"commGuidePara001":"¡Saludos, aventurero! Bienvenido a Hanitica, la tierra de la productividad, vida sana y algún grifo arrasador de vez en cuando. Tenemos una alegre comunidad llena de gente apoyándose los unos a los otros en su camino hacia la mejora personal.",
"commGuidePara002":"Para ayudar a mantener a todos a salvo, felices y productivos en la comunidad, tenemos algunas pautas. Los hemos diseñado cuidadosamente para que sean lo más agradable y fácil de leer como sea posible. Por favor, tómese el tiempo para leerlos.",
"commGuidePara003":"Estas reglas se aplican a todos los espacios sociales que utilizamos, incluyendo (pero no necesariamente limitando a) Trello, GitHub, Transifex, y la Wikia (también conocido como wiki). A veces, surgirán situaciones imprevistas, como un nuevo conflicto o un nigromante vicioso. Cuando esto sucede, los mods pueden responder mediante la edición de estas pautas para mantener a la comunidad a salvo de las nuevas amenazas. No hay que temer: se le notificará por un anuncio de Bailey si las pautas cambian.",
"commGuidePara005":"HabitRPG es un sitio web dedicado a la mejora. Como resultado, hemos tenido suerte de atraer a una de las comunidades más cálidas, más amables, más corteses y de apoyo en el Internet. Hay muchos rasgos que conforman Habiticans. Algunos de los más comunes y más notables son:",
"commGuideList01A":"<strong> Un Espíritu útil. </strong> Muchas personas dedican tiempo y energía ayudando a los nuevos miembros de la comunidad y guiándolos. El Gremio principiantes, por ejemplo, es un gremio dedicado sólo para responder a las preguntas de la gente. Si usted cree que puede ayudar, no seas tímido!",
"commGuideList01B":"<strong> Una actitud diligente. </strong> Los habiticans trabajan duro para mejorar sus vidas, sino también ayudar a construir el sitio y mejorarlo constantemente. Somos un proyecto de código abierto, por lo que todos estamos constantemente trabajando para hacer el sitio un mejor lugar.",
"commGuideList01C":"<strong> Un Comportamiento de apoyo. </strong>Los habiticans alientan las victorias de cada uno, y la comodidad entre sí durante los tiempos difíciles. Prestamos fuerza el uno al otro y apoyarse unos a otros y aprender unos de otros. En los partidos, lo hacemos con nuestros hechizos; en las salas de chat, lo hacemos con palabras amables y de apoyo.",
"commGuideList01D":"<strong> Una manera respetuosa. </strong> Todos tenemos diferentes orígenes, diferentes conjuntos de habilidades, y diferentes opiniones. Eso es parte de lo que hace a nuestra comunidad tan maravillosa! Los habiticans respetan estas diferencias y las celebran. Quédate, y pronto tendrás amigos de todos los ámbitos de la vida.",
"commGuideHeadingMeet":"Conoce a los Moderadores!",
"commGuidePara006":"Habitica cuenta con algunos incansables paladines errantes que unen sus fuerzas a los miembros del personal para manener la comunidad en calma, contenta y libre de trolls. Cada uno tiene un dominio específico pero a veces se les llama a servir en otras esferas. El personal y los moderadores empezarán frequentemente sus pronunciamientos oficiales con las palabras \"Moderador hablando\" o \"Sombrero de moderador puesto\".",
"commGuidePara007":"El personal de HabitRPG tiene etiquetas violetas marcadas con coronas. Su titulo es \"Heroico\".",
"commGuidePara008":"Los moderadores tienen etiquetas azul oscuro marcadas con estrellas. Su titulo es \"Guardian\". La unica excepcion es Bailey, que al ser un NPC, tiene una etiqueta negra y verde marcada con una estrella.",
"commGuidePara009":"Los actuales miembros del personal son (de izquierda a derecha):",
"commGuidePara010":"Tambien hay varios Moderadores que ayudan a los miembros del personal. Ellos son seleccionados cuidadosamente, asi que por favor respetalos y escucha lo que sugieren.",
"commGuidePara011":"Los actuales Moderadores son (de izquierda a derecha):",
"commGuidePara012":"Si usted tiene un problema o una preocupación acerca de algun Moderador en particular, por favor envíe un correo electrón a Lemoness (<a href=\"mailto:leslie@habitrpg.com\">leslie@habitrpg.com</a>).",
"commGuidePara013":"En una comunidad tan grande como Habitica los usuarios vienen y van, a veces un moderador necesita bajar su manto de noble y relajarse. Los siguientes son los Moderadores emérito. Ellos ya no actúan con el poder de un Moderador, ¡pero nos gustaría seguir honrando su trabajo!",
"commGuidePara015":"Habitica has two kinds of social spaces: public, and private. Public spaces include the Tavern, Public Guilds, GitHub, Trello, and the Wiki. Private spaces are Private Guilds and party chat.",
"commGuidePara016":"Al recorrer los espacios públicos de Habitica, hay algunas reglas generales para mantener a todo el mundo seguro y feliz. ¡Deberían ser sencillas para aventureros como tú!",
"commGuidePara017":"<strong>Respect each other.</strong> Be courteous, kind, friendly, and helpful. Remember: Habiticans come from all backgrounds and have had wildly divergent experiences. This is part of what makes HabitRPG so cool! Building a community means respecting and celebrating our differences as well as our similarities. Here are some easy ways to respect each other:",
"commGuideList02A":"<strong>Obedece todos los Términos y Condiciones.</strong>",
"commGuideList02B":"<strong>Do not post images or text that are violent, threatening, or sexually explicit/suggestive, or that promote discrimination, bigotry, racism, hatred, harassment or harm against any individual or group.</strong> Not even as a joke. This includes slurs as well as statements. Not everyone has the same sense of humor, and so something that you consider a joke may be hurtful to another. Attack your Dailies, not each other.",
"commGuideList02C":"<strong>Mantened las discusiones apropiadas para todas las edades.</strong> ¡Tenemos muchos Habiticanos jóvenes que utilizan este lugar! Vamos a intentar evitar corromper a ningún inocente, o que ningún Habiticano tenga que esconderse entre sus metas.",
"commGuideList02D":"<strong>Avoid profanity.</strong> This includes milder, religious-based oaths that may be acceptable elsewhere-we have people from all religious and cultural backgrounds, and we want to make sure that all of them feel comfortable in public spaces. Additionally, slurs will be dealt with very severely, as they are also a violation of the Terms of Service.",
"commGuideList02E":"<strong>Avoid extended discussions of divisive topics outside of the Back Corner.</strong> If you feel that someone has said something rude or hurtful, do not engage them. A single, polite comment, such as \"That joke makes me feel uncomfortable,\" is fine, but being harsh or unkind in response to harsh or unkind comments heightens tensions and makes HabitRPG a more negative space. Kindness and politeness helps others understand where you are coming from.",
"commGuideList02F":"<strong>Comply immediately with any Mod request</strong> to cease a discussion or move it to the Back Corner. Last words, parting shots and conclusive zingers should all be delivered (courteously) at your \"table\" in the Back Corner, if allowed.",
"commGuideList02G":"<strong>Take time to reflect instead of responding in anger</strong> if someone tells you that something you said or did made them uncomfortable. There is great strength in being able to sincerely apologize to someone. If you feel that the way they responded to you was inappropriate, contact a mod rather than calling them out on it publicly.",
"commGuideList02H":"<strong>Divisive/contentious conversations should be reported to mods.</strong> If you feel that a conversation is getting heated, overly emotional, or hurtful, cease to engage. Instead, email <a href=\"mailto:leslie@habitrpg.com\">leslie@habitrpg.com</a> to let us know about it. It's our job to keep you safe.",
"commGuidePara019":"<strong>In private spaces,</strong> users have more freedom to discuss whatever topics they would like, but they still may not violate the Terms and Conditions, including posting any discriminatory, violent, or threatening content.",
"commGuidePara022":"The Tavern is the main spot for Habiticans to mingle. Daniel the Barkeep keeps the place spic-and-span, and Lemoness will happily conjure up some lemonade while you sit and chat. Just keep in mind...",
"commGuidePara023":"Conversation tends to revolve around casual chatting and productivity or life improvement tips.",
"commGuidePara024":"Because the Tavern chat can only hold 200 messages, <strong>it isn't a good place for prolonged conversations on topics, especially sensitive ones</strong> (ex. politics, religion, depression, whether or not goblin-hunting should be banned, etc.). These conversations should be taken to an applicable guild or the Back Corner (more information below).",
"commGuidePara027":"<strong>Don't discuss anything addictive in the Tavern.</strong> Many people use HabitRPG to try to quit their bad Habits. Hearing people talk about addictive/illegal substances may make this much harder for them! Respect your fellow Tavern-goers and take this into consideration. This includes, but is not exclusive to: smoking, alcohol, pornography, gambling, and drug use/abuse.",
"commGuidePara029":"<strong>Public guilds are much like the Tavern, except that instead of being centered around general conversation, they have a focused theme.</strong> Public guild chat should focus on this theme. For example, members of the Wordsmiths guild might be cross if they found the conversation suddenly focusing on gardening instead of writing, and a Dragon-Fanciers guild might not have any interest in deciphering ancient runes. Some guilds are more lax about this than others, but in general, <strong>try to stay on topic!</strong>",
"commGuidePara031":"<strong>Some public guilds will contain sensitive topics such as depression, religion, politics, etc.</strong> This is fine as long as the conversations therein do not violate any of the Terms and Conditions or Public Space Rules, and as long as they stay on topic.",
"commGuidePara033":"<strong>Public Guilds may NOT contain 18+ content. If they plan to regularly discuss sensitive content, they should say so in the Guild title.</strong> This is to keep Habitica safe and comfortable for everyone. If the guild in question has different kinds of sensitive issues, it is respectful to your fellow Habiticans to place your comment behind a warning (ex. \"Warning: references self-harm\"). Additionally, the sensitive material should be topical -- bringing up self-harm in a guild focused on fighting depression may make sense, but may be less appropriate in a music guild. If you see someone who is repeatedly violating this guideline, even after several requests, please email <a href=\"mailto:leslie@habitrpg.com\">leslie@habitrpg.com</a> with screenshots.",
"commGuidePara035":"<strong>No Guilds, Public or Private, should be created for the purpose of attacking any group or individual. Creating such a Guild is grounds for an instant ban.</strong> Fight bad habits, not your fellow adventurers!",
"commGuidePara038":"<strong>Sometimes a conversation will get too long, off-topic, or sensitive to be continued in a Public Space without making users uncomfortable. In that case, the conversation will be directed to the Back Corner Guild. Note that being directed to the Back Corner is not at all a punishment!</strong> In fact, many Habiticans like to hang out there and discuss things at length.",
"commGuidePara039":"The Back Corner Guild is a free public space to discuss sensitive material or a single conversation for a long time, and it is carefully moderated. <strong>The Public Space Guidelines still apply, as do all of the Terms and Conditions.</strong> Just because we are wearing long cloaks and clustering in a corner doesn't mean that anything goes! Now pass me that smoldering candle, will you?",
"commGuidePara040":"<strong>Trello serves as an open forum for suggestions and discussion of site features.</strong> Habitica is ruled by the people in the form of valiant contributors -- we all build the site together. Trello is the system that lends method to our madness. Out of consideration for this, <strong>try your best to contain all your thoughts into one comment, instead of commenting many times in a row on the same card. If you think of something new, feel free to edit your original comments.</strong> Please, take pity on those of us who receive a notification for every new comment. Our inboxes can only withstand so much.",
"commGuideList03B":"The <strong>Mobile Board</strong> is a place to request and vote on mobile app features.",
"commGuideList03C":"The <strong>Pixel Art Board</strong> is a place to discuss and submit pixel art.",
"commGuideList03D":"The <strong>Quest Board</strong> is a place to discuss and submit quests.",
"commGuideList03E":"The <strong>Wiki Board</strong> is a place to improve, discuss and request new wiki content.",
"commGuidePara042":"<strong>All have their own guidelines outlined, and the Public Spaces rules apply.</strong> Users should avoid going off-topic in any of the boards or cards. Trust us, the boards get crowded enough as it is! Prolonged conversations should be moved to the Back Corner Guild.",
"commGuidePara043":"<strong>HabitRPG uses GitHub to track bugs and contribute code.</strong> It's the smithy where the tireless Blacksmiths forge the features! <strong>All the Public Spaces rules apply.</strong> Be sure to be polite to the Blacksmiths -- they have a lot of work to do, keeping the site running! Hooray, Blacksmiths!",
"commGuidePara045":"<strong>The HabitRPG wiki collects information about the site.</strong> It also hosts a few forums similar to the guilds on HabitRPG. Hence, all the Public Space rules apply.",
"commGuidePara046":"The HabitRPG wiki can be considered to be a database of all things HabitRPG. It provides information about site features, guides to play the game, tips on how you can contribute to HabitRPG and also provides a place for you to advertise your guild or party and vote on topics.",
"commGuidePara047":"Since the wiki is hosted by Wikia, the terms and conditions of Wikia also apply in addition to the rules set by HabitRPG and the HabitRPG wiki site.",
"commGuidePara048":"The wiki is solely a collaboration between all of its editors so some additional guidelines include:",
"commGuideList04A":"Requesting new pages or major changes on the Wiki Trello board",
"commGuideList04B":"Being open to other peoples' suggestion about your edit",
"commGuideList04C":"Discussing any conflict of edits within the page's talk page",
"commGuideList04D":"Bringing any unresolved conflict to the attention of wiki admins",
"commGuideList04E":"Not spamming or sabotaging pages for personal gain",
"commGuideList04F":"Read the wiki contribution page before making major changes",
"commGuideList04G":"Impartial tone within wiki pages",
"commGuideList04H":"Ensuring that wiki content is relevant to the whole site of HabitRPG and not pertaining to a particular guild or party (such information can be moved to the forums)",
"commGuidePara049":"The following people are the current wiki administrators:",
"commGuidePara050":"Overwhelmingly, Habiticans assist each other, are respectful, and work to make the whole community fun and friendly. However, once in a blue moon, something that a Habitican does may violate one of the above guidelines. When this happens, the Mods will take whatever actions they deem necessary to keep Habitica safe and comfortable for everyone.",
"commGuidePara051":"<strong>There are a variety of infractions, and they are dealt with depending on their severity.</strong> These are not conclusive lists, and Mods have a certain amount of discretion. The Mods will take context into account when evaluating infractions.",
"commGuidePara052":"Severe infractions greatly harm the safety of Habitica's community and users, and therefore have severe consequences as a result.",
"commGuidePara053":"The following are examples of some severe infractions. This is not a comprehensive list.",
"commGuidePara054":"Infracciones moderadas no hacen a nuestra comunidad insegura, pero lo hacen desagradable. Estas infracciones tendrán consecuencias moderadas. Cuando, en relación con infracciones múltiples, las consecuencias pueden ser más graves.",
"commGuidePara055":"Los siguientes son algunos ejemplos de infracciones moderadas. Esto no es una lista completa.",
"commGuideList06A":"Ignoring or Disrespecting a Mod. This includes publicly complaining about moderators or other users/publicly glorifying or defending banned users. If you are concerned about one of the rules or Mods, please contact Lemoness via email (<a href=\"mailto:leslie@habitrpg.com\">leslie@habitrpg.com</a>).",
"commGuideList06B":"Backseat Modding. To quickly clarify a relevant point: A friendly mention of the rules is fine. Backseat modding consists of telling, demanding, and/or strongly implying that someone must take an action that you describe to correct a mistake. You can alert someone to the fact that they have committed a transgression, but please do not demand an action-for example, saying, \"Just so you know, profanity is discouraged in the Tavern, so you may want to delete that,\" would be better than saying, \"I'm going to have to ask you to delete that post.\"",
"commGuideList06C":"Repeated Violation of Public Space Guidelines",
"commGuidePara056":"Minor Infractions, while discouraged, still have minor consequences. If they continue to occur, they can lead to more severe consequences over time.",
"commGuidePara057":"The following are some examples of Minor Infractions. This is not a comprehensive list.",
"commGuideList07A":"First-time violation of Public Space Guidelines",
"commGuideList07B":"Any statements or actions that trigger a \"Please Don't\". When a Mod has to say \"Please Don't do this\" to a user, it can count as a very minor infraction for that user. An example might be \"Mod Talk: Please Don't keep arguing in favor of this feature idea after we've told you several times that it isn't feasible.\" In many cases, the Please Don't will be the minor consequence as well, but if Mods have to say \"Please Don't\" to the same user enough times, the triggering Minor Infractions will start to count as Moderate Infractions.",
"commGuideHeadingConsequences":"Consequences",
"commGuidePara058":"In Habitica -- as in real life -- every action has a consequence, whether it is getting fit because you've been running, getting cavities because you've been eating too much sugar, or passing a class because you've been studying.",
"commGuidePara061":"Habitica is a land devoted to self-improvement, and we believe in second chances. <strong>If you commit an infraction and receive a consequence, view it as a chance to evaluate your actions and strive to be a better member of the community.</strong>",
"commGuidePara062":"The email that you receive explaining the consequences of your actions (or, in the case of minor consequences, the Mod/Staff announcement) is a good source of information. <strong>Cooperate with any restrictions which have been imposed, and endeavor to meet the requirements to have any penalties lifted.</strong>",
"commGuidePara063":"<strong>If you do not understand your consequences, or the nature of your infraction, ask the Staff/Moderators</strong> for help so you can avoid committing infractions in the future.",
"commGuideHeadingContributing":"Contributing to Habitica",
"commGuidePara064":"HabitRPG is an open-source project, which means that any Habiticans are welcome to pitch in! The ones who do will be rewarded according to the following tier of rewards:",
"commGuideList12A":"HabitRPG Contributor's badge, plus 3 Gems",
"commGuideList12B":"Contributor Armor, plus 3 Gems.",
"commGuideList12C":"Contributor Helmet, plus 3 Gems.",
"commGuideList12D":"Contributor Sword, plus 4 Gems.",
"commGuideList12E":"Contributor Shield, plus 4 Gems.",
"commGuideList12F":"Contributor Pet, plus 4 Gems.",
"commGuideList12G":"Contributor Guild Invite, plus 4 Gems.",
"commGuidePara065":"Mods are chosen from among Seventh Tier contributors by the Staff and preexisting Moderators. Note that while Seventh Tier Contributors have worked hard on behalf of the site, not all of them speak with the authority of a Mod.",
"commGuidePara066":"There are some important things to note about the Contributor Tiers:",
"commGuideList13A":"<strong>Tiers are discretionary.</strong> They are assigned at the discretion of Moderators, based on many factors, including our perception of the work you are doing and its value in the community. We reserve the right to change the specific levels, titles and rewards at our discretion.",
"commGuideList13B":"<strong>Tiers get harder as you progress.</strong> If you made one monster, or fixed a small bug, that may be enough to give you your first contributor level, but not enough to get you the next. Like in any good RPG, with increased level comes increased challenge!",
"commGuideList13C":"<strong>Tiers don't \"start over\" in each field.</strong> When scaling the difficulty, we look at all your contributions, so that people who do a little bit of art, then fix a small bug, then dabble a bit in the wiki, do not proceed faster than people who are working hard at a single task. This helps keep things fair!",
"commGuideList13D":"<strong>Users on probation cannot be promoted to the next tier.</strong> Mods have the right to freeze user advancement due to infractions. If this happens, the user will always be informed of the decision, and how to correct it. Tiers may also be removed as a result of infractions or probation.",
"commGuidePara067":"So there you have it, brave Habitican -- the Community Guidelines! Wipe that sweat off of your brow and give yourself some XP for reading it all. If you have any questions or concerns about these Community Guidelines, please email Lemoness (<a href=\"mailto:leslie@habitrpg.com\">leslie@habitrpg.com</a>) and she will be happy to help clarify things.",
