habitica/common/locales/sk/defaulttasks.json

{
    "defaultHabit1Text": "Dobrý návyk",
    "defaultHabit1Notes": "Sample Good Habits: + Eat a vegetable +15 minutes productive work",
    "defaultHabit2Text": "Zlý návyk",
    "defaultHabit2Notes": "Sample Bad Habits: - Smoke - Procrastinate",
    "defaultHabit3Text": "Dobrý alebo zlý návyk",
    "defaultHabit3Notes": "Sample Good or Bad Habits: +/- Took Stairs/Elevator ; +/- Drank Water/Soda",
    "defaultDaily1Text": "1h práce na vlastnom projekte",
    "defaultDaily1Notes": "Všetky úlohy sú v základe žlté, keď sa vytvoria. To znamená, že od nich dostaneš len jemné poškodenie, keď ich nesplníš a získaš len menšiu odmenu, keď ich splníš.",
    "defaultDaily2Text": "Uprac si izbu",
    "defaultDaily2Notes": "Keď budeš denné úlohy plniť pravidelne, tak sa zmenia zo žltej cez zelenú na modrú, pomôže ti to sledovať tvoj pokrok. Čím vyššie sa na rebríčku dostávaš, tým menšie poškodenie získavaš pri nesplnení a dostávaš menšiu odmenu za splnenie cieľa.",
    "defaultDaily3Text": "45 minút čítania",
    "defaultDaily3Notes": "Ak budeš často vynechávať denné úlohy , stmavnú cez odtiene oranžovej po červenú. Čím je úloha červenšia, tým viac skúseností a zlata dostaneš za jej splnenie, ale dostaneš aj silnejšie poškodenie, keď ju nesplníš. To ti pomáha sústrediť sa na svoje nedostatky – červené úlohy.",
    "defaultDaily4Text": "Cvičiť",
    "defaultDaily4Notes": "Môžeš pridať zoznamy k denným úlohám a úlohám. Postupne pri plnení úloh zo zoznamu budeš dostávať proporčnú odmenu.",
    "defaultDaily4Checklist1": "Strečing",
    "defaultDaily4Checklist2": "Drepy",
    "defaultDaily4Checklist3": "Kľuky",
    "defaultTodoNotes": "You can either complete this To-Do, edit it, or remove it.",
    "defaultTodo1Text": "Join HabitRPG (Check me off!)",
    "defaultTodo2Text": "Set up a Habit",
    "defaultTodo2Checklist1": "create a Habit",
    "defaultTodo2Checklist2": "make it \"+\" only, \"-\" only, or \"+/-\" under Edit",
    "defaultTodo2Checklist3": "set difficulty under Advanced Options",
    "defaultTodo3Text": "Set up a Daily",
    "defaultTodo3Checklist1": "decide whether to use Dailies (they hurt you if you don't do them every day)",
    "defaultTodo3Checklist2": "if so, add a Daily (don't add too many at first!)",
    "defaultTodo3Checklist3": "set its due days under Edit",
    "defaultTodo4Text": "Set up a To-Do (can be checked off without ticking all checkboxes!)",
    "defaultTodo4Checklist1": "create a To-Do",
    "defaultTodo4Checklist2": "set difficulty under Advanced Options",
    "defaultTodo4Checklist3": "optional: set a Due Date",
    "defaultTodo5Text": "Start a Party (private group) with your friends (Social > Party)",
    "defaultReward1Text": "1 epizóda Babylonu 5",
    "defaultReward1Notes": "Vlastné odmeny môžu mať rôzne formy. Niektorí ľudia odkladajú sledovanie svojho obľúbeného seriálu, kým nemajú dosť zlata, aby si to mohli dovoliť.",
    "defaultReward2Text": "Koláč",
    "defaultReward2Notes": "Iní ľudia si zas chcú vychutnať kúsok koláča. Pokús sa vytvoriť si odmeny, ktoré ťa budú motivovať.",
    "defaultTag1": "ráno",
    "defaultTag2": "poobede",
    "defaultTag3": "večer"
}