habitica/common/locales/he/limited.json

{
    "limitedEdition": "מהדורה מוגבלת",
    "seasonalEdition": "מהדורה עונתית",
    "winterColors": "צבעי חורף",
    "annoyingFriends": "חברים מרגיזים",
    "annoyingFriendsText": "חטף/ה <%= snowballs %> לפרצוף משאר החבורה.",
    "alarmingFriends": "חברים מפחידים",
    "alarmingFriendsText": "הופחד/ה <%= spookDust %> פעמים ע\"י שאר החבורה שלו/ה.",
    "valentineCard": "כרטיס יום האהבה",
    "valentineCardNotes": "שליחת כרטיס יום אהבה לחבר/ת חבורה.",
    "valentine0": "\"ורדים, אדומים הם\n<%= lineBreak %>\nוכחולות הן מטלותיי\n<%= lineBreak %>\nלהיות בחבורה שלך\n<%= lineBreak %>\nזה משוש חיי!\"",
    "valentine1": "\"ורדים, אדומים הם\n<%= lineBreak %>\nוסיגליות שוות המון\n<%= lineBreak %>\nהבא ונצא נא\n<%= lineBreak %>\nללחום בחטא הדרקון!\"",
    "valentine2": "\"ורדים, אדומים הם\n<%= lineBreak %>\nבסגנון שיר מסואב\n<%= lineBreak %>\nמקווה שזה קוסם לך\n<%= lineBreak %>\nשבזבזתי 10 זהב.\"",
    "valentine3": "\"ורדים, אדומים הם\n<%= lineBreak %>\nוכחולים דרקוני הקרח\n<%= lineBreak %>\nאין אוצר יותר יקר\n<%= lineBreak %>\nמלבלות לצידך נצח!\"",
    "adoringFriends": "חברים תומכים",
    "adoringFriendsText": "אווו, לך ולחברים/ות שלך בטח ממש איכפת זה מזו! שלחת או קיבלת <%= cards %> כרטיסים ליום האהבה.",
    "polarBear": "דוב קוטב",
    "turkey": "תרנגול הודו",
    "polarBearPup": "דובון קוטב",
    "jackolantern": "ג'ק-או-לנטרן",
    "seasonalShop": "חנות עונתית",
    "seasonalShopClosedTitle": "<%= linkStart %>סיינה לזלי<%= linkEnd %>",
    "seasonalShopTitle": "<%= linkStart %>מכשפה עונתית<%= linkEnd %>",
    "seasonalShopClosedText": "החנות העונתית סגורה כרגע! אין לי מושג היכן המכשפה העונתית נמצאת כרגע, אך היא תשוב ב<%= linkStart %>נשף הרשף<%= linkEnd %> הבא!",
    "seasonalShopText": "ברוכים הבאים לחנות העונתית! מעתה ועד ה21 בינואר, אנו אוגרים מצבור ענק של מנעמי חורף. לאחר מכן, החפצים הללו לא יחזרו במשך שנה, אז תפסו אותם חמים מהמפעל!!! כלומר, אע, קרים מהמפעל.",
    "seasonalShopRebirth": "אם השתמשת בכדור הלידה מחדש, תוכל/י לרכוש את הציוד הזה מחדש בעמודת הפרסים אחרי שתקבל/י גישה לחנות החפצים. בתחילה תוכל/י לקנות רק את חפצי המקצוע שלך (לוחם, בתור התחלה) אך אל חשש! החפצים המתאימים לכל מקצוע יהיו זמינים כשתעבור/י למקצוע הזה.",
    "candycaneSet": "סוכרייה על מקל הליכה (מכשף)",
    "skiSet": "מתנקש-סקי (נוכל)",
    "snowflakeSet": "פתית שלג (מרפא)",
    "yetiSet": "מאלף ייטים (לוחם)",
    "nyeCard": "כרטיס לשנה החדשה",
    "nyeCardNotes": "שליחת כרטיס שנה טובה לחבר/ת חבורה.",
    "seasonalItems": "חפצים עונתיים",
    "auldAcquaintance": "מכרים ישנים חדשים",
    "auldAcquaintanceText": "שנה טובה! קיבל/ה או שלח/ה  <%= cards %> כרטיסי שנה טובה.",
    "newYear0": "שנה טובה! מי ייתן וייכרתו הרגלייך הרעים.",
    "newYear1": "שנה טובה! מי ייתן ותרבה/י פרסים כרימון.",
    "newYear2": "שנה טובה! שתדע/י ימים מושלמים ומתוקים כדבש.",
    "newYear3": "שנה טובה! שתהיה/י לראש רשימת המטלות שלך, ולא לזנב.",
    "newYear4": "שנה טובה! מי ייתן ולא תותקף/י על ידי היפוגריף זועם.",
    "holidayCard": "קיבל/ה כרטיס לחגים!"
}