habitica/locales/uk/generic.json

{
    "languageName": "Українська",
    "stringNotFound": "Рядок „<%= string %>“ не знайдено.",
    "titleIndex": "HabitRPG | Ваше життя — це рольова гра",
    "habitica": "Звичанія",
    "expandToolbar": "Розгорнути панель",
    "collapseToolbar": "Згорнути панель",
    "formattingMarkdown": "Дозволене форматування Markdown ",
    "achievements": "Досягнення",
    "modalAchievement": "Досягнення!",
    "special": "Особливе",
    "site": "Сайт",
    "help": "Допомога",
    "user": "Користувач",
    "market": "Ринок",
    "subscriberItem": "Таємничий предмет",
    "newSubscriberItem": "Новий таємничий предмет",
    "subscriberItemText": "Щомісяця підписники отримуватимуть таємничий предмет",
    "all": "Усі",
    "none": "Жодного",
    "or": "Чи",
    "and": "та",
    "loginSuccess": "Ви успішно ввійшли!",
    "youSure": "Ви впевнені?",
    "submit": "Надіслати",
    "close": "Закрити",
    "saveAndClose": "Зберегти",
    "cancel": "Скасувати",
    "ok": "Гаразд",
    "add": "Додати",
    "undo": "Повернути",
    "continue": "Продовжити",
    "accept": "Прийняти",
    "reject": "Відхилити",
    "neverMind": "Байдуже",
    "buyMoreGems": "Придбати самоцвітів",
    "notEnoughGems": "Недостатньо самоцвітів",
    "delete": "Вилучити",
    "gems": "Самоцвіти",
    "moreInfo": "More Info",
    "gemsWhatFor": "Потрібні для купівлі особливих предметів та послуг (яйця, зілля вилуплення, підсилення тощо). Вам слід розблокувати ці особливості, перш ніж витрачати самоцвіти.",
    "veteran": "Ветеран",
    "veteranText": "Вистояв у Habit The Grey (нашому тестовому сайті), та заробив купу шрамів у бою з його баґами.",
    "originalUser": "Першопроходець!",
    "originalUserText": "One of the <em>very</em> original early adopters. Talk about alpha tester!",
    "habitBirthday": "Святкові гоцки HabitRPG 2014",
    "habitBirthdayText": "Учасник Святкових гоцок HabitRPG у 2014.",
    "memberSince": "- Грає з: ",
    "lastLoggedIn": "- Востаннє заходив: ",
    "notPorted": "Ми ще не перенесли цю особливість з оригінального сайту.",
    "buyThis": "Придбати <%= text %> за <%= price %> з Ваших <%= gems %> самоцвітів?",
    "untilNoFace": "Допоки нема прив'язки до Facebook, для входу використовуйте свій UUID та API Token (https://habitrpg.com > Різне > Налаштування).",
    "noReachServer": "Наразі сервер недоступний, спробуйте пізніше",
    "errorUpCase": "ПОМИЛКА:",
    "newPassSent": "Новий пароль надіслано.",
    "serverUnreach": "Наразі сервер недоступний.",
    "seeConsole": "(Докладніше у консолі Chrome).",
    "error": "Помилка",
    "endTour": "End Tour"
}