habitica/common/locales/ja/spells.json

{
    "spellWizardFireballText": "炎のバースト",
    "spellWizardFireballNotes": "炎が手から吹き出します。XPを手に入れ、ボスにさらにダメージを与えます！タスクをクリックすることで唱えます。(知性に基づく)",
    "spellWizardMPHealText": "エーテル波動",
    "spellWizardMPHealNotes": "友人を助けるために、あなたのマナを犠牲にします。残りのパーティーのメンバー党は、MPを得ます！(知性に基づく)",
    "spellWizardEarthText": "地震",
    "spellWizardEarthNotes": "あなたの精神の力が地面を揺らします。パーティー全員が知性を得ます。(知性に基づく)",
    "spellWizardFrostText": "酷寒の霜",
    "spellWizardFrostNotes": "氷があなたのタスクを覆う。あなたの連続実行のいずれも明日ゼロにリセットされません! (一度唱えると全ての連続実行に影響します)",
    "spellWarriorSmashText": "ブルータルスマッシュ",
    "spellWarriorSmashNotes": "全力でタスクを攻撃します。タスクはより青く、もしくは赤が薄くなり、ボスに追加ダメージを与えます!  唱える対象のタスクをクリックして下さい(力に基づく)",
    "spellWarriorDefensiveStanceText": "守勢の体勢",
    "spellWarriorDefensiveStanceNotes": "You prepare yourself for the onslaught of your tasks. You gain a buff to Constitution! (Based on: Unbuffed CON)",
    "spellWarriorValorousPresenceText": "勇烈な貫禄",
    "spellWarriorValorousPresenceNotes": "Your presence emboldens your party. Your whole party gains a buff to Strength! (Based on: Unbuffed STR)",
    "spellWarriorIntimidateText": "威嚇的な視線",
    "spellWarriorIntimidateNotes": "Your gaze strikes fear into your enemies. Your whole party gains a buff to Constitution! (Based on: Unbuffed CON)",
    "spellRoguePickPocketText": "スリ",
    "spellRoguePickPocketNotes": "You rob a nearby task. You gain gold! Click on a task to cast. (Based on: PER)",
    "spellRogueBackStabText": "バックスタッブ",
    "spellRogueBackStabNotes": "You betray a foolish task. You gain gold and XP! Click on a task to cast. (Based on: STR)",
    "spellRogueToolsOfTradeText": "商売道具",
    "spellRogueToolsOfTradeNotes": "You share your talents with friends. Your whole party gains a buff to Perception! (Based on: Unbuffed PER)",
    "spellRogueStealthText": "ステルス",
    "spellRogueStealthNotes": "You are too sneaky to spot. Some of your undone Dailies will not cause damage tonight, and their streaks/color will not change. (Cast multiple times to affect more Dailies)",
    "spellHealerHealText": "ヒール",
    "spellHealerHealNotes": "Light covers your body, healing your wounds. You regain health! (Based on: CON and INT)",
    "spellHealerBrightnessText": "焼けるように輝度",
    "spellHealerBrightnessNotes": "あなたはすべてのタスクを隠す光のバーストを投げかけます。あなたのタスクの赤みが軽減されます。(知性に基づく)",
    "spellHealerProtectAuraText": "防護のオーラ",
    "spellHealerProtectAuraNotes": "You shield your party from damage. Your whole party gains a buff to Constitution! (Based on: Unbuffed CON)",
    "spellHealerHealAllText": "恵み",
    "spellHealerHealAllNotes": "A soothing aura surrounds you. Your whole party regains health! (Based on: CON and INT)",
    "spellSpecialSnowballAuraText": "雪玉",
    "spellSpecialSnowballAuraNotes": "パーティメンバーに雪玉を投げろ！何か間違ってる？メンバーの新しい一日まで続きます。",
    "spellSpecialSaltText": "塩",
    "spellSpecialSaltNotes": "誰かがあなたに雪玉をぶつけました。ハハ、とても面白い。さあ私からこの雪を取って！",
    "spellSpecialSpookDustText": "不気味なきらめき",
    "spellSpecialSpookDustNotes": "友達を目が付いてる浮かぶシーツに変えよう！",
    "spellSpecialOpaquePotionText": "不透明ポーション",
    "spellSpecialOpaquePotionNotes": "不気味なきらめきのエフェクトを取り消します。",
    "spellSpecialShinySeedText": "輝く種",
    "spellSpecialShinySeedNotes": "友達を楽しい花に変えよう！",
    "spellSpecialPetalFreePotionText": "花びら無しポーション",
    "spellSpecialPetalFreePotionNotes": "輝く種の効果を取り消す。"
}