habitica/locales/pt/tasks.json

{
    "clearCompleted": "Limpar Completos",
    "lotOfToDos": "Afazeres completos são automaticamente arquivados depois de 3 dias. Você pode acessá-los através de Opções > Configurações > Exportação de Dados.",
    "habits": "Hábitos",
    "newHabit": "Novo Hábito",
    "edit": "Editar",
    "save": "Salvar",
    "addChecklist": "Adicionar Lista",
    "checklist": "Lista",
    "checklistText": "Para Tarefas Diárias, listas parcialmente completas reduzirão o dano. Por exemplo, uma lista de 4 itens com 3 completos reduzirá o dano daquela Tarefa Diária para 25%. Itens completos numa lista de Afazeres adiciona um multiplicador: 3 completos significa +3x (total 4x) Experiência, Ouro e Mana.",
    "text": "Texto",
    "extraNotes": "Notas Extras",
    "direction/Actions": "Direção/Ações",
    "advancedOptions": "Opções Avançadas",
    "difficulty": "Dificuldade",
    "difficultyHelpTitle": "Quão difícil é essa tarefa?",
    "difficultyHelpContent": "Isso multiplica o valor de pontos. Use com moderação, conte com nosso algoritmo orgânico de ajuste de valor. Mas algumas tarefas são grosseiramente mais valiosas (Escrever Tese vs. Escovar Dentes). Clique para mais informações.",
    "easy": "Fácil",
    "medium": "Médio",
    "hard": "Difícil",
    "attributes": "Atributos",
    "physical": "Físico",
    "mental": "Mental",
    "otherExamples": "Ex.: atividades profissionais, hobbies, financeiro, etc.",
    "progress": "Progresso",
    "dailies": "Tarefas Diárias",
    "newDaily": "Nova Tarefa Diária",
    "streakCounter": "Contador de Combo",
    "repeat": "Repetir",
    "restoreStreak": "Restaurar Combo",
    "todos": "Afazeres",
    "newTodo": "Novo Afazer",
    "dueDate": "Prazo",
    "remaining": "Restante",
    "complete": "Completo",
    "rewards": "Recompensas",
    "gold": "Ouro",
    "silver": "Prata",
    "newReward": "Nova Recompensa",
    "price": "Preço",
    "tags": "Etiquetas",
    "editTags": "Editar Etiquetas",
    "newTag": "Nova Etiqueta",
    "clearFilters": "Limpar Filtros",
    "streakName": "Streak Achievements",
    "streakText": "Realizou <%= streaks %> Combo(s) de 21-dias de Tarefas Diárias",
    "streakSingular": "Streaker",
    "streakSingularText": "Has performed a 21-day streak on a Daily",
    "perfectName": "Perfect Days",
    "perfectText": "Completed all active Dailies on <%= perfects %> days. With this achievement you get a +level/2 buff to all attributes for the next day.",
    "perfectSingular": "Perfect Day",
    "perfectSingularText": "Completed all active Dailies in one day. With this achievement you get a +level/2 buff to all attributes for the next day.",
    "streakerAchievement": "Você acumulou sua Conquista de \"Combos\"! A cada 21 dias de combo, você ganha mais 1 ponto de conquista aqui.",
    "fortifyName": "Poção de Fortificação",
    "fortifyPop": "Reverte todas tarefas para o valor neutro (cor amarela), e recupera toda Vida perdida.",
    "fortify": "Fortificar",
    "fortifyText": "Fortificar reverterá todas suas tarefas para o valor neutro (amarelo), como se tivesse acabado de adicioná-las, e completará sua vida até estar cheia. Considere essa opção como último recurso! Tarefas vermelhas oferecem um grande incentivo para melhorar. Mas se todo vermelho o encher de desespero, e o começo de cada dia provar ser letal, gaste as Gemas e pegue um adiantamento!",
    "sureDelete": "Tem certeza de que deseja deletar essa tarefa?",
    "streakCoins": "Bônus de Combo!"
}