habitica/common/locales/ru/limited.json

{
    "limitedEdition": "Ограниченный выпуск",
    "seasonalEdition": "Сезонный выпуск",
    "winterColors": "Зимние цвета",
    "annoyingFriends": "Вредные друзья",
    "annoyingFriendsText": "Прилетело снежков в спину от членов команды: <%= snowballs %>.",
    "alarmingFriends": "Пугающие друзья",
    "alarmingFriendsText": "Напуган членами команды <%= spookDust %> раз.",
    "valentineCard": "Валентинка",
    "valentineCardNotes": "Отправьте валентинку члену команды.",
    "valentine0": "Розы красны <%= lineBreak %> \"Ежедневные\" сини.<%= lineBreak %>Тем, кто со мною в команде, - <%= lineBreak %>Спасибо!",
    "valentine1": "Розы алеют, <%= lineBreak %> Белеет сирень<%= lineBreak %>Вместе поборем<%= lineBreak %>Пороки и лень!",
    "valentine2": "Розы красны. <%= lineBreak %>Этот старый куплет,<%= lineBreak %>Надеюсь, оценишь - <%= lineBreak %>Он стоил десять монет!",
    "valentine3": "Розы красны,<%= lineBreak %>Синь Дракон Ледяной,<%= lineBreak %>Нет лучше сокровищ,<%= lineBreak %>Чем время с тобой!",
    "adoringFriends": "Любимые друзья",
    "adoringFriendsText": "Вы так внимательны друг к другу! Отправлено и получено валентинок: <%= cards %>.",
    "polarBear": "Белый медведь",
    "turkey": "Индейка",
    "polarBearPup": "Детеныш белого медведя",
    "jackolantern": "Тыквенная лампа",
    "seasonalShop": "Сезонный магазин",
    "seasonalShopClosedTitle": "Сиена Лезли",
    "seasonalShopTitle": "<%= linkStart %>Сезонная Волшебница<%= linkEnd %>",
    "seasonalShopClosedText": "Сезонный магазин сейчас закрыт!!! Я не знаю где сейчас Сезонная Колдунья, но она вернется к следующему большому празднику.",
    "seasonalShopText": "Welcome to the Seasonal Shop! From now until January 31st, we're stocking lots of seasonal edition winter goodies. After that, these items won't be back for another year, so get them while they're hot!! Or, er, cold.",
    "seasonalShopRebirth": "If you've used the Orb of Rebirth, you can repurchase this equipment in the Rewards Column after you unlock the Item Shop. Initially, you'll only be able to purchase the items for your current class (Warrior by default), but fear not, the other class-specific items will become available if you switch to that class.",
    "candycaneSet": "Карамельная палочка (Маг)",
    "skiSet": "Лыжник-ассасин (Жулик)",
    "snowflakeSet": "Снежинка (Знахарь)",
    "yetiSet": "Укротитель Йети (Воин)",
    "nyeCard": "Новогодняя открытка",
    "nyeCardNotes": "Отправить новогоднюю открытку члену команды.",
    "seasonalItems": "Сезонные предметы",
    "auldAcquaintance": "Доброе Знакомство",
    "auldAcquaintanceText": "С Новым годом! Получено и отправлено <%= cards %> новогодних открыток.",
    "newYear0": "С Новым годом! Желаем вам победить множество вредных привычек.",
    "newYear1": "С Новым годом! Желаем вам собрать много наград.",
    "newYear2": "С Новым годом! Желаем вам заработать множество Идеальных дней.",
    "newYear3": "С Новым годом! Желаем вам, чтобы список задач оставался коротким и милым.",
    "newYear4": "С Новым годом! Желаем, чтобы на вас никогда не напал воинственный Гиппогриф.",
    "holidayCard": "Получена поздравительная открытка!"
}