habitica/website/common/locales/sk/achievements.json

{
    "achievement": "Úspech",
    "onwards": "Vpred!",
    "levelup": "Plnením cieľov v reálnom živote si získal level a bol si vyliečený!",
    "reachedLevel": "Dosiahol si level <%= level %>",
    "achievementLostMasterclasser": "Plniteľ výprav: Séria majstra zberateľa",
    "achievementLostMasterclasserText": "Splnil všetkých šestnásť výprav v sérii výprav Majster zberateľ a vyriešil záhady Strateného majstra zberateľa!",
    "achievementMindOverMatter": "Myseľ nad hmotou",
    "achievementLostMasterclasserModalText": "Dokončil si všetkých šestnásť výprav v sérií výprav Majstra zberateľa a vyriešil si záhadu strateného Strateného majstra zberateľa!",
    "foundNewItemsCTA": "Pozri sa do inventára a skús skombinovať tvoj nový liahnuci elixír vajíčko!",
    "foundNewItemsExplanation": "Plnením úloh máš šancu nájsť predmety ako vajcia, elixíry na liahnutie a potravu pre zvieratká.",
    "foundNewItems": "Našiel si nové predmety!",
    "hideAchievements": "Skryť <%= category %>",
    "showAllAchievements": "Zobrazit všetky <%= category %>",
    "onboardingCompleteDescSmall": "Ak chceš viac, pozri si úspechy a začni zbierať!",
    "onboardingCompleteDesc": "Získal si <strong>5 úspechov</strong> a <strong class=\"gold-amount\">100 zlatiek</strong> za dokončenie zoznamu.",
    "onboardingComplete": "Dokončil si tvoje úvodné tasky!",
    "earnedAchievement": "Získal si úspech!",
    "viewAchievements": "Zobraziť úspechy",
    "letsGetStarted": "Poďme na to!",
    "yourProgress": "Tvoj postup",
    "onboardingProgress": "<%= percentage %>% postup",
    "gettingStartedDesc": "Po splnení úvodných úloh a získaš <strong>5 úspechov</strong> a <strong class=\"gold-amount\">100 zlatiek</strong>!",
    "yourRewards": "Tvoje odmeny",
    "achievementJustAddWater": "Stačí pridať vodu",
    "achievementMindOverMatterText": "Dokončil/a kamennú, slizovú a vlnenú miláčikovú výpravu.",
    "achievementMindOverMatterModalText": "Dokončil/a si kamennú, slizovú a vlnenú miláčikovú výpravu!"
}