habitica/locales/nl/groups.json

{
    "tavern": "Herberg",
    "innCheckOut": "Uitchecken bij de Herberg",
    "innCheckIn": "Rust in de Herberg",
    "innText": "Hoe bevalt je verblijf in de herberg? Om je te beschermen is je lijst met dagelijkse taken bevroren. Vinkjes die je gezet hebt, worden niet verwerkt of gewist tot morgen (de dag nadat je de herberg verlaat). Pas op: als je groep in een gevecht is met een eindbaas dan zullen hun gemiste taken je nog steeds schade doen! En jij kunt een eindbaas geen schade toebrengen. Klaar om te vertrekken? Check dan uit.",
    "lfgPosts": "Ik ben op zoek naar een Groep (Partij Gezocht) Berichten",
    "tutorial": "Instructie",
    "glossary": "Woordenlijst",
    "wiki": "Wiki",
    "reportAP": "Probleem Melden",
    "requestAF": "Vraag een Functie aan",
    "community": "Gemeenschap Forum",
    "dataTool": "Gegevensweergave",
    "resources": "Hulpbronnen",
    "tavernTalk": "Herberg Gesprek",
    "tavernAlert1": "Let op: als je een fout wilt melden, zien de ontwikkelaars dat hier niet. Graag",
    "tavernAlert2": "Github hiervoor gebruiken",
    "moderatorIntro1": "Herberg- en gildemoderatoren zijn:",
    "moderatorIntro2": ".",
    "party": "Partij",
    "createAParty": "Creëer een Partij",
    "noPartyText": "Je zit niet in een groep, of het duurt een tijdje om je groep in te laden. Je kunt een nieuwe groep aanmaken en vrienden uitnodigen. Als je je bij een bestaande groep aan wil sluiten, laat ze dan onderstaand Unieke Gebruikers-ID invoeren en kom dan hier terug voor de uitnodiging:",
    "startLFG": "Om jouw nieuwe partij te adverteren of om er één te vinden om aan deel te nemen, ga naar",
    "linkLFG": "De Boogschuttersplaats",
    "endLFG": "op de Wiki.",
    "create": "Creëer",
    "userId": "User ID",
    "invite": "Uitnodigen",
    "leave": "Verlaten",
    "invitedTo": "Uitgenodigd tot <%= name%>",
    "newMsg": "Nieuw bericht in \"<%= name %>\"",
    "chat": "Chat",
    "sendChat": "Stuur Chat",
    "toolTipMsg": "Haal Recente Berichten Op",
    "guildBankPop1": "Gilde Bank",
    "guildBankPop2": "Edelstenen die de gilde leider kan gebruiken als prijzen bij uitdagingen.",
    "guildGems": "Guild Edelstenen",
    "editGroup": "Bewerk Groep",
    "newGroupName": "<%= groupType %> Naam",
    "groupName": "Groep Naam",
    "groupDescr": "Beschrijving getoond in de openbare Gilde lijst (Klik OK)",
    "logoUrl": "Logo URL",
    "assignLeader": "Wijs Groep Leider Aan",
    "members": "Leden",
    "partyList": "Order for party members in header (reload browser after changing order)",
    "banTip": "Verwijder Lid",
    "moreMembers": "meer leden",
    "invited": "Uitgenodigd",
    "leaderMsg": "Bericht van groep leider (klik OK)",
    "name": "Naam",
    "description": "Beschrijving",
    "public": "Openbaar",
    "inviteOnly": "Alleen op Uitnodiging",
    "gemCost": "De Edelstenen prijs bevordert hogere kwaliteit Gildes, en de Edelstenen gaan naar de bank van je Gilde, zodat ze gebruikt kunnen worden als prijs in Gilde Uitdagingen!",
    "search": "Zoeken",
    "publicGuilds": "Openbare Gildes",
    "createGuild": "Creëer Gilde",
    "guild": "Gilde",
    "guilds": "Gildes",
    "sureKick": "Do you really want to remove this member from the party/guild?",
    "foreverAlone": "Je kunt niet je eigen bericht leuk vinden. Wees niet die persoon.",
    "sortLevel": "Sort by level",
    "sortRandom": "Sorteer willekeurig",
    "sortPets": "Sorteer op aantal dieren",
    "sortJoined": "Sort by date joined the party",
    "sortName": "Sort by avatar name",
    "sortBackgrounds": "Sort by background",
    "confirmGuild": "Creëer Gilde voor 4 Edelstenen?",
    "leaveGroupCha": "Leave Guild challenges and...",
    "confirm": "Bevestig",
    "leaveGroup": "Leave Guild?",
    "leavePartyCha": "Verlaat partij uitdagingen en...",
    "leaveParty": "Partij verlaten?"
}