habitica/locales/es/gear.json

{
    "weaponBase0Text": "Sin arma",
    "weaponBase0Notes": "Sin arma.",
    "weaponWarrior0Text": "Espada de entrenamiento",
    "weaponWarrior0Notes": "Arma de práctica. No otorga ningún beneficio.",
    "weaponWarrior1Text": "Espada",
    "weaponWarrior1Notes": "Espada común de un soldado. Incrementa la FUE en <%= str %>.",
    "weaponWarrior2Text": "Hacha",
    "weaponWarrior2Notes": "Hacha de doble filo. Incrementa la FUE en <%= str %>.",
    "weaponWarrior3Text": "Lucero del alba",
    "weaponWarrior3Notes": "Maza pesada con espinas. Incrementa la FUE en <%= str %>.",
    "weaponWarrior4Text": "Espada de Zafiro",
    "weaponWarrior4Notes": "Espada cuyos filos cortan como el viento del norte. Incrementa la FUE en <%= str %>.",
    "weaponWarrior5Text": "Espada de Rubí",
    "weaponWarrior5Notes": "Arma que no pierde el brillo del forjado. Incrementa la FUE en <%= str %>.",
    "weaponWarrior6Text": "Espada Dorada",
    "weaponWarrior6Notes": "La perdición de las criaturas de la oscuridad. Incrementa la FUE en <%= str %>.",
    "weaponRogue0Text": "Daga",
    "weaponRogue0Notes": "El arma más básica de un Pícaro. No aporta ningún beneficio.",
    "weaponRogue1Text": "Espada corta",
    "weaponRogue1Notes": "Espada ligera y disimulable. Incrementa la FUE en <%= str %>.",
    "weaponRogue2Text": "Cimitarra",
    "weaponRogue2Notes": "Espada de filo, corta rápidamente para producir un efecto devastador. Incrementa la FUE en <%= str %>.",
    "weaponRogue3Text": "Kukri",
    "weaponRogue3Notes": "Cuchillo distintivo de cazador, tanto arma como herramienta de supervivencia. Incrementa la FUE en <%= str %>.",
    "weaponRogue4Text": "Nunchaku",
    "weaponRogue4Notes": "Pesados maderos atados a los extremos de una cadena. Incrementa la FUE en <%= str %>.",
    "weaponRogue5Text": "Ninja-to",
    "weaponRogue5Notes": "Sutil y mortal como los propios ninjas. Incrementa la FUE en <%= str %>.",
    "weaponRogue6Text": "Espada Gancho",
    "weaponRogue6Notes": "Compleja arma pensada para incapacitar y desarmar a los oponentes. Incrementa la FUE en <%= str %>.",
    "weaponWizard0Text": "Báculo de aprendiz",
    "weaponWizard0Notes": "Báculo de práctica. No aporta ningún beneficio.",
    "weaponWizard1Text": "Báculo de madera",
    "weaponWizard1Notes": "Baculo básico de madera tallada. Aumenta INT en <%= int %> y PER en <%= per %>.",
    "weaponWizard2Text": "Báculo enjoyado",
    "weaponWizard2Notes": "Enfoca el poder a través de una piedra preciosa. Aumenta INT en <%= int %> y PER en <%= per %>.",
    "weaponWizard3Text": "Báculo de hierro",
    "weaponWizard3Notes": "Chapado en metal para canalizar calor, frío, y rayo. Aumenta INT en <%= int %> y PER en <%= per %>.",
    "weaponWizard4Text": "Báculo de latón",
    "weaponWizard4Notes": "Tan fuerte como pesado. Aumenta INT en <%= int %> y PER en <%= per %>.",
    "weaponWizard5Text": "Báculo de archimago",
    "weaponWizard5Notes": "Ayuda a tejer los hechizos más complejos. Incrementa INT en <%= int %> y PER en <%= per %>.",
    "weaponWizard6Text": "Báculo dorado",
    "weaponWizard6Notes": "Hecho de oricalco, el oro alquímico, fuerte y raro. Incrementa INT en <%= int %> y PER en <%= per %>.",
    "weaponHealer0Text": "Vara de novato",
    "weaponHealer0Notes": "Para sanadores en entrenamiento. No aporta ningún beneficio.",
    "weaponHealer1Text": "Vara de acólito",
    "weaponHealer1Notes": "Confeccionada durante la iniciación de un sanador. Aumenta INT en <%= int %>.",
    "weaponHealer2Text": "Vara de cuarzo",
    "weaponHealer2Notes": "Coronado con una joya con propiedades curativas. Aumenta INT en <% = int%>.",
    "weaponHealer3Text": "Vara de amatista",
    "weaponHealer3Notes": "Elimina el veneno con un toque. Aumenta INT en <%= int %>.",
    "weaponHealer4Text": "Vara del médico",
    "weaponHealer4Notes": "Tanto una insignia de tu oficio como una herramienta de la curación. Aumenta INT en <%= int %>.",
    "weaponHealer5Text": "Cetro real",
    "weaponHealer5Notes": "Digno de estar en el mano de un rey, o en la de aquel que sea la mano derecha del rey. Aumenta INT en <%= int %>.",
    "weaponHealer6Text": "Cetro dorado",
    "weaponHealer6Notes": "Alivia el dolor de todo el que lo mira. Aumenta INT en <%= int %>.",
    "weaponSpecial0Text": "Espada de almas oscuras",
    "weaponSpecial0Notes": "Feasts upon foes' life essence to power its wicked strokes. Increases STR by <%= str %>.",
    "weaponSpecial1Text": "Espada de cristal",
    "weaponSpecial1Notes": "Its glittering facets tell the tale of a hero. Increases all attributes by <%= attrs %>.",
    "weaponSpecial2Text": "Stephen Weber's Shaft of the Dragon",
    "weaponSpecial2Notes": "¡Siente la potencia del dragón salir de su interior! Aumenta FUE y PER en <%= attrs %> cada una.",
    "weaponSpecial3Text": "Mustaine's Milestone Mashing Morning Star",
    "weaponSpecial3Notes": "Meetings, monsters, malaise: managed! Mash! Increases STR, INT, and CON by <%= attrs %> each.",
    "weaponSpecialCriticalText": "Critical Hammer of Bug-Crushing",
    "weaponSpecialCriticalNotes": "This champion slew a critical Github foe where many warriors fell. Fashioned from the bones of Bug, this hammer deals a mighty critical hit. Increases STR and PER by <%= attrs %> each.",
    "weaponSpecialYetiText": "Lanza domadora de Yetis",
    "weaponSpecialYetiNotes": "Limited Edition 2013 Winter Gear! This spear allows its user to command any yeti. Increases STR by <%= str %>.",
    "weaponSpecialSkiText": "Ski-sassin Pole",
    "weaponSpecialSkiNotes": "Limited Edition 2013 Winter Gear! A weapon capable of destroying hordes of enemies! It also helps the user make very nice parallel turns. Increases STR by <%= str %>.",
    "weaponSpecialCandycaneText": "Candy Cane Staff",
    "weaponSpecialCandycaneNotes": "Limited Edition 2013 Winter Gear! A powerful mage's staff. Powerfully DELICIOUS, we mean! Two-handed weapon. Increases INT by <%= int %> and PER by <%= per %>.",
    "weaponSpecialSnowflakeText": "Varita de copo de nieve",
    "weaponSpecialSnowflakeNotes": "Limited Edition 2013 Winter Gear! This wand sparkles with unlimited healing power. Increases INT by <%= int %>.",
    "armorBase0Text": "Ropa normal",
    "armorBase0Notes": "Ropa normal. No otorga ningún beneficio.",
    "armorWarrior1Text": "Armadura de cuero",
    "armorWarrior1Notes": "Jerkin of sturdy boiled hide. Increases CON by <%= con %>.",
    "armorWarrior2Text": "Cota de malla",
    "armorWarrior2Notes": "Armadura de anillas de metal entretejidas. Aumenta CON en <%= con %>.",
    "armorWarrior3Text": "Armadura de Placas",
    "armorWarrior3Notes": "Suit of all-encasing steel, the pride of knights. Increases CON by <%= con %>.",
    "armorWarrior4Text": "Armadura roja",
    "armorWarrior4Notes": "Armadura pesada de placas, brillante por sus hechizos defensivos. Aumenta CON en <%= con %>.",
    "armorWarrior5Text": "Armadura dorada",
    "armorWarrior5Notes": "Parece ceremonial, pero ninguna hoja puede penetrarla. Aumenta CON en <%= con %>.",
    "armorRogue1Text": "Cuero engrasado",
    "armorRogue1Notes": "Armadura de cuero tratada para reducir el ruido. Aumenta PER en <%= per %>.",
    "armorRogue2Text": "Cuero negro",
    "armorRogue2Notes": "Tintada de negro para mezclarse con las sombras. Aumenta PER en <%= per %>.",
    "armorRogue3Text": "Chaleco de camuflaje",
    "armorRogue3Notes": "Igualmente discreto en mazmorra o desierto. Aumenta PER en <%= per %>.",
    "armorRogue4Text": "Armadura de penumbra",
    "armorRogue4Notes": "Wraps the wearer in a veil of twilight. Increases PER by <%= per %>.",
    "armorRogue5Text": "Umbral Armor",
    "armorRogue5Notes": "Allows stealth in the open in broad daylight. Increases PER by <%= per %>.",
    "armorWizard1Text": "Túnica de mago",
    "armorWizard1Notes": "Hedge-mage's outfit. Increases INT by <%= int %>.",
    "armorWizard2Text": "Túnica de hechicero",
    "armorWizard2Notes": "Clothes for a wandering wonder-worker. Increases INT by <%= int %>.",
    "armorWizard3Text": "Túnica de misterios",
    "armorWizard3Notes": "Denota iniciación en los secretos de la élite. Aumenta INT en <%= int %>.",
    "armorWizard4Text": "Túnica de archimago",
    "armorWizard4Notes": "Espíritus y elementales se inclinan ante él. Aumenta INT en <%= int %>.",
    "armorWizard5Text": "Túnica de mago real",
    "armorWizard5Notes": "Símbolo del poder tras el trono. Aumenta INT en <%= int %>.",
    "armorHealer1Text": "Túnica de acólito",
    "armorHealer1Notes": "Prenda que muestra humildad y propósito. Aumenta CON en <%= con %>.",
    "armorHealer2Text": "Túnica de médico",
    "armorHealer2Notes": "Worn by those dedicated to tending the wounded in battle. Increases CON by <%= con %>.",
    "armorHealer3Text": "Manto del defensor",
    "armorHealer3Notes": "Turns the healer's own magics inward to fend off harm. Increases CON by <%= con %>.",
    "armorHealer4Text": "Manto del médico",
    "armorHealer4Notes": "Projects authority and dissipates curses. Increases CON by <%= con %>.",
    "armorHealer5Text": "Manto real",
    "armorHealer5Notes": "Ropa de los que han salvado las vidas de algún rey. Aumenta CON en <%= con %>.",
    "armorSpecial0Text": "Armadura de Sombra",
    "armorSpecial0Notes": "Screams when struck, for it feels pain in its wearer's place. Increases CON by <%= con %>.",
    "armorSpecial1Text": "Armadura de cristal",
    "armorSpecial1Notes": "Its tireless power inures the wearer to mundane discomfort. Increases all attributes by <%= attrs %>.",
    "armorSpecial2Text": "Túnica noble de Jean Chalard",
    "armorSpecial2Notes": "Makes you extra fluffy! Increases CON and INT by <%= attrs %> each.",
    "armorSpecialYetiText": "Túnica de domador de Yetis",
    "armorSpecialYetiNotes": "Limited Edition 2013 Winter Gear! Fuzzy and fierce. Increases CON by <%= con %>.",
    "armorSpecialSkiText": "Ski-sassin Parka",
    "armorSpecialSkiNotes": "Limited Edition 2013 Winter Gear! Full of secret daggers and ski trail maps. Increases PER by <%= per %>.",
    "armorSpecialCandycaneText": "Túnica de bastón de caramelo",
    "armorSpecialCandycaneNotes": "Limited Edition 2013 Winter Gear! Spun from sugar and silk. Increases INT by <%= int %>.",
    "armorSpecialSnowflakeText": "Túnica de copo de nieve",
    "armorSpecialSnowflakeNotes": "Limited Edition 2013 Winter Gear! A robe to keep you warm, even in a blizzard. Increases CON by <%= con %>.",
    "armorSpecialBirthdayText": "Absurd Party Robes",
    "armorSpecialBirthdayNotes": "As part of the festivities, Absurd Party Robes are available free of charge in the Item Store! Swath yourself in those silly garbs and don your matching hats to celebrate this momentous day.",
    "armorMystery201402Text": "Túnica de Mensajero",
    "armorMystery201402Notes": "Shimmering and strong, these robes have many pockets to carry letters.",
    "headBase0Text": "Sin casco",
    "headBase0Notes": "Sin equipo de cabeza.",
    "headWarrior1Text": "Yelmo de Cuero.",
    "headWarrior1Notes": "Cap of sturdy boiled hide. Increases STR by <%= str %>.",
    "headWarrior2Text": "Capucha de malla",
    "headWarrior2Notes": "Capucha de anillas de metal entrelazadas. Aumenta FUE en <%= str %>.",
    "headWarrior3Text": "Casco de Placas",
    "headWarrior3Notes": "Thick steel helmet, proof against any blow. Increases STR by <%= str %>.",
    "headWarrior4Text": "Casco rojo",
    "headWarrior4Notes": "Set with rubies for power, and glows when the wearer is angered. Increases STR by <%= str %>.",
    "headWarrior5Text": "Casco dorado",
    "headWarrior5Notes": "Corona real sobre una armadura brillante. Aumenta FUE en <%= str %>.",
    "headRogue1Text": "Capucha de cuero",
    "headRogue1Notes": "Capucha de protección básica. Aumenta PER en <%= per %>.",
    "headRogue2Text": "Capucha de cuero negro",
    "headRogue2Notes": "Útil tanto para la defensa como para el disfraz. Aumenta PER en <%= per %>.",
    "headRogue3Text": "Capucha de camulflaje",
    "headRogue3Notes": "Resistente, pero no impide la escucha. Aumenta PER en <%= per %>.",
    "headRogue4Text": "Capucha de penumbra",
    "headRogue4Notes": "Concede visión perfecta en la oscuridad. Aumenta PER en <%= per %>.",
    "headRogue5Text": "Capucha de sombra",
    "headRogue5Notes": "Conceals even thoughts from those who would probe them. Increases PER by <%= per %>.",
    "headWizard1Text": "Sombrero de Mago",
    "headWizard1Notes": "Cómodo, sencillo, y a la moda. Aumenta PER en <%= per %>.",
    "headWizard2Text": "Cornuthaum",
    "headWizard2Notes": "Traditional headgear of the itinerant wizard. Increases PER by <%= per %>.",
    "headWizard3Text": "Sombrero de astrólogo",
    "headWizard3Notes": "Adornado con los anillos de Saturno. Aumenta PER en <%= per %>.",
    "headWizard4Text": "Sombrero de archimago",
    "headWizard4Notes": "Concentra la mente para el lanzamiento intenso de hechizos. Aumenta PER en <%= per %>.",
    "headWizard5Text": "Sombrero de mago real",
    "headWizard5Notes": "Muestra autoridad sobre la fortuna, el tiempo, y magos inferiores. Aumenta PER en <%= per %>.",
    "headHealer1Text": "Diadema de cuarzo",
    "headHealer1Notes": "Jeweled headpiece, for focus on the task at hand. Increases INT by <%= int %>.",
    "headHealer2Text": "Diadema de amatista",
    "headHealer2Notes": "Un poco de lujo para una profesión humilde. Aumenta INT en <%= int %>.",
    "headHealer3Text": "Diadema de zafiro",
    "headHealer3Notes": "Brilla para que los que sufren sepan que su salvación está cerca. Aumenta INT por <%= int %>.",
    "headHealer4Text": "Diadema esmeralda",
    "headHealer4Notes": "Emite una aura de vivacidad y crecimiento. Aumenta INT en <%= int %>.",
    "headHealer5Text": "Diadema real",
    "headHealer5Notes": "For king, queen, or miracle-worker. Increases INT by <%= int %>.",
    "headSpecial0Text": "Casco de Sombras",
    "headSpecial0Notes": "Blood and ash, lava and obsidian give this helm its imagery and power. Increases INT by <%= int %>.",
    "headSpecial1Text": "Casco de cristal",
    "headSpecial1Notes": "The favored crown of those who lead by example. Increases all attributes by <%= attrs %>.",
    "headSpecial2Text": "Casco sin nombre",
    "headSpecial2Notes": "A testament to those who gave of themselves while asking nothing in return. Increases INT and STR by <%= attrs %> each.",
    "headSpecialNyeText": "Sombrero Absurdo de Fiesta",
    "headSpecialNyeNotes": "¡Has recibido un Sombrero Absurdo de Fiesta! ¡Llevalo con orgullo mientras celebras el Año Nuevo!",
    "headSpecialYetiText": "Yeti-Tamer Helm",
    "headSpecialYetiNotes": "Limited Edition 2013 Winter Gear! An adorably fearsome hat. Increases STR by <%= str %>.",
    "headSpecialSkiText": "Ski-sassin Helm",
    "headSpecialSkiNotes": "Limited Edition 2013 Winter Gear! Keeps the wearer's identity secret... and their face toasty. Increases PER by <%= per %>.",
    "headSpecialCandycaneText": "Candy Cane Hat",
    "headSpecialCandycaneNotes": "Limited Edition 2013 Winter Gear! This is the most delicious hat in the world. It's also known to appear and disappear mysteriously. Increases PER by <%= per %>.",
    "headSpecialSnowflakeText": "Corona de copo de nieve",
    "headSpecialSnowflakeNotes": "Limited Edition 2013 Winter Gear! The wearer of this crown is never cold. Increases INT by <%= int %>.",
    "headMystery201402Text": "Casco alado",
    "headMystery201402Notes": "This winged circlet imbues the wearer with the speed of the wind!",
    "shieldBase0Text": "No Off-Hand Equipment",
    "shieldBase0Notes": "Sin escudo o arma secundaria.",
    "shieldWarrior1Text": "Escudo de madera",
    "shieldWarrior1Notes": "Escudo redondo de madera gruesa. Aumenta CON en <%= con %>.",
    "shieldWarrior2Text": "Buckler",
    "shieldWarrior2Notes": "Light and sturdy, quick to bring to the defense. Increases CON by <%= con %>.",
    "shieldWarrior3Text": "Escudo reforzado",
    "shieldWarrior3Notes": "Made of wood but bolstered with metal bands. Increases CON by <%= con %>.",
    "shieldWarrior4Text": "Escudo rojo",
    "shieldWarrior4Notes": "Rebukes blows with a burst of flame. Increases CON by <%= con %>.",
    "shieldWarrior5Text": "Escudo dorado",
    "shieldWarrior5Notes": "Shining badge of the vanguard. Increases CON by <%= con %>.",
    "shieldHealer1Text": "Medic Buckler",
    "shieldHealer1Notes": "Easy to disengage, freeing a hand for bandaging. Increases CON by <%= con %>.",
    "shieldHealer2Text": "Kite Shield",
    "shieldHealer2Notes": "Tapered shield with the symbol of healing. Increases CON by <%= con %>.",
    "shieldHealer3Text": "Escudo protector",
    "shieldHealer3Notes": "Escudo tradicional de los caballeros defensores. Aumenta CON en <%= con %>.",
    "shieldHealer4Text": "Escudo salvador",
    "shieldHealer4Notes": "Stops blows aimed at nearby innocents as well as those aimed at you. Increases CON by <%= con %>.",
    "shieldHealer5Text": "Escudo real",
    "shieldHealer5Notes": "Bestowed upon those most dedicated to the kingdom's defense. Increases CON by <%= con %>.",
    "shieldSpecial0Text": "Cráneo atormentado",
    "shieldSpecial0Notes": "Sees beyond the veil of death, and displays what it finds there for enemies to fear. Increases PER by <%= per %>.",
    "shieldSpecial1Text": "Escudo de cristal",
    "shieldSpecial1Notes": "Shatters arrows and deflects the words of naysayers. Increases all attributes by <%= attrs %>.",
    "shieldSpecialYetiText": "Yeti-Tamer Shield",
    "shieldSpecialYetiNotes": "Limited Edition 2013 Winter Gear! This shield reflects light from the snow. Increases CON by <%= con %>.",
    "shieldSpecialSnowflakeText": "Escudo de copo de nieve",
    "shieldSpecialSnowflakeNotes": "Limited Edition 2013 Winter Gear! Every shield is unique. Increases CON by <%= con %>.",
    "backBase0Text": "Sin casco",
    "backBase0Notes": "Sin equipo en la cabeza.",
    "backMystery201402Text": "Alas doradas",
    "backMystery201402Notes": "¡Estas alas brillantes tienen plumas que relucen a la luz del sol!"
}