habitica/locales/es/groups.json

{
    "tavern": "Taberna",
    "innCheckOut": "Dejar la Posada",
    "innCheckIn": "Descansar en la Posada",
    "innText": "Mientras se descansa, tus Diarias se guardan y no les afecta el cambio de día. Indistintamente de que dejes la posada mañana o dentro de una semana, conservarás las mismas estadísticas que cuando entraste. ¡Pero ten cuidado!, si estás en una Misión, los jefes aún te castigarán por los fallos de los miembros de tu grupo.",
    "lfgPosts": "Post en la busqueda de Grupo (Se busca Grupo)",
    "tutorial": "Tutorial",
    "glossary": "Glosario",
    "reportAP": "Informar de un problema",
    "requestAF": "Solicitar una característica.",
    "community": "Foro de la Comunidad",
    "resources": "Recursos",
    "tavernTalk": "Conversaciones de Taberna",
    "tavernAlert1": "Nota: Si estás informando sobre un error, los desarrolladores no van a verlo aquí. Por favor,",
    "tavernAlert2": "utiliza Github en vez de hacerlo aquí.",
    "party": "Grupo",
    "createAParty": "Crear un Grupo",
    "noPartyText": "O no tienes un grupo o tú grupo está tardando en cargar. Puedes crear uno e invitar algunos amigos, o si quieres puedes unirte a un grupo existente. Haz que introduzcan:",
    "startLFG": "Para anunciar tu nuevo grupo, o para encontrar uno con lo cual quieres juntarte, ve a",
    "linkLFG": "La Arquería",
    "endLFG": "la Wiki.",
    "create": "Crear",
    "userId": "Número de Usuario",
    "invite": "Invitar",
    "leave": "Salir",
    "invitedTo": "Invitado a <%= name %>",
    "newMsg": "Mensaje nuevo en \"<%= name %>\"",
    "chat": "Chat",
    "sendChat": "Enviar Chat",
    "toolTipMsg": "Recuperar Mensajes Recientes",
    "guildBankPop1": "Banco del Gremio",
    "guildBankPop2": "Gemas que el líder de su gremio puede usar como premios de los desafíos.",
    "guildGems": "Gemas del Gremio",
    "editGroup": "Editar grupo",
    "groupName": "Nombre del grupo",
    "groupDescr": "Descripción mostrada en la lista pública de Gremios (permite usar formato Markdown)",
    "logoUrl": "URL del Logotipo",
    "assignLeader": "Asignar Líder del Grupo",
    "members": "Miembro(s)",
    "partyList": "Ordenación de la lista de Miembros del Grupo",
    "banTip": "Echar Miembro",
    "moreMembers": "miembros más",
    "invited": "Invitado",
    "leaderMsg": "Mensaje del Líder del Grupo (usar el lenguaje de programación Markdown está bien)",
    "name": "Nombre",
    "description": "Descripción",
    "public": "Público",
    "inviteOnly": "Sólo por Invitación",
    "gemCost": "El costo de la gema promueve Gremios de alta calidad, y se transfiere en el banco de su Gremio para su uso como premios en los Desafíos de Gremio!",
    "search": "Buscar",
    "publicGuilds": "Gremios públicos",
    "createGuild": "Crear Gremio",
    "guilds": "Gremios",
    "sureKick": "¿De verdad quiere remover a este miembro del grupo?",
    "foreverAlone": "No puedes gustarte sus mensajes propios. No seas esa persona.",
    "sortLevel": "Ordenar por Nivel",
    "sortRandom": "Ordenar al azar",
    "sortPets": "Ordenar por número de mascotas",
    "sortJoined": "Ordenar por la fecha de juntar",
    "confirmGuild": "¿Crear Gremio por 4 gemas?",
    "leaveGroupCha": "Abandonar los desafíos grupales y...",
    "confirm": "Confirmar",
    "leaveGroup": "Abandonar el grupo?",
    "leavePartyCha": "Abandonar los desafíos del grupo y...",
    "leaveParty": "Abandonar el grupo?"
}