chore(i18n): update locales

common/locales/bg/character.json

@@ -121,7 +121,7 @@
     "classAllocation": "Разпределяне на точките според класа",
     "classAllocationPop": "Разпределяне на повече точки към атрибутите, важни за Вашия клас.",
     "taskAllocation": "Разпределяне на точките според дейността по задачите",
-    "taskAllocationPop": "Разпределяйте точки във физическата (сила), умствената (интелигентност), обществената (якост) и други (усет) категории, свързани със задачите, които изпълнявате.",
+    "taskAllocationPop": "Assigns points based on the Strength, Intelligence, Constitution, and Perception categories associated with the tasks you complete.",
     "distributePoints": "Разпределяне на свободните точки",
     "distributePointsPop": "Разпределяне на всички свободни точки според избраната схема на разпределяне.",
     "warriorText": "Воините нанасят повече и по-силни „критични удари“, които на случаен принцип дават злато, опит и шанс за падане на предмет при изпълнение на задача. Те също така нанасят сериозни щети на чудовищата-главатари. Играйте като воин, ако Ви мотивират изненадващите награди, или ако искате да раздавате правосъдие в мисиите с главатари.",

common/locales/bg/content.json

@@ -125,7 +125,10 @@
     "questEggTurtleText": "Морска костенурка",
     "questEggTurtleMountText": "Огромна морска костенурка",
     "questEggTurtleAdjective": "мирна",
-    "eggNotes": "Намерете излюпваща отвара, която да излеете върху това яйце, и от него ще се излюпи <%= eggAdjective(locale) %> <%= eggText(locale) %>.",
+    "questEggArmadilloText": "Armadillo",
+    "questEggArmadilloMountText": "Armadillo",
+    "questEggArmadilloAdjective": "an armored",
+    "eggNotes": "Намерете излюпваща отвара, която да излеете върху това яйце и от него ще се излюпи <%= eggAdjective(locale) %> <%= eggText(locale) %>.",
     "hatchingPotionBase": "Нормален цвят",
     "hatchingPotionWhite": "Бял цвят",
     "hatchingPotionDesert": "Пустинен цвят",

common/locales/bg/faq.json

@@ -20,7 +20,7 @@
     "webFaqAnswer5": "Най-добрият начин е да си направите група като идете в Общност > Група! Групите могат заедно да изпълняват мисии, да се бият с чудовища и да използват уменията си, за да се подкрепят. Също така можете заедно да се присъединявате към гилдии (Общност > Гилдии). Гилдиите представляват стаи за разговори, концентрирани върху споделен интерес или преследването на обща цел, и могат да бъдат обществени или частни. Можете да се присъедините към колкото желаете гилдии, но групата Ви може да бъде само една.\n<br><br>\nЗа повече подробности, вижте статиите в уикито за [Групите](http://habitrpg.wikia.com/wiki/Party) и [Гилдиите](http://habitrpg.wikia.com/wiki/Guilds).",
     "faqQuestion6": "Как да се сдобия с любимец или превоз?",
     "iosFaqAnswer6": "Когато достигнете ниво 3 се отключва системата за падания на неща. Всеки път когато завършите задача, ще имате шанс да Ви се падне яйце, излюпваща отвара или малко храна. Тези неща ще се съхраняват в Меню > Предмети.\n\nЗа да се излюпи яйцето, Ви трябва излюпваща отвара. Докоснете яйцето, за да определите какво искате да се излюпи от него, и изберете „Излюпване“. След това изберете излюпваща отвара, за да определите цвета на любимеца! Идете в Меню > Любимци, за да екипирате новия си любимец на героя си, като го докоснете.\n\nМожете да превърнете любимците си в превози, като ги храните от Меню > Любимци. Докоснете любимец и изберете „Хранене“! Ще трябва да нахраните любимеца си много пъти, преди той да се превърне в превоз, но ако разберете каква е любимата му храна, той ще расте по-бързо. Опитайте чрез проба и грешка, или [вижте информацията наготово тук](http://habitica.wikia.com/wiki/Food#Food_Preferences). След като вече имате превоз, идете в Меню > Превози и го докоснете, за да го екипирате на героя си.\n\nМоже да получите яйца за любимци от мисии, ако завършите някои конкретни мисии. (Вижте по-надолу, за да научите повече относно мисиите.)",
-    "webFaqAnswer6": "Когато достигнете ниво 3 се отключва системата за падания на неща. Всеки път когато завършите задача, ще имате шанс да Ви се падне яйце, излюпваща отвара или малко храна. Тези неща ще се съхраняват в Чанта > Пазар.\n<br><br>\nЗа да се излюпи яйцето, Ви трябва излюпваща отвара. Щракнете върху яйцето, за да определите какво искате да се излюпи от него, а след това щракнете върху излюпващата отвара, за да определите цвета на любимеца! Идете в Чанта > Любимци, за да екипирате новия си любимец на героя си, като го щракнете.\n<br><br>\nМожете да превърнете любимците си в превози, като ги храните от Чанта > Любимци. Щракнете върху любимец, а след това върху някоя храна от менюто вдясно, за да го нахраните! Ще трябва да нахраните любимеца си много пъти, преди той да се превърне в превоз, но ако разберете каква е любимата му храна, той ще расте по-бързо. Опитайте чрез проба и грешка, или [вижте информацията наготово тук](http://habitica.wikia.com/wiki/Food#Food_Preferences). След като вече имате превоз, идете в Чанта > Превози и го щракнете върху него, за да го екипирате на героя си.\n<br><br>\nМоже да получите яйца за любимци от мисии, ако завършите някои конкретни мисии. (Вижте по-надолу, за да научите повече относно мисиите.)",
+    "webFaqAnswer6": "At level 3, you will unlock the Drop System. Every time you complete a task, you'll have a random chance at receiving an egg, a hatching potion, or a piece of food. They will be stored in Inventory > Market.\n<br><br>\n To hatch a Pet, you'll need an egg and a hatching potion. Click on the egg to determine the species you want to hatch, and then click on the hatching potion to determine its color! Go to Inventory > Pets to equip it to your avatar by clicking on it.\n<br><br>\n You can also grow your Pets into Mounts by feeding them under Inventory > Pets. Click on a type of food, and then select the pet you want to feed! You'll have to feed a pet many times before it becomes a Mount, but if you can figure out its favorite food, it will grow more quickly. Use trial and error, or [see the spoilers here](http://habitica.wikia.com/wiki/Food#Food_Preferences). Once you have a Mount, go to Inventory > Mounts and click on it to equip it to your avatar.\n<br><br>\n You can also get eggs for Quest Pets by completing certain Quests. (See below to learn more about Quests.)",
     "faqQuestion7": "Как да стана воин, магьосник, мошеник или лечител?",
     "iosFaqAnswer7": "Когато достигнете ниво 10, може да изберете да станете воин, магьосник, мошеник или лечител. (Всички играчи по подразбиране започват като воини.) Всеки клас има различна екипировка; различни умения, които могат да използват след ниво 11; и различни предимства. Воините могат лесно да нанасят щети на главатарите, както и да понесат повече щети от задачите си, и като цяло правят групата си по-силна. Магьосниците също с лекота нанасят щети на главатарите, а също и качват нива по-бързо и възстановяват маната на групата си. Мошениците печелят най-много злато и намират най-много предмети, и могат да помогнат на останалите в групата да имат същия късмет. И накрая, лечителите могат да лекуват себе си и останалите в групата.\n\nАко не искате веднага да избирате клас, например ако все още събирате средства, с които да закупите цялата екипировка за текущия си клас, може да изберете да решите по-късно и когато сте готов(а), да го направите в Меню > Избор на клас.",
     "webFaqAnswer7": "Когато достигнете ниво 10, може да изберете да станете воин, магьосник, мошеник или лечител. (Всички играчи по подразбиране започват като воини.) Всеки клас има различна екипировка; различни умения, които могат да използват след ниво 11; и различни предимства. Воините могат лесно да нанасят щети на главатарите, както и да понесат повече щети от задачите си, и като цяло правят групата си по-силна. Магьосниците също с лекота нанасят щети на главатарите, а също и качват нива по-бързо и възстановяват маната на групата си. Мошениците печелят най-много злато и намират най-много предмети, и могат да помогнат на останалите в групата да имат същия късмет. И накрая, лечителите могат да лекуват себе си и останалите в групата.\n<br><br>\nАко не искате веднага да избирате клас, например ако все още събирате средства, с които да закупите цялата екипировка за текущия си клас, може да изберете „Отказване“ и да се включите по-късно от Потребител > Атрибути.",
@@ -35,7 +35,7 @@
     "webFaqAnswer10": "Диамантите се [купуват с истински пари](https://habitica.com/#/options/settings/subscription) или със злато, ако имате [абонамент](https://habitica.com/#/options/settings/subscription). Когато хората купуват диаманти, те ни помагат да поддържаме уеб сайта работещ. Благодарим за подкрепата им!\n<br><br>\nОсвен да бъдат купени директно или чрез абонамент, има два други начина играчите да се сдобият с диаманти:\n<br><br>\n* Чрез спечелване на предизвикателство, което е било създадено от друг играч от Общност > Предизвикателства;\n* Чрез допринасяне към Хабитика. Вижте тази статия в уикито за повече информация: [Допринасяне към Хабитика](http://habitica.wikia.com/wiki/Contributing_to_Habitica).\n<br><br>\nИмайте предвид, че предметите, купени с диаманти, не дават повече атрибути, така че играчите, използващи използващи уеб сайт без тях, да не бъдат ощетени)",
     "faqQuestion11": "Как да съобщя за проблем или да предложа нова функционалност?",
     "iosFaqAnswer11": "Можете да докладвате проблеми, да предложите нова функционалност или да изпратите обратна връзка от „Меню > Докладване на проблем“ и „Меню > Изпращане на обратна връзка“! Ще направим всичко по силите си, за да Ви съдействаме.",
-    "webFaqAnswer11": "Проблемите се докладват в GitHub. Идете в [Помощ > Докладване на проблем](https://github.com/HabitRPG/habitrpg/issues/2760) и следвайте инструкциите. Не се притеснявайте, скоро ще оправим проблема Ви!\n<br><br>\nПредложенията на нови функционалности се правят в Трело. Идете в [Помощ > Предлагане на функционалност](https://trello.com/c/odmhIqyW/440-read-first-table-of-contents) и следвайте инструкциите. Това е!",
+    "webFaqAnswer11": "To report a bug, go to [Help > Report a Bug](https://habitica.com/#/options/groups/guilds/a29da26b-37de-4a71-b0c6-48e72a900dac) and read the points above the chat box. If you're unable to log in to Habitica, send your login details to <a href=\"mailto:admin@habitica.com\">admin@habitica.com</a>. Don't worry, we'll get you fixed up soon!\n<br><br>\n Feature requests are collected on Trello. Go to [Help > Request a Feature](https://trello.com/c/odmhIqyW/440-read-first-table-of-contents) and follow the instructions. Ta-da!",
     "faqQuestion12": "Как да се бия със световен главатар?",
     "iosFaqAnswer12": "Световните главатари са специални чудовища, които се появяват в кръчмата. Всички дейни потребители автоматично се бият с главатаря, като задачите и уменията им автоматично му нанасят щети, както обикновено.\n\nВъзможно е в същото време да изпълнявате обикновена мисия. В такъв случай задачите и уменията Ви ще влияят както на световния главатар, така и на мисията на групата Ви.\n\nСветовният главатар не може да Ви нанесе щети или да навреди на профила Ви. Вместо това той има лента за ярост, която се запълва когато потребителите пропускат ежедневните си задачи. Ако лентата за ярост се напълни до края, чудовището ще нападне някой от компютърните персонажи на уеб сайта и ще промени изображението му.\n\nМоже да прочетете повече относно [миналите световни главатари](http://habitica.wikia.com/wiki/World_Bosses) в уикито.",
     "webFaqAnswer12": "Световните главатари са специални чудовища, които се появяват в кръчмата. Всички дейни потребители автоматично се бият с главатаря, като задачите и уменията им автоматично му нанасят щети, както обикновено.\n<br><br>\nВъзможно е в същото време да изпълнявате обикновена мисия. В такъв случай задачите и уменията Ви ще влияят както на световния главатар, така и на мисията на групата Ви.\n<br><br>\nСветовният главатар не може да Ви нанесе щети или да навреди на профила Ви. Вместо това той има лента за ярост, която се запълва когато потребителите пропускат ежедневните си задачи. Ако лентата за ярост се напълни до края, чудовището ще нападне някой от компютърните персонажи на уеб сайта и ще промени изображението му.\n<br><br>\nМоже да прочетете повече относно [миналите световни главатари](http://habitica.wikia.com/wiki/World_Bosses) в уикито.",

common/locales/bg/front.json

@@ -255,5 +255,5 @@
     "invalidReqParams": "Грешни параметри на заявката.",
     "memberIdRequired": "„member“ трябва да бъде правилно форматиран идентификатор UUID.",
     "heroIdRequired": "„heroId“ трябва да бъде правилно форматиран идентификатор UUID.",
-    "cannotFulfillReq": "Your request cannot be fulfilled.  Email admin@habitica.com if this error persists."
+    "cannotFulfillReq": "Заявката Ви не може да бъде изпълнена. Пишете на admin@habitica.com , ако тази грешка продължи да се повтаря."
 }

common/locales/bg/gear.json

@@ -151,7 +151,7 @@
     "weaponSpecialWinter2016HealerText": "Оръдие за конфети",
     "weaponSpecialWinter2016HealerNotes": "УРААААААА!!!!!!! ЧЕСТИТА ЗИМНА СТРАНА НА ЧУДЕСАТА!!!!!!! Увеличава интелигентността с <%= int %>. Ограничена серия: Зимна екипировка 2015-2016 г.",
     "weaponSpecialSpring2016RogueText": "Огнен болеадорас",
-    "weaponSpecialSpring2016RogueNotes": "Вече усъвършенствахте топката, пръта и ножа. Време е да преминете към жонглирането с огън. Оох! Увеличава силата с <%= str %>. Ограничена серия: Пролетна екипировка 2016 г.",
+    "weaponSpecialSpring2016RogueNotes": "Вече усъвършенствахте топката, тоягата и ножа. Време е да преминете към жонглирането с огън. Оох! Увеличава силата с <%= str %>. Ограничена серия: Пролетна екипировка 2016 г.",
     "weaponSpecialSpring2016WarriorText": "Чук от сирене",
     "weaponSpecialSpring2016WarriorNotes": "Никой няма толкова приятели, колкото мишока със сиренето. Увеличава силата с <%= str %>. Ограничена серия: Пролетна екипировка 2016 г.",
     "weaponSpecialSpring2016MageText": "Скиптър със звънци",
@@ -531,7 +531,7 @@
     "headSpecialFallHealerText": "Превръзка за глава",
     "headSpecialFallHealerNotes": "Изключително хигиенично и много модерно. Увеличава интелигентността с <%= int %>. Ограничена серия: Есенна екипировка 2014 г.",
     "headSpecialNye2014Text": "Глупава купонджийска шапка",
-    "headSpecialNye2014Notes": "Получихте глупава купонджийска шапка! Носете я с гордост когато посрещате Нова година! Не променя атрибутите.",
+    "headSpecialNye2014Notes": "Получихте глупава купонджийска шапка! Носете я с гордост, когато посрещате Нова година! Не променя показателите.",
     "headSpecialWinter2015RogueText": "Ледено-драконова маска",
     "headSpecialWinter2015RogueNotes": "Вие сте неоспоримо, абсолютно, съвсем истински леден дракон. Вие не се опитвате да влезете в кошерите на ледените дракони. Вие не се интересувате от несметните богатства, които би трябвало да се намират някъде из тунелите им. Увеличава усета с <%= per %>. Ограничена серия: Зимна екипировка 2014-2015 г.",
     "headSpecialWinter2015WarriorText": "Бисквитен шлем",
@@ -543,7 +543,7 @@
     "headSpecialSpring2015RogueText": "Огнеупорен шлем",
     "headSpecialSpring2015RogueNotes": "Огън? Ха-ха! Можете да се изплюете в лицето на огъня! Увеличава усета с <%= per %>.  Ограничена серия: Пролетна екипировка 2015 г.",
     "headSpecialSpring2015WarriorText": "Предупредителен шлем",
-    "headSpecialSpring2015WarriorNotes": "Пазете се от шлема! Само яростните кученца могат да го носят. Спрете да се смеете. Ограничена серия: Пролетна екипировка 2015 г.",
+    "headSpecialSpring2015WarriorNotes": "Пазете се от шлема! Само яростните кученца могат да го носят. Спрете да се смеете. Увеличава силата с <%= str %>. Ограничена серия: Пролетна екипировка 2015 г.",
     "headSpecialSpring2015MageText": "Шапка на фокусник",
     "headSpecialSpring2015MageNotes": "Кое е първо — заекът или шапката? Увеличава усета с <%= per %>. Ограничена серия: Пролетна екипировка 2015 г.",
     "headSpecialSpring2015HealerText": "Успокоителна корона",
@@ -632,6 +632,8 @@
     "headMystery201606Notes": "Тананикайте си песента на океана, докато се смесвате с веселящите се тюлени  Не променя атрибутите. Предмет за абонати: юни 2016 г.",
     "headMystery201607Text": "Дънен мошенически шлем",
     "headMystery201607Notes": "Водораслите, растящи върху този шлем, са част от маскировката Ви. Не променя атрибутите. Предмет за абонати: юли 2016 г.",
+    "headMystery201608Text": "Helm of Lightning",
+    "headMystery201608Notes": "This crackling helm conducts electricity! Confers no benefit. August 2016 Subscriber Item.",
     "headMystery301404Text": "Украсен цилиндър",
     "headMystery301404Notes": "Украсен цилиндър за най-изтънчените и високопоставени членове на обществото. Не променя атрибутите. Предмет за абонати: януари 3015 г.",
     "headMystery301405Text": "Обикновен цилиндър",
@@ -810,7 +812,7 @@
     "backBase0Text": "Няма аксесоар за гръб",
     "backBase0Notes": "Няма аксесоар за гръб.",
     "backMystery201402Text": "Златни крила",
-    "backMystery201402Notes": "Перата на тези сияйни крила блестят на слънце. Не променя атрибутите. Предмет за абонати: февруари 2014 г.",
+    "backMystery201402Notes": "Перата на тези сияйни крила блестят на слънце. Не променя показателите. Предмет за абонати: февруари 2014 г.",
     "backMystery201404Text": "Крила на здрачна пеперуда",
     "backMystery201404Notes": "Превърнете се в пеперуда и полетете! Не променя атрибутите. Предмет за абонати: април 2014 г.",
     "backMystery201410Text": "Гоблински крила",
@@ -823,6 +825,8 @@
     "backMystery201510Notes": "Могъща… и лесна за хващане! Не променя атрибутите. Предмет за абонати: октомври 2015 г.",
     "backMystery201602Text": "Сърцеразбиваческо наметало",
     "backMystery201602Notes": "Развейте наметалото си и враговете сами ще паднат пред Вас! Не променя атрибутите. Предмет за абонати: февруари 2016 г.",
+    "backMystery201608Text": "Cape of Thunder",
+    "backMystery201608Notes": "Fly through the stormy skies with this billowing cape! Confers no benefit. August 2016 Subscriber Item.",
     "backSpecialWonderconRedText": "Могъщо наметало",
     "backSpecialWonderconRedNotes": "Развява се със сила и красота. Не променя атрибутите. Специално издание: Конгресен предмет.",
     "backSpecialWonderconBlackText": "Подло наметало",
@@ -847,7 +851,7 @@
     "bodySpecialSummer2015RogueText": "Изменнически шарф",
     "bodySpecialSummer2015RogueNotes": "Не можете да бъдете истински изменник без да сте изпълнен със самоувереност… и без да имате шарф. Не променя атрибутите. Ограничена серия: Лятна екипировка 2015 г.",
     "bodySpecialSummer2015WarriorText": "Океански шипове",
-    "bodySpecialSummer2015WarriorNotes": "От всеки шип капе отрова на медуза, защитаваща собственика. Не променя атрибутите. Ограничена серия: Лятна екипировка 2015 г.",
+    "bodySpecialSummer2015WarriorNotes": "От всеки шип капе отрова на медуза, защитаваща притежателя. Не променя показателите. Ограничена серия: Лятна екипировка 2015 г.",
     "bodySpecialSummer2015MageText": "Златна тока",
     "bodySpecialSummer2015MageNotes": "Тази тока не дава допълнителни сили, но пък е лъскава. Не променя атрибутите. Ограничена серия: Лятна екипировка 2015 г.",
     "bodySpecialSummer2015HealerText": "Моряшко шалче",
@@ -899,7 +903,7 @@
     "headAccessoryWolfEarsText": "Вълчи уши",
     "headAccessoryWolfEarsNotes": "С тези уши приличате на предан вълк! Не променя показателите.",
     "headAccessoryMystery201403Text": "Рога на горски бродник",
-    "headAccessoryMystery201403Notes": "Тези еленови рога блестят от мъх и лишеи. Не променя атрибутите. Предмет за абонати: март 2014 г.",
+    "headAccessoryMystery201403Notes": "Тези еленови рога блестят от мъх и лишеи. Не променя показателите. Предмет за абонати: март 2014 г.",
     "headAccessoryMystery201404Text": "Антенки на здрачна пеперуда",
     "headAccessoryMystery201404Notes": "Тези антенки помагат на собственика си да усеща опасните разсейвания. Не променя атрибутите. Предмет за абонати: април 2014 г.",
     "headAccessoryMystery201409Text": "Есенни рога",

common/locales/bg/loadingscreentips.json

@@ -7,10 +7,10 @@
   "tip5": "Най-добре е да изпълнявате заклинанията си за подсилки сутрин, за да траят по-дълго.",
   "tip6": "От време на време преглеждайте задачите си, за да се уверите, че са актуални!",
   "tip7": "Някои фонове могат да се свържат перфектно, ако членовете на групата използват един и същ фон. Например: Планинско езеро, Пагоди и Неизброими хълмове.",
-  "tip8": "Пратете ЛС на някого, като щракнете плика за писмо до името му в чата!",
+  "tip8": "Пратете ЛС на някого като щракнете плика за писмо до името му в чата!",
   "tip9": "Посетете гилдията на водачите на гилдии и създателите на предизвикателства, за да получите съвети относно създаването на гилдия.",
   "tip10": "Можете да печелите диаманти като участвате в предизвикателства. Всеки ден се добавят нови!",
-  "tip11": "Ако обичате да обличате героя си по интересни начини, посетете гилдията „Карнавал на костюмите“.",
+  "tip11": "Ако обичате да обличате героя си по интересни начини, посетете гилдията „Карнавал на костюмите“ (Costume Carnival).",
   "tip12": "Присъединете се към гилдията „Предизвикателството… прието“, която често организира случайни предизвикателства.",
   "tip13": "Ако групата Ви има повече от четирима члена, това ще направи всички Ви по-отговорни!",
   "tip14": "Може да добавяте заглавия или вдъхновяващи цитати към списъка си като навици без (+/-).",

common/locales/bg/npc.json

@@ -60,7 +60,7 @@
     "classGearText": "Първо, без паника! Старото Ви снаряжение е в инвентара Ви, а сега носите чирашката екипировка на новия си клас. Носенето на снаряжението за Вашия клас увеличава атрибутите Ви с 50%. Можете да си върнете старото снаряжение по всяко време.",
     "classStats": "Това са атрибутите на класа Ви. Те оказват влияние върху играта Ви. Всеки път, когато качите ниво, получавате една точка, която може да приложите към избран атрибут. Посочете всеки от атрибутите с мишката за повече информация.",
     "autoAllocate": "Автоматично разпределяне",
-    "autoAllocateText": "Ако автоматичното разпределение е включено, героят Ви получава атрибути автоматично, според атрибутите, зададени на задачите Ви, които може да намерите в  <strong>ЗАДАЧА > Редактиране > Разширени > Атрибути</strong>. Например: ако често посещавате фитнеса и Вашата ежедневна задача „Фитнес“ е зададена като „физическа“, автоматично ще получите сила.",
+    "autoAllocateText": "If 'automatic allocation' is checked, your avatar gains stats automatically based on your tasks' attributes, which you can find in <strong>TASK > Edit > Advanced > Attributes</strong>. Eg, if you hit the gym often, and your 'Gym' Daily is set to 'Strength', you'll gain Strength automatically.",
     "spells": "Заклинания",
     "spellsText": "Вече можете да отключвате класово-специфични заклинания. Ще видите първото си на ниво 11. Маната Ви се възстановява с по 10 точки на ден, плюс още по 1 точка за всяка завършена",
     "toDo": "Задача",

common/locales/bg/questscontent.json

@@ -1,6 +1,6 @@
 {
     "questEvilSantaText": "Ловджията Дядо Коледа",
-    "questEvilSantaNotes": "Чуваш приглушен рев, идващ от някъде дълбоко в ледените полета. Следваш звука му, смесен с някакъв странен кикот, до едно голо място в гората, където откриваш голяма полярна мечка. Тя е окована и натъпкана в клетка, и се бори за живота си. Върху клетката танцува малко злобно дяволче, облечено в някакви дрипи. Победи ловджията Дядо Коледа и спаси мечката!",
+    "questEvilSantaNotes": "Чуваш приглушен рев, идващ някъде дълбоко от ледените полета. Следваш звука му, смесен с някакъв странен кикот, до едно голо място в гората, където откриваш голяма полярна мечка. Тя е окована, натъпкана в клетка и се бори за живота си. Върху клетката танцува малко злобно дяволче, облечено в някакви дрипи. Победи ловджията Дядо Коледа и спаси мечката!",
     "questEvilSantaCompletion": "Ловджията Дядо Коледа изревава от яд и изчезва в нощта. Благодарната мечка се опитва да ти каже нещо с рев и ръмжене. Отвеждаш я в конюшнята, където Мат Бош, господарят на зверовете, изслушва разказа ѝ със затаен дъх. Тя има малко мече! То е избягало в ледените полета когато мама мечка била заловена.",
     "questEvilSantaBoss": "Ловджията Дядо Коледа",
     "questEvilSantaDropBearCubPolarMount": "Полярна мечка (превоз)",
@@ -335,5 +335,11 @@
     "questTurtleCompletion": "Храбростта и усърдната ти работа прочистиха водата и нашата морска костенурка ще може да намери плажа си. Ти, @Bambin и @JaizakAripaik наблюдавате, докато тя заравя яйцата си дълбоко в пясъка, където от тях ще се излюпят стотици малки морски костенурки. Майката се обръща към вас и ви дава по три яйца на всекиго, с молбата да ги храните и гледате добре, за да могат един ден и те да се превърнат в големи морски костенурки.",
     "questTurtleBoss": "Плавеи от задачи",
     "questTurtleDropTurtleEgg": "Костенурка (яйце)",
-    "questTurtleUnlockText": "Отключва възможността за купуване на яйца на костенурка от пазара."
+    "questTurtleUnlockText": "Отключва възможността за купуване на яйца на костенурка от пазара.",
+    "questArmadilloText": "The Indulgent Armadillo",
+    "questArmadilloNotes": "It's time to get outside and start your day. You swing open your door only to be met with what looks like a sheet of rock. \"I'm just giving you the day off!\" says a muffled voice through the blocked door. \"Don't be such a bummer, just relax today!\"<br><br>Suddenly, @Beffymaroo and @PainterProphet knock on your window. \"Looks like the Indulgence Armadillo has taken a liking to you! C'mon, we'll help you get her out of your way!\"",
+    "questArmadilloCompletion": "Finally, after a long morning of convincing the Indulgence Armadillo that you do, in fact, want to work, she caves. \"I'm sorry!\" She apologizes. \"I just wanted to help. I thought everyone liked lazy days!\"<br><br>You smile, and let her know that next time you've earned a day off you'll invite her over. She grins back at you. Passers-by @Tipsy and @krajzega congratulate you on the good work as she rolls away, leaving a few eggs as an apology.",
+    "questArmadilloBoss": "Indulgence Armadillo",
+    "questArmadilloDropArmadilloEgg": "Armadillo (Egg)",
+    "questArmadilloUnlockText": "Unlocks purchasable Armadillo eggs in the Market"
 }

common/locales/bg/settings.json

@@ -35,7 +35,7 @@
     "deleteAccPop": "Изтрива и премахва Вашия профил в Хабитика.",
     "qrCode": "QR-код",
     "dataExport": "Изнасяне на данни",
-    "saveData": "Ето няколко начина да запазите данните си от Хабитика.",
+    "saveData": "Here are a few options for saving your data.",
     "habitHistory": "История на навиците",
     "exportHistory": "Сваляне на историята:",
     "csv": "(CSV)",
@@ -74,7 +74,7 @@
     "beeminderDesc": "Позволете на Beeminder да следи автоматично Вашите задачи за изпълнение. Можете да се ангажирате да изпълнявате даден брой задачи всеки ден или седмица, или можете да се ангажирате постепенно да намалявате оставащите Ви незавършени задачи за изпълнение. (Под „ангажиране“ в Beeminder се разбира реална заплаха от плащане на истински пари! Но може и просто да Ви харесат красивите диаграми на Beeminder.)",
     "chromeChatExtension": "Разширение на Chrome за чат",
     "chromeChatExtensionDesc": "Разширението на Chrome за чат в Хабитика добавя интуитивна област за съобщения, достъпна в целия уеб сайт habitica.com. Тя позволява на потребителите да си пишат съобщения в кръчмата, групата и всички гилдии, в които участват.",
-    "otherExtensions": "<a target='blank' href='http://habitica.wikia.com/wiki/App_and_Extension_Integrations'>Други разширения</a>",
+    "otherExtensions": "<a target='blank' href='http://habitica.wikia.com/wiki/Extensions,_Add-Ons,_and_Customizations'>Other Extensions</a>",
     "otherDesc": "Открийте още приложения, разширения и инструменти в уикито на Хабитика.",
     "resetDo": "Потвърждавам, нулирайте профила ми!",
     "resetComplete": "Нулирането е завършено!",

common/locales/bg/subscriber.json

@@ -110,6 +110,7 @@
     "mysterySet201605": "Комплект на маршируващия бард",
     "mysterySet201606": "Комплект одежди на селки",
     "mysterySet201607": "Комплект на дънния мошеник",
+    "mysterySet201608": "Thunderstormer Set",
     "mysterySet301404": "Стандартен изтънчен комплект",
     "mysterySet301405": "Комплект изтънчени принадлежности",
     "mysterySetwondercon": "Wondercon",

common/locales/bg/tasks.json

@@ -1,6 +1,6 @@
 {
     "clearCompleted": "Изтриване на завършените",
-    "lotOfToDos": "Завършените задачи се архивират автоматично след 3 дни. Можете да ги намерите в Настройки -> Изнасяне.",
+    "lotOfToDos": "Your most recent 30 completed To-Dos are shown here. You can see older completed To-Dos from Data > Data Display Tool or Data > Export Data > User Data.",
     "deleteToDosExplanation": "Ако натиснете този бутон, всички завършени и архивирани задачи ще бъдат изтрити завинаги. Ако искате да запазите информацията за тях, първо ги изнесете.",
     "addmultiple": "Добавяне на няколко",
     "addsingle": "Добавяне поотделно",

common/locales/cs/character.json

@@ -121,7 +121,7 @@
     "classAllocation": "Přiřazovat body na základě povolání",
     "classAllocationPop": "Přiřadí více bodů k vlastnostem, které jsou důležité pro tvé povolání.",
     "taskAllocation": "Přiřazovat body na základě aktivity v úkolech",
-    "taskAllocationPop": "Přiřadí body podle Fyzické (síla), Mentální (Inteligence), Sociální (Obrana) a Další (Vnímání) kategorie přiřazené k úkolům, které splníš.",
+    "taskAllocationPop": "Assigns points based on the Strength, Intelligence, Constitution, and Perception categories associated with the tasks you complete.",
     "distributePoints": "Přiřaď nevyužité body.",
     "distributePointsPop": "Přiřadí všechny nepřidělené body v závislosti na zvoleném režimu přidělování.",
     "warriorText": "Válečníci získávají lepší \"kritické zásahy\", které náhodně dávají bonusové zlaťáky a zkušenosti a zvyšují šanci na nalezení předmětů při splnění úkolu. Také způsobují větší újmu příšerám. Hraj za válečníka, pokud tě motivují nepředvídatelné odměny nebo to chceš pořádně nandat příšerám při Výpravách!",

common/locales/cs/content.json

@@ -125,6 +125,9 @@
     "questEggTurtleText": "Sea Turtle",
     "questEggTurtleMountText": "Giant Sea Turtle",
     "questEggTurtleAdjective": "a peaceful",
+    "questEggArmadilloText": "Armadillo",
+    "questEggArmadilloMountText": "Armadillo",
+    "questEggArmadilloAdjective": "an armored",
     "eggNotes": "Najdi líhnoucí lektvar, nalij ho na vejce a to se vylíhne v <%= eggAdjective(locale) %> <%= eggText(locale) %>.",
     "hatchingPotionBase": "Základní",
     "hatchingPotionWhite": "Bílý",

common/locales/cs/faq.json

@@ -20,7 +20,7 @@
     "webFaqAnswer5": "Nejlepším způsobem, jak přátele pozvat do své družiny, je přes Komunita > Družina! Družiny se mohou vydávat na výpravy, bojovat s příšerami, a jejich členové se mohou navzájem podporovat. Také se ty a tvoji přátelé můžete přidat k různým Cechům (Komunita > Cechy) Cechy jsou veřejné chaty, které se zaměřují na společné zájmy nebo na společné cíle, a mohou být veřejné nebo soukromé. Můžeš se přidat ke kolika cechům chceš, ale můžeš být pouze v jedné družině.\n<br><br>\nVíce informací najdeš na stránce [Družiny](http://habitrpg.wikia.com/wiki/Party) and [Guilds](http://habitrpg.wikia.com/wiki/Guilds) na wiki.",
     "faqQuestion6": "Jak získám Mazlíčka nebo Zvíře?",
     "iosFaqAnswer6": "Ve 3. úrovni odemkneš systém nálezů. Pokaždé, když splní úkol, naskytne se ti náhodná šance nalézt vejce, líhnoucí lektvar, nebo jídlo. Budou se ti ukládat v Menu > Předměty.\n\nAbys mohl vylíhnout mazlíčka, musíš mít vejce a líhnoucí lektvar. Ťukni na vejce, aby bylo jasné, kterého mazlíčka chceš vylíhnout, a vyber \"Vylíhnout vejce\". Poté si vyber líhnoucí lektvar a tím zvolíš bravu mazlíčka! Jdi do Menu > Mazlíčci a kliknutím můžeš svého mazlíčka přidat ke své postavě.\n\nTaké můžeš z mazlíčků vykrmit Zvířata v Menu > Mazlíčci. Ťukni na mazlíčka a poté vyber \"Nakrmit mazlíčka!\" Budeš ho muset nakrmit několikrát, aby vyrostl ve velké zvíře, ale když zjistíš, které jídlo mu chutná, poroste rychleji. Zkus metodu pokus a omyl, nebo [použij tenhle tahák](http://habitica.wikia.com/wiki/Food#Food_Preferences).  Jakmile zvíře vykrmíš, jdi do Menu > Zvířata a ťuknutím si ho tvoje postava osedlá.\n\nTaké můžeš získat vejce z výprav po jejich dokončení. (O výpravách více níže.)",
-    "webFaqAnswer6": "Ve 3. úrovni odemkneš systém nálezů. Pokaždé, když splní úkol, naskytne se ti náhodná šance nalézt vejce, líhnoucí lektvar, nebo jídlo. Budou se ti ukládat v Inventář > Trh.\n<br><br>\nAbys mohl vylíhnout mazlíčka, musíš mít vejce a líhnoucí lektvar. Ťukni na vejce, aby bylo jasné, kterého mazlíčka chceš vylíhnout, a vyber \"Vylíhnout vejce\". Poté si vyber líhnoucí lektvar a tím zvolíš bravu mazlíčka! Jdi do Inventář > Mazlíčci a kliknutím můžeš svého mazlíčka přidat ke své postavě.\n<br><br>\nTaké můžeš z mazlíčků vykrmit Zvířata v Inventář > Mazlíčci. Ťukni na mazlíčka a poté vyber \"Nakrmit mazlíčka!\" Budeš ho muset nakrmit několikrát, aby vyrostl ve velké zvíře, ale když zjistíš, které jídlo mu chutná, poroste rychleji. Zkus metodu pokus a omyl, nebo [použij tenhle tahák](http://habitica.wikia.com/wiki/Food#Food_Preferences).  Jakmile zvíře vykrmíš, jdi do Menu > Stáj a ťuknutím si ho tvoje postava osedlá.\n<br><br>\nTaké můžeš získat vejce z výprav po jejich dokončení. (O výpravách více níže.)",
+    "webFaqAnswer6": "At level 3, you will unlock the Drop System. Every time you complete a task, you'll have a random chance at receiving an egg, a hatching potion, or a piece of food. They will be stored in Inventory > Market.\n<br><br>\n To hatch a Pet, you'll need an egg and a hatching potion. Click on the egg to determine the species you want to hatch, and then click on the hatching potion to determine its color! Go to Inventory > Pets to equip it to your avatar by clicking on it.\n<br><br>\n You can also grow your Pets into Mounts by feeding them under Inventory > Pets. Click on a type of food, and then select the pet you want to feed! You'll have to feed a pet many times before it becomes a Mount, but if you can figure out its favorite food, it will grow more quickly. Use trial and error, or [see the spoilers here](http://habitica.wikia.com/wiki/Food#Food_Preferences). Once you have a Mount, go to Inventory > Mounts and click on it to equip it to your avatar.\n<br><br>\n You can also get eggs for Quest Pets by completing certain Quests. (See below to learn more about Quests.)",
     "faqQuestion7": "Jak se stanu Válečníkem, Mágem, Zlodějem, nebo Léčitelem?",
     "iosFaqAnswer7": "Na 10. úrovni si můžeš vybrat mezi Válečníkem, Mágem, Zlodějem, nebo Léčitelem. (Všichni hráči začínají jako Válečníci). Každé povolání má různé možnosti vybavení, různé dovednosti, které mohou používat od 11. úrovně, a různé výhody. Válečníci snadno ublíží příšerám, vydrží více a zocelují družinu. Mágové také snadno ublíží příšerám a rychle získávají další úrovně a doplňují Manu pro družinu. Zloději získávají nejvíce zlata, nachází nejvíce předmětů a mohou pomoci družině ke stejným nálezům. Nakonec, léčitelé mohou uzdravit sebe a členy své družiny.\n\nPokud si nechceš povolání vybrat hned - například pokud sis ještě nenakoupil všechno vybavení pro své stávající povolání - můžeš kliknout na \"Rozhodnout se později\"  a vybrat si později v Menu > Vybrat povolání.",
     "webFaqAnswer7": "Na 10. úrovni si můžeš vybrat mezi Válečníkem, Mágem, Zlodějem, nebo Léčitelem. (Všichni hráči začínají jako Válečníci). Každé povolání má různé možnosti vybavení, různé dovednosti, které mohou používat od 11. úrovně, a různé výhody. Válečníci snadno ublíží příšerám, vydrží více a zocelují družinu. Mágové také snadno ublíží příšerám a rychle získávají další úrovně a doplňují Manu pro družinu. Zloději získávají nejvíce zlata, nachází nejvíce předmětů a mohou pomoci družině ke stejným nálezům. Nakonec, léčitelé mohou uzdravit sebe a členy své družiny.\n<br><br>\nPokud si nechceš povolání vybrat hned - například pokud sis ještě nenakoupil všechno vybavení pro své stávající povolání - můžeš kliknout na \"Odhlásit\"  a vybrat si později v Uživatel > Statistiky.",
@@ -35,7 +35,7 @@
     "webFaqAnswer10": "Drahokamy se [kupují za reálné peníze](https://habitica.com/#/options/settings/subscription), i když [předplatitelé](https://habitica.com/#/options/settings/subscription) si je mohou koupit za Zlaťáky. Když si lidé kupují drahokamy, pomáhají nám tím udržovat tuhle stránku v chodu. Jsme vděčni za každou pomoc!\n<br><br>\nMimo přímou koupi drahokamů existují tři další možnosti jak je získat:\n<br><br>\n* Vyhrát výzvu, která byla založena jiným hráčem v Komunita  > Výzvy. \n* Přispěním programu Habitica. Více informací najdeš na [Přispění programu Habitica](http://habitica.wikia.com/wiki/Contributing_to_Habitica)\n<br><br>\nPředměty, které si můžeš za drahokamy koupit nedávají žádnou statistickou výhodu a tak se hráči bez nich dokáží obejít!",
     "faqQuestion11": "Jak mohu nahlásit chybu nebo zažádat o funkci?",
     "iosFaqAnswer11": "Můžeš nahlásit chybu, zažádat o funkci, nebo poslat zpětnou vazbu přes Menu > Nahlásit chybu a Menu > Poslat zpětnou vazbu! Uděláme vše co můžeme, abychom ti pomohli.",
-    "webFaqAnswer11": "Zprávy o chybách se shromažďují na GitHub. Jdi na [Nápověda > Nahlásit chybu](https://github.com/HabitRPG/habitrpg/issues/2760) a pokračuj podle instrukcí. Neboj, brzo to spravíme!\n<br><br>\nŽádosti o nové funkce se shromažďují na Trello. Jdi na  [Nápověda > Zažádat o funkci](https://trello.com/c/odmhIqyW/440-read-first-table-of-contents) a pokračuj podle instrukcí. Tadá!",
+    "webFaqAnswer11": "To report a bug, go to [Help > Report a Bug](https://habitica.com/#/options/groups/guilds/a29da26b-37de-4a71-b0c6-48e72a900dac) and read the points above the chat box. If you're unable to log in to Habitica, send your login details to <a href=\"mailto:admin@habitica.com\">admin@habitica.com</a>. Don't worry, we'll get you fixed up soon!\n<br><br>\n Feature requests are collected on Trello. Go to [Help > Request a Feature](https://trello.com/c/odmhIqyW/440-read-first-table-of-contents) and follow the instructions. Ta-da!",
     "faqQuestion12": "Jak mám bojovat se Světovou příšerou?",
     "iosFaqAnswer12": "Světové příšery jsou speciální příšery, které se objevují v Krčmě. Všichni aktivní uživatelé automaticky s touto příšerou bojují a jejich úkoly a dovednosti příšeře ublíží jako vždy.\n\nV té době se také můžete vydat na normální výpravu. Tvé úkoly a dovednosti se budou počítat do obou bojů, jak na výpravě, tak se světovou příšerou.\n\nSvětová příšera ti nikdy nijak neublíží. Místo toho má lištu vzteku, která se plní, když uživatelé neplní své Denní úkoly. Když se lišta vzteku naplní, příšera zaútočí na jednu z postav v naší zemi a její obrázek se změní.\n\nPokud se chceš dočíst něco o [minulých světových příšerách](http://habitica.wikia.com/wiki/World_Bosses), koukni na wiki.",
     "webFaqAnswer12": "Světové příšery jsou speciální příšery, které se objevují v Krčmě. Všichni aktivní uživatelé automaticky s touto příšerou bojují a jejich úkoly a dovednosti příšeře ublíží jako vždy.\n<br><br>\nV té době se také můžete vydat na normální výpravu. Tvé úkoly a dovednosti se budou počítat do obou bojů, jak na výpravě, tak se světovou příšerou.\n<br><br>\nSvětová příšera ti nikdy nijak neublíží. Místo toho má lištu vzteku, která se plní, když uživatelé neplní své Denní úkoly. Když se lišta vzteku naplní, příšera zaútočí na jednu z postav v naší zemi a její obrázek se změní.\n<br><br>\nPokud se chceš dočíst něco o [minulých světových příšerách](http://habitica.wikia.com/wiki/World_Bosses), koukni na wiki.",

common/locales/cs/gear.json

@@ -632,6 +632,8 @@
     "headMystery201606Notes": "Hum the tune of the ocean as you blend in with the frolicking seals! Confers no benefit. June 2016 Subscriber Item.",
     "headMystery201607Text": "Seafloor Rogue Helm",
     "headMystery201607Notes": "The kelp growing from this helm helps camouflage you. Confers no benefit. July 2016 Subscriber Item.",
+    "headMystery201608Text": "Helm of Lightning",
+    "headMystery201608Notes": "This crackling helm conducts electricity! Confers no benefit. August 2016 Subscriber Item.",
     "headMystery301404Text": "Fešný cylindr",
     "headMystery301404Notes": "Fešný cylindr pro ty největší džentlmeny.  Předmět pro předplatitele leden 2015. Nepřináší žádný benefit.",
     "headMystery301405Text": "Obyčejný cylindr",
@@ -823,6 +825,8 @@
     "backMystery201510Notes": "Chápavý a mocný! Nepřináší žádný bonus. Výbava pro předplatitele říjen 2015.",
     "backMystery201602Text": "Plášť lamače srdcí",
     "backMystery201602Notes": "Se švihnutím tvého pláště před tebou padají tvoji nepřátelé. Neposkytuje žádný bonus. Předplatitelský předmět únoru 2016.",
+    "backMystery201608Text": "Cape of Thunder",
+    "backMystery201608Notes": "Fly through the stormy skies with this billowing cape! Confers no benefit. August 2016 Subscriber Item.",
     "backSpecialWonderconRedText": "Mocná kápě",
     "backSpecialWonderconRedNotes": "Skví se silou a krásou. Speciální edice běžné zbroje. Nepřináší žádný benefit.",
     "backSpecialWonderconBlackText": "Záludná kápě",

common/locales/cs/npc.json

@@ -60,7 +60,7 @@
     "classGearText": "Za prvé: Nepanikař! Tvé staré vybavení je ve tvém inventáři a nyní nosíš začátečnické vybavení svého nového povolání. Nošení vybavení tvého povolání ti přidává 50% bonus k vlastnostem. Neboj se však vrátit ke svému starému vybavení.",
     "classStats": "Toto jsou statistiky tvého povolání, ovlivňují hratelnost. Pokaždé, když postoupíš o úroveň výš, dostaneš jeden bod, který můžeš přiřadit k určité statistice. Najeď myší na každou statistiku pro více informací.",
     "autoAllocate": "Připisovat automaticky",
-    "autoAllocateText": "Pokud je zaškrtnuto 'automatické připisování', získává tvůj avatar body automaticky na základě atributů tvých úkolů, které najdeš v <strong>ÚKOL > Editovat > Pokročilé > Attributy</strong>. Např. pokud budeš chodit často do posilovny a tvoje denní 'posilovna' je nastavena na 'fyzický', budeš automaticky získávat sílu.",
+    "autoAllocateText": "If 'automatic allocation' is checked, your avatar gains stats automatically based on your tasks' attributes, which you can find in <strong>TASK > Edit > Advanced > Attributes</strong>. Eg, if you hit the gym often, and your 'Gym' Daily is set to 'Strength', you'll gain Strength automatically.",
     "spells": "Kouzla",
     "spellsText": "Nyní můžeš odemknout kouzla specifická pro toto povolání. První uvidíš po dosažení úrovně 11. Tvá mana se dobíjí o 10 bodů denně, plus 1 bod při splnění",
     "toDo": "úkolu",

common/locales/cs/questscontent.json

@@ -335,5 +335,11 @@
     "questTurtleCompletion": "Your valiant work has cleared the waters for our sea turtle to find her beach. You, @Bambin, and @JaizakAripaik watch as she buries her brood of eggs deep in the sand so they can grow and hatch into hundreds of little sea turtles. Ever the lady, she gives you three eggs each, asking that you feed and nurture them so one day they become big sea turtles themselves.",
     "questTurtleBoss": "Task Flotsam",
     "questTurtleDropTurtleEgg": "Turtle (Egg)",
-    "questTurtleUnlockText": "Unlocks purchasable Turtle eggs in the Market"
+    "questTurtleUnlockText": "Unlocks purchasable Turtle eggs in the Market",
+    "questArmadilloText": "The Indulgent Armadillo",
+    "questArmadilloNotes": "It's time to get outside and start your day. You swing open your door only to be met with what looks like a sheet of rock. \"I'm just giving you the day off!\" says a muffled voice through the blocked door. \"Don't be such a bummer, just relax today!\"<br><br>Suddenly, @Beffymaroo and @PainterProphet knock on your window. \"Looks like the Indulgence Armadillo has taken a liking to you! C'mon, we'll help you get her out of your way!\"",
+    "questArmadilloCompletion": "Finally, after a long morning of convincing the Indulgence Armadillo that you do, in fact, want to work, she caves. \"I'm sorry!\" She apologizes. \"I just wanted to help. I thought everyone liked lazy days!\"<br><br>You smile, and let her know that next time you've earned a day off you'll invite her over. She grins back at you. Passers-by @Tipsy and @krajzega congratulate you on the good work as she rolls away, leaving a few eggs as an apology.",
+    "questArmadilloBoss": "Indulgence Armadillo",
+    "questArmadilloDropArmadilloEgg": "Armadillo (Egg)",
+    "questArmadilloUnlockText": "Unlocks purchasable Armadillo eggs in the Market"
 }

common/locales/cs/settings.json

@@ -35,7 +35,7 @@
     "deleteAccPop": "Zruš svůj účet a odstraň ho ze země Habitica..",
     "qrCode": "QR kód",
     "dataExport": "Export dat",
-    "saveData": "Zde je několik možností pro uložení tvých dat.",
+    "saveData": "Here are a few options for saving your data.",
     "habitHistory": "Historie záznamů",
     "exportHistory": "Exportovat historii:",
     "csv": "(CSV)",
@@ -74,7 +74,7 @@
     "beeminderDesc": "Nech Beeminder aby automaticky monitoroval tvoje úkoly v Habitice. Můžeš se rozhodnout pro udržení určitého čísla udělaných úkolů za den nebo týden nebo se můžeš rozhodnout pro postupné plnění nedokončených úkolů. (Použití Beeminder je pod hrozbou placení opravdových peněz. Ale jenom možná máš rád Beeminder krásné grafy.)",
     "chromeChatExtension": "Přídavek chatu pro Chrome",
     "chromeChatExtensionDesc": "The Chrome Chat Extension pro Habiticu přidává chytrý chat do habitica.com. Dovoluje uživatelům chatovat v Krčmě, jejich Družině, a jakémukoliv Cechu, v kterém jsou.",
-    "otherExtensions": "<a target='blank' href='http://habitica.wikia.com/wiki/App_and_Extension_Integrations'>Jiné Rozšíření</a>",
+    "otherExtensions": "<a target='blank' href='http://habitica.wikia.com/wiki/Extensions,_Add-Ons,_and_Customizations'>Other Extensions</a>",
     "otherDesc": "Najdi další aplikace, rozšíření a nástroje na Habitica wiki.",
     "resetDo": "Udělej to, zresetuj můj účet!",
     "resetComplete": "Reset dokončen!",

common/locales/cs/subscriber.json

@@ -110,6 +110,7 @@
     "mysterySet201605": "Set pochodujícího barda",
     "mysterySet201606": "Selkie Robes Set",
     "mysterySet201607": "Seafloor Rogue Set",
+    "mysterySet201608": "Thunderstormer Set",
     "mysterySet301404": "Standardní steampunkový set",
     "mysterySet301405": "Set steampunkových doplňků",
     "mysterySetwondercon": "Wondercon",

common/locales/cs/tasks.json

@@ -1,6 +1,6 @@
 {
     "clearCompleted": "Vymaž dokončené",
-    "lotOfToDos": "Dokončené úkoly v úkolníčku jsou automaticky archivovány po 3 dnech. Můžeš se na ně podívat v Nastavení > Export.",
+    "lotOfToDos": "Your most recent 30 completed To-Dos are shown here. You can see older completed To-Dos from Data > Data Display Tool or Data > Export Data > User Data.",
     "deleteToDosExplanation": "Po kliknutí na toto tlačítko se permanentně smažou všechny tvé splněné a archivované úkoly. Chceš-li si o nich vést záznamy, nejdřív si je exportuj.",
     "addmultiple": "Přidat více",
     "addsingle": "Přidat jeden",

common/locales/da/character.json

@@ -121,7 +121,7 @@
     "classAllocation": "Fordel point baseret på Klasse",
     "classAllocationPop": "Tildel flere point til attributter som er vigtige for din Klasse.",
     "taskAllocation": "Fordel points baseret på opgaveaktivitet",
-    "taskAllocationPop": "Tilføj point baseret på de Fysiske (Styrke), Mentale (Intelligens), Sociale (Konstitution) og Andet (Opfattelse) kategorier, der er knyttet til de opgaver, du fuldfører.",
+    "taskAllocationPop": "Assigns points based on the Strength, Intelligence, Constitution, and Perception categories associated with the tasks you complete.",
     "distributePoints": "Fordel ufordelte points",
     "distributePointsPop": "Fordel alle ufordelte attributpoint i forhold til det valgte fordelingsskema.",
     "warriorText": "Krigere scorer flere og bedre \"fuldtræffere\", der vilkårligt giver ekstra Guld, Erfaring, og dropchance når du færdiggør en opgave. De forvolder også stor skade på Boss-monstre. Spil som Kriger hvis du finder uforudsigelige, jackpotagtige belønninger motiverende, eller du virkelig vil uddele smerte i Boss-quests!",

common/locales/da/content.json

@@ -125,6 +125,9 @@
     "questEggTurtleText": "Havskildpadde",
     "questEggTurtleMountText": "Kæmpe Havskildpadde",
     "questEggTurtleAdjective": "en fredelig",
+    "questEggArmadilloText": "Armadillo",
+    "questEggArmadilloMountText": "Armadillo",
+    "questEggArmadilloAdjective": "an armored",
     "eggNotes": "Find en udrugningseliksir til at hælde på dit æg, og det vil udklække  <%= eggAdjective(locale) %> <%= eggText(locale) %>.",
     "hatchingPotionBase": "Almindelig",
     "hatchingPotionWhite": "Hvid",

common/locales/da/faq.json

@@ -20,7 +20,7 @@
     "webFaqAnswer5": "Den bedste måde at gøre det på er at invitere dem til en gruppe under [Social > Gruppe]! Grupper kan lave quests, kæmpe mod monstre, og kaste evner for at hjælpe hinanden. I kan også melde jer ind i klaner sammen under [Social > Guilds] på hjemmesiden. Klaner er chat rooms der fokuserer på en delt interesse eller udførslen af et fælles mål, og kan være offentlige eller private. Du kan være med i lige så mange klaner du har lyst til, men kun én gruppe.\n\nFor mere information, gå til Habitica Wiki'en under [Parties](http://habitrpg.wikia.com/wiki/Party) og [Guilds](http://habitrpg.wikia.com/wiki/Guilds). Wiki'en er endnu ikke oversat til dansk.",
     "faqQuestion6": "Hvordan får jeg et kæledyr eller ridedyr?",
     "iosFaqAnswer6": "At level 3, you will unlock the Drop System. Every time you complete a task, you'll have a random chance at receiving an egg, a hatching potion, or a piece of food. They will be stored in Menu > Items.\n\n To hatch a Pet, you'll need an egg and a hatching potion. Tap on the egg to determine the species you want to hatch, and select \"Hatch Egg.\" Then choose a hatching potion to determine its color! Go to Menu > Pets to equip your new Pet to your avatar by clicking on it. \n\n You can also grow your Pets into Mounts by feeding them under Menu > Pets. Tap on a Pet, and then select \"Feed Pet\"! You'll have to feed a pet many times before it becomes a Mount, but if you can figure out its favorite food, it will grow more quickly. Use trial and error, or [see the spoilers here](http://habitica.wikia.com/wiki/Food#Food_Preferences). Once you have a Mount, go to Menu > Mounts and tap on it to equip it to your avatar.\n\n You can also get eggs for Quest Pets by completing certain Quests. (See below to learn more about Quests.)",
-    "webFaqAnswer6": "At level 3, you will unlock the Drop System. Every time you complete a task, you'll have a random chance at receiving an egg, a hatching potion, or a piece of food. They will be stored in Inventory > Market.\n<br><br>\n To hatch a Pet, you'll need an egg and a hatching potion. Click on the egg to determine the species you want to hatch, and then click on the hatching potion to determine its color! Go to Inventory > Pets to equip it to your avatar by clicking on it.\n<br><br>\n You can also grow your Pets into Mounts by feeding them under Inventory > Pets. Click on a Pet, and then click on a piece of food from the right-hand menu to feed it! You'll have to feed a pet many times before it becomes a Mount, but if you can figure out its favorite food, it will grow more quickly. Use trial and error, or [see the spoilers here](http://habitica.wikia.com/wiki/Food#Food_Preferences). Once you have a Mount, go to Inventory > Mounts and click on it to equip it to your avatar.\n<br><br>\n You can also get eggs for Quest Pets by completing certain Quests. (See below to learn more about Quests.)",
+    "webFaqAnswer6": "At level 3, you will unlock the Drop System. Every time you complete a task, you'll have a random chance at receiving an egg, a hatching potion, or a piece of food. They will be stored in Inventory > Market.\n<br><br>\n To hatch a Pet, you'll need an egg and a hatching potion. Click on the egg to determine the species you want to hatch, and then click on the hatching potion to determine its color! Go to Inventory > Pets to equip it to your avatar by clicking on it.\n<br><br>\n You can also grow your Pets into Mounts by feeding them under Inventory > Pets. Click on a type of food, and then select the pet you want to feed! You'll have to feed a pet many times before it becomes a Mount, but if you can figure out its favorite food, it will grow more quickly. Use trial and error, or [see the spoilers here](http://habitica.wikia.com/wiki/Food#Food_Preferences). Once you have a Mount, go to Inventory > Mounts and click on it to equip it to your avatar.\n<br><br>\n You can also get eggs for Quest Pets by completing certain Quests. (See below to learn more about Quests.)",
     "faqQuestion7": "Hvordan bliver jeg en Kriger, Magiker, Slyngel eller Helbreder?",
     "iosFaqAnswer7": "Når du når niveau 10 kan du vælge at blive en Kriger, Magiker, Slyngel eller Helbreder. (Alle spillere starter som Krigere.) Hver klasse har forskellige muligheder for udstyr, forskellige Evner du kan kaste efter niveau 11, og forskellige fordele. Krigere kan let gøre skade på bosser, tåle mere skade fra deres u-udførte opgaver, og hjælpe med at gøre deres gruppe sejere. Magikere kan også let gøre skade på bosser, samt stige hurtigt i niveau og genskabe mana for deres gruppe. Slyngler er dem der tjener mest guld og finder de fleste genstande, og de kan hjælpe deres gruppe med at gøre det samme. Endelig kan Helbredere hele sig selv og deres gruppemedlemmer.\n\nHvis du ikke vil vælge en klasse med det samme - hvis du for eksempel stadig er i gang med at købe alt udstyret til din nuværende klasse - kan du vælge \"Decide Later\" og vælge senere under Menu > Choose Class.",
     "webFaqAnswer7": "Når du når niveau 10 kan du vælge at blive en Kriger, Magiker, Slyngel eller Helbreder. (Alle spillere starter som Krigere.) Hver klasse har forskellige muligheder for udstyr, forskellige Evner du kan kaste efter niveau 11, og forskellige fordele. Krigere kan let gøre skade på bosser, tåle mere skade fra deres u-udførte opgaver, og hjælpe med at gøre deres gruppe sejere. Magikere kan også let gøre skade på bosser, samt stige hurtigt i niveau og genskabe mana for deres gruppe. Slyngler er dem der tjener mest guld og finder de fleste genstande, og de kan hjælpe deres gruppe med at gøre det samme. Endelig kan Helbredere hele sig selv og deres gruppemedlemmer.\n<br><br>\nHvis du ikke vil vælge en klasse med det samme - hvis du for eksempel stadig er i gang med at købe alt udstyret til din nuværende klasse - kan du vælge \"Opt Out\" og vælge senere under User > Stats.",
@@ -35,7 +35,7 @@
     "webFaqAnswer10": "Gems are [purchased with real money](https://habitica.com/#/options/settings/subscription), although [subscribers](https://habitica.com/#/options/settings/subscription) can purchase them with Gold. When people subscribe or buy Gems, they are helping us to keep the site running. We're very grateful for their support!\n<br><br>\n In addition to buying Gems directly or becoming a subscriber, there are two other ways players can gain Gems:\n<br><br>\n * Win a Challenge that has been set up by another player under Social > Challenges.\n * Contribute your skills to the Habitica project. See this wiki page for more details: [Contributing to Habitica](http://habitica.wikia.com/wiki/Contributing_to_Habitica)\n<br><br>\n Keep in mind that items purchased with Gems do not offer any statistical advantages, so players can still make use of the site without them!",
     "faqQuestion11": "Hvordan rapporterer jeg en fejl, eller foreslår en ny funktion?",
     "iosFaqAnswer11": "Du kan rapportere en fejl eller sende feedback under Menu > Om > Rapportér en fejl eller Menu > Om > Send feedback! Vi vil gøre alt hvad vi kan for at hjælpe dig.",
-    "webFaqAnswer11": "Bug reports are collected on GitHub. Go to [Help > Report a Bug](https://github.com/HabitRPG/habitrpg/issues/2760) and follow the instructions. Don't worry, we'll get you fixed up soon!\n<br><br>\n Feature requests are collected on Trello. Go to [Help > Request a Feature](https://trello.com/c/odmhIqyW/440-read-first-table-of-contents) and follow the instructions. Ta-da!",
+    "webFaqAnswer11": "To report a bug, go to [Help > Report a Bug](https://habitica.com/#/options/groups/guilds/a29da26b-37de-4a71-b0c6-48e72a900dac) and read the points above the chat box. If you're unable to log in to Habitica, send your login details to <a href=\"mailto:admin@habitica.com\">admin@habitica.com</a>. Don't worry, we'll get you fixed up soon!\n<br><br>\n Feature requests are collected on Trello. Go to [Help > Request a Feature](https://trello.com/c/odmhIqyW/440-read-first-table-of-contents) and follow the instructions. Ta-da!",
     "faqQuestion12": "Hvordan bekæmper jeg en verdensboss?",
     "iosFaqAnswer12": "Verdensbosser er specielle monstre der findes i Værtshuset. Alle aktive brugere kæmper automatisk mod bossen, og deres opgaver og evner vil gøre skade på bossen som normalt.\n\nDu kan også være i gang med en normal quest samtidig. Dine opgaver og evner vil tælle både mod verdensbossen og din quest i den gruppe.\n\nEn verdensboss vil aldrig skade dig eller din konto på nogen måde. I stedet har den en raseribar, der fyldes op når bruger ikke udfører deres daglige opgaver. Bliver den fyldt, angriber verdensbossen en af NPC'erne (Non-Player Characters) rundt omkring på hjemmesiden, og deres udseende vil ændres.\n\nDu kan læse mere om [tidligere verdensbosser](http://habitica.wikia.com/wiki/World_Bosses) på wiki'en. Habitica Wiki'en er endnu ikke oversat til dansk.",
     "webFaqAnswer12": "Verdensbosser er specielle monstre der findes i Værtshuset. Alle aktive brugere kæmper automatisk mod bossen, og deres opgaver og evner vil gøre skade på bossen som normalt.\n<br><br>\nDu kan også være i gang med en normal quest samtidig. Dine opgaver og evner vil tælle både mod verdensbossen og din quest i den gruppe.\n<br><br>\nEn verdensboss vil aldrig skade dig eller din konto på nogen måde. I stedet har den en raseribar, der fyldes op når bruger ikke udfører deres daglige opgaver. Bliver den fyldt, angriber verdensbossen en af NPC'erne (Non-Player Characters) rundt omkring på hjemmesiden, og deres udseende vil ændres.\n<br><br>\nDu kan læse mere om [tidligere verdensbosser](http://habitica.wikia.com/wiki/World_Bosses) på wiki'en. Habitica Wiki'en er endnu ikke oversat til dansk.",

common/locales/da/gear.json

@@ -632,6 +632,8 @@
     "headMystery201606Notes": "Hum the tune of the ocean as you blend in with the frolicking seals! Confers no benefit. June 2016 Subscriber Item.",
     "headMystery201607Text": "Seafloor Rogue Helm",
     "headMystery201607Notes": "The kelp growing from this helm helps camouflage you. Confers no benefit. July 2016 Subscriber Item.",
+    "headMystery201608Text": "Helm of Lightning",
+    "headMystery201608Notes": "This crackling helm conducts electricity! Confers no benefit. August 2016 Subscriber Item.",
     "headMystery301404Text": "Smart Tophat",
     "headMystery301404Notes": "En smart tophat for de fineste folk! Giver ingen bonusser. Januar 3015 Abonnentting.",
     "headMystery301405Text": "Simpel Tophat",
@@ -823,6 +825,8 @@
     "backMystery201510Notes": "Prehensile and powerful! Confers no benefit. October 2015 Subscriber Item.",
     "backMystery201602Text": "Hjerteknuserkappe",
     "backMystery201602Notes": "With a swish of your cape, your enemies fall before you! Confers no benefit. February 2016 Subscriber Item.",
+    "backMystery201608Text": "Cape of Thunder",
+    "backMystery201608Notes": "Fly through the stormy skies with this billowing cape! Confers no benefit. August 2016 Subscriber Item.",
     "backSpecialWonderconRedText": "Mægtig Kappe",
     "backSpecialWonderconRedNotes": "Rasler af styrke og skønhed. Giver ingen bonusser. Specielt Messeudstyr.",
     "backSpecialWonderconBlackText": "Lusket Kappe",

common/locales/da/npc.json

@@ -60,7 +60,7 @@
     "classGearText": "First: don't panic! Your old gear is in your inventory, and you're now wearing the apprentice equipment of your new class. Wearing your class's gear grants you a 50% bonus to stats. However, feel free to switch back to your old gear.",
     "classStats": "Dette er din klasses stats, som påvirker dit spil. Hver gang du går et niveau op får du et point som du kan tildele til en stat. Hold musen over hver stat for mere information.",
     "autoAllocate": "Tildel automatisk",
-    "autoAllocateText": "Hvis 'tildel automatisk' er markeret vil din avatars attributter stige automatisk baseret på dine opgavers attributter, hvilket du kan finde i <strong>Opgave > Ret > Avanceret > Attributter</strong>. Hvis du for eksempel dyrker motion ofte, og din Daglige 'Motion' er sat til 'Fysisk' vil du automatisk gå på i Styrke.",
+    "autoAllocateText": "If 'automatic allocation' is checked, your avatar gains stats automatically based on your tasks' attributes, which you can find in <strong>TASK > Edit > Advanced > Attributes</strong>. Eg, if you hit the gym often, and your 'Gym' Daily is set to 'Strength', you'll gain Strength automatically.",
     "spells": "Fortryllelser",
     "spellsText": "Du kan nu låse op for klasse-specifikke fortryllelser. Du vil se din første ved niveau 11. Dit mana vil blive genopfyldt med 10 point per dag, samt 1 point per færdiggjort",
     "toDo": "To-Do",

common/locales/da/questscontent.json

@@ -335,5 +335,11 @@
     "questTurtleCompletion": "Your valiant work has cleared the waters for our sea turtle to find her beach. You, @Bambin, and @JaizakAripaik watch as she buries her brood of eggs deep in the sand so they can grow and hatch into hundreds of little sea turtles. Ever the lady, she gives you three eggs each, asking that you feed and nurture them so one day they become big sea turtles themselves.",
     "questTurtleBoss": "Task Flotsam",
     "questTurtleDropTurtleEgg": "Turtle (Egg)",
-    "questTurtleUnlockText": "Unlocks purchasable Turtle eggs in the Market"
+    "questTurtleUnlockText": "Unlocks purchasable Turtle eggs in the Market",
+    "questArmadilloText": "The Indulgent Armadillo",
+    "questArmadilloNotes": "It's time to get outside and start your day. You swing open your door only to be met with what looks like a sheet of rock. \"I'm just giving you the day off!\" says a muffled voice through the blocked door. \"Don't be such a bummer, just relax today!\"<br><br>Suddenly, @Beffymaroo and @PainterProphet knock on your window. \"Looks like the Indulgence Armadillo has taken a liking to you! C'mon, we'll help you get her out of your way!\"",
+    "questArmadilloCompletion": "Finally, after a long morning of convincing the Indulgence Armadillo that you do, in fact, want to work, she caves. \"I'm sorry!\" She apologizes. \"I just wanted to help. I thought everyone liked lazy days!\"<br><br>You smile, and let her know that next time you've earned a day off you'll invite her over. She grins back at you. Passers-by @Tipsy and @krajzega congratulate you on the good work as she rolls away, leaving a few eggs as an apology.",
+    "questArmadilloBoss": "Indulgence Armadillo",
+    "questArmadilloDropArmadilloEgg": "Armadillo (Egg)",
+    "questArmadilloUnlockText": "Unlocks purchasable Armadillo eggs in the Market"
 }

common/locales/da/settings.json

@@ -35,7 +35,7 @@
     "deleteAccPop": "Luk og slet din Habitica konto.",
     "qrCode": "QR Kode",
     "dataExport": "Dataeksport",
-    "saveData": "Her er et par muligheder for at gemme dine Vanedata.",
+    "saveData": "Here are a few options for saving your data.",
     "habitHistory": "Vanehistorik",
     "exportHistory": "Eksportér Historik:",
     "csv": "(CSV)",
@@ -74,7 +74,7 @@
     "beeminderDesc": "Let Beeminder automatically monitor your Habitica To-Dos. You can commit to maintaining a target number of To-Dos completed per day or per week, or you can commit to gradually reducing your remaining number of uncompleted To-Dos. (By \"commit\" Beeminder means under threat of paying actual money! But you may also just like Beeminder's fancy graphs.)",
     "chromeChatExtension": "Chrome Chat Udvidelse",
     "chromeChatExtensionDesc": "The Chrome Chat Extension for Habitica adds an intuitive chat box to all of habitica.com. It allows users to chat in the Tavern, their party, and any guilds they are in.",
-    "otherExtensions": "<a target='blank' href='http://habitica.wikia.com/wiki/App_and_Extension_Integrations'>Other Extensions</a>",
+    "otherExtensions": "<a target='blank' href='http://habitica.wikia.com/wiki/Extensions,_Add-Ons,_and_Customizations'>Other Extensions</a>",
     "otherDesc": "Find andre apps, udvidelser og værktøjer på Habitica wiki'en.",
     "resetDo": "Gør det, nulstil min konto!",
     "resetComplete": "Reset complete!",

common/locales/da/subscriber.json

@@ -110,6 +110,7 @@
     "mysterySet201605": "Marching Bard Set",
     "mysterySet201606": "Selkie Robes Set",
     "mysterySet201607": "Seafloor Rogue Set",
+    "mysterySet201608": "Thunderstormer Set",
     "mysterySet301404": "Steampunk Standardsæt",
     "mysterySet301405": "Steampunk Tilbehørssæt",
     "mysterySetwondercon": "Wondercon",

common/locales/da/tasks.json

@@ -1,6 +1,6 @@
 {
     "clearCompleted": "Slet Færdiggjorte",
-    "lotOfToDos": "Færdiggjorte To-Dos bliver automatisk arkiveret efter 3 dage. Du kan tilgå dem i Indstillinger > Eksport.",
+    "lotOfToDos": "Your most recent 30 completed To-Dos are shown here. You can see older completed To-Dos from Data > Data Display Tool or Data > Export Data > User Data.",
     "deleteToDosExplanation": "Hvis du trykker på knappen nedenunder vil alle dine færdiggjorte To-Dos og arkiverede To-Dos permanent blive slettet. Eksporter dem først, hvis du vil beholde en optegnelse af dem.",
     "addmultiple": "Tilføj Flere",
     "addsingle": "Tilføj Én",

common/locales/de/character.json

@@ -121,7 +121,7 @@
     "classAllocation": "Klassenbasiertes Verteilungsmuster",
     "classAllocationPop": "Verteilt die Mehrzahl der Punkte auf Attribute die wichtig für Deine Klasse sind.",
     "taskAllocation": "Aufgabenbasiertes Verteilungsmuster",
-    "taskAllocationPop": "Verteilt Punkte abhängig davon, welche Aufgaben Du überwiegend erledigst: Körperlich (STR), Mental (INT), Sozial (AUS), and Andere (WAR).",
+    "taskAllocationPop": "Assigns points based on the Strength, Intelligence, Constitution, and Perception categories associated with the tasks you complete.",
     "distributePoints": "Verteile freie Punkte automatisch",
     "distributePointsPop": "Verteilt alle freien Punkte gemäß Deinem gewählten Verteilungsmuster.",
     "warriorText": "Krieger verursachen mehr und stärkere \"kritische Treffer\", die zufällige Boni auf Gold, Erfahrung und Beute beim Erfüllen einer Aufgabe geben. Sie sind auch sehr stark gegen Bossmonster. Spiele einen Krieger, wenn Dich die Chance auf Belohnungen im Lottogewinn-Stil besonders reizt und Du besonders effektiv gegen Bossmonster sein willst.",
@@ -129,7 +129,7 @@
     "rogueText": "Schurken lieben es, Reichtümer anzuhäufen, indem sie mehr Gold als Andere verdienen und geschickt darin sind, neue Gegenstände zu finden. Ihre typische Fähigkeit sich im Verborgenen zu bewegen, erlaubt Dir gelegentlich die Folgen verpasster täglicher Aufgaben zu vermeiden. Spiele einen Schurken, wenn Dich Spielbelohnungen und Erfolge besonders reizen und Du nach Beute und Ehrenabzeichen trachtest!",
     "healerText": "Heiler stehen Schaden unbeeindruckt gegenüber und erweitern diesen Schutz auf Andere. Verpasste tägliche Aufgaben und schlechte Angewohnheiten schaden ihnen nicht viel und sie haben Mittel und Wege Lebenspunkte wiederherzustellen. Spiele einen Heiler, wenn Du gerne Anderen in einer Gruppe hilfst, oder wenn es Dich besonders reizt, dem Tod durch harte Arbeit zu entkommen!",
     "optOutOfClasses": "Noch nicht entscheiden",
-    "optOutOfPMs": "Noch nicht entscheiden",
+    "optOutOfPMs": "Private Nachrichten deaktivieren",
     "optOutOfClassesText": "Du willst keine Klasse oder möchtest Dich später entscheiden? Brich jetzt ab und Du wirst ein Krieger ohne Spezialfähigkeiten. Du kannst später im Wiki etwas über das Klassensystem lesen und Deine Klasse jederzeit unter Benutzer -> Statuswerte aktivieren.",
     "select": "Auswählen",
     "stealth": "Schleichen",

common/locales/de/content.json

@@ -116,15 +116,18 @@
     "questEggFalconText": "Falke",
     "questEggFalconMountText": "Falke",
     "questEggFalconAdjective": "ein flinker",
-    "questEggTreelingText": "Bäumlein",
-    "questEggTreelingMountText": "Bäumlein",
+    "questEggTreelingText": "Bäumling",
+    "questEggTreelingMountText": "Bäumling",
     "questEggTreelingAdjective": "ein blättriger",
     "questEggAxolotlText": "Axolotl",
     "questEggAxolotlMountText": "Axolotl",
     "questEggAxolotlAdjective": "ein kleiner",
-    "questEggTurtleText": "Meeresschildkröte",
+    "questEggTurtleText": "Meeresschildkröterich",
     "questEggTurtleMountText": "Große Meeresschildkröte",
     "questEggTurtleAdjective": "ein friedvoller",
+    "questEggArmadilloText": "Armadillo",
+    "questEggArmadilloMountText": "Armadillo",
+    "questEggArmadilloAdjective": "an armored",
     "eggNotes": "Finde einen Schlüpftrank, den Du über dieses Ei gießen kannst, damit <%= eggAdjective(locale) %> <%= eggText(locale) %> schlüpfen kann.",
     "hatchingPotionBase": "Normaler",
     "hatchingPotionWhite": "Weißer",

common/locales/de/faq.json

@@ -20,7 +20,7 @@
     "webFaqAnswer5": "Am besten lädst Du sie in eine Gruppe mit Dir ein, unter Soziales > Gruppe! Gruppen können zusammen Quests bestreiten, Monster bekämpfen und Fähigkeiten benutzen um einander zu helfen. Ihr könnt außerdem gemeinsam einer Gilde beitreten (unter Soziales > Gilden). Gilden sind Chat-Räume, deren Mitglieder gemeinsame Ziele verfolgen, und können privat oder öffentlich sein. Du kannst in so vielen Gilden sein, wie Du möchtest, aber nur in einer Gruppe.\n<br><br>\nGenauere Informationen findest Du auf den Wiki-Seiten für [Parties](http://habitrpg.wikia.com/wiki/Party) und [Guilds](http://habitrpg.wikia.com/wiki/Guilds).",
     "faqQuestion6": "Woher bekomme ich Haustiere oder Reittiere?",
     "iosFaqAnswer6": "Wenn Du Level 3 erreichst, wirst Du das Beutesystem freischalten. Jedes Mal wenn Du eine Aufgabe erledigst, hast Du eine zufällige Chance ein Ei, einen Schlüpftrank oder Futter zu erhalten. Diese werden unter Inventar > Marktplatz gespeichert. \n\nUm ein Haustier auszubrüten benötigst Du ein Ei und einen Schlüpftrank. Klicke auf das Ei, um die Spezies auszuwählen, welche Du schlüpfen lassen möchtest, und klicke anschließend auf den Schlüpftrank, um die Farbe zu bestimmen! Um es Deinem Avatar hinzuzufügen, gehe zu Inventar > Haustiere und klicke auf das gewünschte Tier.\n\nDu kannst Deine Haustiere unter Inventar > Haustiere auch füttern, sodass sie zu Reittieren heranwachsen. Klicke auf ein Haustier und dann auf das Futter aus dem Menü auf der rechten Seite, um es zu füttern! Damit es zu einem Reittier heranwächst, musst Du Dein Haustier mehrmals füttern, wenn Du jedoch sein bevorzugtes Futter herausfindest, wächst es schneller. Dies kannst Du entweder durch ausprobieren selbst herausfinden oder [im Wiki nachschauen - Vorsicht: Spoiler!](http://de.habitica.wikia.com/wiki/Futter#Bevorzugtes_Futter). Wenn Du ein Reittier erhalten hast, gehe zu Inventar > Reittiere und klicke das Tier an, um es Deinem Avatar hinzuzufügen.\n\nDu kannst auch Eier für Quest-Haustiere erhalten, indem Du bestimmte Quests abschließt. (Siehe weiter unten, um mehr über Quests zu erfahren.)",
-    "webFaqAnswer6": "Wenn Du Level 3 erreichst, wirst Du das Beutesystem freischalten. Jedes Mal wenn Du eine Aufgabe erledigst, hast Du eine zufällige Chance ein Ei, einen Schlüpftrank oder Futter zu erhalten. Diese werden unter Inventar > Marktplatz gespeichert.\n<br><br>\nUm ein Haustier auszubrüten benötigst Du ein Ei und einen Schlüpftrank. Klicke auf das Ei, um die Spezies auszuwählen, welche zu schlüpfen lassen möchtest, und klicke anschließend auf den Schlüpftrank, um die Farbe zu bestimmen! Um es Deinem Avatar hinzuzufügen, gehe zu Inventar > Haustiere und klicke auf das gewünschte Tier.\n<br><br>\nDu kannst Deine Haustiere unter Inventar > Haustiere auch füttern, sodass sie zu Reittieren heranwachsen. Klicke auf ein Haustier und dann auf das Futter aus dem Menü auf der rechten Seite, um es zu füttern! Damit es zu einem Reittier heranwächst, musst Du Dein Haustier mehrmals füttern. Wenn Du jedoch sein bevorzugtes Futter herausfindest, wächst es schneller. Dies kannst Du entweder durch Ausprobieren selbst herausfinden oder [im Wiki nachschauen Vorsicht: Spoiler!](http://de.habitica.wikia.com/wiki/Futter#Bevorzugtes_Futter). Wenn Du ein Reittier erhalten hast, gehe zu Inventar > Reittiere und klicke das Tier an, um es Deinem Avatar hinzuzufügen.\n<br><br>\nDu kannst auch Eier für Quest-Haustiere erhalten, indem Du bestimmte Quests abschließt. (Siehe weiter unten, um mehr über Quests zu erfahren.)",
+    "webFaqAnswer6": "At level 3, you will unlock the Drop System. Every time you complete a task, you'll have a random chance at receiving an egg, a hatching potion, or a piece of food. They will be stored in Inventory > Market.\n<br><br>\n To hatch a Pet, you'll need an egg and a hatching potion. Click on the egg to determine the species you want to hatch, and then click on the hatching potion to determine its color! Go to Inventory > Pets to equip it to your avatar by clicking on it.\n<br><br>\n You can also grow your Pets into Mounts by feeding them under Inventory > Pets. Click on a type of food, and then select the pet you want to feed! You'll have to feed a pet many times before it becomes a Mount, but if you can figure out its favorite food, it will grow more quickly. Use trial and error, or [see the spoilers here](http://habitica.wikia.com/wiki/Food#Food_Preferences). Once you have a Mount, go to Inventory > Mounts and click on it to equip it to your avatar.\n<br><br>\n You can also get eggs for Quest Pets by completing certain Quests. (See below to learn more about Quests.)",
     "faqQuestion7": "Wie werde ich ein Krieger, Magier, Schurke oder Heiler?",
     "iosFaqAnswer7": "Wenn Du Level 10 erreichst, kannst Du wählen, ob Du Krieger, Magier, Schurke oder Heiler werden möchtest. (Alle Spieler beginnen standardmäßig als Krieger.) Jede Klasse hat unterschiedliche Ausrüstungsoptionen, unterschiedliche Fähigkeiten, die sie ab Level 11 verwenden können, und unterschiedliche Vorteile. Krieger fügen Bossen leicht Schaden zu, halten mehr Schaden von ihren Aufgaben aus und helfen ihrer Gruppe widerstandsfähiger zu werden. Magier schaden Bossen ebenfalls leicht, steigen schnell Level auf und können Mana für ihre Gruppe wiederherstellen. Schurken erhalten das meiste Geld, finden die meiste Beute und können ihrer Gruppe helfen, dies ebenfalls zu tun. Zum Schluss können Heiler sich selbst und ihre Gruppe heilen. \n\nWenn Du nicht direkt eine Klasse auswählen möchtest -- zum Beispiel, wenn Du gerade dabei bist die gesamte Ausrüstung für Deine aktuelle Klasse zu kaufen -- kannst Du \"Später auswählen\" klicken und die Klasse unter Benutzer > Werte später auswählen.",
     "webFaqAnswer7": "Wenn Du Level 10 erreichst, kannst Du wählen, ob Du Krieger, Magier, Schurke oder Heiler werden möchtest. (Alle Spieler beginnen standardmäßig als Krieger.) Jede Klasse hat unterschiedliche Ausrüstungsoptionen, unterschiedliche Fähigkeiten, die sie ab Level 11 verwenden können, und unterschiedliche Vorteile. Krieger fügen Bossen leicht Schaden zu, halten mehr Schaden von ihren Aufgaben aus und helfen ihrer Gruppe widerstandsfähiger zu werden. Magier schaden Bossen ebenfalls leicht, steigen schnell Level auf und können Mana für ihre Gruppe wiederherstellen. Schurken erhalten das meiste Geld, finden die meiste Beute und können ihrer Gruppe helfen, dies ebenfalls zu tun. Heiler können sich selbst und ihre Gruppe heilen.\n<br><br>\nWenn Du nicht direkt eine Klasse auswählen möchtest -- zum Beispiel, wenn Du gerade dabei bist die gesamte Ausrüstung für Deine aktuelle Klasse zu kaufen -- kannst Du \"Opt Out\" klicken und die Klasse unter Benutzer > Werte später aktivieren.",
@@ -35,7 +35,7 @@
     "webFaqAnswer10": "Edelsteine werden [mit realem Geld gekauft](https://habitica.com/#/options/settings/subscription), jedoch können [Abonnenten](https://habitica.com/#/options/settings/subscription) sie mit Gold kaufen. Wenn Menschen abonnieren oder Edelsteine kaufen, helfen sie uns die Seite zu betreiben. Wir sind sehr dankbar für ihre Unterstützung!\n<br><br>\nZusätzlich zum Kauf von Edelsteinen oder Abonnieren gibt es zwei weitere Möglichkeiten für einen Spieler an Edelsteine zu kommen.\n<br><br>\n* Gewinne einen Wettbewerb eines anderen Spielers unter Soziales > Wettbewerbe.\n* Trage mit Deinen Fähigkeiten zum Habitica-Projekt bei. Für mehr Details, sieh im Wiki nach: [An Habitica mitarbeiten](http://habitica.wikia.com/wiki/Contributing_to_Habitica)\n<br><br>\nBeachte, dass Gegenstände, die mit Edelsteinen gekauft werden keine statistischen Vorteile bringen, sodass Spieler die Seite auch ohne sie benutzen können!",
     "faqQuestion11": "Wie melde ich einen Fehler oder schlage ein Feature vor?",
     "iosFaqAnswer11": "Um einen Fehler zu melden, ein Feature vorzuschlagen oder Feedback zu senden, gehe im Menü unter Hilfe > Melde einen Fehler und Hilfe > Feature vorschlagen! Wir werden alles tun, um Dir zu helfen.",
-    "webFaqAnswer11": "Gemeldete Fehler werden in GitHub gesammelt. Gehe zu [Hilfe > Melde einen Fehler](https://github.com/HabitRPG/habitrpg/issues/2760) und folge den Anweisungen. Keine Sorge, wir werden ihn so bald wie möglich beheben!\n<br><br>\nVorgeschlagene Features werden in Trello gesammelt. Gehe zu [Hilfe > Feature vorschlagen](https://trello.com/c/odmhIqyW/440-read-first-table-of-contents) und folge den Anweisungen. Tadaa!",
+    "webFaqAnswer11": "To report a bug, go to [Help > Report a Bug](https://habitica.com/#/options/groups/guilds/a29da26b-37de-4a71-b0c6-48e72a900dac) and read the points above the chat box. If you're unable to log in to Habitica, send your login details to <a href=\"mailto:admin@habitica.com\">admin@habitica.com</a>. Don't worry, we'll get you fixed up soon!\n<br><br>\n Feature requests are collected on Trello. Go to [Help > Request a Feature](https://trello.com/c/odmhIqyW/440-read-first-table-of-contents) and follow the instructions. Ta-da!",
     "faqQuestion12": "Wie bekämpfe ich einen Weltboss?",
     "iosFaqAnswer12": "Weltbosse sind spezielle Monster, welche im Gasthaus erscheinen. Alle aktiven Benutzer kämpfen automatisch gegen den Boss und ihre Aufgaben und Fähigkeiten werden dem Boss wie üblich schaden.\n\nDu kannst Dich gleichzeitig in einer normalen Quest befinden. Deine Aufgaben und Fähigkeiten werden sowohl dem Weltboss wie auch dem Boss/der Sammelquest schaden.\n\nEin Weltboss wird niemals Dich oder Deinen Account verletzten. Stattdessen hat es einen Raserei-Balken, welcher sich füllt, wenn Benutzer ihre täglichen Aufgaben überspringen. Falls der Raserei-Balken gefüllt ist, wird der Weltboss einen der Nicht-Spieler-Charakter der Seite angreifen und ihr Aussehen wird sich verändern.\n\n Du kannst mehr über [vergangene Weltbosse](http://habitica.wikia.com/wiki/World_Bosses) im Wiki erfahren",
     "webFaqAnswer12": "Weltbosse sind spezielle Monster, welche im Gasthaus erscheinen. Alle aktiven Benutzer kämpfen automatisch gegen den Boss und ihre Aufgaben und Fähigkeiten werden dem Boss wie üblich schaden. \n<br><br>\nDu kannst Dich gleichzeitig in einer normalen Quest befinden. Deine Aufgaben und Fähigkeiten werden sowohl beim Weltboss, sowie auch bei dem Boss/der Sammelquest von Deiner Gruppe dazugezählt. \n<br><br>\nEin Weltboss wird niemals Dich oder Deinen Account verletzten. Stattdessen hat dieser einen Raserei-Balken, welcher sich füllt, wenn Benutzer ihre täglichen Aufgaben überspringen. Falls der Raserei-Balken gefüllt ist, wird der Weltboss einen der Nicht-Spieler-Charakter der Seite angreifen und ihr Aussehen wird sich verändern.\n<br><br>\nDu kannst mehr über [frühere Weltbosse](http://habitica.wikia.com/wiki/World_Bosses) im Wiki erfahren",

common/locales/de/front.json

@@ -255,5 +255,5 @@
     "invalidReqParams": "Ungültige Anfrageparameter.",
     "memberIdRequired": "\"member\" muss eine gültige UUID sein.",
     "heroIdRequired": "\"herold\" muss eine gültige UUID sein.",
-    "cannotFulfillReq": "Your request cannot be fulfilled.  Email admin@habitica.com if this error persists."
+    "cannotFulfillReq": "Deine Anfrage kann nicht erfüllt werden. Schreibe an admin@habitica.com falls dieser Fehler weiterhin auftritt."
 }

common/locales/de/gear.json

@@ -439,7 +439,7 @@
     "armorArmoireStripedSwimsuitText": "Gestreifter Badeanzug",
     "armorArmoireStripedSwimsuitNotes": "Was gibt es schöneres als Seemonster am Strand zu bekämpfen? Erhöht Ausdauer um <%= con %>. Verzauberter Schrank: Strandset (Gegenstand 2 von 3).",
     "armorArmoireCannoneerRagsText": "Kanonierlumpen",
-    "armorArmoireCannoneerRagsNotes": "Diese Fetzen können stärker sein, als sie aussehen. Erhöht Ausdauer um  <%= con %>. Verzauberter Schrank: Kononier Set (Gegenstand 2 von 3).",
+    "armorArmoireCannoneerRagsNotes": "Diese Fetzen können stärker sein, als sie aussehen. Erhöht Ausdauer um  <%= con %>. Verzauberter Schrank: Kanonier Set (Gegenstand 2 von 3).",
     "armorArmoireFalconerArmorText": "Falknerrüstung",
     "armorArmoireFalconerArmorNotes": "Halte Dich mit dieser robusten Rüstung von Klauenangriffen  fern! Erhöht Ausdauer um <%= con %>. Verzauberter Schrank: Falkner Set (Gegenstand 1 von 3).",
     "headgear": "Kopfschutz",
@@ -632,6 +632,8 @@
     "headMystery201606Notes": "Summe die Melodie des Ozeans, wenn Du mit den frohlockenden Seehunden miteinstimmst! Gewährt keinen Attributbonus. Abonnentengegenstand, Juni 2016.",
     "headMystery201607Text": "Meeresboden Schurkenhelm",
     "headMystery201607Notes": "Der Seetang, der auf diesem Helm wächst, hilft Dir, Dich zu tarnen. Gewährt keinen Attributbonus. Abonnentengegenstand, Juli 2016.",
+    "headMystery201608Text": "Helm of Lightning",
+    "headMystery201608Notes": "This crackling helm conducts electricity! Confers no benefit. August 2016 Subscriber Item.",
     "headMystery301404Text": "Schicker Zylinder",
     "headMystery301404Notes": "Ein schicker Zylinder für die feinsten Ehrenleute! Abonnentengegenstand, Januar 3015. Gewährt keinen Attributbonus.",
     "headMystery301405Text": "Einfacher Zylinder",
@@ -823,6 +825,8 @@
     "backMystery201510Notes": "Zum Greifen geeignet und mächtig! Gewährt keinen Attributbonus. Abonnentengegenstand, Oktober 2015.",
     "backMystery201602Text": "Herzensbrecher-Umhang",
     "backMystery201602Notes": "Beim Rascheln Deines Umhangs liegen Deine Feinde Dir zu Füßen! Gewährt keinen Attributbonus. Abonnentengegenstand, Februar 2016.",
+    "backMystery201608Text": "Cape of Thunder",
+    "backMystery201608Notes": "Fly through the stormy skies with this billowing cape! Confers no benefit. August 2016 Subscriber Item.",
     "backSpecialWonderconRedText": "Mächtiger Umhang",
     "backSpecialWonderconRedNotes": "Strotzt vor Stärke und Schönheit. Gewährt keinen Attributbonus. Special Edition Convention-Gegenstand.",
     "backSpecialWonderconBlackText": "Tückischer Umhang",

common/locales/de/groups.json

@@ -109,7 +109,7 @@
     "toUserIDRequired": "Eine Benutzer-ID wird benötigt",
     "gemAmountRequired": "Eine Anzahl an Edelsteinen wird benötigt",
     "notAuthorizedToSendMessageToThisUser": "Nachricht kann nicht an diesen Benutzer verschickt werden.",
-    "privateMessageGiftIntro": "Hallo <%= receiverName %>, <%= receiverName %>, hat Dir geschickt:",
+    "privateMessageGiftIntro": "Hallo <%= receiverName %>, Du hast etwas von <%= senderName =%> geschickt bekommen:",
     "privateMessageGiftGemsMessage": "<%= gemAmount %> Edelsteine!",
     "privateMessageGiftSubscriptionMessage": "<%= numberOfMonths %> Monate Abonnement!",
     "cannotSendGemsToYourself": "Edelsteine können nicht an Dich selbst geschickt werden. Versuche es stattdessen mit einem Abonnement.",
@@ -166,7 +166,7 @@
     "partyUpName": "Party!",
     "partyOnName": "Riesenparty!",
     "partyUpAchievement": "Du bist einer Gruppe mit einer anderen Person beigetreten! Viel Spaß beim Kampf gegen Monster und gegenseitigen Unterstützen.",
-    "partyOnAchievement": "Du bist einer Gruppe mit mindestens vier Personen beigetreten! Genieße die gestiegene Zurechenbarkeit, wenn Du Dich mit Deinen Freunden vereinst, um eure Feinde zu bezwingen!",
+    "partyOnAchievement": "Du bist einer Gruppe mit mindestens vier Personen beigetreten! Genieße das gestiegene Verantwortungsbewusstsein, wenn Du Dich mit Deinen Freunden vereinst, um eure Feinde zu bezwingen!",
     "largeGroupNote": "Hinweis: Diese Gilde ist zu groß, um Hinweismeldungen zu unterstützen! Versichere Dich täglich die neuen Nachrichten abzurufen.",
     "groupIdRequired": "\"groupId\" muss eine gültige UUID sein",
     "groupNotFound": "Gruppe nicht gefunden, oder Du hast keine Zugriffsrechte.",

common/locales/de/npc.json

@@ -60,7 +60,7 @@
     "classGearText": "Zuallererst: Keine Panik! Deine alte Ausrüstung ist in Deinem Inventar und Du trägst jetzt die Lehrlingsausrüstung Deiner neuen Klasse. Die Ausrüstung Deiner Klasse zu tragen verleiht Dir einen 50% Bonus auf ihre Werte. Aber Du kannst jederzeit zu Deiner alten Ausrüstung zurückwechseln.",
     "classStats": "Dies sind die Statuswerte Deiner Klasse; sie beeinflussen das Spiel. Jedes Mal, wenn Du einen Level aufsteigst, erhältst Du einen Punkt, den Du einem Statuswert zuordnen kannst. Bewege die Maus über jeden der Statuswerte für weitere Informationen.",
     "autoAllocate": "Automatische Verteilung",
-    "autoAllocateText": "Falls Du eine automatische Verteilung wählst, werden die Punkte automatisch vergeben, abhängig von den Attributen Deiner Aufgaben, die Du unter <strong>Aufgabe > Bearbeiten > Erweitert > Attribute</strong> finden kannst. Ein Beispiel: Wenn Du oft im Fitnessstudio bist und die entsprechende Aufgabe auf \"körperlich\" gesetzt ist, bekommst Du automatisch Stärke.",
+    "autoAllocateText": "If 'automatic allocation' is checked, your avatar gains stats automatically based on your tasks' attributes, which you can find in <strong>TASK > Edit > Advanced > Attributes</strong>. Eg, if you hit the gym often, and your 'Gym' Daily is set to 'Strength', you'll gain Strength automatically.",
     "spells": "Fähigkeiten",
     "spellsText": "Du kannst klassenspezifische Fähigkeiten freischalten. Du wirst die erste mit Level 11 kennenlernen. Dein Mana regeneriert sich 10 Punkte pro Tag plus 1 Punkt pro erfüllte",
     "toDo": "To-Do",

common/locales/de/questscontent.json

@@ -319,7 +319,7 @@
     "questTreelingNotes": "Der alljährliche Gartenwettbewerb findet statt, und jeder redet über das geheimnisvolle Projekt, das @aurakami zu enthüllen verspochen hat. Du mischst Dich am Tag der Kundgebung unter die Menge und staunst über die Vorstellung eines sich bewegenden Baumes. @fuzzytrees erklärt, dass der Baum bei der Gartenpflege hilft, und demonstriert wie er den Rasen mäht, die Hecken stutzt und die Rosen schneidet, alles zu selben Zeit - bis der Baum plötzlich außer Kontrolle gerät und seine Rebschere gegen ihren Schöpfer richtet! Die Menge gerät in Panik, als alle zu fliehen versuchen, nicht aber Du - Du springst vorwärts, bereit Dich in den Kampf zu stürzen.",
     "questTreelingCompletion": "Du machst Dich sauber, als die letzten paar Blätter auf den Boden fallen. Trotz des Ärgers ist der Gartenwettbewerb nun sicher - obwohl der Baum, den Du eben auf ein paar Holzspäne zurückgestutzt hast, wohl kaum noch einen Preis erlangen mag! \"Hier müssen wohl noch ein paar Kleinigkeiten verbessert werden\", meint @PainterProphet. \"Vielleicht gelingt es ja jemand anders besser die jungen Bäume zu trainieren. Hast Du Lust darauf?\"",
     "questTreelingBoss": "Baumgewirr",
-    "questTreelingDropTreelingEgg": "Bäumlein (Ei)",
+    "questTreelingDropTreelingEgg": "Bäumling (Ei)",
     "questTreelingUnlockText": "Ermöglicht den Kauf von Bäumlingeiern auf dem Marktplatz",
     "questAxolotlText": "Der magische Axolotl",
     "questAxolotlNotes": "Aus den Tiefen des ausgewaschenen Sees siehst Du Blasen aufsteigen und ... Feuer? Ein kleiner Axolotl erhebt sich Farben speiend aus dem trüben Wasser. Plötzlich beginnt er, sein Maul zu öffnen und @streak ruft \"Vorsicht!\" als der magische Axolotl anfängt, Deine Willenskraft aufzusaugen!<br><br>Der magische Axolotl schwillt mit Sprüchen an während er spottet \"Hast Du von meinen Regenerationskräften gehört? Du wirst vor mir erledigt sein!\"<br><br>\"Wir können dich mit unseren guten Gewohnheiten besiegen, die wir erarbeitet haben!\" schreit @PainterProphet trotzig. Du stählst Dich zur Produktivität, um den magischen Axolotl zu besiegen und Deine geraubte Willenskraft wieder zu erobern!",
@@ -334,6 +334,12 @@
     "questTurtleNotes": "Hilfe! Diese große Meeresschildkröte findet den Weg zu ihrem Niststrand nicht. Sie kehrt jedes Jahr dorthin zurück um ihre Eier zu legen. Aber dieses Jahr ist die Bucht von Unfertik gefüllt mit giftigem Aufgaben-Treibgut aus roten täglichen Aufgaben und unerfüllten To-Dos. \"Sie verfällt in Panik!\" sagt @JessicaChase.<br><br>@UncommonCriminal nickt. \"Weil ihr Leitsinn vernebelt und verwirrt ist.\"<br><br>@Scarabsi packt Dich am Arm. \"Kannst Du das Aufgaben-Treibgut beseitigen, das ihren Weg versperrt? Es könnte gefährlich sein, aber wir müssen ihr helfen!\"",
     "questTurtleCompletion": "Deine wackere Arbeit hat das Wasser gereinigt, sodass unsere Meeresschildkröte ihren Strand wiederfindet. @Bambin, @JaizakAripaik und Du beobachten wie sie ihre Eierbrut tief im Sand vergräbt, so dass sie wachsen und zu hunderten kleinen Meeresschildkröten ausschlüpfen können. Die Dame Ever gibt jedem von Euch drei Eier und bittet darum, dass Ihr sie füttert und heranzieht, damit sie eines Tages selbst zu großen Meeresschildkröten werden.",
     "questTurtleBoss": "Aufgaben-Treibgut",
-    "questTurtleDropTurtleEgg": "Schildkröte (Ei)",
-    "questTurtleUnlockText": "Ermöglicht den Kauf von Schildkröteneiern auf dem Marktplatz"
+    "questTurtleDropTurtleEgg": "Schildkröterich (Ei)",
+    "questTurtleUnlockText": "Ermöglicht den Kauf von Schildkrötericheiern auf dem Marktplatz",
+    "questArmadilloText": "The Indulgent Armadillo",
+    "questArmadilloNotes": "It's time to get outside and start your day. You swing open your door only to be met with what looks like a sheet of rock. \"I'm just giving you the day off!\" says a muffled voice through the blocked door. \"Don't be such a bummer, just relax today!\"<br><br>Suddenly, @Beffymaroo and @PainterProphet knock on your window. \"Looks like the Indulgence Armadillo has taken a liking to you! C'mon, we'll help you get her out of your way!\"",
+    "questArmadilloCompletion": "Finally, after a long morning of convincing the Indulgence Armadillo that you do, in fact, want to work, she caves. \"I'm sorry!\" She apologizes. \"I just wanted to help. I thought everyone liked lazy days!\"<br><br>You smile, and let her know that next time you've earned a day off you'll invite her over. She grins back at you. Passers-by @Tipsy and @krajzega congratulate you on the good work as she rolls away, leaving a few eggs as an apology.",
+    "questArmadilloBoss": "Indulgence Armadillo",
+    "questArmadilloDropArmadilloEgg": "Armadillo (Egg)",
+    "questArmadilloUnlockText": "Unlocks purchasable Armadillo eggs in the Market"
 }

common/locales/de/settings.json

@@ -35,7 +35,7 @@
     "deleteAccPop": "Kündige und entferne Dein Habitica-Konto.",
     "qrCode": "QR-Code",
     "dataExport": "Daten exportieren",
-    "saveData": "Hier sind ein paar Möglichkeiten Deine Habitica.Daten zu sichern.",
+    "saveData": "Here are a few options for saving your data.",
     "habitHistory": "Habitica-Verlauf",
     "exportHistory": "Verlauf exportieren:",
     "csv": "(CSV)",
@@ -74,7 +74,7 @@
     "beeminderDesc": "Lass Beeminder Deine Habitica-To-Dos automatisch überwachen. Du kannst Dich verpflichten, eine tägliche oder wöchentliche Mindestanzahl an To-Dos zu erledigen, oder Du kannst Dich engagieren, die Zahl Deiner unerledigten To-Dos allmählich zu verringern. (Unter \"verpflichten\" versteht Beeminder, dass Du echtes Geld zahlst, wenn Du Deine Versprechen nicht hältst! Aber Du kannst auch einfach die ausgefallenen Grafiken von Beeminder bewundern.)",
     "chromeChatExtension": "Chrome Chat-Erweiterung",
     "chromeChatExtensionDesc": "Die Chrome Chat-Erweiterung für Habitica fügt eine intuitive Chat-Box zu habitica.com hinzu. Damit kannst Du im Gasthaus chatten, mit Deiner Gruppe und mit allen Gilden, zu denen Du gehörst.",
-    "otherExtensions": "<a target='blank' href='http://habitica.wikia.com/wiki/App_and_Extension_Integrations'>Andere Erweiterungen</a>",
+    "otherExtensions": "<a target='blank' href='http://habitica.wikia.com/wiki/Extensions,_Add-Ons,_and_Customizations'>Other Extensions</a>",
     "otherDesc": "Finde andere Apps, Erweiterungen und Hilfsprogramme auf dem Habitica-Wiki.",
     "resetDo": "Ja, setzt mein Konto jetzt zurück!",
     "resetComplete": "Zurückgesetzt!",

common/locales/de/subscriber.json

@@ -110,6 +110,7 @@
     "mysterySet201605": "Blaskappellen-Bardenset",
     "mysterySet201606": "Selkie-Roben-Set",
     "mysterySet201607": "Meeresboden Schurkenset",
+    "mysterySet201608": "Thunderstormer Set",
     "mysterySet301404": "Steampunk-Standard-Set",
     "mysterySet301405": "Steampunk-Zubehör-Set",
     "mysterySetwondercon": "Wondercon",

common/locales/de/tasks.json

@@ -1,6 +1,6 @@
 {
     "clearCompleted": "Erfüllte Aufgaben entfernen",
-    "lotOfToDos": "Erfüllte To-Dos werden automatisch nach 3 Tagen archiviert. Du kannst auf sie zugreifen unter Einstellungen > Exportieren.",
+    "lotOfToDos": "Your most recent 30 completed To-Dos are shown here. You can see older completed To-Dos from Data > Data Display Tool or Data > Export Data > User Data.",
     "deleteToDosExplanation": "Wenn Du den Knopf unten klickst, werden alle Deine erfüllten und archivierten To-Dos dauerhaft gelöscht. Exportiere sie vorher, wenn Du sie nicht verlieren möchtest.",
     "addmultiple": "Mehrere hinzufügen",
     "addsingle": "Einzelne hinzufügen",

common/locales/en@pirate/character.json

@@ -121,7 +121,7 @@
     "classAllocation": "Distribute points based on Class",
     "classAllocationPop": "Assigns more points to th' attributes important to ye Class.",
     "taskAllocation": "Distribute yer points based on task activity",
-    "taskAllocationPop": "Assigns points based on th' Physical (Strength), Mental (Intelligence), Social (Constitution), 'n Other (Perception) categories associated wit' th' tasks ye complete.",
+    "taskAllocationPop": "Assigns points based on the Strength, Intelligence, Constitution, and Perception categories associated with the tasks you complete.",
     "distributePoints": "Distribute Unallocated Points",
     "distributePointsPop": "Assigns all unallocated attribute points accordin' to th' selected allocation scheme.",
     "warriorText": "Warriors score more 'n better \"critical hits\", which randomly gift bonus Doubloons, Experience, 'n loot chance fer scorin' a task. They also deal heavy damage to boss monsters. Play a Warrior if ye find motivation from unpredictable jackpot-style rewards, or want to dish out th' hurt in boss Quests!",

common/locales/en@pirate/content.json

@@ -125,6 +125,9 @@
     "questEggTurtleText": "Sea Turtle",
     "questEggTurtleMountText": "Giant Sea Turtle",
     "questEggTurtleAdjective": "a peaceful",
+    "questEggArmadilloText": "Armadillo",
+    "questEggArmadilloMountText": "Armadillo",
+    "questEggArmadilloAdjective": "an armored",
     "eggNotes": "Find ye hatchin' potion to pourrrr on this egg, an' it'll hatch into  <%= eggAdjective(locale) %> <%= eggText(locale) %>.",
     "hatchingPotionBase": "Base",
     "hatchingPotionWhite": "White",

common/locales/en@pirate/faq.json

@@ -20,7 +20,7 @@
     "webFaqAnswer5": "Th' best way is t' invite them t' a crew wit ye, under Social > Crew! Crews can go on adventures, battle monsters, an' cast skills t' support each other. Ye can also join alliances together (Social > Alliances). Alliances be chat rooms focusin' on a shared interest or th' pursuit o' a common goal, an' can be public or private. Ye can join as many alliances as ye like, but on'y one crew.\n<br><br>\n For more detailed info, check out the wiki pages on [Crews](http://habitrpg.wikia.com/wiki/Party) and [Alliances](http://habitrpg.wikia.com/wiki/Guilds).",
     "faqQuestion6": "How do I get a Pet or Mount?",
     "iosFaqAnswer6": "At level 3, ye will unlock th' Drop System. Every time ye complete a task, ye have a random chance at receivin' an egg, a hatchin' potion, or a piece o' food. They will be stored in Menu > Items.\n\n T' hatch a Pet, ye'll be needin' an egg an' a hatchin' potion. Tap on th' egg t' determine the species ye want t' hatch, an' select \"Hatch Egg.\" Then choose a hatchin' potion t' determine its color! Go to Menu > Pets t' equip yer new Pet t' yer avatar by clickin' on it. \n\n Ye can also grow yer Pets into Mounts by feedin' them under Menu > Pets. Tap on a Pet, an' then select \"Feed Pet\"! Ye'll have t' feed a pet many times before it becomes a Mount, but if ye can figure out its favorite food, it will grow more quickly. Use trial an' error, or [see the spoilers here](http://habitica.wikia.com/wiki/Food#Food_Preferences). Once ye have a Mount, go t' Menu > Mounts an' tap on it t' equip it t' yer avatar.\n\n Ye can also get eggs for Quest Pets by completin' certain Quests. (See below t' learn more about Quests.)",
-    "webFaqAnswer6": "At level 3, ye will unlock th' Drop System. Every time ye complete a task, ye have a random chance at receivin' an egg, a hatchin' potion, or a piece o' food. They will be stored in Inventory > Market.\n<br><br>\n To hatch a Pet, ye'll be needin' an egg an' a hatchin' potion. Click on th' egg t' determine the species ye want t' hatch, an' then click on th' hatching potion t' determine its color! Go t' Inventory > Pets t' equip it t' yer avatar by clickin' on it.\n<br><br>\n Ye can also grow yer Pets into Mounts by feedin' them under Inventory > Pets. Click on a Pet, an' then click on a piece of food from th' right-hand menu t' feed it! Ye'll be havin' t' feed a pet many times before it becomes a Mount, but if ye can figure out its favorite food, it will grow more quickly. Use trial and error, or [see th' spoilers here](http://habitica.wikia.com/wiki/Food#Food_Preferences). Once ye have a Mount, go t' Inventory > Mounts an' click on it t' equip it t' yer avatar.\n<br><br>\n Ye can also get eggs for Quest Pets by completin' certain Quests. (See below t' learn more about Quests.)",
+    "webFaqAnswer6": "At level 3, you will unlock the Drop System. Every time you complete a task, you'll have a random chance at receiving an egg, a hatching potion, or a piece of food. They will be stored in Inventory > Market.\n<br><br>\n To hatch a Pet, you'll need an egg and a hatching potion. Click on the egg to determine the species you want to hatch, and then click on the hatching potion to determine its color! Go to Inventory > Pets to equip it to your avatar by clicking on it.\n<br><br>\n You can also grow your Pets into Mounts by feeding them under Inventory > Pets. Click on a type of food, and then select the pet you want to feed! You'll have to feed a pet many times before it becomes a Mount, but if you can figure out its favorite food, it will grow more quickly. Use trial and error, or [see the spoilers here](http://habitica.wikia.com/wiki/Food#Food_Preferences). Once you have a Mount, go to Inventory > Mounts and click on it to equip it to your avatar.\n<br><br>\n You can also get eggs for Quest Pets by completing certain Quests. (See below to learn more about Quests.)",
     "faqQuestion7": "How c'n I become a Warrior, Mage, Rogue, or Healer?",
     "iosFaqAnswer7": "At level 10, ye can choose t' become a Warrior, Magician, Scallywag, or Doc. (All players start as Warriors by default.) Each Class be havin' different raiment options, different Skills that they can cast after level 11, an' different advantages. Warriors can easily damage Bosses, withstand more damage from their tasks, an' help make their Crew tougher. Magicians can also easily damage Bosses, as well as level up quickly an' restore Mana for their crew. Scallywags earn th' most doubloons an' find th' most loot, an' they can help their Crew do the same. Finally, Docs can heal themselves an' their Crew mates.\n\n If ye don't want t' choose a Class immediately -- for example, if ye still be workin' t' buy all th' gear o' yer current class -- ye can click “Decide Later” an' choose later under Menu > Choose Class.",
     "webFaqAnswer7": "At level 10, ye can choose t' become a Warrior, Magician, Scallywag, or Doc. (All players start as Warriors by default.) Each Class be havin' different raiment options, different Skills that they can cast after level 11, an' different advantages. Warriors can easily damage Bosses, withstand more damage from their tasks, an' help make their crew tougher. Magicians can also easily damage Bosses, as well as level up quickly an' restore Mana for their crew. Scallywags earn th' most Doubloons an' find th' most loot, an' they can help their crew do th' same. Finally, Docs can heal themselves an' their crew mates.\n<br><br>\n If ye don't want t' choose a Class immediately -- for example, if ye still be workin' t' buy all th' gear o' yer current class -- ye can click \"Opt Out\" an' re-enable it later under User > Stats.",
@@ -35,7 +35,7 @@
     "webFaqAnswer10": "Gems be [purchased with real money](https://habitica.com/#/options/settings/subscription), but [subscribers](https://habitica.com/#/options/settings/subscription) c'n buy 'em wit' Gold. When people subscribe or buy Gems, they be helpin' us to keep th' site runnin'. We be very grateful fer their support!\n\n<br><br>\n\nIn addition to buyin' Gems directly or bein' a subscriber, there be two other ways players can gain Gems:\n\n<br><br>\n\n* Win a Challenge that has been set up by another player under Social > Challenges.\n\n* Contribute yer skills to the Habitica project. See this wiki page fer more details: [Contributing to Habitica](http://habitica.wikia.com/wiki/Contributing_to_Habitica)\n\n<br><br>\n\nKeep in mind that items purchased wit' Gems do not offer any statistical advantages, so players c'n still make use of th' site without 'em!",
     "faqQuestion11": "How c'n ye report a bug or request a feature?",
     "iosFaqAnswer11": "Ye c'n report a bug, request a feature, or send feedback under Menu > Report a Bug an' Menu > Send Feedback! We be doin' ev'rythin' we can to assist ye.",
-    "webFaqAnswer11": "Bug reports be collected on GitHub. Go to [Help > Report a Bug](https://github.com/HabitRPG/habitrpg/issues/2760) an' follow th' instructions. Don' worry, we'll get you fixed up soon!\n\n<br><br>\n\nFeature requests be collected on Trello. Go to [Help > Request a Feature](https://trello.com/c/odmhIqyW/440-read-first-table-of-contents) an' follow th' instructions, ye land-lubber!",
+    "webFaqAnswer11": "To report a bug, go to [Help > Report a Bug](https://habitica.com/#/options/groups/guilds/a29da26b-37de-4a71-b0c6-48e72a900dac) and read the points above the chat box. If you're unable to log in to Habitica, send your login details to <a href=\"mailto:admin@habitica.com\">admin@habitica.com</a>. Don't worry, we'll get you fixed up soon!\n<br><br>\n Feature requests are collected on Trello. Go to [Help > Request a Feature](https://trello.com/c/odmhIqyW/440-read-first-table-of-contents) and follow the instructions. Ta-da!",
     "faqQuestion12": "How can ye battle a World Boss?",
     "iosFaqAnswer12": "World Bosses be special monsters that appear in th' Pub. All active users are automatically battlin' th' Boss, an' their tasks an' skills will damage th' Boss as usual.\n\n Ye can also be in a normal Adventure at th' same time. Yer tasks an' skills will count towards both th' World Boss and the Boss/Collection Adventure in yer crew.\n\n A World Boss will never hurt ye or yer account in any way. Instead, it has a Rage Bar that fills when users skip Dailies. If its Rage bar fills, it will attack one o' th' Non-Player Characters around th' site an' their image will change.\n\n Ye can read more about [past World Bosses](http://habitica.wikia.com/wiki/World_Bosses) on th' wiki.",
     "webFaqAnswer12": "World Bosses are special monsters that appear in th' Pub. All active users are automatically battling th' Boss, an' their tasks an' skills will damage the Boss as usual.\n<br><br>\n Ye can also be in a normal Adventure at th' same time. Yer tasks an' skills will count towards both th' World Boss an' th' Boss/Collection Adventure in yer crew.\n<br><br>\n A World Boss will never hurt ye or yer account in any way. Instead, it has a Rage Bar that fills when users skip Dailies. If its Rage bar fills, it will attack one o' th' Non-Player Characters around th' site an' their image will change.\n<br><br>\n Ye can read more about [past World Bosses](http://habitica.wikia.com/wiki/World_Bosses) on th' wiki.",

common/locales/en@pirate/gear.json

@@ -632,6 +632,8 @@
     "headMystery201606Notes": "Hum the tune of the ocean as you blend in with the frolicking seals! Confers no benefit. June 2016 Subscriber Item.",
     "headMystery201607Text": "Seafloor Rogue Helm",
     "headMystery201607Notes": "The kelp growing from this helm helps camouflage you. Confers no benefit. July 2016 Subscriber Item.",
+    "headMystery201608Text": "Helm of Lightning",
+    "headMystery201608Notes": "This crackling helm conducts electricity! Confers no benefit. August 2016 Subscriber Item.",
     "headMystery301404Text": "Fancy Top Hat",
     "headMystery301404Notes": "A fancy top hat fer th' finest o' gentlefolk! January 3015 Subscriber Item. Don't benefit ye.",
     "headMystery301405Text": "Basic Top Hat",
@@ -823,6 +825,8 @@
     "backMystery201510Notes": "Prehensile and powerful! Confers no benefit. October 2015 Subscriber Item.",
     "backMystery201602Text": "Heartbreaker Cape",
     "backMystery201602Notes": "With a swish of your cape, your enemies fall before you! Confers no benefit. February 2016 Subscriber Item.",
+    "backMystery201608Text": "Cape of Thunder",
+    "backMystery201608Notes": "Fly through the stormy skies with this billowing cape! Confers no benefit. August 2016 Subscriber Item.",
     "backSpecialWonderconRedText": "Mighty Cape",
     "backSpecialWonderconRedNotes": "Swishes wit' strength an' beauty. Don't benefit ye. Special Edition Convention Item.",
     "backSpecialWonderconBlackText": "Sneaky Cape",

common/locales/en@pirate/npc.json

@@ -60,7 +60,7 @@
     "classGearText": "First: don't panic! Your old raiments be in yer inventory, an' ye now be wearin' th' apprentice raiments o' yer new class. Wearing yer class's raiments grants ye a 50% bonus t' stats. However, feel free t' switch back t' yer old raiments.",
     "classStats": "These be yer class's stats; they affect th' game-play. Each time ye level up, ye get one point t' allocate t' a particular stat. Hover over each stat fer more information.",
     "autoAllocate": "Auto Allocate",
-    "autoAllocateText": "If 'automatic allocation' be checked, ye avatarr gains stats automatically based on ye tasks' attributes, which ye can find in <strong>TASK > Edit > Advanced > Attributes</strong>. Eg, if ye hit th' swordfight often, 'n ye 'Swordfight' Daily be set to 'Physical', ye'll gain Strength automatically.",
+    "autoAllocateText": "If 'automatic allocation' is checked, your avatar gains stats automatically based on your tasks' attributes, which you can find in <strong>TASK > Edit > Advanced > Attributes</strong>. Eg, if you hit the gym often, and your 'Gym' Daily is set to 'Strength', you'll gain Strength automatically.",
     "spells": "Spells",
     "spellsText": "Ye can now unlock class-specific spells. ye'll spy wit' ye eye ye first at level 11. ye mana replenishes 10 points per day, plus 1 point per completed",
     "toDo": "To-Do",

common/locales/en@pirate/questscontent.json

@@ -335,5 +335,11 @@
     "questTurtleCompletion": "Your valiant work has cleared the waters for our sea turtle to find her beach. You, @Bambin, and @JaizakAripaik watch as she buries her brood of eggs deep in the sand so they can grow and hatch into hundreds of little sea turtles. Ever the lady, she gives you three eggs each, asking that you feed and nurture them so one day they become big sea turtles themselves.",
     "questTurtleBoss": "Task Flotsam",
     "questTurtleDropTurtleEgg": "Turtle (Egg)",
-    "questTurtleUnlockText": "Unlocks purchasable Turtle eggs in the Market"
+    "questTurtleUnlockText": "Unlocks purchasable Turtle eggs in the Market",
+    "questArmadilloText": "The Indulgent Armadillo",
+    "questArmadilloNotes": "It's time to get outside and start your day. You swing open your door only to be met with what looks like a sheet of rock. \"I'm just giving you the day off!\" says a muffled voice through the blocked door. \"Don't be such a bummer, just relax today!\"<br><br>Suddenly, @Beffymaroo and @PainterProphet knock on your window. \"Looks like the Indulgence Armadillo has taken a liking to you! C'mon, we'll help you get her out of your way!\"",
+    "questArmadilloCompletion": "Finally, after a long morning of convincing the Indulgence Armadillo that you do, in fact, want to work, she caves. \"I'm sorry!\" She apologizes. \"I just wanted to help. I thought everyone liked lazy days!\"<br><br>You smile, and let her know that next time you've earned a day off you'll invite her over. She grins back at you. Passers-by @Tipsy and @krajzega congratulate you on the good work as she rolls away, leaving a few eggs as an apology.",
+    "questArmadilloBoss": "Indulgence Armadillo",
+    "questArmadilloDropArmadilloEgg": "Armadillo (Egg)",
+    "questArmadilloUnlockText": "Unlocks purchasable Armadillo eggs in the Market"
 }

common/locales/en@pirate/settings.json

@@ -35,7 +35,7 @@
     "deleteAccPop": "Cancel an' remove yer Habitica account.",
     "qrCode": "QR Code",
     "dataExport": "Data Export",
-    "saveData": "'Ere be a few options fer savin' yer Habit data.",
+    "saveData": "Here are a few options for saving your data.",
     "habitHistory": "Habit Log",
     "exportHistory": "Export Log:",
     "csv": "(CSV)",
@@ -74,7 +74,7 @@
     "beeminderDesc": "Let Beeminder automatically monitor yer Habitica To-Dos. Ye can commit to maintaining a target number of To-Dos completed per sundown or per week, or ye can commit to gradually reducing yer remaining number o' uncompleted To-Dos. (By \"commit\" Beeminder means under threat of paying actual money! But ye may also just like Beeminder's fancy graphs.)",
     "chromeChatExtension": "Chrome Chat Extension",
     "chromeChatExtensionDesc": "Th' Chrome Chat Extension fer Habitica adds n' intuitive chat box t' all o' habitica.com. It allows pirates to chat in th' Tavern, their party, 'n any guilds they be in.",
-    "otherExtensions": "<a target='blank' href='http://habitica.wikia.com/wiki/App_and_Extension_Integrations'>Oth'r Extensions</a>",
+    "otherExtensions": "<a target='blank' href='http://habitica.wikia.com/wiki/Extensions,_Add-Ons,_and_Customizations'>Other Extensions</a>",
     "otherDesc": "Find oth'r apps, extensions, 'n tools on th' Habitica wiki.",
     "resetDo": "Do it, reset me account!",
     "resetComplete": "Reset complete!",

common/locales/en@pirate/subscriber.json

@@ -110,6 +110,7 @@
     "mysterySet201605": "Marchin' Bard Set",
     "mysterySet201606": "Selkie Robes Set",
     "mysterySet201607": "Seafloor Rogue Set",
+    "mysterySet201608": "Thunderstormer Set",
     "mysterySet301404": "Steampunk Standard Set",
     "mysterySet301405": "Steampunk Accessories Set",
     "mysterySetwondercon": "Wondercon",

common/locales/en@pirate/tasks.json

@@ -1,6 +1,6 @@
 {
     "clearCompleted": "Delete Completed",
-    "lotOfToDos": "Completed T'-Dos be automatically archived after 3 days. Ye can access 'em from Settin's > Export.",
+    "lotOfToDos": "Your most recent 30 completed To-Dos are shown here. You can see older completed To-Dos from Data > Data Display Tool or Data > Export Data > User Data.",
     "deleteToDosExplanation": "If ye click th' button below, all 'o ye completed T'-Dos 'n archived T'-Dos gunna be permanently deleted. Export 'em first if ye want t' keep a record 'o them.",
     "addmultiple": "Ard' Multiple",
     "addsingle": "Ard' Single",

common/locales/en_GB/character.json

@@ -121,7 +121,7 @@
     "classAllocation": "Distribute points based on Class",
     "classAllocationPop": "Assigns more points to the attributes important to your Class.",
     "taskAllocation": "Distribute points based on task activity",
-    "taskAllocationPop": "Assigns points based on the Physical (Strength), Mental (Intelligence), Social (Constitution), and Other (Perception) categories associated with the tasks you complete.",
+    "taskAllocationPop": "Assigns points based on the Strength, Intelligence, Constitution, and Perception categories associated with the tasks you complete.",
     "distributePoints": "Distribute Unallocated Points",
     "distributePointsPop": "Assigns all unallocated attribute points according to the selected allocation scheme.",
     "warriorText": "Warriors score more and better \"critical hits\", which randomly give bonus Gold, Experience, and drop chance for scoring a task. They also deal heavy damage to boss monsters. Play a Warrior if you find motivation from unpredictable jackpot-style rewards, or want to dish out the hurt in boss Quests!",

common/locales/en_GB/content.json

@@ -125,6 +125,9 @@
     "questEggTurtleText": "Sea Turtle",
     "questEggTurtleMountText": "Giant Sea Turtle",
     "questEggTurtleAdjective": "a peaceful",
+    "questEggArmadilloText": "Armadillo",
+    "questEggArmadilloMountText": "Armadillo",
+    "questEggArmadilloAdjective": "an armored",
     "eggNotes": "Find a hatching potion to pour on this egg, and it will hatch into <%= eggAdjective(locale) %> <%= eggText(locale) %>.",
     "hatchingPotionBase": "Base",
     "hatchingPotionWhite": "White",

common/locales/en_GB/faq.json

@@ -20,7 +20,7 @@
     "webFaqAnswer5": "The best way is to invite them to a party with you, under Social > Party! Parties can go on quests, battle monsters, and cast skills to support each other. You can also join guilds together (Social > Guilds). Guilds are chat rooms focusing on a shared interest or the pursuit of a common goal, and can be public or private. You can join as many guilds as you'd like, but only one party.\n<br><br>\n For more detailed info, check out the wiki pages on [Parties](http://habitrpg.wikia.com/wiki/Party) and [Guilds](http://habitrpg.wikia.com/wiki/Guilds).",
     "faqQuestion6": "How do I get a Pet or Mount?",
     "iosFaqAnswer6": "At level 3, you will unlock the Drop System. Every time you complete a task, you'll have a random chance at receiving an egg, a hatching potion, or a piece of food. They will be stored in Menu > Items.\n\n To hatch a Pet, you'll need an egg and a hatching potion. Tap on the egg to determine the species you want to hatch, and select \"Hatch Egg.\" Then choose a hatching potion to determine its colour! Go to Menu > Pets to equip your new Pet to your avatar by clicking on it. \n\n You can also grow your Pets into Mounts by feeding them under Menu > Pets. Tap on a Pet, and then select \"Feed Pet\"! You'll have to feed a pet many times before it becomes a Mount, but if you can figure out its favourite food, it will grow more quickly. Use trial and error, or [see the spoilers here](http://habitica.wikia.com/wiki/Food#Food_Preferences). Once you have a Mount, go to Menu > Mounts and tap on it to equip it to your avatar.\n\n You can also get eggs for Quest Pets by completing certain Quests. (See below to learn more about Quests.)",
-    "webFaqAnswer6": "At level 3, you will unlock the Drop System. Every time you complete a task, you'll have a random chance at receiving an egg, a hatching potion, or a piece of food. They will be stored in Inventory > Market.\n<br><br>\n To hatch a Pet, you'll need an egg and a hatching potion. Click on the egg to determine the species you want to hatch, and then click on the hatching potion to determine its colour! Go to Inventory > Pets to equip it to your avatar by clicking on it.\n<br><br>\n You can also grow your Pets into Mounts by feeding them under Inventory > Pets. Click on a Pet, and then click on a piece of food from the right-hand menu to feed it! You'll have to feed a pet many times before it becomes a Mount, but if you can figure out its favourite food, it will grow more quickly. Use trial and error, or [see the spoilers here](http://habitica.wikia.com/wiki/Food#Food_Preferences). Once you have a Mount, go to Inventory > Mounts and click on it to equip it to your avatar.\n<br><br>\n You can also get eggs for Quest Pets by completing certain Quests. (See below to learn more about Quests.)",
+    "webFaqAnswer6": "At level 3, you will unlock the Drop System. Every time you complete a task, you'll have a random chance at receiving an egg, a hatching potion, or a piece of food. They will be stored in Inventory > Market.\n<br><br>\n To hatch a Pet, you'll need an egg and a hatching potion. Click on the egg to determine the species you want to hatch, and then click on the hatching potion to determine its color! Go to Inventory > Pets to equip it to your avatar by clicking on it.\n<br><br>\n You can also grow your Pets into Mounts by feeding them under Inventory > Pets. Click on a type of food, and then select the pet you want to feed! You'll have to feed a pet many times before it becomes a Mount, but if you can figure out its favorite food, it will grow more quickly. Use trial and error, or [see the spoilers here](http://habitica.wikia.com/wiki/Food#Food_Preferences). Once you have a Mount, go to Inventory > Mounts and click on it to equip it to your avatar.\n<br><br>\n You can also get eggs for Quest Pets by completing certain Quests. (See below to learn more about Quests.)",
     "faqQuestion7": "How do I become a Warrior, Mage, Rogue, or Healer?",
     "iosFaqAnswer7": "At level 10, you can choose to become a Warrior, Mage, Rogue, or Healer. (All players start as Warriors by default.) Each Class has different equipment options, different Skills that they can cast after level 11, and different advantages. Warriors can easily damage Bosses, withstand more damage from their tasks, and help make their Party tougher. Mages can also easily damage Bosses, as well as level up quickly and restore Mana for their party. Rogues earn the most gold and find the most item drops, and they can help their Party do the same. Finally, Healers can heal themselves and their Party members.\n\n If you don't want to choose a Class immediately -- for example, if you are still working to buy all the gear of your current class -- you can click “Decide Later” and choose later under Menu > Choose Class.",
     "webFaqAnswer7": "At level 10, you can choose to become a Warrior, Mage, Rogue, or Healer. (All players start as Warriors by default.) Each Class has different equipment options, different Skills that they can cast after level 11, and different advantages. Warriors can easily damage Bosses, withstand more damage from their tasks, and help make their party tougher. Mages can also easily damage Bosses, as well as level up quickly and restore Mana for their party. Rogues earn the most Gold and find the most item drops, and they can help their party do the same. Finally, Healers can heal themselves and their party members.\n<br><br>\n If you don't want to choose a Class immediately -- for example, if you are still working to buy all the gear of your current class -- you can click \"Opt Out\" and re-enable it later under User > Stats.",
@@ -35,7 +35,7 @@
     "webFaqAnswer10": "Gems are [purchased with real money](https://habitica.com/#/options/settings/subscription), although [subscribers](https://habitica.com/#/options/settings/subscription) can purchase them with Gold. When people subscribe or buy Gems, they are helping us to keep the site running. We're very grateful for their support!\n<br><br>\n In addition to buying Gems directly or becoming a subscriber, there are two other ways players can gain Gems:\n<br><br>\n * Win a Challenge that has been set up by another player under Social > Challenges.\n * Contribute your skills to the Habitica project. See this wiki page for more details: [Contributing to Habitica](http://habitica.wikia.com/wiki/Contributing_to_Habitica)\n<br><br>\n Keep in mind that items purchased with Gems do not offer any statistical advantages, so players can still make use of the site without them!",
     "faqQuestion11": "How do I report a bug or request a feature?",
     "iosFaqAnswer11": "You can report a bug, request a feature, or send feedback under Menu > Report a Bug and Menu > Send Feedback! We'll do everything we can to assist you.",
-    "webFaqAnswer11": "Bug reports are collected on GitHub. Go to [Help > Report a Bug](https://github.com/HabitRPG/habitrpg/issues/2760) and follow the instructions. Don't worry, we'll get you fixed up soon!\n<br><br>\n Feature requests are collected on Trello. Go to [Help > Request a Feature](https://trello.com/c/odmhIqyW/440-read-first-table-of-contents) and follow the instructions. Ta-da!",
+    "webFaqAnswer11": "To report a bug, go to [Help > Report a Bug](https://habitica.com/#/options/groups/guilds/a29da26b-37de-4a71-b0c6-48e72a900dac) and read the points above the chat box. If you're unable to log in to Habitica, send your login details to <a href=\"mailto:admin@habitica.com\">admin@habitica.com</a>. Don't worry, we'll get you fixed up soon!\n<br><br>\n Feature requests are collected on Trello. Go to [Help > Request a Feature](https://trello.com/c/odmhIqyW/440-read-first-table-of-contents) and follow the instructions. Ta-da!",
     "faqQuestion12": "How do I battle a World Boss?",
     "iosFaqAnswer12": "World Bosses are special monsters that appear in the Tavern. All active users are automatically battling the Boss, and their tasks and skills will damage the Boss as usual.\n\n You can also be in a normal Quest at the same time. Your tasks and skills will count towards both the World Boss and the Boss/Collection Quest in your party.\n\n A World Boss will never hurt you or your account in any way. Instead, it has a Rage Bar that fills when users skip Dailies. If its Rage bar fills, it will attack one of the Non-Player Characters around the site and their image will change.\n\n You can read more about [past World Bosses](http://habitica.wikia.com/wiki/World_Bosses) on the wiki.",
     "webFaqAnswer12": "World Bosses are special monsters that appear in the Tavern. All active users are automatically battling the Boss, and their tasks and skills will damage the Boss as usual.\n<br><br>\n You can also be in a normal Quest at the same time. Your tasks and skills will count towards both the World Boss and the Boss/Collection Quest in your party.\n<br><br>\n A World Boss will never hurt you or your account in any way. Instead, it has a Rage Bar that fills when users skip Dailies. If its Rage bar fills, it will attack one of the Non-Player Characters around the site and their image will change.\n<br><br>\n You can read more about [past World Bosses](http://habitica.wikia.com/wiki/World_Bosses) on the wiki.",

common/locales/en_GB/front.json

@@ -168,7 +168,7 @@
     "teams": "Teams",
     "terms": "Terms and Conditions",
     "testimonialHeading": "What people say...",
-    "tumblr": "Tumblr",
+    "tumblr": "Tumblr ",
     "localStorageTryFirst": "If you are experiencing problems with Habitica, click the button below to clear local storage for this website (other websites will not be affected). You will need to log in again after doing this, so first be sure that you know your log-in details, which can be found at Settings -> <%= linkStart %>Site<%= linkEnd %>.",
     "localStorageTryNext": "If the problem persists, please <%= linkStart %>Report a Bug<%= linkEnd %> if you haven't already.",
     "localStorageClearing": "Clearing Local Storage",

common/locales/en_GB/gear.json

@@ -402,8 +402,8 @@
     "armorMystery201605Notes": "Unlike the traditional bards who join adventuring parties, bards who join Habitican marching bands are known for grand parades, not dungeon raids. Confers no benefit. May 2016 Subscriber Item.",
     "armorMystery201606Text": "Selkie Tail",
     "armorMystery201606Notes": "This strong tail shimmers like sea foam crashing upon the shore. Confers no benefit. June 2016 Subscriber Item.",
-    "armorMystery201607Text": "Seafloor Rogue Armor",
-    "armorMystery201607Notes": "Blend into the sea floor with this stealthy aquatic armor. Confers no benefit. July 2016 Subscriber Item.",
+    "armorMystery201607Text": "Seafloor Rogue Armour",
+    "armorMystery201607Notes": "Blend into the sea floor with this stealthy aquatic armour. Confers no benefit. July 2016 Subscriber Item.",
     "armorMystery301404Text": "Steampunk Suit",
     "armorMystery301404Notes": "Dapper and dashing, wot! Confers no benefit. February 3015 Subscriber Item.",
     "armorArmoireLunarArmorText": "Soothing Lunar Armour",
@@ -440,8 +440,8 @@
     "armorArmoireStripedSwimsuitNotes": "What could be more fun than battling sea monsters on the beach? Increases Constitution by <%= con %>. Enchanted Armoire: Seaside Set (Item 2 of 3).",
     "armorArmoireCannoneerRagsText": "Cannoneer Rags",
     "armorArmoireCannoneerRagsNotes": "These rags be tougher than they look. Increases Constitution by <%= con %>. Enchanted Armoire: Cannoneer Set (Item 2 of 3).",
-    "armorArmoireFalconerArmorText": "Falconer Armor",
-    "armorArmoireFalconerArmorNotes": "Keep away talon attacks with this sturdy armor! Increases Constitution by <%= con %>. Enchanted Armoire: Falconer Set (Item 1 of 3).",
+    "armorArmoireFalconerArmorText": "Falconer Armour",
+    "armorArmoireFalconerArmorNotes": "Keep away talon attacks with this sturdy armour! Increases Constitution by <%= con %>. Enchanted Armoire: Falconer Set (Item 1 of 3).",
     "headgear": "headgear",
     "headgearCapitalized": "Headgear",
     "headBase0Text": "No Helm",
@@ -632,6 +632,8 @@
     "headMystery201606Notes": "Hum the tune of the ocean as you blend in with the frolicking seals! Confers no benefit. June 2016 Subscriber Item.",
     "headMystery201607Text": "Seafloor Rogue Helm",
     "headMystery201607Notes": "The kelp growing from this helm helps camouflage you. Confers no benefit. July 2016 Subscriber Item.",
+    "headMystery201608Text": "Helm of Lightning",
+    "headMystery201608Notes": "This crackling helm conducts electricity! Confers no benefit. August 2016 Subscriber Item.",
     "headMystery301404Text": "Fancy Top Hat",
     "headMystery301404Notes": "A fancy top hat for the finest of gentlefolk! January 3015 Subscriber Item. Confers no benefit.",
     "headMystery301405Text": "Basic Top Hat",
@@ -823,6 +825,8 @@
     "backMystery201510Notes": "Prehensile and powerful! Confers no benefit. October 2015 Subscriber Item.",
     "backMystery201602Text": "Heartbreaker Cape",
     "backMystery201602Notes": "With a swish of your cape, your enemies fall before you! Confers no benefit. February 2016 Subscriber Item.",
+    "backMystery201608Text": "Cape of Thunder",
+    "backMystery201608Notes": "Fly through the stormy skies with this billowing cape! Confers no benefit. August 2016 Subscriber Item.",
     "backSpecialWonderconRedText": "Mighty Cape",
     "backSpecialWonderconRedNotes": "Swishes with strength and beauty. Confers no benefit. Special Edition Convention Item.",
     "backSpecialWonderconBlackText": "Sneaky Cape",

common/locales/en_GB/npc.json

@@ -60,7 +60,7 @@
     "classGearText": "First: don't panic! Your old gear is in your inventory, and you're now wearing the apprentice equipment of your new class. Wearing your class's gear grants you a 50% bonus to stats. However, feel free to switch back to your old gear.",
     "classStats": "These are your class's stats; they affect the game-play. Each time you level up, you get one point to allocate to a particular stat. Hover over each stat for more information.",
     "autoAllocate": "Auto Allocate",
-    "autoAllocateText": "If 'automatic allocation' is ticked, your avatar gains stats automatically based on your tasks' attributes, which you can find in <strong>TASK > Edit > Advanced > Attributes</strong>. Eg, if you hit the gym often, and your 'Gym' Daily is set to 'Physical', you'll gain Strength automatically.",
+    "autoAllocateText": "If 'automatic allocation' is checked, your avatar gains stats automatically based on your tasks' attributes, which you can find in <strong>TASK > Edit > Advanced > Attributes</strong>. Eg, if you hit the gym often, and your 'Gym' Daily is set to 'Strength', you'll gain Strength automatically.",
     "spells": "Spells",
     "spellsText": "You can now unlock class-specific spells. You'll see your first at level 11. Your mana replenishes 10 points per day plus 1 point per completed",
     "toDo": "To-Do",

common/locales/en_GB/questscontent.json

@@ -335,5 +335,11 @@
     "questTurtleCompletion": "Your valiant work has cleared the waters for our sea turtle to find her beach. You, @Bambin, and @JaizakAripaik watch as she buries her brood of eggs deep in the sand so they can grow and hatch into hundreds of little sea turtles. Ever the lady, she gives you three eggs each, asking that you feed and nurture them so one day they become big sea turtles themselves.",
     "questTurtleBoss": "Task Flotsam",
     "questTurtleDropTurtleEgg": "Turtle (Egg)",
-    "questTurtleUnlockText": "Unlocks purchasable Turtle eggs in the Market"
+    "questTurtleUnlockText": "Unlocks purchasable Turtle eggs in the Market",
+    "questArmadilloText": "The Indulgent Armadillo",
+    "questArmadilloNotes": "It's time to get outside and start your day. You swing open your door only to be met with what looks like a sheet of rock. \"I'm just giving you the day off!\" says a muffled voice through the blocked door. \"Don't be such a bummer, just relax today!\"<br><br>Suddenly, @Beffymaroo and @PainterProphet knock on your window. \"Looks like the Indulgence Armadillo has taken a liking to you! C'mon, we'll help you get her out of your way!\"",
+    "questArmadilloCompletion": "Finally, after a long morning of convincing the Indulgence Armadillo that you do, in fact, want to work, she caves. \"I'm sorry!\" She apologizes. \"I just wanted to help. I thought everyone liked lazy days!\"<br><br>You smile, and let her know that next time you've earned a day off you'll invite her over. She grins back at you. Passers-by @Tipsy and @krajzega congratulate you on the good work as she rolls away, leaving a few eggs as an apology.",
+    "questArmadilloBoss": "Indulgence Armadillo",
+    "questArmadilloDropArmadilloEgg": "Armadillo (Egg)",
+    "questArmadilloUnlockText": "Unlocks purchasable Armadillo eggs in the Market"
 }

common/locales/en_GB/settings.json

@@ -35,7 +35,7 @@
     "deleteAccPop": "Cancel and remove your Habitica account.",
     "qrCode": "QR Code",
     "dataExport": "Data Export",
-    "saveData": "Here are a few options for saving your Habit data.",
+    "saveData": "Here are a few options for saving your data.",
     "habitHistory": "Habit History",
     "exportHistory": "Export History:",
     "csv": "(CSV)",
@@ -74,7 +74,7 @@
     "beeminderDesc": "Let Beeminder automatically monitor your Habitica To-Dos. You can commit to maintaining a target number of To-Dos completed per day or per week, or you can commit to gradually reducing your remaining number of uncompleted To-Dos. (By \"commit\" Beeminder means under threat of paying actual money! But you may also just like Beeminder's fancy graphs.)",
     "chromeChatExtension": "Chrome Chat Extension",
     "chromeChatExtensionDesc": "The Chrome Chat Extension for Habitica adds an intuitive chat box to all of habitica.com. It allows users to chat in the Tavern, their party, and any guilds they are in.",
-    "otherExtensions": "<a target='blank' href='http://habitica.wikia.com/wiki/App_and_Extension_Integrations'>Other Extensions</a>",
+    "otherExtensions": "<a target='blank' href='http://habitica.wikia.com/wiki/Extensions,_Add-Ons,_and_Customizations'>Other Extensions</a>",
     "otherDesc": "Find other apps, extensions, and tools on the Habitica wiki.",
     "resetDo": "Do it, reset my account!",
     "resetComplete": "Reset complete!",

common/locales/en_GB/subscriber.json

@@ -110,6 +110,7 @@
     "mysterySet201605": "Marching Bard Set",
     "mysterySet201606": "Selkie Robes Set",
     "mysterySet201607": "Seafloor Rogue Set",
+    "mysterySet201608": "Thunderstormer Set",
     "mysterySet301404": "Steampunk Standard Set",
     "mysterySet301405": "Steampunk Accessories Set",
     "mysterySetwondercon": "Wondercon",

common/locales/en_GB/tasks.json

@@ -1,6 +1,6 @@
 {
     "clearCompleted": "Delete Completed",
-    "lotOfToDos": "Completed To-Dos are automatically archived after 3 days. You can access them from Options > Settings > Data Export.",
+    "lotOfToDos": "Your most recent 30 completed To-Dos are shown here. You can see older completed To-Dos from Data > Data Display Tool or Data > Export Data > User Data.",
     "deleteToDosExplanation": "If you click the button below, all of your completed To-Dos and archived To-Dos will be permanently deleted. Export them first if you want to keep a record of them.",
     "addmultiple": "Add Multiple",
     "addsingle": "Add Single",

common/locales/es/backgrounds.json

@@ -182,7 +182,7 @@
     "backgroundDeepSeaNotes": "Bucea hasta las profundidades del mar.",
     "backgroundDilatoryCastleText": "Castillo de Dilatoria",
     "backgroundDilatoryCastleNotes": "Nada junto al Castillo de Dilatoria",
-    "backgrounds082016": "SET 27: Released August 2016",
+    "backgrounds082016": "Conjunto 27: Lanzamiento en Agosto 2016",
     "backgroundIdyllicCabinText": "Cabaña bucólica",
     "backgroundIdyllicCabinNotes": "Retírate a una cabaña bucólica.",
     "backgroundMountainPyramidText": "Pirámide de la Montaña",

common/locales/es/character.json

@@ -121,7 +121,7 @@
     "classAllocation": "Distribuir los puntos basandose en la clase",
     "classAllocationPop": "Asignar más puntos a los atributos importantes para tu clase.",
     "taskAllocation": "Distribuir los puntos según la actividad de tus tareas",
-    "taskAllocationPop": "Asigna puntos basándose en las categorías de Físico (Fuerza), Mental (Inteligencia), Social (Constitución) y Otros (Percepción), asociadas a la tarea que completes.",
+    "taskAllocationPop": "Assigns points based on the Strength, Intelligence, Constitution, and Perception categories associated with the tasks you complete.",
     "distributePoints": "Distribuir Puntos no Asignados",
     "distributePointsPop": "Asigna los puntos no distribuidos según el esquema de asignación seleccionado.",
     "warriorText": "Los Guerreros consiguen más y mejores «golpes críticos», los cuales otorgan bonus de Oro, Experiencia y probabilidad de botín al completar una tarea. También hacen mucho daño a mounstros jefe. ¡Juega como un Guerrero si te motivan las recompensas impredecibles como en un casino o si deseas ser la fuente de daño en las Misiones!",

common/locales/es/content.json

@@ -125,6 +125,9 @@
     "questEggTurtleText": "Tortuga marina",
     "questEggTurtleMountText": "Tortuga marina gigante",
     "questEggTurtleAdjective": "una pacífica",
+    "questEggArmadilloText": "Armadillo",
+    "questEggArmadilloMountText": "Armadillo",
+    "questEggArmadilloAdjective": "an armored",
     "eggNotes": "Encuentra una poción de eclosión para verter en este huevo y eclosionará en <%= eggAdjective(locale) %> <%= eggText(locale) %>.",
     "hatchingPotionBase": "Base",
     "hatchingPotionWhite": "Blanco",

common/locales/es/faq.json

@@ -20,7 +20,7 @@
     "webFaqAnswer5": "La mejor manera es invitarlos a formar un grupo contigo, en Social > Grupo. Los grupos pueden participar en misiones, combatir monstruos y usar habilidades para ayudarse unos a otros. También podéis uniros juntos a un gremio (Social > Gremios). Los gremios son salas de chat centradas en un interés o un objetivo común, y pueden ser públicos o privados. Puedes formar parte de todos los gremios que quieras, pero solamente puedes unirte a un grupo.\n<br><br>\n Para ver más detalles, consulta las páginas de la wiki sobre los [grupos](http://habitrpg.wikia.com/wiki/Party) y los [gremios](http://habitrpg.wikia.com/wiki/Guilds).",
     "faqQuestion6": "¿Cómo puedo encontrar una mascota o una montura?",
     "iosFaqAnswer6": "En nivel 3, ganas accesso a . (Todos los jugadores comienzan como Guerreros por defecto). Cada Clase tiene distintas opciones de equipamiento, distintas habilidades que pueden usar a partir del nivel 11, y distintas ventajas. Los guerreros pueden hacerle daño fácilmente a los Jefes, resistir más daño de sus tareas, y ayudar a que su Equipo se haga más fuerte. Los magos también pueden hacerle mucho daño a los Jefes, y subir rápidamente de nivel y restaurar la maná de su equipo. Los Pícaros son los que más oro ganan y más botines encuentran, y pueden ayudar a que su equipo también lo haga. Finalmente, los Sanadores pueden curarse a ellos mismos y a su equipo. \n",
-    "webFaqAnswer6": "En el nivel 3 desbloquearás el Sistema de Botines. Cada vez que completes una tarea, tendrás una chance aleatoria de recibir un huevo, una poción de eclosión o un alimento. Éstos serán guardados en Inventario > Mercado.\n<br><br>\nPara obtener una mascota necesitarás un huevo y una poción de eclosión. ¡Haz clic en el huevo para determinar la especie que quieres obtener, y luego elige una poción de eclosión para definir su color! Ve a Inventario > Mascotas y haz clic en ella para equiparla.\n<br><br>\nTambién puedes hacer que tus Mascotas crezcan hasta convertirse en Monturas alimentándolas desde Inventario > Mascotas. ¡Cliquea en una Mascota y luego selecciona un alimento del menú a la derecha! Tendrás que alimentar a una mascota muchas veces para que pueda convertirse en Montura, pero si descubres cuál es su comida favorita, crecerá más rápido. Utiliza el método de ensayo y error, o [ve los spoilers aquí](http://habitica.wikia.com/wiki/Food#Food_Preferences). Una vez que tengas una Montura, ve a Inventario > Monturas y haz clic en ella para equiparla.\n<br><br>\nAdemás puedes obtener huevos de Mascotas de Misión al completar ciertas Misiones. (Lee abajo para saber más sobre Misiones.)",
+    "webFaqAnswer6": "At level 3, you will unlock the Drop System. Every time you complete a task, you'll have a random chance at receiving an egg, a hatching potion, or a piece of food. They will be stored in Inventory > Market.\n<br><br>\n To hatch a Pet, you'll need an egg and a hatching potion. Click on the egg to determine the species you want to hatch, and then click on the hatching potion to determine its color! Go to Inventory > Pets to equip it to your avatar by clicking on it.\n<br><br>\n You can also grow your Pets into Mounts by feeding them under Inventory > Pets. Click on a type of food, and then select the pet you want to feed! You'll have to feed a pet many times before it becomes a Mount, but if you can figure out its favorite food, it will grow more quickly. Use trial and error, or [see the spoilers here](http://habitica.wikia.com/wiki/Food#Food_Preferences). Once you have a Mount, go to Inventory > Mounts and click on it to equip it to your avatar.\n<br><br>\n You can also get eggs for Quest Pets by completing certain Quests. (See below to learn more about Quests.)",
     "faqQuestion7": "¿Cómo me convierto en Guerrero, Mago, Pícaro o Sanador?",
     "iosFaqAnswer7": "En nivel 10, puedes elegir convertirte en Guerrero, Mago, Pícaro o Sanador. (Todos los jugadores comienzan como Guerreros por defecto). Cada Clase tiene distintas opciones de equipamiento, distintas habilidades que pueden usar a partir del nivel 11, y distintas ventajas. Los guerreros pueden hacerle daño fácilmente a los Jefes, resistir más daño de sus tareas, y ayudar a que su Equipo se haga más fuerte. Los magos también pueden hacerle mucho daño a los Jefes, y subir rápidamente de nivel y restaurar la maná de su equipo. Los Pícaros son los que más oro ganan y más botines encuentran, y pueden ayudar a que su equipo también lo haga. Finalmente, los Sanadores pueden curarse a ellos mismos y a su equipo. \n\nSi no quieres elegir una Clase inmediatamente - por ejemplo, si todavía estás trabajando para comprar todo el equipamiento de tu clase actual - puedes hacer clic en \"Decidir más tarde\" y elegir más tarde en Menú > Elegir Clase. ",
     "webFaqAnswer7": "En el nivel 10, puedes elegir convertirte en Guerrero, Mago, Pícaro o Sanador. (Todos los jugadores comienzan como Guerreros por defecto.) Cada Clase tiene distintas opciones de equipamiento, distintas Habilidades que pueden usar a partir del nivel 11, y distintas ventajas. Los Guerreros pueden hacer daño fácilmente a los Jefes, resistir más daño de sus tareas y ayudar a que su equipo sea más fuerte. Los Magos también pueden hacer daño a los Jefes con facilidad, además de subir rápidamente de nivel y restaurar la Maná de su equipo. Los Pícaros son los que más oro obtienen y más botines encuentran, y pueden ayudar a que su equipo también lo haga. Finalmente, los Sanadores pueden curarse a ellos mismos y a los miembros de su equipo.\n<br><br>\nSi no quieres elegir una Clase inmediatamente -- por ejemplo, si todavía estás trabajando para comprar todo el equipamiento de tu clase actual -- puedes hacer clic en \"No usar\" para no utilizar el Sistema de Clases, y reactivarlo más tarde desde Usuario > Estadísticas.",
@@ -35,7 +35,7 @@
     "webFaqAnswer10": "Las Gemas pueden ser [compradas con dinero real](https://habitica.com/#/options/settings/subscription), aunque los [suscriptores](https://habitica.com/#/options/settings/subscription) las pueden comprar con Oro. Cuando la gente se suscribe o compra Gemas, nos están ayudando a mantener funcionando el sitio. ¡Estamos muy agradecidos por su apoyo!\n<br><br>\nAdemás de comprar Gemas directamente o de volverse suscriptores, hay otras dos formas en las que los jugadores pueden obtenerlas:\n<br><br>\n* Gana un Desafío creado por otro jugador en el menú Social > Desafíos.\n* Contribuye con tus habilidades al proyecto Habitica. Echa un vistazo a esta página en la wiki para más detalles: [Contribuir a Habitica](http://habitica.wikia.com/wiki/Contributing_to_Habitica).\n<br><br>\nTen en cuenta que los artículos comprados con Gemas no ofrecen ninguna ventaja estadística, ¡por lo que los jugadores igual pueden hacer uso del sitio sin ellos!",
     "faqQuestion11": "Como reportó un bug o solicitó una característica ",
     "iosFaqAnswer11": "Puedes reportar un bug, solicitar una característica, o  ",
-    "webFaqAnswer11": "Los informes de errores se recogen en GitHub. Ve a [Ayuda > Notificar un error] (https://github.com/HabitRPG/habitrpg/issues/2760) y sigue las instrucciones. No te preocupes, ¡los tendrás arreglados pronto!\n<br><br>\nLas solicitudes de características se recogen en Trello. Ve a [Ayuda > Solicitar una característica](https://trello.com/c/odmhIqyW/440-read-first-table-of-contents) y sigue las instrucciones. ¡Ta-da!",
+    "webFaqAnswer11": "To report a bug, go to [Help > Report a Bug](https://habitica.com/#/options/groups/guilds/a29da26b-37de-4a71-b0c6-48e72a900dac) and read the points above the chat box. If you're unable to log in to Habitica, send your login details to <a href=\"mailto:admin@habitica.com\">admin@habitica.com</a>. Don't worry, we'll get you fixed up soon!\n<br><br>\n Feature requests are collected on Trello. Go to [Help > Request a Feature](https://trello.com/c/odmhIqyW/440-read-first-table-of-contents) and follow the instructions. Ta-da!",
     "faqQuestion12": "¿Cómo puedo combatir un jefe de mundo?",
     "iosFaqAnswer12": "Los Jefes Globales son monstruos especiales que aparecen en la Taberna. Cuando esto ocurre, todos los usuarios activos están automáticamente peleando contra el Jefe, y sus tareas y habilidades dañarán al Jefe como de costumbre. \n\nPuedes estar en una Misión normal al mismo tiempo. Tus tareas y habilidades contarán tanto contra el Jefe Global como contra el Jefe o la Misión de Recolección en tu Equipo.\n\nUn Jefe Global no te hará daño a ti ni a tu cuenta de ninguna forma. En vez de eso, tiene una Barra de Ira que se va llenando cuando los usuarios no completan sus Diarias. Si la Barra de Ira se llena, el Jefe atacará a uno de los Personajes No Jugadores del sitio y su imagen cambiará. \n\nPuedes leer más sobre [Jefes Globales pasados](http://habitica.wikia.com/wiki/World_Bosses) en la wiki.",
     "webFaqAnswer12": "Los Jefes Globales son monstruos especiales que aparecen en la Taberna. Cuando esto ocurre, todos los usuarios activos están automáticamente peleando contra el Jefe, y sus tareas y habilidades dañarán al Jefe como de costumbre. \n<br><br>\nPuedes estar en una Misión normal al mismo tiempo. Tus tareas y habilidades contarán tanto contra el Jefe Global como contra el Jefe o la Misión de Recolección en tu Equipo.\n<br><br>\nUn Jefe Global no te hará daño a ti ni a tu cuenta de ninguna forma. En vez de eso, tiene una Barra de Ira que se va llenando cuando los usuarios no completan sus Diarias. Si la Barra de Ira se llena, el Jefe atacará a uno de los Personajes No Jugadores del sitio y su imagen cambiará. \n<br><br>\nPuedes leer más sobre [Jefes Globales pasados](http://habitica.wikia.com/wiki/World_Bosses) en la wiki.",

common/locales/es/front.json

@@ -67,7 +67,7 @@
     "goalSample4": "Lección de japonés en Duolingo",
     "goalSample5": "Leer un artículo informativo",
     "goals": "Metas",
-    "guidanceForBlacksmiths": "Guidance for Blacksmiths",
+    "guidanceForBlacksmiths": "Orientacion para Herreros",
     "health": "Salud",
     "healthSample1": "Beber agua/refresco",
     "healthSample2": "Masticar chicle / fumar",
@@ -189,7 +189,7 @@
     "subscriptionPaymentIssues": "Problemas en la suscripción o en los pagos.",
     "generalQuestionsSite": "Preguntas Generales sobre la Web",
     "businessInquiries": "Consultas de Empresas",
-    "merchandiseInquiries": "Physical Merchandise (T-Shirts, Stickers) Inquiries",
+    "merchandiseInquiries": "Consultas de material de merchandasing (camisetas, pegatinas) ",
     "marketingInquiries": "Consultas de Marketing/Social Media",
     "tweet": "Tuitear",
     "apps": "Aplicaciones",
@@ -255,5 +255,5 @@
     "invalidReqParams": "Parámetros de solicitud no válidos. ",
     "memberIdRequired": "\"member\" debe ser una UUID válida. ",
     "heroIdRequired": "\"herold\" debe ser una UUID válida.",
-    "cannotFulfillReq": "Your request cannot be fulfilled.  Email admin@habitica.com if this error persists."
+    "cannotFulfillReq": "Tu petición no puede ser cumplida. Mánda un email a admin@habitica.com si el error persiste."
 }

common/locales/es/gear.json

@@ -402,8 +402,8 @@
     "armorMystery201605Notes": "A diferencia de los bardos tradicionales quienes se unen a grupos de aventureros, los bardos que se unen a las bandas marchantes de los Habitiantes son conocidos por sus grandes desfiles, no por sus asaltos a mazmorras. No confiere beneficios. Objeto de subscripción de mayo 2016.",
     "armorMystery201606Text": "Cola de selkie",
     "armorMystery201606Notes": "Esta fuerte cola brilla como la espuma del mar al romper contra la orilla. No aporta ningún beneficio. Artículo del suscriptor de junio del 2016.",
-    "armorMystery201607Text": "Seafloor Rogue Armor",
-    "armorMystery201607Notes": "Blend into the sea floor with this stealthy aquatic armor. Confers no benefit. July 2016 Subscriber Item.",
+    "armorMystery201607Text": "Armadura de Picaro del Fondo del mar",
+    "armorMystery201607Notes": "Mezclate con el fondo del mar con esta armadura de invisibilidad acuática. No otorga ningún beneficio.Julio 2016 Objeto de suscriptor.",
     "armorMystery301404Text": "Traje Steampunk",
     "armorMystery301404Notes": "¡Sofisticado y elegante! No otorga ningún beneficio. Artículo de suscriptor de febrero 3015.",
     "armorArmoireLunarArmorText": "Armadura lunar reconfortante",
@@ -440,8 +440,8 @@
     "armorArmoireStripedSwimsuitNotes": "¿Qué podría ser más divertido que luchar contra monstruos marinos en la playa? Aumenta la constitución en <%= con %>. Armario encantado: Set playero(Objeto 2 de 3).",
     "armorArmoireCannoneerRagsText": "Harapos de cañonero",
     "armorArmoireCannoneerRagsNotes": "Estos harapos son más duros de lo que aparentan. Suma <%= con %> de constitución. Ropero encantado: conjunto de cañonero (artículo 2 de 3).",
-    "armorArmoireFalconerArmorText": "Falconer Armor",
-    "armorArmoireFalconerArmorNotes": "Keep away talon attacks with this sturdy armor! Increases Constitution by <%= con %>. Enchanted Armoire: Falconer Set (Item 1 of 3).",
+    "armorArmoireFalconerArmorText": "Armadura del Halcón",
+    "armorArmoireFalconerArmorNotes": "Aléjate de los ataques al talón con esta armadura robusta! Aumenta la Constitución <%=con %>. Ropero Encantado:Conjunto del Halcón(Objeto 1 de 3).",
     "headgear": "cubrecabeza",
     "headgearCapitalized": "Equipo de cabeza",
     "headBase0Text": "Sin casco",
@@ -630,8 +630,10 @@
     "headMystery201605Notes": "¡Setenta y seis dragones guían el desfile, con ciento diez grifos a su lado! Sin beneficios. Artículo de suscriptor de mayo de 2016.",
     "headMystery201606Text": "Gorro de selkie",
     "headMystery201606Notes": "Tararea la música del océano mientras te camuflas y juegas entre las focas. No aporta ningún beneficio. Artículo del suscriptor de junio del 2016.",
-    "headMystery201607Text": "Seafloor Rogue Helm",
-    "headMystery201607Notes": "The kelp growing from this helm helps camouflage you. Confers no benefit. July 2016 Subscriber Item.",
+    "headMystery201607Text": "Casco de pícaro del fondo del mar",
+    "headMystery201607Notes": "Las algas que crecen de este casco te ayudan a camuflarte. No otorga beneficio. Julio 2016 Objeto de Suscriptor",
+    "headMystery201608Text": "Helm of Lightning",
+    "headMystery201608Notes": "This crackling helm conducts electricity! Confers no benefit. August 2016 Subscriber Item.",
     "headMystery301404Text": "Sombrero de copa sofisticado",
     "headMystery301404Notes": "¡Un sofisticado sombrero de copa solo para los más refinados caballeros! No otorga ningún beneficio. Artículo de Suscriptor de Enero del 3015",
     "headMystery301405Text": "Sombrero de copa básico",
@@ -686,8 +688,8 @@
     "headArmoireGreenFloppyHatNotes": "Muchos hechizos se han lanzado sobre este sencillo sombrero, dándole un color verde precioso. Aumenta la Constitución, Inteligencia y Percepción por  <%= attrs %> cada uno. Armario encantado: Artículo independiente.",
     "headArmoireCannoneerBandannaText": "Pañuelo de cañonero",
     "headArmoireCannoneerBandannaNotes": "¡La vida del cañonero es la vida mejor! Suma <%= attrs %> de inteligencia y otro tanto de percepción. Ropero encantado: conjunto de cañonero (artículo 1 de 3).",
-    "headArmoireFalconerCapText": "Falconer Cap",
-    "headArmoireFalconerCapNotes": "This jaunty cap helps you better understand birds of prey. Increases Intelligence by <%= int %>. Enchanted Armoire: Falconer Set (Item 2 of 3).",
+    "headArmoireFalconerCapText": "Gorro del Halcón",
+    "headArmoireFalconerCapNotes": "Este gorro desenfadado te ayuda a entender mejor a los pájaros de presa. Aumenta la Inteligencia <%= int %>. Ropero Encantado:Conjunto del Halcón(Objeto 2 de 3).",
     "offhand": "objeto para la mano del escudo",
     "offhandCapitalized": "Objeto para la mano del escudo",
     "shieldBase0Text": "Sin equipamiento en la mano del escudo",
@@ -804,8 +806,8 @@
     "shieldArmoireFloralBouquetNotes": "No ayudan mucho en combate, pero a que son preciosas? Aumenta la constitución en <%= con %>. Armario encantado: Objeto independiente.",
     "shieldArmoireSandyBucketText": "Cubeta de Arena",
     "shieldArmoireSandyBucketNotes": "Excelente para guardar todo el oro que consigas después de completar tareas! Aumenta la percepción en <%= per %>. Armario encantado: Conjunto playero(Objeto 3 de 3).",
-    "shieldArmoirePerchingFalconText": "Perching Falcon",
-    "shieldArmoirePerchingFalconNotes": "A falcon friend perches on your arm, prepared to swoop at your enemies. Increases Strength by <%= str %>. Enchanted Armoire: Falconer Set (Item 3 of 3).",
+    "shieldArmoirePerchingFalconText": "Halcón posado",
+    "shieldArmoirePerchingFalconNotes": "Un halcón amigo se posa en tu brazo, preparado para abalanzarse sobre tus enemigos. Aumenta la Fuerza <%= str %>. Ropero Encantado: Conjunto del Halcón (Objeto 3 de 3).",
     "back": "Accesorio en la Espalda",
     "backBase0Text": "Sin Accesorio en la Espalda",
     "backBase0Notes": "Sin Accesorio en la Espalda",
@@ -823,6 +825,8 @@
     "backMystery201510Notes": "¡Prensil y poderosa! No otorga ningún beneficio. Artículo de Suscriptor de Octubre 2015.",
     "backMystery201602Text": "Capa de Rompecorazones",
     "backMystery201602Notes": "Con un movimiento de tu capa, ¡tus enemigos caen a tus pies! No otorga ningún beneficio. Artículo de suscriptor de febrero de 2016.",
+    "backMystery201608Text": "Cape of Thunder",
+    "backMystery201608Notes": "Fly through the stormy skies with this billowing cape! Confers no benefit. August 2016 Subscriber Item.",
     "backSpecialWonderconRedText": "Capa del poder",
     "backSpecialWonderconRedNotes": "Castañea con fuerza y belleza. No confiere beneficio. Artículo Edición Especial Convención.",
     "backSpecialWonderconBlackText": "Capa Sigilosa",
@@ -948,5 +952,5 @@
     "eyewearMystery301405Text": "Monóculo",
     "eyewearMystery301405Notes": "No hay ningún accesorio facial tan sofisticado como un monóculo - excepto, a lo mejor, unos buenos anteojos. No confiere ningún beneficio. Artículo de Suscriptor de Abril del 2015.",
     "eyewearArmoirePlagueDoctorMaskText": "Máscara de médico de la peste negra",
-    "eyewearArmoirePlagueDoctorMaskNotes": "La auténtica máscara de los médicos que combatieron la peste negra de la procrastinación. No aporta ningún beneficio. Ropero Encantado: conjunto de médico de la peste negra (artículo 2 de 3)."
+    "eyewearArmoirePlagueDoctorMaskNotes": "La auténtica máscara de los médicos que combatieron la Plaga de Vaguear. No aporta ningún beneficio. Ropero Encantado: Conjunto de Médico de la Plaga (artículo 2 de 3)."
 }

common/locales/es/generic.json

@@ -115,7 +115,7 @@
     "audioTheme_gokulTheme": "Tema Gokul",
     "audioTheme_luneFoxTheme": "Tema LuneFox",
     "audioTheme_rosstavoTheme": "Tema Rosstavo",
-    "audioTheme_dewinTheme": "Dewin's Theme",
+    "audioTheme_dewinTheme": "El tema de Dewin´s",
     "askQuestion": "Hacer una pregunta",
     "reportBug": "Notificar un error",
     "HabiticaWiki": "La wiki de Habitica",

common/locales/es/groups.json

@@ -37,10 +37,10 @@
     "invitedToNewParty": "¡Te han invitado a un grupo! ¿Quieres abandonar este y unirte a <%= partyName %>?",
     "joinNewParty": "Unirse al nuevo grupo",
     "declineInvitation": "Rechazar la invitación",
-    "partyLoading1": "Your party is being summoned. Please wait...",
-    "partyLoading2": "Your party is coming in from battle. Please wait...",
-    "partyLoading3": "Your party is gathering. Please wait...",
-    "partyLoading4": "Your party is materializing. Please wait...",
+    "partyLoading1": "Tu grupo esta siendo invocado.Por favor espera...",
+    "partyLoading2": "Tu grupo esta llegando a la batalla. Por favor espera...",
+    "partyLoading3": "Tu grupo se esta reuniendo. Por favor espera...",
+    "partyLoading4": "Tu grupo se esta materializando. Por favor espera...",
     "systemMessage": "Mensaje del sistema",
     "newMsg": "Mensaje nuevo en \"<%= name %>\"",
     "chat": "Chat",

common/locales/es/limited.json

@@ -75,8 +75,8 @@
     "shipSoothsayerSet": "Barco Adivino (Mago)",
     "strappingSailorSet": "Marinero Fornido (Sanador)",
     "reefRenegadeSet": "Arrecife Renegado (Pícaro)",
-    "fallEventAvailability": "Available for purchase until October 31.",
-    "winterEventAvailability": "Available for purchase until December 31.",
-    "springEventAvailability": "Available for purchase until May 31.",
-    "summerEventAvailability": "Available for purchase until August 31."
+    "fallEventAvailability": "Disponible para la compra a partir del 31 de Octubre.",
+    "winterEventAvailability": "Disponible para la compra a partir del 31 de Diciembre.",
+    "springEventAvailability": "Disponible para la compra a partir del 31 de Mayo.",
+    "summerEventAvailability": "Disponible para la compra a partir del 31 de Agosto."
 }

common/locales/es/loadingscreentips.json

@@ -11,8 +11,8 @@
   "tip9": "Visita los Lideres de Gremios y el Gremio de Creadores de Desafíos por consejo para comenzar un gremio.",
   "tip10": "Puedes ganar gemas participando en desafíos. ¡Todos los días se añade alguno nuevo!",
   "tip11": "Si disfrutas vistiendo tu avatar, revisa el Gremio de Disfraces de Carnaval.",
-  "tip12": "Join the “Challenge... Accepted” Guild for regularly scheduled random challenges.",
-  "tip13": "Having more than four Party members increases accountability!",
+  "tip12": "Únete al gremio \"Desafio..Aceptado\" para desafíos aleatorios programados regularmente.",
+  "tip13": "Tener mas de cuatro miembros en tu grupo aumenta la responsabilidad!",
   "tip14": "Puedes añadir títulos de sección o frases inspiradoras a tu lista: añádelos como hábitos y quítales los signos + y -.",
   "tip15": "Añade listas de casillas a tus tareas pendientes para obtener más recompensas.",
   "tip16": "Echa una ojeada a la pestaña Datos para ver información muy útil sobre tus avances.",
@@ -21,7 +21,7 @@
   "tip19": "Aumenta tu atributo de inteligencia si quieres ganar más experiencia al completar tareas.",
   "tip20": "Aumenta tu atributo de percepción si quieres conseguir más oro y más botines.",
   "tip21": "Aumenta tu atributo de fuerza si quieres dañar más a los jefes o conseguir golpes críticos.",
-  "tip22": "Boost your Constitution Stat to lessen the damage from incomplete Dailies.",
+  "tip22": "Aumenta tu atributo de inteligencia para disminuir el daño recibido de Diarias incompletas",
   "tip23": "En tus tareas, haz clic en el icono del gráfico de barras para ver un gráfico de tu progreso.",
   "tip24": "¡Habitica es de código libre! Si quieres colaborar, pregunta en el gremio \"Aspiring Legends\".",
   "tip25": "Las cuatros Grandes Galas estacionales comienzan cercanas a los solsticios y los equinoccios.",

common/locales/es/maintenance.json

@@ -1,6 +1,6 @@
 {
   "habiticaBackSoon": "No te preocupes, Habitica estará de vuelta muy pronto.",
-  "importantMaintenance": "We are doing important maintenance that we estimate will last until 10pm Pacific Time (5am UTC).",
+  "importantMaintenance": "Estamos realizando mantenimiento importante que estimamos durará hasta las 10 pm Zona horaria del Pacífico (5 am UTC )",
   "maintenance": "Mantenimiento",
   "maintenanceMoreInfo": "¿Quieres ver más detalles sobre el mantenimiento? <%= linkStart %>Consulta nuestra página de información<%= linkEnd %>.",
   "noDamageKeepStreaks": "NO sufrirás daños ni se interrumpirán tus rachas.",

common/locales/es/npc.json

@@ -11,7 +11,7 @@
     "danielText2Broken": "Ah... Si participas en una misión contra un jefe, este seguirá infligiendo daño por las Tareas Diarias no completadas de tus compañeros de grupo. Además, el daño que causes al jefe (o los objetos que consigas) no se aplicará hasta que salgas de la posada.",
     "alexander": "Alexander el Mercader",
     "welcomeMarket": "¡Bienvenido al Mercado! ¡Compra huevos dificiles de encontrar y pociones! ¡Vende los que te sobren! ¡Encarga servicios utiles! Ven a ver lo que tenemos que ofrecer.",
-    "welcomeMarketMobile": "Welcome to the Market! Buy hard-to-find eggs and potions! Come see what we have to offer.",
+    "welcomeMarketMobile": "Bienvenido al Mercado! Compra huevos dificiles de encontrar y pociones! Ven a ver que tenemos que ofrecer.",
     "displayItemForGold": "¿Quieres vender tu <strong><%= itemType %></strong>?",
     "displayEggForGold": "¿Quieres vender un <strong>huevo <%= itemType %></strong>?",
     "displayPotionForGold": "¿Quieres vender una <strong>poción <%= itemType %></strong>?",
@@ -21,7 +21,7 @@
     "justin": "Justin",
     "ian": "Ian",
     "ianText": "¡Bienvenido a la Tienda de Misiones! Aquí puedes usar los Pergaminos de Misión para combatir monstruos con tus amigos. ¡Echa un vistazo al magnífico catálogo de Pergaminos de Misión que puedes encontrar a la derecha!",
-    "ianTextMobile": "Welcome to the Quest Shop! Be sure to check out our fine array of Quest Scrolls for purchase!",
+    "ianTextMobile": "Bienvenido a la Tienda de Misiones! Échale un ojo a nuestro paquete de Pergaminos de Misiones a la venta!",
     "ianBrokenText": "Te damos la bienvenida a la Tienda de Misiones. Aquí podrás usar tus Pergaminos de misión para combatir monstruos con tus amigos. Asegúrate de echar un vistazo a nuestra gran colección de Pergaminos de misión a la venta.",
     "missingKeyParam": "\"req.params.key\" es requerida.",
     "itemNotFound": "Objeto \"<%= key %>\" no encontrado.",
@@ -34,7 +34,7 @@
     "mustPurchaseToSet": "Debes comprar <%= val %> para usarlo en <%= key %>.",
     "typeRequired": "Tipo es requerido",
     "keyRequired": "Llave es requerida",
-    "notAccteptedType": "Type must be in [eggs, hatchingPotions, premiumHatchingPotions, food, quests, gear]",
+    "notAccteptedType": "El tipo debe estar en [huevos, Pociones de eclosión, comida, misiones, equipación]",
     "contentKeyNotFound": "Llave no encontrada para Contenido <%= type %>",
     "plusOneGem": "+1 Gema.",
     "typeNotSellable": "Tipo no vendible. Debe ser alguno de los siguientes <%= acceptedTypes %>",
@@ -60,7 +60,7 @@
     "classGearText": "Antes que nada, no te preocupes. El equipamiento que tenías está en tu inventario y ahora llevas el equipo de aprendiz de tu nueva clase. Si llevas objetos pertenecientes a tu clase, obtendrás una bonificación del 50% en tus estadísticas. Pero, si quieres, puedes volver a usar el equipamiento anterior sin ningún problema.",
     "classStats": "Éstas son las estadísticas de tu clase; afectan al gameplay. Cada vez que subas de nivel obtendrás un punto para asignar a una estadística en concreto. Mueve el puntero sobre cada estadística para más información.",
     "autoAllocate": "Asignación automática",
-    "autoAllocateText": "Si 'distribución automática' está seleccionado, tu avatar gana estadísticas automáticamente basado en los atributos de sus tareas, que puedes encontrar en <strong>TAREA > Editar > Avanzado > Atributos</strong> Por ejemplo, si haces ejercicio con frecuencia, y si tu Diaria de 'Ejercicio' está fijado en 'Físico', vas a ganar Fuerza automáticamente.",
+    "autoAllocateText": "If 'automatic allocation' is checked, your avatar gains stats automatically based on your tasks' attributes, which you can find in <strong>TASK > Edit > Advanced > Attributes</strong>. Eg, if you hit the gym often, and your 'Gym' Daily is set to 'Strength', you'll gain Strength automatically.",
     "spells": "Hechizos",
     "spellsText": "Ahora podrás desbloquear hechizos especificos para tu clase. El primero se desbloquea a nivel 11. Tu maná se rellena 10 puntos al día, mas 1 punto por cada completado",
     "toDo": "Tarea pendiente",

common/locales/es/pets.json

@@ -29,7 +29,7 @@
     "eggSingular": "huevo",
     "noEggs": "No tienes ningún huevo.",
     "hatchingPotions": "Pociones Eclosionadoras",
-    "magicHatchingPotions": "Magic Hatching Potions",
+    "magicHatchingPotions": "Pociones de eclosión mágicas",
     "hatchingPotion": "poción de nacimiento",
     "noHatchingPotions": "No tienes pociónes eclosionadoras.",
     "inventoryText": "Haz click sobre un huevo para ver las pociones usables destacadas en verde, y después clic una de las pociones para incubar tu mascota. Si ninguna poción se destacó, clic en ese huevo otra vez para anular la selección, y clic una poción primero para destacar los huevos usables. También puedes vender objetos que no quieras a Alexander el Mercader.",

common/locales/es/questscontent.json

@@ -335,5 +335,11 @@
     "questTurtleCompletion": "Con tu valentía y tu esfuerzo, has despejado las aguas para que la tortuga marina pueda encontrar la playa. @Bambin, @JaizakAripaik y tú la observáis mientras entierra los huevos bajo la arena, para que crezcan y nazcan cientos de pequeñas tortugas marinas. Y como no podía ser de otra manera, os da tres huevos a cada uno y os pide que los alimentéis y los criéis para que, algún día, lleguen a ser grandes tortugas marinas.",
     "questTurtleBoss": "Restos de tareas",
     "questTurtleDropTurtleEgg": "Tortuga (huevo)",
-    "questTurtleUnlockText": "Desbloquea la compra de huevos de tortuga en el Mercado"
+    "questTurtleUnlockText": "Desbloquea la compra de huevos de tortuga en el Mercado",
+    "questArmadilloText": "The Indulgent Armadillo",
+    "questArmadilloNotes": "It's time to get outside and start your day. You swing open your door only to be met with what looks like a sheet of rock. \"I'm just giving you the day off!\" says a muffled voice through the blocked door. \"Don't be such a bummer, just relax today!\"<br><br>Suddenly, @Beffymaroo and @PainterProphet knock on your window. \"Looks like the Indulgence Armadillo has taken a liking to you! C'mon, we'll help you get her out of your way!\"",
+    "questArmadilloCompletion": "Finally, after a long morning of convincing the Indulgence Armadillo that you do, in fact, want to work, she caves. \"I'm sorry!\" She apologizes. \"I just wanted to help. I thought everyone liked lazy days!\"<br><br>You smile, and let her know that next time you've earned a day off you'll invite her over. She grins back at you. Passers-by @Tipsy and @krajzega congratulate you on the good work as she rolls away, leaving a few eggs as an apology.",
+    "questArmadilloBoss": "Indulgence Armadillo",
+    "questArmadilloDropArmadilloEgg": "Armadillo (Egg)",
+    "questArmadilloUnlockText": "Unlocks purchasable Armadillo eggs in the Market"
 }

common/locales/es/settings.json

@@ -35,7 +35,7 @@
     "deleteAccPop": "Cancelar y quitar esta cuenta de Habitica.",
     "qrCode": "Código QR",
     "dataExport": "Exportar Datos",
-    "saveData": "Aquí tienes algunas opciones para guardar los datos de tus hábitos.",
+    "saveData": "Here are a few options for saving your data.",
     "habitHistory": "Historial de Hábitos",
     "exportHistory": "Exportar Historial:",
     "csv": "(CSV)",
@@ -74,7 +74,7 @@
     "beeminderDesc": "Deja que Beeminder haga un seguimiento de tus tareas pendientes. Tú puedes comprometerte a mantener un número de quehaceres completados por día o por semana, o puedes comprometerte a reducir gradualmente tu número de quehaceres sin completar. (¡Y en Beeminder \"comprometerse a\" es so pena de pagar dinero real! Aunque puede que simplemente te gusten los gráficos sofisticados de Beeminder.)",
     "chromeChatExtension": "Extensión de chat para Chrome",
     "chromeChatExtensionDesc": "La Extensión de chat para Chrome de Habitica añade una caja de diálogo a todas las páginas de habitica.com. Permite a los usuarios chatear en la Taberna, su grupo y cualquier gremio al que pertenezcan.",
-    "otherExtensions": "<a target='blank' href='http://habitica.wikia.com/wiki/App_and_Extension_Integrations'>Otras Extensiones</a>",
+    "otherExtensions": "<a target='blank' href='http://habitica.wikia.com/wiki/Extensions,_Add-Ons,_and_Customizations'>Other Extensions</a>",
     "otherDesc": "Encuentra más aplicaciones, extensiones y herramientas en la wiki de Habitica.",
     "resetDo": "¡Adelante! ¡Reinicia mi cuenta!",
     "resetComplete": "¡Reseteo completado!",

common/locales/es/subscriber.json

@@ -73,7 +73,7 @@
     "timeTravelersTitleNoSub": "<%= linkStartTyler %>Tyler<%= linkEnd %> y <%= linkStartVicky %>Vicky<%= linkEnd %>",
     "timeTravelersTitle": "Misteriosos viajeros del tiempo",
     "timeTravelersPopoverNoSub": "Para convocar a los misteriosos viajeros del tiempo, necesitarás un reloj de arena místico. Los <%= linkStart %>suscriptores<%= linkEnd %> reciben uno por cada tres meses consecutivos de suscripción. Cuando tengas un reloj de arena místico, vuelve aquí y los viajeros del tiempo te conseguirán algo excepcional: una mascota, una montura, un conjunto de artículos de suscriptor del pasado... ¡o puede que hasta del futuro!",
-    "timeTravelersPopoverNoSubMobile": "You'll need a Mystic Hourglass to summon the mysterious Time Travelers! Subscribers earn one Mystic Hourglass for every three months of consecutive subscribing. Come back when you have a Mystic Hourglass, and the Time Travelers will fetch you a rare pet, mount, or Subscriber Item Set from the past... or maybe even the future.",
+    "timeTravelersPopoverNoSubMobile": "Necesitaras un Reloj de Arena Místico para invocar a los misteriosos Viajantes del Tiempo! Los suscriptores consiguen un Reloj de Arena Místico por cada tres meses de suscipción consecutiva. Vuelve cuando tengas un Reloj de Arena Místico, y los Viajantes del Tiempo te traerán a tu rara mascota, montura o Conjunto de Objetos de suscriptor del pasado...o igual incluso del futuro.",
     "timeTravelersPopover": "Vemos que tienes un Reloj de Arena Místico, así que felizmente te llevaremos al pasado! Por favor, elije la Mascota, Montura o Juego de Artículos Misteriosos que deseas cambiar. Puedes ver una lista de los objetos del pasado <a href='http://habitica.wikia.com/wiki/Mystery_Item' target='_blank'>Aquí</a>! Si esos no te satisfacen, estarias interesado en alguno de nuestros futurísticos Sets de Objetos Steampunk que están TAN a la moda?",
     "timeTravelersAlreadyOwned": "¡Enhorabuena! Ya tienes todo lo que ofrecen actualmente los viajeros del tiempo. ¡Gracias por hacer esto posible!",
     "mysticHourglassPopover": "Con el Reloj de arena místico, puedes comprar ciertos artículos del pasado que estuvieron disponibles por tiempo limitado, como los conjuntos mensuales de artículos misteriosos y los premios de jefes mundiales.",
@@ -109,7 +109,8 @@
     "mysterySet201604": "Set de guerrero hoja",
     "mysterySet201605": "Set de Bardo marchante",
     "mysterySet201606": "Conjunto de ropaje de selkie",
-    "mysterySet201607": "Seafloor Rogue Set",
+    "mysterySet201607": "Conjunto de Picaro del Fondo del mar",
+    "mysterySet201608": "Thunderstormer Set",
     "mysterySet301404": "El Conjunto Steampunk",
     "mysterySet301405": "Accesorios Steampunk",
     "mysterySetwondercon": "Wondercon",

common/locales/es/tasks.json

@@ -1,6 +1,6 @@
 {
     "clearCompleted": "Borrado completado",
-    "lotOfToDos": "Las tareas finalizadas se archivan automáticamente después de 3 días. Puedes acceder a ellas desde Ajustes > Exportar.",
+    "lotOfToDos": "Your most recent 30 completed To-Dos are shown here. You can see older completed To-Dos from Data > Data Display Tool or Data > Export Data > User Data.",
     "deleteToDosExplanation": "Si le das clic al botón de abajo, todas sus tareas completadas y tareas archivadas se borrarán permanentemente. Expórtalas primero si quieres llevar un registro de ellas.",
     "addmultiple": "Añade varias",
     "addsingle": "Añade una",

common/locales/es_419/backgrounds.json

@@ -182,11 +182,11 @@
     "backgroundDeepSeaNotes": "Sumérgete al mar profundo",
     "backgroundDilatoryCastleText": "Castillo de Dilatoria",
     "backgroundDilatoryCastleNotes": "Nadete por el Castillo de Tardanza.",
-    "backgrounds082016": "SET 27: Released August 2016",
+    "backgrounds082016": "CONJUNTO 27: Lanzado en agosto 2016",
     "backgroundIdyllicCabinText": "Cabaña Idilica",
-    "backgroundIdyllicCabinNotes": "Retreat to an Idyllic Cabin.",
-    "backgroundMountainPyramidText": "Mountain Pyramid",
-    "backgroundMountainPyramidNotes": "Climb the many steps of a Mountain Pyramid.",
-    "backgroundStormyShipText": "Stormy Ship",
+    "backgroundIdyllicCabinNotes": "Retírate a una cabaña idilica.",
+    "backgroundMountainPyramidText": "Piramide de montaña",
+    "backgroundMountainPyramidNotes": "Escala los muchos escalones de una piramide de montaña.",
+    "backgroundStormyShipText": "Barco Tormentoso.",
     "backgroundStormyShipNotes": "Sujetate fuerte en contra del viento y viaja abordo de un barco tormentoso."
 }

common/locales/es_419/character.json

@@ -121,7 +121,7 @@
     "classAllocation": "Distribuir los puntos basándose en la clase",
     "classAllocationPop": "Asignar más puntos a los atributos importantes para tu clase.",
     "taskAllocation": "Distribuir los puntos según la actividad de tus tareas",
-    "taskAllocationPop": "Asigna puntos basándose en las categorías Físicas (Fuerza), Mentales (Inteligencia), Sociales (Constitución), y Otras (Percepción) asociadas con las tareas que completas.",
+    "taskAllocationPop": "Assigns points based on the Strength, Intelligence, Constitution, and Perception categories associated with the tasks you complete.",
     "distributePoints": "Distribuir puntos no asignados",
     "distributePointsPop": "Asigna los puntos no distribuidos según el esquema de asignación seleccionado.",
     "warriorText": "Los Guerreros consiguen más y mejores \"golpes críticos\", los cuales otorgan bonus de Oro, Experiencia y probabilidad de botín al completar una tarea. También hacen graves daños a los monstruos jefes. ¡Juega como un Guerrero si te motivan las recompensas impredecibles como al ganar la lotería o si deseas ser la fuente de daño en las Misiones!",
@@ -169,5 +169,5 @@
     "quickAllocationLevelPopover": "Con cada nivel consigues un punto para asignar a un atributo de tu elección. Lo puedes asignar manualmente o dejar que el juego decida por ti usando una de las opciones de Asignación Automática que se encuentran en Usuario -> Estadísticas.",
     "invalidAttribute": "\"<%= attr %>\" no es un atributo válido.",
     "notEnoughAttrPoints": "No tienes suficientes Puntos de Atributo.",
-    "gearNotOwned": "You do not own this item."
+    "gearNotOwned": "No tienes este objeto."
 }

common/locales/es_419/content.json

@@ -119,12 +119,15 @@
     "questEggTreelingText": "Arbolito",
     "questEggTreelingMountText": "Arbolito",
     "questEggTreelingAdjective": "un frondoso",
-    "questEggAxolotlText": "Axolotl",
-    "questEggAxolotlMountText": "Axolotl",
+    "questEggAxolotlText": "Axolote",
+    "questEggAxolotlMountText": "Axolote",
     "questEggAxolotlAdjective": "un poquito",
-    "questEggTurtleText": "Sea Turtle",
-    "questEggTurtleMountText": "Giant Sea Turtle",
+    "questEggTurtleText": "Tortuga marina.",
+    "questEggTurtleMountText": "Tortuga marina gigante.",
     "questEggTurtleAdjective": "un pacifco",
+    "questEggArmadilloText": "Armadillo",
+    "questEggArmadilloMountText": "Armadillo",
+    "questEggArmadilloAdjective": "an armored",
     "eggNotes": "Encuentra una poción de eclosión para verter sobre este huevo y se convertirá en <%= eggAdjective(locale) %> <%= eggText(locale) %>.",
     "hatchingPotionBase": "Básico",
     "hatchingPotionWhite": "Blanco",
@@ -139,7 +142,7 @@
     "hatchingPotionSpooky": "Escalofriante",
     "hatchingPotionPeppermint": "Menta",
     "hatchingPotionFloral": "Floral",
-    "hatchingPotionThunderstorm": "Thunderstorm",
+    "hatchingPotionThunderstorm": "Tormenta eléctrica",
     "hatchingPotionNotes": "Vierte esto sobre un huevo, y nacerá una mascota <%= potText(locale) %>.",
     "premiumPotionAddlNotes": "No se puede usar con huevos de mascotas de misión.",
     "foodMeat": "Carne",

common/locales/es_419/contrib.json

@@ -56,8 +56,8 @@
     "visitHeroes": "Visita el Salón de héroes (colaboradores y patrocinadores)",
     "conLearn": "Aprende más acerca de las recompensas de colaborador",
     "conLearnHow": "Aprende cómo contribuir a Habitica",
-    "surveysSingle": "Helped Habitica grow, either by filling out a survey or helping with a major testing effort. Thank you!",
-    "surveysMultiple": "Helped Habitica grow on <%= surveys %> occasions, either by filling out a survey or helping with a major testing effort. Thank you!",
+    "surveysSingle": "Ayudo a Habitica a crecer o llenando una encuesta o ayudando con un esfuerzo mayor en pruebas.",
+    "surveysMultiple": "Ayudaste a Habitica a crecer en <%= surveys %> ocasiones , ya sea llenando una encuesta o ayudando con un esfuerzo mayor de pruebas. ¡Gracias!",
     "currentSurvey": "Encuesta actual",
     "surveyWhen": "La medalla será otorgada a todos los participantes cuando las encuestas sean procesadas, a finales de Marzo.",
     "blurbInbox": "¡Aquí es donde se guardan tus mensajes privados! Puedes enviarle un mensaje a alguien simplemente haciendo clic en el sobre al lado de su nombre en el chat de la Taberna, Equipo o Gremio. Si has recibido un MP inapropiado, deberías enviar una captura de pantalla a Lemoness (<a href=\"mailto:leslie@habitica.com\">leslie@habitica.com</a>)",

common/locales/es_419/faq.json

@@ -20,7 +20,7 @@
     "webFaqAnswer5": "¡La mejor manera es invitarlos a formar un Equipo contigo desde Social > Equipo! Los Equipos pueden completar misiones, pelear contra monstruos y utilizar habilidades para apoyarse entre todos. Tú y tus amigos también pueden unirse a Gremios (Social > Gremios). Los Gremios son salas de chat enfocadas en un interés compartido por sus miembros o en el progreso para alcanzar un objetivo en común, y pueden ser públicos o privados. Puedes unirte a tantos gremios como quieras, pero sólo a un equipo.\n<br><br>\nPara información más detallada, echa un vistazo a los artículos de la wiki sobre [Equipos](http://habitrpg.wikia.com/wiki/Party) y [Gremios](http://habitrpg.wikia.com/wiki/Guilds).",
     "faqQuestion6": "¿Cómo consigo una mascota o una montura?",
     "iosFaqAnswer6": "En el nivel 3 desbloquearás el Sistema de Botines. Cada vez que completes una tarea, tendrás una chance aleatoria de recibir un huevo, una poción de eclosión o un alimento. Éstos serán guardados en Menú > Ítems.\n\nPara obtener una mascota necesitarás un huevo y una poción de eclosión. Haz clic en el huevo para determinar la especie que quieres obtener, y selecciona \"Eclosionar Huevo\". ¡Luego elige una poción de eclosión para definir su color! Ve a Menú > Mascotas y haz clic en tu nueva Mascota para equiparla.\n\nTambién puedes hacer que tus Mascotas crezcan hasta convertirse en Monturas alimentándolas desde Menú > Mascotas. ¡Cliquea en una Mascota y luego selecciona \"Alimentar Mascota\"! Tendrás que alimentar a una mascota muchas veces para que pueda convertirse en Montura, pero si descubres cuál es su comida favorita, crecerá más rápido. Utiliza el método de ensayo y error, o [ve los spoilers aquí](http://habitica.wikia.com/wiki/Food#Food_Preferences). Una vez que tengas una Montura, ve a Menú > Monturas y haz clic en ella para equiparla.\n\nAdemás puedes obtener huevos de Mascotas de Misión al completar ciertas Misiones. (Lee abajo para saber más sobre Misiones.)",
-    "webFaqAnswer6": "En el nivel 3 desbloquearás el Sistema de Botines. Cada vez que completes una tarea, tendrás una chance aleatoria de recibir un huevo, una poción de eclosión o un alimento. Éstos serán guardados en Inventario > Mercado.\n<br><br>\nPara obtener una mascota necesitarás un huevo y una poción de eclosión. ¡Haz clic en el huevo para determinar la especie que quieres obtener, y luego elige una poción de eclosión para definir su color! Ve a Inventario > Mascotas y haz clic en ella para equiparla.\n<br><br>\nTambién puedes hacer que tus Mascotas crezcan hasta convertirse en Monturas alimentándolas desde Inventario > Mascotas. ¡Cliquea en una Mascota y luego selecciona un alimento del menú a la derecha! Tendrás que alimentar a una mascota muchas veces para que pueda convertirse en Montura, pero si descubres cuál es su comida favorita, crecerá más rápido. Utiliza el método de ensayo y error, o [ve los spoilers aquí](http://habitica.wikia.com/wiki/Food#Food_Preferences). Una vez que tengas una Montura, ve a Inventario > Monturas y haz clic en ella para equiparla.\n<br><br>\nAdemás puedes obtener huevos de Mascotas de Misión al completar ciertas Misiones. (Lee abajo para saber más sobre Misiones.)",
+    "webFaqAnswer6": "At level 3, you will unlock the Drop System. Every time you complete a task, you'll have a random chance at receiving an egg, a hatching potion, or a piece of food. They will be stored in Inventory > Market.\n<br><br>\n To hatch a Pet, you'll need an egg and a hatching potion. Click on the egg to determine the species you want to hatch, and then click on the hatching potion to determine its color! Go to Inventory > Pets to equip it to your avatar by clicking on it.\n<br><br>\n You can also grow your Pets into Mounts by feeding them under Inventory > Pets. Click on a type of food, and then select the pet you want to feed! You'll have to feed a pet many times before it becomes a Mount, but if you can figure out its favorite food, it will grow more quickly. Use trial and error, or [see the spoilers here](http://habitica.wikia.com/wiki/Food#Food_Preferences). Once you have a Mount, go to Inventory > Mounts and click on it to equip it to your avatar.\n<br><br>\n You can also get eggs for Quest Pets by completing certain Quests. (See below to learn more about Quests.)",
     "faqQuestion7": "¿Cómo me convierto en Guerrero, Mago, Pícaro o Sanador?",
     "iosFaqAnswer7": "En el nivel 10, puedes elegir convertirte en Guerrero, Mago, Pícaro o Sanador. (Todos los jugadores comienzan como Guerreros por defecto.) Cada Clase tiene distintas opciones de equipamiento, distintas habilidades que pueden usar a partir del nivel 11, y distintas ventajas. Los Guerreros pueden hacer daño fácilmente a los Jefes, resistir más daño de sus tareas y ayudar a que su Equipo sea más fuerte. Los Magos también pueden hacer daño a los Jefes con facilidad, además de subir rápidamente de nivel y restaurar la Maná de su Equipo. Los Pícaros son los que más oro obtienen y más botines encuentran, y pueden ayudar a que su Equipo también lo haga. Finalmente, los Sanadores pueden curarse a ellos mismos y a los miembros de su Equipo.\n\nSi no quieres elegir una Clase inmediatamente -- por ejemplo, si todavía estás trabajando para comprar todo el equipamiento de tu clase actual -- puedes hacer clic en \"Decidir más tarde\" y elegir más tarde desde Menú > Elegir Clase.",
     "webFaqAnswer7": "En el nivel 10, puedes elegir convertirte en Guerrero, Mago, Pícaro o Sanador. (Todos los jugadores comienzan como Guerreros por defecto.) Cada Clase tiene distintas opciones de equipamiento, distintas Habilidades que pueden usar a partir del nivel 11, y distintas ventajas. Los Guerreros pueden hacer daño fácilmente a los Jefes, resistir más daño de sus tareas y ayudar a que su equipo sea más fuerte. Los Magos también pueden hacer daño a los Jefes con facilidad, además de subir rápidamente de nivel y restaurar la Maná de su equipo. Los Pícaros son los que más oro obtienen y más botines encuentran, y pueden ayudar a que su equipo también lo haga. Finalmente, los Sanadores pueden curarse a ellos mismos y a los miembros de su equipo.\n<br><br>\nSi no quieres elegir una Clase inmediatamente -- por ejemplo, si todavía estás trabajando para comprar todo el equipamiento de tu clase actual -- puedes hacer clic en \"No usar\" para no utilizar el Sistema de Clases, y reactivarlo más tarde desde Usuario > Estadísticas.",
@@ -35,7 +35,7 @@
     "webFaqAnswer10": "Las Gemas pueden ser [compradas con dinero real](https://habitica.com/#/options/settings/subscription), aunque los [suscriptores](https://habitica.com/#/options/settings/subscription) las pueden comprar con Oro. Cuando la gente se suscribe o compra Gemas, nos están ayudando a mantener funcionando el sitio. ¡Estamos muy agradecidos por su apoyo!\n<br><br>\nAdemás de comprar Gemas directamente o de volverse suscriptores, hay otras dos formas en las que los jugadores pueden obtenerlas:\n<br><br>\n* Gana un Desafío creado por otro jugador en el menú Social > Desafíos.\n* Contribuye con tus habilidades al proyecto Habitica. Echa un vistazo a esta página en la wiki para más detalles: [Contribuir a Habitica](http://habitica.wikia.com/wiki/Contributing_to_Habitica).\n<br><br>\nTen en cuenta que los artículos comprados con Gemas no ofrecen ninguna ventaja estadística, ¡por lo que los jugadores igual pueden hacer uso del sitio sin ellos!",
     "faqQuestion11": "¿Cómo denuncio un error o sugiero una nueva característica?",
     "iosFaqAnswer11": "Puedes reportar un error, solicitar una característica o enviarnos tus comentarios yendo a Menú > Reportar Error y Menú > ¡Enviar comentarios! Haremos todo lo posible para ayudarte.",
-    "webFaqAnswer11": "Los informes de errores son recopilados en GitHub. Ve a [Ayuda > Reportar un Error](https://github.com/HabitRPG/habitrpg/issues/2760) y sigue las instrucciones. No te preocupes, ¡lo solucionaremos pronto!\n<br><br>\nLas solicitudes de características son recopiladas en Trello. Ve a [Ayuda > Solicitar una Característica](https://trello.com/c/odmhIqyW/440-read-first-table-of-contents) y sigue las instrucciones. ¡Ta-rán!",
+    "webFaqAnswer11": "To report a bug, go to [Help > Report a Bug](https://habitica.com/#/options/groups/guilds/a29da26b-37de-4a71-b0c6-48e72a900dac) and read the points above the chat box. If you're unable to log in to Habitica, send your login details to <a href=\"mailto:admin@habitica.com\">admin@habitica.com</a>. Don't worry, we'll get you fixed up soon!\n<br><br>\n Feature requests are collected on Trello. Go to [Help > Request a Feature](https://trello.com/c/odmhIqyW/440-read-first-table-of-contents) and follow the instructions. Ta-da!",
     "faqQuestion12": "¿Cómo peleo contra un Jefe Global?",
     "iosFaqAnswer12": "Los Jefes Globales son monstruos especiales que aparecen en la Taberna. Cuando esto ocurre, todos los usuarios activos están automáticamente peleando contra el Jefe, y sus tareas y habilidades dañarán al Jefe como de costumbre. \n\nPuedes estar en una Misión normal al mismo tiempo. Tus tareas y habilidades contarán tanto contra el Jefe Global como contra el Jefe o la Misión de Recolección en tu Equipo.\n\nUn Jefe Global no te hará daño a ti ni a tu cuenta de ninguna forma. En vez de eso, tiene una Barra de Ira que se va llenando cuando los usuarios no completan sus Diarias. Si la Barra de Ira se llena, el Jefe atacará a uno de los Personajes No Jugadores del sitio y su imagen cambiará. \n\nPuedes leer más sobre [Jefes Globales pasados](http://habitica.wikia.com/wiki/World_Bosses) en la wiki.",
     "webFaqAnswer12": "Los Jefes Globales son monstruos especiales que aparecen en la Taberna. Cuando esto ocurre, todos los usuarios activos están automáticamente peleando contra el Jefe, y sus tareas y habilidades dañarán al Jefe como de costumbre. \n<br><br>\nPuedes estar en una Misión normal al mismo tiempo. Tus tareas y habilidades contarán tanto contra el Jefe Global como contra el Jefe o la Misión de Recolección en tu Equipo.\n<br><br>\nUn Jefe Global no te hará daño a ti ni a tu cuenta de ninguna forma. En vez de eso, tiene una Barra de Ira que se va llenando cuando los usuarios no completan sus Diarias. Si la Barra de Ira se llena, el Jefe atacará a uno de los Personajes No Jugadores del sitio y su imagen cambiará. \n<br><br>\nPuedes leer más sobre [Jefes Globales pasados](http://habitica.wikia.com/wiki/World_Bosses) en la wiki.",

common/locales/es_419/front.json

@@ -67,7 +67,7 @@
     "goalSample4": "Lección de japonés en Duolingo",
     "goalSample5": "Leer un artículo informativo",
     "goals": "Metas",
-    "guidanceForBlacksmiths": "Guidance for Blacksmiths",
+    "guidanceForBlacksmiths": "Guia para herreros",
     "health": "Salud",
     "healthSample1": "Tomar agua/soda",
     "healthSample2": "Mascar chicle/Fumar",
@@ -189,7 +189,7 @@
     "subscriptionPaymentIssues": "Problemas de Suscripción y Pago",
     "generalQuestionsSite": "Preguntas generales acerca del sitio",
     "businessInquiries": "Preguntas sobre negocios",
-    "merchandiseInquiries": "Physical Merchandise (T-Shirts, Stickers) Inquiries",
+    "merchandiseInquiries": "Consultas de Mercancía Fisica (Poleras , Stickers)",
     "marketingInquiries": "Preguntas sobre marketing y redes sociales",
     "tweet": "Tweetear",
     "apps": "Aplicaciones",
@@ -238,22 +238,22 @@
     "wrongPassword": "Contraseña incorrecta.",
     "notAnEmail": "Dirección de correo electrónico inválida.",
     "emailTaken": "Esta dirección de correo electrónico ya está en uso.",
-    "newEmailRequired": "Missing new email address.",
-    "usernameTaken": "Username already taken.",
-    "passwordConfirmationMatch": "Password confirmation doesn't match password.",
-    "invalidLoginCredentials": "Incorrect username and/or email and/or password.",
-    "passwordReset": "If we have your email on file, a new password has been sent to your email.",
-    "passwordResetEmailSubject": "Password Reset for Habitica",
+    "newEmailRequired": "El nuevo correo electronico no puede ser encontrado.",
+    "usernameTaken": "El nombre de usuario no está disponible",
+    "passwordConfirmationMatch": "La confirmacion de contraseña y la contraseña no coinciden.",
+    "invalidLoginCredentials": "Nombre de usuario , email y/o contraseñas incorrectos.",
+    "passwordReset": "Si tenemos tu correo archivado, una nueva contraseña a sido enviada a tu correo.",
+    "passwordResetEmailSubject": "Reinicio de contraseña para Habitica",
     "passwordResetEmailText": "Password for <%= username %> has been reset to <%= newPassword %> . Important! Both username and password are case-sensitive -- you must enter both exactly as shown here. We recommend copying and pasting both instead of typing them. Log in at <%= baseUrl %>. After you have logged in, head to <%= baseUrl %>/#/options/settings/settings and change your password.",
     "passwordResetEmailHtml": "Password for <strong><%= username %></strong> has been reset to <strong><%= newPassword %></strong><br /><br />Important! Both username and password are case-sensitive -- you must enter both exactly as shown here. We recommend copying and pasting both instead of typing them.<br /><br />Log in at <%= baseUrl %>. After you have logged in, head to <%= baseUrl %>/#/options/settings/settings and change your password.",
     "invalidLoginCredentialsLong": "Uh-oh - your username or password is incorrect.\n- Make sure your username or email is typed correctly.\n- You may have signed up with Facebook, not email. Double-check by trying Facebook login.\n- If you forgot your password, click \"Forgot Password\".",
-    "invalidCredentials": "There is no account that uses those credentials.",
-    "accountSuspended": "Account has been suspended, please contact leslie@habitica.com with your User ID \"<%= userId %>\" for assistance.",
-    "onlyFbSupported": "Only Facebook is supported currently.",
-    "cantDetachFb": "Account lacks another authentication method, can't detach Facebook.",
-    "onlySocialAttachLocal": "Local authentication can be added to only a social account.",
-    "invalidReqParams": "Invalid request parameters.",
-    "memberIdRequired": "\"member\" must be a valid UUID.",
-    "heroIdRequired": "\"heroId\" must be a valid UUID.",
-    "cannotFulfillReq": "Your request cannot be fulfilled.  Email admin@habitica.com if this error persists."
+    "invalidCredentials": "No hay ninguna cuenta que use esas credenciales.",
+    "accountSuspended": "La cuenta ha sido suspendida, por favor contacta a leslie@habitica.com con tu ID de usuario \"<%= userId %>\" para asistencia.",
+    "onlyFbSupported": "Solo Facebook es soportado actualmente.",
+    "cantDetachFb": "La cuenta no tiene otro metodo de autenticación, no puedes desvincular Facebook.",
+    "onlySocialAttachLocal": "Autenticación local solo puede ser añadida a una cuenta social.",
+    "invalidReqParams": "Parametros pedidos invalidos.",
+    "memberIdRequired": "\"member\" debe ser un UUID valido.",
+    "heroIdRequired": "\"heroid\" debe ser un UUID válido.",
+    "cannotFulfillReq": "Tu petición no puede ser llevada a cabo. Envia un correo electrónico a admin@habitica.com si este error continúa."
 }

common/locales/es_419/gear.json

@@ -75,7 +75,7 @@
     "weaponSpecialCriticalText": "Martillo Crítico Aplasta-Errores",
     "weaponSpecialCriticalNotes": "Este campeón mató a un enemigo crítico de Github donde cayeron muchos guerreros. Fabricado a partir de los huesos del Error, este martillo da un poderoso golpe crítico. Incrementa la Fuerza y la Percepción por <%= attrs %> cada una.",
     "weaponSpecialTakeThisText": "Toma esta espada",
-    "weaponSpecialTakeThisNotes": "This sword was earned by participating in a sponsored Challenge made by Take This. Congratulations! Increases all attributes by <%= attrs %>.",
+    "weaponSpecialTakeThisNotes": "Esta espada fue obtenida por participar en un desafío patrocinado por Take This.\n¡Felicitaciones! Incrementa todos los atributos por <%= attrs %>.",
     "weaponSpecialTridentOfCrashingTidesText": "Tridente de Mareas Tempestuosas",
     "weaponSpecialTridentOfCrashingTidesNotes": "Te da la habilidad de dar órdenes a los peces, y también de atravesar con fuerza a tus tareas. Incrementa la Inteligencia por <%= int %>.",
     "weaponSpecialYetiText": "Lanza Domadora de Yetis",
@@ -207,9 +207,9 @@
     "weaponArmoireHabiticanDiplomaText": "Diploma Habiticano",
     "weaponArmoireHabiticanDiplomaNotes": "Un certificado por un logro significante -- ¡Bien hecho!  Incrementa la Inteligencia por <%= int %>. Armario Encantado: Conjunto de graduado (Item 1 de 3)",
     "weaponArmoireSandySpadeText": "Pala arenosa",
-    "weaponArmoireSandySpadeNotes": "A tool for digging, as well as flicking sand into the eyes of enemy monsters. Increases Strength by <%= str %>. Enchanted Armoire: Seaside Set (Item 1 of 3).",
+    "weaponArmoireSandySpadeNotes": "Una herramienta para escavar... y para arrojar arena a lo ojos de monstruos enemigos. \nIncrementa la Fuerza por <%= str %>. Armario Encantado: Conjunto Costero (Item 1 de 3).",
     "weaponArmoireCannonText": "Cañón",
-    "weaponArmoireCannonNotes": "Arr! Set your aim with determination. Increases Strength by <%= str %>. Enchanted Armoire: Cannoneer Set (Item 1 of 3).",
+    "weaponArmoireCannonNotes": "¡Arr! Apunta con determinación. Incrementa la Fuerza en <%= str %>. Armario Encantado: Conjunto Cañonero (Objeto 1 de 3).",
     "armor": "armadura",
     "armorCapitalized": "Armadura",
     "armorBase0Text": "Ropa Simple",
@@ -261,7 +261,7 @@
     "armorSpecial2Text": "Túnica Noble de Jean Chalard",
     "armorSpecial2Notes": "¡Te vuelve extra esponjoso! Incrementa la Constitución y la Inteligencia por <%= attrs %> cada una.",
     "armorSpecialTakeThisText": "Toma esta armadura",
-    "armorSpecialTakeThisNotes": "This armor was earned by participating in a sponsored Challenge made by Take This. Congratulations! Increases all attributes by <%= attrs %>.",
+    "armorSpecialTakeThisNotes": "Esta armadura fue obtenida por participar en un desafío patrocinado por Take This.\n¡Felicitaciones! Incrementa todos los atributos por <%= attrs %>.",
     "armorSpecialFinnedOceanicArmorText": "Armadura Oceánica con Aletas",
     "armorSpecialFinnedOceanicArmorNotes": "Aunque delicada, esta armadura vuelve a tu piel tan nociva al tacto como un coral de fuego. Incrementa la Fuerza por <%= str %>.",
     "armorSpecialYetiText": "Túnica de Domador de Yetis",
@@ -357,7 +357,7 @@
     "armorSpecialSummer2016WarriorText": "Cola de tiburón",
     "armorSpecialSummer2016WarriorNotes": "This rough garment transforms its wearer into a real Shark Warrior! Increases Constitution by <%= con %>. Limited Edition 2016 Summer Gear.",
     "armorSpecialSummer2016MageText": "Cola de delfín",
-    "armorSpecialSummer2016MageNotes": "This slippery garment transforms its wearer into a real Dolphin Mage! Increases Intelligence by <%= int %>. Limited Edition 2016 Summer Gear.",
+    "armorSpecialSummer2016MageNotes": "¡Esta resbalosa prenda transforma a quien la usa en un verdadero Mago Delfín! Incrementa la Inteligencia por <%= int %>. \nEquipamiento de edición limitada Verano de 2016.",
     "armorSpecialSummer2016HealerText": "Cola de caballito de mar",
     "armorSpecialSummer2016HealerNotes": "This spiky garment transforms its wearer into a real Seahorse Healer! Increases Constitution by <%= con %>. Limited Edition 2016 Summer Gear.",
     "armorMystery201402Text": "Túnica de Mensajero",
@@ -397,7 +397,7 @@
     "armorMystery201603Text": "Traje de la Suerte",
     "armorMystery201603Notes": "¡Este traje está hecho de miles de tréboles de cuatro hojas! No otorga ningún beneficio. Artículo de Suscriptor de Marzo 2016.",
     "armorMystery201604Text": "Armadura de Hojas",
-    "armorMystery201604Notes": "You, too, can be a small but fearsome leaf puff. Confers no benefit. April 2016 Subscriber Item.",
+    "armorMystery201604Notes": "Tu, también, puedes ser un pequeño pero temible soplo. No otorga ningún beneficio. Artículo de Suscriptor de Abril 2016.",
     "armorMystery201605Text": "Marching Bard Uniform",
     "armorMystery201605Notes": "Unlike the traditional bards who join adventuring parties, bards who join Habitican marching bands are known for grand parades, not dungeon raids. Confers no benefit. May 2016 Subscriber Item.",
     "armorMystery201606Text": "Cola de Selkie",
@@ -493,7 +493,7 @@
     "headSpecial2Text": "Yelmo sin Nombre",
     "headSpecial2Notes": "Un testimonio a quienes fueron generosos sin pedir nada a cambio. Incrementa la Inteligencia y Fuerza por <%= attrs %> cada una.",
     "headSpecialTakeThisText": "Llevate Este Casco",
-    "headSpecialTakeThisNotes": "This helm was earned by participating in a sponsored Challenge made by Take This. Congratulations! Increases all attributes by <%= attrs %>.",
+    "headSpecialTakeThisNotes": "Este casco fue obtenido por participar en un desafío patrocinado por Take This.\n¡Felicitaciones! Incrementa todos los atributos por <%= attrs %>.",
     "headSpecialFireCoralCircletText": "Diadema de Coral de Fuego",
     "headSpecialFireCoralCircletNotes": "¡Esta diadema, diseñada por los mejores alquimistas de Habitica, te permite respirar agua y bucear en busca de tesoros! Incrementa la Percepción por <%= per %>.",
     "headSpecialNyeText": "Sombrero Absurdo de Fiesta",
@@ -588,7 +588,7 @@
     "headSpecialSummer2016WarriorNotes": "Bite those tough tasks with this fearsome helm! Increases Strength by <%= str %>. Limited Edition 2016 Summer Gear.",
     "headSpecialSummer2016MageText": "Blowspout Hat",
     "headSpecialSummer2016MageNotes": "Magical water constantly sprays from this hat. Increases Perception by <%= per %>. Limited Edition 2016 Summer Gear.",
-    "headSpecialSummer2016HealerText": "Seahorse Helm",
+    "headSpecialSummer2016HealerText": "Casco Caballito de Mar",
     "headSpecialSummer2016HealerNotes": "This helm indicates that the wearer was trained by the magical healing seahorses of Dilatory. Increases Intelligence by <%= int %>. Limited Edition 2016 Summer Gear.",
     "headSpecialGaymerxText": "Yelmo de Guerrero Arco Iris",
     "headSpecialGaymerxNotes": "Con motivo de la celebración por la Conferencia GaymerX, ¡este casco especial está decorado con un radiante y colorido estampado arco iris! GaymerX es una convención de juegos que celebra a la gente LGBTQ y a los videojuegos, y está abierta a todo el público.",
@@ -632,6 +632,8 @@
     "headMystery201606Notes": "Hum the tune of the ocean as you blend in with the frolicking seals! Confers no benefit. June 2016 Subscriber Item.",
     "headMystery201607Text": "Seafloor Rogue Helm",
     "headMystery201607Notes": "The kelp growing from this helm helps camouflage you. Confers no benefit. July 2016 Subscriber Item.",
+    "headMystery201608Text": "Helm of Lightning",
+    "headMystery201608Notes": "This crackling helm conducts electricity! Confers no benefit. August 2016 Subscriber Item.",
     "headMystery301404Text": "Galera Elegante",
     "headMystery301404Notes": "¡Una galera elegante para los señores más sofisticados! Artículo de Suscriptor de Enero 3015. No otorga ningún beneficio.",
     "headMystery301405Text": "Galera Básica",
@@ -682,14 +684,14 @@
     "headArmoireBasicArcherCapNotes": "¡Ningún arquero estaría completo sin un distinguido gorro! Incrementa la Percepción por <%= per %>. Armario Encantado: Conjunto Básico de Arquero (Artículo 3 de 3).",
     "headArmoireGraduateCapText": "Birrete de graduacíon",
     "headArmoireGraduateCapNotes": "Congratulations! Your deep thoughts have earned you this thinking cap. Increases Intelligence by <%= int %>. Enchanted Armoire: Graduate Set (Item 3 of 3).",
-    "headArmoireGreenFloppyHatText": "Green Floppy Hat",
+    "headArmoireGreenFloppyHatText": "Sombrero Flácido Verde",
     "headArmoireGreenFloppyHatNotes": "Many spells have been sewn into this simple hat, giving it a gorgeous green color. Increases Constitution, Intelligence, and Perception by <%= attrs %> each. Enchanted Armoire: Independent Item.",
     "headArmoireCannoneerBandannaText": "Pañuelo del Cañonero",
     "headArmoireCannoneerBandannaNotes": "'Tis a cannoneer's life for me! Increases Intelligence and Perception by <%= attrs %> each. Enchanted Armoire: Cannoneer Set (Item 3 of 3).",
-    "headArmoireFalconerCapText": "Falconer Cap",
+    "headArmoireFalconerCapText": "Gorro Halconero",
     "headArmoireFalconerCapNotes": "This jaunty cap helps you better understand birds of prey. Increases Intelligence by <%= int %>. Enchanted Armoire: Falconer Set (Item 2 of 3).",
     "offhand": "artículo adicional",
-    "offhandCapitalized": "Shield-Hand Item",
+    "offhandCapitalized": "Artículo Adicional",
     "shieldBase0Text": "Sin equipamiento adicional",
     "shieldBase0Notes": "Sin escudo o arma secundaria.",
     "shieldWarrior1Text": "Escudo de Madera",
@@ -717,7 +719,7 @@
     "shieldSpecial1Text": "Escudo de Cristal",
     "shieldSpecial1Notes": "Destroza flechas y desvía las palabras de los detractores. Incrementa todos los atributos por <%= attrs %>.",
     "shieldSpecialTakeThisText": "Toma este escudo",
-    "shieldSpecialTakeThisNotes": "This shield was earned by participating in a sponsored Challenge made by Take This. Congratulations! Increases all attributes by <%= attrs %>.",
+    "shieldSpecialTakeThisNotes": "Este escudo fue obtenido por participar en un desafío patrocinado por Take This.\n¡Felicitaciones! Incrementa todos los atributos por <%= attrs %>.",
     "shieldSpecialMoonpearlShieldText": "Escudo de Perla Lunar",
     "shieldSpecialMoonpearlShieldNotes": "Diseñado para nadar rápidamente, y también un poco para la defensa. Incrementa la Constitución por <%= con %>.",
     "shieldSpecialGoldenknightText": "Lucero del Alba Maja-Mojón de Mustaine",
@@ -781,10 +783,10 @@
     "shieldSpecialSpring2016HealerText": "Broquel Floral",
     "shieldSpecialSpring2016HealerNotes": "El Santo Inocente afirma que este pequeño escudo bloqueará las Semillas Radiantes. No le creas. Incrementa la Constitución por <%= con %>. Equipamiento de Edición Limitada de Primavera 2016.",
     "shieldSpecialSummer2016RogueText": "Palo Electrico",
-    "shieldSpecialSummer2016RogueNotes": "Anyone who battles you is in for a shocking surprise... Increases Strength by <%= str %>. Limited Edition 2016 Summer Gear.",
+    "shieldSpecialSummer2016RogueNotes": "Cualquiera que luche en tu contra se llevará un electrificante sorpresa... Incrementa la Fuerza por <%= str %>. Equipamiento de edición limitada Verano de 2016.",
     "shieldSpecialSummer2016WarriorText": "Diente de Tiburon",
-    "shieldSpecialSummer2016WarriorNotes": "Bite those tough tasks with this toothy shield! Increases Constitution by <%= con %>. Limited Edition 2016 Summer Gear.",
-    "shieldSpecialSummer2016HealerText": "Sea Star Shield",
+    "shieldSpecialSummer2016WarriorNotes": "¡Muerde esas duras tareas con este escudo dientudo! Incrementa la Constitución por <%= con %>. Equipamiento de edición limitada Verano de 2016.",
+    "shieldSpecialSummer2016HealerText": "Escudo Estrella de Mar",
     "shieldSpecialSummer2016HealerNotes": "Sometimes mistakenly called a Starfish Shield. Increases Constitution by <%= con %>. Limited Edition 2016 Summer Gear.",
     "shieldMystery201601Text": "Destructora de Resoluciones",
     "shieldMystery201601Notes": "Esta espada se puede usar para desviar a todas las distracciones. No otorga ningún beneficio. Artículo de Suscriptor de Enero 2016.",
@@ -801,11 +803,11 @@
     "shieldArmoireMysticLampText": "Lámpara Mística",
     "shieldArmoireMysticLampNotes": "¡Ilumina las cuevas más oscuras con esta lámpara mística! Incrementa la Percepción por  <%= per %>. Armario Encantado: Artículo Independiente.",
     "shieldArmoireFloralBouquetText": "Arreglo de flores",
-    "shieldArmoireFloralBouquetNotes": "Not much help in battle, but aren't they beautiful? Increases Constitution by <%= con %>. Enchanted Armoire: Independent Item.",
+    "shieldArmoireFloralBouquetNotes": "No de mucha ayuda en batalla, pero, ¿No son hermosos? Incrementa la Constitución en <%= con %>. Armario Encantado: Objeto Independiente.",
     "shieldArmoireSandyBucketText": "Cubeta arenosa",
     "shieldArmoireSandyBucketNotes": "Good for storing all that Gold that you'll earn from completing tasks! Increases Perception by <%= per %>. Enchanted Armoire: Seaside Set (Item 3 of 3).",
-    "shieldArmoirePerchingFalconText": "Perching Falcon",
-    "shieldArmoirePerchingFalconNotes": "A falcon friend perches on your arm, prepared to swoop at your enemies. Increases Strength by <%= str %>. Enchanted Armoire: Falconer Set (Item 3 of 3).",
+    "shieldArmoirePerchingFalconText": "Halcón Posado",
+    "shieldArmoirePerchingFalconNotes": "Un Halcón amigo se posa en tu brazo, preparado para arremeter contra tus enemigos. Incrementa la Fuerza en<%= str %>. Armario Encantado:Conjunto Halconero(Objeto 3 de 3)",
     "back": "Accesorio para espalda",
     "backBase0Text": "Sin accesorio para espalda",
     "backBase0Notes": "Sin accesorio para espalda.",
@@ -823,12 +825,14 @@
     "backMystery201510Notes": "¡Prensil y poderosa! No otorga ningún beneficio. Artículo de Suscriptor de Octubre 2015.",
     "backMystery201602Text": "Capa Rompecorazones",
     "backMystery201602Notes": "Con un movimiento de tu capa, ¡tus enemigos caen ante ti! No otorga ningún beneficio. Artículo de Suscriptor de Febrero 2016. ",
+    "backMystery201608Text": "Cape of Thunder",
+    "backMystery201608Notes": "Fly through the stormy skies with this billowing cape! Confers no benefit. August 2016 Subscriber Item.",
     "backSpecialWonderconRedText": "Capa Poderosa",
     "backSpecialWonderconRedNotes": "Ondea sibilante con fuerza y ​belleza. No otorga ningún beneficio. Artículo de Convención de Edición Especial.",
     "backSpecialWonderconBlackText": "Capa Furtiva",
     "backSpecialWonderconBlackNotes": "Tejida a partir de sombras y susurros. No otorga ningún beneficio. Artículo de Convención de Edición Especial.",
-    "backSpecialTakeThisText": "Take This Wings",
-    "backSpecialTakeThisNotes": "These wings were earned by participating in a sponsored Challenge made by Take This. Congratulations! Increases all attributes by <%= attrs %>.",
+    "backSpecialTakeThisText": "Toma Estas Alas",
+    "backSpecialTakeThisNotes": "Estas alas fueron obtenidas por participar en un desafío patrocinado por Take This.\n¡Felicitaciones! Incrementa todos los atributos por <%= attrs %>.",
     "body": "Accesorio para el cuerpo",
     "bodyBase0Text": "Sin accesorio para el cuerpo",
     "bodyBase0Notes": "Sin accesorio para el cuerpo.",
@@ -838,8 +842,8 @@
     "bodySpecialWonderconGoldNotes": "¡Un atractivo collar de oro! No confiere ningún beneficio. Artículo de Convención de Edición Especial.",
     "bodySpecialWonderconBlackText": "Collar de Ébano",
     "bodySpecialWonderconBlackNotes": "¡Un atractivo collar de ébano! No otorga ningún beneficio. Artículo de Convención de Edición Especial.",
-    "bodySpecialTakeThisText": "Take This Pauldrons",
-    "bodySpecialTakeThisNotes": "These pauldrons were earned by participating in a sponsored Challenge made by Take This. Congratulations! Increases all attributes by <%= attrs %>.",
+    "bodySpecialTakeThisText": "Toma estas Hombreras",
+    "bodySpecialTakeThisNotes": "Estas hombreras fueron obtenidas por participar en un desafío patrocinado por Take This.\n¡Felicitaciones! Incrementa todos los atributos por <%= attrs %>.",
     "bodySpecialSummerMageText": "Pequeña Capa Brillante",
     "bodySpecialSummerMageNotes": "Ni el agua salada ni el agua dulce pueden deslustrar esta corta capa metálica. No otorga ningún beneficio. Equipamiento de Edición Limitada de Verano 2014.",
     "bodySpecialSummerHealerText": "Collar de Coral",
@@ -918,17 +922,17 @@
     "eyewearSpecialBlackTopFrameText": "Lentes estándar negros",
     "eyewearSpecialBlackTopFrameNotes": "Lentes con armasones negros sobre los cristales. No otorga ningún beneficio.",
     "eyewearSpecialBlueTopFrameText": "Gafas Azules Estandar",
-    "eyewearSpecialBlueTopFrameNotes": "Glasses with a blue frame above the lenses. Confers no benefit.",
+    "eyewearSpecialBlueTopFrameNotes": "Lentes con armasones azules sobre los cristales. No otorga ningún beneficio.",
     "eyewearSpecialGreenTopFrameText": "Gafas Verdes Estandar",
-    "eyewearSpecialGreenTopFrameNotes": "Glasses with a green frame above the lenses. Confers no benefit.",
+    "eyewearSpecialGreenTopFrameNotes": "Lentes con armasones verdes sobre los cristales. No otorga ningún beneficio.",
     "eyewearSpecialPinkTopFrameText": "Gafas Rosas Estandar",
-    "eyewearSpecialPinkTopFrameNotes": "Glasses with a pink frame above the lenses. Confers no benefit.",
+    "eyewearSpecialPinkTopFrameNotes": "Lentes con armasones piel sobre los cristales. No otorga ningún beneficio.",
     "eyewearSpecialRedTopFrameText": "Gafas Rojas Estandar",
-    "eyewearSpecialRedTopFrameNotes": "Glasses with a red frame above the lenses. Confers no benefit.",
+    "eyewearSpecialRedTopFrameNotes": "Lentes con armasones rojos sobre los cristales. No otorga ningún beneficio.",
     "eyewearSpecialWhiteTopFrameText": "Gafas Blancas Estandar",
-    "eyewearSpecialWhiteTopFrameNotes": "Glasses with a white frame above the lenses. Confers no benefit.",
+    "eyewearSpecialWhiteTopFrameNotes": "Lentes con armasones blancos sobre los cristales. No otorga ningún beneficio.",
     "eyewearSpecialYellowTopFrameText": "Gafas Amarillas Estandar",
-    "eyewearSpecialYellowTopFrameNotes": "Glasses with a yellow frame above the lenses. Confers no benefit.",
+    "eyewearSpecialYellowTopFrameNotes": "Lentes con armasones amarillos sobre los cristales. No otorga ningún beneficio.",
     "eyewearSpecialSummerRogueText": "Parche Pícaro",
     "eyewearSpecialSummerRogueNotes": "¡No se necesita de un gamberro para ver lo elegante que es! No otorga ningún beneficio. Equipamiento de Edición Limitada de Verano 2014.",
     "eyewearSpecialSummerWarriorText": "Parche Elegante",

common/locales/es_419/generic.json

@@ -98,7 +98,7 @@
     "buyThis": "¿Comprarás este/a <%= text %> con <%= price %> de tus <%= gems %> Gemas?",
     "noReachServer": "Error en la conexión al servidor, inténtalo más tarde.",
     "errorUpCase": "ERROR:",
-    "newPassSent": "If we have your email on file, a new password has been sent to your email.",
+    "newPassSent": "Si tenemos tu correo archivado, una nueva contraseña a sido enviada a tu correo.",
     "serverUnreach": "Error en la conexión al servidor.",
     "requestError": "¡Rayos, ha ocurrido un error! <strong>Por favor vuelve a cargar la página,</strong> tu última acción puede no haberse guardado correctamente.",
     "seeConsole": "Si el error persiste, por favor repórtalo en Ayuda > Reportar un error. Si estas familiarizado con la consola de tu navegador, por favor incluye cualquier mensaje de error.",
@@ -114,8 +114,8 @@
     "audioTheme_wattsTheme": "Tema de Watts",
     "audioTheme_gokulTheme": "Tema de Gokul",
     "audioTheme_luneFoxTheme": "Tema de LuneFox",
-    "audioTheme_rosstavoTheme": "Rosstavo's Theme",
-    "audioTheme_dewinTheme": "Dewin's Theme",
+    "audioTheme_rosstavoTheme": "Tema de Rosstavo",
+    "audioTheme_dewinTheme": "Tema de Dewin",
     "askQuestion": "Hacer una pregunta",
     "reportBug": "Reportar un error",
     "HabiticaWiki": "La Wiki de Habitica",

common/locales/es_419/groups.json

@@ -37,10 +37,10 @@
     "invitedToNewParty": "¡Te han invitado a unirte a un nuevo equipo! ¿Quieres abandonar el equipo en el que estás actualmente y unirte a <%= partyName %>?",
     "joinNewParty": "Unirte al nuevo Equipo",
     "declineInvitation": "Rechazar invitación",
-    "partyLoading1": "Tu equipo esta siendo invocado. Por favor espere...",
-    "partyLoading2": "Your party is coming in from battle. Please wait...",
-    "partyLoading3": "Tu equipo se esta reuniendo. Por favor espere.",
-    "partyLoading4": "Tu equipo se esta materializando. Por favor espere.",
+    "partyLoading1": "Tu equipo está siendo invocado. Por favor espere...",
+    "partyLoading2": "Tu equipo está volviendo de la batalla. Por favor espere...",
+    "partyLoading3": "Tu equipo se está reuniendo. Por favor espere...",
+    "partyLoading4": "Tu equipo se está materializando. Por favor espere...",
     "systemMessage": "Mensaje Sistemico.",
     "newMsg": "Mensaje nuevo en \"<%= name %>\"",
     "chat": "Chat",
@@ -109,7 +109,7 @@
     "toUserIDRequired": "Un ID de Usuario es requerido",
     "gemAmountRequired": "Un número de gemas es requerida.",
     "notAuthorizedToSendMessageToThisUser": "no puede mandar un mensaje a este usuario.",
-    "privateMessageGiftIntro": "Hello <%= receiverName %>, <%= senderName %> has sent you",
+    "privateMessageGiftIntro": "Hola <%= receiverName %>, <%= senderName %> te ha enviado",
     "privateMessageGiftGemsMessage": "¡<%= gemAmount %> gemas!",
     "privateMessageGiftSubscriptionMessage": "Tienes <%=months %> meses de suscripción.",
     "cannotSendGemsToYourself": "No puedes enviarte gemas a ti mismo. Prueba con una suscripción en su lugar.",
@@ -171,26 +171,26 @@
     "groupIdRequired": "\"groupId\" debe ser un UUID válido",
     "groupNotFound": "Grupo no encontrado o no tienes acceso.",
     "groupTypesRequired": "Debes ingresar una cadena de caracteres \"type\" valida.",
-    "questLeaderCannotLeaveGroup": "You cannot leave your party when you have started a quest. Abort the quest first.",
-    "cannotLeaveWhileActiveQuest": "You cannot leave party during an active quest. Please leave the quest first.",
+    "questLeaderCannotLeaveGroup": "No puedes abandonar a tu equipo cuando empezaste una misión. Aborta la misión primero.",
+    "cannotLeaveWhileActiveQuest": "No puedes abandonar a tu equipo durante una misión activa. Abandona la misión primero.",
     "onlyLeaderCanRemoveMember": "Solo el lider del grupo puede sacar un miembro.",
     "memberCannotRemoveYourself": "No te puedes sacar.",
-    "groupMemberNotFound": "User not found among group's members",
+    "groupMemberNotFound": "Usuario no encontrado entre los miembros del equipo.",
     "mustBeGroupMember": "Tiene que ser miembro del grupo.",
-    "keepOrRemoveAll": "req.query.keep must be either \"keep-all\" or \"remove-all\"",
-    "keepOrRemove": "req.query.keep must be either \"keep\" or \"remove\"",
-    "canOnlyInviteEmailUuid": "Can only invite using uuids or emails.",
-    "inviteMissingEmail": "Missing email address in invite.",
+    "keepOrRemoveAll": "req.query.keep debe ser ya sea \"keep-all\" o \"remove-all\"",
+    "keepOrRemove": "req.query.keep debe ser ya sea \"keep\" o \"remove\"",
+    "canOnlyInviteEmailUuid": "Solo se puede invitar usando uuids o correos.",
+    "inviteMissingEmail": "No se encuentra el correo electronico en la invitacíon.",
     "partyMustbePrivate": "Partidos tienen que ser privados.",
-    "userAlreadyInGroup": "User already in that group.",
-    "cannotInviteSelfToGroup": "You cannot invite yourself to a group.",
-    "userAlreadyInvitedToGroup": "User already invited to that group.",
-    "userAlreadyPendingInvitation": "User already pending invitation.",
-    "userAlreadyInAParty": "User already in a party.",
-    "userWithIDNotFound": "User with id \"<%= userId %>\" not found.",
-    "userHasNoLocalRegistration": "User does not have a local registration (username, email, password).",
-    "uuidsMustBeAnArray": "User ID invites must be an array.",
-    "emailsMustBeAnArray": "Email address invites must be an array.",
-    "canOnlyInviteMaxInvites": "You can only invite \"<%= maxInvites %>\" at a time",
-    "onlyCreatorOrAdminCanDeleteChat": "Not authorized to delete this message!"
+    "userAlreadyInGroup": "Usuario ya esta en ese grupo.",
+    "cannotInviteSelfToGroup": "No puedes invitarte a ti mismo a un grupo.",
+    "userAlreadyInvitedToGroup": "Usuario ya fue invitado a ese grupo.",
+    "userAlreadyPendingInvitation": "Usuario ya tiene una invitación pendiente.",
+    "userAlreadyInAParty": "Usuario ya esta en un equipo.",
+    "userWithIDNotFound": "Usuario, con el id \"<%= userId %>\" no encontrado.",
+    "userHasNoLocalRegistration": "Usuario no tiene un registro local (Nombre de usuario, correo, contraseña)",
+    "uuidsMustBeAnArray": "Las invitaciónes de ID de usuarios deben ser un array.",
+    "emailsMustBeAnArray": "Dirección de correo electronico debe ser un array",
+    "canOnlyInviteMaxInvites": "Solo puedes invitar  \"<%= maxInvites %>\" a la vez.",
+    "onlyCreatorOrAdminCanDeleteChat": "¡No autorizado a eliminar este mensaje!"
 }

common/locales/es_419/limited.json

@@ -71,12 +71,12 @@
     "magicianBunnySet": "Conejito de Mago (Mago)",
     "comfortingKittySet": "Gatito Reconfortante (Sanador)",
     "sneakySqueakerSet": "Chirriador Sigiloso (Pícaro)",
-    "sunfishWarriorSet": "Sunfish Warrior (Warrior)",
-    "shipSoothsayerSet": "Ship Soothsayer (Mage)",
-    "strappingSailorSet": "Strapping Sailor (Healer)",
-    "reefRenegadeSet": "Reef Renegade (Rogue)",
-    "fallEventAvailability": "Available for purchase until October 31.",
-    "winterEventAvailability": "Available for purchase until December 31.",
-    "springEventAvailability": "Available for purchase until May 31.",
-    "summerEventAvailability": "Available for purchase until August 31."
+    "sunfishWarriorSet": "Guerrero pez luna (Guerrero)",
+    "shipSoothsayerSet": "Nave adivina (Mago)",
+    "strappingSailorSet": "Marinero rayado (Sanador)",
+    "reefRenegadeSet": "Renegado de arrecife (Granuja)",
+    "fallEventAvailability": "Disponible para compra hasta el 31 de Octubre.",
+    "winterEventAvailability": "Disponible para compra hasta el 31 de Diciembre.",
+    "springEventAvailability": "Disponible para compra hasta el 31 de Mayo.",
+    "summerEventAvailability": "Disponible para compra hasta el 31 de Agosto."
 }

common/locales/es_419/loadingscreentips.json

@@ -6,13 +6,13 @@
   "tip4": "Usa el signo # antes del nombre de la mision para que sea realmente grande!",
   "tip5": "Es mejor para lanzar a los aficionados en la mañana para que duren mas tiempo",
   "tip6": "Ocasionalmente re-evalua tus misiones para asegurarte de que esten actualizados ",
-  "tip7": "Some backgrounds connect perfectly if party members use the same background. Ex: Mountain Lake, Pagodas, and Rolling Hills.",
+  "tip7": "Algunos fondos se conectan perfectamente si otros compañeros de equipo tienen el mismo fondo.\nEjemplo: Lago de la montaña, Pagodas y las Colinas ondulantes.",
   "tip8": "Envia un mensaje privado a alguien haciendo click puesto cerca de su nombre en el mensaje!",
-  "tip9": "Visit the Guild Leaders & Challenge Creators Guild for advice on starting a Guild.",
+  "tip9": "Visita el gremio:\"Leaders & Challenge Creators Guild\" para consejos sobre empezar un gremio.",
   "tip10": "Tu puedes ganar gemas compitiendo en desafios. adquiirendo uno nuevo cada dia!",
   "tip11": "Si  disfrutas vistiendo a tu avatar, pasate por el gremio:\"Costume Carnival Guild.\"",
   "tip12": "Unete al gremio:\"Challenge... Accepted\", para desafios aleatorios, de forma regular.",
-  "tip13": "Having more than four Party members increases accountability!",
+  "tip13": "¡Tener mas de cuatro miembros en tu Equipo incrementa la responsabilidad!",
   "tip14": "Tu puedes agregar encabezados o citas de inspiracion en tu lista como hábito sin (+/-).",
   "tip15": "Agrega y comprueba tu To-Dos e incrementa tu recompensa!",
   "tip16": "Evalua tu tablero de datos por informacion valiosa en tu progreso.",
@@ -21,10 +21,10 @@
   "tip19": "Aumenta tu estadistica de inteligencia para ganar mas XP cuando completes tu mision.",
   "tip20": "Aumenta tu estadistica de percepcion para obtener mas gotas y oro.",
   "tip21": "Aumenta tu estadistica de fuerza para hacer mas daño a tu enemigo u obtener golpe critico.",
-  "tip22": "Boost your Constitution Stat to lessen the damage from incomplete Dailies.",
+  "tip22": "Aumenta tu estadistica de constitución para disminuir el daño recibido por las diarias incompletas.",
   "tip23": "Click en el icono de la barra de graficos en tu mision para ver  y mostrar el grafico de tu progreso.",
   "tip24": "Habitica es de codigo abierto! pregunta en el Gremio Aspirantes legendarios si tu quieres contribuir.",
-  "tip25": "The four seasonal Grand Galas start near the solstices and equinoxes.",
+  "tip25": "Las cuatro galas estacionales empiezan cerca de los solsticios y equinoxios.",
   "tip26": "Una flecha a la izquierda de alguien del  numero de nivel  significa que ellos estan actualmente definidos.",
   "tip27": "Hacer asistencia noche-tarde atribuir para la noche antes (tal como \"asearse la ultima noche\") asi tu puedes  evaluarlos en la mañana. ",
   "tip28": "Establecer un dia de ccostumbre empezar bajo el ajuste>Sitio para controlar cuando tus dias reinician.",

common/locales/es_419/messages.json

@@ -53,5 +53,5 @@
     "messageGroupChatAdminClearFlagCount": "¡Sólo un administrador puede borrar el número de denuncias!",
     "messageUserOperationProtected": "la ruta `<%= operation %>` no ha sido guardada, ya que es una ruta protegida.",
     "messageUserOperationNotFound": "<%= operation %> operación no encontrada",
-    "messageNotificationNotFound": "Notification not found."
+    "messageNotificationNotFound": "Notificación no encontrada."
 }

common/locales/es_419/npc.json

@@ -21,7 +21,7 @@
     "justin": "Justin",
     "ian": "Ian",
     "ianText": "¡Bienvenido a la Tienda de Misiones! Aquí puedes usar Pergaminos de Misiones para luchar contra monstruos con tus amigos. ¡Asegúrate de echar un vistazo a nuestra fina selección de Pergaminos de Misiones disponibles a la derecha!",
-    "ianTextMobile": "Welcome to the Quest Shop! Be sure to check out our fine array of Quest Scrolls for purchase!",
+    "ianTextMobile": "¡Bienvenido a la tienda de misiones! ¡Asegurate de revisar nuestro fino grupo de pergaminos de misión a la venta!",
     "ianBrokenText": "Bienvenido a la Tienda de Misiones... Aquí puedes utilizar Pergaminos de Misión para luchar contra monstruos con tus amigos... Asegúrate de echar un vistazo a nuestra fina selección de Pergaminos de Misión a la derecha...",
     "missingKeyParam": "\"req.params.key\" es requerido.",
     "itemNotFound": "No se encontro el objeto \"<%= key >\"",
@@ -34,7 +34,7 @@
     "mustPurchaseToSet": "Debes comprar <%= val %> para colocarlo en <%= key %>.",
     "typeRequired": "Un Tipo es requerido",
     "keyRequired": "La llave es requerida",
-    "notAccteptedType": "Type must be in [eggs, hatchingPotions, premiumHatchingPotions, food, quests, gear]",
+    "notAccteptedType": "Tipo debe ir en [eggs, hatchingPotions, premiumHatchingPotions, food, quests, gear]",
     "contentKeyNotFound": "No se encontró una llave para el contenido <%= type %>",
     "plusOneGem": "+1 Gema",
     "typeNotSellable": "El tipo no se puede vender. Debe ser uno de los siguientes: <%= acceptedTypes %>",
@@ -60,7 +60,7 @@
     "classGearText": "Primero: ¡No desesperes! Tu equipamiento viejo está en tu inventario, y ahora llevas puesto el equipamiento de aprendiz de tu nueva clase. Usar el equipamiento de tu clase le da un aumento del 50% a tus estadísticas. Sin embargo, siéntete libre de cambiar de equipamiento cuando quieras.",
     "classStats": "Éstas son las estadísticas de tu clase; afectan el estilo de juego. Cada vez que subes de nivel, obtienes un punto para asignarle a alguna estadística en particular. Coloca el cursor sobre cada estadística para más información.",
     "autoAllocate": "Asignación automática",
-    "autoAllocateText": "Si 'asignación automática' esta seleccionada, tu avatar gana estadísticas automáticamente basándose en los atributos de tus tareas, los cuales puedes encontrar en <strong>TAREA > Editar > Avanzado > Atributos</strong>. Ej, si vas de menudo al gimnasio, y tu Diaria 'Gym' esta en 'Físico', ganarás Fuerza automáticamente.",
+    "autoAllocateText": "If 'automatic allocation' is checked, your avatar gains stats automatically based on your tasks' attributes, which you can find in <strong>TASK > Edit > Advanced > Attributes</strong>. Eg, if you hit the gym often, and your 'Gym' Daily is set to 'Strength', you'll gain Strength automatically.",
     "spells": "Hechizos",
     "spellsText": "Ahora puedes desbloquear hechizos específicos de tu clase. Verás el primero en el nivel 11. Tu maná se repone de a 10 puntos por día más 1 punto por cada vez que completas un(a)",
     "toDo": "Pendiente",

common/locales/es_419/pets.json

@@ -29,7 +29,7 @@
     "eggSingular": "huevo",
     "noEggs": "No tienes huevos.",
     "hatchingPotions": "Pociones de eclosión",
-    "magicHatchingPotions": "Magic Hatching Potions",
+    "magicHatchingPotions": "Pociónes de eclosión magica.",
     "hatchingPotion": "poción de eclosión",
     "noHatchingPotions": "No tienes pociones de eclosión.",
     "inventoryText": "Haz clic en un huevo para ver las pociones utilizables resaltadas en verde, y después haz clic en una de las pociones para que tu mascota eclosione. Si ninguna poción se destacó, cliquea en ese huevo de nuevo para anular la selección, y pulsa primero sobre una poción para destacar los huevos utilizables. También puedes vender los objetos que ya no desees a Alexander el Comerciante.",
@@ -63,7 +63,7 @@
     "hatchedPet": "¡Eclosionaste un <%= egg %> <%= potion %>!",
     "displayNow": "Mostrar Ahora",
     "displayLater": "Mostrar Más Tarde",
-    "petNotOwned": "You do not own this pet.",
+    "petNotOwned": "No posees esta mascota.",
     "earnedCompanion": "Con toda tu productividad, has obtenido un nuevo compañero. ¡Aliméntalo para hacerlo crecer!",
     "feedPet": "¿Dar de comer <%= article %><%= text %> a tu <%= name %>?",
     "useSaddle": "¿Ensillar <%= pet %>?",
@@ -86,7 +86,7 @@
     "confirmPetKey": "¿Estás seguro?",
     "petKeyNeverMind": "Todavía no",
     "petsReleased": "Mascotas liberado.",
-    "mountsAndPetsReleased": "Mounts and pets released",
-    "mountsReleased": "Mounts released",
+    "mountsAndPetsReleased": "Monturas y mascotas liberadas.",
+    "mountsReleased": "Monturas liberadas",
     "gemsEach": "gemas cada uno"
 }

common/locales/es_419/quests.json

@@ -79,23 +79,23 @@
     "getMoreQuests": "Obtén más misiones",
     "unlockedAQuest": "¡Has desbloqueado una misión!",
     "leveledUpReceivedQuest": "¡Subiste al <strong>Nivel <%= level %></strong> y recibiste un pergamino de misión!",
-    "questInvitationDoesNotExist": "No quest invitation has been sent out yet.",
-    "questInviteNotFound": "No quest invitation found.",
-    "guildQuestsNotSupported": "Guilds cannot be invited on quests.",
-    "questNotFound": "Quest \"<%= key %>\" not found.",
-    "questNotOwned": "You don't own that quest scroll.",
-    "questNotGoldPurchasable": "Quest \"<%= key %>\" is not a Gold-purchasable quest.",
-    "questLevelTooHigh": "You must be level <%= level %> to begin this quest.",
-    "questAlreadyUnderway": "Your party is already on a quest. Try again when the current quest has ended.",
-    "questAlreadyAccepted": "You already accepted the quest invitation.",
-    "noActiveQuestToLeave": "No active quest to leave",
-    "questLeaderCannotLeaveQuest": "Quest leader cannot leave quest",
-    "notPartOfQuest": "You are not part of the quest",
-    "noActiveQuestToAbort": "There is no active quest to abort.",
-    "onlyLeaderAbortQuest": "Only the group or quest leader can abort a quest.",
-    "questAlreadyRejected": "You already rejected the quest invitation.",
-    "cantCancelActiveQuest": "You can not cancel an active quest, use the abort functionality.",
-    "onlyLeaderCancelQuest": "Only the group or quest leader can cancel the quest.",
-    "questNotPending": "There is no quest to start.",
-    "questOrGroupLeaderOnlyStartQuest": "Only the quest leader or group leader can force start the quest"
+    "questInvitationDoesNotExist": "Ninguna invitación a misión a sido enviada todavía.",
+    "questInviteNotFound": "No fue encontrada una invitación a la mision.",
+    "guildQuestsNotSupported": "Los gremios no pueden ser invitados a misiones.",
+    "questNotFound": "La misión \"<%= key %>\" no fue encontrada.",
+    "questNotOwned": "No posees ese pergamino de misión.",
+    "questNotGoldPurchasable": "La misión \"<%= key %>\" es una misión no comprable con Oro.",
+    "questLevelTooHigh": "Debes ser de nivel <%= level %> para empezar esta misión.",
+    "questAlreadyUnderway": "Tu equipo ya esta en una misión. Intenta denuevo cuando la misión actual haya terminado.",
+    "questAlreadyAccepted": "Ya aceptaste la invitación a la misión.",
+    "noActiveQuestToLeave": "No hay una misión activa para abandonar.",
+    "questLeaderCannotLeaveQuest": "El lider de la misión no puede abandonarla.",
+    "notPartOfQuest": "No eres parte de la misión",
+    "noActiveQuestToAbort": "No hay misión activa para abortar.",
+    "onlyLeaderAbortQuest": "Solo el lider del grupo o misión puede abortar una misión.",
+    "questAlreadyRejected": "Ya rechazaste la invitacion a la misión.",
+    "cantCancelActiveQuest": "No puedes cancelar una misión activa, usa la función abortar.",
+    "onlyLeaderCancelQuest": "Solo el lider del grupo o misión puede cancelar la misión.",
+    "questNotPending": "No hay misión activa para empezar.",
+    "questOrGroupLeaderOnlyStartQuest": "Solo el lider del grupo o misión puede forzar el inicio de la misión."
 }

common/locales/es_419/questscontent.json

@@ -15,49 +15,49 @@
     "questGryphonCompletion": "Derrotada, la poderosa bestia se escabulle avergonzada hacia su amo. \"¡Oh, bien hecho, aventureros!\" exclama <strong>baconsaur</strong>. \"Por favor, tomen algunos de los huevos de la grifo. ¡Estoy seguro de que criarán bien a estos pequeños!\"",
     "questGryphonBoss": "Grifo de Fuego",
     "questGryphonDropGryphonEgg": "Grifo (Huevo)",
-    "questGryphonUnlockText": "Desbloquea huevos de Grifo, comprables en el mercado.",
+    "questGryphonUnlockText": "Desbloquea huevos de Grifo, adquiribles en el Mercado.",
     "questHedgehogText": "La Erizobestia",
     "questHedgehogNotes": "Los erizos son un curioso grupo de animales. Son unas de las mascotas más cariñosas que un Habitero podría tener. Pero corre el rumor que si les das leche después de la medianoche se vuelven un poco irritables. Y crecen cincuenta veces su tamaño. E <strong>Inventrix</strong> lo acaba de hacer. Ups.",
     "questHedgehogCompletion": "¡Tu equipo ha conseguido calmar al erizo! Después de volver a su tamaño normal, se va cojeando hacia sus huevos. Vuelve chillando y empujando algunos de sus huevos hacia ustedes. ¡Esperemos que a estos erizos les guste más la leche!",
     "questHedgehogBoss": "Erizobestia",
     "questHedgehogDropHedgehogEgg": "Erizo (Huevo)",
-    "questHedgehogUnlockText": "Unlocks purchasable Hedgehog eggs in the Market",
+    "questHedgehogUnlockText": "Desbloquea huevos de Herizo adquiribles en el Mercado",
     "questGhostStagText": "El Espíritu de la Primavera",
     "questGhostStagNotes": "Ahh, la primavera. La época del año en que el color una vez más comienza a llenar el paisaje. Han quedado atrás el frío y las nevadas de invierno. Donde alguna vez hubo hielo, hay ahora vibrantes plantas llenas de vida. Exquisitas hojas verdes llenan los árboles, el pasto vuelve a su antiguo tono vivo, un arco iris de flores se eleva a lo largo de la llanura, y una blanca niebla mística cubre la tierra... Espera. ¿Niebla mística? \"Oh no,\" <strong>Inventrix</strong>, dice con aprensión, \"Parece que alguna clase de espíritu es la causa de esta niebla. Ah, y está corriendo rápidamente hacia ti.\"",
     "questGhostStagCompletion": "El espíritu, aparentemente ileso, baja su nariz hasta el suelo. Una voz tranquilizante envuelve a tu grupo. \"Pido disculpas por mi comportamiento. Es sólo que acabo de despertar de mi sueño, y al parecer mi buen juicio no ha vuelto completamente. Por favor tomen esto como una muestra de mi disculpa\". Un racimo de huevos se materializa sobre el pasto frente al espíritu. Sin decir una palabra, el espíritu se escapa hacia el bosque dejando caer flores a su paso.",
     "questGhostStagBoss": "Ciervo Fantasma",
     "questGhostStagDropDeerEgg": "Ciervo (Huevo)",
-    "questGhostStagUnlockText": "Unlocks purchasable Deer eggs in the Market",
+    "questGhostStagUnlockText": "Desbloquea huevos de Ciervo adquiribles en el Mercado",
     "questRatText": "El Rey de las Ratas",
     "questRatNotes": "¡Basura! Pilas masivas de Diarias sin marcar yacen por toda Habitica. El problema se ha vuelto tan grave que ahora se ven hordas de ratas por todas partes. Ves que @Pandah acaricia a una de las bestias con amor. Ella explica que las ratas son criaturas apacibles que se alimentan de las Diarias sin marcar. El verdadero problema es que las Diarias han caído en las alcantarillas, creando un pozo peligroso que se debe despejar. Al descender a las cloacas, una rata enorme con ojos rojos y dientes amarillos destrozados te ataca, defendiendo su horda. ¿Vas a encogerte de miedo o enfrentarás al legendario Rey de las Ratas?",
     "questRatCompletion": "Tu último golpe debilita a la gigantesca rata, haciendo que sus ojos cambien a un gris apagado. La bestia se divide en varias ratas pequeñas que salen huyendo de miedo. Ves que @Pandah está de pie detrás de ti, observando a lo que alguna vez fue una poderosa criatura. Ella explica que los ciudadanos de Habitica han sido inspirados por tu valentía y están completando rápidamente sus Diarias. Te advierte que debemos ser vigilantes, porque si bajamos la guardia el Rey de las ratas regresará. Como pago, @Pandah te ofrece varios huevos de rata. Al ver tu expresión de incomodidad, sonríe y te dice: \"Son maravillosas mascotas\".",
     "questRatBoss": "Rey de las Ratas",
     "questRatDropRatEgg": "Rata (Huevo)",
-    "questRatUnlockText": "Unlocks purchasable Rat eggs in the Market",
+    "questRatUnlockText": "Desbloquea huevos de Rata adquiribles en el Mercado",
     "questOctopusText": "La Llamada de Octothulu",
     "questOctopusNotes": "@Urse, un escribiente joven de mirada salvaje, ha pedido tu ayuda para explorar una cueva misteriosa cerca de la orilla del mar. Entre las marismas crepusculares se encuentra una enorme puerta de estalactitas y estalagmitas. Al acercarte a la puerta, un remolino oscuro comienza a girar en su base. Lo miras fijamente, asombrado, mientras un dragón parecido a un calamar se eleva a través de las fauces. \"El engendro pegajoso de las estrellas ha despertado,\" ruge @Urse intensamente. \"Después de 20 miles de millones de años el gran Octothulu está suelto otra vez, ¡y se encuentra muy hambriento!\"",
     "questOctopusCompletion": "Con un golpe final, la criatura se desliza hacia el remolino del cual vino. No puedes darte cuenta de si @Urse está feliz por tu victoria o triste por ver a la criatura irse. Sin decir una palabra, tu compañero señala tres enormes y babosos huevos en una marisma cercana, yaciendo en un nido de monedas de oro. \"Es probable que sólo sean huevos de pulpo,\" dices nerviosamente. Mientras vuelves a tu casa, @Urse garabatea frenéticamente en un diario y tú sospechas que ésta no es la última vez que tendrás noticias del gran Octothulu.",
     "questOctopusBoss": "Octothulu",
     "questOctopusDropOctopusEgg": "Pulpo (Huevo)",
-    "questOctopusUnlockText": "Unlocks purchasable Octopus eggs in the Market",
+    "questOctopusUnlockText": "Desbloquea huevos de Pulpo adquiribles en el Mercado",
     "questHarpyText": "¡Ayuda! ¡Arpía!",
     "questHarpyNotes": "El valiente aventurero @UncommonCriminal ha desaparecido en el bosque, siguiendo el rastro de un monstruo alado que fue visto varios días atrás. Estás a punto de comenzar una búsqueda cuando un loro herido aterriza en tu brazo, con una fea cicatriz arruinando su hermoso plumaje. Atada a su pata tiene una nota garabateada, explicando que mientras defendía a los loros, @UncommonCriminal fue capturado por una Arpía feroz y necesita desesperadamente de tu ayuda para escapar. ¿Seguirás al loro, vencerás la Arpía, y salvarás a @UncommonCriminal?",
     "questHarpyCompletion": "Un último golpe logra derrotar a la Arpía, plumas volando en todas direcciones. Después de trepar rápidamente a su nido encuentras a @UncommonCriminal, rodeado de huevos de loro. Formando un equipo, colocan con rapidez a los huevos de vuelta en los nidos cercanos. El loro marcado que te encontró grazna en voz alta, dejando caer varios huevos en tus brazos. \"El ataque de la Arpía ha dejado algunos huevos sin protección,\" explica @UncommonCriminal. \"Parece que te han convertido en un loro honorario.\"",
     "questHarpyBoss": "Arpía",
     "questHarpyDropParrotEgg": "Loro (Huevo)",
-    "questHarpyUnlockText": "Unlocks purchasable Parrot eggs in the Market",
+    "questHarpyUnlockText": "Desbloquea huevos de Loro adquiribles en el Mercado",
     "questRoosterText": "Alboroto del Gallo",
     "questRoosterNotes": "Durante años el granjero @extrajordinary ha usados Gallos como despertador. Pero ahora un Gallo gigante ha aparecido, cacareando más fuerte que cualquier otro – ¡y despertando a todos en Habitica! Los Habiticanos privados de sueño luchan para completar sus tareas diarias. @Pandoro decide que ya es hora de ponerle fin a este problema. \"Por favor, ¿no hay nadie que le pueda enseñar a este Gallo cómo cacarear en voz baja?\" Te ofreces como voluntario, acercándote al Gallo una mañana temprano – pero éste se da vuelta, batiendo sus enormes alas y mostrando sus garras afiladas, y cacarea un grito de batalla.",
     "questRoosterCompletion": "Con delicadeza y fuerza, has domado a la bestia salvaje. Sus oídos, una vez llenos de plumas y tareas recordadas a medias, ahora están tan claros como el día. Te cacarea en voz baja, acurrucando su pico en tu hombro. Al día siguiente estás listo para irte, pero @EmeraldOx corre hacia ti con una canasta cubierta. \"¡Espera! Cuando entré a la granja esta mañana, el Gallo había empujado éstos contra la puerta donde dormías. Creo que quiere que te los quedes.\" Destapas la canasta y ves tres huevos delicados.",
     "questRoosterBoss": "Gallo",
     "questRoosterDropRoosterEgg": "Gallo (Huevo)",
-    "questRoosterUnlockText": "Unlocks purchasable Rooster eggs in the Market",
+    "questRoosterUnlockText": "Desbloquea huevos de Gallo adquiribles en el Mercado",
     "questSpiderText": "El Arácnido Glacial",
     "questSpiderNotes": "Mientras el aire empieza a enfriarse, una delicada escarcha comienza a aparecer en las ventanas de los Habiticanos como si fuera telaraña... excepto para @Arcosine, cuyas ventanas están completamente congeladas y no abren por causa de la Araña Helada que ahora vive en su hogar. Oh, cielos.",
     "questSpiderCompletion": "La Araña Helada se derrumba, dejando una pequeña pila de hielo y algunos de sus sacos de huevos encantados. @Arcosine te las ofrece como recompensa con bastante prisa--¿quizás puedas criar algunas arañas amistosas como mascotas propias?",
     "questSpiderBoss": "Araña",
     "questSpiderDropSpiderEgg": "Araña (Huevo)",
-    "questSpiderUnlockText": "Unlocks purchasable Spider eggs in the Market",
+    "questSpiderUnlockText": "Desbloquea huevos de Araña adquiribles en el Mercado",
     "questVice1Text": "Vicio, Parte 1: Libérate de la Influencia del Dragón",
     "questVice1Notes": "<p>Dicen que yace un terrible mal en las cavernas del Monte Habitica. Un monstruo cuya presencia retuerce la voluntad de los grandes héroes de estas tierras, ¡conduciéndolos a los malos hábitos y a la pereza! La bestia es un gran dragón de inmenso poder y compuesto de las mismísimas sombras. Vicio, el traicionero Guivre Sombrío. Valientes Habiteros, levántense y venzan a esta bestia infame de una vez por todas, pero sólo si creen que pueden mantenerse firmes contra su inmenso poder. </p><h3>Vicio Parte 1: </h3><p> ¿Cómo puedes pretender enfrentarte a la bestia si ya tiene control sobre ti? ¡No caigas víctima de la pereza y el vicio! ¡Trabaja duro para luchar contra la oscura influencia del dragón y disipar su control sobre ti!</p>",
     "questVice1Boss": "Sombra de Vicio",
@@ -73,15 +73,15 @@
     "questVice3DropWeaponSpecial2": "La Vara del Dragón de Stephen Weber",
     "questVice3DropDragonEgg": "Dragón (Huevo)",
     "questVice3DropShadeHatchingPotion": "Poción de eclosión de Sombra",
-    "questMoonstone1Text": "Recidivate, Part 1: The Moonstone Chain",
+    "questMoonstone1Text": "Recidivate, Parte 1: La Cadena Piedra Lunar",
     "questMoonstone1Notes": "Una terrible aflicción ha golpeado a los Habiticanos. Malos Hábitos que se creían muertos hace tiempo se han levantado de nuevo en venganza. Los platos se encuentran sin lavar, los libros de texto permanecen sin leer, ¡y la procrastinación corre sin nadie que la detenga!<br><br>Sigues el rastro de algunos de tus propios Malos Hábitos a las Ciénagas del Estancamiento y descubres a la culpable: la fantasmal Necromante, Reincidencia. Te lanzas a atacarla, pero tus armas atraviesan su cuerpo espectral inútilmente.<br><br>\"No te molestes,\" susurra con un tono áspero y seco. \"Sin una cadena de piedras lunares, nada puede hacerme daño – ¡y el maestro joyero @aurakami dispersó todas las piedras lunares a través de Habitica hace mucho tiempo!\" Jadeante, te retiras... pero sabes qué es lo que debes hacer.",
     "questMoonstone1CollectMoonstone": "Piedras lunares",
-    "questMoonstone1DropMoonstone2Quest": "Recidivate, Part 2: Recidivate the Necromancer (Scroll)",
-    "questMoonstone2Text": "Recidivate, Part 2: Recidivate the Necromancer",
+    "questMoonstone1DropMoonstone2Quest": "Recidivate, Parte 2: Recidivate el Nigromante (Pergamino)",
+    "questMoonstone2Text": "La Cadena de Piedra Lunar Parte 2: Reincidencia la Necromante",
     "questMoonstone2Notes": "El valiente armero @Inventrix te ayuda a dar forma a las piedras lunares encantadas hasta hacerlas una cadena. Estás listo para confrontar finalmente a Reincidencia, pero en cuanto entras a las Ciénagas del Estancamiento, te recorre un terrible escalofrío.<br><br>Un soplo hediondo susurra en tu oído. \"¿Has regresado? Qué deleite...\" Giras y atacas, y bajo la luz de la cadena de piedra lunar, tu arma golpea carne sólida. \"Tal vez me hayas atado al mundo una vez más,\" gruñe Reincidencia, \"¡pero ahora es tiempo de que termines!\"",
     "questMoonstone2Boss": "La Necromante",
-    "questMoonstone2DropMoonstone3Quest": "Recidivate, Part 3: Recidivate Transformed (Scroll)",
-    "questMoonstone3Text": "Recidivate, Part 3: Recidivate Transformed",
+    "questMoonstone2DropMoonstone3Quest": "Recidivate, Parte 3: Recidivate Transformado (Pergamino)",
+    "questMoonstone3Text": "Recidivate, Parte 3: Recidivate Transformado",
     "questMoonstone3Notes": "Reincidencia se desploma al suelo, y la golpeas con tu cadena de piedra lunar. Para tu horror, Reincidencia se apodera de las gemas, sus ojos ardiendo triunfantes.<br><br>\"¡Tonta criatura de carne!\" grita. \"Estas piedras lunares me restaurarán a mi forma física, es cierto, pero no como tú imaginaste. A medida que la luna crece en la oscuridad, también crecen mis poderes, ¡y de las sombras convoco al espectro de tu más temido enemigo!\"<br><br>Una enfermiza neblina verde se levanta de la ciénaga, y el cuerpo de Reincidencia se retuerce y se contorsiona en una forma que te llena de terror – el cuerpo no-muerto de Vicio, horriblemente renacido.",
     "questMoonstone3Completion": "Respiras difícilmente y el sudor hace que ardan tus ojos mentras el Guivre colapsa. Los restos de Reincidencia se desvanecen formando una fina bruma gris que desaparece rápidamente bajo la ráfaga de una refrescante brisa, y escuchas en la distancia los gritos de multitudes de Habiticanos derrotando a sus Malos Hábitos de una vez por todas.<br><br>@Baconsaur, el maestro de las bestias, se abalanza montado en un grifo. \"Vi el final de tu batalla desde el cielo, y fue increíblemente conmovedora. Por favor, toma esta túnica encantada – tu valentía habla de un noble corazón, y creo que estabas destinado a tenerla.\"",
     "questMoonstone3Boss": "Necrovicio",
@@ -90,11 +90,11 @@
     "questGoldenknight1Text": "La Dama de Oro, Parte 1: Un Regaño Severo",
     "questGoldenknight1Notes": "La Dama de Oro ha estado molestando a los pobres Habiticanos. ¿No cumpliste todas tus Diarias? ¿Marcaste un Hábito negativo? Ella lo usará como razón para acosarte y decir que tienes que seguir su ejemplo. Ella es el ejemplo brillante de un Habiticano perfecto y tú no eres más que un fracaso. Bueno, ¡eso no es para nada agradable! Todos cometen errores, y no deberían ser tratados con tanta negatividad por ello. ¡Tal vez es hora de reunir unos cuantos testimonios de Habiticanos ofendidos y darle a la Dama de Oro una severa reprimenda!",
     "questGoldenknight1CollectTestimony": "Testimonios",
-    "questGoldenknight1DropGoldenknight2Quest": "The Golden Knight Part 2: Gold Knight (Scroll)",
+    "questGoldenknight1DropGoldenknight2Quest": "El caballero dorado Parte 2: Caballero de Oro (Pergamino)",
     "questGoldenknight2Text": "La Dama de Oro, Parte 2: Dama de Oro",
     "questGoldenknight2Notes": "Armado con cientos de testimonios de Habiticanos, enfrentas finalmente a la Dama de Oro. Empiezas a recitar las quejas de los Habiticanos, una por una. \"Y @Pfeffernusse dice que tus constantes fanfarronadas-\" Ella alza su mano para silenciarte y se burla, \"Por favor, estas personas simplemente están celosas de mi éxito. En lugar de quejarse, ¡deberían trabajar tan duro como yo! ¡Quizás pueda mostrarte el poder que puedes obtener mediante una diligencia como la mía!\" Entonces levanta su lucero del alba, ¡y se prepara para atacarte!",
     "questGoldenknight2Boss": "Dama de Oro",
-    "questGoldenknight2DropGoldenknight3Quest": "The Golden Knight Part 3: The Iron Knight (Scroll)",
+    "questGoldenknight2DropGoldenknight3Quest": "El caballero dorado Parte 3: El Caballero de Hierro (Pergamino)",
     "questGoldenknight3Text": "La Dama de Oro, Parte 3: El Caballero de Hierro",
     "questGoldenknight3Notes": "@Jon Arinbjorn grita para llamar tu atención. En los momentos siguientes a tu batalla, una nueva figura ha aparecido. Un caballero revestido de hierro teñido de negro se aproxima a ti lentamente con su espada en mano. La Dama de Oro vocifera hacia la figura \"¡Padre, no!\" pero el caballero no parece querer detenerse. Ella se vuelve hacia ti y dice \"Lo siento. He sido una tonta, con un ego demasiado grande para ver lo cruel que he sido. Pero mi padre es aún más cruel de lo que yo jamás podría ser. Si nadie lo detiene nos destruirá a todos. ¡Toma, usa mi lucero del alba y termina con el Caballero de Hierro!\"",
     "questGoldenknight3Completion": "Con un satisfactorio sonido metálico, el Caballero de Hierro cae de rodillas y se desploma. \"Eres bastante fuerte\", jadea. \"Hoy me han humillado\". La Dama de Oro se acerca a ti y dice: \"Gracias. Creo que hemos ganado algo de humildad al enfrentarnos contigo. Hablaré con mi padre y le explicaré las quejas sobre nosotros. Quizás deberíamos empezar por disculparnos ante los otros Habiticanos\". Se detiene a pensar por un momento antes de volverse nuevamente hacia ti. \"Ten: como obsequio, quiero que te quedes con mi lucero del alba. Es tuyo ahora.\"",
@@ -127,15 +127,15 @@
     "questSeahorseCompletion": "El Semental de Mar, ahora domesticado, nada dócilmente a tu lado. \"¡Oh, mira!\" dice Kiwibot. \"Quiere que nosotros cuidemos a sus hijos.\" Ella te da tres huevos. \"Críalos bien,\" te dice. \"¡Estás invitado al Derby de Dilatoria en cualquier momento!\"",
     "questSeahorseBoss": "Semental de Mar",
     "questSeahorseDropSeahorseEgg": "Caballito de Mar (Huevo)",
-    "questSeahorseUnlockText": "Unlocks purchasable Seahorse eggs in the Market",
+    "questSeahorseUnlockText": "Desbloquea huevos de Caballito de Mar adquiribles en el Mercado",
     "questAtom1Text": "Ataque de lo Mundano, Parte 1: ¡Desastre de Platos!",
     "questAtom1Notes": "Llegas a la orilla del Lago Lavado para una relajación bien merecida... ¡Pero el lago está contaminado con platos sucios! ¿Cómo sucedió esto? Bueno, no puedes simplemente permitir que el lago siga en este estado. Sólo hay una cosa que puedes hacer: ¡limpiar los platos y salvar tu lugar de vacaciones! Más vale que encuentres algo de jabón para limpiar este desastre. Mucho jabón...",
     "questAtom1CollectSoapBars": "Barras de jabón",
-    "questAtom1Drop": "The SnackLess Monster (Scroll)",
+    "questAtom1Drop": "El Monstruo SnackLess (Pergamino)",
     "questAtom2Text": "Ataque de lo Mundano, Parte 2: El Monstruo SnackLess",
     "questAtom2Notes": "Puf, este lugar se ve mucho más bonito con todos estos platos limpios. Quizás, al fin, podrás pasar un buen rato. Oh - parece que hay una caja de pizza flotando en el lago. Bueno, realmente, ¿que es una cosa más para limpiar? Con una súbita oleada la caja se levanta del agua y se revela como la cabeza de un monstruo. ¡No puede ser! ¡¿El legendario Monstruo SnackLess?! Se dice que ha existido escondido en el lago desde la prehistoria: una criatura engendrada de los restos de comida y basura de los antiguos Habiticanos. ¡Qué asco!",
     "questAtom2Boss": "El Monstruo SnackLess",
-    "questAtom2Drop": "The Laundromancer (Scroll)",
+    "questAtom2Drop": "El Lavandomante (Pergamino)",
     "questAtom3Text": "Ataque de lo Mundano, Parte 3: El Lavadomante",
     "questAtom3Notes": "Con un grito ensordecedor, y cinco deliciosos tipos de queso brotando de su boca, el Monstruo SnackLess se cae a pedazos. \"¡CÓMO TE ATREVES!\" resuena una voz desde debajo de la superficie del agua. Una figura azul con túnica emerge del agua, empuñando un cepillo de baño mágico. Ropa sucia comienza a burbujear a la superficie del lago. \"Soy el Lavadomante!\" anuncia furiosamente. \"Que desfachatez - lavar mis platos maravillosamente sucios, destruir a mi mascota y entrar a mi dominio con ropa tan limpia. ¡Prepárate para sentir la ira empapada de mi magia anti-lavado!\"",
     "questAtom3Completion": "¡El malvado Lavandomante ha sido vencido! Ropa limpia cae en pilas a tu alrededor. Las cosas se ven mucho mejor por aquí. Mientras comienzas a vadear entre la armadura recién planchada, un centelleo metálico llama tu atención, y tu mirada cae sobre un yelmo resplandeciente. El dueño original de este objeto radiante puede ser desconocido, pero al ponértelo sientes la presencia alentadora de un espíritu generoso. Lástima que no le cosió sus iniciales.",
@@ -146,13 +146,13 @@
     "questOwlCompletion": "El Búho Nocturno se desvanece antes del amanecer,<br>Pero aún así, sientes un bostezo emerger.<br>Quizás sea el momento de tomarse un descanso bien merecido.<br>Sin embargo, cuando llegas a tu cama, ¡encuentras un nido!<br>Un Búho Nocturno sabe que no es mala idea<br>Quedarse despierto hasta tarde y terminar una tarea,<br>Pero a tus nuevas mascotas piar podrás oír<br>Porque estarán intentando decirte que es tiempo de dormir.",
     "questOwlBoss": "El Búho Nocturno",
     "questOwlDropOwlEgg": "Búho (Huevo)",
-    "questOwlUnlockText": "Unlocks purchasable Owl eggs in the Market",
+    "questOwlUnlockText": "Desbloquea huevos de Buho adquiribles en el Mercado",
     "questPenguinText": "Un Ave Álgida",
     "questPenguinNotes": "Aunque es un caluroso día de verano en el sur de Habitica, un extraño frío ha caído sobre el Lago Alegre. Vientos helados y fuertes soplan mientras la orilla del lago empieza a congelarse. Pinchos de hielo salen del suelo, desplazando al pasto y la tierra. @Melynnrose y @Breadstrings corren hacia ti.<br><br>\"¡Auxilio!\" dice @Melynnrose. \"Trajimos un pingüino gigante para congelar el lago para que pudiéramos patinar sobre hielo, ¡pero ya nos quedamos sin pescado para darle de comer!\"<br><br>\"¡El pingüino se enojó y está usando su aliento helado para congelar todo lo que ve!\" dice @Breadstrings. \"Por favor, ¡tienes que vencerlo antes de que todos terminemos cubiertos de hielo!\" Parece que necesitas que este pingüino se... <em>enfríe</em>.",
     "questPenguinCompletion": "Al vencer al pingüino, el hielo se derrite. El pingüino gigante se relaja bajo el sol, comiendo de una cubeta de pescado que encontraste por ahí. Al terminar, se va patinando a través del lago, soplando suavemente para crear una superficie de hielo lisa y brillante. ¡Qué ave tan rara! \"Parece que también ha dejado algunos huevos,\" dice @Painter de Cluster. <br><br>@Rattify ríe. \"Tal vez estos pingüinos sean un poco más... ¿cool?\"",
     "questPenguinBoss": "Pingüino Álgido",
     "questPenguinDropPenguinEgg": "Pingüino (Huevo)",
-    "questPenguinUnlockText": "Unlocks purchasable Penguin eggs in the Market",
+    "questPenguinUnlockText": "Desbloquea huevos de Pinguino adquiribles en el Mercado",
     "questStressbeastText": "La Abominable Bestia del Estrés de las Estepas de Stoïkalm",
     "questStressbeastNotes": "¡Completa Diarias y Pendientes para dañar al Jefe Global! Las Diarias incompletas rellenan la barra de Ataque de Estrés. Cuando la barra de Ataque de Estrés se llene completamente, el Jefe Global atacará a un PNJ. Un Jefe Global jamás dañará a jugadores o cuentas particulares en ninguna forma. Sólo las cuentas activas que no estén descansando en la posada tendrán sus Diarias incompletas computadas.<br><br>~*~<br><br>Lo primero que escuchamos son los pasos, más lentos y estruendosos que la estampida. Uno a uno, los Habiticanos miramos más allá de nuestras puertas, y nos faltan las palabras.<br><br>Todos hemos visto anteriormente a las bestias del estrés, claro - diminutas criaturas feroces que atacan en tiempos difíciles. ¿Pero esto? Esto se alza más alto que los edificios, con garras que pueden destrozar fácilmente a un dragón. La escarcha se balancea sobre su maloliente pelaje, y al tiempo que ruge, heladas ráfagas desgarran los techos de nuestras casas. Un monstruo de esta magnitud jamás fue mencionado salvo en antiguas leyendas.<br><br>\"¡Cuidado, Habiticanos!\" grita SabreCat. \"¡Armen barricadas en sus hogares - esta es la mismísima Abominable Bestia del Estrés!\"<br><br>\"¡Esa cosa se debió haber formado a partir de siglos de estrés!\" dice Kiwibot, cerrando la puerta de la Taberna y las persianas.<br><br>\"Las Estepas de Stoïkalm,\" dice Lemoness, con el rostro sombrío. \"Durante todo este tiempo pensamos que eran tranquilas y despreocupadas, pero deben haber estado escondiendo en secreto su estrés en algún lugar. Con el paso de las generaciones se convirtió en esto, y ahora se ha liberado y las ha atacado - ¡y a nosotros también!\"<br><br>Sólo hay una manera de ahuyentar a una Bestia del Estrés, Abominable o no, ¡y es atacándola con Diarias y Pendientes completadas! Unámonos todos y luchemos contra este aterrador enemigo - pero asegúrense de no holgazanear, o nuestras Diarias sin hacer podrían enfurecerlo tanto que arremetería...",
     "questStressbeastBoss": "La Abominable Bestia del Estrés",
@@ -178,43 +178,43 @@
     "questTRexUndeadRageDescription": "Esta barra se va llenando cuando no completas tus Diarias. Cuando se llene completamente, ¡el Tiranosaurio Esquelético sanará un 30% de su vida restante!",
     "questTRexUndeadRageEffect": "`Tiranosaurio esquelético usa CURACIÓN DE ESQUELETO!`\n\nEl monstruo deja salir un rugido sobrenatural, ¡y algunos de sus huesos dañados se vuelven a unir!",
     "questTRexDropTRexEgg": "Tiranosaurio (Huevo)",
-    "questTRexUnlockText": "Unlocks purchasable Tyrannosaur eggs in the Market",
+    "questTRexUnlockText": "Desbloquea huevos de Tiranosaurio adquiribles en el Mercado",
     "questRockText": "Escapa de la Criatura de las Cuevas",
     "questRockNotes": "Cruzando las Montañas Serpenteantes de Habitica con algunos amigos, acampas una noche en una hermosa cueva cubierta de minerales brillantes. Pero cuando te despiertas a la mañana siguiente, la entrada ha desaparecido, y el suelo de la cueva está cambiando debajo de ti.<br><br>\"¡La montaña está viva!\" grita tu compañero @pfeffernusse. \"Estos no son cristales - ¡son dientes!\"<br><br>@Painter de Cluster te agarra la mano. \"Vamos a tener que encontrar otra salida - quédate conmigo y no te distraigas, ¡o podríamos quedarnos atrapados aquí para siempre!\"",
     "questRockBoss": "Coloso de Cristal",
     "questRockCompletion": "Tu diligencia te ha permitido encontrar un camino seguro a través de la montaña viviente. De pie bajo la luz del sol, tu amigo @intune se da cuenta de algo brillante en el suelo cerca de la salida de la cueva. Te inclinas para recogerlo y ves que se trata de una pequeña roca con una veta de oro que la atraviesa. Junto a ella hay otras rocas con formas bastante peculiares. Casi parecen... ¿huevos?",
     "questRockDropRockEgg": "Roca (Huevo)",
-    "questRockUnlockText": "Unlocks purchasable Rock eggs in the Market",
+    "questRockUnlockText": "Desbloquea huevos de Roca adquiribles en el Mercado",
     "questBunnyText": "El Conejito Asesino",
     "questBunnyNotes": "Después de muchos días difíciles, alcanzas la cima del Monte Procrastinación y te sitúas delante de las imponentes puertas de la Fortaleza de la Negligencia. Lees la inscripción en la piedra. \"En el interior reside la criatura que encarna tus mayores temores, la razón de tu inactividad. ¡Golpea la puerta y enfréntate a tu demonio!\" Tiemblas, imaginando el horror que hay dentro, y sientes la necesidad de huir como lo has hecho tantas veces antes. @Draayder te detiene. \"¡Calma, mi amigo! ¡Por fin ha llegado el momento! ¡Debes hacerlo!<br><br>Golpeas y las puertas se abren hacia dentro. Desde el interior de la oscuridad oyes un rugido ensordecedor, y entonces sacas tu arma.",
     "questBunnyBoss": "Conejito Asesino",
     "questBunnyCompletion": "Con un golpe final el conejo asesino se hunde en el suelo. Una niebla brillante asciende desde su cuerpo mientras se encoge hasta convertirse en un diminuto conejito... para nada como la bestia cruel a la que te enfrentaste tan solo un momento antes. Su nariz se crispa de manera adorable y se va saltando, dejando algunos huevos atrás. @Gully ríe. \"El Monte Procrastinación hace que incluso los desafíos más pequeños parezcan insuperables. Juntemos estos huevos y vayamos a casa.\"",
     "questBunnyDropBunnyEgg": "Conejito (Huevo)",
-    "questBunnyUnlockText": "Unlocks purchasable Bunny eggs in the Market",
+    "questBunnyUnlockText": "Desbloquea huevos de Conejo adquiribles en el Mercado",
     "questSlimeText": "La Jalea Regente",
     "questSlimeNotes": "Mientras te ocupas de tus tareas, te das cuenta de que te estás moviendo más y más lento. \"Es como caminar a través de melaza,\" se queja @Leephon. \"¡No, como atravesar jalea!\" dice @starsystemic. \"Esa babosa Jalea Regente ha untado su sustancia por toda Habitica. Está arruinando los trabajos. Todo el mundo se está volviendo más lento.\" Tú miras alrededor. Las calles se están llenando de a poco con un cieno claro y colorido, y los Habiticanos están luchando para poder terminar algo. Mientras otros huyen del área, ¡tú agarras un trapeador y te preparas para la batalla!",
     "questSlimeBoss": "Jalea Regente",
     "questSlimeCompletion": "Con un golpe final, atrapas a la Jalea Regente en una dona demasiado grande que te fue alcanzada por @Overomega, @LordDarkly y @Shaner, los líderes con reflejos rápidos del club de pastelería. Mientras todos te dan palmadas en la espalda, sientes a alguien poner discretamente algo en tu bolsillo. Es la recompensa por tu dulce éxito: tres huevos de Baba de Malvavisco.",
     "questSlimeDropSlimeEgg": "Baba de Malvavisco (Huevo)",
-    "questSlimeUnlockText": "Unlocks purchasable Slime eggs in the Market",
+    "questSlimeUnlockText": "Desbloquea huevos de Limo adquiribles en el Mercado",
     "questSheepText": "El Carnero del Trueno",
     "questSheepNotes": "Mientras deambulas por las campiñas de Taskan con tus amigos, tomando un \"rápido descanso\" de tus obligaciones, encuentras una acogedora tienda de estambre. Estás tan sumergido en tu procrastinación que apenas te das cuenta de las siniestras nubes que cubren el cielo. \"Tengo un ma-a-al presentimiento de este clima\", balbucea @Misceo mientras miras hacia arriba. Las tempestuosas nubes se arremolinan y se parecen mucho a un... \"¡No tenemos tiempo para mirar nubes!\" grita @starsystemic. \"¡Está atacando!\" ¡El Carnero del Trueno se abalanza, lanzando rayos hacia ti!",
     "questSheepBoss": "Carnero del Trueno",
     "questSheepCompletion": "La furia del Carnero del Trueno merma cuando éste queda impresionado por tu diligencia. La criatura lanza granizo en tu dirección, y luego se desvanece con un retumbo grave. Al inspeccionar más de cerca, descubres que las piedras de granizo son en realidad tres huevos suaves y esponjosos. Los recoges, y luego caminas tranquilamente a casa debajo de un cielo azul.",
     "questSheepDropSheepEgg": "Oveja (Huevo)",
-    "questSheepUnlockText": "Unlocks purchasable Sheep eggs in the Market",
+    "questSheepUnlockText": "Desbloquea huevos de Oveja adquiribles en el Mercado",
     "questKrakenText": "El Kraken de Inkompleta",
     "questKrakenNotes": "Es un día cálido y soleado mientras navegas a través de la Bahía Inkompleta, pero tus pensamientos están llenos de preocupaciones sobre todo lo que aún te queda por hacer. Pareciera que apenas terminas una tarea, otra brota de la nada, y luego otra...<br><br>De pronto el bote da una horrible sacudida, ¡y tentáculos babosos emergen del agua por todas partes! \"¡Estamos siendo atacados por el Kraken de Inkompleta!\" grita Wolvenhalo.<br><br>\"¡Rápido!\" te llama Lemoness. \"¡Derriba la mayor cantidad de tentáculos que puedas antes de que otros se alzen y tomen su lugar!\"",
     "questKrakenBoss": "El Kraken de Inkompleta",
     "questKrakenCompletion": "Mientras el Kraken huye, varios huevos flotan hacia la superficie del agua. Lemoness los examina, y su recelo se transforma en placer. \"¡Huevos de sepia!\" dice. \"Aquí tienes, tómalos como recompensa por todo lo que has completado.\"",
     "questKrakenDropCuttlefishEgg": "Sepia (Huevo)",
-    "questKrakenUnlockText": "Unlocks purchasable Cuttlefish eggs in the Market",
+    "questKrakenUnlockText": "Desbloquea huevos de Calamar adquiribles en el Mercado",
     "questWhaleText": "El Llanto de la Ballena",
     "questWhaleNotes": "Llegas a los Muelles Diligentes, esperando abordar un submarino para ver el Derby de Dilatoria. De pronto, un bramido ensordecedor te obliga a detenerte y tapar tus oídos. \"¡Por allí resopla!\" grita el Capitán @krazjega, señalando a una enorme ballena que se lamenta. \"¡No es seguro enviar a los submarinos mientras ella está dando vueltas!\"<br><br>\"Rápido,\" dice @UncommonCriminal. \"¡Ayúdenme a calmar a esta pobre criatura así podemos averiguar por qué está haciendo todo este ruido!\"",
     "questWhaleBoss": "Ballena Sollozante",
     "questWhaleCompletion": "Luego de un arduo trabajo, la ballena finalmente cesa su llanto estruendoso. \"Parece que estaba ahogándose en olas de hábitos negativos,\" explica @zoebeagle. \"¡Gracias a tu consistente esfuerzo hemos podido cambiar el curso de la situación!\" Mientras entras al submarino, varios huevos de ballena flotan hacia ti, y tú los recoges.",
     "questWhaleDropWhaleEgg": "Ballena (Huevo)",
-    "questWhaleUnlockText": "Unlocks purchasable Whale eggs in the Market",
+    "questWhaleUnlockText": "Desbloquea huevos de Ballena adquiribles en el Mercado",
     "questDilatoryDistress1Text": "Peligro en Dilatoria, Parte 1: Mensaje en una Botella",
     "questDilatoryDistress1Notes": "¡Un mensaje en una botella llegó desde la recientemente reconstruida ciudad de Dilatoria! Dice: \"Queridos Habiticanos, necesitamos su ayuda una vez más. ¡Nuestra princesa ha desaparecido y la ciudad está bajo asedio de unos demonios acuáticos desconocidos! Las mantis marinas están manteniendo a raya a los atacantes. ¡Por favor ayúdennos!\" Para efectuar el largo viaje a la ciudad sumergida, uno debe tener la capacidad de respirar agua. ¡Por suerte, los alquimistas @Benga y @hazel pueden hacerlo todo posible! Sólo tienes que encontrar los ingredientes adecuados.",
     "questDilatoryDistress1Completion": "Te pones la armadura con aletas y nadas a Dilatoria lo más rápido que puedes. Los tritones y sirenas y sus aliadas, las mantis marinas, han logrado mantener a los monstruos fuera de la ciudad por el momento, pero están perdiendo. Acabas de entrar al castillo ¡cuando el espeluznante asedio desciende!",
@@ -315,25 +315,31 @@
     "questFalconBoss": "Aves de la Procrastinación",
     "questFalconDropFalconEgg": "Halcón (Huevo)",
     "questFalconUnlockText": "Desbloquea huevos de Halcón adquiribles en el Mercado",
-    "questTreelingText": "The Tangle Tree",
+    "questTreelingText": "El Árbol enredado",
     "questTreelingNotes": "It's the annual Garden Competition, and everyone is talking about the mysterious project which @aurakami has promised to unveil. You join the crowd on the day of the big announcement, and marvel at the introduction of a moving tree. @fuzzytrees explains that the tree will help with garden maintenance, showing how it can mow the lawn, trim the hedge and prune the roses all at the same time – until the tree suddenly goes wild, turning its secateurs on its creator! The crowd panics as everyone tries to flee, but you aren't afraid – you leap forward, ready to do battle.",
     "questTreelingCompletion": "You dust yourself off as the last few leaves drift to the floor. In spite of the upset, the Garden Competition is now safe – although the tree you just reduced to a heap of wood chips won't be winning any prizes! \"Still a few kinks to work out there,\" @PainterProphet says. \"Perhaps someone else would do a better job of training the saplings. Do you fancy a go?\"",
-    "questTreelingBoss": "Tangle Tree",
-    "questTreelingDropTreelingEgg": "Treeling (Egg)",
-    "questTreelingUnlockText": "Unlocks purchasable Treeling eggs in the Market",
-    "questAxolotlText": "The Magical Axolotl",
+    "questTreelingBoss": "Árbol Enredado",
+    "questTreelingDropTreelingEgg": "Treeling (Huevo)",
+    "questTreelingUnlockText": "Desbloquea huevos de Treeling adquiribles en el Mercado",
+    "questAxolotlText": "El Axolote Mágico",
     "questAxolotlNotes": "From the depths of Washed-Up Lake you see rising bubbles and... fire? A little axolotl rises from the murky water spewing streaks of colors. Suddenly it begins to open its mouth and @streak yells, \"Look out!\" as the Magical Axolotl starts to gulp up your willpower!<br><br>The Magical Axolotl swells with spells, taunting you. \"Have you heard of my powers of regeneration? You'll tire before I do!\"<br><br>\"We can defeat you with the good habits we've built!\" @PainterProphet defiantly shouts. You steel yourself to be productive to defeat the Magical Axolotl and regain your stolen willpower!",
     "questAxolotlCompletion": "After defeating the Magical Axolotl, you realize that you regained your willpower all on your own.<br><br>\"The willpower? The regeneration? It was all just an illusion?\" @Kiwibot asks.<br><br>\"Most magic is,\" the Magical Axolotl replies. \"I'm sorry for tricking you. Please take these eggs as an apology. I trust you to raise them to use their magic for good habits and not evil!\"<br><br>You and @hazel40 clutch your new eggs in one hand and wave goodbye with the other as the Magical Axolotl returns to the lake.",
-    "questAxolotlBoss": "Magical Axolotl",
-    "questAxolotlDropAxolotlEgg": "Axolotl (Egg)",
-    "questAxolotlUnlockText": "Unlocks purchasable Axolotl eggs in the Market",
-    "questAxolotlRageTitle": "Axolotl Regeneration",
+    "questAxolotlBoss": "Axolote Mágico",
+    "questAxolotlDropAxolotlEgg": "Axolote (Huevo)",
+    "questAxolotlUnlockText": "Desbloquea huevos de Axolote adquiribles en el Mercado",
+    "questAxolotlRageTitle": "Regenación Axolote",
     "questAxolotlRageDescription": "This bar fills when you don't complete your Dailies. When it is full, the Magical Axolotl will heal 30% of its remaining health!",
     "questAxolotlRageEffect": "`Magical Axolotl uses AXOLOTL REGENERATION!`\n\n`A curtain of colorful bubbles obscures the monster for a moment, and when it clears, some of its wounds have vanished!`",
-    "questTurtleText": "Guide the Turtle",
+    "questTurtleText": "Guía a la Tortuga",
     "questTurtleNotes": "Help! This giant sea turtle cannot find her way to her nesting beach. She returns there every year to lay her eggs, but this year Inkomplete Bay is filled with toxic Task Flotsam made of red dailies and unchecked to-dos. \"She's thrashing in a panic!\" @JessicaChase says.<br><br>@UncommonCriminal nods. \"It's because her guiding senses are fogged and confused.\"<br><br>@Scarabsi grabs your arm. \"Can you help clear the Task Flotsam blocking her path? It may be hazardous, but we have to help her!\"",
     "questTurtleCompletion": "Your valiant work has cleared the waters for our sea turtle to find her beach. You, @Bambin, and @JaizakAripaik watch as she buries her brood of eggs deep in the sand so they can grow and hatch into hundreds of little sea turtles. Ever the lady, she gives you three eggs each, asking that you feed and nurture them so one day they become big sea turtles themselves.",
     "questTurtleBoss": "Task Flotsam",
-    "questTurtleDropTurtleEgg": "Turtle (Egg)",
-    "questTurtleUnlockText": "Unlocks purchasable Turtle eggs in the Market"
+    "questTurtleDropTurtleEgg": "Tortuga (Huevo)",
+    "questTurtleUnlockText": "Desbloquea huevos de Tortuga adquiribles en el Mercado",
+    "questArmadilloText": "The Indulgent Armadillo",
+    "questArmadilloNotes": "It's time to get outside and start your day. You swing open your door only to be met with what looks like a sheet of rock. \"I'm just giving you the day off!\" says a muffled voice through the blocked door. \"Don't be such a bummer, just relax today!\"<br><br>Suddenly, @Beffymaroo and @PainterProphet knock on your window. \"Looks like the Indulgence Armadillo has taken a liking to you! C'mon, we'll help you get her out of your way!\"",
+    "questArmadilloCompletion": "Finally, after a long morning of convincing the Indulgence Armadillo that you do, in fact, want to work, she caves. \"I'm sorry!\" She apologizes. \"I just wanted to help. I thought everyone liked lazy days!\"<br><br>You smile, and let her know that next time you've earned a day off you'll invite her over. She grins back at you. Passers-by @Tipsy and @krajzega congratulate you on the good work as she rolls away, leaving a few eggs as an apology.",
+    "questArmadilloBoss": "Indulgence Armadillo",
+    "questArmadilloDropArmadilloEgg": "Armadillo (Egg)",
+    "questArmadilloUnlockText": "Unlocks purchasable Armadillo eggs in the Market"
 }

common/locales/es_419/rebirth.json

@@ -25,5 +25,5 @@
     "rebirthName": "Esfera de Renacimiento",
     "reborn": "Renacido, nivel máximo <%= reLevel %>",
     "confirmReborn": "¿Estás seguro?",
-    "rebirthComplete": "You have been reborn!"
+    "rebirthComplete": "¡Haz sido revivido!"
 }

common/locales/es_419/settings.json

@@ -35,7 +35,7 @@
     "deleteAccPop": "Cancelar y quitar esta cuenta de Habitica.",
     "qrCode": "Código QR",
     "dataExport": "Exportar datos",
-    "saveData": "Aquí tienes algunas opciones para guardar los datos de tus hábitos.",
+    "saveData": "Here are a few options for saving your data.",
     "habitHistory": "Historial de hábitos",
     "exportHistory": "Exportar historial:",
     "csv": "(CSV)",
@@ -47,7 +47,7 @@
     "customDayStart": "Comienzo de día personalizado",
     "changeCustomDayStart": "¿Cambiar día de inicio personalizado?",
     "sureChangeCustomDayStart": "¿Estás seguro de que quieres cambiar tu día de inicio personalizado?",
-    "customDayStartHasChanged": "Your custom day start has changed.",
+    "customDayStartHasChanged": "Tu inicio de dia personalizado a cambiado.",
     "nextCron": "Tus Diarias se reiniciarán la primera vez que uses Habitica después de <%= time %>. ¡Asegúrate de haber completado tus Diarias antes de esa hora!",
     "customDayStartInfo1": "Habitica por defecto chequea y reinicia tus Diarias a la medianoche en tu propia zona horaria cada día. Puedes personalizar ese horario aquí.",
     "misc": "Varios",
@@ -62,8 +62,8 @@
     "newUsername": "Nuevo nombre de usuario",
     "dangerZone": "Zona peligrosa",
     "resetText1": "¡AVISO! Esto reinicia muchas partes de tu cuenta. Esto no es recomendable, pero ha resultado útil para algunas personas al principio después de jugar con el sitio web por un corto tiempo.",
-    "resetText2": "You will lose all your levels, gold, and experience points. All your tasks (except those from challenges) will be deleted permanently and you will lose all of their historical data. You will lose all your equipment but you will be able to buy it all back, including all limited edition equipment or subscriber Mystery items that you already own (you will need to be in the correct class to re-buy class-specific gear). You will keep your current class and your pets and mounts. You might prefer to use an Orb of Rebirth instead, which is a much safer option and which will preserve your tasks.",
-    "deleteLocalAccountText": "Are you sure? This will delete your account forever, and it can never be restored! You will need to register a new account to use Habitica again. Banked or spent Gems will not be refunded. If you're absolutely certain, type your password into the text box below.",
+    "resetText2": "Perderás todos tus niveles, Oro, y puntos de experiencia. Todas tus tareas (Excepto aquellas de Desafío) y tu historial serán borrados permanentemente. Perderás todo tu equipamiento pero podrás comprarlo de nuevo en el futuro, incluyendo todo el equipamiento de edición limitada o Artículos Misteriosos de suscriptor que ya posees (tendrás que estar en la clase correcta para poder volver a comprar equipamiento limitado a cierta clases). Te quedarás con tu clase actual, tus mascotas y monturas. Quiza prefieras usar un Orbe de Renacimiento en su lugar, el cual es una opción mucho mas seguta, la cual preservará tus tareas.",
+    "deleteLocalAccountText": "¿Estás seguro? ¡Esto borrará tu cuenta para siempre, y no podrá ser recuperada! Necesitarás registrar una cuenta nueva para volver a usar Habitica. Las Gemas no serán reembolsadas. Si estás absolutamente seguro escribe tu contraseña en la caja de texto de abajo.",
     "API": "API",
     "APIv3": "API v3",
     "APIText": "Puedes copiar éstos para usarlos en aplicaciones de terceros. Sin embargo, considera tu Ficha API como una contraseña y no la compartas públicamente. De vez en cuando se te puede pedir tu ID de usuario, pero nunca publiques tu Ficha API donde otros puedan verla, incluyendo en Github.",
@@ -74,10 +74,10 @@
     "beeminderDesc": "Deja que Beeminder monitoree automáticamente tus Pendientes de Habitica. Puedes comprometerte a mantener un número de Pendientes realizadas por día o por semana, o puedes comprometerte a reducir gradualmente el número restante de Pendientes sin completar. (¡Al decir \"comprometerte\" Beeminder se refiere a estar bajo el peligro de pagar dinero real! Pero también puede que sólo te gusten los gráficos sofisticados de Beeminder.)",
     "chromeChatExtension": "Extensión de chat de Chrome",
     "chromeChatExtensionDesc": "La extensión de chat de Chrome para Habitica agrega una ventana de chat intuitiva en todo habitica.com. Esto permite a los usuarios charlar en la taberna, en su equipo y en cualquier gremio del que formen parte.",
-    "otherExtensions": "<a target='blank' href='http://habitica.wikia.com/wiki/App_and_Extension_Integrations'>Otras extensiones</a>",
+    "otherExtensions": "<a target='blank' href='http://habitica.wikia.com/wiki/Extensions,_Add-Ons,_and_Customizations'>Other Extensions</a>",
     "otherDesc": "Encuentra otras aplicaciones, extensiones y herramientas en la wiki de Habitica.",
     "resetDo": "¡Adelante, reinicia mi cuenta!",
-    "resetComplete": "Reset complete!",
+    "resetComplete": "Reseteo completo.",
     "fixValues": "Ajustar valores",
     "fixValuesText1": "Si has encontrado o cometido un error que injustamente cambió a tu personaje (daño que no merecías, oro que no ganaste, etc.), puedes corregir tus números aquí. Sí, esto permite que puedas hacer trampa: usa esta función con discreción, ¡o arruinarás la creación de tus hábitos!",
     "fixValuesText2": "Ten en cuenta que no puedes restaurar Rachas de tareas individuales aquí. Para hacer eso, entra en el menú de edición de la Diaria y ve a Opciones Avanzadas, donde encontrarás el campo para restaurar rachas.",
@@ -107,12 +107,12 @@
     "emailNotifications": "Notificaciones vía correo electrónico",
     "wonChallenge": "¡Ganaste un Desafío!",
     "newPM": "Mensaje privado recibido",
-    "newPMInfo": "New Message from <%= name %>: <%= message %>",
-    "sentGems": "Sent gems!",
+    "newPMInfo": "Nuevo Mensaje de <%= name %>: <%= message %>",
+    "sentGems": "¡Gemas enviadas!",
     "giftedGems": "Gemas regaladas",
-    "giftedGemsInfo": "<%= name %> gifted you <%= amount %> Gems",
+    "giftedGemsInfo": "<%= name %> te regaló <%= amount %> Gemas",
     "giftedSubscription": "Suscripción regalada",
-    "giftedSubscriptionInfo": "<%= name %> gifted you a <%= months %> Subscription",
+    "giftedSubscriptionInfo": "<%= name %> te regaló una subscripción de <%= months %>",
     "invitedParty": "Invitado al Equipo",
     "invitedGuild": "Invitado al Gremio",
     "importantAnnouncements": "Tu cuenta está inactiva",
@@ -127,7 +127,7 @@
     "unsubscribedTextOthers": "No recibirás más correos de Habitica.",
     "unsubscribeAllEmails": "Marca para darte de baja de los correos",
     "unsubscribeAllEmailsText": "Al marcar esta casilla, certifico que entiendo que al darme de baja de todos los correos, Habitica nunca será capaz de notificarme por ese medio sobre cambios importantes en el sitio o en mi cuenta.",
-    "unsubscribeAllPush": "Check to Unsubscribe from all Push Notifications",
+    "unsubscribeAllPush": "Marca para darte de baja de todas las notificaciones Push.",
     "correctlyUnsubscribedEmailType": "Te has dado de baja correctamente de los correos de \"<%= emailType %>\"",
     "subscriptionRateText": "$<%= price %> USD recurrentes cada <%= months %> meses",
     "recurringText": "recurrentes",
@@ -150,14 +150,14 @@
     "webhooks": "Webhooks",
     "enabled": "Activado",
     "webhookURL": "URL del Webhook",
-    "invalidUrl": "invalid url",
-    "invalidEnabled": "the \"enabled\" parameter should be a boolean",
-    "regIdRequired": "RegId is required",
-    "invalidPushClient": "Invalid client. Only Official Habitica clients can receive push notifications.",
-    "pushDeviceAdded": "Push device added successfully",
-    "pushDeviceAlreadyAdded": "The user already has the push device",
-    "pushDeviceNotFound": "The user has no push device with this id.",
-    "pushDeviceRemoved": "Push device removed successfully.",
+    "invalidUrl": "Url invalida",
+    "invalidEnabled": "El parametro \"enabled\" deberia ser booleano.",
+    "regIdRequired": "RegId es requerido",
+    "invalidPushClient": "Cliente invalido. Solo los clientes officiales de Habitica pueden recivir notificaciones Push.",
+    "pushDeviceAdded": "Dispositivo Push agregado satisfactoriamente.",
+    "pushDeviceAlreadyAdded": "El usuario ya tiene el dispositivo Push.",
+    "pushDeviceNotFound": "El usuario no tiene dispositivo Push con este id.",
+    "pushDeviceRemoved": "Dispositivo Push eliminado satisfactoriamente.",
     "add": "Agregar",
     "buyGemsGoldCap": "Tope aumentado a <%= amount %>",
     "mysticHourglass": "<%= amount %> Reloj de Arena Místico",
@@ -173,5 +173,5 @@
     "timezone": "Zona horaria",
     "timezoneUTC": "Habitica utiliza la zona horaria de tu PC, la cual es <strong><%= utc %></strong>",
     "timezoneInfo": "If that time zone is wrong, first reload this page using your browser's reload or refresh button to ensure that Habitica has the most recent information. If it is still wrong, adjust the time zone on your PC and then reload this page again.<br><br> <strong>If you use Habitica on other PCs or mobile devices, the time zone must be the same on them all.</strong> If your Dailies have been resetting at the wrong time, repeat this check on all other PCs and on a browser on your mobile devices.",
-    "push": "Push"
+    "push": "Empuja"
 }

common/locales/es_419/spells.json

@@ -24,8 +24,8 @@
     "spellRogueToolsOfTradeNotes": "Compartes tus talentos con tus amigos. ¡La Percepción de tu equipo se ve potenciada! (Basado en: PER no potenciada)",
     "spellRogueStealthText": "Sigilo",
     "spellRogueStealthNotes": "Eres tan escurridizo que no te pueden ver. Algunas de tus Diarias sin completar no te harán daño esta noche, y sus rachas/color no cambiarán. (Puedes conjurar el hechizo varias veces para afectar múltiples Diarias)",
-    "spellRogueStealthDaliesAvoided": "<%= originalText %> Number of dailies avoided: <%= number %>.",
-    "spellRogueStealthMaxedOut": "You have already avoided all your dailies; there's no need to cast this again.",
+    "spellRogueStealthDaliesAvoided": "<%= originalText %> Numero de diarias evitadas: <%= number %>.",
+    "spellRogueStealthMaxedOut": "Ya haz evitado todas tus tareas diaria; no hay necesidad de conjurar esto denuevo.",
     "spellHealerHealText": "Luz Curativa",
     "spellHealerHealNotes": "Una luz cubre tu cuerpo sanando tus heridas. ¡Recuperas salud! (Basado en: CON e INT)",
     "spellHealerBrightnessText": "Claridad Abrasadora",
@@ -51,7 +51,7 @@
     "spellSpecialSandText": "Arena",
     "spellSpecialSandNotes": "Cancela los efectos de la Espuma de Mar.",
     "spellNotFound": "Habilidad \"<%= spellId %>\" no encontrada.",
-    "partyNotFound": "Grupo no encontrado",
+    "partyNotFound": "Equipo no encontrado",
     "targetIdUUID": "\"targetId\" debe ser un ID de usuario válido.",
     "challengeTasksNoCast": "Conjurar esta habilidad en tareas de desafío no está permitido.",
     "spellNotOwned": "No tienes esta habilidad.",

common/locales/es_419/subscriber.json

@@ -5,7 +5,7 @@
     "buyGemsGold": "Compra Gemas con oro",
     "buyGemsGoldText": "Alexander el Comerciante te venderá gemas a un costo de <%= gemCost %> oro por gema. Sus envíos mensuales tienen un tope inicial de <%= gemLimit %> gemas por mes, pero este tope aumenta de a 5 gemas por cada tres meses de suscripción continua, ¡hasta un máximo de 50 gemas por mes!",
     "mustSubscribeToPurchaseGems": "Debes subscribirte para poder comprar gemas con Oro.",
-    "reachedGoldToGemCap": "You've reached the Gold=>Gem conversion cap <%= convCap %> for this month. We have this to prevent abuse / farming. The cap will reset within the first three days of next month.",
+    "reachedGoldToGemCap": "Has alcanzado el limite de conversión Oro=>Gema <%= convCap %> para este mes. Tenemos este limite para prevenir el abuso de este sistema. El límite se reiniciará dentro de los primeros tres días del próximo mes.",
     "retainHistory": "Conserva entradas de historial adicionales",
     "retainHistoryText": "Hace que tus Pendientes completadas y tu historial de tareas estén disponibles por más tiempo.",
     "doubleDrops": "Topes diarios de botines duplicados",
@@ -77,8 +77,8 @@
     "timeTravelersPopover": "Vemos que tienes un Reloj de Arena Místico, ¡asi que con gusto viajaremos al pasado por ti! Por favor elige una mascota, montura, o Conjunto de Artículos Misteriosos que desees. ¡Puedes ver una lista de conjuntos previos <a href='http://habitica.wikia.com/wiki/Mystery_Item' target='_blank'>aquí</a>! Si ninguno te satisface, ¿podemos ofrecerte uno de nuestros Conjuntos Steampunk futuristas?",
     "timeTravelersAlreadyOwned": "¡Felicitaciones! Ya tienes todo lo que los Viajeros del Tiempo ofrecen en este momento. ¡Gracias por apoyar al sitio!",
     "mysticHourglassPopover": "Un Reloj de Arena Místico te permite comprar ciertos artículos disponibles por tiempo limitado, como los Conjuntos de Artículos Misteriosos mensuales y premios de los jefes globales pasados!",
-    "mysterySetNotFound": "Mystery set not found, or set already owned.",
-    "mysteryItemIsEmpty": "Mystery items are empty",
+    "mysterySetNotFound": "Conjunto misterioso no encontrado o ya posees el conjunto.",
+    "mysteryItemIsEmpty": "Objetos misteriosos estan vacios.",
     "mysteryItemOpened": "Articulo misterioso abierto.",
     "mysterySet201402": "Conjunto de Mensajero Alado",
     "mysterySet201403": "Conjunto de Caminante del Bosque",
@@ -106,10 +106,11 @@
     "mysterySet201601": "Conjunto de Campeón de Resoluciones",
     "mysterySet201602": "Conjunto de Rompecorazones",
     "mysterySet201603": "Conjunto de Trébol de la Suerte",
-    "mysterySet201604": "Leaf Warrior Set",
-    "mysterySet201605": "Marching Bard Set",
-    "mysterySet201606": "Selkie Robes Set",
-    "mysterySet201607": "Seafloor Rogue Set",
+    "mysterySet201604": "Conjunto Guerrero Hoja",
+    "mysterySet201605": "Conjunto del Bardo Marchante",
+    "mysterySet201606": "Conjunto de batas Selkie",
+    "mysterySet201607": "Conjunto Granuja del Fondo Marino",
+    "mysterySet201608": "Thunderstormer Set",
     "mysterySet301404": "Conjunto Steampunk Estándar ",
     "mysterySet301405": "Conjunto de Accesorios Steampunk",
     "mysterySetwondercon": "WonderCon",
@@ -121,25 +122,25 @@
     "hourglassBuyItemConfirm": "¿Comprar este artículo por 1 Reloj de Arena Místico?",
     "petsAlreadyOwned": "Ya posees esta mascota.",
     "mountsAlreadyOwned": "Ya posees esta montura.",
-    "typeNotAllowedHourglass": "Item type not supported for purchase with Mystic Hourglass. Allowed types: <%= allowedTypes %>",
+    "typeNotAllowedHourglass": "Tipo de Objeto no soportado para compra con un Reloj Misterioso. Tipos permitidos: <%= allowedTypes %>",
     "petsNotAllowedHourglass": "Mascota no disponible para la compra con un Reloj de Arena Místico.",
     "mountsNotAllowedHourglass": "Montura no disponible para la compra con un Reloj de Arena Místico.",
     "hourglassPurchase": "¡Compraste un artículo usando un Reloj de Arena Místico!",
     "hourglassPurchaseSet": "¡Compraste un conjunto de artículos usando un Reloj de Arena Místico!",
-    "missingUnsubscriptionCode": "Missing unsubscription code.",
-    "missingSubscription": "User does not have a plan subscription",
-    "missingSubscriptionCode": "Missing subscription code. Possible values: basic_earned, basic_3mo, basic_6mo, google_6mo, basic_12mo.",
-    "cannotDeleteActiveAccount": "You have an active subscription, cancel your plan before deleting your account.",
-    "paymentNotSuccessful": "The payment was not successful",
+    "missingUnsubscriptionCode": "Codigo de anulación de suscripción no encontrado.",
+    "missingSubscription": "Usuario no tiene un plan de suscripción",
+    "missingSubscriptionCode": "Codigo de suscripción no encontrado. Posibles valores: basic_earned, basic_3mo, basic_6mo, google_6mo, basic_12mo.",
+    "cannotDeleteActiveAccount": "Tienes una suscripción activa, cancela tu plan antes de eliminar tu cuental.",
+    "paymentNotSuccessful": "El pago no fue exitoso",
     "planNotActive": "The plan hasn't activated yet (due to a PayPal bug). It will begin <%= nextBillingDate %>, after which you can cancel to retain your full benefits",
-    "notAllowedHourglass": "Pet/Mount not available for purchase with Mystic Hourglass.",
-    "readCard": "<%= cardType %> has been read",
-    "cardTypeRequired": "Card type required",
-    "cardTypeNotAllowed": "Unknown card type.",
-    "invalidCoupon": "Invalid coupon code.",
-    "couponUsed": "Coupon code already used.",
-    "noSudoAccess": "You don't have sudo access.",
-    "couponCodeRequired": "The coupon code is required.",
-    "eventRequired": "\"req.params.event\" is required.",
-    "countRequired": "\"req.query.count\" is required."
+    "notAllowedHourglass": "Mascota/Montura no disponible para compra con Reloj de arena Misterioso",
+    "readCard": "<%= cardType %> Ha sido leído",
+    "cardTypeRequired": "Tipo de carta requerido",
+    "cardTypeNotAllowed": "Tipo de carta desconocido.",
+    "invalidCoupon": "Codigo de cupón invalido.",
+    "couponUsed": "El codigo de cupón ya fue usado.",
+    "noSudoAccess": "No tienes acceso sudo.",
+    "couponCodeRequired": "El codigo de cupón es requerido.",
+    "eventRequired": "\"req.params.event\" es requerido.",
+    "countRequired": "\"req.query.count\" es requerido."
 }

common/locales/es_419/tasks.json

@@ -1,6 +1,6 @@
 {
     "clearCompleted": "Borrar hábitos completados",
-    "lotOfToDos": "Las Pendientes realizadas se archivan automáticamente después de 3 días. Puedes acceder a ellas desde Ajustes > Exportar datos.",
+    "lotOfToDos": "Your most recent 30 completed To-Dos are shown here. You can see older completed To-Dos from Data > Data Display Tool or Data > Export Data > User Data.",
     "deleteToDosExplanation": "Si haces clic en el botón de abajo, todas tus Pendientes realizadas y tus Pendientes archivadas serán permanentemente borradas. Expórtalas primero si quieres mantener un registro de ellas.",
     "addmultiple": "Agregar múltiples",
     "addsingle": "Agregar sólo un@",
@@ -74,7 +74,7 @@
     "clearTags": "Borrar",
     "hideTags": "Ocultar",
     "showTags": "Mostrar",
-    "toRequired": "You must supply a to value",
+    "toRequired": "Debes entregar un valor",
     "startDate": "Día de inicio",
     "startDateHelpTitle": "¿Cuándo debería comenzar esta tarea?",
     "startDateHelp": "Ajusta la fecha en la que esta tarea comenzará a tener efecto. No estará prevista para días anteriores.",
@@ -92,7 +92,7 @@
     "fortify": "Fortalecer",
     "fortifyText": "Fortify will return all your tasks, except challenge tasks, to a neutral (yellow) state, as if you'd just added them, and top your Health off to full. This is great if all your red tasks are making the game too hard, or all your blue tasks are making the game too easy. If starting fresh sounds much more motivating, spend the Gems and catch a reprieve!",
     "confirmFortify": "¿Estás seguro?",
-    "fortifyComplete": "Fortify complete!",
+    "fortifyComplete": "¡Fortalecimiento completado!",
     "sureDelete": "¿Estás seguro de que quieres eliminar el/la <%= taskType %> que posee el texto \"<%= taskText %>\"?",
     "sureDeleteCompletedTodos": "Estas seguro de querer eliminar tus completados, de tu lista de pendientes?",
     "streakCoins": "¡Bonus de racha!",
@@ -125,12 +125,12 @@
     "checklistOnlyDailyTodo": "Las marcas de verificación solo estan disponibles en diarias y pendientes.",
     "checklistItemNotFound": "Ningun objeto de lista fue encontrado con el id porporcionado.",
     "itemIdRequired": "\"itemid\" debe ser un UUID valido.",
-    "tagNotFound": "No tag item was found with given id.",
-    "tagIdRequired": "\"tagId\" must be a valid UUID corresponding to a tag belonging to the user.",
+    "tagNotFound": "Ningun objeto de etiqueta fue encontrado con el id proporcionado.",
+    "tagIdRequired": "\"tagId\" debe ser un UUID valido correspondiente a la etiqueta perteneciente al usuario.",
     "positionRequired": "\"position\" es requerida y debe ser un numero.",
     "cantMoveCompletedTodo": "No se puede mover un pendiente completado.",
     "directionUpDown": "\"direction\" es requerida y debe ser 'up' o 'down'.",
-    "alreadyTagged": "The task is already tagged with given tag.",
+    "alreadyTagged": "La tarea ya esta etiquetada con la etiqueta proporcionada.",
     "strengthExample": "Relacionado al ejercicio y actividad.",
     "intelligenceExample": "Relacionado a los objetivos academicos o mentalmente desafiantes.",
     "perceptionExample": "Relacionado a trabajo o tareas economicas.",

common/locales/fr/character.json

@@ -121,7 +121,7 @@
     "classAllocation": "Distribue les points en fonction de la Classe",
     "classAllocationPop": "Affecte plus de points aux attributs importants pour votre Classe.",
     "taskAllocation": "Distribuer les points en fonction des catégories des tâches",
-    "taskAllocationPop": "Alloue les points en fonction du Physique (Force), du Mental (Intelligence), du Social (Constitution) et Autre (Perception) selon les catégories associées aux tâches que vous complétez.",
+    "taskAllocationPop": "Assigns points based on the Strength, Intelligence, Constitution, and Perception categories associated with the tasks you complete.",
     "distributePoints": "Distribuer les points non-alloués",
     "distributePointsPop": "Affecte tous vos points non alloués selon le choix d'attribution sélectionné.",
     "warriorText": "Les Guerriers réalisent des \"coups critiques\" plus nombreux et plus efficaces qui augmentent aléatoirement l'Or et l'Expérience obtenus ainsi que les chances de trouver du butin en complétant une tâche. Ils infligent aussi des dommages lourds aux boss. Jouez un Guerrier si des récompenses imprévisibles du genre jackpot vous motivent ou si vous voulez distribuer des coups pendant les Quêtes !",

common/locales/fr/content.json

@@ -125,6 +125,9 @@
     "questEggTurtleText": "Tortue de mer",
     "questEggTurtleMountText": "Tortue de mer géante",
     "questEggTurtleAdjective": "une paisible",
+    "questEggArmadilloText": "Tatou",
+    "questEggArmadilloMountText": "Tatou",
+    "questEggArmadilloAdjective": "an armored",
     "eggNotes": "Trouvez une potion d’éclosion à verser sur cet œuf et il en sortira <%= eggAdjective(locale) %> <%= eggText(locale) %>.",
     "hatchingPotionBase": "de Base",
     "hatchingPotionWhite": "Blanc•he",

common/locales/fr/faq.json

@@ -20,7 +20,7 @@
     "webFaqAnswer5": "Le meilleur moyen est de les inviter dans une Équipe avec vous, en passant par Social > Équipe ! Les Équipes peuvent partir en quêtes, combattre des monstres, et utiliser leurs compétences pour s'entraider. Vous et vos amis pouvez aussi rejoindre des Guildes (Social > Guildes), qui sont des salons de discussion sur un intérêt partagé ou à la poursuite d'un même but, et peuvent être publiques ou privées. Vous pouvez joindre autant de guildes que vous voulez, mais seulement une équipe.\n<br><br>\nPour des informations plus précises, lisez sur le wiki les pages à propos des [Équipes](http://fr.habitica.wikia.com/wiki/%C3%89quipe) et des [Guildes](http://fr.habitica.wikia.com/wiki/Guildes).",
     "faqQuestion6": "Comment obtenir des Familiers ou des Montures ?",
     "iosFaqAnswer6": "A partir du niveau 3, vous débloquerez le Système de Butin. Chaque fois que vous réaliserez une tâche,  vous aurez une chance aléatoire de recevoir un œuf, une potion d'éclosion, ou un morceau de nourriture. Ils seront stockés dans Menu > Objets.\n\nPour faire éclore un Familier, vous aurez besoin d'un œuf et d'une potion d'éclosion. Sélectionnez l’œuf pour déterminer l'espèce que vous voulez faire éclore, et choisissez \"Faire éclore l'Œuf.\" Puis choisissez la potion d'éclosion pour déterminer sa couleur ! Allez dans Menu > Familiers pour équiper votre nouveau Familier en cliquant dessus.\n\nVous pouvez aussi faire grandir vos Familiers en Montures en les nourrissant dans Menu > Familiers, et en sélectionnant \"Nourrir le Familier\" ! Vous devrez nourrir un familier plusieurs fois avant qu'il ne devienne une Monture, mais si vous devinez sa nourriture préférée, il grandira plus vite. Faites des essais, ou [lisez les spoilers ici](http://fr.habitica.wikia.com/wiki/Nourriture#Pr.C3.A9f.C3.A9rences_alimentaires). Une fois que vous avez obtenu une monture, allez dans Menu > Montures et sélectionnez la pour l'équiper.\n\nVous pouvez aussi gagner des œufs pour les Quêtes de Familiers en accomplissant certaines Quêtes. (Voir ci-dessous pour en apprendre plus sur les Quêtes.)",
-    "webFaqAnswer6": "A partir du niveau 3, vous débloquerez le Système de Butin. Chaque fois que vous réaliserez une tâche,, vous aurez une chance aléatoire de recevoir un œuf, une potion d'éclosion, ou un morceau de nourriture. Ils seront stockés dans Inventaire > Marché.\n<br><br>\nPour faire éclore un Familier, vous aurez besoin d'un œuf et d'une potion d'éclosion. Cliquez l’œuf pour déterminer l'animal que vous voulez faire éclore, et puis cliquez la potion d'éclosion pour déterminer sa couleur ! Allez dans Inventaire > Familiers pour équiper votre nouveau Familier en cliquant dessus.\n<br><br>\nVous pouvez aussi faire grandir vos Familiers en Montures en les nourrissant dans Inventaire > Familiers. Cliquez sur un Familier, puis cliquez sur un morceau de nourriture sur le menu de droite ! Vous devrez nourrir un familier plusieurs fois avant qu'il ne devienne une Monture, mais si vous devinez sa nourriture préférée, il grandira plus vite. Faites des essais, ou [lisez les spoilers ici](http://fr.habitica.wikia.com/wiki/Nourriture#Pr.C3.A9f.C3.A9rences_alimentaires). Une fois que vous avez obtenu une monture, allez dans Inventaire > Montures et sélectionnez la pour l'équiper.\n<br><br>\nVous pouvez aussi gagner des œufs pour les Quêtes de Familiers en accomplissant certaines Quêtes. (Voir ci-dessous pour en apprendre plus sur les Quêtes.)",
+    "webFaqAnswer6": "At level 3, you will unlock the Drop System. Every time you complete a task, you'll have a random chance at receiving an egg, a hatching potion, or a piece of food. They will be stored in Inventory > Market.\n<br><br>\n To hatch a Pet, you'll need an egg and a hatching potion. Click on the egg to determine the species you want to hatch, and then click on the hatching potion to determine its color! Go to Inventory > Pets to equip it to your avatar by clicking on it.\n<br><br>\n You can also grow your Pets into Mounts by feeding them under Inventory > Pets. Click on a type of food, and then select the pet you want to feed! You'll have to feed a pet many times before it becomes a Mount, but if you can figure out its favorite food, it will grow more quickly. Use trial and error, or [see the spoilers here](http://habitica.wikia.com/wiki/Food#Food_Preferences). Once you have a Mount, go to Inventory > Mounts and click on it to equip it to your avatar.\n<br><br>\n You can also get eggs for Quest Pets by completing certain Quests. (See below to learn more about Quests.)",
     "faqQuestion7": "Comment devenir Guerrier, Mage, Voleur ou Guérisseur ?",
     "iosFaqAnswer7": "Arrivé au niveau 10, vous pourrez choisir de devenir un Guerrier, un Mage, un Voleur ou un Guérisseur. (Tous les joueurs commencent comme Guerrier par défaut.) Chaque classe a différents options d'équipement, différentes Compétences qu'ils peuvent utiliser après le niveau 11, et différents avantages. Les Guerriers peuvent facilement infliger des dégâts aux Boss, supportent plus de dégâts de leurs tâches et rendent leur équipe plus forte. Les Mages peuvent aussi facilement infliger des dégâts aux Boss, ainsi que gagner rapidement des niveaux et rendre du Mana à leur équipe. Les Voleurs gagnent le plus d'or et trouvent le plus de butin, et peuvent aider leur équipe à faire pareil. Enfin, les Guérisseurs peuvent se soigner et soigner les membres de leur équipe.\n\nSi vous ne voulez pas immédiatement choisir une classe -- par exemple, si vous faites en sorte de d'abord recueillir tout l'équipement de votre classe actuelle -- vous pouvez cliquer \"Décider plus tard\" et choisir plus tard dans Menu > Choisir une Classe.",
     "webFaqAnswer7": "Arrivé au niveau 10, vous pourrez choisir de devenir un Guerrier, un Mage, un Voleur ou un Guérisseur. (Tous les joueurs commencent comme Guerrier par défaut.) Chaque classe a différents options d'équipement, différentes Compétences qu'ils peuvent utiliser après le niveau 11, et différents avantages. Les Guerriers peuvent facilement infliger des dégâts aux Boss, supportent plus de dégâts de leurs tâches et rendent leur équipe plus forte. Les Mages peuvent aussi facilement infliger des dégâts aux Boss, ainsi que gagner rapidement des niveaux et rendre du Mana à leur équipe. Les Voleurs gagnent le plus d'or et trouvent le plus de butin, et ils peuvent aider leur équipe à faire pareil. Enfin, les Guérisseurs peuvent se soigner et soigner les membres de leur équipe.\n<br><br>\nSi vous ne voulez pas immédiatement choisir une classe -- par exemple, si vous faites en sorte de d'abord recueillir tout l'équipement de votre classe actuelle -- vous pouvez cliquer \"Ne pas choisir\" et reprendre le choix plus tard dans Utilisateur > Caractéristiques.",
@@ -35,7 +35,7 @@
     "webFaqAnswer10": "Les Gemmes sont [achetées avec de l'argent](https://habitica.com/#/options/settings/subscription) bien que les [abonnés](https://habitica.com/#/options/settings/subscription) puissent en acheter avec de l'Or. Lorsque des gens achètent des gemmes, il nous aident à maintenir le site. Nous les remercions pour leur soutient !\n<br><br>\nEn plus d'acheter des gemmes directement, il y a deux façons pour les joueurs de gagner des gemmes :\n<br><br>\n* Gagnez un Défi qui a été ouvert par un autre joueur dans Social > Défis.\n* Contribuez au projet Habitica avec vos compétences. Lisez cette page du Wiki pour plus de détail : [Contribuer à Habitica](http://fr.habitica.wikia.com/wiki/Contribuer_%C3%A0_Habitica).\n<br><br>\nGardez à l'esprit que les objets achetés avec des gemmes n'offrent aucun avantage statistiques, donc les joueurs peuvent très bien utiliser l'application sans elles !",
     "faqQuestion11": "Comment signaler un bug ou demander une fonctionnalité ?",
     "iosFaqAnswer11": "Vous pouvez signaler une erreur, demander une fonctionnalité ou envoyer un avis depuis Menu > Signaler une erreur et Menu > Envoyer un avis ! Nous ferons notre possible pour vous aider.",
-    "webFaqAnswer11": "Les rapports d'erreur sont rassemblés sur GitHub. Aller dans [Aide > Signaler un Bug](https://github.com/HabitRPG/habitrpg/issues/2760) et suivez les instructions. Ne vous en faites pas, nous corrigerons ça rapidement !\n<br><br>\nLes demandes de fonctionnalités sont rassemblées sur Trello. Allez dans [Aide > Demander une Fonctionnalité](https://trello.com/c/odmhIqyW/440-read-first-table-of-contents) et suivez les instructions. Ta-Da!",
+    "webFaqAnswer11": "To report a bug, go to [Help > Report a Bug](https://habitica.com/#/options/groups/guilds/a29da26b-37de-4a71-b0c6-48e72a900dac) and read the points above the chat box. If you're unable to log in to Habitica, send your login details to <a href=\"mailto:admin@habitica.com\">admin@habitica.com</a>. Don't worry, we'll get you fixed up soon!\n<br><br>\n Feature requests are collected on Trello. Go to [Help > Request a Feature](https://trello.com/c/odmhIqyW/440-read-first-table-of-contents) and follow the instructions. Ta-da!",
     "faqQuestion12": "Comment combat-on un Boss Mondial?",
     "iosFaqAnswer12": "Les Boss Mondiaux sont des monstres spéciaux qui apparaissent dans la Taverne. Tous les membres actifs combattent automatiquement le boss : leurs tâches et habiletés blesseront le Boss comme à l'habitude.\n\nVous pouvez également participer à une quête normale en même temps. Vos tâches et habiletés seront pris en compte pour les deux boss : le Boss Mondial et le Boss/Quête de collection de votre équipe.\n\nUn Boss Mondial ne blessera jamais, vous et votre compte, de quelque manière que ce soit. Il a plutôt une Barre de colère qui se remplit lorsque les membres manquent les Quotidiennes. Si la Barre se remplit, il attaque l'un des Personnages non-joueurs du site et son image changera.\n\nPour en savoir plus, visitez la page [Boss Mondiaux précédents](http://fr.habitica.wikia.com/wiki/Boss_Mondiaux) du wiki.",
     "webFaqAnswer12": "Les Boss Mondiaux sont des monstres spéciaux qui apparaissent dans la Taverne. Tous les membres actifs combattent automatiquement le boss : leurs tâches et habiletés blesseront le Boss comme à l'habitude.\n<br><br>\nVous pouvez également participer à une quête normale en même temps. Vos tâches et habiletés seront pris en compte pour les deux boss : le Boss Mondial et le Boss/Quête de collection de votre équipe.\n<br><br>\nUn Boss Mondial ne blessera jamais, vous et votre compte, de quelque manière que ce soit. Il a plutôt une Barre de colère qui se remplit lorsque les membres manquent les Quotidiennes. Si la Barre se remplit, il attaque l'un des Personnages non-joueurs du site et son image changera.\n<br><br>\nPour en savoir plus, visitez la page [Boss Mondiaux précédents](http://fr.habitica.wikia.com/wiki/Boss_Mondiaux) du wiki.",