habitica/common/locales/hu/npc.json

{
    "npc": "NJK",
    "npcText": "Támogatta a Kickstarter projektet a maximális szinten!",
    "mattBoch": "Matt Boch",
    "mattShall": "Shall I bring you your steed, <%= name %>? Once you've fed a pet enough food to turn it into a mount, it will appear here. Click a mount to saddle up!",
    "mattBochText1": "Welcome to the Stable! I'm Matt, the beast master. After level 4, you can hatch pets using eggs and potions. When you hatch a pet in the Market, it will appear here! Click a pet's image to add it to your avatar. Feed them with the food you find after level 4, and they'll grow into powerful mounts.",
    "daniel": "Daniel",
    "danielText": "Welcome to the Tavern! Stay a while and meet the locals. If you need to rest (vacation? illness?), I'll set you up at the Inn. While checked-in, your Dailies won't hurt you at the day's end, but you can still check them off.",
    "danielText2": "Be warned: If you are participating in a boss quest, the boss will still damage you for your party mates' missed Dailies! Also, your own damage to the Boss (or items collected) will not be applied until you check out of the Inn.",
    "alexander": "Alexander a kereskedő",
    "welcomeMarket": "Üdvözöllek a Piacon! Vegyél ritka tojásokat és főzeteket. Add el a feleselges készleted. Vegyél igénybe hasznos szolgáltatásokat! Nézd meg mit tudunk ajánlani.",
    "sellForGold": "<%= item %> eladása <%= gold %> aranyért",
    "buyGems": "Drágakő vásárlás",
    "justin": "Justin",
    "USD": "USD",
    "newStuff": "Új cucc",
    "cool": "Mondd el később",
    "dismissAlert": "Figyelmeztetés eltűntetése",
    "donateText1": "20 drágakövet ad a fiókodhoz. A drágakövekkel speciális játékbeli tárgyakat vehetsz, úgy mint ruhákat és haj stílusokat.",
    "donateText2": "Segítsd a HabitRPG-t",
    "donateText3": "Ez a nyílt forrású projekt minden segítséget elfogad!",
    "donationDesc": "20 drágakő, támogatás a HabitRPG-nek",
    "payWithCard": "Fizess kártyával",
    "payNote": "Megj.: A PayPal néha elég lassú. Azt ajánljuk, hogy inkább kártyával fizess.",
    "card": "Kártya",
    "paymentMethods": "Fizetési módok:",
    "classGear": "Kaszt felszerelés",
    "classGearText": "Először is: ne pánikolj! A régi felszerelésed a tárgylistában van és most a <strong><%= klass %></strong> tanonc felszerelés van rajtad. A saját osztályod felszerelésének a hordása 50%-os bónuszt ad a jellemzőidhez. Egyébként nyugodtan visszaveheted a régi felszerelésed.",
    "classStats": "Ezek a kasztod jellemzői, melyek hatással vannak a játékra. Amikor szintet lépsz, akkor kapsz egy pontot, amit eloszthatsz egy jellemzőre. Mozgasd az egeret a jellemzők felé több információért.",
    "autoAllocate": "Automatikus kiosztás",
    "autoAllocateText": "Ha az automatikus kiosztás ki van választva, akkor az avatarod automatikusan kap jellemzőket, a feladatok tulajdonságai alapján, amiket a <strong>FELADAT > Szerkeszt > Haladó > Tulajdonságok</strong> menüpont alatt találsz. Tehát, ha gyakran jársz az edzőterembe és az \"Edzés\" napi feladatod \"Fizikai\"-ra van állatva, akkor az erőd fog automatikusan növekedni.",
    "spells": "Varázslatok",
    "spellsText": "Mostantól feloldhatod a kaszt specifikus varázslatokat. Az első ilyen varázslatot a 11. szinten láthatod. A varázserőd 10 pontot töltődik újra naponta, plusz 1 pontot teljesített ",
    "toDo": "tennivalónként",
    "moreClass": "Több információért a kaszt-rendszerről, nézd meg a",
    "tourWelcome": "Welcome to Habitica! This is your To-Do list. Check off a task to proceed!",
    "tourExp": "Szép munka! Egy feladat kipipálása tapasztalatot és aranyat ad!",
    "tourDailies": "This column is for Daily tasks. To proceed, enter a task you should do every day! <b>Sample Dailies</b>: <b>Make Bed</b>, <b>Floss</b>, <b>Check Work Email</b>",
    "tourCron": "Remek! A Napi Feladatok minden nap újrakezdődnek.",
    "tourHP": "Vigyázz! Ha nem teljesítesz egy Napi Feladatot éjfélig, akkor az sebezni fog téged!",
    "tourHabits": "This column is for good and bad Habits that you do many times a day! To proceed, click the pencil to edit the names, then click the checkmark to save.",
    "tourStats": "Jó szokások tapasztalatot és aranyat adnak! A rossz szokások csökkentik az életerődet.",
    "tourGP": "To proceed, buy the Training Sword with the gold you just earned!",
    "tourAvatar": "Now your avatar has the Training Sword. To proceed, click on your avatar to customize it!",
    "tourScrollDown": "Lapozz le teljesen az oldal aljára, hogy biztosan lásd az összes beállítási lehetőséget! Kattints még egyszer az avatárodra, hogy visszamenj a feladataidhoz.",
    "tourMuchMore": "Ha végeztél a feladataiddal, akkor csinálhatsz csapatot a barátaiddal, társaloghatsz a hasonló érdeklődésű céhekben, kihívásokhoz csatlakozhatsz és még sok hasonlóval foglalkozhatsz!",
    "tourStatsPage": "This is your Stats page! Earn achievements by completing the listed tasks.",
    "tourTavernPage": "Welcome to the Tavern, an all-ages chatroom! You can keep your Dailies from hurting you in case of illness or travel by clicking \"Rest in the Inn.\" Come say hi!",
    "tourPartyPage": "Your Party will help you stay accountable. Invite friends to unlock a Quest Scroll!",
    "tourGuildsPage": "Guilds are social groups with common themes. Search for the subjects that interest you! We recommend the Newbies Guild.",
    "tourChallengesPage": "Challenges are themed task lists created by users! Joining a Challenge will add its tasks to your account. Compete against other users to win gem prizes!",
    "tourMarketPage": "Starting at Level 4, eggs and hatching potions drop randomly when you complete tasks. They appear here - use them to hatch pets! You can also buy items from the Market."
}