habitica/common/locales/ro/npc.json

{
    "npc": "PNJ",
    "npcText": "A contribuit în Kickstarter la proiect cu suma maximă!",
    "mattBoch": "Matt Boch",
    "mattShall": "Să vă aduc armăsarul, <%= name %>? Alege un animal de călărit pentru a-l înșeua.",
    "mattBochText1": "Bine ai venit la Grajduri! Eu sunt Matt, stăpânul fiarelor. Alege un companion de aici pentru a ți se alătura. Hrănește-i și vor crește în armăsari puternici.",
    "daniel": "Daniel",
    "danielText": "Bine ai venit la Cârciumă! Stai o vreme și fă cunoștință cu localnicii. Dacă ai nevoie de odihnă (mergi în vacanță? îmbolnăvire subită?), o să te cazez la han. Cât timp ești cazat, cotidienele tale sunt înghețate așa cum sunt (terminate/neterminate) până în ziua de după ce părăsești hanul. Nu vei suferi pentru că le-ai ratat la sfârșitul zilei.",
    "danielText2": "Ai grijă: dacă participi într-o luptă cu monstrul special, monstrul tot te va răni pentru cotidienele ratate ale membrilor tăi de echipă!",
    "alexander": "Negustorul Alexander",
    "welcomeMarket": "Bine ai venit la Piață! Cumpără ouă și poțiuni greu de găsit! Vinde ce n-ai nevoie! Apelează la servicii utile! Vino să vezi ce avem de oferit.",
    "sellForGold": "Vinde <%= item %> pentru <%= gold %> Aur",
    "buyGems": "Cumpără Nestemate",
    "justin": "Justin",
    "USD": "USD",
    "newStuff": "Chestii noi",
    "cool": "Aminteşte-mi mai târziu",
    "dismissAlert": "Renunţă la această atenţionare",
    "donateText1": "Adaugă 20 de Nestemate contului tău. Nestematele se folosesc pentru a cumpăra obiecte speciale din joc, cum ar fi tricouri și frizuri.",
    "donateText2": "Donează pentru dezvoltatori",
    "donateText3": "Ca proiect open source, poate utiliza tot ajutorul pe care îl primește!",
    "donationDesc": "20 Nestemate, Donație pentru dezvoltatori",
    "payWithCard": "Plătește cu Card",
    "payNote": "Notă: câteodată PayPal ia mai mult timp pentru a confirma. Recomandăm plata cu cardul.",
    "card": "Card",
    "paymentMethods": "Metode de plată",
    "classGear": "Echipament de clasă",
    "classGearText": "În primul rând: nu intra în panică! Echipamentul tău vechi este în inventarul tău, iar acum porți echipamentul de <strong><%= klass %></strong> novice. Purtând echipamentul clasei tale vei primi un bonus de 50% la atribute. Totuși, nu te sfii să revii la echipamentul tău vechi.",
    "classStats": "These are your class's stats; they affect the game-play. Each time you level up, you get one point to allocate to particular stat. Hover over each stat for more information.",
    "autoAllocate": "Alocare automată",
    "autoAllocateText": "Dacă 'alocarea automată' este bifată, atributele avatarului tău vor crește în funcție de atributele țelurilor tale, pe care le poți găsi la <strong>SARCINĂ > Modifică > Avansat > Atribute</strong>. Ex. dacă mergi la sală mai des și Cotidiana ta 'Sală' este setată ca 'Fizică' îţi va creşte automat Forţa.",
    "spells": "Vrăji",
    "spellsText": "Acum poți accesa vrăji specifice clasei. O vei vedea pe prima la nivelul 11. Mana ta se va reumple cu 10 puncte pe zi, plus 1 punct pentru fiecare ",
    "toDo": "Sarcină",
    "moreClass": "Pentru mai multe informații despre sistemul de clase, vezi",
    "tourWelcome": "Welcome to Habitica! This is your To-Do list. Check off a task to proceed!",
    "tourExp": "Great job! Checking off a task gives you Experience and Gold!",
    "tourDailies": "This column is for Daily tasks. To proceed, enter a task you should do every day! <b>Sample Dailies</b>: <b>Make Bed</b>, <b>Floss</b>, <b>Check Work Email</b>",
    "tourCron": "Splendid! Your Dailies will reset every day.",
    "tourHP": "Watch out! If you don't complete a Daily by midnight, it will hurt you!",
    "tourHabits": "This column is for good and bad Habits that you do many times a day! To proceed, click the pencil to edit the names, then click the checkmark to save.",
    "tourStats": "Good Habits add Experience and Gold! Bad Habits remove health.",
    "tourGP": "To proceed, buy the Training Sword with the gold you just earned!",
    "tourAvatar": "Now your avatar has the Training Sword. To proceed, click on your avatar to customize it!",
    "tourScrollDown": "Be sure to scroll all the way down to see all the options! Click on your avatar again to return to the tasks page.",
    "tourMuchMore": "When you're done with tasks, you can form a Party with friends, chat in the shared-interest Guilds, join Challenges, and more!",
    "tourStatsPage": "This is your Stats page! Earn achievements by completing the listed tasks.",
    "tourTavernPage": "Welcome to the Tavern, an all-ages chatroom! You can freeze your account in case of illness or travel by clicking \"Rest in the Inn.\" Come say hi!",
    "tourPartyPage": "Your Party will help you stay accountable. Invite friends to unlock a Quest Scroll!",
    "tourGuildsPage": "Guilds are social groups with common themes. Search for the subjects that interest you! We recommend the Newbies Guild.",
    "tourChallengesPage": "Joining a Challenge will add tasks to your account. Compete against other users to win gem prizes!",
    "tourMarketPage": "Starting at Level 4, eggs and hatching potions drop randomly when you complete tasks. They appear here - use them to hatch pets! You can also buy items from the Market."
}