habitica/common/locales/ru/death.json

{
    "lostAllHealth": "У вас кончилось здоровье!",
    "dontDespair": "Не отчаивайтесь!",
    "deathPenaltyDetails": "Вы потеряли уровень, ваше золото и часть вашего снаряжения, но вы можете вернуть их обратно, усердно постаравшись! Удачи! У вас всё получится!",
    "refillHealthTryAgain": "Восстановить здоровье и попытаться снова",
    "dyingOftenTips": "Это часто случается?  <a href='http://habitica.wikia.com/wiki/Death_Mechanics#Strategies_for_Staying_Alive' target='_blank'>Вот несколько советов!</a>",
    "losingHealthWarning": "Внимание — вы теряете здоровье!",
    "losingHealthWarning2": "Старайтесь не допускать падения уровня вашего здоровья до нуля! Если это произойдёт, вы потеряете уровень, ваше золото и часть снаряжения.",
    "toRegainHealth": "Чтобы восстановить здоровье:",
    "lowHealthTips1": "Получите уровень, чтобы полностью исцелиться!",
    "lowHealthTips2": "Купите эликсир восстановления здоровья из столбца наград, чтобы восстановить 15 очков здоровья.",
    "losingHealthQuickly": "Слишком быстро теряете очки здоровья?",
    "lowHealthTips3": "Невыполненные ежедневные задания наносят вам урон ночью, так что будьте осторожны и не создавайте слишком много заданий на первых порах!",
    "lowHealthTips4": "Если нет необходимости в выполнении ежедневного задания в определенный день, вы можете отключить его, нажав значок карандаша.",
    "goodLuck": "Удачи!",
    "cannotRevive": "Cannot revive if not dead"
}