habitica/website/common/locales/ko/overview.json

{
    "needTips": "시작하기 위한 팁이 필요한가요? 여기 간단한 가이드가 있답니다!",
    "step1": "스텝 1: 과제를 입력하세요",
    "webStep1Text": "Habitica는 실생활 목표 없이는 의미가 없습니다. 몇 가지 작업을 입력해 보세요. 나중에 생각날 때 더 추가할 수 있습니다! 모든 작업은 녹색 \"Create\" 버튼을 클릭하여 추가할 수 있습니다.\n* **[To-Dos] 할일 설정(http://habitica.wikia.com/wiki/To-Dos):** 한 번만 하거나 드물게 하는 작업을 할 일(To-Dos) 열에 하나씩 입력하세요. 작업을 클릭하여 체크리스트, 기한 등을 추가할 수 있습니다.\n* **[Dailies]일일작업 설정(http://habitica.wikia.com/wiki/Dailies):** 매일 또는 특정 요일, 월, 연도에 해야 하는 활동을 일일 작업(Dailies) 열에 입력하세요. 작업을 클릭하여 마감일이나 시작일을 설정할 수 있습니다. 또한, 매 3일마다 반복되도록 설정할 수도 있습니다.\n* **[Habits]습관 설정(http://habitica.wikia.com/wiki/Habits):**습관(Habits) 설정: 습관(Habits) 열에 만들고 싶은 습관을 입력하세요. 습관을 편집하여 좋은 습관 :heavy_plus_sign: 또는 나쁜 습관 :heavy_minus_sign:으로 변경할 수 있습니다.\n* **[Rewards]보상 설정(http://habitica.wikia.com/wiki/Rewards):** 게임 내 보상 외에도 동기부여를 위해 사용하고 싶은 활동이나 간식을 보상(Rewards) 열에 추가하세요. 자신에게 적당한 휴식이나 사소한 즐거움을 허용하는 것이 중요합니다!\n* 추가할 작업에 대한 영감이 필요하다면, [Habits 예시](http://habitica.wikia.com/wiki/Sample_Habits), [Dailies 예시](http://habitica.wikia.com/wiki/Sample_Dailies), [To-Dos 예시](http://habitica.wikia.com/wiki/Sample_To-Dos), and [Rewards 예시](http://habitica.wikia.com/wiki/Sample_Custom_Rewards)의 위키 페이지를 참조할 수 있습니다.",
    "step2": "스텝 2: 실제 생활에서 무언가 이루고 포인트를 받으세요",
    "webStep2Text": "이제 리스트를 가지고 목표에 도전해 봅시다! Habitica에서 과제를 끝내고 완료표시를 하면 레벨업에 필요한 [경험치](http://habitica.wikia.com/wiki/Experience_Points)와 보상을 사는데 쓰는 [골드](http://habitica.wikia.com/wiki/Gold_Points)를 얻게 됩니다. 나쁜 습관에 빠지거나 일일 과제를 빠뜨리면 [체력](http://habitica.wikia.com/wiki/Health_Points)을 잃습니다. 경험치와 체력 막대를 이렇게 사용해서 Habitica는 목표를 향한 진전을 재미있게 표시합니다. 당신의 게임 속 캐릭터가 발전하면서 실제 삶도 나아지는 것을 보게 될 것입니다.",
    "step3": "스텝 3: Habitica를 자신에게 맞게 꾸미고 둘러보세요",
    "webStep3Text": "Once you're familiar with the basics, you can get even more out of Habitica with these nifty features:\n * Organize your tasks with [tags](http://habitica.wikia.com/wiki/Tags) (edit a task to add them).\n * Customize your [avatar](http://habitica.wikia.com/wiki/Avatar) by clicking the user icon in the upper-right corner.\n * Buy your [Equipment](http://habitica.wikia.com/wiki/Equipment) under Rewards or from the [Shops](<%= shopUrl %>), and change it under [Inventory > Equipment](<%= equipUrl %>).\n * Connect with other users via the [Tavern](http://habitica.wikia.com/wiki/Tavern).\n * Starting at Level 3, hatch [Pets](http://habitica.wikia.com/wiki/Pets) by collecting [eggs](http://habitica.wikia.com/wiki/Eggs) and [hatching potions](http://habitica.wikia.com/wiki/Hatching_Potions). [Feed](http://habitica.wikia.com/wiki/Food) them to create [Mounts](http://habitica.wikia.com/wiki/Mounts).\n * At level 10: Choose a particular [class](http://habitica.wikia.com/wiki/Class_System) and then use class-specific [skills](http://habitica.wikia.com/wiki/Skills) (levels 11 to 14).\n * Form a party with your friends (by clicking [Party](<%= partyUrl %>) in the navigation bar) to stay accountable and earn a Quest scroll.\n * Defeat monsters and collect objects on [quests](http://habitica.wikia.com/wiki/Quests) (you will be given a quest at level 15).",
    "overviewQuestions": "질문이 있으시나요? [FAQ](<%= faqUrl %>)를 확인하세요! 만약 찾고 있는 질문이 없다면, [Habitica Help guild](<%= helpGuildUrl %>)에서 도움을 받을 수 있습니다.\n\n당신의 과제 수행에 행운을!"
}