habitica/common/locales/ru/front.json

96 lines
14 KiB
JSON
Raw Normal View History

{
"titleFront": "HabitRPG | Живи играючи",
"tagline": "Приложение для выработки привычек, которое превратит вашу жизнь в игру.",
2014-03-20 13:32:10 +00:00
"landingp1": "Недостаток многих доступных сегодня приложений по повышению личной эффективности в том, что они никак не мотивируют на постоянное использование. HabitRPG исправляет этот недостаток, делая выработку привычек веселым занятием! Награждая за успехи и наказывая за неверные шаги, HabitRPG предлагает внешнюю мотивацию к выполнению повседневных дел.",
"landingp2header": "Мгновенное вознаграждение",
2014-03-20 13:32:10 +00:00
"landingp2": "Когда вы закрепляете полезную привычку, выполняете ежедневное задание или завершаете старую задачу, HabitRPG немедленно награждает вас очками опыта и золотом. Набирая опыт, вы получаете новые уровни, увеличивая свои характеристики и открывая новые возможности — например, классы и питомцев. За золото можно купить игровые предметы, изменяющие условия игры, или ваши собственные награды, которые вы создали для мотивации. Немедленное получение награды даже за самые малые успехи уменьшает склонность к прокрастинации.",
"landingp3header": "Последствия",
2014-08-15 18:18:08 +00:00
"landingp3": "Когда вы злоупотребляете плохими привычками или не выполняете одно из ежедневных заданий, вы теряете очки здоровья. Если здоровье упадет ниже границы, вы умрете и потеряете часть достигнутого. Обеспечивая немедленные последствия, HabitRPG может помочь избавиться от вредных привычек и циклов прокрастинации прежде, чем они создадут проблемы в реальном мире.",
"landingp4header": "Ответственность",
"landingp4": "С помощью активного сообщества, HabitRPG стимулирует индивидуальную ответственность, которая нужна, чтобы завершать задания. Благодаря возможности создавать команды, вы можете пригласить группу своих близких друзей, которые будут поддерживать вас. Система гильдий позволяет находить людей с похожими интересами или затруднениями, чтобы вы могли делиться своими целями и обмениваться советами по решению ваших проблем. В HabitRPG сообщество — это и поддержка, и индивидуальная ответственность, которые нужны для достижения успеха.",
"landingend": "Еще не уверены?",
"landingend2": "Читайте более подробный список ",
"landingfeatureslink": "наших возможностей",
"landingend3": ". Вам нужен более индивидуальный подход? Попробуйте наши ",
"landingadminlink": "административные пакеты,",
"landingend4": " они прекрасно подойдут семьям, учителям, группам взаимопомощи и бизнес-организациям.",
2014-04-07 17:04:59 +00:00
"marketing1Header": "Совершенствуйте привычки, играя в игру",
"marketing1Lead1": "HabitRPG — это компьютерная игра, с помощью которой можно улучшить привычки в реальной жизни. Она «превращает» вашу жизнь в игру, представляя задачи (привычки, ежедневные задания и предстоящие дела) маленькими монстрами, которых нужно победить. Чем лучше вам это удается, тем дальше в игре вы продвигаетесь. Если вы ошибаетесь в жизни — ваш персонаж начинает уступать в игре. ",
2014-04-07 17:04:59 +00:00
"marketing1Lead2": "<strong>Получайте славную экипировку</strong>. Совершенствуйте привычки, чтобы развивать вашего аватара. Похвастайтесь заработанной славной экипировкой",
"marketing1Lead2Title": "Получайте славную экипировку",
2014-05-11 19:47:49 +00:00
"marketing1Lead3": "<strong>Находите случайные призы</strong>. Некоторых мотивирует азарт, так называемая система «стохастического вознаграждения». В арсенале HabitRPG все виды стимулов: позитивные, негативные, предсказуемые и случайные.",
2014-04-07 17:04:59 +00:00
"marketing1Lead3Title": "Находите случайные призы",
"marketing2Header": "Соревнуйтесь с друзьями, вступайте в группы по интересам",
"marketing2Lead1": "Играть в HabitRPG можно и в одиночку, но все краски по-настоящему заиграют, когда вы начнете сотрудничать и соперничать с другими игроками, разделять ответственность за действия друг друга. Наиболее эффективная часть любой программы самосовершенствования — социальная ответственность, а какая среда подходит для создания духа ответственности и соревновательности лучше, чем компьютерная игра?",
"marketing2Lead2": "<strong>Сражайтесь с боссами</strong>. Может ли ролевая игра обходиться без битв? Сражайтесь с боссами в составе команды. Боссы — это «режим супер-ответственности»: если вы пропустите ежедневные занятия в спортивном зале, босс нанесет урон <em>всей команде</em>.",
"marketing2Lead2Title": "Боссы",
"marketing2Lead3": "<strong>Испытания</strong> позволяют соревноваться с друзьями и незнакомыми людьми. Тот, кто достигнет по итогам лучших результатов, получит специальный приз.",
"marketing3Header": "Мобильные приложения",
"marketing3Lead1Title": "iPhone и Android",
2014-04-07 17:04:59 +00:00
"marketing3Lead1": "С мобильными приложениями для <strong>iPhone и Android</strong> разобраться с делами можно на бегу. Мы понимаем, что заходить на веб-сайт для того, чтобы нажать лишь несколько кнопок, может быть не очень удобным.",
2014-08-15 18:18:08 +00:00
"marketing3Lead2": "Другие <strong>сторонние решения</strong> связывают HabitRPG с различными сторонами вашей жизни. Наш API обеспечивает простую интеграцию для таких возможностей, как <a href='https://chrome.google.com/webstore/detail/habitrpg/pidkmpibnnnhneohdgjclfdjpijggmjj?hl=en-US' target='_blank'>расширение Chrome</a>, которое отнимает у вас очки за непродуктивный просмотр сайтов и прибавляет — когда вы заходите на сайты с полезной информацией. <a href='http://habitrpg.wikia.com/wiki/App_and_Extension_Integrations' target='_blank'>Подробности смотрите здесь</a>",
2014-04-07 17:04:59 +00:00
"marketing4Header": "Использование организациями",
"marketing4Lead1Title": "Игра в образовании",
2014-08-15 18:18:08 +00:00
"marketing4Lead1": "Образование — одна из сфер, где игровой потенциал раскрывается лучше всего. Мы все знаем, насколько сегодня студенты привязаны к своим телефонам и играм — так используйте это! Дайте студентам помериться силами в дружеском соревновании. Награждайте их редкими призами за хорошее поведение и наблюдайте, как оно улучшается и растут их оценки.",
2014-04-07 17:04:59 +00:00
"marketing4Lead2Title": "Игра в здравоохранении",
"marketing4Lead2": "Здоровье обходится всё дороже, и что-то должно измениться. Создаются сотни программ, направленных на улучшение здоровья и снижение расходов. Мы уверены, что HabitRPG может открыть прямой путь к здоровому образу жизни.",
"marketing4Lead3Title": "Игра во всём",
"marketing4Lead3-1": "Хотите жить играючи?",
2014-08-15 18:18:08 +00:00
"marketing4Lead3-2": "Заинтересованы в создании группы в сферах образования, здоровья или других?",
2014-04-07 17:04:59 +00:00
"marketing4Lead3-3": "Хотите узнать больше?",
"playButton": "Играть",
"username": "Имя",
"password": "Пароль",
"useUUID": "Используйте UUID / API Token (для пользователей Facebook)",
"passMan": "Если вы используете программы для хранения паролей (например, 1Password) и испытываете трудности с входом, попробуйте ввести имя и пароль на клавиатуре.",
"forgotPass": "Напомнить пароль",
"emailNewPass": "Отправить новый пароль по Email",
2014-11-15 17:06:45 +00:00
"invalidEmail": "Для изменения пароля необходимо указать существующий адрес электронной почты.",
"email": "Email",
"passConfirm": "Подтвердить пароль",
"accept1Terms": "Нажимая кнопку ниже, я принимаю ",
"terms": "Правила и условия",
"accept2Terms": " и ",
"privacy": "Политику конфиденциальности",
"home": "Главная",
"learnMore": "Узнать больше",
"contact": "Контакты",
"history": "История",
"anonymous": "Аноним",
"tasks": " Задачи",
"loginAndReg": "Вход / Регистрация",
"loginFacebookAlt": "Вход / Регистрация с помощью Facebook",
"login": "Вход",
"register": "Регистрация",
"options": "Параметры",
"logout": " Выйти",
"sync": " Синхронизация",
"FAQ": " ЧаВо",
"tutorials": " Обучение",
"psst": "Псст",
"footerMobile": "Мобильные приложения",
"mobileIOS": "iOS",
"mobileAndroid": "Android",
"footerCompany": "Компания",
"companyDonate": " Пожертвования",
2015-05-02 09:43:38 +00:00
"companyAbout": "Как это работает",
2014-02-22 17:08:31 +00:00
"companyVideos": "Видео",
"companyBlog": "Блог",
"companyExtensions": "Расширения",
"companyPrivacy": "Конфиденциальность",
"companyTerms": "Условия использования",
"footerCommunity": "Сообщество",
"communityBug": "Сообщить об ошибке",
"communityFeature": "Запросить новую функцию",
"communityExtensions": "Аддоны и расширения",
"communityForum": "Форум",
"communityKickstarter": "Kickstarter",
"communityFacebook": "Facebook",
"communityReddit": "Reddit",
"footerSocial": "Соц. сервисы",
2014-04-06 19:29:46 +00:00
"socialTitle": "HabitRPG — Живи играючи",
2015-02-02 15:05:04 +00:00
"watchVideos": "Смотреть видео",
2015-05-02 09:43:38 +00:00
"presskit": "Для прессы",
2015-02-12 18:27:58 +00:00
"presskitText": "Спасибо за проявленный интерес к HabitRPG! Следующие изображения можно использовать в статьях или видео о HabitRPG. Для получения более подробной информации, пожалуйста, свяжитесь с Siena Leslie по почте leslie@habitrpg.com.",
"presskitDownload": "Скачать все изображения:"
}