habitica/locales/fr/defaulttasks.json

{
    "defaultHabit1Text": "1h de travail productif",
    "defaultHabit1Notes": "Quand vous créez une nouvelle Habitude, vous pouvez cliquer sur le bouton d'édition et choisir s'il s'agit d'une bonne habitude, d'une mauvais habitude ou des deux. Pour certaines Habitudes, comme celle-ci, il est plus logique de ne pouvoir que gagner des points.",
    "defaultHabit2Text": "Malbouffe ",
    "defaultHabit2Notes": "Pour d'autres, il semble logique de ne pouvoir que *perdre* des points.",
    "defaultHabit3Text": "Prendre les escaliers",
    "defaultHabit3Notes": "Pour toutes les autres, aussi bien le + que le - sont logiques (les escaliers = gagné, l'ascenseur = perdu).",
    "defaultDaily1Text": "1h sur mon projet personnel",
    "defaultDaily1Notes": "Par défaut, toutes les tâches sont jaunes au moment de leur création. Cela signifie que vous ne subirez que des dommages modérés en les manquant, et ne gagnerez que des récompenses modérées en les complétant.",
    "defaultDaily2Text": "Nettoyer l'appartement",
    "defaultDaily2Notes": "Les Quotidiennes que vous complétez régulièrement passeront du jaune au vert puis au bleu, ce qui vous aide à suivre vos progrès. Plus vous êtes haut dans l'échelle, moins vous recevez de dommages pour avoir manqué la tâche, et moins vous recevez de récompenses pour l'avoir complétée.",
    "defaultDaily3Text": "45 min. de lecture",
    "defaultDaily3Notes": "If you miss a Daily frequently, it will turn darker shades of orange and red. The redder the task is, the more experience and gold it grants for success and the more damage you take for failure. This encourages you to focus on your shortcomings, the reds.",
    "defaultDaily4Text": "Faire du sport",
    "defaultDaily4Notes": "You can add checklists to Dailies and To-Dos. As you progress through the checklist, you will get a proportionate reward.",
    "defaultDaily4Checklist1": "Etirements",
    "defaultDaily4Checklist2": "Abdos",
    "defaultDaily4Checklist3": "Pompes",
    "defaultTodo1Text": "Utilisez les émoticônes :+1:",
    "defaultTodo1Notes": "You can use emojis in all your Habit, Daily, and To-Do titles.",
    "defaultTodo2Text": "_Apprendre_ **le langage Markdown** :book:",
    "defaultTodo2Notes": "Vous pouvez utiliser le langage Markdown pour personnaliser l'intitulé de vos tâches.",
    "defaultTodo3Text": "Appeler Maman :telephone_receiver:",
    "defaultTodo3Notes": "While not completing a To-Do in a set period of time will not hurt you, they will gradually change from yellow to red, thus becoming more valuable. This will encourage you to wrap up stale To-Dos.",
    "defaultReward1Text": "1 épisode de Games of Thrones",
    "defaultReward1Notes": "Les récompenses personnalisées peuvent prendre de nombreuses formes. Certaines personnes se retiendront de regarder leur série préférée jusqu'à ce qu'elles aient assez d'or pour la payer.",
    "defaultReward2Text": "Gâteau",
    "defaultReward2Notes": "D'autres personnes veulent juste profiter d'un bon morceau de gâteau. Essayez de créer les récompenses qui vous motiveront le plus.",
    "defaultTag1": "matin",
    "defaultTag2": "après-midi",
    "defaultTag3": "soir"
}