habitica/website/common/locales/hu/overview.json

{
    "needTips": "Kell egy kis segítség hogy hogyan kezdj hozzá? Íme egy egyszerű útmutató!",
    "step1": "1. lépés: Adj hozzá pár feladatot",
    "webStep1Text": "A Habitica mit sem ér valós célok nélkül, ezért vegyél fel pár feadatot. A későbbiekben még hozzáadhatsz további feladatokat, ahogy azok eszedbe jutnak! Feladatokat hozzáadhatsz a zöld \"Hozzáadás\" gombbal.\n* **Hozz létre [Tennivalókat](http://habitica.fandom.com/wiki/To-Dos):** Azokat a feladatokat, amelyeket csak egyszer, vagy ritkán kell megcsinálnod, egyenként hozzáadhatod a tennivalók oszlophoz. A feladatokra kattintva szerkesztheted őket, hozzájuk adhatsz feladatlistákat, határidőket, és még sok minden mást!\n* **Hozz létre [Napi feladatokat](http://habitica.fandom.com/wiki/Dailies):** Azokat a feladatokat, amelyeket naponta, vagy a hét egy bizonyos napján kell elvégezned, vedd fel a napi feladatok oszlopba. Kattints a feladatokra, hogy megadhasd, mely napokra vonatkoznak. Bizonyos rendszerességgel is ismétlődhetnek a feladatok, például minden 3. napon.\n* **Hozz létre [Szokásokat](http://habitica.fandom.com/wiki/Habits):** A kialakítani kívánt szokásaidat a szokások oszlophoz adhatod. A szokást szerkesztéssel jó szokásnak :heavy_plus_sign: vagy rossz szokásnak :heavy_minus_sign: is beállíthatod.\n* **Hozz létre [Jutalmakat](http://habitica.fandom.com/wiki/Rewards):** A játékban kínáltakon kívül olyan cselekvéseket vagy jutalmakat is hozzáadhatsz a jutalmak oszlophoz, amelyeket motivációként szeretnél felhasználni. Fontos, hogy néha szünetet tarts vagy mértékkel megengedj magadnak egy kis élvezetet! \n*Ha ihletre van szükséged a feladatok megválasztásában, megtekintheted a wiki [Példa szokásokról](http://habitica.fandom.com/wiki/Sample_Habits), [Példa napi feladatokról](http://habitica.fandom.com/wiki/Sample_Dailies), [Példa tennivalókról](http://habitica.fandom.com/wiki/Sample_To-Dos), és [Példa jutalmakról](http://habitica.fandom.com/wiki/Sample_Custom_Rewards) szóló oldalakat.",
    "step2": "2. lépés: Gyűjts pontokat valós eredményeiddel",
    "webStep2Text": "Most pedig elkezdetsz megbirkózni a listán szereplő céljaiddal! Amikor feladatokat teljesítesz és kipipálod őket a Habiticában, [Tapasztalathoz](http://habitica.fandom.com/wiki/Experience_Points) fogsz jutni, ami segít a szintlépésben, illetve [Aranyhoz](http://habitica.fandom.com/wiki/Gold_Points), amivel a jutalmakat vásárolhatsz. Amikor engedsz a rossz szokásoknak, vagy kihagysz egy napi feladatot, [Életerőt](http://habitica.fandom.com/wiki/Health_Points) veszítesz . A Habitica tapasztalat és életerő sávjai így válnak érdekes mutatóivá céljaidhoz vezető eredményeidnek. Ahogy karaktered halad a játékban, úgy fogod észrevenni életedben is a javulást.",
    "step3": "3. lépés: Formáld ízlésed szerint és fedezd fel a Habiticát",
    "webStep3Text": "Ha már megismerkedtél az alapokkal, még többet kihozhatsz a Habiticából ezekkel a remek funkciókkal:\n* Rendezd a feladataidat [címkék](http://habitica.fandom.com/wiki/Tags) segítségével (szerkeszd a feladatot címkék hozzáadásához).\n* Tedd egyedivé [avatárod](http://habitica.fandom.com/wiki/Avatar) a felhasználó ikonra való kattintással a jobb felső sarokban.\n* Vásárolj [felszerelést](http://habitica.fandom.com/wiki/Equipment) a jutalmaknál vagy a [piacon](<%= shopUrl %>), és vedd fel a [tárgylista > felszerelés](<%= equipUrl %>) menüben.\n* Lépj kapcsolatba másokkal a [fogadóban](http://habitica.fandom.com/wiki/Tavern).\n* Kelts ki [háziállatokat](http://habitica.fandom.com/wiki/Pets) [tojások](http://habitica.fandom.com/wiki/Eggs) és [keltetőfőzetek](http://habitica.fandom.com/wiki/Hatching_Potions) segítségével. [Etesd](http://habitica.fandom.com/wiki/Food) őket, hogy [hátasokká](http://habitica.fandom.com/wiki/Mounts) fejlődjenek.\n* A 10. szinten kiválaszthatod a [kasztod](http://habitica.fandom.com/wiki/Class_System), hogy aztán kaszt-specifikus [varázslatokat](http://habitica.fandom.com/wiki/Skills) alkalmazhass (a 11. szinttől a 14. szintig nyílnak meg).\n* Alkoss csapatot barátaiddal a (a [csapat](<%= partyUrl %>) menüre kattintva), hogy felelős maradhass feladataidért és küldetés tekercseket kaphass.\n* Győzz le szörnyeket és gyűjts tárgyakat [küldetések](http://habitica.fandom.com/wiki/Quests) teljesítsésével (A 15. szinten kapsz egy küldetést).",
    "overviewQuestions": "Kérdésed van? Nézd meg [GYIK oldalunkat](<%= faqUrl %>)! Ha a kérdésedet itt nem találod, további segítségért fordulj a [Habitica Help Guild](<%= helpGuildUrl %>) céhhez.\n\nSok szerencsét a feladataidhoz!"
}