habitica/locales/sk/groups.json

{
    "tavern": "Hostinec",
    "innCheckOut": "Odíď z hostinca",
    "innCheckIn": "Odpočiň si v hostinci",
    "innText": "Pokiaľ odpočívaš, tvoje denné úlohy sa uložia a neovplyvňuje ich začiatok nového dňa. Je jedno či odídeš zajtra alebo o týždeň. Budeš pokračovať, tam, kde si skončil v momente, keď si prišiel do hostinca. Ale pozor: ak si na výprave, príšery ťa budú stále trestať za chyby členov tvojej družiny!",
    "lfgPosts": "Príspevky ľudí hľadajúcich skupiny (\"Zháňam družinu\")",
    "tutorial": "Návod",
    "glossary": "Glosár",
    "reportAP": "Nahlásiť problém",
    "requestAF": "Navrhnúť funkciu",
    "community": "Komunitné fórum",
    "resources": "Zdroje",
    "tavernTalk": "Pokec v hostinci",
    "tavernAlert1": "Poznámka: ak nahlasuješ bug, tu si ho vývojári nevšimnú. Prosím",
    "tavernAlert2": "radšej použi Github",
    "party": "Družina",
    "createAParty": "Vytvoriť družinu",
    "noPartyText": "Nie si v družine alebo jej trochu trvá, kým sa načíta. Buď môžeš vytvoriť vlastnú a pozvať do nej kamarátov, alebo, ak sa chceš pridať do už existujúcej družiny, povedz jej veliteľovi, nech zadá:",
    "startLFG": "Ak chceš spraviť reklamu svojej družine alebo nejakú nájsť, choď na",
    "linkLFG": "strelnicu",
    "endLFG": "na HabitRPG Wiki.",
    "create": "Vytvoriť",
    "userId": "ID používateľa",
    "invite": "Pozvať",
    "leave": "Opustiť",
    "invitedTo": "Pozvaný do <%= name %>",
    "newMsg": "Nová správa v \"<%= name %>\"",
    "chat": "Chat",
    "sendChat": "Odoslať",
    "toolTipMsg": "Načítať posledné správy",
    "guildBankPop1": "Cechová truhlica",
    "guildBankPop2": "Drahokamy, ktoré môže vodca cechu použiť ako odmenu vo výzvach.",
    "guildGems": "Cechové drahokamy",
    "editGroup": "Upraviť skupinu",
    "newGroupName": "<%= groupType %> Name",
    "groupName": "Názov družiny",
    "groupDescr": "Popis zobrazujúci sa vo verejnom zozname cechov (Markdown je OK)",
    "logoUrl": "URL loga",
    "assignLeader": "Vodca družiny",
    "members": "Člen(ovia)",
    "partyList": "Zoradenie členov družiny",
    "banTip": "Vykopnúť člena",
    "moreMembers": "viac členov",
    "invited": "Pozvaný",
    "leaderMsg": "Správa od vodcu družiny (Markdown je OK)",
    "name": "Meno",
    "description": "Popis",
    "public": "Verejná",
    "inviteOnly": "Len na pozvánku",
    "gemCost": "Cena v drahokamoch propaguje kvalitné cechy a prevádza sa do tvojej cechovej truhlice. Drahokamy potom môžeš použiť ako odmenu v cechových výzvach.",
    "search": "Hľadať",
    "publicGuilds": "Verejné cechy",
    "createGuild": "Vytvoriť cech",
    "guild": "Guild",
    "guilds": "Cechy",
    "sureKick": "Naozaj chceš odstrániť tohto člena z družiny?",
    "foreverAlone": "Nemôžeš si lajkovať vlastnú správu. Nechceš hádam byť jeden z tých ľudí.",
    "sortLevel": "Zoradiť podľa levelu",
    "sortRandom": "Zoradiť náhodne",
    "sortPets": "Zoradiť podľa počtu zvieratiek",
    "sortJoined": "Zoradiť podľa dátumu prijatia",
    "confirmGuild": "Vytvoriť cech za 4 drahokamy?",
    "leaveGroupCha": "Opustiť skupinové výzvy a...",
    "confirm": "Potvrdiť",
    "leaveGroup": "Opustiť skupinu?",
    "leavePartyCha": "Opustiť výzvy družiny a...",
    "leaveParty": "Opustiť družinu?"
}