habitica/website/common/locales/sk/death.json

{
    "lostAllHealth": "Došiel ti život!",
    "dontDespair": "Nezúfaj!",
    "deathPenaltyDetails": "Stratil si level, tvoje zlato a kus výstroje, ale s tvrdú prácu ich môžeš všetky získať späť! Veľa šťastia - pôjde ti to skvelo.",
    "refillHealthTryAgain": "Doplň si život a skús znova",
    "dyingOftenTips": "Stáva sa to často? <a href='http://habitica.fandom.com/wiki/Death_Mechanics#Strategies_for_Staying_Alive' target='_blank'> Tu sú nejaké tipy! </a>",
    "losingHealthWarning": "Pozor - Strácaš život!",
    "losingHealthWarning2": "Nedopusti, aby tvoj život klesol na nulu! Ak sa to udeje, stratíš level, tvoje zlato a časť výstroje.",
    "toRegainHealth": "Ak chcete znova získať život:",
    "lowHealthTips1": "Dosiahni celý level, aby si sa plne uzdravil!",
    "lowHealthTips2": "Zakúp si lektvar života zo stĺpca odmien, aby si obnovil 15 bodov života.",
    "losingHealthQuickly": "Strácaš život rýchlo?",
    "lowHealthTips3": "Nedokončené denné úlohy ťa ublížia cez noc, takže buď opatrní, aby si ich nepridal príliš veľa na začiatku.",
    "lowHealthTips4": "Ak denná úloha nieje splatná na určitý deň, môžete to vypnúť kliknutím na ikonu ceruzky.",
    "goodLuck": "Veľa šťastia!",
    "cannotRevive": "Nemôžeš sa znovuzrodiť, ak nie si mŕtvy"
}