habitica/website/common/locales/ko/subscriber.json

{
    "subscription": "정기 후원",
    "subscriptions": "정기 후원",
    "sendGems": "Send Gems",
    "buyGemsGold": "골드로 보석을 구입하세요",
    "mustSubscribeToPurchaseGems": "보석으로 GP를 구매하기 위해서는 정기 후원하세요",
    "reachedGoldToGemCap": "이달의 골드=>보석 전환 제한치 <%= convCap %> 에 도달했습니다. 남용/파밍을 막기 위해 제한치를 둡니다. 제한치는 매월 3일 안에 초기화됩니다.",
    "reachedGoldToGemCapQuantity": "Your requested amount <%= quantity %> exceeds the Gold=>Gem conversion cap <%= convCap %> for this month. We have this to prevent abuse / farming. The cap resets within the first three days of each month.",
    "mysteryItem": "매월마다 새로운 특권층인 아이템들",
    "mysteryItemText": "매달 당신의 아바타를 위한 독특한 꾸미기 아이템을 받으실 겁니다! 그리고 3달마다 연속 후원해 주시는 분들께,  신비한 시간 여행자가 전통적인 (혹인 미래지향적인) 꾸미기 아이템을 얻을 수 있게 해드립니다.",
    "exclusiveJackalopePet": "Exclusive pet",
    "giftSubscription": "정기 후원을 다른 분에게 선물하고 싶으세요?",
    "giftSubscriptionText4": "Habitica를 지원해 주셔서 고맙습니다!",
    "groupPlans": "Group Plans",
    "subscribe": "정기 후원하기",
    "nowSubscribed": "You are now subscribed to Habitica!",
    "cancelSub": "정기 후원을  취소합니다",
    "cancelSubInfoGroupPlan": "Because you have a free subscription from a Group Plan, you cannot cancel it. It will end when you are no longer in the Group. If you are the Group leader and want to cancel the entire Group Plan, you can do that from the group's \"Payment Details\" tab.",
    "cancelingSubscription": "정기 후원을 취소중입니다",
    "contactUs": "저희에게 연락하세요",
    "checkout": "결제",
    "sureCancelSub": "정기 후원을 정말 취소하시겠습니까?",
    "subGemPop": "Because you subscribe to Habitica, you can purchase a number of Gems each month using Gold.",
    "subGemName": "정기 후원자의 보석",
    "maxBuyGems": "이번 달에 가능한 모든 젬을 구입하였습니다. 매월 첫 3일동안 더 구입 가능합니다. 후원 감사해요!",
    "timeTravelers": "시간여행자",
    "timeTravelersPopoverNoSubMobile": "Looks like you’ll need a Mystic Hourglass to open the time portal and summon the Mysterious Time Travelers.",
    "timeTravelersPopover": "Your Mystic Hourglass has opened our time portal! Choose what you’d like us to fetch from the past or future.",
    "mysterySetNotFound": "미스터리 세트를 찾을 수 없거나, 이미 보유하고 있습니다.",
    "mysteryItemIsEmpty": "미스터리 아이템이 없습니다",
    "mysteryItemOpened": "미스터리 아이템이 열렸습니다.",
    "mysterySet201402": "날개달린 메신저 세트",
    "mysterySet201403": "숲 산책가 세트",
    "mysterySet201404": "황혼의 나비 세트",
    "mysterySet201405": "Flame Wielder Set",
    "mysterySet201406": "Octomage Set",
    "mysterySet201407": "해저 탐험가 세트",
    "mysterySet201408": "태양 마법사 세트",
    "mysterySet201409": "가을을 걷는 자 세트",
    "mysterySet201410": "날개달린 고블린 세트",
    "mysterySet201411": "축제와 재미 세트",
    "mysterySet201412": "펭귄 세트",
    "mysterySet201501": "반짝이는 기사 세트",
    "mysterySet201502": "날개달린 마법사 세트",
    "mysterySet201503": "아쿠아마린 세트",
    "mysterySet201504": "바쁜 꿀벌 세트",
    "mysterySet201505": "초록 기사 세트",
    "mysterySet201506": "Neon Snorkeler Set",
    "mysterySet201507": "Rad Surfer Set",
    "mysterySet201508": "치타 의상 세트",
    "mysterySet201509": "늑대인간 세트",
    "mysterySet201510": "뿔달린 고블린 세트",
    "mysterySet201511": "나무 전사 세트",
    "mysterySet201512": "겨울 불꽃 세트",
    "mysterySet201601": "새해 희망의 챔피언 세트",
    "mysterySet201602": "하트 브레이커 세트",
    "mysterySet201603": "행운의 클로버 세트",
    "mysterySet201604": "나뭇잎 전사 세트",
    "mysterySet201605": "Marching Bard Set",
    "mysterySet201606": "셀키 로브 세트",
    "mysterySet201607": "해저 도적 세트",
    "mysterySet201608": "뇌우 세트",
    "mysterySet201609": "젖소 의상 세트",
    "mysterySet201610": "Spectral Flame Set",
    "mysterySet201611": "풍요의 뿔 세트",
    "mysterySet201612": "호두까기 세트",
    "mysterySet201701": "시간을 멈추는 자 세트",
    "mysterySet201702": "마음도둑 세트",
    "mysterySet201703": "은은한 빛 세트",
    "mysterySet201704": "Fairytale Set",
    "mysterySet201705": "Feathered Fighter Set",
    "mysterySet201706": "Pirate Pioneer Set",
    "mysterySet201707": "Jellymancer Set",
    "mysterySet201708": "Lava Warrior Set",
    "mysterySet201709": "Sorcery Student Set",
    "mysterySet201710": "Imperious Imp Set",
    "mysterySet201711": "Carpet Rider Set",
    "mysterySet201712": "Candlemancer Set",
    "mysterySet201801": "Frost Sprite Set",
    "mysterySet201802": "Love Bug Set",
    "mysterySet201803": "Daring Dragonfly Set",
    "mysterySet201804": "Spiffy Squirrel Set",
    "mysterySet201805": "Phenomenal Peacock Set",
    "mysterySet201806": "Alluring Anglerfish Set",
    "mysterySet201807": "Sea Serpent Set",
    "mysterySet201808": "Lava Dragon Set",
    "mysterySet201809": "Autumnal Armor Set",
    "mysterySet201810": "Dark Forest Set",
    "mysterySet201811": "Splendid Sorcerer Set",
    "mysterySet201812": "Arctic Fox Set",
    "mysterySet301404": "스팀펑크 기본 세트",
    "mysterySet301405": "스팀펑크 장신구 세트",
    "mysterySet301703": "공작 스팀펑크 세트",
    "mysterySet301704": "꿩 스팀펑크 세트",
    "mysterySetwondercon": "Wondercon",
    "subUpdateCard": "카드 업데이트",
    "subUpdateTitle": "업데이트",
    "subUpdateDescription": "지불할 카드를 갱신하세요.",
    "notEnoughHourglasses": "신비로운 모래시계가 부족합니다.",
    "petsAlreadyOwned": "이미 보유하고 있는 펫입니다.",
    "mountsAlreadyOwned": "이미 보유하고 있는 탈것입니다.",
    "typeNotAllowedHourglass": "신비로운 모래시계로 구입할 수 없는 아이템입니다. 구입 가능한 아이템: <%= allowedTypes %>",
    "hourglassPurchase": "신비로운 모래시계로 아이템을 구매했습니다!",
    "hourglassPurchaseSet": "신비로운 모래시계로 아이템 세트를 구매했습니다!",
    "missingUnsubscriptionCode": "구독 해지 코드 없음.",
    "missingSubscription": "User does not have a plan subscription",
    "missingSubscriptionCode": "Missing subscription code. Possible values: basic_earned, basic_3mo, basic_6mo, google_6mo, basic_12mo.",
    "missingReceipt": "Missing Receipt.",
    "cannotDeleteActiveAccount": "정기 후원을 하고 계십니다. 계정을 삭제하기 전 해당 계획을 취소하세요.",
    "paymentNotSuccessful": "결제를 완료하지 못했습니다",
    "planNotActive": "The plan hasn't activated yet (due to a PayPal bug). It will begin <%= nextBillingDate %>, after which you can cancel to retain your full benefits",
    "notAllowedHourglass": "신비로운 모래시계로는 펫이나 탑승펫을 구매할 수 없습니다.",
    "readCard": "<%= cardType %> 는 읽었습니다",
    "cardTypeRequired": "카드 타입이 필요합니다",
    "cardTypeNotAllowed": "카드 타입을 알 수 없습니다.",
    "invalidCoupon": "유효하지 않은 쿠폰 코드입니다.",
    "couponUsed": "쿠폰 코드가 이미 사용되었습니다.",
    "couponCodeRequired": "쿠폰 코드가 필요합니다.",
    "paypalCanceled": "Your subscription has been canceled",
    "choosePaymentMethod": "Choose your payment method",
    "buyGemsSupportsDevs": "Purchasing Gems supports the developers and helps keep Habitica running",
    "support": "SUPPORT",
    "gemBenefitLeadin": "Gems allow you to buy fun extras for your account, including:",
    "gemBenefit1": "Unique and fashionable costumes for your avatar.",
    "gemBenefit2": "Backgrounds to immerse your avatar in the world of Habitica!",
    "gemBenefit3": "Exciting Quest chains that drop pet eggs.",
    "gemBenefit4": "Reset your avatar's Stat Points and change its Class.",
    "subscriptionBenefit1": "Alexander the Merchant will sell you Gems, for 20 Gold each!",
    "subscriptionBenefit3": "Discover more items in Habitica with a doubled daily drop cap.",
    "subscriptionBenefit4": "Unique cosmetic items for your avatar each month.",
    "subscriptionBenefit5": "Receive the exclusive Royal Purple Jackalope pet!",
    "subscriptionBenefit6": "Earn Mystic Hourglasses for use in the Time Travelers' Shop!",
    "purchaseAll": "Purchase Set",
    "gemsRemaining": "gems remaining",
    "notEnoughGemsToBuy": "You are unable to buy that amount of gems"
}