřený všem. Koná se v InterContinentalu v centru San Francisca 11.-13. července! Nepřináší žádné výhody.",
"headMystery201402Text": "Okřídlená přilba",
@ -434,6 +462,8 @@
"headMystery201505Notes": "Zelená chocholka na této železné helmě se hrdě třepotá. Nepřináší žádný benefit. Předmět pro předplatitele květen 2015.",
"headMystery201508Text": "Gepardí klobouk",
"headMystery201508Notes": "Tenhle příjemný klobouk je pořádně huňatý! Nepřináší žádný benefit. Předmět pro předplatitele srpen 2015.",
"headMystery201509Text": "Werewolf Mask",
"headMystery201509Notes": "This IS a mask, right? Confers no benefit. September 2015 Subscriber Item.",
"headMystery301404Text": "Fešný cylindr",
"headMystery301404Notes": "Fešný cylindr pro ty největší džentlmeny. Předmět pro předplatitele leden 2015. Nepřináší žádný benefit.",
"headMystery301405Text": "Obyčejný cylindr",
@ -462,6 +492,10 @@
"headArmoireRedFloppyHatNotes": "Mnoho kouzel bylo zašito do tohoto jednoduchého klobouku. Dodávají mu zářivou červenou barvu. Zvyšuje Obranu, Inteligenci a Vnímání, vše o <%= attrs %>. Začarovaná almara: Nezávislý předmět.",
"headArmoirePlagueDoctorHatText": "Klobouk Morového Lékaře",
"headArmoirePlagueDoctorHatNotes": "Autentický klobouk nošený doktory, kteří zápasí s Morem Otálení! Zvyšuje Sílu o <%= str %>, Inteligenci o <%= int %> a Obranu o <%= con %>. Začarovaná almara: Set Morových Lékařů (Předmět 1 ze 3).",
"headArmoireBlackCatText": "Black Cat Hat",
"headArmoireBlackCatNotes": "This black hat is... purring. And twitching its tail. And breathing? Yeah, you just have a sleeping cat on your head. Increases Intelligence and Perception by <%= attrs %> each. Enchanted Armoire: Independent Item.",
"headArmoireOrangeCatText": "Orange Cat Hat",
"headArmoireOrangeCatNotes": "This orange hat is... purring. And twitching its tail. And breathing? Yeah, you just have a sleeping cat on your head. Increases Strength and Constitution by <%= attrs %> each. Enchanted Armoire: Independent Item.",
"offhand": "štít v ruce",
"shieldBase0Text": "Bez štítu v ruce",
"shieldBase0Notes": "Bez štítu nebo druhé zbraně.",
@ -533,10 +567,18 @@
"shieldSpecialSummer2015WarriorNotes": "Tento štít, vyroben z hlubinných kovů řemeslníky z Liknavosti, září jako písek a moře. Zvyšuje Obranu o <%= con %>. Limitovaná edice letní výbavy 2015.",
"shieldSpecialSummer2015HealerText": "Štít z řemínků",
"shieldSpecialSummer2015HealerNotes": "Použij tento štít k vyhnání krys z podpalubí. Zvyšuje Obranu o <%= con %>. Limitovaná edice letní výbavy 2015.",
"shieldSpecialFall2015RogueText": "Bat-tle Ax",
"shieldSpecialFall2015RogueNotes": "Fearsome To-Dos cower before the flapping of this ax. Increases Strength by <%= str %>. Limited Edition 2015 Autumn Gear.",
"shieldSpecialFall2015WarriorText": "Birdseed Bag",
"shieldSpecialFall2015WarriorNotes": "It's true that you're supposed to be SCARING the crows, but there's nothing wrong with making friends! Increases Constitution by <%= con %>. Limited Edition 2015 Autumn Gear.",
"shieldSpecialFall2015HealerText": "Stirring Stick",
"shieldSpecialFall2015HealerNotes": "This stick can stir anything without melting, dissolving, or bursting into flame! It can also be used to fiercely poke enemy tasks. Increases Constitution by <%= con %>. Limited Edition 2015 Autumn Gear.",
"shieldMystery301405Text": "Štít z hodin",
"shieldMystery301405Notes": "Čas je na tvé straně s tímhle štítem z hodin! Nepřináší žádný benefit. Předmět pro předplatitele červen 3015.",
"shieldArmoireGladiatorShieldText": "Štít gladiátora",
"shieldArmoireGladiatorShieldNotes": "Abys mohl být gladiátorem, musíš... ale kecy, prostě je flákni svým štítem. Zvyšuje Obranu o <%= con %> a Sílu o <%= str %>. Začarovaná almara: Set gladiátora (předmět 3 ze 3).",
"shieldArmoireMidnightShieldText": "Midnight Shield",
"shieldArmoireMidnightShieldNotes": "This shield is most powerful at the stroke of midnight! Increases Constitution by <%= con %> and Strength by <%= str %>. Enchanted Armoire: Independent Item.",
"back": "Příslušenství na záda",
"backBase0Text": "Bez příslušenství na zádech",
"backBase0Notes": "Bez příslušenství na zádech.",

View file

@ -29,7 +29,8 @@
"seasonalShopClosedText": "Sezónní obchod je momentálně zavřený!! Nevím, kde se momentálně Sezonní Kouzelnice nachází, ale vsadím se, že bude zpět na další <a href='http://habitica.wikia.com/wiki/Grand_Galas' target='_blank'>Velkolepé Gala</a>!",
"seasonalShopText": "Vítej v Sezonním obchodě! Zrovna tu máme jarní <a href='http://habitica.wikia.com/wiki/Item_Availability' target='_blank'>Sezonní edici</a> zboží. Všechno zde je možné zakoupit v průběhu Jarního flámu každý rok, ale máme otevřeno pouze do 30. dubna, tak si nakup teď nebo budeš muset čekat další rok!",
"seasonalShopSummerText": "Vítej v Sezonním obchodě! Zrovna tu máme jarní <a href='http://habitica.wikia.com/wiki/Item_Availability' target='_blank'>Sezonní edici</a> zboží. Všechno zde je možné zakoupit v průběhu Letního šplouchání každý rok, ale máme otevřeno pouze do 31. července, tak si nakup teď, nebo budeš muset čekat další rok!",
"seasonalShopRebirth": "If you've used the Orb of Rebirth, you can repurchase this equipment in the Rewards Column. Initially, you'll only be able to purchase the items for your current class (Warrior by default), but fear not, the other class-specific items will become available if you switch to that class.",
"seasonalShopFallText": "Welcome to the Seasonal Shop!! We're stocking autumn <a href='http://habitica.wikia.com/wiki/Item_Availability' target='_blank'>Seasonal Edition</a> goodies at the moment. Everything here will be available to purchase during the Fall Festival event each year, but we're only open until October 31, so be sure to stock up now, or you'll have to wait a year to buy these items again!",
"seasonalShopRebirth": "Pokud jsi použil Kouli znovuzrození, můžeš si znovu zakoupit toto vybavení ve sloupci s odměnami, jakmile odemkneš Obchod. Ze začátku si budeš moci koupit pouze vybavení pro tvou momentální třídu (výchozí je Válečník), ale neboj, další vybavení pro další třídy bude přístupné jakmile si tuto třídu vybereš.",
"candycaneSet": "Cukrátková hůl (mág)",
"skiSet": "Lyžovrah (zloděj)",
"snowflakeSet": "Sněhová vločka (léčitel)",
@ -54,5 +55,10 @@
"daringSwashbucklerSet": "Smělý dobrodruh (Válečník)",
"emeraldMermageSet": "Smaragdový mořský mág (Mág)",
"reefSeahealerSet": "Útesový mořský léčitel (Léčitel)",
"roguishPirateSet": "Ničemný pirát (Zloděj)"
"roguishPirateSet": "Ničemný pirát (Zloděj)",
"monsterOfScienceSet": "Monster of Science (Warrior)",
"witchyWizardSet": "Witchy Wizard (Mage)",
"mummyMedicSet": "Mummy Medic (Healer)",
"vampireSmiterSet": "Vampire Smiter (Rogue)",
"fallEventAvailability": "Dostupné do 31. října"
}

View file

@ -5,6 +5,7 @@
"messageTagNotFound": "Štítek nenalezen.",
"messagePetNotFound": ":pet nebyl nalezen v user.items.pets",
"messageFoodNotFound": ":food nebylo nalezeno v user.items.food",
"messageNotAvailable": "Tento předmět nelze v současné době zakoupit.",
"messageCannotFeedPet": "Tohoto mazlíčka nemůžeš nakrmit.",
"messageAlreadyMount": "Toto zvíře už ve stáji máš. Zkus nakrmit jiného mazlíčka.",
"messageEvolve": "<%= egg %> už má na sobě sedlo, pojďme si zajezdit!",
@ -12,8 +13,9 @@
"messageDontEnjoyFood": "<%= foodText %> zdá se není pro zvířátko, jakým je <%= egg %>, žádnou pochoutkou.",
"messageBought": "<%= itemText %>, koupeno",
"messageEquipped": "<%= itemText %> - nasazeno.",
"messageUnEquipped": " <%= itemText %> byl odebrán.",
"messageUnEquipped": "<%= itemText %> byl odebrán.",
"messageMissingEggPotion": "Chybí ti buď to vejce nebo ten lektvar",
"messageInvalidEggPotionCombo": "Nemůžeš vylíhnout vejce mazlíčků z výprav pomocí kouzelných líhnoucích lektvarů! Zkus jiné vejce.",
"messageAlreadyPet": "Tohoto mazlíčka už máš. Zkus vylíhnout jinou kombinaci.",
"messageHatched": "Tvé vejce se vylíhlo! Navštiv svou stáj, abys svého mazlíčka mohl vybavit.",
"messageNotEnoughGold": "Nedostatek zlaťáků",
@ -29,4 +31,4 @@
"armoireEquipment": "<%= image %> Ve zbrojnici jsi našel kus vzácného vybavení ve Zbrojnici: <%= dropText %>! Skvělé!",
"armoireFood": "<%= image %> Prohledáváš zbrojnici a nacházíš <%= dropArticle %><%= dropText %>. Co to tu dělá?",
"armoireExp": "Zápasíš se Zbrojnicí a získáváš zkušenost. To jsi jí to nandal!"
}
}

View file

@ -1,11 +1,13 @@
{
"pets": "Mazlíčci",
"petsFound": "nalezených mazlíčků",
"magicPets": "Magic Potion Pets",
"rarePets": "Vzácní mazlíčci",
"questPets": "Mazlíčci z výprav",
"mounts": "Stáj",
"mountsTamed": "zkrocených zvířat",
"questMounts": "Zkrocená zvířata z výprav",
"magicMounts": "Magic Potion Mounts",
"rareMounts": "Vzácná zkrocená zvířata",
"etherealLion": "Éterický lev",
"veteranWolf": "Vlk veterán",
@ -16,7 +18,7 @@
"mammoth": "Huňatý mamut",
"orca": "Kosatka",
"royalPurpleGryphon": "Vznešený fialový gryf",
"rarePetPop1": "Klikni na zlatou packu pro více informací o tom, jak získat toto vzácné zvíře za přispívání Habitice!",
"rarePetPop1": "Klikni na zlatou packu pro více informací o tom, jak získat toto vzácné zvíře za přispívání programu Habitica!",
"rarePetPop2": "Jak získat toto zvíře!",
"potion": "<%= potionType %> lektvar",
"egg": "<%= eggType %> - vejce",
@ -24,21 +26,23 @@
"eggSingular": "vejce",
"noEggs": "Nemáš žádná vejce.",
"hatchingPotions": "Líhnoucí lektvary",
"magicHatchingPotions": "<strong>Magic Hatching Potions</strong>",
"hatchingPotion": "líhnoucí lektvar",
"noHatchingPotions": "Nemáš žádné líhnoucí lektvary.",
"inventoryText": "Po kliknutí na vejce se zeleně zvýrazní použitelné lektvary. Poté klikni na jeden z nich pro vylíhnutí mazlíčka. Pokud nejsou žádné lektvary zvýrazněny, klikni na vejce znovu pro zrušení jeho výběru a místo toho klikni nejprve na lektvar, aby se označila použitelná vejce. Také můžeš nechtěné nalezené předměty prodat obchodníku Alexanderovi.",
"foodText": "jídlo",
"food": "Jídlo a sedla",
"noFood": "Nemáš žádné jídlo ani žádná sedla.",
"dropsExplanation": "Získej tyto předměty rychleji za drahokamy, pokud nechceš čekat, až je najdeš při splnění úkolu. <a href=\"http://habitica.wikia.com/wiki/Drops\">Dozvi se více o systému nálezů.</a>",
"dropsExplanation": "Get these items faster with Gems if you don't want to wait for them to drop when completing a task. <a href=\"http://habitica.wikia.com/wiki/Drops\">Learn more about the drop system.</a>",
"premiumPotionNoDropExplanation": "Magic Hatching Potions cannot be used on eggs received from Quests. The only way to get Magic Hatching Potions is by buying them below, not from random drops.",
"beastMasterProgress": "Pokrok Pána šelem",
"stableBeastMasterProgress": "Beast Master Progress: <%= number %> Pets Found",
"stableBeastMasterProgress": "Pokrok Pána šelem: nalezl <%= number %> mazlíčků",
"beastAchievement": "Získal jsi ocenění \"Pán šelem\" za získání všech mazlíčků!",
"beastMasterName": "Pán šelem",
"beastMasterText": "Nalezl všech 90 zvířátek ( šíleně obtížné, zaslouží si uznání!)",
"beastMasterText2": "a vypustil své mazlíčky celkem <%= count %>krát",
"mountMasterProgress": "Pokrok Pána zvířat",
"stableMountMasterProgress": "Mount Master Progress: <%= number %> Mounts Tamed",
"stableMountMasterProgress": "Pokrok krotitele zvířat: zkroceno <%= number %> zvířat",
"mountAchievement": "Získal jsi ocenění \"Pán zvířat\" za získán všech zkrocených zvířat!",
"mountMasterName": "Pán zvířat",
"mountMasterText": "Zkrotil všech 90 zvířátek ( šíleně obtížné, zaslouží si uznání!)",

View file

@ -62,7 +62,7 @@
"timeTravelersPopoverNoSub": "You'll need a Mystic Hourglass to summon the mysterious Time Travelers! <%= linkStart %>Subscribers<%= linkEnd %> earn one Mystic Hourglass for every three months of consecutive subscribing. Come back when you have a Mystic Hourglass, and the Time Travelers will fetch you a rare pet, mount, or Subscriber Item Set from the past... or maybe even the future.",
"timeTravelersPopover": "We see you have a Mystic Hourglass, so we will happily travel back in time for you! Please choose the pet, mount, or Mystery Item Set you would like. You can see a list of the past item sets <%= linkStart %>here<%= linkEnd %>! If those don't satisfy you, perhaps you'd be interested in one of our fashionably futuristic Steampunk Item Sets?",
"timeTravelersAlreadyOwned": "Congratulations! You already own everything the Time Travelers currently offer. Thanks for supporting the site!",
"mysticHourglassPopover": "Díky Mystickým Přesýpacím hodinám si můžeš koupit předměty pro předplatitele i z předchozích měsíců.",
"mysticHourglassPopover": "A Mystic Hourglass allows you to purchase certain limited-time items, such as monthly Mystery Item Sets and awards from world bosses, from the past!",
"subUpdateCard": "Karta s aktualizacemi",
"subUpdateTitle": "Aktualizace",
"subUpdateDescription": "Aktualizuj kartu, aby se nabila.",

View file

@ -158,7 +158,7 @@
"commGuidePara068": "Tag afsted, modige eventyrer, og bekæmp nogle Daglige!",
"commGuideHeadingLinks": "Nyttige links",
"commGuidePara069": "Følgende talentfulde kunstnere har bidraget med disse illustrationer:",
"commGuideLink01": "Nybegyndernes Klan",
"commGuideLink01": "Newbies Guild",
"commGuideLink01description": "en klan hvor nye brugere kan stille spørgsmål!",
"commGuideLink02": "Det Bagerste Hjørnes Klan",
"commGuideLink02description": "en klan til at diskutere lange eller følsomme emner.",

View file

@ -6,71 +6,96 @@
"armoireLastItem": "Du har fundet det sidste stykke sjældent Udstyr i det Fortryllede Klædeskab",
"armoireNotesEmpty": "Klædeskabet vil have nyt Udstyr hver måned. Indtil da kan du fortsætte med at klikke for at få Erfaring og Mad!",
"dropEggWolfText": "Ulv",
"dropEggWolfAdjective": "loyal",
"dropEggWolfMountText": "Wolf",
"dropEggWolfAdjective": "en loyal",
"dropEggTigerCubText": "Tigerunge",
"dropEggTigerCubMountText": "Tiger",
"dropEggTigerCubAdjective": "barsk",
"dropEggTigerCubAdjective": "en drabelig",
"dropEggPandaCubText": "Pandaunge",
"dropEggPandaCubMountText": "Panda",
"dropEggPandaCubAdjective": "mild",
"dropEggPandaCubAdjective": "en blid",
"dropEggLionCubText": "Løveunge",
"dropEggLionCubMountText": "Løve",
"dropEggLionCubAdjective": "storslået",
"dropEggLionCubAdjective": "en kongelig",
"dropEggFoxText": "Ræv",
"dropEggFoxAdjective": "beslutsom",
"dropEggFoxMountText": "Fox",
"dropEggFoxAdjective": "en snu",
"dropEggFlyingPigText": "Flyvende Gris",
"dropEggFlyingPigAdjective": "finurlig",
"dropEggFlyingPigMountText": "Flying Pig",
"dropEggFlyingPigAdjective": "en finurlig",
"dropEggDragonText": "Drage",
"dropEggDragonAdjective": "mægtig",
"dropEggDragonMountText": "Dragon",
"dropEggDragonAdjective": "en mægtig",
"dropEggCactusText": "Kaktus",
"dropEggCactusAdjective": "stikkende",
"dropEggCactusMountText": "Cactus",
"dropEggCactusAdjective": "en stikkende",
"dropEggBearCubText": "Bjørneunge",
"dropEggBearCubMountText": "Bjørn",
"dropEggBearCubAdjective": "nuttet",
"dropEggBearCubAdjective": "en nuttet",
"questEggGryphonText": "Grif",
"questEggGryphonAdjective": "stolt",
"questEggGryphonMountText": "Gryphon",
"questEggGryphonAdjective": "en stolt",
"questEggHedgehogText": "Pindsvin",
"questEggHedgehogAdjective": "stikkende",
"questEggHedgehogMountText": "Hedgehog",
"questEggHedgehogAdjective": "et stikkende",
"questEggDeerText": "Rådyr",
"questEggDeerAdjective": "elegant",
"questEggDeerMountText": "Deer",
"questEggDeerAdjective": "et elegant",
"questEggEggText": "Æg",
"questEggEggMountText": "Æggekurv",
"questEggEggAdjective": "farverig",
"questEggEggAdjective": "et farverigt",
"questEggRatText": "Rotte",
"questEggRatAdjective": "beskidt",
"questEggRatMountText": "Rat",
"questEggRatAdjective": "en beskidt",
"questEggOctopusText": "Blæksprutte",
"questEggOctopusAdjective": "glat",
"questEggOctopusMountText": "Octopus",
"questEggOctopusAdjective": "en glat",
"questEggSeahorseText": "Søhest",
"questEggSeahorseAdjective": "præmie",
"questEggSeahorseMountText": "Seahorse",
"questEggSeahorseAdjective": "en præmieret",
"questEggParrotText": "Papegøje",
"questEggParrotAdjective": "sprudlende",
"questEggParrotMountText": "Parrot",
"questEggParrotAdjective": "en sprudlende",
"questEggRoosterText": "Hane",
"questEggRoosterAdjective": "spankulerende",
"questEggRoosterMountText": "Rooster",
"questEggRoosterAdjective": "en spankulerende",
"questEggSpiderText": "Edderkop",
"questEggSpiderAdjective": "uhyggelig",
"questEggSpiderMountText": "Spider",
"questEggSpiderAdjective": "en uhyggelig",
"questEggOwlText": "Ugle",
"questEggOwlAdjective": "klog",
"questEggOwlMountText": "Owl",
"questEggOwlAdjective": "en klog",
"questEggPenguinText": "Pingvin",
"questEggPenguinAdjective": "Skarpsindig",
"questEggPenguinMountText": "Penguin",
"questEggPenguinAdjective": "en skarpsindig",
"questEggTRexText": "Tyrannosaurus",
"questEggTRexAdjective": "kortarmet",
"questEggTRexMountText": "Tyrannosaur",
"questEggTRexAdjective": "en kortarmet",
"questEggRockText": "Sten",
"questEggRockAdjective": "livlig",
"questEggRockMountText": "Rock",
"questEggRockAdjective": "en levende",
"questEggBunnyText": "Kanin",
"questEggBunnyAdjective": "kælen",
"questEggBunnyMountText": "Bunny",
"questEggBunnyAdjective": "en kælen",
"questEggSlimeText": "Skumfidus-Slim",
"questEggSlimeAdjective": "sødt",
"questEggSlimeMountText": "Marshmallow Slime",
"questEggSlimeAdjective": "en sød",
"questEggSheepText": "Får",
"questEggSheepAdjective": "uldent",
"questEggSheepMountText": "Sheep",
"questEggSheepAdjective": "et uldent",
"questEggCuttlefishText": "Tiarmet blæksprutte",
"questEggCuttlefishAdjective": "nuttet",
"questEggCuttlefishMountText": "Cuttlefish",
"questEggCuttlefishAdjective": "en nuttet",
"questEggWhaleText": "Hval",
"questEggWhaleAdjective": "plaskende",
"questEggWhaleMountText": "Whale",
"questEggWhaleAdjective": "en plaskende",
"questEggCheetahText": "Gepard",
"questEggCheetahAdjective": "ærlig",
"questEggCheetahMountText": "Cheetah",
"questEggCheetahAdjective": "en ærlig",
"questEggHorseText": "Hest",
"questEggHorseAdjective": "galloperende",
"eggNotes": "Find en udrugningseliksir til at hælde på dit æg, og det vil udklække en <%= eggAdjective(locale) %> <%= eggText(locale) %>.",
"questEggHorseMountText": "Horse",
"questEggHorseAdjective": "en galoperende",
"eggNotes": "Find en udrugningseliksir til at hælde på dit æg, og det vil udklække <%= eggAdjective(locale) %> <%= eggText(locale) %>.",
"hatchingPotionBase": "Almindelig",
"hatchingPotionWhite": "Hvid",
"hatchingPotionDesert": "Ørken",
@ -81,7 +106,9 @@
"hatchingPotionCottonCandyPink": "Candyfloss-lyserød",
"hatchingPotionCottonCandyBlue": "Candyfloss-blå",
"hatchingPotionGolden": "Gylden",
"hatchingPotionSpooky": "Uhyggelig",
"hatchingPotionNotes": "Hæld på et æg, og det vil udklække til et <%= potText(locale) %> kæledyr.",
"premiumPotionAddlNotes": "Kan ikke bruges på quest-æg.",
"foodMeat": "Kød",
"foodMilk": "Mælk",
"foodPotatoe": "Kartoffel",

View file

@ -31,7 +31,7 @@
"iosFaqAnswer9": "First, you need to join or start a Party (see above). Although you can battle monsters alone, we recommend playing in a group, because this will make Quests much easier. Plus, having a friend to cheer you on as you accomplish your tasks is very motivating!\n\n Next, you need a Quest Scroll, which are stored under Menu > Items. There are three ways to get a scroll:\n\n - At level 15, you get a Quest-line, aka three linked quests. More Quest-lines unlock at levels 30, 40, and 60 respectively. \n - When you invite people to your Party on the [website](https://habitica.com/#/options/groups/party), you'll be rewarded with the Basi-List Scroll! (We will add this feature to the app in a future update.)\n - You can buy Quests from the Quests Page on the [website](https://habitica.com/#/options/inventory/quests) for gold and gems. (We will add this feature to the app in a future update.)\n\n To battle the Boss or collect items for a Collection Quest, simply complete your tasks normally, and they will be tallied into damage overnight. (Reloading by pulling down on the screen may be required to see the Boss's health bar go down.) If you are fighting a Boss and you missed any Dailies, the Boss will damage your Party at the same time that you damage the Boss. \n\n After level 11 Mages and Warriors will gain Skills that allow them to deal additional damage to the Boss, so these are excellent classes to choose at level 10 if you want to be a heavy hitter.",
"webFaqAnswer9": "First, you need to join or start a party (under Social > Party). Although you can battle monsters alone, we recommend playing in a group, because this will make quests much easier. Plus, having a friend to cheer you on as you accomplish your tasks is very motivating!\n<br><br>\n Next, you need a Quest Scroll, which are stored under Inventory > Quests. There are three ways to get a scroll:\n<br><br>\n * When you invite people to your party, youll be rewarded with the Basi-List Scroll!\n * At level 15, you get a Quest-line, i.e., three linked quests. More Quest-lines unlock at levels 30, 40, and 60 respectively.\n * You can buy Quests from the Quests Page (Inventory > Quests) for Gold and Gems.\n<br><br>\n To battle the Boss or collect items for a Collection Quest, simply complete your tasks normally, and they will be tallied into damage overnight. (Reloading may be required to see the Boss's Health bar go down.) If you are fighting a Boss and you missed any Dailies, the Boss will damage your party at the same time that you damage the Boss.\n<br><br>\n After level 11 Mages and Warriors will gain Skills that allow them to deal additional damage to the Boss, so these are excellent classes to choose at level 10 if you want to be a heavy hitter.",
"faqQuestion10": "Hvad er ædelsten, og hvordan får jeg dem?",
"iosFaqAnswer10": "Gems are purchased with real money by tapping on the gem icon in the header. When people buy gems, they are helping us to keep the site running. We're very grateful for their support!\n\n In addition to buying gems directly, there are three other ways players can gain gems:\n\n * Win a Challenge on the [website](https://habitica.com) that has been set up by another player under Social > Challenges. (We will be adding Challenges to the app in a future update!)\n * Subscribe on the [website](link) and unlock the ability to buy a certain number of gems per month.\n * Contribute your skills to the Habitica project. See this wiki page for more details: [Contributing to Habitica](http://habitica.wikia.com/wiki/Contributing_to_Habitica).\n\n Keep in mind that items purchased with gems do not offer any statistical advantages, so players can still make use of the app without them!",
"iosFaqAnswer10": "Gems are purchased with real money by tapping on the gem icon in the header. When people buy gems, they are helping us to keep the site running. We're very grateful for their support!\n\n In addition to buying gems directly, there are three other ways players can gain gems:\n\n * Win a Challenge on the [website](https://habitica.com) that has been set up by another player under Social > Challenges. (We will be adding Challenges to the app in a future update!)\n * Subscribe on the [website](https://habitica.com/#/options/settings/subscription) and unlock the ability to buy a certain number of gems per month.\n * Contribute your skills to the Habitica project. See this wiki page for more details: [Contributing to Habitica](http://habitica.wikia.com/wiki/Contributing_to_Habitica).\n\n Keep in mind that items purchased with gems do not offer any statistical advantages, so players can still make use of the app without them!",
"webFaqAnswer10": "Gems are [purchased with real money](https://habitica.com/#/options/settings/subscription), although [subscribers](https://habitica.com/#/options/settings/subscription) can purchase them with Gold. When people subscribe or buy Gems, they are helping us to keep the site running. We're very grateful for their support!\n<br><br>\n In addition to buying Gems directly or becoming a subscriber, there are two other ways players can gain Gems:\n<br><br>\n * Win a Challenge that has been set up by another player under Social > Challenges.\n * Contribute your skills to the Habitica project. See this wiki page for more details: [Contributing to Habitica](http://habitica.wikia.com/wiki/Contributing_to_Habitica)\n<br><br>\n Keep in mind that items purchased with Gems do not offer any statistical advantages, so players can still make use of the site without them!",
"faqQuestion11": "Hvordan rapporterer jeg en fejl, eller foreslår en ny funktion?",
"iosFaqAnswer11": "You can report a bug, request a feature, or send feedback under Menu > Report a Bug and Menu > Send Feedback! We'll do everything we can to assist you.",

View file

@ -178,5 +178,6 @@
"generalQuestionsSite": "Generelle spørgsmål om sitet",
"businessInquiries": "Erhvervs-henvendelser",
"merchandiseInquiries": "Merchandise-henvendelser",
"marketingInquiries": "Marketing/Social Media-henvendelser"
"marketingInquiries": "Marketing/Social Media-henvendelser",
"tweet": "Tweet"
}

View file

@ -126,6 +126,14 @@
"weaponSpecialSummer2015MageNotes": "Skjulte kræfter gemmer sig i juvelerne i denne stav. Øger Intelligens med <%= int %> og Opfattelse med <%= per %>. Specielt 2015 Sommerudstyr.",
"weaponSpecialSummer2015HealerText": "Bølgetryllestav",
"weaponSpecialSummer2015HealerNotes": "Kurerer søsyge og syge søer! Øger Intelligens med <%= int %>. Specielt 2015 Sommerudstyr.",
"weaponSpecialFall2015RogueText": "Flagerstridsøkse",
"weaponSpecialFall2015RogueNotes": "Fearsome To-Dos cower before the flapping of this ax. Increases Strength by <%= str %>. Limited Edition 2015 Autumn Gear.",
"weaponSpecialFall2015WarriorText": "Træbræt",
"weaponSpecialFall2015WarriorNotes": "Great for elevating things in cornfields and/or smacking tasks. Increases Strength by <%= str %>. Limited Edition 2015 Autumn Gear.",
"weaponSpecialFall2015MageText": "Fortryllet Tråd",
"weaponSpecialFall2015MageNotes": "A powerful Stitch Witch can control this enchanted thread without even touching it! Increases Intelligence by <%= int %> and Perception by <%= per %>. Limited Edition 2015 Autumn Gear.",
"weaponSpecialFall2015HealerText": "Sumpslimseliksir",
"weaponSpecialFall2015HealerNotes": "Brewed to perfection! Now you just have to convince yourself to drink it. Increases Intelligence by <%= int %>. Limited Edition 2015 Autumn Gear.",
"weaponMystery201411Text": "Høstfests-Høtyv",
"weaponMystery201411Notes": "Stik dine fjender eller grib for dig af dine yndlingsretter - denne høtyv kan det hele! Giver ingen bonusser. November 2014 Abonnentvare.",
"weaponMystery201502Text": "Glinsende Bevinget Stav af Kærlighed og Også Sandhed",
@ -145,7 +153,9 @@
"weaponArmoireIronCrookText": "Jernhyrdestav",
"weaponArmoireIronCrookNotes": "Denne heftigt hamrede jernhyrdestav er god til at hyrde får. Øger Opfattelse og Styrke med <%= attrs %> hver. Fortryllet Klædeskab: Hornet Jernsæt (Genstand 3 af 3).",
"weaponArmoireGoldWingStaffText": "Gylden Vingestav",
"weaponArmoireGoldWingStaffNotes": "The wings on this staff constantly flutter and twist. Increases all attributes by <%= attrs %> each. Enchanted Armoire: Independent Item.",
"weaponArmoireGoldWingStaffNotes": "Vingerne på denne stav flagrer og drejer sig konstant. Øger alle attributter med <%= attrs %> hver. Fortryllet Klædeskab: Ikke en del af et sæt.",
"weaponArmoireBatWandText": "Flagermusestav",
"weaponArmoireBatWandNotes": "This wand can turn any task into a bat! Wave it about and watch them fly away. Increases Intelligence by <%= int %> and Perception by <%= per %>. Enchanted Armoire: Independent Item.",
"armor": "rustning",
"armorBase0Text": "Almindeligt tøj",
"armorBase0Notes": "Helt normalt tøj. Giver ingen bonusser.",
@ -259,6 +269,14 @@
"armorSpecialSummer2015MageNotes": "Skjulte kræfter gemmer sig i pufærmene på denne kappe. Øger Intelligens med <%= int %>. Specielt2015 Forårsudstyr.",
"armorSpecialSummer2015HealerText": "Matrostøj",
"armorSpecialSummer2015HealerNotes": "Denne rustning lader enhver vide at du er en ærlig købmandssejler, som aldrig ville opføre sig som en landkrabbe. Øger Konstitution med <%= con %>. Specielt 2015 Forårsudstyr.",
"armorSpecialFall2015RogueText": "Flagerkamprustning",
"armorSpecialFall2015RogueNotes": "Fly into bat-tle! Increases Perception by <%= per %>. Limited Edition 2015 Autumn Gear.",
"armorSpecialFall2015WarriorText": "Fugleskræmselsrustning",
"armorSpecialFall2015WarriorNotes": "Despite being stuffed with straw, this armor is extremely hefty! Increases Constitution by <%= con %>. Limited Edition 2015 Autumn Gear.",
"armorSpecialFall2015MageText": "Sammensyede Rober",
"armorSpecialFall2015MageNotes": "Every stitch in this armor shimmers with enchantment. Increases Intelligence by <%= int %>. Limited Edition 2015 Autumn Gear.",
"armorSpecialFall2015HealerText": "Alkymistrober",
"armorSpecialFall2015HealerNotes": "What? Of course that was a potion of constitution. No, you are definitely not turning into a frog! Don't be ribbiticulous. Increases Constitution by <%= con %>. Limited Edition 2015 Autumn Gear.",
"armorMystery201402Text": "Sendebudsdragt",
"armorMystery201402Notes": "En skinnende og stærk dragt med masser af lommer til at bære breve i. Giver ingen bonusser. Februar 2014 Abonnentting.",
"armorMystery201403Text": "Skovvandrer-rustning",
@ -287,6 +305,8 @@
"armorMystery201506Notes": "Snorkel igennem et koralrev i denne spraglede svømmedragt! Giver ingen bonusser. Juni 2015 Abonnentting.",
"armorMystery201508Text": "Gepardkostume",
"armorMystery201508Notes": "Løb hurtigt som vinden i et blødt Gepardkostume! Giver ingen bonusser. August 2015 Abonnentting.",
"armorMystery201509Text": "Varulvskostume",
"armorMystery201509Notes": "This IS a costume, right? Confers no benefit. September 2015 Subscriber Item.",
"armorMystery301404Text": "Steampunk-dragt",
"armorMystery301404Notes": "Nydelig og elegant, selvfølgelig! Giver ingen bonusser. Februar 3015 Abonnentting.",
"armorArmoireLunarArmorText": "Beroligende Måne-rustning",
@ -300,7 +320,7 @@
"armorArmoireHornedIronArmorText": "Hornet Jernrustning",
"armorArmoireHornedIronArmorNotes": "Denne heftigt hamrede jernrustning er næsten umulig at ødelægge. Øger Konstitution med <%= con %> og Opfattelse med <%= per %>. Fortryllet Klædeskab: Hornet Jernsæt (Genstand 2 af 3).",
"armorArmoirePlagueDoctorOvercoatText": "Pestlægefrakke",
"armorArmoirePlagueDoctorOvercoatNotes": "An authentic overcoat worn by the doctors who battle the Plague of Procrastination! Increases Intelligence by <%= int %>, Strength by <%= str %>, and Constitution by <%= con %>. Enchanted Armoire: Plague Doctor Set (Item 3 of 3).",
"armorArmoirePlagueDoctorOvercoatNotes": "En autentisk frakke båret af de læger, der bekæmper udsættelsespesten! Øger Intelligens med <%= int %>, Styrke med <%= str %>, og Konstitution med <%= con %>. Fortryllet Klædeskab: Pestlægesæt (Genstand 3 af 3).",
"headgear": "hovedbeklædning",
"headBase0Text": "Ingen Hjelm",
"headBase0Notes": "Ingen hovedbeklædning",
@ -412,6 +432,14 @@
"headSpecialSummer2015MageNotes": "Skjulte kræfter får trådene i dette tørklæde til at skinne. Øger Opfattelse med <%= per %>. Specielt 2015 Sommerudstyr.",
"headSpecialSummer2015HealerText": "Matroskasket",
"headSpecialSummer2015HealerNotes": "Med din matroskasket på hovedet kan du navigere på selv de mest stormfulde verdenshave! Øger Intelligens med <%= int %>. Specielt 2015 Sommerudstyr.",
"headSpecialFall2015RogueText": "Flagerkampvinger",
"headSpecialFall2015RogueNotes": "Echolocate your enemies with this powerful helm! Increases Perception by <%= per %>. Limited Edition 2015 Autumn Gear.",
"headSpecialFall2015WarriorText": "Fugleskræmselshat",
"headSpecialFall2015WarriorNotes": "Everyone would want this hat--if they only had a brain. Increases Strength by <%= str %>. Limited Edition 2015 Autumn Gear.",
"headSpecialFall2015MageText": "Sammensyet Hat",
"headSpecialFall2015MageNotes": "Every stitch in this hat augments its power. Increases Perception by <%= per %>. Limited Edition 2015 Autumn Gear.",
"headSpecialFall2015HealerText": "Frøhat",
"headSpecialFall2015HealerNotes": "This is an extremely serious hat that is worthy of only the most advanced potioners. Increases Intelligence by <%= int %>. Limited Edition 2015 Autumn Gear.",
"headSpecialGaymerxText": "Regnbuekrigerhjelm",
"headSpecialGaymerxNotes": "For at fejre Pride-sæsonen og GaymerX er denne specielle hjelm dekoreret med en lysende og farverig regnbue! GaymerX er en spil-messe, der fejrer LGBTQ og gaming, og den er åben for alle. Den foregår på InterContinental i San Fransisco 11-13 juli! Giver ingen bonusser.",
"headMystery201402Text": "Bevinget Hjelm",
@ -434,6 +462,8 @@
"headMystery201505Notes": "En grøn fjer vajer stold på denne jernhjelm. Giver ingen bonusser. Maj 2015 Abonnentting.",
"headMystery201508Text": "Gepardhat",
"headMystery201508Notes": "Denne rare gepardhat er meget blød. Giver ingen bonusser. August 2015 Abonnentting.",
"headMystery201509Text": "Varulvmaske",
"headMystery201509Notes": "This IS a mask, right? Confers no benefit. September 2015 Subscriber Item.",
"headMystery301404Text": "Smart Tophat",
"headMystery301404Notes": "En smart tophat for de fineste folk! Giver ingen bonusser. Januar 3015 Abonnentting.",
"headMystery301405Text": "Simpel Tophat",
@ -451,17 +481,21 @@
"headArmoireBlueHairbowText": "Blå Hårsløjfe",
"headArmoireBlueHairbowNotes": "Bliv skarpsindig, sej og smart når du har denne smukke Blå Hårsløjfe på! Øger Opfattelse med <%= per %>, Konstitution med <%= con %>, og Intelligens med <%= int %>. Fortryllet Klædeskab: Ikke del af et sæt.",
"headArmoireRoyalCrownText": "Royal Krone",
"headArmoireRoyalCrownNotes": "Hurra for herskere, stor og stærk! Øger Styrke med <%= str %>. Fortryllet Klædeskab: Ikke en del af et sæt.",
"headArmoireRoyalCrownNotes": "Hurra for herskeren, stor og stærk! Øger Styrke med <%= str %>. Fortryllet Klædeskab: Ikke en del af et sæt.",
"headArmoireGoldenLaurelsText": "Gyldne Laurbær",
"headArmoireGoldenLaurelsNotes": "Disse gyldne laurbær belønner dem, der har overvundet dårlige vaner. Øger Opfattelse og Konstitution med <%= attrs %> hver. Fortryllet Klædeskab: Gyldent Togasæt (Genstand 2 af 3).",
"headArmoireHornedIronHelmText": "Hornet Jernhjelm",
"headArmoireHornedIronHelmNotes": "Denne heftigt hamrede jernhjelm er næsten umulig at ødelægge. Øger Konstitution med <%= con %> og Styrke med <%= str %>. Fortryllet Klædeskab: Hornet Jernsæt (Genstand 1 af 3).",
"headArmoireYellowHairbowText": "Gul Hårsløjfe",
"headArmoireYellowHairbowNotes": "Become perceptive, strong, and smart while wearing this beautiful Yellow Hairbow! Increases Perception, Strength, and Intelligence by <%= attrs %> each. Enchanted Armoire: Independent Item.",
"headArmoireYellowHairbowNotes": "Bliv skarpsindig, sej og smart når du har denne smukke Gule Hårsløjfe på! Øger Opfattelse, Styrke og Intelligens med <%= attrs%> hver. Fortryllet Klædeskab: Ikke del af et sæt.",
"headArmoireRedFloppyHatText": "Rød Hængende Hat",
"headArmoireRedFloppyHatNotes": "Many spells have been sewn into this simple hat, giving it a radiant red color. Increases Constitution, Intelligence, and Perception by <%= attrs %> each. Enchanted Armoire: Independent Item.",
"headArmoireRedFloppyHatNotes": "Mange fortryllelser er blevet syet ind i denne simple hat, og dette giver den en glødende rød farve. Øger Konstitution, Intelligens og Opfattelse med <%= attrs %> hver. Fortryllet Klædeskab: Ikke en del af et sæt.",
"headArmoirePlagueDoctorHatText": "Pestlægehat",
"headArmoirePlagueDoctorHatNotes": "En autentisk hat båret af de læger, der bekæmper udsættelsespesten! Øger Styrke med <%= str %>, Intelligens med <%= int %>, og Konstitution med <%= con %>. Fortryllet Klædeskab: Pestlægesæt (Genstand 1 af 3).",
"headArmoireBlackCatText": "Sort Kattehat",
"headArmoireBlackCatNotes": "This black hat is... purring. And twitching its tail. And breathing? Yeah, you just have a sleeping cat on your head. Increases Intelligence and Perception by <%= attrs %> each. Enchanted Armoire: Independent Item.",
"headArmoireOrangeCatText": "Orange Kattehat",
"headArmoireOrangeCatNotes": "This orange hat is... purring. And twitching its tail. And breathing? Yeah, you just have a sleeping cat on your head. Increases Strength and Constitution by <%= attrs %> each. Enchanted Armoire: Independent Item.",
"offhand": "skjoldhånds-udstyr",
"shieldBase0Text": "Intet Skjoldhånds-udstyr",
"shieldBase0Notes": "Intet skjold eller andet våben.",
@ -533,10 +567,18 @@
"shieldSpecialSummer2015WarriorNotes": "Dette skjold af dybhavsmetal skinner som sand og hav, og er skabt af Forhalingens kunstnere. Øger Konstitution med <%= con %>. Specielt 2015 Sommerudstyr.",
"shieldSpecialSummer2015HealerText": "Stærkt Skjold",
"shieldSpecialSummer2015HealerNotes": "Brug dette skjold til at slå skibsrotter væk. Øger Konstitution med <%= con %>. Specielt 2015 Sommerudstyr.",
"shieldSpecialFall2015RogueText": "Flagerstridsøkse",
"shieldSpecialFall2015RogueNotes": "Fearsome To-Dos cower before the flapping of this ax. Increases Strength by <%= str %>. Limited Edition 2015 Autumn Gear.",
"shieldSpecialFall2015WarriorText": "Fuglefrøspose",
"shieldSpecialFall2015WarriorNotes": "It's true that you're supposed to be SCARING the crows, but there's nothing wrong with making friends! Increases Constitution by <%= con %>. Limited Edition 2015 Autumn Gear.",
"shieldSpecialFall2015HealerText": "Rørepind",
"shieldSpecialFall2015HealerNotes": "This stick can stir anything without melting, dissolving, or bursting into flame! It can also be used to fiercely poke enemy tasks. Increases Constitution by <%= con %>. Limited Edition 2015 Autumn Gear.",
"shieldMystery301405Text": "Urskjold",
"shieldMystery301405Notes": "Tiden er på din side med dette tårnhøje urskjold. Giver ingen bonusser. Juni 3015 Abonnentting.",
"shieldArmoireGladiatorShieldText": "Gladiatorskjold",
"shieldArmoireGladiatorShieldNotes": "For at være en gladiator skal du ikke bare være... whatever, bare slå dem med dit skjold. Øger Konstitution med <%= con %> og Styrke med <%= str %>. Fortryllet Klædeskab: Gladiatorsæt (Genstand 3 af 3)",
"shieldArmoireMidnightShieldText": "Midnatsskjold",
"shieldArmoireMidnightShieldNotes": "This shield is most powerful at the stroke of midnight! Increases Constitution by <%= con %> and Strength by <%= str %>. Enchanted Armoire: Independent Item.",
"back": "Ryg-udstyr",
"backBase0Text": "Intet Ryg-udstyr",
"backBase0Notes": "Intet Ryg-udstyr.",

View file

@ -12,7 +12,7 @@
"community": "Fællesskabsforum",
"dataTool": "Datavisningsværktøj",
"resources": "Ressourcer",
"askQuestionNewbiesGuild": "Ask a Question (Newbies Guild)",
"askQuestionNewbiesGuild": "Stil et spørgsmål (Newbies Guild)",
"tavernTalk": "Værtshuschat",
"tavernAlert1": "Obs: hvis du rapporterer en fejl vil udviklerne ikke se det. Brug venligst",
"tavernAlert2": "brug Github i stedet",

View file

@ -29,7 +29,8 @@
"seasonalShopClosedText": "Sæson-markedet er lukket! Jeg ved ikke hvor Sæson-heksen er lige nu, men hun kommer sikkert tilbage til den næste <a href='http://habitica.wikia.com/wiki/Grand_Galas' target='_blank'>Store Fest</a>!",
"seasonalShopText": "Velkommen til Sæson-markedet! Vi har forårs-<a href='http://habitica.wikia.com/wiki/Item_Availability' target='_blank'>sæson</a> godter lige nu. Alt her kan købes under Forårsflirt-eventet hvert år, men vi holder kun åbent indtil 30. april, så husk at købe ind nu, ellers må du vente et helt år for igen at kunne købe disse ting!",
"seasonalShopSummerText": "Velkommen til Sæson-markedet! Vi har sommer-<a href='http://habitica.wikia.com/wiki/Item_Availability' target='_blank'>sæson</a> godter lige nu. Alt her kan købes under Sommerplask-eventet hvert år, men vi holder kun åbent indtil 31. juli, så husk at købe ind nu, ellers må du vente et helt år for igen at kunne købe disse ting!",
"seasonalShopRebirth": "If you've used the Orb of Rebirth, you can repurchase this equipment in the Rewards Column. Initially, you'll only be able to purchase the items for your current class (Warrior by default), but fear not, the other class-specific items will become available if you switch to that class.",
"seasonalShopFallText": "Welcome to the Seasonal Shop!! We're stocking autumn <a href='http://habitica.wikia.com/wiki/Item_Availability' target='_blank'>Seasonal Edition</a> goodies at the moment. Everything here will be available to purchase during the Fall Festival event each year, but we're only open until October 31, so be sure to stock up now, or you'll have to wait a year to buy these items again!",
"seasonalShopRebirth": "Hvis du har brugt Genfødselskuglen kan du genkøbe dette udstyr i Belønningskolonnen efter du har fået adgang til Udstyrsbutikken. I starten vil du kun kunne købe tingene, der passer til din nuværende klasse (Kriger som standard), men frygt ej, de andre klasse-specifikke varer bliver tilgængelige hvis du skifter til den klasse.",
"candycaneSet": "Slikstok (Magiker)",
"skiSet": "Ski-morder (Slyngel)",
"snowflakeSet": "Snefnug (Helbreder)",
@ -54,5 +55,10 @@
"daringSwashbucklerSet": "Modig Vovehals (Kriger)",
"emeraldMermageSet": "Smaragd Havmagiker (Magiker)",
"reefSeahealerSet": "Havhelbreder fra Revet (Helbreder)",
"roguishPirateSet": "Slyngelagtig Pirat (Slyngel)"
"roguishPirateSet": "Slyngelagtig Pirat (Slyngel)",
"monsterOfScienceSet": "Videnskabeligt Monster (Kriger)",
"witchyWizardSet": "Forheksende Heks (Magiker)",
"mummyMedicSet": "Mumie-mediciner (Helbreder)",
"vampireSmiterSet": "Vampyrjæger (Slyngel)",
"fallEventAvailability": "Tilgængelig indtil 31. oktober"
}

View file

@ -5,6 +5,7 @@
"messageTagNotFound": "Tag ikke fundet",
"messagePetNotFound": ":pet ikke fundet i user.items.pets",
"messageFoodNotFound": ":food ikke fundet i user.items.food",
"messageNotAvailable": "Denne vare kan i øjeblikket ikke købes.",
"messageCannotFeedPet": "Dette kæledyr kan ikke fodres.",
"messageAlreadyMount": "Du har allerede dette ridedyr. Prøv at fodre et andet dyr.",
"messageEvolve": "Du har tæmmet <%= egg %>, lad os ride en tur!",
@ -14,6 +15,7 @@
"messageEquipped": "<%= itemText %> taget i brug.",
"messageUnEquipped": "<%= itemText %> er taget af.",
"messageMissingEggPotion": "Du mangler enten det æg eller den eliksir",
"messageInvalidEggPotionCombo": "Du kan ikke udruge Quest-æg med Magiske Udrugningseliksirer! Prøv et andet æg.",
"messageAlreadyPet": "Du har allerede det kæledyr. Prøv at udklække en anden kombination!",
"messageHatched": "Dit æg er klækket! Besøg det i din stald for at tage dit kæledyr med dig.",
"messageNotEnoughGold": "Ikke nok Guld",
@ -29,4 +31,4 @@
"armoireEquipment": "<%= image %> Du har fundet sjældent Udstyr i Klædeskabet: <%= dropText %>! Fantastisk!",
"armoireFood": "<%= image %> Du roder rundt i bunden af Klædeskabet. Pludselig finder du <%= dropText %>. Gad vide hvad den laver her?",
"armoireExp": "Du kæmper med Klædeskabet og får Erfaring. Sådan!"
}
}

View file

@ -1,11 +1,13 @@
{
"pets": "Kæledyr",
"petsFound": "Fundne kæledyr",
"magicPets": "Magisk Eliksir-Kæledyr",
"rarePets": "Sjældne kæledyr",
"questPets": "Quest-kæledyr",
"mounts": "Ridedyr",
"mountsTamed": "Ridedyr tæmmet",
"questMounts": "Quest-ridedyr",
"magicMounts": "Magisk Eliksir-Ridedyr",
"rareMounts": "Sjældne ridedyr",
"etherealLion": "Æterisk Løve",
"veteranWolf": "Veteranulv",
@ -24,6 +26,7 @@
"eggSingular": "Æg",
"noEggs": "Du har ikke nogen æg.",
"hatchingPotions": "Udrugningseliksirer",
"magicHatchingPotions": "<strong>Magiske Udrugningseliksirer</strong>",
"hatchingPotion": "Udrugningseliksir",
"noHatchingPotions": "Du har ikke nogen udrugningseliksir.",
"inventoryText": "Klik på et æg for at se brugbare eliksirer fremhævet med grønt, og klik derefter på en af de fremhævede eliksirer for at udruge dit kæledyr. Hvis ingen eliksirer er fremhævede, så klik på ægget igen for at fravælge det, og i stedet klikke en eliksir først for at få de brugbare æg fremhævet. Du kan også sælge uønskede drops til Købmanden Alexander.",
@ -31,14 +34,15 @@
"food": "Mad og sadler",
"noFood": "Du har hverken mad eller sadler.",
"dropsExplanation": "Du kan få fat i disse ting hurtigere med ædelsten, hvis du ikke længere vil vente på at finde dem når du gennemfører en opgave. <a href=\"http://habitica.wikia.com/wiki/Drops\">Lær mere om drop-systemet.</a>",
"premiumPotionNoDropExplanation": "Magic Hatching Potions cannot be used on eggs received from Quests. The only way to get Magic Hatching Potions is by buying them below, not from random drops.",
"beastMasterProgress": "Dyretæmmerfremskridt",
"stableBeastMasterProgress": "Beast Master Progress: <%= number %> Pets Found",
"stableBeastMasterProgress": "Dyretæmmerfremskridt: <%= number %> Kæledyr fundet",
"beastAchievement": "Du har opnået \"Dyretæmmer\"-præstationen ved at samle alle kæledyr!",
"beastMasterName": "Dyretæmmer",
"beastMasterText": "Har fundet alle 90 kæledyr (sindsoprivende vanskeligt, lykønsk denne bruger!)",
"beastMasterText2": "og har sluppet deres kæledyr fri <%= count %> gang(e)",
"mountMasterProgress": "Ridemesterfremskridt",
"stableMountMasterProgress": "Mount Master Progress: <%= number %> Mounts Tamed",
"stableMountMasterProgress": "Ridemesterfremskridt: <%= number %> Ridedyr tæmmet",
"mountAchievement": "Du har tjent \"Ridemester\"-præstationen ved at samle alle ridedyr!",
"mountMasterName": "Ridemester",
"mountMasterText": "Har tæmmet alle 90 ridedyr (endnu sværere, ønsk denne bruger tillykke!)",
@ -62,8 +66,8 @@
"petKeyBegin": "Nøglen til Kennelen: Oplev <%= title %> Igen!",
"petKeyInfo": "Mangler du spændingen ved at samle kæledyr? Nu kan du slippe dem fri, så dine drops igen er meningsfulde!",
"petKeyInfo2": "Brug Nøglen til Kennelen til at nulstille dine ikke-questrelaterede kæledyr og/eller ridedyr. (Questrelaterede og Sjældne kæledyr og ridedyr bliver ikke sluppet løs).",
"petKeyInfo3": "Der er tre Nøgler til Kennelen: Slip Kun Kæledyr Fri (4 Ædelsten), Slip Kun Ridedyr Fri (4 Ædelsen) eller Slip Både Kæle- og Ridedyr Fri (6 Ædelsten). Ved at bruge en nøgle kan du opnå Dyretæmmer- og Ridemester-præstationerne flere gange. Triade-bingo præstationen vil kun kunne opnås flere gange hvis du bruger \"Slip Både Kæle- og Ridedyr Fri\"-nøglen og har samlet alle 90 kæledyr endnu en gang. Vis verden hvor mægtig en samler du er! Men vælg med omhu, for når du har brugt en nøgle og åbnet kennel- eller stalddøren, så kan du ikke få dyrene igen uden at samle dem allesammen forfra...",
"petKeyInfo4": "Der er tre Nøgler til Kennelen: Slip Kun Kæledyr Fri (4 Ædelsten), Slip Kun Ridedyr Fri (4 Ædelsen) eller Slip Både Kæle- og Ridedyr Fri. Ved at bruge en nøgle kan du opnå Dyretæmmer- og Ridemester-præstationerne flere gange. Triade-bingo præstationen vil kun kunne opnås flere gange hvis du bruger \"Slip Både Kæle- og Ridedyr Fri\"-nøglen og har samlet alle 90 kæledyr endnu en gang. Vis verden hvor mægtig en samler du er! Men vælg med omhu, for når du har brugt en nøgle og åbnet kennel- eller stalddøren, så kan du ikke få dyrene igen uden at samle dem allesammen forfra...",
"petKeyInfo3": "Der er tre Nøgler til Kennelen: Slip Kun Kæledyr Fri (4 Ædelsten), Slip Kun Ridedyr Fri (4 Ædelsten) eller Slip Både Kæle- og Ridedyr Fri (6 Ædelsten). Ved at bruge en nøgle kan du opnå Dyretæmmer- og Ridemester-præstationerne flere gange. Triade-bingo præstationen vil kun kunne opnås flere gange hvis du bruger \"Slip Både Kæle- og Ridedyr Fri\"-nøglen og har samlet alle 90 kæledyr endnu en gang. Vis verden hvor mægtig en samler du er! Men vælg med omhu, for når du har brugt en nøgle og åbnet kennel- eller stalddøren, så kan du ikke få dyrene igen uden at samle dem allesammen forfra...",
"petKeyInfo4": "Der er tre Nøgler til Kennelen: Slip Kun Kæledyr Fri (4 Ædelsten), Slip Kun Ridedyr Fri (4 Ædelsten) eller Slip Både Kæle- og Ridedyr Fri. Ved at bruge en nøgle kan du opnå Dyretæmmer- og Ridemester-præstationerne flere gange. Triade-bingo præstationen vil kun kunne opnås flere gange hvis du bruger \"Slip Både Kæle- og Ridedyr Fri\"-nøglen og har samlet alle 90 kæledyr endnu en gang. Vis verden hvor mægtig en samler du er! Men vælg med omhu, for når du har brugt en nøgle og åbnet kennel- eller stalddøren, så kan du ikke få dyrene igen uden at samle dem allesammen forfra...",
"petKeyPets": "Slip mine kæledyr fri",
"petKeyMounts": "Slip Mine Ridedyr Fri",
"petKeyBoth": "Slip Begge Fri",

View file

@ -198,7 +198,7 @@
"questSlimeDropSlimeEgg": "Skumfidus-Slim (Æg)",
"questSlimeUnlockText": "Åbner for køb at slim-æg på Markedet",
"questSheepText": "Tordenvædderen",
"questSheepNotes": "As you wander the rural Taskan countryside with friends, taking a \"quick break\" from your obligations, you find a cozy yarn shop. You are so absorbed in your procrastination that you hardly notice the ominous clouds creep over the horizon. \"I've got a ba-a-a-ad feeling about this weather,\" mutters @Misceo, and you look up. The stormy clouds are swirling together, and they look a lot like a... \"We don't have time for cloud-gazing!\" @starsystemic shouts. \"It's attacking!\" The Thunder Ram hurtles forward, slinging bolts of lightning right at you!",
"questSheepNotes": "Mens du vandrer i landskabet omkring Taskan med dine venner for at holde en \"hurtig pause\" fra dine forpligtelser, finder du en hyggelig garnbutik. Du er så absorberet i dine overspringshandlinger, at du knapt nok opdager de ildevarslende skyer, der kryber sig ind over horisonten. \"Jeg får en då-å-å-årlig fornemmelse af det her vejr,\" mumler @Misceo, og du ser op. Stormskyerne hvirvler sammen, og de ligner meget en... \"Vi har ikke tid til at kigge på skyer!\" råber @starsystemic. \"Den angriber!\" Tordenvædderen styrter fremad og slynger lyn direkte mod dig!",
"questSheepBoss": "Tordenvædder",
"questSheepCompletion": "Imponeret over din ihærdighed, ebber Tordenvædderens vrede ud. Den sender tre kæmpehagl i din retning og med en dyb rumlen opløses den. Da du undersøger haglene ser du, at det ikke er hagl, men tre dunagtige æg. Du samler dem op, og vandrer hjem under den blå himmel.",
"questSheepDropSheepEgg": "Får (Æg)",
@ -206,13 +206,13 @@
"questKrakenText": "Ufærdigbugtens Kraken",
"questKrakenNotes": "Det er en varm og solrig dag, og du krydser fredsommeligt Ufærdigbugten, men dine tanker kredser omkring alle de ting du stadig mangler at nå. Så snart du bliver færdig med én opgave, dukker der en ny op, og så endnu en og så endnu en...<br><br> Pludselig giver det et ryk i båden, og slimede tentakler bryder gennem vandoverfladen til alle sider! \"Vi bliver angrebet af Ufærdigbugtens Kraken!\" råber Wolvenhalo.<br><br>\"Skynd dig!\" kalder Lemoness, \"Nedkæmp så mange tentakler og opgaver som muligt, inden nye dukker op i deres sted!\"",
"questKrakenBoss": "Ufærdigbugtens Kraken",
"questKrakenCompletion": "Som Kraken flygter flyder adskillelige æg til vandoverfladen. Lemoness undersøger dem og hendes mistanke bliver til glæde. \"Blæksprutte æg!\" siger hun. \"Her, tag dem som belønning for alt det du har gjort.\"",
"questKrakenCompletion": "Idet Krakenen flygter, flyder adskillige æg op til vandoverfladen. Lemoness undersøger dem og hendes mistanke bliver til glæde. \"Blæksprutteæg!\" siger hun. \"Her, tag dem som belønning for alt det, du har gjort.\"",
"questKrakenDropCuttlefishEgg": "Tiarmet blæksprutte (Æg)",
"questKrakenUnlockText": "Åbner for køb at Tiarmet blæksprutteæg på Markedet",
"questWhaleText": "Hvalens Sang",
"questWhaleNotes": "You arrive at the Diligent Docks, hoping to take a submarine to watch the Dilatory Derby. Suddenly, a deafening bellow forces you to stop and cover your ears. \"Thar she blows!\" cries Captain @krazjega, pointing to a huge, wailing whale. \"It's not safe to send out the submarines while she's thrashing around!\"<br><br>\"Quick,\" calls @UncommonCriminal. \"Help me calm the poor creature so we can figure out why she's making all this noise!\"",
"questWhaleBoss": "Syngende Hval",
"questWhaleCompletion": "After much hard work, the whale finally ceases her thunderous cry. \"Looks like she was drowning in waves of negative habits,\" @zoebeagle explains. \"Thanks to your consistent effort, we were able to turn the tides!\" As you step into the submarine, several whale eggs bob towards you, and you scoop them up.",
"questWhaleCompletion": "Efter meget hårdt arbejde stopper hvalen endelig sin tordnende gråd. \"Det ser ud til, at hun var ved at drukne i bølger af negative vaner,\" forklarer @zoebeagle. \"Vi har været i stand til at vende tidevandet takket være jeres konsistente indsats!\" Som du træder ind i ubåden flyder adskillige hvalæg hen mod dig, og du samler dem op.",
"questWhaleDropWhaleEgg": "Hval (Æg)",
"questWhaleUnlockText": "Åbner for køb af hvalæg på Markedet",
"questDilatoryDistress1Text": "Forhalingsforhindringer, Del 1: Flaskeposten",
@ -240,7 +240,7 @@
"questDilatoryDistress3DropShield": "Måneperleskjold (Skjoldhåndsudstyr)",
"questCheetahText": "Hvilken Gepard",
"questCheetahNotes": "As you hike across the Sloensteadi Savannah with your friends @PainterProphet, @tivaquinn, @Unruly Hyena, and @Crawford, you're startled to see a Cheetah screeching past with a new Habitican clamped in its jaws. Under the Cheetah's scorching paws, tasks burn away as though complete -- before anyone has the chance to actually finish them! The Habitican sees you and yells, \"Please help me! This Cheetah is making me level too quickly, but I'm not getting anything done. I want to slow down and enjoy the game. Make it stop!\" You fondly remember your own fledgling days, and know that you have to help the newbie by stopping the Cheetah!",
"questCheetahCompletion": "The new Habitican is breathing heavily after the wild ride, but thanks you and your friends for your help. \"I'm glad that Cheetah won't be able to grab anyone else. It did leave some Cheetah eggs for us, so maybe we can raise them into more trustworthy pets!\"",
"questCheetahCompletion": "Den nye Habitikaner trækker vejret tungt efter den vilde tur, men takker dig og dine venner for jeres hjælp. \"Jeg er glad for, at den gepard ikke vil være i stand til at få fat i andre. Den efterlod nogle gepardæg til os, så vi kan måske opfostre dem til at være pålidelige kæledyr!\"",
"questCheetahBoss": "Gepard",
"questCheetahDropCheetahEgg": "Gepard (Æg)",
"questCheetahUnlockText": "Åbner for køb af Gepardæg på Markedet",
@ -249,5 +249,5 @@
"questHorseCompletion": "It takes all your skill, but finally the horse stamps a couple of hooves and nuzzles you in the shoulder before allowing you to mount. You ride briefly but proudly around the Tavern grounds while your friends cheer. The stranger breaks into a broad grin.\n\"I can see that was no idle boast! Your determination is truly impressive. Take these eggs to raise horses of your own, and perhaps we'll meet again one day.\" You take the eggs, the stranger tips his hat... and vanishes.",
"questHorseBoss": "Ride-Mare",
"questHorseDropHorseEgg": "Hest (Æg)",
"questHorseUnlockText": "Unlocks purchasable Horse eggs in the Market"
"questHorseUnlockText": "Åbner for køb af hesteæg på Markedet"
}

View file

@ -59,21 +59,21 @@
"timeTravelers": "Tidsrejsende",
"timeTravelersTitleNoSub": "<%= linkStartTyler %>Tyler<%= linkEnd %> og <%= linkStartVicky %>Vicky<%= linkEnd %>",
"timeTravelersTitle": "Mystiske Tidsrejsende",
"timeTravelersPopoverNoSub": "You'll need a Mystic Hourglass to summon the mysterious Time Travelers! <%= linkStart %>Subscribers<%= linkEnd %> earn one Mystic Hourglass for every three months of consecutive subscribing. Come back when you have a Mystic Hourglass, and the Time Travelers will fetch you a rare pet, mount, or Subscriber Item Set from the past... or maybe even the future.",
"timeTravelersPopover": "We see you have a Mystic Hourglass, so we will happily travel back in time for you! Please choose the pet, mount, or Mystery Item Set you would like. You can see a list of the past item sets <%= linkStart %>here<%= linkEnd %>! If those don't satisfy you, perhaps you'd be interested in one of our fashionably futuristic Steampunk Item Sets?",
"timeTravelersAlreadyOwned": "Congratulations! You already own everything the Time Travelers currently offer. Thanks for supporting the site!",
"mysticHourglassPopover": "Mystiske Timeglas giver dig adgang til at købe tidligere måneders Abonnent-sæt.",
"timeTravelersPopoverNoSub": "Du skal bruge et Mystisk Timeglas for at hidkalde de Mystiske Tidsrejsende! <%= linkStart %>Abonnenter<%= linkEnd %> tjener et Mystisk Timeglas for hver tre måneder i streg, de abonnerer. Kom tilbage når du har et Mystisk Timeglas, så vil de Tidsrejsende hente et sjældent kæledyr, ridedyr eller et helt sæt Abonnentting til dig fra fortiden... eller måske endda fra fremtiden.",
"timeTravelersPopover": "Vi kan se du har et Mystisk Timeglas, så vi vil gerne rejse tilbage i tiden for dig! Vælg venligst hvilket kæledyr, ridedyr eller Mystisk Sæt du vil have. Du kan se en liste af tidligere sæt <%= linkStart %>her<%= linkEnd %>! Hvis det ikke er nok kan du måske interesseres i et af vores moderigtige futuristiske Steampunk-sæt?",
"timeTravelersAlreadyOwned": "Tillykke! Du ejer allerede alting de Tidsrejsende kan få fat i. Tak for at støtte siden!",
"mysticHourglassPopover": "Mystiske Timeglas giver dig adgang til at købe visse tidsbegrænsede varer, såsom tidligere måneders Abonnent-sæt og præmier fra tidligere verdensbosser.",
"subUpdateCard": "Opdatér Kort",
"subUpdateTitle": "Opdatér",
"subUpdateDescription": "Opdaterer hvilket kort, der skal trækkes fra.",
"notEnoughHourglasses": "You don't have enough Mystic Hourglasses.",
"hourglassBuyEquipSetConfirm": "Buy this full set of items for 1 Mystic Hourglass?",
"hourglassBuyItemConfirm": "Buy this item for 1 Mystic Hourglass?",
"petsAlreadyOwned": "Pet already owned.",
"mountsAlreadyOwned": "Mount already owned.",
"typeNotAllowedHourglass": "Item type not supported for purchase with Mystic Hourglass. Allowed types:",
"petsNotAllowedHourglass": "Pet not available for purchase with Mystic Hourglass.",
"mountsNotAllowedHourglass": "Mount not available for purchase with Mystic Hourglass.",
"hourglassPurchase": "Purchased an item using a Mystic Hourglass!",
"hourglassPurchaseSet": "Purchased an item set using a Mystic Hourglass!"
"notEnoughHourglasses": "Du har ikke nok Mystiske Timeglas.",
"hourglassBuyEquipSetConfirm": "Køb hele dette sæt for 1 Mystisk Timeglas?",
"hourglassBuyItemConfirm": "Køb denne ting for 1 Mystisk Timeglas?",
"petsAlreadyOwned": "Ejer allerede dette Kæledyr.",
"mountsAlreadyOwned": "Ejer allerede dette Ridedyr.",
"typeNotAllowedHourglass": "Denne type kan ikke købes for Mystiske Timeglas. Tilladte typer:",
"petsNotAllowedHourglass": "Kæledyr kan ikke købes for Mystiske Timeglas.",
"mountsNotAllowedHourglass": "Ridedyr kan ikke købes for Mystiske Timeglas.",
"hourglassPurchase": "Købte en ting for et Mystisk Timeglas!",
"hourglassPurchaseSet": "Købte et sæt for et Mystisk Timeglas!"
}

View file

@ -95,7 +95,7 @@
"habitHelp1": "Gode Vaner er noget du ofte gør. De giver Guld og Erfaring hver gang du klikker på <%= plusIcon %>.",
"habitHelp2": "Dårlige Vaner er noget du gerne vil undgå at gøre. De fjerner Liv hver gang du klikker på <%= minusIcon %>.",
"habitHelp3": "For inspiration, se disse <a href='http://habitica.wikia.com/wiki/Sample_Habits' target='_blank'> eksempler på Vaner</a>!",
"newbieGuild": "Nogen spørgmål? Spørg inde i <%= linkStart %>De Nyankomnes Klan<%= linkEnd %>",
"newbieGuild": "Nogen spørgmål? Spørg inde i <%= linkStart %>Newbies Guild<%= linkEnd %>",
"dailyHelp1": "Daglige gentages <%= emphasisStart %>hver dag<%= emphasisEnd %> de er aktive. Klik på <%= pencilIcon %> for at ændre hvilke dage en Daglig er aktiv.",
"dailyHelp2": "Hvis du ikke færdiggør aktive Daglige, mister du Liv, når dagen er ovre.",
"dailyHelp3": "De Daglige opgaver bliver gradvist <%= emphasisStart %>mere røde<%= emphasisEnd %>, når du springer dem over, og <%= emphasisStart %>mere blå<%= emphasisEnd %>, når du klarer dem. Desto mere røde den Daglige er, jo større belønning giver den... eller større skade.",

View file

@ -52,7 +52,7 @@
"commGuideHeadingPublicGuilds": "Öffentliche Gilden",
"commGuidePara029": "<strong>Öffentliche Gilden sind ziemlich ähnlich wie das Gasthaus, außer dass die Gespräche dort nicht so allgemein sind, sondern sich um ein bestimmtes Thema drehen. </strong> Der öffentliche Gildenchat sollte sich auf dieses Thema konzentrieren. Zum Beispiel könnte es sein, dass Mitglieder der Wordsmith-Gilde genervt sind, wenn sich das Gespräch plötzlich um Gärtnern statt um Schreiben dreht, und eine Drachenliebhaber-Gilde interessiert sich wahrscheinlich nicht dafür, antike Runen zu entziffern. Manche Gilden sind dabei lockerer als andere, aber <strong>versuch generell beim Thema zu bleiben!</strong>",
"commGuidePara031": "<strong>Manche öffentlichen Gilden werden sensible Themen enthalten, z.B. Depression, Religion, Politik, usw.</strong> Das ist ok solang die Gespräche darüber keine der AGB oder der Regeln für öffentliche Orte brechen und solange sie beim Thema bleiben.",
"commGuidePara033": "<strong>Public Guilds may NOT contain 18+ content. If they plan to regularly discuss sensitive content, they should say so in the Guild title.</strong> This is to keep Habitica safe and comfortable for everyone. If the guild in question has different kinds of sensitive issues, it is respectful to your fellow Habiticans to place your comment behind a warning (ex. \"Warning: references self-harm\"). Additionally, the sensitive material should be topical -- bringing up self-harm in a guild focused on fighting depression may make sense, but may be less appropriate in a music guild. If you see someone who is repeatedly violating this guideline, even after several requests, please email <a href=\"mailto:leslie@habitica.com\">leslie@habitica.com</a> with screenshots.",
"commGuidePara033": "<strong>Öffentlice Gilden dürfen keinen 18+ Inhalt enthalten. Wenn eine Gilde plant, regelmäßig sensible Themen zu diskutieren, sollte sie dies in ihrem Gildentitel erwähnen.</strong> Dies hat das Ziel, Habitica sicher und angenehm für jeden zu gestalten. Wenn besagte Gilde verschiedene sensible Themen bespricht, ist es den anderen Habitianern gegenüber respektvoll, eine Warnung vor den Kommentar zu schreiben (z.B. \"Achtung: Spricht das Thema Selbstbeschädigung an\"). Außerdem sollte besagte sensible Sache dem Thema entsprechend sein -- Selbstbeschädigung in einer Gilde, die sich auf den Kampf gegen Depressionen fokussiert hat, zu erwähnen, mag Sinn machen, aber scheint weniger geeignet für eine Musikgilde. Wenn du jemanden siehst, der sogar nach mehreren Hinweisen wiederholt gegen die Richtlinien verstößt, schicke eine Mail mit Screenshots an <a href=\"mailto:leslie@habitica.com\">leslie@habitica.com</a>.",
"commGuidePara035": "<strong>Es sollte niemals eine Gilde, egal ob öffentlich oder privat, gegründet werden, die als Ziel hat, ein Individuum oder eine Gruppe anzugreifen. So eine Gilde zu erstellen führt zu einer sofortigen Accountsperre. </strong> Bekämpfe schlechte Angewohnheiten, nicht deine Mitabenteurer!",
"commGuidePara037": "Alle Gasthaus-Wettbewerbe und Wettbewerbe öffentlicher Gilden müssen sich ebenfalls an diese Regeln halten.",
"commGuideHeadingBackCorner": "Die Back Corner",

View file

@ -6,71 +6,96 @@
"armoireLastItem": "Du hast das letzte Stück der seltenen Ausrüstung im verzauberten Schrank gefunden.",
"armoireNotesEmpty": "Im Rüstungsschrank gibt es jeweils in der ersten Woche eines Monats neue Ausrüstung. Bis dahin, klicke weiter für Erfahrung und Essen.",
"dropEggWolfText": "Wolf",
"dropEggWolfAdjective": "ergebener",
"dropEggWolfMountText": "Wolf",
"dropEggWolfAdjective": "a loyal",
"dropEggTigerCubText": "Jungtiger",
"dropEggTigerCubMountText": "Tiger",
"dropEggTigerCubAdjective": "wilder",
"dropEggTigerCubAdjective": "a fierce",
"dropEggPandaCubText": "Jungpanda",
"dropEggPandaCubMountText": "Panda",
"dropEggPandaCubAdjective": "sanftmütiger",
"dropEggPandaCubAdjective": "a gentle",
"dropEggLionCubText": "Junglöwe",
"dropEggLionCubMountText": "Löwe",
"dropEggLionCubAdjective": "königlicher",
"dropEggLionCubAdjective": "a regal",
"dropEggFoxText": "Fuchs",
"dropEggFoxAdjective": "listiger",
"dropEggFoxMountText": "Fox",
"dropEggFoxAdjective": "a wily",
"dropEggFlyingPigText": "Flugkeiler",
"dropEggFlyingPigAdjective": "launenhafter",
"dropEggFlyingPigMountText": "Flying Pig",
"dropEggFlyingPigAdjective": "a whimsical",
"dropEggDragonText": "Drache",
"dropEggDragonAdjective": "mächtiger",
"dropEggDragonMountText": "Dragon",
"dropEggDragonAdjective": "a mighty",
"dropEggCactusText": "Kaktus",
"dropEggCactusAdjective": "stacheliger",
"dropEggCactusMountText": "Cactus",
"dropEggCactusAdjective": "a prickly",
"dropEggBearCubText": "Jungbär",
"dropEggBearCubMountText": "Bär",
"dropEggBearCubAdjective": "knuddeliger",
"dropEggBearCubAdjective": "a cuddly",
"questEggGryphonText": "Greif",
"questEggGryphonAdjective": "stolzer",
"questEggGryphonMountText": "Gryphon",
"questEggGryphonAdjective": "a proud",
"questEggHedgehogText": "Igel",
"questEggHedgehogAdjective": "stacheliger",
"questEggHedgehogMountText": "Hedgehog",
"questEggHedgehogAdjective": "a spiky",
"questEggDeerText": "Hirsch",
"questEggDeerAdjective": "anmutiger",
"questEggDeerMountText": "Deer",
"questEggDeerAdjective": "an elegant",
"questEggEggText": "Ei",
"questEggEggMountText": "Osternest",
"questEggEggAdjective": "farbenfroh",
"questEggEggAdjective": "a colorful",
"questEggRatText": "Ratterich",
"questEggRatAdjective": "dreckiger",
"questEggRatMountText": "Rat",
"questEggRatAdjective": "a dirty",
"questEggOctopusText": "Tintenfisch",
"questEggOctopusAdjective": "glitschiger",
"questEggOctopusMountText": "Octopus",
"questEggOctopusAdjective": "a slippery",
"questEggSeahorseText": "Seehengst",
"questEggSeahorseAdjective": "wertvoller",
"questEggSeahorseMountText": "Seahorse",
"questEggSeahorseAdjective": "a prize",
"questEggParrotText": "Papagei",
"questEggParrotAdjective": "lebhaft",
"questEggParrotMountText": "Parrot",
"questEggParrotAdjective": "a vibrant",
"questEggRoosterText": "Hahn",
"questEggRoosterAdjective": "stolzierender",
"questEggRoosterMountText": "Rooster",
"questEggRoosterAdjective": "a strutting",
"questEggSpiderText": "Spinne",
"questEggSpiderAdjective": "gruselig",
"questEggSpiderMountText": "Spider",
"questEggSpiderAdjective": "a creepy",
"questEggOwlText": "Eule",
"questEggOwlAdjective": "weise",
"questEggOwlMountText": "Owl",
"questEggOwlAdjective": "a wise",
"questEggPenguinText": "Pinguin",
"questEggPenguinAdjective": "scharfsinning",
"questEggPenguinMountText": "Penguin",
"questEggPenguinAdjective": "a perspicacious",
"questEggTRexText": "Tyrannosaurus",
"questEggTRexAdjective": "kleinarmig",
"questEggTRexMountText": "Tyrannosaur",
"questEggTRexAdjective": "a tiny-armed",
"questEggRockText": "Fels",
"questEggRockAdjective": "lebendiger",
"questEggRockMountText": "Rock",
"questEggRockAdjective": "a lively",
"questEggBunnyText": "Hase",
"questEggBunnyAdjective": "kuscheliger",
"questEggBunnyMountText": "Bunny",
"questEggBunnyAdjective": "a snuggly",
"questEggSlimeText": "Marshmallow Schleim",
"questEggSlimeAdjective": "süß",
"questEggSlimeMountText": "Marshmallow Slime",
"questEggSlimeAdjective": "a sweet",
"questEggSheepText": "Schaf",
"questEggSheepAdjective": "wolliges",
"questEggSheepMountText": "Sheep",
"questEggSheepAdjective": "a woolly",
"questEggCuttlefishText": "Tintenfisch",
"questEggCuttlefishAdjective": "knuddeliger",
"questEggCuttlefishMountText": "Cuttlefish",
"questEggCuttlefishAdjective": "a cuddly",
"questEggWhaleText": "Wal",
"questEggWhaleAdjective": "anspritzend",
"questEggWhaleMountText": "Whale",
"questEggWhaleAdjective": "a splashy",
"questEggCheetahText": "Gepard",
"questEggCheetahAdjective": "ehrlicher",
"questEggCheetahMountText": "Cheetah",
"questEggCheetahAdjective": "an honest",
"questEggHorseText": "Pferd",
"questEggHorseAdjective": "galoppierendes",
"eggNotes": "Finde einen Schlüpftrank, den Du über dieses Ei gießen kannst, damit ein <%= eggAdjective(locale) %> <%= eggText(locale) %> schlüpfen wird.",
"questEggHorseMountText": "Horse",
"questEggHorseAdjective": "a galloping",
"eggNotes": "Find a hatching potion to pour on this egg, and it will hatch into <%= eggAdjective(locale) %> <%= eggText(locale) %>.",
"hatchingPotionBase": "Normaler",
"hatchingPotionWhite": "Weißer",
"hatchingPotionDesert": "Wüstenfarbener",
@ -81,7 +106,9 @@
"hatchingPotionCottonCandyPink": "Zuckerwattenrosaner",
"hatchingPotionCottonCandyBlue": "Zuckerwattenblauer",
"hatchingPotionGolden": "Goldener",
"hatchingPotionSpooky": "Spooky",
"hatchingPotionNotes": "Gieße das über ein Ei und es wird ein <%= potText(locale) %> Haustier daraus schlüpfen.",
"premiumPotionAddlNotes": "Not usable on quest pet eggs.",
"foodMeat": "Fleisch",
"foodMilk": "Milch",
"foodPotatoe": "Kartoffel",

View file

@ -1,20 +1,20 @@
{
"frequentlyAskedQuestions": "Häufig gestellte Fragen",
"faqQuestion0": "Ich bin verwirrt. Wo bekomme ich einen Überblick?",
"iosFaqAnswer0": "First, you'll set up tasks that you want to do in your everyday life. Then, as you complete the tasks in real life and check them off, you'll earn experience and gold. Gold is used to buy equipment and some items, as well as custom rewards. Experience causes your character to level up and unlock content such as Pets, Skills, and Quests! You can customize your character under Menu > Customize Avatar.\n\n Some basic ways to interact: click the (+) in the upper-right-hand corner to add a new task. Tap on an existing task to edit it, and swipe left on a task to delete it. You can sort tasks using Tags in the upper-left-hand corner, and expand and contract checklists by clicking on the checklist bubble.",
"webFaqAnswer0": "First, you'll set up tasks that you want to do in your everyday life. Then, as you complete the tasks in real life and check them off, you'll earn Experience and Gold. Gold is used to buy equipment and some items, as well as custom rewards. Experience causes your character to level up and unlock content such as pets, skills, and quests! For more detail, the wiki has an excellent step-by-step overview of the game [right here](http://habitica.wikia.com/wiki/Habitica_Wiki).",
"iosFaqAnswer0": "Als erstes, erstellst du Aufgaben, die du täglich erledigen möchtest. Wenn du diese Aufgaben erledigt hast, hake sie ab und du erhälst Erfahrung und Gold. Gold wird verwendet, um Ausrüstung und Gegenstände, sowie gewöhnliche Belohnung, zu kaufen. Erfahrung veranlasst deinen Charakter im Level aufzusteigen und entsperrt Inhalte, wie Haustiere, Fähigkeiten und Aufgaben! Du kannst deinen Charakter im Menü > Customize Avatar gestalten. \n\nEinige grundsätzliche Wege zu kommunzieren: klicke das (+) in der oberen rechten Ecke um eine neue Aufgabe hinzuzufügen. Klicke auf eine existierende Aufgabe um sie zu bearbeiten undstreiche darüber um sie zu löschen. Du kannst auch Aufgaben sortieren, indem du die Schilder in der oberen linken Ecke verwendest, sowie das Erweitern und Verkürzen der Checklisten, indem du auf die Checklist Blase klickst.",
"webFaqAnswer0": "Als erstes, erstellst du Aufgaben, die du täglich erledigen möchtest. Wenn du diese Aufgaben erledigt hast, hake sie ab und du verdienst Erfahrung und Gold. Gold wird verwendet, um Ausrüstung und Gegenstände, sowie gewöhnliche Belohnungen, zu kaufen. Erfahrung lässt deinen Charakter im Level aufsteigen und entsperrt Inhalte, wie Haustiere, Fähigkeiten und Aufgaben! Für weitere Details, hat das Wiki eine Schritt-für-Schritt Anleitung des Spiels [right here] (http://habitica.wikia.com/wiki/Habitica_Wiki).",
"faqQuestion1": "Wie erstelle ich meine Aufgaben?",
"iosFaqAnswer1": "Good Habits (the ones with a +) are tasks that you can do many times a day, such as eating vegetables. Bad Habits (the ones with a -) are tasks that you should avoid, like biting nails. Habits with a + and a - have a good choice and a bad choice, like taking the stairs vs. taking the elevator. Good Habits award experience and gold. Bad Habits subtract health.\n\n Dailies are tasks that you have to do every day, like brushing your teeth or checking your email. You can adjust the days that a Daily is due by tapping to edit it. If you skip a Daily that is due, your avatar will take damage overnight. Be careful not to add too many Dailies at once!\n\n To-Dos are your To-Do list. Completing a To-Do earns you gold and experience. You never lose health from To-Dos. You can add a due date to a To-Do by tapping to edit.",
"webFaqAnswer1": "Good Habits (the ones with a <span class='glyphicon glyphicon-plus'></span>) are tasks that you can do many times a day, such as eating vegetables. Bad Habits (the ones with a <span class='glyphicon glyphicon-minus'></span>) are tasks that you should avoid, like biting nails. Habits with a <span class='glyphicon glyphicon-plus'></span> and a <span class='glyphicon glyphicon-minus'></span> have a good choice and a bad choice, like taking the stairs vs. taking the elevator. Good Habits award Experience and Gold. Bad Habits subtract Health.\n<br><br>\n Dailies are tasks that you have to do every day, like brushing your teeth or checking your email. You can adjust the days that a Daily is due by clicking the pencil item to edit it. If you skip a Daily that is due, your avatar will take damage overnight. Be careful not to add too many Dailies at once!\n<br><br>\n To-Dos are your To-Do list. Completing a To-Do earns you Gold and Experience. You never lose Health from To-Dos. You can add a due date to a To-Do by clicking the pencil icon to edit.",
"iosFaqAnswer1": "Gute Gewohnheiten (die, die ein + haben) sind Aufgaben, die du mehrmals am Tag wiederholen kannst, wie Gemüse essen. Schlechte Angewohnheiten (die, die ein - haben) sind Aufgaben, die man vermeiden sollte, wie Fingernägel kauen. Gewohnheiten mit einem + und einem - haben eine gute und eine schlechte Seite, wie die Treppe zu nehmen vs den Aufzug zu nehmen. Gute Gewohnheiten gewähren Erfahrung und Gold. Schlechte Gewohnheiten ziehen Gesundheit ab.\n\nDailies sind Aufgaben, die du jeden Tag machen musst, wie die Zähne zu putzen oder deine E-Mails abzurufen. Du kannst die Tage an denen eine Daily fällig ist, anpassen, indem du bearbeiten klickst. Wenn du eine Daily auslässt, die fällig ist, wird deinem Charakter über Nacht Schaden zugefügt. Sei vorsichtig und füge nicht zu viele Dailies auf einmal hinzu. \n\nTo-Dos ist deine Aufgabenliste. Ein To-Do zu erledigen, bringt dir Gold und Erfahrung. Du verlierst niemals Gesundheit bei To-Dos. Du kannst ein Ablaufdatum bei jedem To-Do hinzufügen, indem du bearbeiten klickst.",
"webFaqAnswer1": "Gute Gewohnheiten (die, die ein <span class='glyphicon glyphicon-plus'></span> haben) sind Aufgaben, die du mehrmals am Tag wiederholen kannst, wie Gemüse essen. Schlechte Angewohnheiten (die, die ein <span class='glyphicon glyphicon-minus'></span> haben) sind Aufgaben, die man vermeiden sollte, wie Fingernägel kauen. Gewohnheiten mit einem <span class='glyphicon glyphicon-plus'></span> und einem <span class='glyphicon glyphicon-minus'></span> haben eine gute und eine schlechte Seite, wie die Treppe zu nehmen vs den Aufzug zu nehmen. Gute Gewohnheiten gewähren Erfahrung und Gold. Schlechte Gewohnheiten ziehen Gesundheit ab.\n <br><br>\nDailies sind Aufgaben, die du jeden Tag machen musst, wie die Zähne zu putzen oder deine E-Mails abzurufen. Du kannst die Tage an denen eine Daily fällig ist, anpassen, indem du bearbeiten klickst. Wenn du eine Daily auslässt, die fällig ist, wird deinem Charakter über Nacht Schaden zugefügt. Sei vorsichtig und füge nicht zu viele Dailies auf einmal hinzu. \n<br><br>To-Dos ist deine Aufgabenliste. Ein To-Do zu erledigen, bringt dir Gold und Erfahrung. Du verlierst niemals Gesundheit bei To-Dos. Du kannst ein Ablaufdatum bei jedem To-Do hinzufügen, indem du bearbeiten klickst.",
"faqQuestion2": "Was sind Beispielaufgaben?",
"iosFaqAnswer2": "The wiki has four lists of sample tasks to use as inspiration:\n<br><br>\n * [Sample Habits](http://habitica.wikia.com/wiki/Sample_Habits)\n * [Sample Dailies](http://habitica.wikia.com/wiki/Sample_Dailies)\n * [Sample To-Dos](http://habitica.wikia.com/wiki/Sample_To-Dos)\n * [Sample Custom Rewards](http://habitica.wikia.com/wiki/Sample_Custom_Rewards)",
"webFaqAnswer2": "The wiki has four lists of sample tasks to use as inspiration:\n * [Sample Habits](http://habitica.wikia.com/wiki/Sample_Habits)\n * [Sample Dailies](http://habitica.wikia.com/wiki/Sample_Dailies)\n * [Sample To-Dos](http://habitica.wikia.com/wiki/Sample_To-Dos)\n * [Sample Custom Rewards](http://habitica.wikia.com/wiki/Sample_Custom_Rewards)",
"iosFaqAnswer2": "Das Wiki hat vier Listen mit Beispielaufgaben, die du als Inspiration nutzen kannst:\n<br><br>\n* [Sample Habits](http://habitica.wikia.com/wiki/Sample_Habits)\n* [Sample Dailies](http://habitica.wikia.com/wiki/Sample_Dailies)\n* [Sample To-Dos](http://habitica.wikia.com/wiki/Sample_To-Dos)\n* [Sample Custom Rewards](http://habitica.wikia.com/wiki/Sample_Custom_Rewards)",
"webFaqAnswer2": "Das Wiki hat vier Listen mit Beispielaufgaben, die du als Inspiration nutzen kannst:\n* [Sample Habits](http://habitica.wikia.com/wiki/Sample_Habits) \n* [Sample Dailies](http://habitica.wikia.com/wiki/Sample_Dailies)\n* [Sample To-Dos](http://habitica.wikia.com/wiki/Sample_To-Dos)\n* [Sample Custom Rewards](http://habitica.wikia.com/wiki/Sample_Custom_Rewards)",
"faqQuestion3": "Warum ändern meine Aufgaben die Farbe?",
"iosFaqAnswer3": "Deine Aufgaben verändern die Farbe je nachdem wie gut du diese zur Zeit erfüllst! Jede neue Aufgabe besitzt anfangs die neutrale Farbe Gelb. Erledigst du tägliche Aufgaben oder gute Gewohnheiten regelmäßig, werden diese blau. Verfehlst du eine tägliche Aufgabe oder gibst du einer schlechten Gewohnheit nach, werden die Aufgaben rot. Je röter die Aufgabe ist, desto mehr Belohnung bekommst du für sie, allerdings verletzen dich tägliche Aufgaben und schlechte Gewohnheiten umso mehr! Das hilft dir dich zu motivieren diese Aufgaben zu erledigen.",
"webFaqAnswer3": "Deine Aufgaben verändern die Farbe je nachdem wie gut du diese zur Zeit erfüllst! Jede neue Aufgabe besitzt anfangs die neutrale Farbe Gelb. Erledigst du tägliche Aufgaben oder gute Gewohnheiten regelmäßig, werden diese blau. Verfehlst du eine tägliche Aufgabe oder gibst du einer schlechten Gewohnheit nach, werden die Aufgaben rot. Je röter die Aufgabe ist, desto mehr Belohnung bekommst du für sie, allerdings verletzen dich tägliche Aufgaben und schlechte Gewohnheiten umso mehr! Das hilft dir dich zu motivieren diese Aufgaben zu erledigen.",
"faqQuestion4": "Warum hat mein Avatar Leben verloren und kann ich es wieder auffüllen?",
"iosFaqAnswer4": "There are several things that can cause you to take damage. First, if you left Dailies incomplete overnight, they will damage you. Second, if you tap a bad Habit, it will damage you. Finally, if you are in a Boss Battle with your Party and one of your Party mates did not complete all their Dailies, the Boss will attack you.\n\n The main way to heal is to gain a level, which restores all your health. You can also buy a Health Potion with gold from the Rewards column. Plus, at level 10 or above, you can choose to become a Healer, and then you will learn healing skills. If you are in a Party with a Healer, they can heal you as well.",
"webFaqAnswer4": "There are several things that can cause you to take damage. First, if you left Dailies incomplete overnight, they will damage you. Second, if you click a bad Habit, it will damage you. Finally, if you are in a Boss Battle with your party and one of your party mates did not complete all their Dailies, the Boss will attack you.\n<br><br>\n The main way to heal is to gain a level, which restores all your Health. You can also buy a Health Potion with Gold from the Rewards column. Plus, at level 10 or above, you can choose to become a Healer, and then you will learn healing skills. If you are in a party (under Social > Party) with a Healer, they can heal you as well.",
"iosFaqAnswer4": "Es gibt verschiedene Dinge, die verursachen, dass du Schaden erleidest. Als erstes, wenn du tägliche Aufgaben über Nacht unerledigt, sie werden dir Schaden zufügen. Zweitens, wenn du eine schlechte Gewohnheit anklickst, fügt es dir auch Schaden zu. Zuletzt, wenn du in einem Bosskampf mit deiner Gruppe bist und einer deiner Gruppenmitglieder hat seine täglichen Aufgaben nicht erledigt, dann wird dich der Boss angreifen.\n\nDer gewöhnliche Weg, um Leben zu gewinnen, ist im Level aufzusteigen, was deine komplette Gesundheit wieder herstellt. Du kannst auch Heiltränke mit Gold in Shop kaufen. Dazu kommt, ab Level 10 oder höher, kannst du wählen, ob du ein Heiler werden möchtest, dann lernst du Heilfähigkeiten. Wenn du in einer Gruppe mit einem Heiler bist, kann dieser dich genauso heilen. ",
"webFaqAnswer4": "Es gibt verschiedene Dinge, die verursachen, dass du Schaden erleidest. Als erstes, wenn du tägliche Aufgaben über Nacht unerledigt, sie werden dir Schaden zufügen. Zweitens, wenn du eine schlechte Gewohnheit anklickst, fügt es dir auch Schaden zu. Zuletzt, wenn du in einem Bosskampf mit deiner Gruppe bist und einer deiner Gruppenmitglieder hat seine täglichen Aufgaben nicht erledigt, dann wird dich der Boss angreifen.\n<br><br>\nDer gewöhnliche Weg, um Leben zu gewinnen, ist im Level aufzusteigen, was deine komplette Gesundheit wieder herstellt. Du kannst auch Heiltränke mit Gold in Shop kaufen. Dazu kommt, ab Level 10 oder höher, kannst du wählen, ob du ein Heiler werden möchtest, dann lernst du Heilfähigkeiten. Wenn du in einer Gruppe (under Social > Party) mit einem Heiler bist, kann dieser dich genauso heilen. ",
"faqQuestion5": "Wie spiele ich Habitica mit meinen Freunden?",
"iosFaqAnswer5": "The best way is to invite them to a Party with you, via the [website](https://habitica.com/#/options/groups/party)! We'll add the ability to create a Party from this app soon, but in the meantime you can use the [website](https://habitica.com/#/options/groups/party). Parties can go on quests, battle monsters, and cast skills to support each other. On the website, you and your friends can also join Guilds, which are public chat rooms. Guilds will be added to the app in a future update!",
"webFaqAnswer5": "The best way is to invite them to a party with you, under Social > Party! Parties can go on quests, battle monsters, and cast skills to support each other. You can also join guilds together (Social > Guilds). Guilds are chat rooms focusing on a shared interest or the pursuit of a common goal, and can be public or private. You can join as many guilds as you'd like, but only one party.\n<br><br>\n For more detailed info, check out the wiki pages on [Parties](http://habitrpg.wikia.com/wiki/Party) and [Guilds](http://habitrpg.wikia.com/wiki/Guilds).",
@ -31,7 +31,7 @@
"iosFaqAnswer9": "First, you need to join or start a Party (see above). Although you can battle monsters alone, we recommend playing in a group, because this will make Quests much easier. Plus, having a friend to cheer you on as you accomplish your tasks is very motivating!\n\n Next, you need a Quest Scroll, which are stored under Menu > Items. There are three ways to get a scroll:\n\n - At level 15, you get a Quest-line, aka three linked quests. More Quest-lines unlock at levels 30, 40, and 60 respectively. \n - When you invite people to your Party on the [website](https://habitica.com/#/options/groups/party), you'll be rewarded with the Basi-List Scroll! (We will add this feature to the app in a future update.)\n - You can buy Quests from the Quests Page on the [website](https://habitica.com/#/options/inventory/quests) for gold and gems. (We will add this feature to the app in a future update.)\n\n To battle the Boss or collect items for a Collection Quest, simply complete your tasks normally, and they will be tallied into damage overnight. (Reloading by pulling down on the screen may be required to see the Boss's health bar go down.) If you are fighting a Boss and you missed any Dailies, the Boss will damage your Party at the same time that you damage the Boss. \n\n After level 11 Mages and Warriors will gain Skills that allow them to deal additional damage to the Boss, so these are excellent classes to choose at level 10 if you want to be a heavy hitter.",
"webFaqAnswer9": "First, you need to join or start a party (under Social > Party). Although you can battle monsters alone, we recommend playing in a group, because this will make quests much easier. Plus, having a friend to cheer you on as you accomplish your tasks is very motivating!\n<br><br>\n Next, you need a Quest Scroll, which are stored under Inventory > Quests. There are three ways to get a scroll:\n<br><br>\n * When you invite people to your party, youll be rewarded with the Basi-List Scroll!\n * At level 15, you get a Quest-line, i.e., three linked quests. More Quest-lines unlock at levels 30, 40, and 60 respectively.\n * You can buy Quests from the Quests Page (Inventory > Quests) for Gold and Gems.\n<br><br>\n To battle the Boss or collect items for a Collection Quest, simply complete your tasks normally, and they will be tallied into damage overnight. (Reloading may be required to see the Boss's Health bar go down.) If you are fighting a Boss and you missed any Dailies, the Boss will damage your party at the same time that you damage the Boss.\n<br><br>\n After level 11 Mages and Warriors will gain Skills that allow them to deal additional damage to the Boss, so these are excellent classes to choose at level 10 if you want to be a heavy hitter.",
"faqQuestion10": "Was sind Edelsteine und wie bekomme ich welche?",
"iosFaqAnswer10": "Gems are purchased with real money by tapping on the gem icon in the header. When people buy gems, they are helping us to keep the site running. We're very grateful for their support!\n\n In addition to buying gems directly, there are three other ways players can gain gems:\n\n * Win a Challenge on the [website](https://habitica.com) that has been set up by another player under Social > Challenges. (We will be adding Challenges to the app in a future update!)\n * Subscribe on the [website](link) and unlock the ability to buy a certain number of gems per month.\n * Contribute your skills to the Habitica project. See this wiki page for more details: [Contributing to Habitica](http://habitica.wikia.com/wiki/Contributing_to_Habitica).\n\n Keep in mind that items purchased with gems do not offer any statistical advantages, so players can still make use of the app without them!",
"iosFaqAnswer10": "Gems are purchased with real money by tapping on the gem icon in the header. When people buy gems, they are helping us to keep the site running. We're very grateful for their support!\n\n In addition to buying gems directly, there are three other ways players can gain gems:\n\n * Win a Challenge on the [website](https://habitica.com) that has been set up by another player under Social > Challenges. (We will be adding Challenges to the app in a future update!)\n * Subscribe on the [website](https://habitica.com/#/options/settings/subscription) and unlock the ability to buy a certain number of gems per month.\n * Contribute your skills to the Habitica project. See this wiki page for more details: [Contributing to Habitica](http://habitica.wikia.com/wiki/Contributing_to_Habitica).\n\n Keep in mind that items purchased with gems do not offer any statistical advantages, so players can still make use of the app without them!",
"webFaqAnswer10": "Gems are [purchased with real money](https://habitica.com/#/options/settings/subscription), although [subscribers](https://habitica.com/#/options/settings/subscription) can purchase them with Gold. When people subscribe or buy Gems, they are helping us to keep the site running. We're very grateful for their support!\n<br><br>\n In addition to buying Gems directly or becoming a subscriber, there are two other ways players can gain Gems:\n<br><br>\n * Win a Challenge that has been set up by another player under Social > Challenges.\n * Contribute your skills to the Habitica project. See this wiki page for more details: [Contributing to Habitica](http://habitica.wikia.com/wiki/Contributing_to_Habitica)\n<br><br>\n Keep in mind that items purchased with Gems do not offer any statistical advantages, so players can still make use of the site without them!",
"faqQuestion11": "Wie melde ich einen Fehler oder schlage ein Feature vor?",
"iosFaqAnswer11": "Um einen Fehler zu melden, ein Feature vorzuschlagen oder Feedback zu senden gehe im Menü unter Hilfe > Melde einen Fehler und Hilfe > Feature vorschlagen! Wir werden alles tun, um dir zu helfen.",

View file

@ -34,7 +34,7 @@
"companyVideos": "Videos",
"contribUse": "Habitica Mitwirkende nutze",
"dragonsilverQuote": "Ich habe unzählige Zeit- und Aufgabenerfassungssysteme ausprobiert… [Habitica] ist das einzige, das mir wirklich hilft Dinge zu erledigen, anstatt sie nur aufzuschreiben.",
"dreimQuote": "When I discovered [Habitica] last summer, I had just failed about half of my exams. Thanks to the Dailies... I was able to organize and discipline myself, and I actually passed all my exams with really good grades a month ago.",
"dreimQuote": "Bevor ich [Habitica] letzten Sommer entdeckt habe, war ich bereits durch die Hälfte meiner Prüfungen gefallen. Dank den Täglichen Aufgaben war ich fähig, mich zu organisieren und zu disziplinieren und ich habe letzten Monat wirklich alle meine Prüfungen mit sehr guten Noten bestanden.",
"elmiQuote": "Jeden Morgen freue ich mich aufzustehen und etwas Gold zu verdienen!",
"email": "E-Mail",
"emailNewPass": "E-Mail neues Passwort",
@ -172,11 +172,12 @@
"username": "Benutzername",
"watchVideos": "Sehen Sie sich die Videos an",
"work": "Arbeit",
"zelahQuote": "With [Habitica], I can be persuaded to go to bed on time by the thought of gaining points for an early night or losing health for a late one!",
"zelahQuote": "Mit [Habitica] kann ich mich überzeugen, rechtzeitig ins Bett zu gehen, dank dem Gedanken daran, Punkte zu verdienen, wenn ich früh ins Bett gehe und Leben zu verlieren, wenn ich lange aufbleibe.",
"reportAccountProblems": "Melde Probleme mit deinem Konto",
"reportCommunityIssues": "Melde Community-Probleme",
"generalQuestionsSite": "Generelle Fragen über die Webseite.",
"businessInquiries": "Geschäftsanfragen.",
"merchandiseInquiries": "Anfragen zu Handelswaren und Vermarktung",
"marketingInquiries": "Marketing-/Soziale Netzwerke Anfragen"
"marketingInquiries": "Marketing-/Soziale Netzwerke Anfragen",
"tweet": "Tweet"
}

View file

@ -87,7 +87,7 @@
"weaponSpecialSpringHealerText": "Wurfknochen",
"weaponSpecialSpringHealerNotes": "Hol' Stöckchen! Fügt <%= int %> Punkte zu Intelligenz hinzu. Limited Edition 2014 Frühlingsausrüstung.",
"weaponSpecialSummerRogueText": "Piratensäbel",
"weaponSpecialSummerRogueNotes": "Avast! Du wirst diese täglichen Aufgaben über die Planke gehen lassen! Erhöht Stärke um <%= str %>. Limited Edition 2014 Sommer-Ausrüstung.",
"weaponSpecialSummerRogueNotes": "Avast! You'll make those Dailies walk the plank! Increases Strength by <%= str %>. Limited Edition 2014 Summer Gear.",
"weaponSpecialSummerWarriorText": "Seefahrermesser",
"weaponSpecialSummerWarriorNotes": "Es gibt keine Aufgabe auf irgendeiner To-Do-Liste die es wagen würde, sich mit diesem rauen Messer anzulegen! Fügt Stärke <%= str %> Punkte hinzu. Limited Edition 2014 Sommer-Ausrüstung.",
"weaponSpecialSummerMageText": "Algenfänger",
@ -115,7 +115,7 @@
"weaponSpecialSpring2015WarriorText": "Knochenkeule",
"weaponSpecialSpring2015WarriorNotes": "Es ist eine echte, richtige Knochenkeule für echt kämpferische Hundis und es ist definitiv kein Kauspielzeug, das Du von der Jahreszeitenzauberin erhalten hast, denn wer ist ein guter Hund? Weeeeer ist ein guter Hund? Genau!!! Du bist ein guter Hund!!! Erhöht Stärke um <%= str %>. Limited Edition 2015 Frühlingsausrüstung.",
"weaponSpecialSpring2015MageText": "Zauberstab eines Magiers",
"weaponSpecialSpring2015MageNotes": "Beschwöre Dir eine Karotte mit diesem schönen Zauberstab herauf. Erhöht Intelligenz um <%= int %> und Wahrnehmung um <%= per %>. Limited Edition 2015 Frühlingsausrüstung.",
"weaponSpecialSpring2015MageNotes": "Conjure up a carrot for yourself with this fancy wand. Increases Intelligence by <%= int %> and Perception by <%= per %>. Limited Edition 2015 Spring Gear.",
"weaponSpecialSpring2015HealerText": "Katzenrassel",
"weaponSpecialSpring2015HealerNotes": "Wenn Du sie schüttelst macht sie ein faszinierendes Klimpergeräusch, was JEDEN über Stunden hinweg unterhalten würde. Erhöht Intelligenz um <%= int %>. Limited Edition 2015 Frühlingsausrüstung.",
"weaponSpecialSummer2015RogueText": "Feuernde Koralle",
@ -126,6 +126,14 @@
"weaponSpecialSummer2015MageNotes": "Versteckte Kräfte schimmern in den Juwelen dieses Stabs. Erhöht Intelligenz um <%= int %> und Wahrnehmung um <%= per %>. Limited Edition 2015 Sommer-Ausrüstung.",
"weaponSpecialSummer2015HealerText": "Zauberstab der Wellen",
"weaponSpecialSummer2015HealerNotes": "Heilt Seekrankheit und Reiseübelkeit! Erhöht Intelligenz um <%= int %>. Limited Edition 2015 Sommer-Ausrüstung.",
"weaponSpecialFall2015RogueText": "Bat-tle Ax",
"weaponSpecialFall2015RogueNotes": "Fearsome To-Dos cower before the flapping of this ax. Increases Strength by <%= str %>. Limited Edition 2015 Autumn Gear.",
"weaponSpecialFall2015WarriorText": "Wooden Plank",
"weaponSpecialFall2015WarriorNotes": "Great for elevating things in cornfields and/or smacking tasks. Increases Strength by <%= str %>. Limited Edition 2015 Autumn Gear.",
"weaponSpecialFall2015MageText": "Enchanted Thread",
"weaponSpecialFall2015MageNotes": "A powerful Stitch Witch can control this enchanted thread without even touching it! Increases Intelligence by <%= int %> and Perception by <%= per %>. Limited Edition 2015 Autumn Gear.",
"weaponSpecialFall2015HealerText": "Swamp-Slime Potion",
"weaponSpecialFall2015HealerNotes": "Brewed to perfection! Now you just have to convince yourself to drink it. Increases Intelligence by <%= int %>. Limited Edition 2015 Autumn Gear.",
"weaponMystery201411Text": "Forke des Feierns",
"weaponMystery201411Notes": "Ersteche deine Feinde oder verschling dein Lieblingsessen - diese flexible Forke ist universell einsetzbar! Gewährt keinen Bonus. November 2014 Abonnenten-Gegenstand.",
"weaponMystery201502Text": "Schimmernder Flügelstab der Liebe und auch der Wahrheit",
@ -146,6 +154,8 @@
"weaponArmoireIronCrookNotes": "Dieser mit Leidenschaft gehämmerte eiserne Hirtenstab ist nützlich zum Schafe hüten. Erhöht Wahrnehmung und Stärke jeweils um <%= attrs %>. Verzauberter Schrank: Gehörntes Eisenset (Gegenstand 3 von 3)",
"weaponArmoireGoldWingStaffText": "Goldener geflügelter Stab",
"weaponArmoireGoldWingStaffNotes": "Die Flügel dieses Stabes flattern und drehen sich ständig. Erhöht alle Attribute um <%= attrs %>. Verzauberter Schrank: Unabhängiger Gegenstand.",
"weaponArmoireBatWandText": "Bat Wand",
"weaponArmoireBatWandNotes": "This wand can turn any task into a bat! Wave it about and watch them fly away. Increases Intelligence by <%= int %> and Perception by <%= per %>. Enchanted Armoire: Independent Item.",
"armor": "Rüstung",
"armorBase0Text": "Schlichte Kleidung",
"armorBase0Notes": "Gewöhnliches Kleidungsstück. Gewährt keinen Bonus zu Attributen.",
@ -259,6 +269,14 @@
"armorSpecialSummer2015MageNotes": "Versteckte Macht liegt in diesen Puffärmeln. Erhöht Intelligenz um <%= int %>. Limited Edition 2015 Sommer-Ausrüstung.",
"armorSpecialSummer2015HealerText": "Matrosenrüstung",
"armorSpecialSummer2015HealerNotes": "Mit dieser Rüstung weiß jeder, dass du ein ehrlicher Handelsseemann bist, der niemals davon träumen würde sich wie ein Taugenichts zu benehmen. Erhöht Ausdauer um <%= con %>. Limited Edition 2015 Sommer-Ausrüstung.",
"armorSpecialFall2015RogueText": "Bat-tle Armor",
"armorSpecialFall2015RogueNotes": "Fly into bat-tle! Increases Perception by <%= per %>. Limited Edition 2015 Autumn Gear.",
"armorSpecialFall2015WarriorText": "Scarecrow Armor",
"armorSpecialFall2015WarriorNotes": "Despite being stuffed with straw, this armor is extremely hefty! Increases Constitution by <%= con %>. Limited Edition 2015 Autumn Gear.",
"armorSpecialFall2015MageText": "Stitched Robes",
"armorSpecialFall2015MageNotes": "Every stitch in this armor shimmers with enchantment. Increases Intelligence by <%= int %>. Limited Edition 2015 Autumn Gear.",
"armorSpecialFall2015HealerText": "Potioner Robes",
"armorSpecialFall2015HealerNotes": "What? Of course that was a potion of constitution. No, you are definitely not turning into a frog! Don't be ribbiticulous. Increases Constitution by <%= con %>. Limited Edition 2015 Autumn Gear.",
"armorMystery201402Text": "Robe des Nachrichtenbringers",
"armorMystery201402Notes": "Schimmernd, stabil und mit vielen Taschen für Briefe. Gewährt keinen Bonus zu Attributen. Februar 2014 Abonnenten-Gegenstand.",
"armorMystery201403Text": "Waldwanderer Rüstung",
@ -287,6 +305,8 @@
"armorMystery201506Notes": "Schnorchel durch ein Korallenriff mit diesem knallbunten Taucheranzug! Gewährt keinen Attributsbonus. Limited Edition 2015 Sommer-Ausrüstung.",
"armorMystery201508Text": "Geparden Kostüm",
"armorMystery201508Notes": "Sei schnell wie der Blitz im flauschigen Geparden Kostüm! Gewährt keinen Attributbonus. Abonnentengegenstand August 2015",
"armorMystery201509Text": "Werewolf Costume",
"armorMystery201509Notes": "This IS a costume, right? Confers no benefit. September 2015 Subscriber Item.",
"armorMystery301404Text": "Steampunkanzug",
"armorMystery301404Notes": "Adrett und schneidig, hoho! Februar 3015 Abonennten-Gegenstand. Kein Attributbonus.",
"armorArmoireLunarArmorText": "Beruhigende Mondrüstung",
@ -412,6 +432,14 @@
"headSpecialSummer2015MageNotes": "In den Fäden dieses Schals schlummert verborgene Kraft. Erhöht Wahrnehmung um <%= per %>. Limited Edition 2015 Sommer-Ausrüstung.",
"headSpecialSummer2015HealerText": "Matrosenkappe",
"headSpecialSummer2015HealerNotes": "Hast du die Matrosenkappe sicher auf deinem Kopf, kannst du sogar durch die stürmischsten Gewässer steuern! Erhöht Intelligenz um <%= int %>. Limited Edition 2015 Sommer-Ausrüstung.",
"headSpecialFall2015RogueText": "Bat-tle Wings",
"headSpecialFall2015RogueNotes": "Echolocate your enemies with this powerful helm! Increases Perception by <%= per %>. Limited Edition 2015 Autumn Gear.",
"headSpecialFall2015WarriorText": "Scarecrow Hat",
"headSpecialFall2015WarriorNotes": "Everyone would want this hat--if they only had a brain. Increases Strength by <%= str %>. Limited Edition 2015 Autumn Gear.",
"headSpecialFall2015MageText": "Stitched Hat",
"headSpecialFall2015MageNotes": "Every stitch in this hat augments its power. Increases Perception by <%= per %>. Limited Edition 2015 Autumn Gear.",
"headSpecialFall2015HealerText": "Hat of Frog",
"headSpecialFall2015HealerNotes": "This is an extremely serious hat that is worthy of only the most advanced potioners. Increases Intelligence by <%= int %>. Limited Edition 2015 Autumn Gear.",
"headSpecialGaymerxText": "Regenbogenkriegerhelm",
"headSpecialGaymerxNotes": "Dieser besondere Helm ist zur Feier der Pride-Zeit und GaymerX mit einem strahlenden, bunten Regenbogen verziert! GaymerX ist eine Game Convention, die LGBTQ und Gaming feiert und an der jeder teilnehmen kann. Sie findet im InterContinental in der Stadtmitte von SanFrancisco vom 11.-13. Juli statt. Kein Attributbonus.",
"headMystery201402Text": "Geflügelter Helm",
@ -434,6 +462,8 @@
"headMystery201505Notes": "Die grüne Feder auf diesem Eisenhelm winkt stolz. Gewährt keinen Attributbonus. Mai 2015 Abonnentengegenstand.",
"headMystery201508Text": "Geparden Hut",
"headMystery201508Notes": "Dieser Gepardenhut ist sehr flauschig! Gewährt keinen Attributbonus. Abonnentengegenstand August 2015",
"headMystery201509Text": "Werewolf Mask",
"headMystery201509Notes": "This IS a mask, right? Confers no benefit. September 2015 Subscriber Item.",
"headMystery301404Text": "Schicker Zylinder",
"headMystery301404Notes": "Ein schicker Zylinder für die feinsten Gentlemänner und -frauen! Januar 3015 Abonennten-Gegenstand. Kein Attributbonus.",
"headMystery301405Text": "Einfacher Zylinder",
@ -462,6 +492,10 @@
"headArmoireRedFloppyHatNotes": "Viele Zaubersprüche wurden auf diesen Hut gewirkt, die ihm seine leuchtend rote Farbe geben. Erhöht Ausdauer, Intelligenz und Wahrnehmung um jeweils <%= attrs %>. Verzauberter Schrank: Unabhängiger Gegenstand",
"headArmoirePlagueDoctorHatText": "Pestarzt Hut",
"headArmoirePlagueDoctorHatNotes": "Ein authentischer Hut wie ihn Ärzte tragen, die die Pest der Prokrastination bekämpfen! Steigert die Stärke um <%= str %>, Intelligenz um <%= str %>, und Ausdauer um <%= con %>. Verzauberter Schrank: Pestdoktor Set (Gegenstand 1 von 3).",
"headArmoireBlackCatText": "Black Cat Hat",
"headArmoireBlackCatNotes": "This black hat is... purring. And twitching its tail. And breathing? Yeah, you just have a sleeping cat on your head. Increases Intelligence and Perception by <%= attrs %> each. Enchanted Armoire: Independent Item.",
"headArmoireOrangeCatText": "Orange Cat Hat",
"headArmoireOrangeCatNotes": "This orange hat is... purring. And twitching its tail. And breathing? Yeah, you just have a sleeping cat on your head. Increases Strength and Constitution by <%= attrs %> each. Enchanted Armoire: Independent Item.",
"offhand": "Schildhand-Gegenstand",
"shieldBase0Text": "Keine Schildhand-Ausrüstung",
"shieldBase0Notes": "Kein Schild oder keine zweite Waffe.",
@ -533,10 +567,18 @@
"shieldSpecialSummer2015WarriorNotes": "Dieser, wie Sand und Meer glänzende, Schild aus Tiefseemetall wurde von den Kunsthandwerkern aus Dilatory hergestellt. Erhöht Ausdauer um <%= con %>. Limited Edition 2015 Sommer-Ausrüstung.",
"shieldSpecialSummer2015HealerText": "Eingefasster Schild",
"shieldSpecialSummer2015HealerNotes": "Benutze dieses Schild um Bilgenratten wegzuschlagen. Erhöht Ausdauer um <%= con %>. Limited Edition 2015 Sommer-Ausrüstung.",
"shieldSpecialFall2015RogueText": "Bat-tle Ax",
"shieldSpecialFall2015RogueNotes": "Fearsome To-Dos cower before the flapping of this ax. Increases Strength by <%= str %>. Limited Edition 2015 Autumn Gear.",
"shieldSpecialFall2015WarriorText": "Birdseed Bag",
"shieldSpecialFall2015WarriorNotes": "It's true that you're supposed to be SCARING the crows, but there's nothing wrong with making friends! Increases Constitution by <%= con %>. Limited Edition 2015 Autumn Gear.",
"shieldSpecialFall2015HealerText": "Stirring Stick",
"shieldSpecialFall2015HealerNotes": "This stick can stir anything without melting, dissolving, or bursting into flame! It can also be used to fiercely poke enemy tasks. Increases Constitution by <%= con %>. Limited Edition 2015 Autumn Gear.",
"shieldMystery301405Text": "Uhrenschild",
"shieldMystery301405Notes": "Die Zeit ist auf deiner Seite mit diesem gewaltigen Uhrenschild! Juni 3015 Abonennten-Gegenstand. Kein Attributbonus.",
"shieldArmoireGladiatorShieldText": "Gladiatorschild",
"shieldArmoireGladiatorShieldNotes": "Um ein Gladiator zu sein, musst du ... naja, egal, schlag sie einfach mit deinem Schild. Erhöht Ausdauer um <%= con %> und Stärke um <%= str %>. Verzauberter Schrank: Gladiatorset (Gegenstand 3 von 3).",
"shieldArmoireMidnightShieldText": "Midnight Shield",
"shieldArmoireMidnightShieldNotes": "This shield is most powerful at the stroke of midnight! Increases Constitution by <%= con %> and Strength by <%= str %>. Enchanted Armoire: Independent Item.",
"back": "Rückenschmuck",
"backBase0Text": "Kein Rückenschmuck",
"backBase0Notes": "Kein Rückenschmuck.",

View file

@ -90,8 +90,8 @@
"audioTheme_off": "Aus",
"audioTheme_danielTheBard": "Daniel der Barde",
"audioTheme_wattsTheme": "Watts' Thema",
"audioTheme_gokulTheme": "Gokul Theme",
"audioTheme_luneFoxTheme": "LuneFox's Theme",
"audioTheme_gokulTheme": "Gokul Motiv",
"audioTheme_luneFoxTheme": "Lunefox's Motiv",
"askQuestion": "Stelle eine Frage",
"reportBug": "Melde einen Fehler",
"contributeToHRPG": "Wirke bei Habitica mit",

View file

@ -12,7 +12,7 @@
"community": "Community Forum",
"dataTool": "Werkzeug zur Datenanzeige",
"resources": "Ressourcen",
"askQuestionNewbiesGuild": "Ask a Question (Newbies Guild)",
"askQuestionNewbiesGuild": "Stelle eine Frage (Die Neulinggilde)",
"tavernTalk": "Gasthausgespräche",
"tavernAlert1": "Achtung: Wenn Du einen Bug meldest, sehen die Entwickler es hier nicht. Bitte",
"tavernAlert2": "nutze GitHub stattdessen",

View file

@ -29,6 +29,7 @@
"seasonalShopClosedText": "Der Saisonale Shop ist gerade geschlossen!! Ich weiß nicht, wo die Saisonzauberin gerade ist, aber ich wette sie wird während der nächsten <a href='http://habitica.wikia.com/wiki/Grand_Galas' target='_blank'>Grand Gala</a> wieder zurück sein!",
"seasonalShopText": "Willkommen zum Jahreszeitenmarkt!! Momentan haben wir <a href='http://habitica.wikia.com/wiki/Item_Availability' target='_blank'>Frühlingsgegenstände</a> auf Lager. Alles hier wird während des Frühlingsevents, das jedes Jahr stattfindet, verfügbar sein. Allerdings nur bis zum 30. April, also stocke jetzt auf, ansonsten musst du bis nächstes Jahr warten.",
"seasonalShopSummerText": "Willkommen zum Jahreszeitenmarkt!! Momentan haben wir <a href='http://habitica.wikia.com/wiki/Item_Availability' target='_blank'>jahreszeitlich wechselnde</a> Gegenstände auf Lager. Alles hier wird während des Sommerevents, das jedes Jahr stattfindet, verfügbar sein. Allerdings nur bis zum 31. Juli, also stocke jetzt auf, ansonsten musst du bis nächstes Jahr warten.",
"seasonalShopFallText": "Welcome to the Seasonal Shop!! We're stocking autumn <a href='http://habitica.wikia.com/wiki/Item_Availability' target='_blank'>Seasonal Edition</a> goodies at the moment. Everything here will be available to purchase during the Fall Festival event each year, but we're only open until October 31, so be sure to stock up now, or you'll have to wait a year to buy these items again!",
"seasonalShopRebirth": "If you've used the Orb of Rebirth, you can repurchase this equipment in the Rewards Column. Initially, you'll only be able to purchase the items for your current class (Warrior by default), but fear not, the other class-specific items will become available if you switch to that class.",
"candycaneSet": "Zuckerstange (Magier)",
"skiSet": "Ski-Attentäter (Schurke)",
@ -36,7 +37,7 @@
"yetiSet": "Yeti Zähmer (Krieger)",
"toAndFromCard": "An: <%= toName %>, Von: <%= fromName %>",
"nyeCard": "Neujahrskarte",
"nyeCardExplanation": "For celebrating the new year together, you both receive the \"Auld Acquaintance\" badge!",
"nyeCardExplanation": "Dafür, dass ihr gemeinsam Neujahr gefeiert habt, erhaltet ihr beide die \"Alte Bekannte\" Auszeichnung!",
"nyeCardNotes": "Einem Gruppenmitglied eine Neujahrskarte schicken.",
"seasonalItems": "Saisonaler Artikel",
"nyeCardAchievementTitle": "Alte(r) Bekannte(r)",
@ -54,5 +55,10 @@
"daringSwashbucklerSet": "Kühner Haudegen (Krieger)",
"emeraldMermageSet": "Smaragdgrüner Meermagier (Magier)",
"reefSeahealerSet": "Riff-Seeheiler (Heiler)",
"roguishPirateSet": "Schurkischer Pirat (Schurke)"
"roguishPirateSet": "Schurkischer Pirat (Schurke)",
"monsterOfScienceSet": "Monster of Science (Warrior)",
"witchyWizardSet": "Witchy Wizard (Mage)",
"mummyMedicSet": "Mummy Medic (Healer)",
"vampireSmiterSet": "Vampire Smiter (Rogue)",
"fallEventAvailability": "Available until October 31"
}

View file

@ -5,6 +5,7 @@
"messageTagNotFound": "Tag nicht gefunden.",
"messagePetNotFound": ":pet in user.items.pets nicht gefunden",
"messageFoodNotFound": ":food in user.items.food nicht gefunden",
"messageNotAvailable": "This item is not currently available for purchase.",
"messageCannotFeedPet": "Dieses Haustier will und kann nicht gefüttert werden.",
"messageAlreadyMount": "Du hast dieses Reittier bereits. Füttere lieber ein anderes Haustier.",
"messageEvolve": "<%= egg %> wurde gezähmt, es ist an der Zeit aufzusitzen!",
@ -14,6 +15,7 @@
"messageEquipped": "<%= itemText %> angelegt.",
"messageUnEquipped": "<%= itemText %> abgelegt.",
"messageMissingEggPotion": "Dir fehlt entweder dieses Ei oder dieser Trank",
"messageInvalidEggPotionCombo": "You can't hatch Quest Pet Eggs with Magic Hatching Potions! Try a different egg.",
"messageAlreadyPet": "Du hast dieses Haustier bereits. Versuche doch eine andere Kombination.",
"messageHatched": "Ein Ei ist ausgeschlüpft! Besichtige die Ställe um Dein Haustier auszuwählen.",
"messageNotEnoughGold": "Nicht genug Gold",
@ -29,4 +31,4 @@
"armoireEquipment": "<%= image %> Du hast ein Stück seltener Ausrüstung im verzauberten Schrank gefunden: <%= dropText %>! Wow!",
"armoireFood": "<%= image %> Du wühlst im verzauberten Schrank herum und findest <%= dropArticle %><%= dropText %>. Was macht das denn da drin?",
"armoireExp": "Du ringst mit dem verzauberten Schrank und gewinnst Erfahrung. Nimm das!"
}
}

View file

@ -1,11 +1,13 @@
{
"pets": "Haustiere",
"petsFound": "Haustiere gefunden",
"magicPets": "Magic Potion Pets",
"rarePets": "Seltene Haustiere",
"questPets": "Quest Haustiere",
"mounts": "Reittiere",
"mountsTamed": "Reittiere gezähmt",
"questMounts": "Quest Reittiere",
"magicMounts": "Magic Potion Mounts",
"rareMounts": "Seltene Reittiere",
"etherealLion": "Ethärischer Löwe",
"veteranWolf": "Veteranwolf",
@ -24,13 +26,15 @@
"eggSingular": "Ei",
"noEggs": "Du hast im Moment keine Eier.",
"hatchingPotions": "Schlüpftränke",
"magicHatchingPotions": "<strong>Magic Hatching Potions</strong>",
"hatchingPotion": "Schlüpftrank",
"noHatchingPotions": "Du hast im Moment keine Schlüpftränke.",
"inventoryText": "Klicke ein Ei um die anwendbaren Tränke grün hervorgehoben zu sehen und klicke auf einen hervorgehobenen Trank um Dein Haustier auszubrüten. Falls kein Trank hervorgehoben wird, klicke auf das Ei um es abzuwählen und klicke diesmal zuerst auf den Trank um die Eier hervorzuheben. Du kannst überflüssige Gegenstände auch an Alexander den Kaufmann verkaufen.",
"foodText": "Futter",
"food": "Futter und magische Sättel",
"noFood": "Du hast im Moment weder Futter noch magische Sättel.",
"dropsExplanation": "Wenn Du nicht warten willst, bis du diese Gegenstände findest, kannst Du sie mit Edelsteinen schneller bekommen. <a href=\"http://habitica.wikia.com/wiki/Drops\">Lerne mehr über das Beutesystem.</a>",
"dropsExplanation": "Get these items faster with Gems if you don't want to wait for them to drop when completing a task. <a href=\"http://habitica.wikia.com/wiki/Drops\">Learn more about the drop system.</a>",
"premiumPotionNoDropExplanation": "Magic Hatching Potions cannot be used on eggs received from Quests. The only way to get Magic Hatching Potions is by buying them below, not from random drops.",
"beastMasterProgress": "\"Meister aller Bestien\" Fortschritt",
"stableBeastMasterProgress": "Meister aller Bestien Forstschritt: <%= number %> Haustiere gefunden",
"beastAchievement": "Du hast den \"Meister aller Bestien\" Erfolg dafür erhalten, dass Du alle Haustiere gesammelt hast!",

View file

@ -238,16 +238,16 @@
"questDilatoryDistress3DropFish": "Fisch (Futter)",
"questDilatoryDistress3DropWeapon": "Dreizack der zerschmetternden Gezeiten (Waffe)",
"questDilatoryDistress3DropShield": "Mondperlenschild (Schildhand Item)",
"questCheetahText": "Such a Cheetah",
"questCheetahText": "So ein Gepard",
"questCheetahNotes": "As you hike across the Sloensteadi Savannah with your friends @PainterProphet, @tivaquinn, @Unruly Hyena, and @Crawford, you're startled to see a Cheetah screeching past with a new Habitican clamped in its jaws. Under the Cheetah's scorching paws, tasks burn away as though complete -- before anyone has the chance to actually finish them! The Habitican sees you and yells, \"Please help me! This Cheetah is making me level too quickly, but I'm not getting anything done. I want to slow down and enjoy the game. Make it stop!\" You fondly remember your own fledgling days, and know that you have to help the newbie by stopping the Cheetah!",
"questCheetahCompletion": "The new Habitican is breathing heavily after the wild ride, but thanks you and your friends for your help. \"I'm glad that Cheetah won't be able to grab anyone else. It did leave some Cheetah eggs for us, so maybe we can raise them into more trustworthy pets!\"",
"questCheetahBoss": "Gepard",
"questCheetahDropCheetahEgg": "Gepard (Ei)",
"questCheetahUnlockText": "Schaltet kaufbare Gepradeneier im Marktplatz frei",
"questHorseText": "Ride the Night-Mare",
"questHorseText": "Reite den Alptraum",
"questHorseNotes": "While relaxing in the Tavern with @beffymaroo and @JessicaChase, the talk turns to good-natured boasting about your adventuring accomplishments. Proud of your deeds, and perhaps getting a bit carried away, you brag that you can tame any task around. A nearby stranger turns toward you and smiles. One eye twinkles as he invites you to prove your claim by riding his horse.\nAs you all head for the stables, @UncommonCriminal whispers, \"You may have bitten off more than you can chew. That's no horse - that's a Night-Mare!\" Looking at its stamping hooves, you begin to regret your words...",
"questHorseCompletion": "It takes all your skill, but finally the horse stamps a couple of hooves and nuzzles you in the shoulder before allowing you to mount. You ride briefly but proudly around the Tavern grounds while your friends cheer. The stranger breaks into a broad grin.\n\"I can see that was no idle boast! Your determination is truly impressive. Take these eggs to raise horses of your own, and perhaps we'll meet again one day.\" You take the eggs, the stranger tips his hat... and vanishes.",
"questHorseBoss": "Night-Mare",
"questHorseBoss": "Alptraum",
"questHorseDropHorseEgg": "Pferd (Ei)",
"questHorseUnlockText": "Unlocks purchasable Horse eggs in the Market"
}

View file

@ -61,19 +61,19 @@
"timeTravelersTitle": "Mysteriöse Zeitreisende",
"timeTravelersPopoverNoSub": "You'll need a Mystic Hourglass to summon the mysterious Time Travelers! <%= linkStart %>Subscribers<%= linkEnd %> earn one Mystic Hourglass for every three months of consecutive subscribing. Come back when you have a Mystic Hourglass, and the Time Travelers will fetch you a rare pet, mount, or Subscriber Item Set from the past... or maybe even the future.",
"timeTravelersPopover": "We see you have a Mystic Hourglass, so we will happily travel back in time for you! Please choose the pet, mount, or Mystery Item Set you would like. You can see a list of the past item sets <%= linkStart %>here<%= linkEnd %>! If those don't satisfy you, perhaps you'd be interested in one of our fashionably futuristic Steampunk Item Sets?",
"timeTravelersAlreadyOwned": "Congratulations! You already own everything the Time Travelers currently offer. Thanks for supporting the site!",
"mysticHourglassPopover": "Die mystische Sanduhr erlaubt es dir ein Abonnenten Set aus einem vergangenen Monat zu kaufen.",
"timeTravelersAlreadyOwned": "Herzlichen Glückwunsch! Du besitzt bereits alles, was die Zeitreisenden gerade anbieten können. Danke, dass du die Seite unterstützt!",
"mysticHourglassPopover": "A Mystic Hourglass allows you to purchase certain limited-time items, such as monthly Mystery Item Sets and awards from world bosses, from the past!",
"subUpdateCard": "Aktualisiere deine Karte",
"subUpdateTitle": "Aktualisiere",
"subUpdateDescription": "Aktualisiere die Karte mit der Du zahlen möchtest.",
"notEnoughHourglasses": "You don't have enough Mystic Hourglasses.",
"hourglassBuyEquipSetConfirm": "Buy this full set of items for 1 Mystic Hourglass?",
"hourglassBuyItemConfirm": "Buy this item for 1 Mystic Hourglass?",
"petsAlreadyOwned": "Pet already owned.",
"mountsAlreadyOwned": "Mount already owned.",
"typeNotAllowedHourglass": "Item type not supported for purchase with Mystic Hourglass. Allowed types:",
"petsNotAllowedHourglass": "Pet not available for purchase with Mystic Hourglass.",
"mountsNotAllowedHourglass": "Mount not available for purchase with Mystic Hourglass.",
"hourglassPurchase": "Purchased an item using a Mystic Hourglass!",
"hourglassPurchaseSet": "Purchased an item set using a Mystic Hourglass!"
"notEnoughHourglasses": "Du hast nicht genügend mystische Sanduhren.",
"hourglassBuyEquipSetConfirm": "Möchtest du den ganzen Satz Gegenstände für 1 Mystische Sanduhr kaufen?",
"hourglassBuyItemConfirm": "Möchtest du diesen Gegenstand für 1 Mystische Sanduhr kaufen?",
"petsAlreadyOwned": "Bereits im Besitz dieses Haustieres.",
"mountsAlreadyOwned": "Bereits im Besitz dieses Rettieres.",
"typeNotAllowedHourglass": "Diese Art Gegenstand ist nicht für den Kauf mit einer mystischen Sanduhr geeignet. Geeignete Arten von Gegenständen: ",
"petsNotAllowedHourglass": "Das Haustier ist nicht für den Kauf mit einer mystischen Sanduhr geeignet.",
"mountsNotAllowedHourglass": "Das Reittier ist nicht für den Kauf mit einer mystischen Sanduhr geeignet.",
"hourglassPurchase": "Gegenstand mit einer mystischen Sanduhr gekauft!",
"hourglassPurchaseSet": "Hat einen Satz Gegenstände mit einer mystischen Sanduhr gekauft!"
}

View file

@ -0,0 +1,6 @@
You may edit any files in this directory. Do not edit files in any
other locales directory.
For more information read:
https://github.com/HabitRPG/habitrpg/blob/develop/common/locales/README.md

View file

@ -127,6 +127,14 @@
"backgroundStableText": "Habitica Stable",
"backgroundStableNotes": "Tend mounts in the Habitica Stable.",
"backgroundTavernText": "Habitica Tavern",
"backgroundTavernNotes": "Visit the Habitica Tavern."
"backgroundTavernNotes": "Visit the Habitica Tavern.",
"backgrounds102015": "SET 17: Released October 2015",
"backgroundHarvestMoonText": "Harvest Moon",
"backgroundHarvestMoonNotes": "Cackle under the Harvest Moon.",
"backgroundSlimySwampText": "Slimy Swamp",
"backgroundSlimySwampNotes": "Slog through a Slimy Swamp.",
"backgroundSwarmingDarknessText": "Swarming Darkness",
"backgroundSwarmingDarknessNotes": "Shiver in the Swarming Darkness."
}

Some files were not shown because too many files have changed in this diff Show more