habitica/website/common/locales/he/achievements.json

{
    "achievement": "הישג",
    "onwards": "הלאה!",
    "levelup": "בזכות ביצוע משימות בחיים האמיתיים, עלית רמה והדמות שלך נרפאה לחלוטין!",
    "reachedLevel": "הגעת לשלב <%= level %>",
    "achievementLostMasterclasser": "משלים ההרפתקאות: סדרת הרב-אמן",
    "achievementLostMasterclasserText": "השלימו את כל שש-עשר המשימות בסדרת הרפתקאות של הרב-אמן ופתרו את תעלומת הרב-אמן האבוד!",
    "viewAchievements": "הצגת ההישגים",
    "letsGetStarted": "הבה נתחיל!",
    "yourProgress": "ההתקדמות שלך",
    "onboardingProgress": "<%= percentage %>% הושלמו",
    "gettingStartedDesc": "כאשר תשלים את משימות ההסתגלות הללו תרוויח <strong>5 הישגים</strong> ו־<strong class=\"gold-amount\">100 מטבעות זהב</strong> כאשר תסימו!",
    "yourRewards": "הפרסים שלך",
    "foundNewItems": "מצאת פריטים חדשים!",
    "hideAchievements": "להסתיר <%= category %>",
    "showAllAchievements": "הצגת כל ה<%= category %>",
    "earnedAchievement": "השלמת הישג!",
    "foundNewItemsExplanation": "השלמת משימות נותנת לך הזדמנות למצוא פריטים, כגון ביצים, שיקויי בקיעה, ואוכל לחיות המחמד.",
    "achievementRosyOutlookModalText": "אילפת את כל חיות הרכיבה מצמר הגפן הורוד!",
    "achievementRosyOutlookText": "אילפו את כל חיות הרכיבה מצמר הגפן הורוד.",
    "achievementRosyOutlook": "משקפיים ורודים",
    "achievementTickledPinkModalText": "אספת את כל חיות צמר הגפן הורוד!",
    "achievementTickledPinkText": "אספו את כל חיות צמר הגפן הורוד.",
    "achievementTickledPink": "ורוד מדגדוג",
    "achievementPearlyProModalText": "אילפתם את כל חיות הרכיבה הלבנות!",
    "achievementPearlyProText": "אילפו את כל חיות הרכיבה הלבנות.",
    "achievementPearlyPro": "לבן פנינה",
    "achievementPrimedForPaintingModalText": "אימצתם את כל חיות המחמד הלבנות!",
    "achievementPrimedForPaintingText": "אספו את כל החיות הלבנות.",
    "achievementPrimedForPainting": "מוכן לצביעה",
    "achievementPurchasedEquipmentModalText": "ציוד הוא דרך לעצב את הדמות שלך ולשפר את המדדים שלה",
    "achievementPurchasedEquipmentText": "רכשו את פיסת הציוד הראשונה שלהם.",
    "achievementPurchasedEquipment": "רכוש ציוד",
    "achievementFedPetModalText": "יש מגוון סוגי מזון, אבל חיות יכולות להיות בררניות",
    "achievementFedPetText": "האכילו את החיה הראשונה שלהם.",
    "achievementFedPet": "האכילו חיה",
    "achievementHatchedPetModalText": "גשו לציוד שלכם ונסו לחבר שיקוי בקיעה לביצה",
    "achievementHatchedPetText": "סייעו לחיה הראשונה שלהם לבקוע.",
    "achievementHatchedPet": "סייעו לחיה לבקוע",
    "achievementCompletedTaskModalText": "השלימו כל אחת מהמשימות שלכם כדי להרוויח פרסים",
    "achievementCompletedTaskText": "השלימו את המשימה הרשונה שלהם.",
    "achievementCompletedTask": "השלימו משימה",
    "achievementCreatedTaskModalText": "צרו משימה למשהו שהייתם רוצים לעשות השבוע",
    "achievementCreatedTaskText": "יצרו את המשימה הראשונה שלהם.",
    "achievementCreatedTask": "צרו את המשימה הראשונה שלכם",
    "achievementUndeadUndertakerModalText": "אילפת את כל חיות הרכיבה האלמתות!",
    "achievementUndeadUndertakerText": "אילפו את כל חיות הרכיבה האלמתות.",
    "achievementUndeadUndertaker": "אשף האל מתים",
    "achievementMonsterMagusModalText": "אימצת את כל חיות המחמד האלמתות!",
    "achievementMonsterMagusText": "אימצו את כל חיות המחמד האלמתות.",
    "achievementMonsterMagus": "מעלה באוב",
    "achievementPartyOn": "החבורה שלך מכילה כעת 4 חברים!",
    "achievementAridAuthorityModalText": "אילפת את כל חיות הרכיבה המדבריות!",
    "achievementAridAuthorityText": "אילפו את כל חיות הרכיבה המדבריות.",
    "achievementAridAuthority": "שר המדבר",
    "achievementPartyUp": "הינך בצוות עם חבר קבוצה!",
    "achievementDustDevilModalText": "אספת את כל חיות המדבר!",
    "achievementDustDevilText": "אספו את כל חיות המדבר.",
    "achievementDustDevil": "עמוד אבק",
    "achievementAllYourBaseModalText": "אילפת את כל חיות הרכיבה הבסיסיות!",
    "achievementAllYourBaseText": "אילפו את כל חיות הרכיבה הבסיסיות.",
    "achievementAllYourBase": "כל הבסיסים",
    "achievementBackToBasicsModalText": "השגת את כל חיות הבסיס!",
    "achievementBackToBasicsText": "השיגו את כל חיות הבסיס.",
    "achievementBackToBasics": "חזרה ליסודות",
    "achievementJustAddWaterModalText": "השלמת את משימות התמנון, סוס הים, הדיונון, הלוויתן, צב הים, נחש המים, והדולפין!",
    "achievementJustAddWaterText": "השלימו את משימות התמנון, סוס הים, הדיונון, הלוויתן, צב הים, נחש המים, והדולפין.",
    "achievementJustAddWater": "רק להוסיף מים",
    "achievementMindOverMatterModalText": "השלמת את משימות הסלע, הרפש, והצמר!",
    "achievementMindOverMatterText": "השלימו את משימות הסלע, הרפש והצמר.",
    "achievementMindOverMatter": "רוח על פני חומר",
    "foundNewItemsCTA": "גש לציוד שלך על ונסה להשתמש בשיקוי הבקיעה החדש שלך על ביצה‎!",
    "onboardingCompleteDesc": "הרווחת <strong>5 הישגים</strong> ו־<strong class=\"gold-amount\">100 מטבעות זהב</strong> על השלמת הרשימה.",
    "onboardingComplete": "השלמת את משימות ההכשרה שלך!",
    "onboardingCompleteDescSmall": "אם ברצונך להשיג אפילו עוד, אפשר לבדוק את ההישגים שלנו!",
    "achievementVioletsAreBlue": "הסיגליות כחולות",
    "achievementBugBonanzaText": "השלים את משימת חיות המחמד של החיפושית, הפרפר, החילזון והעכביש.",
    "achievementGoodAsGoldText": "אסף את כל החיות המוזהבות.",
    "achievementSeasonalSpecialistModalText": "השלמת את כל המשימות העונתיות!",
    "achievementShadyCustomer": "לקוח חשוד",
    "achievementShadeOfItAll": "הצל של הכל",
    "achievementSeeingRedModalText": "אספת את כל החיות האדומות!",
    "achievementGoodAsGoldModalText": "אספת את כל חיות הזהב!",
    "achievementRedLetterDayText": "אילף את כל חיות הרכיבה האדומות.",
    "achievementAllThatGlittersText": "אילף את כל חיות הרכיבה המוזהבות.",
    "achievementBoneCollectorModalText": "אספת את כל חיות השלדים!",
    "achievementSeeingRedText": "נאספו כל חיות המחמד האדומות.",
    "achievementAllThatGlittersModalText": "אילפת את כל חיות הרכיבה המוזהבות!",
    "achievementSkeletonCrewModalText": "אילפת את כל חיות הרכיבה מסוג שלד!",
    "achievementBoneCollectorText": "נאספו כל חיות המחמד מסוג שלד.",
    "achievementRedLetterDayModalText": "אילפת את כל חיות הרכיבה האדומות!",
    "achievementSkeletonCrewText": "אולפו כל חיות הרכיבה מסוג שלד.",
    "achievementAllThatGlitters": "כל הנוצץ",
    "achievementLostMasterclasserModalText": "השלמת את כל שש-עשר המשימות בסדרת הרפתקאות של הרב-אמנים ופתרת את תעלומת הרב-אמן האבוד!",
    "achievementGoodAsGold": "זהב טהור",
    "achievementBugBonanzaModalText": "השלמת את ההרפתקאות של חיות המחמד של החיפושית, הפרפר, החילזון והעכביש!",
    "achievementBareNecessities": "רק את הטוב",
    "achievementBoneCollector": "אספן עצמות",
    "achievementSkeletonCrew": "צוות השלדים",
    "achievementBareNecessitiesModalText": "השלמת את המסעות של הקוף, העצלן והעצים הצעירים!",
    "achievementBugBonanza": "שיגעון החרקים",
    "achievementFreshwaterFriends": "חברים ממים מתוקים",
    "achievementKickstarter2019Text": "תמך בפרויקט הסיכות של 2019 בקיקסטארטר",
    "achievementKickstarter2019": "תומך סיכות בקיקסטארטר",
    "achievementBareNecessitiesText": "השלמת את ההרפתקאות של הקוף, העצלן והעצונים.",
    "achievementFreshwaterFriendsText": "השלמת את הרפתקאות חיות המחמד של האקסולוטל, הצפרדע וההיפופוטם.",
    "achievementSeeingRed": "רואה אדום בעיניים",
    "achievementLegendaryBestiary": "משק החיות האגדתיות",
    "achievementFreshwaterFriendsModalText": "השלמת את מסעות חיות המחמד של האמביסטומה, הצפרדע, וההיפופוטם!",
    "achievementRedLetterDay": "יום המכתב האדום",
    "achievementLegendaryBestiaryText": "בקעת את כל הצבעים הבסיסיים של החיות מהמיתוסים: דרקון, חזיר מעופף, גריפון, נחש המים והחד קרן!",
    "achievementLegendaryBestiaryModalText": "אספת את כל החיות מהמיתוסים!",
    "achievementSeasonalSpecialist": "מומחה עונתי",
    "achievementSeasonalSpecialistText": "השלים את כל ההרפתקאות החורפיות והאביביות: מצוד ביצים, סנטה הסוהר ומצא את הגור!",
    "achievementShadyCustomerText": "אספת את כל חיות הצל.",
    "achievementVioletsAreBlueText": "אספת את כל החיות של הצמר גפן הכחול.",
    "achievementWildBlueYonderModalText": "אילפת את כל חיות הרכיבה של הצמר גפן הכחול!",
    "achievementDomesticatedText": "בקעת את כל הצבעים הבסיסיים של החיות המבוייתות: חמוס, שרקן, תרנגול, חזיר מעופף, חולדה, ארנב, סוס ופרה!",
    "achievementDomesticated": "לדוד משה היתה חווה",
    "achievementWildBlueYonderText": "אילפת את כל חיות הרכיבה של הצמר גפן הכחול.",
    "achievementVioletsAreBlueModalText": "אספת את כל חיות המחמד של הצמר גפן הכחול!",
    "achievementWildBlueYonder": "כחול פרוע מלפנים",
    "achievementDomesticatedModalText": "אספת את כל החיות המבוייתות!",
    "achievementBirdsOfAFeather": "ציפורי הנוצה",
    "achievementBirdsOfAFeatherModalText": "אספת את כל החיות המעופפות!",
    "achievementBirdsOfAFeatherText": "בקעת את כל הצבעים הבסיסיים של החיות המעופפות: חזיר מעופף, ינשוף, תוכי, פטרודקטיל, גריפון, בז, טווס ותרנגול!",
    "achievementZodiacZookeeper": "שומר גן החיות של הזודיאק",
    "achievementZodiacZookeeperModalText": "אספת את כל חיות הזודיאק!",
    "achievementZodiacZookeeperText": "בקעת את כל הצבעים הבסיסיים של חיות הזודיאק: חולדה, פרה, ארנב, נחש, סוס, כבשה, קוף, תרנגול, זאב, נמר, חזיר מעופף ודרקון!",
    "achievementShadeOfItAllText": "אילפת את כל חיות הרכיבה של הצל.",
    "achievementShadeOfItAllModalText": "אספת את כל חיות הרכיבה של הצל!",
    "achievementShadyCustomerModalText": "אספת את כל חיות הצל!",
    "achievementGroupsBeta2022": "בודק-בטא לא פעיל",
    "achievementGroupsBeta2022Text": "אתם והחבורה שלכם סיפקתם משוב יקר ערך לעוזר לבדיקה של הביטיקה.",
    "achievementGroupsBeta2022ModalText": "אתם והקבוצות שלכם עזרתם להביטיקה על ידי בדיקות ומשוב!",
    "achievementReptacularRumble": "רעם הזוחלים",
    "achievementReptacularRumbleModalText": "אספת את כל חיות המחמד ממשפחת הזוחלים!",
    "achievementReptacularRumbleText": "בקעת את כל הצבעים הבסיסיים של חיות המחמד ממשפחת הזוחלים: תנין, פטרודקטיל, נחש, טרייצרטופס, צב, טירנוזאורוס רקס וולוסירפטור!",
    "achievementPolarPro": "מומחה קטבים",
    "achievementPolarProText": "בקעת את כל הצבעים הבסיסיים של חיות הקוטב: דוב, שועל, פינגווין, לוויתן וזאב!",
    "achievementPolarProModalText": "אספת את כל חיות הקווטב!",
    "achievementWoodlandWizard": "אשף היערות",
    "achievementWoodlandWizardText": "בקעת את כל הצבעים הבסיסיים של חיות היער: בונה, דוב, צבי, שועל, צפרדע, קיפוד, ינשוף, חילזון, סנאי ועצון!",
    "achievementWoodlandWizardModalText": "אספת את כל חיות היער!",
    "achievementPlantParent": "הורה הצמחים",
    "achievementPlantParentText": "בקעת את כל הצבעים הבסיסיים של הצמחים: קקטוס ועצונים!",
    "achievementPlantParentModalText": "אספת את כל חיות המחמד של הצמחים!",
    "achievementBoneToPick": "אספן עצמות",
    "achievementBoneToPickText": "בקעת את כל חיות מחמד השלדים הבסיסיים ושל ההרפתקאות!",
    "achievementBoneToPickModalText": "אספת את כל חיות המחמד השלדים הבסיסיים ומתוך ההרפתקאות!",
    "achievementDinosaurDynastyText": "בקע את כל הצבעים הבסיסיים של חיות המחמד של הציפורים והדינוזאורים: בז, ינשוף, תוכי, טווס, פינגווין, תרנגול, פטרודקטיל, טי-רקס, טרייצרטופס וולוסירפטור!",
    "achievementDinosaurDynasty": "שושלת הדינוזאורים",
    "achievementDinosaurDynastyModalText": "אספת את כל חיות המחמד של הציפורים והדינוזאורים!",
    "achievementBonelessBoss": "מנהל חסר-עצמות",
    "achievementBonelessBossText": "בקע את כל הצבעים הרגילים של חיות ים: חיפושית, פרפר, דיונון, חשופית ים, תמנון, חילזון, ועכביש!",
    "achievementBonelessBossModalText": "אספת את כל החיות חסרות עמוד השדרה!"
}