habitica/website/common/locales/id/rebirth.json

{
    "rebirthNew": "Rebirth: Petualangan baru tersedia!",
    "rebirthUnlock": "Kamu membuka fitur Rebirth! Item spesial ini memungkinkan kamu untuk memulai permainan baru di level 1 tapi tetap memiliki tugas-tugasmu, prestasi, hewan peliharaan, dan banyak lagi. Gunakan untuk memberi nafas kehidupan baru ke dalam Habitica jika kamu merasa sudah mencapai semuanya, atau menikmati fitur baru dari sudut pandang karakter pemula!",
    "rebirthBegin": "Rebirth: Mulai sebuah Petualangan Baru",
    "rebirthStartOver": "Rebirth membuat karaktermu mulai kembali dari Level 1.",
    "rebirthAdvList1": "Nyawamu pulih sepenuhnya.",
    "rebirthAdvList2": "Kamu tidak memiliki Pengalaman atau Koin Emas.",
    "rebirthAdvList3": "Kebiasaan, Keseharian, dan To-Do kembali berwarna kuning, dan runtunan diulang, kecuali tugas yang termasuk dalam tantangan.",
    "rebirthAdvList4": "Kamu sekarang punya pekerjaan sebagai Prajurit sebelum kamu mendapatkan pekerjaan yang lain.",
    "rebirthInherit": "Karakter barumu mendapat warisan beberapa benda:",
    "rebirthInList1": "Tugas, sejarah, perlengkapan, dan pengaturan tidak berubah.",
    "rebirthInList2": "Tantangan, Guild, dan Party tidak berubah.",
    "rebirthInList3": "Permata, status dan tingkat kontribusi tetap.",
    "rebirthInList4": "Item yang didapatkan dari Permata atau drop (seperti peliharaan dan tunggangan) tetap.",
    "rebirthEarnAchievement": "Kamu juga mendapat Penghargaan karena memulai petualangan baru!",
    "beReborn": "Lahirlah kembali",
    "rebirthAchievement": "Kamu memulai petualangan baru! Ini adalah Lahir Kembali ke-<%= number %> untukmu, dan Level tertinggi yang kamu dapatkan adalah level <%= level %>. Untuk mengumpulkan Pencapaian ini, mulailah petualangan yang baru ketika kamu sudah mencapai Level yang lebih tinggi!",
    "rebirthAchievement100": "Kamu memulai petualangan baru! Ini adalah Lahir Kembali ke-<%= number %> untukmu, dan Level tertinggi yang kamu capai adalah level 100 atau lebih. Untuk mengumpulkan Pencapaian ini, mulailah petualangan barumu ketika kamu mencapai paling tidak level 100!",
    "rebirthBegan": "Mulai Petualangan Baru",
    "rebirthText": "Telah memulai <%= rebirths %> Petualangan Baru",
    "rebirthOrb": "Telah menggunakan Batu Kelahiran untuk memulai kembali setelah mencapai Level <%= level %>.",
    "rebirthOrb100": "Telah menggunakan Batu Kelahiran untuk memulai kembali setelah mencapai Level 100 atau lebih.",
    "rebirthOrbNoLevel": "Telah menggunakan Batu Kelahiran untuk memulai kembali dari awal.",
    "rebirthPop": "Instantly restart your character at Level 1 while retaining achievements, collectibles, equipment, and tasks with history. This will take effect immediately.",
    "rebirthName": "Batu Kelahiran",
    "reborn": "Lahir kembali, level maksimal <%= reLevel %>",
    "confirmReborn": "Apakah kamu yakin?",
    "rebirthComplete": "Kamu telah lahir kembali!"
}