habitica/common/locales/hu/limited.json

{
    "limitedEdition": "Limitált kiadás",
    "seasonalEdition": "Szezonális kiadás",
    "winterColors": "Téli színek",
    "annoyingFriends": "Idegesítő barátok",
    "annoyingFriendsText": "Eltaláltak <%= snowballs %> hógolyóval a csapattársaid.",
    "alarmingFriends": "Ijesztő barátok",
    "alarmingFriendsText": "A csapattagjaid <%= spookDust %>-szor kísértettek.",
    "valentineCard": "Valentin napi képeslap",
    "valentineCardNotes": "Küldj egy Valentin napi képeslapot az egyik csapattagodnak.",
    "valentine0": "\"A rózsák vörösek<%= lineBreak %>a Napi feladataim kékek<%= lineBreak %>örülök <%= lineBreak %>hogy veled egy csapatban lehetek.\"",
    "valentine1": "\"A rózsák vörösek<%= lineBreak %>a violák szépek<%= lineBreak %>gyerünk együtt<%= lineBreak %> és Bűnnek legyen vége.\"",
    "valentine2": "\"A rózsak vörösek<%= lineBreak %>a versike régi<%= lineBreak %>remélem azért szeretted<%= lineBreak %>mert 10 aranyat kellet érte fizetni.\"",
    "valentine3": "\"A rózsák vörösek<%= lineBreak %>a Jégsárkányok kékek<%= lineBreak %>nincs is szebb ajándék<%= lineBreak %>mint az eltöltött idő véled.\"",
    "adoringFriends": "Cuki Barátok",
    "adoringFriendsText": "Óóó, te és a barátod igazán törödtök egymással! <%= cards %> Valentin napi kártyát küldtél vagy kaptál.",
    "polarBear": "Jegesmedve",
    "turkey": "Pulyka",
    "polarBearPup": "Jegesmedvebocs",
    "jackolantern": "Töklámpás",
    "seasonalShop": "Szezonális Bolt",
    "seasonalShopClosedTitle": "<%= linkStart %>Siena Leslie<%= linkEnd %>",
    "seasonalShopTitle": "<%= linkStart %>Szezonális Varázslónő<%= linkEnd %>",
    "seasonalShopClosedText": "A Szezonális Bolt jelenleg zárva van! Nem tudom, hogy hol van jelenleg a Szezonális Varázslónő, de fogadni mernék, hogy visszatér a következő <%= linkStart %>Nagy Gálára<%= linkEnd %>!",
    "seasonalShopText": "Üdv a Szezonális Boltban! Mostantól január 31-ig rengeteg szezonális kiadású téli áru kapható itt. Ezután egy évig nem lesznek kaphatók, úgyhogy csapj le rájuk!",
    "seasonalShopRebirth": "Ha használtad az Újjászületés Gömbjét, újra megveheted az elvesztett felszereléseidet a Jutalom Oszlopban miután újra hozzáfértél a Tárgy Bolthoz. Eleinte csak az aktuális kasztodhoz (alapesetben ez a Harcos) tartozó tárgyak lesznek elérhetőek, de ne aggódj a többi kaszt-specifikus tárgy is elérhetővé válik ha átváltasz a megfelelő kasztra.",
    "candycaneSet": "Botcukor (Varázsló)",
    "skiSet": "Orgyilkos (Tolvaj)",
    "snowflakeSet": "Hópehely (Gyógyító)",
    "yetiSet": "Yetiszelíditő (Harcos)",
    "nyeCard": "Új évi üdvözlőkártya",
    "nyeCardNotes": "Küldj egy Új évi üdvözlőkártyát az egyik csapattagodnak.",
    "seasonalItems": "Szezonális tárgyak",
    "auldAcquaintance": "Régi ismerős",
    "auldAcquaintanceText": "Boldog új évet! <%= cards %> új évi üdvözlőkártyát küldött vagy kapott.",
    "newYear0": "Boldog új évet! Pusztíts el sok rossz Szokást.",
    "newYear1": "Boldog új évet! Arass sok Jutalmat.",
    "newYear2": "Boldog új évet! Legyen sok Tökéletes Napod.",
    "newYear3": "Boldog Új Évet! Legyen a teendőid listája ugyanolyan rövid és aranyos mint mindig.",
    "newYear4": "Boldog új évet! Ne támadjon meg téged egy dühöngő Hippogriff.",
    "holidayCard": "Egy ünnepi üdvözlőkártyád érkezett."
}