habitica/locales/sk/tasks.json

{
    "clearCompleted": "Delete Completed",
    "lotOfToDos": "Splnené úlohy sa po 3 dňoch automaticky archivujú. Ostanú prístupné cez Možnosti > Nastavenia > Export dát",
    "deleteToDosExplanation": "If you click the button below, all of your completed To-Dos and archived To-Dos will be permanently deleted. Export them first if you want to keep a record of them.",
    "habits": "Návyky",
    "newHabit": "Nový návyk",
    "edit": "Upraviť",
    "save": "Uložiť",
    "addChecklist": "Pridať kontrolný zoznam",
    "checklist": "Kontrolný zoznam",
    "checklistText": "Pri denných úlohách čiastočne hotové zoznamy redukujú poškodenie. Napríklad: zoznam so 4 položkami, kde sú 3 hotové, zníži poranenie za nesplnenú dennú úlohu, na 25%. Pri jednorázových úlohách zase odfajknuté zoznamy zvyšujú odmenu: 3 odškrtnuté znamená +3x (celkovo 4X) skúseností, zlata a many.",
    "expandCollapse": "Rozbaliť/zbaliť",
    "text": "Text",
    "extraNotes": "Poznámky",
    "direction/Actions": "Dobrý/zlý",
    "advancedOptions": "Pokročilé možnosti",
    "difficulty": "Obtiažnosť",
    "difficultyHelpTitle": "Ako náročná je úloha?",
    "difficultyHelpContent": "Vynásobí hodnotu bodov. Používaj výnimočne, radšej sa spoľahni na náš algoritmy, ktoré organicky upravujú hodnotu. Niektoré úlohy sú ale oveľa cennejšie (Napísať seminárnu prácu vs. Vyčistiť si zuby). Klikni pre viac info.",
    "easy": "Ľahké",
    "medium": "Stredné",
    "hard": "Ťažké",
    "attributes": "Vlastnosti",
    "physical": "Fyzické",
    "mental": "Mentálne",
    "otherExamples": "Napr. profesné ciele, koníčky, finančné, atď.",
    "progress": "Postup",
    "dailies": "Denné úlohy",
    "newDaily": "Nová denná úloha",
    "streakCounter": "Počítadlo série",
    "repeat": "Opakovať",
    "restoreStreak": "Obnoviť sériu",
    "todos": "Úlohy",
    "newTodo": "Nová úloha",
    "dueDate": "Dokončiť do",
    "remaining": "Ostáva",
    "complete": "Hotové",
    "rewards": "Odmeny",
    "gold": "Zlato",
    "silver": "Silver (100 silver = 1 gold)",
    "newReward": "Nová odmena",
    "price": "Cena",
    "tags": "Štítky",
    "editTags": "Upraviť",
    "newTag": "Nový štítok",
    "clearTags": "Vyčistiť",
    "hideTags": "Skryť",
    "showTags": "Zobraziť",
    "streakName": "- počet sérií",
    "streakText": "Má na konte 21-dňové série na denných úlohách.",
    "streakSingular": "Sériovač",
    "streakSingularText": "Má na konte 21-dňovú sériu na denných úlohách.",
    "perfectName": "x perfektný deň",
    "perfectText": "Zvládol všetky denné úlohy počas <%= perfects %> dní. Za tento odznak dostaneš bonus v hodnote tvoj level / 2 ku všetkým atribútom po celý nasledujúci deň.",
    "perfectSingular": "Bezchybný deň",
    "perfectSingularText": "Zvládol všetky aktívne denné úlohy za jeden deň. Za tento odznak dostaneš bonus v hodnote level/2 ku všetkým štatistikám po celý nasledujúci deň.",
    "streakerAchievement": "Získal si odznak \"Sériovač\"! 21 dní je hranica na vytvorenie návyku. Môžeš pokračovať a získavať ďalšie odznaky za každých 21 dní na tejto alebo inej dennej úlohe!",
    "fortifyName": "Siloxír",
    "fortifyPop": "Vráť všetky úlohy do neutrálneho stavu (žltá farba) a navráť všetko stratené zdravie.",
    "fortify": "Posilniť",
    "fortifyText": "Siloxír vráti všetky tvoje úlohy do neutrálneho (žltého) stavu, akoby si ich len teraz pridal a úplne ti doplní zdravie. Ber to ako poslednú možnosť! Červené úlohy dobre povzbudzujú k zlepšeniu. Ale ak ťa veľa červenej napĺňa zúfalstvom a začiatok každého dňa je pre teba smrtiaci, obetuj zopár drahokamov a získaj milosť.",
    "sureDelete": "Si si istý, že chceš zmazať túto úlohu?",
    "streakCoins": "Bonus za sériu!"
}