habitica/locales/ru/groups.json

{
    "tavern": "Таверна",
    "innCheckOut": "Покинуть гостиницу",
    "innCheckIn": "В гостиницу",
    "innText": "Во время отдыха ваши ежедневные задачи сохранены и не меняются с наступлением нового дня. Вы продолжите в том же состоянии, в каком вошли в гостиницу — неважно, выпишитесь вы завтра или через неделю. Однако, помните: если вы выполняете квест, боссы все равно будут наносить вам урон за ошибки товарищей из вашей команды!",
    "lfgPosts": "Объявления о поиске команды",
    "tutorial": "Обучение",
    "glossary": "Терминология",
    "reportAP": "Сообщить о проблеме",
    "requestAF": "Запросить новую функцию",
    "community": "Форум сообщества",
    "resources": "Ресурсы",
    "tavernTalk": "Разговор в таверне",
    "tavernAlert1": "Примечание: если вы хотите сообщить об ошибке, разработчики не прочтут ваше сообщение здесь. Пожалуйста,",
    "tavernAlert2": "сделайте это на Github",
    "party": "Команда",
    "createAParty": "Создать команду",
    "noPartyText": "Вы не в команде, либо ее загрузка долго длится. Вы можете создать новую команду и пригласить друзей или, если хотите присоединиться к существующей — пусть ее участники введут:",
    "startLFG": "Чтобы объявить о создании новой команды или найти подходящую и присоединиться к ней, загляните в",
    "linkLFG": "Зал лучников",
    "endLFG": "в Wiki.",
    "create": "Создать",
    "userId": "ID пользователя",
    "invite": "Пригласить",
    "leave": "Выйти",
    "invitedTo": "Получено приглашение в <%= name %>",
    "newMsg": "Новое сообщение в «<%= name %>»",
    "chat": "Чат",
    "sendChat": "Написать в чат",
    "toolTipMsg": "Получить последние сообщения",
    "guildBankPop1": "Банк гильдии",
    "guildBankPop2": "Самоцветы, которые глава гильдии может использовать как приз за испытания.",
    "guildGems": "самоцв. гильдии",
    "editGroup": "Редактировать группу",
    "groupName": "Название группы",
    "groupDescr": "Описание, которое отображается в списке открытых гильдий (можно использовать Markdown)",
    "logoUrl": "Ссылка на логотип",
    "assignLeader": "Назначить лидера группы",
    "members": "Член(ы)",
    "partyList": "Сортировка списка членов команды",
    "banTip": "Выгнать",
    "moreMembers": "других членов",
    "invited": "Приглашение отправлено",
    "leaderMsg": "Сообщение от лидера группы (можно использовать Markdown)",
    "name": "Название",
    "description": "Описание",
    "public": "Открытая",
    "inviteOnly": "Только по приглашению",
    "gemCost": "Цена в самоцветах способствует высокому качеству гильдий и переводится в банк вашей гильдии для использования в качестве призов в испытаниях гильдии!",
    "search": "Поиск",
    "publicGuilds": "Открытые гильдии",
    "createGuild": "Создать гильдию",
    "guilds": "Гильдии",
    "sureKick": "Вы действительно хотите удалить этого человека из команды?",
    "foreverAlone": "Вы не можете лайкать свое собственное сообщение. Не будьте таким человеком.",
    "sortLevel": "Сортировать по уровню",
    "sortRandom": "В случайном порядке",
    "sortPets": "Сортировать по количеству питомцев",
    "sortJoined": "Сортировать по дате присоединения",
    "confirmGuild": "Создать гильдию за 4 самоцвета?",
    "leaveGroupCha": "Выйти из испытаний группы и...",
    "confirm": "Подтвердить",
    "leaveGroup": "Выйти из группы?",
    "leavePartyCha": "Выйти из испытаний команды и...",
    "leaveParty": "Выйти из команды?"
}