2015-04-19 11:34:20 +00:00
|
|
|
|
{
|
|
|
|
|
|
"languageName": "中文（正體）",
|
|
|
|
|
|
"stringNotFound": "找不到文字“<%= string %>”。",
|
|
|
|
|
|
"titleIndex": "HabitRPG | 你的生活遊戲",
|
|
|
|
|
|
"habitica": "Habitica",
|
|
|
|
|
|
"expandToolbar": "展開列表",
|
|
|
|
|
|
"collapseToolbar": "隱藏列表",
|
|
|
|
|
|
"formattingMarkdown": "支持標記語言",
|
|
|
|
|
|
"achievements": "成就",
|
|
|
|
|
|
"modalAchievement": "獲得成就！",
|
|
|
|
|
|
"special": "特殊",
|
|
|
|
|
|
"site": "網站",
|
|
|
|
|
|
"help": "幫助",
|
|
|
|
|
|
"user": "玩家",
|
|
|
|
|
|
"market": "市場",
|
|
|
|
|
|
"subscriberItem": "神秘物品",
|
|
|
|
|
|
"newSubscriberItem": "新的神秘物品",
|
|
|
|
|
|
"subscriberItemText": "每個月，訂閱者會收到一個神秘物品。一般會在月底前一個星期公佈。詳情請看維基「神秘物品」（Mystery Item）頁面的確切日期。",
|
|
|
|
|
|
"all": "全部",
|
|
|
|
|
|
"none": "無",
|
|
|
|
|
|
"or": "或",
|
|
|
|
|
|
"and": "和",
|
|
|
|
|
|
"loginSuccess": "登入成功",
|
|
|
|
|
|
"youSure": "你確定嗎？",
|
|
|
|
|
|
"submit": "提交",
|
|
|
|
|
|
"close": "關閉",
|
|
|
|
|
|
"saveAndClose": "保存並關閉",
|
|
|
|
|
|
"cancel": "取消",
|
|
|
|
|
|
"ok": "確定",
|
|
|
|
|
|
"add": "新增",
|
|
|
|
|
|
"undo": "撤銷",
|
|
|
|
|
|
"continue": "繼續",
|
|
|
|
|
|
"accept": "接受",
|
|
|
|
|
|
"reject": "拒絕",
|
|
|
|
|
|
"neverMind": "算了",
|
|
|
|
|
|
"buyMoreGems": "買更多寶石",
|
|
|
|
|
|
"notEnoughGems": "寶石不足",
|
|
|
|
|
|
"alreadyHave": "噢喔！你已經擁有這個物品了，不用再購買！",
|
|
|
|
|
|
"delete": "刪除",
|
|
|
|
|
|
"gemsPopoverTitle": "寶石",
|
|
|
|
|
|
"gems": "寶石",
|
|
|
|
|
|
"gemButton": "你有<%= number %>顆寶石",
|
|
|
|
|
|
"moreInfo": "更多訊息",
|
|
|
|
|
|
"gemsWhatFor": "用現金購買。用來購買特殊物品，以及服務(像是蛋、孵化藥水、穩固藥劑……等等)。使用寶石之前，你仍需解鎖這些功能。",
|
|
|
|
|
|
"veteran": "老兵",
|
|
|
|
|
|
"veteranText": "經歷過Habit The Grey (原來的網站) ，身上帶著多處其bug帶來的傷疤。",
|
|
|
|
|
|
"originalUser": "原始用戶！",
|
|
|
|
|
|
"originalUserText": "<em>最</em>原始的用戶之一，來跟Alpha 測試者打個招呼吧！",
|
|
|
|
|
|
"habitBirthday": "HabitRPG生日派對",
|
|
|
|
|
|
"habitBirthdayText": "慶祝HabitRPG生日派對!",
|
|
|
|
|
|
"habitBirthdayPluralText": "慶祝第<%= number %>次的HabitRPG生日派對",
|
|
|
|
|
|
"achievementDilatory": "拖延的救世者",
|
|
|
|
|
|
"achievementDilatoryText": "2014年夏季世界事件中協助打敗了恐怖的拖延巨龍！",
|
|
|
|
|
|
"costumeContest": "2014 服裝大賽",
|
|
|
|
|
|
"costumeContestText": "參加2014萬聖節變裝大賽。看看有誰已經在部落格上登記了： habitrpg .com/tagged/cosplay!",
|
|
|
|
|
|
"memberSince": "- 加入於",
|
|
|
|
|
|
"lastLoggedIn": "- 最後上線於",
|
|
|
|
|
|
"notPorted": "這個功能未從原版網站中導出。",
|
|
|
|
|
|
"buyThis": "你有<%= gems %>個寶石，用其中的<%= price %>個購買<%= text %>？",
|
|
|
|
|
|
"untilNoFace": "在我們加入FB功能前，請用你的UUID和API代碼登入(你可以在https://habitrpg.com > 選項> 設定找到它們)。",
|
|
|
|
|
|
"noReachServer": "暫時連不上伺服器，請稍後再試",
|
|
|
|
|
|
"errorUpCase": "錯誤：",
|
|
|
|
|
|
"newPassSent": "已傳送新密碼。",
|
|
|
|
|
|
"serverUnreach": "暫時連不上伺服器。",
|
|
|
|
|
|
"seeConsole": "如果錯誤仍然存在，請在 幫助>回報問題 告訴我們。如果你熟悉瀏覽器的控制介面，請連同任何錯誤訊息一起回報給我們。",
|
|
|
|
|
|
"error": "錯誤",
|
|
|
|
|
|
"menu": "選單",
|
|
|
|
|
|
"notifications": "通知",
|
|
|
|
|
|
"noNotifications": "你沒有新訊息。",
|
|
|
|
|
|
"clear": "清除",
|
|
|
|
|
|
"endTour": "結束教學",
|
|
|
|
|
|
"audioTheme": "聲音主題",
|
|
|
|
|
|
"audioTheme_off": "關閉",
|
2015-05-02 09:43:38 +00:00
|
|
|
|
"audioTheme_danielTheBard": "吟遊詩人Daniel",
|
|
|
|
|
|
"audioTheme_wattsTheme": "Watts的旋律",
|
2015-04-19 11:34:20 +00:00
|
|
|
|
"askQuestion": "問問題",
|
|
|
|
|
|
"reportBug": "回報問題",
|
|
|
|
|
|
"contributeToHRPG": "為HabitRPG作出貢獻",
|
|
|
|
|
|
"overview": "新手教學",
|
|
|
|
|
|
"January": "一月",
|
|
|
|
|
|
"February": "二月",
|
|
|
|
|
|
"March": "三月",
|
|
|
|
|
|
"April": "四月",
|
|
|
|
|
|
"May": "五月",
|
|
|
|
|
|
"June": "六月",
|
|
|
|
|
|
"July": "七月",
|
|
|
|
|
|
"August": "八月",
|
|
|
|
|
|
"September": "九月",
|
|
|
|
|
|
"October": "十月",
|
|
|
|
|
|
"November": "十一月",
|
|
|
|
|
|
"December": "十二月",
|
|
|
|
|
|
"dateFormat": "日期格式",
|
|
|
|
|
|
"achievementStressbeast": "Stoïkalm 的救世主",
|
2015-05-02 09:43:38 +00:00
|
|
|
|
"achievementStressbeastText": "在2015年冬季夢幻之地事件中幫忙打敗惡劣壓力雪怪。"
|
2015-04-19 11:34:20 +00:00
|
|
|
|
}
|
