chore(i18n): update locales

common/locales/cs/backgrounds.json

@@ -146,5 +146,12 @@
     "backgroundCozyLibraryText": "Cozy Library",
     "backgroundCozyLibraryNotes": "Read in the Cozy Library.",
     "backgroundGrandStaircaseText": "Grand Staircase",
-    "backgroundGrandStaircaseNotes": "Stride down the Grand Staircase."
+    "backgroundGrandStaircaseNotes": "Stride down the Grand Staircase.",
+    "backgrounds032016": "SET 22: Released March 2016",
+    "backgroundDeepMineText": "Deep Mine",
+    "backgroundDeepMineNotes": "Find precious metals in a Deep Mine.",
+    "backgroundRainforestText": "Rainforest",
+    "backgroundRainforestNotes": "Venture into a Rainforest.",
+    "backgroundStoneCircleText": "Circle of Stones",
+    "backgroundStoneCircleNotes": "Cast spells in a Circle of Stones."
 }

common/locales/cs/character.json

@@ -1,7 +1,7 @@
 {
     "statsAch": "Statistiky a úspěchy",
     "profile": "Profil",
-    "avatar": "Postava",
+    "avatar": "Customize Avatar",
     "other": "Další",
     "fullName": "Celé jméno",
     "displayName": "Zobrazené jméno",
@@ -83,7 +83,7 @@
     "allocateInt": "Body přiřazené k Inteligenci:",
     "allocateIntPop": "Přiřadit bod k inteligenci",
     "noMoreAllocate": "Nyní, když jsi dosáhl úrovně 100, už nebudeš dostávat žádné body atributů. Můžeš pokračovat v dosahování dalších úrovní, nebo můžeš začít nové dobrodružství na úrovni 1, když použiješ <a href='http://habitica.wikia.com/wiki/Orb_of_Rebirth' target='_blank'>Orb Znovuzrození</a>, který nyní najdeš zdarma na Trhu.",
-    "stats": "Statistiky",
+    "stats": "Avatar Stats",
     "strength": "Síla",
     "strengthText": "Síla zvyšuje šanci náhodných \"kritických zásahů\" a díky tomu i bonus ke zlaťákům, zkušenosti a nalézání předmětů. Také ovlivňuje vážnost zranění příšery.",
     "constitution": "Obrana",
@@ -136,7 +136,7 @@
     "respawn": "Oživení!",
     "youDied": "Zemřel jsi!",
     "dieText": "Propadl jsi o úroveň níž a přišel jsi o všechny zlaťáky a náhodný kus vybavení. Povstaň, Habiťane, a zkus to znovu! Zbav se zlozvyků, poctivě plň denní úkoly a v případě zaváhání se vyhni smrti pomocí léčivého lektvaru.",
-    "sureReset": "Jsi si jistý? Toto resetuje povolání tvé postavy a přidělené body vlastností (které budeš mít šanci všechny přiřadit podle potřeby) a přijde tě to na 3 drahokamy",
+    "sureReset": "Are you sure? This will reset your character's class and allocated points (you'll get them all back to re-allocate), and costs 3 gems.",
     "purchaseFor": "Koupit za <%= cost %> drahokamů?",
     "notEnoughMana": "Nedostatek many.",
     "invalidTarget": "Neplatný cíl",

common/locales/cs/contrib.json

@@ -28,11 +28,11 @@
     "helped": "Pomohl Habitu růst",
     "helpedText1": "Pomohl programu Habitica růst vyplněním",
     "helpedText2": "tohoto dotazníku.",
-    "hall": "Síň slávy",
+    "hall": "Hall of Heroes",
     "contribTitle": "Přispěvatelský titul (např. \"Kovář\")",
     "contribLevel": "Úroveň přispěvatele",
     "contribHallText": "1-7 pro normální přispěvatele, 8 pro moderátory, 9 pro personál. Tato úroveň určuje jaké předměty, mazlíčky, či jaká zkrocená zvířata jsou dostupná. Také určuje barvu štítku se jménem. Úrovním 8 a 9 je automaticky přidělován status admina.",
-    "hallHeroes": "Síň Hrdinů",
+    "hallContributors": "Hall of Contributors",
     "hallPatrons": "Síň Patronů",
     "rewardUser": "Ocenit uživatele",
     "UUID": "UUID",
@@ -60,5 +60,5 @@
     "blurbGuildsPage": "Cechy jsou chatovací skupiny s podobnými zájmy, které jsou tvořené hráči pro hráče. Můžeš si vyhledat témata, která tě zajímají!",
     "blurbChallenges": "Výzvy jsou tvořeny tvými spoluhráči. Když se účastníš Výzvy, přidají se ti úkoly na tvou stránku s úkoly, a když Výzvu vyhraješ, dostaneš ocenění a často i Drahokamy!",
     "blurbHallPatrons": "Toto je Síň Patronů, ve které oslavujeme vznešené dobrodruhy, kteří podpořili program Habitica na Kickstarteru. Jsme jim vděční za to, že pomohli zemiHabitica přivést k životu!",
-    "blurbHallHeroes": "Toto je Síň Hrdinů, kde oslavujeme open-source přispěvatele programu Habitica. Ať už za kód, kresby, hudbu, psaní, nebo jen prostě za pomoc, vysloužili si <a href='http://habitica.wikia.com/wiki/Contributor_Rewards' target='_blank'> Drahokamy, exkluzivní vybavení</a> a <a href='http://habitica.wikia.com/wiki/Contributor_Titles' target='_blank'>prestižní tituly</a>. Také můžeš programu Habitica přispět! <a href='http://habitica.wikia.com/wiki/Contributing_to_Habitica' target='_blank'> Více informací najdeš zde.</a>"
+    "blurbHallContributors": "This is the Hall of Contributors, where open-source contributors to Habitica are honored. Whether through code, art, music, writing, or even just helpfulness, they have earned <a href='http://habitica.wikia.com/wiki/Contributor_Rewards' target='_blank'> gems, exclusive equipment</a>, and <a href='http://habitica.wikia.com/wiki/Contributor_Titles' target='_blank'>prestigious titles</a>. You can contribute to Habitica, too! <a href='http://habitica.wikia.com/wiki/Contributing_to_Habitica' target='_blank'> Find out more here. </a>"
 }

common/locales/cs/gear.json

@@ -176,6 +176,8 @@
     "weaponArmoireBarristerGavelNotes": "Order! Increases Strength and Constitution by <%= attrs %> each. Enchanted Armoire: Barrister Set (Item 3 of 3).",
     "weaponArmoireJesterBatonText": "Jester Baton",
     "weaponArmoireJesterBatonNotes": "With a wave of your baton and some witty repartee, even the most complicated situations become clear. Increases Intelligence and Perception by <%= attrs %> each. Enchanted Armoire: Jester Set (Item 3 of 3).",
+    "weaponArmoireMiningPickaxText": "Mining Pickax",
+    "weaponArmoireMiningPickaxNotes": "Mine the maximum amount of gold from your tasks! Increases Perception by <%= per %>. Enchanted Armoire: Miner Set (Item 3 of 3).",
     "armor": "zbroj",
     "armorBase0Text": "Obyčejné oblečení",
     "armorBase0Notes": "Běžné oblečení. Nenabízí žádný bonus.",
@@ -367,6 +369,8 @@
     "armorArmoireBarristerRobesNotes": "Very serious and stately. Increases Constitution by <%= con %>. Enchanted Armoire: Barrister Set (Item 2 of 3).",
     "armorArmoireJesterCostumeText": "Jester Costume",
     "armorArmoireJesterCostumeNotes": "Tra-la-la! Despite the look of this costume, you are no fool. Increases Intelligence by <%= int %>. Enchanted Armoire: Jester Set (Item 2 of 3).",
+    "armorArmoireMinerOverallsText": "Miner Overalls",
+    "armorArmoireMinerOverallsNotes": "They may seem worn, but they are enchanted to repel dirt. Increases Constitution by <%= con %>. Enchanted Armoire: Miner Set (Item 2 of 3).",
     "headgear": "Pokrývka hlavy",
     "headBase0Text": "Žádná přilba",
     "headBase0Notes": "Žádná pokrývka hlavy",
@@ -526,6 +530,8 @@
     "headMystery201512Notes": "Tyto plameny žhnout chladným intelektem. Nepřináší žádný benefit. Předmět pro předplatitele prosinec 2015.",
     "headMystery201601Text": "Helm of True Resolve",
     "headMystery201601Notes": "Stay resolute, brave champion! Confers no benefit. January 2016 Subscriber Item.",
+    "headMystery201602Text": "Heartbreaker Hood",
+    "headMystery201602Notes": "Shield your identity from all your admirers. Confers no benefit. February 2016 Subscriber Item.",
     "headMystery301404Text": "Fešný cylindr",
     "headMystery301404Notes": "Fešný cylindr pro ty největší džentlmeny.  Předmět pro předplatitele leden 2015. Nepřináší žádný benefit.",
     "headMystery301405Text": "Obyčejný cylindr",
@@ -570,6 +576,8 @@
     "headArmoireBarristerWigNotes": "This bouncy wig is enough to frighten away even the fiercest foe. Increases Strength by <%= str %>. Enchanted Armoire: Barrister Set (Item 1 of 3).",
     "headArmoireJesterCapText": "Jester Cap",
     "headArmoireJesterCapNotes": "The bells on this hat might distract your opponents, but they just help you focus. Increases Perception by <%= per %>. Enchanted Armoire: Jester Set (Item 1 of 3).",
+    "headArmoireMinerHelmetText": "Miner Helmet",
+    "headArmoireMinerHelmetNotes": "Protect your head from falling tasks! Increases Intelligence by <%= int %>. Enchanted Armoire: Miner Set (Item 1 of 3).",
     "offhand": "štít v ruce",
     "shieldBase0Text": "Bez štítu v ruce",
     "shieldBase0Notes": "Bez štítu nebo druhé zbraně.",
@@ -665,6 +673,8 @@
     "shieldArmoireRoyalCaneNotes": "Sláva vládci, oslavovaného v písních! Zvyšuje Obranu, Inteligenci a Vnímání o  <%= attrs %> každé. Začarovaná almara: Královský set (předmět 2 ze 3).",
     "shieldArmoireDragonTamerShieldText": "Štít krotitele draků",
     "shieldArmoireDragonTamerShieldNotes": "Znejisti své nepřátele tímto štítem ve tvaru draka. Zvyšuje Vnímání o <%= per %>. Začarovaná almara: Set krotitele draků (předmět 2 ze 3).",
+    "shieldArmoireMysticLampText": "Mystic Lamp",
+    "shieldArmoireMysticLampNotes": "Light the darkest caves with this mystic lamp! Increases Perception by <%= per %>. Enchanted Armoire: Independent Item.",
     "back": "Příslušenství na záda",
     "backBase0Text": "Bez příslušenství na zádech",
     "backBase0Notes": "Bez příslušenství na zádech.",
@@ -680,6 +690,8 @@
     "backMystery201507Notes": "Zasurfuj si od Svědomitých doků a prožeň vlny v Zátoce Nekompletnosti! Nepřináší žádný benefit. Předmět pro předplatitele červenec 2015.",
     "backMystery201510Text": "Ocas goblina",
     "backMystery201510Notes": "Chápavý a mocný! Nepřináší žádný bonus. Výbava pro předplatitele říjen 2015.",
+    "backMystery201602Text": "Heartbreaker Cape",
+    "backMystery201602Notes": "With a swish of your cape, your enemies fall before you! Confers no benefit. February 2016 Subscriber Item.",
     "backSpecialWonderconRedText": "Mocná kápě",
     "backSpecialWonderconRedNotes": "Skví se silou a krásou. Speciální edice běžné zbroje. Nepřináší žádný benefit.",
     "backSpecialWonderconBlackText": "Záludná kápě",

common/locales/cs/groups.json

@@ -1,5 +1,5 @@
 {
-    "tavern": "Krčma",
+    "tavern": "Tavern Chat",
     "innCheckOut": "Odhlásit se z hostince",
     "innCheckIn": "Odpočívat v hostinci",
     "innText": "Odpočíváš v Hostinci! Zatímco tu budeš, tvé Denní úkoly ti na konci dne nijak neublíží, ale vždy se resetují. Ale pozor: pokud jsi v boji s příšerou, ublíží ti nesplněné úkoly tvých přátel v družině, pokud také nejsou v Hostinci! Navíc, jakákoliv újma, kterou uštědříš příšeře (nebo nasbírané předměty) se ti nepřipíšou dokud se z Hostince neodhlásíš.",

common/locales/cs/subscriber.json

@@ -97,6 +97,7 @@
     "mysterySet201511": "Set dřevěného bojovníka",
     "mysterySet201512": "Set se zimním plamenem",
     "mysterySet201601": "Champion of Resolution Set",
+    "mysterySet201602": "Heartbreaker Set",
     "mysterySet301404": "Standardní steampunkový set",
     "mysterySet301405": "Set steampunkových doplňků",
     "mysterySetwondercon": "Wondercon",

common/locales/da/backgrounds.json

@@ -133,18 +133,25 @@
     "backgroundSnowySunriseNotes": "Kig på den Snefyldte Solopgang.",
     "backgroundWinterTownText": "Vinterby",
     "backgroundWinterTownNotes": "Vakl gennem en Vinterby.",
-    "backgrounds012016": "SÆT 8: Udgivet Januar 2016",
+    "backgrounds012016": "SÆT 20: Udgivet Januar 2016",
     "backgroundFrozenLakeText": "Frossen Sø",
     "backgroundFrozenLakeNotes": "Skøjt på en Frossen Sø.",
     "backgroundSnowmanArmyText": "Snemandshær",
     "backgroundSnowmanArmyNotes": "Led en Snemandshær.",
     "backgroundWinterNightText": "Vinternat",
     "backgroundWinterNightNotes": "Se på Vinternattens stjerne",
-    "backgrounds022016": "SET 21: Released February 2016",
-    "backgroundBambooForestText": "Bamboo Forest",
-    "backgroundBambooForestNotes": "Stroll through the Bamboo Forest.",
-    "backgroundCozyLibraryText": "Cozy Library",
-    "backgroundCozyLibraryNotes": "Read in the Cozy Library.",
-    "backgroundGrandStaircaseText": "Grand Staircase",
-    "backgroundGrandStaircaseNotes": "Stride down the Grand Staircase."
+    "backgrounds022016": "SÆT 21: Udgivet Februar2016",
+    "backgroundBambooForestText": "Bambusskov",
+    "backgroundBambooForestNotes": "Spadser gennem bambusskoven.",
+    "backgroundCozyLibraryText": "Hyggeligt Bibliotek",
+    "backgroundCozyLibraryNotes": "Læs i det hyggelige bibliotek.",
+    "backgroundGrandStaircaseText": "Hovedtrappen",
+    "backgroundGrandStaircaseNotes": "Bevæg dig ned af hovedtrappen.",
+    "backgrounds032016": "SET 22: Released March 2016",
+    "backgroundDeepMineText": "Deep Mine",
+    "backgroundDeepMineNotes": "Find precious metals in a Deep Mine.",
+    "backgroundRainforestText": "Rainforest",
+    "backgroundRainforestNotes": "Venture into a Rainforest.",
+    "backgroundStoneCircleText": "Circle of Stones",
+    "backgroundStoneCircleNotes": "Cast spells in a Circle of Stones."
 }

common/locales/da/character.json

@@ -1,7 +1,7 @@
 {
     "statsAch": "Stats og præstationer",
     "profile": "Profil",
-    "avatar": "Avatar",
+    "avatar": "Customize Avatar",
     "other": "Andet",
     "fullName": "Fuldt navn",
     "displayName": "Skærmnavn",
@@ -83,7 +83,7 @@
     "allocateInt": "Point tilføjet til Intelligens:",
     "allocateIntPop": "Tilføj et point til Intelligens",
     "noMoreAllocate": "Nu hvor du er blevet niveau 100, kan du ikke længere tjene attributpoint. Du kan stadig stige i niveau, eller starte et nyt eventyr fra niveau 1 ved at bruge en  <a href='http://habitica.wikia.com/wiki/Orb_of_Rebirth' target='_blank'>Genfødselskugle</a>, der nu er gratis på Markedet.",
-    "stats": "Stats",
+    "stats": "Avatar Stats",
     "strength": "Styrke",
     "strengthText": "Styrke øger chancen for vilkårlige \"fuldtræffere\" og Guld-, Erfarings- og dropchance-boost fra dem. Det hjælper også med at skade Boss-monstre.",
     "constitution": "Konstitution",
@@ -136,7 +136,7 @@
     "respawn": "Genopstå!",
     "youDied": "Du døde!",
     "dieText": "Du har tabt et niveau, alt dit Guld, og et vilkårligt stykke Udstyr. Rejs dig, Habitør, og prøv igen! Tøjl dine negative Vaner, vær opmærksom på at fuldføre Daglige, og hold Døden på afstand med en Livseliksir hvis du vakler!",
-    "sureReset": "Er du sikker? Dette vil nulstille din karakters klasse og de tildelte point (du vil få dem alle tilbage så du kan fordele dem igen), og koster 3 ædelsten.",
+    "sureReset": "Are you sure? This will reset your character's class and allocated points (you'll get them all back to re-allocate), and costs 3 gems.",
     "purchaseFor": "Køb for <%= cost %> Ædelsten?",
     "notEnoughMana": "Ikke nok mana.",
     "invalidTarget": "Ugyldigt mål",

common/locales/da/content.json

@@ -107,9 +107,9 @@
     "questEggSabretoothText": "Sabeltandstiger",
     "questEggSabretoothMountText": "Sabeltandstiger",
     "questEggSabretoothAdjective": "en farlig",
-    "questEggMonkeyText": "Monkey",
-    "questEggMonkeyMountText": "Monkey",
-    "questEggMonkeyAdjective": "a mischievous",
+    "questEggMonkeyText": "Abe",
+    "questEggMonkeyMountText": "Abe",
+    "questEggMonkeyAdjective": "en fræk",
     "eggNotes": "Find en udrugningseliksir til at hælde på dit æg, og det vil udklække  <%= eggAdjective(locale) %> <%= eggText(locale) %>.",
     "hatchingPotionBase": "Almindelig",
     "hatchingPotionWhite": "Hvid",

common/locales/da/contrib.json

@@ -28,11 +28,11 @@
     "helped": "Hjalp Habit med at vokse",
     "helpedText1": "Hjalp Habitica med at vokse ved at udfylde",
     "helpedText2": "dette spørgeskema.",
-    "hall": "Sale",
+    "hall": "Hall of Heroes",
     "contribTitle": "Bidragsydertitel (fx, \"Grovsmed\")",
     "contribLevel": "Bidragstrin",
     "contribHallText": "1-7 for normale bidragsydere, 8 for moderatorer, 9 for ansatte. Dette har betydning for, hvilke varer, kæledyr og ridedyr, der er tilgængelige. Bestemmer også navne-farve. Trin 8 og 9 får automatisk administratorstatus.",
-    "hallHeroes": "Heltenes Sal",
+    "hallContributors": "Hall of Contributors",
     "hallPatrons": "Protektorernes Sal",
     "rewardUser": "Beløn bruger",
     "UUID": "Unikt Bruger-ID",
@@ -60,5 +60,5 @@
     "blurbGuildsPage": "Klaner er chat-grupper der deler en fælles interesse. Se listen igennem og slut dig til de klaner, der interesserer dig.",
     "blurbChallenges": "Udfordringer bliver oprettet af dine medspillere. Når du tilmelder dig en udfordring vil dens opgaver blive føjet til dine nuværende opgaver, og når du vinder en udfordring modtager du en præstation og ofte også en ædelstensbelønning.",
     "blurbHallPatrons": "Dette er Protektorernes Sal, hvor vi ærer de ædle eventyrere, der støttede Habiticas originale Kickstarter. Vi takker dem for at hjælpe os med at vække Habitica til live!",
-    "blurbHallHeroes": "Dette er Heltenes Sal, hvor dem, der har bidraget med open-source materiale til Habitica, bliver æret. Om det er gennem kode, grafik, musik, tekst eller bare generel hjælpsomhed, har de modtaget <a href='http://habitica.wikia.com/wiki/Contributor_Rewards' target='_blank'> ædelsten, eksklusivt udstyr</a>, og <a href='http://habitica.wikia.com/wiki/Contributor_Titles' target='_blank'>prestigefyldte titler</a>. Du kan også bidrage til Habitica! <a href='http://habitica.wikia.com/wiki/Contributing_to_Habitica' target='_blank'> Find ud af mere her. </a>"
+    "blurbHallContributors": "This is the Hall of Contributors, where open-source contributors to Habitica are honored. Whether through code, art, music, writing, or even just helpfulness, they have earned <a href='http://habitica.wikia.com/wiki/Contributor_Rewards' target='_blank'> gems, exclusive equipment</a>, and <a href='http://habitica.wikia.com/wiki/Contributor_Titles' target='_blank'>prestigious titles</a>. You can contribute to Habitica, too! <a href='http://habitica.wikia.com/wiki/Contributing_to_Habitica' target='_blank'> Find out more here. </a>"
 }

common/locales/da/faq.json

@@ -1,32 +1,32 @@
 {
     "frequentlyAskedQuestions": "Ofte Stillede Spørgsmål",
     "faqQuestion0": "Jeg er forvirret. Hvor får jeg et overblik?",
-    "iosFaqAnswer0": "First, you'll set up tasks that you want to do in your everyday life. Then, as you complete the tasks in real life and check them off, you'll earn experience and gold. Gold is used to buy equipment and some items, as well as custom rewards. Experience causes your character to level up and unlock content such as Pets, Skills, and Quests! You can customize your character under Menu > Customize Avatar.\n\n Some basic ways to interact: click the (+) in the upper-right-hand corner to add a new task. Tap on an existing task to edit it, and swipe left on a task to delete it. You can sort tasks using Tags in the upper-left-hand corner, and expand and contract checklists by clicking on the checklist bubble.",
-    "webFaqAnswer0": "First, you'll set up tasks that you want to do in your everyday life. Then, as you complete the tasks in real life and check them off, you'll earn Experience and Gold. Gold is used to buy equipment and some items, as well as custom rewards. Experience causes your character to level up and unlock content such as pets, skills, and quests! For more detail, check out a step-by-step overview of the game at [Help -> Overview for New Users](https://habitica.com/static/overview).",
+    "iosFaqAnswer0": "Først sætter du dig de mål du vil opnå i dit daglige liv. Efterhånden som du udfører opgaverne i virkeligheden og sætter mærke ved dem, tjener du erfaring (EXP) og guld. Guld bruges til at købe udstyr, visse genstande og belønninger du selv opretter. Erfaring får din karakter til at komme til et højere niveau og låser op for indhold som Kæledyr, Evner, og Quests! Du kan ændre på din karakters udseende under Menu > Tilpas Avatar.\n\nNogle basale måder at interagere med app'en: Klik på (+) i det øverste højre hjørne for at tilføje et nyt mål. Tryk let på et allerede eksiterende mål for at ændre det, og skub mod venstre på et mål for at slette det. Du kan også sortere mål ved at bruge Filtrene i det øverste venstre hjørne, og udvide og formindske To-Do lister ved at trykke på 'boblen' længst til højre på en To-Do.",
+    "webFaqAnswer0": "Først sætter du dig de mål du vil opnå i dit daglige liv. Efterhånden som du udfører opgaverne i virkeligheden og sætter mærke ved dem, tjener du erfaring (EXP) og guld. Guld bruges til at købe udstyr, visse genstande og belønninger du selv opretter. Erfaring får din karakter til at komme til et højere niveau og låser op for indhold som Kæledyr, Evner, og Quests! For mere information, gå til [Help > Overview for New Users] (https://habitica.com/static/overview).\n\nDenne side er endnu ikke oversat til dansk,",
     "faqQuestion1": "Hvordan opretter jeg mine egne opgaver?",
-    "iosFaqAnswer1": "Good Habits (the ones with a +) are tasks that you can do many times a day, such as eating vegetables. Bad Habits (the ones with a -) are tasks that you should avoid, like biting nails. Habits with a + and a - have a good choice and a bad choice, like taking the stairs vs. taking the elevator. Good Habits award experience and gold. Bad Habits subtract health.\n\n Dailies are tasks that you have to do every day, like brushing your teeth or checking your email. You can adjust the days that a Daily is due by tapping to edit it. If you skip a Daily that is due, your avatar will take damage overnight. Be careful not to add too many Dailies at once!\n\n To-Dos are your To-Do list. Completing a To-Do earns you gold and experience. You never lose health from To-Dos. You can add a due date to a To-Do by tapping to edit.",
+    "iosFaqAnswer1": "Gode vaner (med et +) er opgaver du kan gøre mange gange om dagen, som for eksempel at spise grøntsager. Dårlige vaner (med et -) er opgaver du bør undgå, som for eksempel at bide negle. Vaner med både + og - involverer et godt og et dårligt valg, som for eksemepel at tage trappen vs. at tage en elevator. Gode vaner belønner dig med erfaring og guld. Dårlige vanertrækker fra dit Helbred.\n\nDaglige er opgaver du skal gøre hver dag, som at børste dine tænder eller checke din email. Du kan justere de dage du skal udføre en Daglig opgave ved at trykke let for at ændre på den. Hvis du springer en Daglig opgave over, som du skulle have udført, tager din avatar skade i løbet af natten. Vær forsigtig med ikke at tilføje for mange Daglige opgaver af gangen!\n\nTo-Dos er din To-Do liste. At gennemføre en To-Do indtjener guld og erfaring. Du mister aldrig Helbred ved ikke at udføre en To-Do. Du kan tilføje en dato, hvor du skal have udført din To-Do ved at trykke let for at ændre på den.",
     "webFaqAnswer1": "Good Habits (the ones with a <span class='glyphicon glyphicon-plus'></span>) are tasks that you can do many times a day, such as eating vegetables. Bad Habits (the ones with a <span class='glyphicon glyphicon-minus'></span>) are tasks that you should avoid, like biting nails. Habits with a <span class='glyphicon glyphicon-plus'></span> and a <span class='glyphicon glyphicon-minus'></span> have a good choice and a bad choice, like taking the stairs vs. taking the elevator. Good Habits award Experience and Gold. Bad Habits subtract Health.\n<br><br>\n Dailies are tasks that you have to do every day, like brushing your teeth or checking your email. You can adjust the days that a Daily is due by clicking the pencil item to edit it. If you skip a Daily that is due, your avatar will take damage overnight. Be careful not to add too many Dailies at once!\n<br><br>\n To-Dos are your To-Do list. Completing a To-Do earns you Gold and Experience. You never lose Health from To-Dos. You can add a due date to a To-Do by clicking the pencil icon to edit.",
     "faqQuestion2": "Har I nogle eksempler på opgaver?",
-    "iosFaqAnswer2": "The wiki has four lists of sample tasks to use as inspiration:\n<br><br>\n * [Sample Habits](http://habitica.wikia.com/wiki/Sample_Habits)\n * [Sample Dailies](http://habitica.wikia.com/wiki/Sample_Dailies)\n * [Sample To-Dos](http://habitica.wikia.com/wiki/Sample_To-Dos)\n * [Sample Custom Rewards](http://habitica.wikia.com/wiki/Sample_Custom_Rewards)",
-    "webFaqAnswer2": "The wiki has four lists of sample tasks to use as inspiration:\n * [Sample Habits](http://habitica.wikia.com/wiki/Sample_Habits)\n * [Sample Dailies](http://habitica.wikia.com/wiki/Sample_Dailies)\n * [Sample To-Dos](http://habitica.wikia.com/wiki/Sample_To-Dos)\n * [Sample Custom Rewards](http://habitica.wikia.com/wiki/Sample_Custom_Rewards)",
+    "iosFaqAnswer2": "Wiki'en har fire lister med eksempler på opgaver, der kan bruges som inspiration. Habitica Wiki'en er endnu ikke oversat til dansk.\n\n* [Eksempler på vaner](http://habitica.wikia.com/wiki/Sample_Habits)\n* [Eksempler på daglige opgaver](http://habitica.wikia.com/wiki/Sample_Dailies)\n* [Eksempler på To-Dos](http://habitica.wikia.com/wiki/Sample_To-Dos)\n* [Eksempler på belønninger](http://habitica.wikia.com/wiki/Sample_Custom_Rewards)",
+    "webFaqAnswer2": "Wiki'en har fire lister med eksempler på opgaver, der kan bruges som inspiration. Habitica Wiki'en er endnu ikke oversat til dansk.\n\n* [Eksempler på vaner](http://habitica.wikia.com/wiki/Sample_Habits)\n* [Eksempler på daglige opgaver](http://habitica.wikia.com/wiki/Sample_Dailies)\n* [Eksempler på To-Dos](http://habitica.wikia.com/wiki/Sample_To-Dos)\n* [Eksempler på belønninger](http://habitica.wikia.com/wiki/Sample_Custom_Rewards)",
     "faqQuestion3": "Hvorfor skifter mine opgaver farve?",
-    "iosFaqAnswer3": "Your tasks change color based on how well you are currently accomplishing them! Each new task starts out as a neutral yellow. Perform Dailies or positive Habits more frequently and they move toward blue. Miss a Daily or give in to a bad Habit and the task moves toward red. The redder a task, the more rewards it will give you, but if it's a Daily or bad Habit, the more it will hurt you! This helps motivate you to complete the tasks that are giving you trouble.",
-    "webFaqAnswer3": "Your tasks change color based on how well you are currently accomplishing them! Each new task starts out as a neutral yellow. Perform Dailies or positive Habits more frequently and they move toward blue. Miss a Daily or give in to a bad Habit and the task moves toward red. The redder a task, the more rewards it will give you, but if it’s a Daily or bad Habit, the more it will hurt you! This helps motivate you to complete the tasks that are giving you trouble.",
+    "iosFaqAnswer3": "Dine opgaver ændrer farve baseret på hvor godt du klarer dig i øjeblikket! Hver ny opgave begynder som værende neutral gul. Udfør daglige opgaver eller gode vaner oftere, og de vil begynde at ændre sig til blå. Undlad at udføre en daglig opgave eller buk under for en dårlig vane og opgaven vil ændre sig til rød. Jo rødere en opgave er, jo større er belønningen for at udføre den, men hvis det er en daglig opgave eller en dårlig vane, jo mere vil den skade dit helbred! Dette hjælper med at motivere dig til at udføre de opgaver, der ellers giver dig problemer.",
+    "webFaqAnswer3": "Dine opgaver ændrer farve baseret på hvor godt du klarer dig i øjeblikket! Hver ny opgave begynder som værende neutral gul. Udfør daglige opgaver eller gode vaner oftere, og de vil begynde at ændre sig til blå. Undlad at udføre en daglig opgave eller buk under for en dårlig vane og opgaven vil ændre sig til rød. Jo rødere en opgave er, jo større er belønningen for at udføre den, men hvis det er en daglig opgave eller en dårlig vane, jo mere vil den skade dit helbred! Dette hjælper med at motivere dig til at udføre de opgaver, der ellers giver dig problemer.",
     "faqQuestion4": "Hvorfor mistede min avatar liv, og hvordan får jeg det tilbage?",
-    "iosFaqAnswer4": "There are several things that can cause you to take damage. First, if you left Dailies incomplete overnight, they will damage you. Second, if you tap a bad Habit, it will damage you. Finally, if you are in a Boss Battle with your Party and one of your Party mates did not complete all their Dailies, the Boss will attack you.\n\n The main way to heal is to gain a level, which restores all your health. You can also buy a Health Potion with gold from the Rewards column. Plus, at level 10 or above, you can choose to become a Healer, and then you will learn healing skills. If you are in a Party with a Healer, they can heal you as well.",
-    "webFaqAnswer4": "There are several things that can cause you to take damage. First, if you left Dailies incomplete overnight, they will damage you. Second, if you click a bad Habit, it will damage you. Finally, if you are in a Boss Battle with your party and one of your party mates did not complete all their Dailies, the Boss will attack you.\n<br><br>\n The main way to heal is to gain a level, which restores all your Health. You can also buy a Health Potion with Gold from the Rewards column. Plus, at level 10 or above, you can choose to become a Healer, and then you will learn healing skills. If you are in a party (under Social > Party) with a Healer, they can heal you as well.",
+    "iosFaqAnswer4": "Der er flere ting der kan forårsage skade på din avatars helbred. Hvis du lader daglige opgaver være uløste, tager du skade i løbet af natten. Hvis du bukker under for en dårlig vane, tager du skade. Og endeligt, hvis du er i en Boss Battle med din gruppe og et af dine gruppemedlemmer ikke udførte alle deres daglige opgaver, vil Bossen angribe jer.\n\nDen primære måde at hele på er ved at stige et niveau, hvilket giver dig alt dit mistede liv tilbage. Du kan også købe en Health Potion med guld fra 'Belønninger'. Desuden kan du fra niveau 10 og opefter vælge at blive en Healer, og du vil da lære evner der kan hele dig. Hvis du er i en gruppe med en Healer, kan de også hele dig.",
+    "webFaqAnswer4": "Der er flere ting der kan forårsage skade på din avatars helbred. Hvis du lader daglige opgaver være uløste, tager du skade i løbet af natten. Hvis du bukker under for en dårlig vane, tager du skade. Og endeligt, hvis du er i en Boss Battle med din gruppe og et af dine gruppemedlemmer ikke udførte alle deres daglige opgaver, vil Bossen angribe jer.\n<br><br>\nDen primære måde at hele på er ved at stige et niveau, hvilket giver dig alt dit mistede liv tilbage. Du kan også købe en Health Potion med guld fra 'Belønninger'. Desuden kan du fra niveau 10 og opefter vælge at blive en Helbreder, og du vil da lære evner der kan hele dig. Hvis du er i en gruppe med en Helbreder, kan de også hele dig.",
     "faqQuestion5": "Hvordan spiller jeg Habitica med mine venner?",
-    "iosFaqAnswer5": "The best way is to invite them to a Party with you! Parties can go on quests, battle monsters, and cast skills to support each other. Go to Menu > Party and click \"Create New Party\" if you don't already have a Party. Then tap on the Members list, and tap Invite in the upper right-hand corner to invite your friends by entering their User ID (a string of numbers and letters that they can find under Settings > Account Details on the app, and Settings > API on the website). On the website, you can also invite friends via email, which we will add to the app in a future update.\n\nOn the website, you and your friends can also join Guilds, which are public chat rooms. Guilds will be added to the app in a future update!",
-    "webFaqAnswer5": "The best way is to invite them to a party with you, under Social > Party! Parties can go on quests, battle monsters, and cast skills to support each other. You can also join guilds together (Social > Guilds). Guilds are chat rooms focusing on a shared interest or the pursuit of a common goal, and can be public or private. You can join as many guilds as you'd like, but only one party.\n<br><br>\n For more detailed info, check out the wiki pages on [Parties](http://habitrpg.wikia.com/wiki/Party) and [Guilds](http://habitrpg.wikia.com/wiki/Guilds).",
+    "iosFaqAnswer5": "Den bedste måde at gøre det på er ved at invitere dem til din gruppe! Grupper kan lave quests, kæmpe mod monstre, og kaste evner for at hjælpe hinanden. Gå til [Menu > Party] og vælg \"Create New Party\" hvis du ikke allerede har en gruppe. Vælg da listen over medlemmer, og tryk på \"Inviter\" i de øverste højre hjørne for at invitere dine venner ved enten at skrive deres Bruger ID (en serie af tal og bogstaver, de kan finde under [Indstillinger > Kontodetaljer]  på app'en, og [Settings > API] på hjemmesiden. På hjemmesiden kan du også invitere dine venner via email, hvilket vi også vil gøre muligt på app'en i fremtiden.\n\nPå hjemmesiden kan du og dine venner også melde jer ind i klaner, der er offentlige chatrooms. Klaner vil også blive en del af app'en i fremtiden!",
+    "webFaqAnswer5": "Den bedste måde at gøre det på er at invitere dem til en gruppe under [Social > Gruppe]! Grupper kan lave quests, kæmpe mod monstre, og kaste evner for at hjælpe hinanden. I kan også melde jer ind i klaner sammen under [Social > Guilds] på hjemmesiden. Klaner er chat rooms der fokuserer på en delt interesse eller udførslen af et fælles mål, og kan være offentlige eller private. Du kan være med i lige så mange klaner du har lyst til, men kun én gruppe.\n\nFor mere information, gå til Habitica Wiki'en under [Parties](http://habitrpg.wikia.com/wiki/Party) og [Guilds](http://habitrpg.wikia.com/wiki/Guilds). Wiki'en er endnu ikke oversat til dansk.",
     "faqQuestion6": "Hvordan får jeg et kæledyr eller ridedyr?",
     "iosFaqAnswer6": "At level 3, you will unlock the Drop System. Every time you complete a task, you'll have a random chance at receiving an egg, a hatching potion, or a piece of food. They will be stored in Menu > Items.\n\n To hatch a Pet, you'll need an egg and a hatching potion. Tap on the egg to determine the species you want to hatch, and select \"Hatch Egg.\" Then choose a hatching potion to determine its color! Go to Menu > Pets to equip your new Pet to your avatar by clicking on it. \n\n You can also grow your Pets into Mounts by feeding them under Menu > Pets. Tap on a Pet, and then select \"Feed Pet\"! You'll have to feed a pet many times before it becomes a Mount, but if you can figure out its favorite food, it will grow more quickly. Use trial and error, or [see the spoilers here](http://habitica.wikia.com/wiki/Food#Food_Preferences). Once you have a Mount, go to Menu > Mounts and tap on it to equip it to your avatar.\n\n You can also get eggs for Quest Pets by completing certain Quests. (See below to learn more about Quests.)",
     "webFaqAnswer6": "At level 3, you will unlock the Drop System. Every time you complete a task, you'll have a random chance at receiving an egg, a hatching potion, or a piece of food. They will be stored in Inventory > Market.\n<br><br>\n To hatch a Pet, you'll need an egg and a hatching potion. Click on the egg to determine the species you want to hatch, and then click on the hatching potion to determine its color! Go to Inventory > Pets to equip it to your avatar by clicking on it.\n<br><br>\n You can also grow your Pets into Mounts by feeding them under Inventory > Pets. Click on a Pet, and then click on a piece of food from the right-hand menu to feed it! You'll have to feed a pet many times before it becomes a Mount, but if you can figure out its favorite food, it will grow more quickly. Use trial and error, or [see the spoilers here](http://habitica.wikia.com/wiki/Food#Food_Preferences). Once you have a Mount, go to Inventory > Mounts and click on it to equip it to your avatar.\n<br><br>\n You can also get eggs for Quest Pets by completing certain Quests. (See below to learn more about Quests.)",
     "faqQuestion7": "Hvordan bliver jeg en Kriger, Magiker, Slyngel eller Helbreder?",
-    "iosFaqAnswer7": "At level 10, you can choose to become a Warrior, Mage, Rogue, or Healer. (All players start as Warriors by default.) Each Class has different equipment options, different Skills that they can cast after level 11, and different advantages. Warriors can easily damage Bosses, withstand more damage from their tasks, and help make their Party tougher. Mages can also easily damage Bosses, as well as level up quickly and restore Mana for their party. Rogues earn the most gold and find the most item drops, and they can help their Party do the same. Finally, Healers can heal themselves and their Party members.\n\n If you don't want to choose a Class immediately -- for example, if you are still working to buy all the gear of your current class -- you can click “Decide Later” and choose later under Menu > Choose Class.",
-    "webFaqAnswer7": "At level 10, you can choose to become a Warrior, Mage, Rogue, or Healer. (All players start as Warriors by default.) Each Class has different equipment options, different Skills that they can cast after level 11, and different advantages. Warriors can easily damage Bosses, withstand more damage from their tasks, and help make their party tougher. Mages can also easily damage Bosses, as well as level up quickly and restore Mana for their party. Rogues earn the most Gold and find the most item drops, and they can help their party do the same. Finally, Healers can heal themselves and their party members.\n<br><br>\n If you don't want to choose a Class immediately -- for example, if you are still working to buy all the gear of your current class -- you can click \"Opt Out\" and re-enable it later under User > Stats.",
+    "iosFaqAnswer7": "Når du når niveau 10 kan du vælge at blive en Kriger, Magiker, Slyngel eller Helbreder. (Alle spillere starter som Krigere.) Hver klasse har forskellige muligheder for udstyr, forskellige Evner du kan kaste efter niveau 11, og forskellige fordele. Krigere kan let gøre skade på bosser, tåle mere skade fra deres u-udførte opgaver, og hjælpe med at gøre deres gruppe sejere. Magikere kan også let gøre skade på bosser, samt stige hurtigt i niveau og genskabe mana for deres gruppe. Slyngler er dem der tjener mest guld og finder de fleste genstande, og de kan hjælpe deres gruppe med at gøre det samme. Endelig kan Helbredere hele sig selv og deres gruppemedlemmer.\n\nHvis du ikke vil vælge en klasse med det samme - hvis du for eksempel stadig er i gang med at købe alt udstyret til din nuværende klasse - kan du vælge \"Decide Later\" og vælge senere under Menu > Choose Class.",
+    "webFaqAnswer7": "Når du når niveau 10 kan du vælge at blive en Kriger, Magiker, Slyngel eller Helbreder. (Alle spillere starter som Krigere.) Hver klasse har forskellige muligheder for udstyr, forskellige Evner du kan kaste efter niveau 11, og forskellige fordele. Krigere kan let gøre skade på bosser, tåle mere skade fra deres u-udførte opgaver, og hjælpe med at gøre deres gruppe sejere. Magikere kan også let gøre skade på bosser, samt stige hurtigt i niveau og genskabe mana for deres gruppe. Slyngler er dem der tjener mest guld og finder de fleste genstande, og de kan hjælpe deres gruppe med at gøre det samme. Endelig kan Helbredere hele sig selv og deres gruppemedlemmer.\n<br><br>\nHvis du ikke vil vælge en klasse med det samme - hvis du for eksempel stadig er i gang med at købe alt udstyret til din nuværende klasse - kan du vælge \"Opt Out\" og vælge senere under User > Stats.",
     "faqQuestion8": "Hvad er den blå statusbar, der dukker op hos Helbrederen efter niveau 10?",
-    "iosFaqAnswer8": "The blue bar that appeared when you hit level 10 and chose a Class is your Mana bar. As you continue to level up, you will unlock special Skills that cost Mana to use. Each Class has different Skills, which appear after level 11 under Menu > Use Skills. Unlike your health bar, your Mana bar does not reset when you gain a level. Instead, Mana is gained when you complete Good Habits, Dailies, and To-Dos, and lost when you indulge bad Habits. You'll also regain some Mana overnight -- the more Dailies you completed, the more you will gain.",
-    "webFaqAnswer8": "The blue bar that appeared when you hit level 10 and chose a Class is your Mana bar. As you continue to level up, you will unlock special Skills that cost Mana to use. Each Class has different Skills, which appear after level 11 in a special section in the Rewards Column. Unlike your Health bar, your Mana bar does not reset when you gain a level. Instead, Mana is gained when you complete Good Habits, Dailies, and To-Dos, and lost when you indulge bad Habits. You’ll also regain some Mana overnight -- the more Dailies you completed, the more you will gain.",
+    "iosFaqAnswer8": "Den blå bar der blev synlig da du nåede niveau 10 og valgte en klasse er din mana bar. Efterhånden som du fortsætter med at stige i niveau låser du op for specielle evner der koster dig mana, når du bruger dem. Hver klasse har forskellige evner, der bliver tilgængelige efter niveau 11 under Menu > Brug Evner. Ulig din 'liv' bar bliver din mana bar ikke genopfyldt når du stiger et niveau. Istedet tjener du mana når du udfører en god vane, daglige opgaver, og To-Dos, og taber mana når du bukker under for en dårlig vane. Du genoptjener også mana i løbet af natten - jo flere daglige opgaver du fuldførte, jo mere mana får du.",
+    "webFaqAnswer8": "Den blå bar der blev synlig da du nåede niveau 10 og valgte en klasse er din mana bar. Efterhånden som du fortsætter med at stige i niveau låser du op for specielle evner der koster dig mana, når du bruger dem. Hver klasse har forskellige evner, der bliver tilgængelige efter niveau 11 i en speciel sektion under Belønninger. Ulig din 'liv' bar bliver din mana bar ikke genopfyldt når du stiger et niveau. Istedet tjener du mana når du udfører en god vane, daglige opgaver, og To-Dos, og taber mana når du bukker under for en dårlig vane. Du genoptjener også mana i løbet af natten - jo flere daglige opgaver du fuldførte, jo mere mana får du.",
     "faqQuestion9": "Hvordan bekæmper jeg monstre og tager på Quests?",
     "iosFaqAnswer9": "First, you need to join or start a Party (see above). Although you can battle monsters alone, we recommend playing in a group, because this will make Quests much easier. Plus, having a friend to cheer you on as you accomplish your tasks is very motivating!\n\n Next, you need a Quest Scroll, which are stored under Menu > Items. There are three ways to get a scroll:\n\n - At level 15, you get a Quest-line, aka three linked quests. More Quest-lines unlock at levels 30, 40, and 60 respectively. \n - When you invite people to your Party, you'll be rewarded with the Basi-List Scroll!\n - You can buy Quests from the Quests Page on the [website](https://habitica.com/#/options/inventory/quests) for Gold and Gems. (We will add this feature to the app in a future update.)\n\n To battle the Boss or collect items for a Collection Quest, simply complete your tasks normally, and they will be tallied into damage overnight. (Reloading by pulling down on the screen may be required to see the Boss's health bar go down.) If you are fighting a Boss and you missed any Dailies, the Boss will damage your Party at the same time that you damage the Boss. \n\n After level 11 Mages and Warriors will gain Skills that allow them to deal additional damage to the Boss, so these are excellent classes to choose at level 10 if you want to be a heavy hitter.",
     "webFaqAnswer9": "First, you need to join or start a party (under Social > Party). Although you can battle monsters alone, we recommend playing in a group, because this will make quests much easier. Plus, having a friend to cheer you on as you accomplish your tasks is very motivating!\n<br><br>\n Next, you need a Quest Scroll, which are stored under Inventory > Quests. There are three ways to get a scroll:\n<br><br>\n * When you invite people to your party, you’ll be rewarded with the Basi-List Scroll!\n * At level 15, you get a Quest-line, i.e., three linked quests. More Quest-lines unlock at levels 30, 40, and 60 respectively.\n * You can buy Quests from the Quests Page (Inventory > Quests) for Gold and Gems.\n<br><br>\n To battle the Boss or collect items for a Collection Quest, simply complete your tasks normally, and they will be tallied into damage overnight. (Reloading may be required to see the Boss's Health bar go down.) If you are fighting a Boss and you missed any Dailies, the Boss will damage your party at the same time that you damage the Boss.\n<br><br>\n After level 11 Mages and Warriors will gain Skills that allow them to deal additional damage to the Boss, so these are excellent classes to choose at level 10 if you want to be a heavy hitter.",
@@ -34,11 +34,11 @@
     "iosFaqAnswer10": "Gems are purchased with real money by tapping on the gem icon in the header. When people buy gems, they are helping us to keep the site running. We're very grateful for their support!\n\n In addition to buying gems directly, there are three other ways players can gain gems:\n\n * Win a Challenge on the [website](https://habitica.com) that has been set up by another player under Social > Challenges. (We will be adding Challenges to the app in a future update!)\n * Subscribe on the [website](https://habitica.com/#/options/settings/subscription) and unlock the ability to buy a certain number of gems per month.\n * Contribute your skills to the Habitica project. See this wiki page for more details: [Contributing to Habitica](http://habitica.wikia.com/wiki/Contributing_to_Habitica).\n\n Keep in mind that items purchased with gems do not offer any statistical advantages, so players can still make use of the app without them!",
     "webFaqAnswer10": "Gems are [purchased with real money](https://habitica.com/#/options/settings/subscription), although [subscribers](https://habitica.com/#/options/settings/subscription) can purchase them with Gold. When people subscribe or buy Gems, they are helping us to keep the site running. We're very grateful for their support!\n<br><br>\n In addition to buying Gems directly or becoming a subscriber, there are two other ways players can gain Gems:\n<br><br>\n * Win a Challenge that has been set up by another player under Social > Challenges.\n * Contribute your skills to the Habitica project. See this wiki page for more details: [Contributing to Habitica](http://habitica.wikia.com/wiki/Contributing_to_Habitica)\n<br><br>\n Keep in mind that items purchased with Gems do not offer any statistical advantages, so players can still make use of the site without them!",
     "faqQuestion11": "Hvordan rapporterer jeg en fejl, eller foreslår en ny funktion?",
-    "iosFaqAnswer11": "You can report a bug, request a feature, or send feedback under Menu > Report a Bug and Menu > Send Feedback! We'll do everything we can to assist you.",
+    "iosFaqAnswer11": "Du kan rapportere en fejl eller sende feedback under Menu > Om > Rapportér en fejl eller Menu > Om > Send feedback! Vi vil gøre alt hvad vi kan for at hjælpe dig.",
     "webFaqAnswer11": "Bug reports are collected on GitHub. Go to [Help > Report a Bug](https://github.com/HabitRPG/habitrpg/issues/2760) and follow the instructions. Don't worry, we'll get you fixed up soon!\n<br><br>\n Feature requests are collected on Trello. Go to [Help > Request a Feature](https://trello.com/c/odmhIqyW/440-read-first-table-of-contents) and follow the instructions. Ta-da!",
     "faqQuestion12": "Hvordan bekæmper jeg en verdensboss?",
-    "iosFaqAnswer12": "World Bosses are special monsters that appear in the Tavern. All active users are automatically battling the Boss, and their tasks and skills will damage the Boss as usual.\n\n You can also be in a normal Quest at the same time. Your tasks and skills will count towards both the World Boss and the Boss/Collection Quest in your party.\n\n A World Boss will never hurt you or your account in any way. Instead, it has a Rage Bar that fills when users skip Dailies. If its Rage bar fills, it will attack one of the Non-Player Characters around the site and their image will change.\n\n You can read more about [past World Bosses](http://habitica.wikia.com/wiki/World_Bosses) on the wiki.",
-    "webFaqAnswer12": "World Bosses are special monsters that appear in the Tavern. All active users are automatically battling the Boss, and their tasks and skills will damage the Boss as usual.\n<br><br>\n You can also be in a normal Quest at the same time. Your tasks and skills will count towards both the World Boss and the Boss/Collection Quest in your party.\n<br><br>\n A World Boss will never hurt you or your account in any way. Instead, it has a Rage Bar that fills when users skip Dailies. If its Rage bar fills, it will attack one of the Non-Player Characters around the site and their image will change.\n<br><br>\n You can read more about [past World Bosses](http://habitica.wikia.com/wiki/World_Bosses) on the wiki.",
-    "iosFaqStillNeedHelp": "If you have a question that isn't on this list or on the [Wiki FAQ](http://habitica.wikia.com/wiki/FAQ), come ask in the Tavern chat under Menu > Tavern! We're happy to help.",
-    "webFaqStillNeedHelp": "If you have a question that isn't on this list or on the [Wiki FAQ](http://habitica.wikia.com/wiki/FAQ), come ask in the [Newbies Guild](https://habitica.com/#/options/groups/guilds/5481ccf3-5d2d-48a9-a871-70a7380cee5a)! We're happy to help."
+    "iosFaqAnswer12": "Verdensbosser er specielle monstre der findes i Værtshuset. Alle aktive brugere kæmper automatisk mod bossen, og deres opgaver og evner vil gøre skade på bossen som normalt.\n\nDu kan også være i gang med en normal quest samtidig. Dine opgaver og evner vil tælle både mod verdensbossen og din quest i den gruppe.\n\nEn verdensboss vil aldrig skade dig eller din konto på nogen måde. I stedet har den en raseribar, der fyldes op når bruger ikke udfører deres daglige opgaver. Bliver den fyldt, angriber verdensbossen en af NPC'erne (Non-Player Characters) rundt omkring på hjemmesiden, og deres udseende vil ændres.\n\nDu kan læse mere om [tidligere verdensbosser](http://habitica.wikia.com/wiki/World_Bosses) på wiki'en. Habitica Wiki'en er endnu ikke oversat til dansk.",
+    "webFaqAnswer12": "Verdensbosser er specielle monstre der findes i Værtshuset. Alle aktive brugere kæmper automatisk mod bossen, og deres opgaver og evner vil gøre skade på bossen som normalt.\n<br><br>\nDu kan også være i gang med en normal quest samtidig. Dine opgaver og evner vil tælle både mod verdensbossen og din quest i den gruppe.\n<br><br>\nEn verdensboss vil aldrig skade dig eller din konto på nogen måde. I stedet har den en raseribar, der fyldes op når bruger ikke udfører deres daglige opgaver. Bliver den fyldt, angriber verdensbossen en af NPC'erne (Non-Player Characters) rundt omkring på hjemmesiden, og deres udseende vil ændres.\n<br><br>\nDu kan læse mere om [tidligere verdensbosser](http://habitica.wikia.com/wiki/World_Bosses) på wiki'en. Habitica Wiki'en er endnu ikke oversat til dansk.",
+    "iosFaqStillNeedHelp": "Hvis du har et spørgsmål, der ikke er på listen eller i  [Wiki FAQ](http://habitica.wikia.com/wiki/FAQ), så kom forbi og spørg i værtshuset under Social > Værtshus! Vi hjælper gerne.",
+    "webFaqStillNeedHelp": "Hvis du har et spørgsmål, der ikke er på listen eller i  [Wiki FAQ](http://habitica.wikia.com/wiki/FAQ), så kom forbi og spørg i [Newbies Guild](https://habitica.com/#/options/groups/guilds/5481ccf3-5d2d-48a9-a871-70a7380cee5a)! Vi hjælper gerne."
 }

common/locales/da/front.json

@@ -124,7 +124,7 @@
     "motivate1": "Motiverer dig til at kunne hvad som helst!",
     "motivate2": "Bliv organiseret. Bliv motiveret. Bliv rig på guld.",
     "passConfirm": "Bekræft Kodeord",
-    "passMan": "In case you are using a password manager (like 1Password) and have problems logging in, try typing your username and password manually.",
+    "passMan": "Hvis du bruger en kodeordshusker (såsom 1Password) og har problemer med at logge ind, så prøv at skrive dit brugernavn og kodeord manuelt.",
     "password": "Kodeord",
     "playButton": "Spil",
     "playButtonFull": "Spil Habitica",
@@ -195,9 +195,9 @@
     "landingCopy3": "Slut dig til <%= userCount %> mennesker, der har det sjovt, mens de forbedrer deres liv!",
     "alreadyHaveAccount": "Jeg har allerede en bruger!",
     "getStartedNow": "Kom i gang nu!",
-    "altAttrNavLogo": "Habitica home",
+    "altAttrNavLogo": "Habitica hjem",
     "altAttrLifehacker": "Lifehacker",
-    "altAttrNewYorkTimes": "The New York Times",
+    "altAttrNewYorkTimes": "New York Times",
     "altAttrMakeUseOf": "MakeUseOf",
     "altAttrForbes": "Forbes",
     "altAttrCnet": "CNet",

common/locales/da/gear.json

@@ -176,6 +176,8 @@
     "weaponArmoireBarristerGavelNotes": "Order! Increases Strength and Constitution by <%= attrs %> each. Enchanted Armoire: Barrister Set (Item 3 of 3).",
     "weaponArmoireJesterBatonText": "Jester Baton",
     "weaponArmoireJesterBatonNotes": "With a wave of your baton and some witty repartee, even the most complicated situations become clear. Increases Intelligence and Perception by <%= attrs %> each. Enchanted Armoire: Jester Set (Item 3 of 3).",
+    "weaponArmoireMiningPickaxText": "Mining Pickax",
+    "weaponArmoireMiningPickaxNotes": "Mine the maximum amount of gold from your tasks! Increases Perception by <%= per %>. Enchanted Armoire: Miner Set (Item 3 of 3).",
     "armor": "rustning",
     "armorBase0Text": "Almindeligt tøj",
     "armorBase0Notes": "Helt normalt tøj. Giver ingen bonusser.",
@@ -367,6 +369,8 @@
     "armorArmoireBarristerRobesNotes": "Very serious and stately. Increases Constitution by <%= con %>. Enchanted Armoire: Barrister Set (Item 2 of 3).",
     "armorArmoireJesterCostumeText": "Jester Costume",
     "armorArmoireJesterCostumeNotes": "Tra-la-la! Despite the look of this costume, you are no fool. Increases Intelligence by <%= int %>. Enchanted Armoire: Jester Set (Item 2 of 3).",
+    "armorArmoireMinerOverallsText": "Miner Overalls",
+    "armorArmoireMinerOverallsNotes": "They may seem worn, but they are enchanted to repel dirt. Increases Constitution by <%= con %>. Enchanted Armoire: Miner Set (Item 2 of 3).",
     "headgear": "hovedbeklædning",
     "headBase0Text": "Ingen Hjelm",
     "headBase0Notes": "Ingen hovedbeklædning",
@@ -526,6 +530,8 @@
     "headMystery201512Notes": "Disse flammer brænder med ren intellekt. Giver ingen bonusser. December 2015 abonnentting.",
     "headMystery201601Text": "Helm of True Resolve",
     "headMystery201601Notes": "Stay resolute, brave champion! Confers no benefit. January 2016 Subscriber Item.",
+    "headMystery201602Text": "Heartbreaker Hood",
+    "headMystery201602Notes": "Shield your identity from all your admirers. Confers no benefit. February 2016 Subscriber Item.",
     "headMystery301404Text": "Smart Tophat",
     "headMystery301404Notes": "En smart tophat for de fineste folk! Giver ingen bonusser. Januar 3015 Abonnentting.",
     "headMystery301405Text": "Simpel Tophat",
@@ -570,6 +576,8 @@
     "headArmoireBarristerWigNotes": "This bouncy wig is enough to frighten away even the fiercest foe. Increases Strength by <%= str %>. Enchanted Armoire: Barrister Set (Item 1 of 3).",
     "headArmoireJesterCapText": "Jester Cap",
     "headArmoireJesterCapNotes": "The bells on this hat might distract your opponents, but they just help you focus. Increases Perception by <%= per %>. Enchanted Armoire: Jester Set (Item 1 of 3).",
+    "headArmoireMinerHelmetText": "Miner Helmet",
+    "headArmoireMinerHelmetNotes": "Protect your head from falling tasks! Increases Intelligence by <%= int %>. Enchanted Armoire: Miner Set (Item 1 of 3).",
     "offhand": "skjoldhånds-udstyr",
     "shieldBase0Text": "Intet Skjoldhånds-udstyr",
     "shieldBase0Notes": "Intet skjold eller andet våben.",
@@ -665,6 +673,8 @@
     "shieldArmoireRoyalCaneNotes": "Hooray for the ruler, worthy of song! Increases Constitution, Intelligence, and Perception by <%= attrs %> each. Enchanted Armoire: Royal Set (Item 2 of 3).",
     "shieldArmoireDragonTamerShieldText": "Dragetæmmerskjold",
     "shieldArmoireDragonTamerShieldNotes": "Distract enemies with this dragon-shaped shield. Increases Perception by <%= per %>. Enchanted Armoire: Dragon Tamer Set (Item 2 of 3).",
+    "shieldArmoireMysticLampText": "Mystic Lamp",
+    "shieldArmoireMysticLampNotes": "Light the darkest caves with this mystic lamp! Increases Perception by <%= per %>. Enchanted Armoire: Independent Item.",
     "back": "Ryg-udstyr",
     "backBase0Text": "Intet Ryg-udstyr",
     "backBase0Notes": "Intet Ryg-udstyr.",
@@ -680,6 +690,8 @@
     "backMystery201507Notes": "Surf fra Forhalingens Kaj og rid på bølgerne i Ufærdighedsbugten! Giver ingen bonusser. Juli 2015 Abonnentting.",
     "backMystery201510Text": "Goblinhale",
     "backMystery201510Notes": "Prehensile and powerful! Confers no benefit. October 2015 Subscriber Item.",
+    "backMystery201602Text": "Heartbreaker Cape",
+    "backMystery201602Notes": "With a swish of your cape, your enemies fall before you! Confers no benefit. February 2016 Subscriber Item.",
     "backSpecialWonderconRedText": "Mægtig Kappe",
     "backSpecialWonderconRedNotes": "Rasler af styrke og skønhed. Giver ingen bonusser. Specielt Messeudstyr.",
     "backSpecialWonderconBlackText": "Lusket Kappe",

common/locales/da/generic.json

@@ -116,7 +116,7 @@
     "audioTheme_luneFoxTheme": "Lunefox' Tema",
     "askQuestion": "Stil et Spørgsmål",
     "reportBug": "Rapporter en Fejl",
-    "HabiticaWiki": "The Habitica Wiki",
+    "HabiticaWiki": "Habitica Wikien",
     "HabiticaWikiFrontPage": "http://habitica.wikia.com/wiki/Habitica_Wiki",
     "contributeToHRPG": "Bidrag til Habitica",
     "overview": "Oversigt for Nye Brugere",
@@ -158,7 +158,7 @@
     "thankyou3": "Jeg er virkelig taknemmelig - tak!",
     "thankyouCardAchievementTitle": "Temmelig Taknemmelig",
     "thankyouCardAchievementText": "Tak for at være taknemmelig! Har sendt eller modtaget <%= cards %> Takkekort.",
-    "birthdayCard": "Birthday Card",
+    "birthdayCard": "Fødselsdagskort",
     "birthdayCardExplanation": "You both receive the Birthday Bonanza achievement!",
     "birthdayCardNotes": "Send a birthday card to a party member.",
     "birthday0": "Happy birthday to you!",

common/locales/da/groups.json

@@ -1,5 +1,5 @@
 {
-    "tavern": "Værtshus",
+    "tavern": "Tavern Chat",
     "innCheckOut": "Forlad Kroen",
     "innCheckIn": "Slap af på Kroen",
     "innText": "Du hviler på Kroen. Mens du hviler på Kroen tager du ikke skade fra Daglige, men de bliver stadig nulstillet hver dag. Advarsel: Hvis du deltager i en Boss Quest vil du stadig tage skade fra de Daglige de andre i gruppen ikke får udført, med mindre de også er på Kroen. Derudover kan du ikke skade Bossen eller samle ting før du forlader Kroen.",

common/locales/da/pets.json

@@ -40,7 +40,7 @@
     "stableBeastMasterProgress": "Dyretæmmerfremskridt: <%= number %> Kæledyr fundet",
     "beastAchievement": "Du har opnået \"Dyretæmmer\"-præstationen ved at samle alle kæledyr!",
     "beastMasterName": "Dyretæmmer",
-    "beastMasterText": "Has found all 90 pets (incredibly difficult, congratulate this user!)",
+    "beastMasterText": "Har fundet alle 90 kæledyr (sindsoprivende vanskeligt, lykønsk denne bruger!)",
     "beastMasterText2": "og har sluppet deres kæledyr fri <%= count %> gang(e)",
     "mountMasterProgress": "Ridemesterfremskridt",
     "stableMountMasterProgress": "Ridemesterfremskridt: <%= number %> Ridedyr tæmmet",

common/locales/da/questscontent.json

@@ -1,11 +1,11 @@
 {
     "questEvilSantaText": "Pelsjægerjulemand",
-    "questEvilSantaNotes": "You hear agonized roars deep in the icefields. You follow the growls - punctuated by the sound of cackling - to a clearing in the woods, where you see a fully-grown polar bear. She's caged and shackled, fighting for her life. Dancing atop the cage is a malicious little imp wearing a castaway costume. Vanquish Trapper Santa, and save the beast!",
-    "questEvilSantaCompletion": "Trapper Santa squeals in anger, and bounces off into the night. The grateful she-bear, through roars and growls, tries to tell you something. You take her back to the stables, where Matt Boch the Beast Master listens to her tale with a gasp of horror. She has a cub! He ran off into the icefields when mama bear was captured.",
+    "questEvilSantaNotes": "Du hører smertefulde brøl fra issletterne. Du følger lydene - der er afbrudt af en kaglende latter - til en lysning i skoven, hvor du ser en fuldvoksen isbjørn. Hun er buret inde og i kæder, og kæmper for livet. Dansende på toppen af buret kan du se en ondskabsfuld lille skabning iført kasserede julekostumer. Besejr Pelsjægerjulemanden og red bjørnen!",
+    "questEvilSantaCompletion": "Pelsjægerjulemanden skriger i vrede og løber bort i natten. Den taknemmelige hunbjørn forsøger gennem brøl og knurren at fortælle dig noget. Du tager hende med tilbage til stalden hvor Matt Boch, Hviskeren, lytter til hendes historie med et rædselsslagent gisp. Hun har en unge! Han løb ud på issletterne da bjørnemor blev fanget. Hjælp hende med at redde hendes barn!",
     "questEvilSantaBoss": "Pelsjægerjulemand",
     "questEvilSantaDropBearCubPolarMount": "Isbjørn (Ridedyr)",
     "questEvilSanta2Text": "Find Bjørneungen",
-    "questEvilSanta2Notes": "When Trapper Santa captured the polar bear mount, her cub ran off into the icefields. You hear twig-snaps and snow crunch through the crystalline sound of the forest. Paw prints! You start racing to follow the trail. Find all the prints and broken twigs, and retrieve the cub!",
+    "questEvilSanta2Notes": "Da pelsjægeren fangede Isbjørneridedyret løb hendes unge ud på issletterne. Du kan høre grene knække og sne knirke gennem den krystalklare lyd af skoven. Poteaftryk! I begynder begge at løbe for at følge sporet. Find alle sporene og de brækkede grene, og hent ungen!",
     "questEvilSanta2Completion": "Du har fundet ungen! Den vil holde dig med selskab til evig tid.",
     "questEvilSanta2CollectTracks": "Spor",
     "questEvilSanta2CollectBranches": "Brækkede Grene",
@@ -36,7 +36,7 @@
     "questRatUnlockText": "Åbner for køb at rotteæg på Markedet",
     "questOctopusText": "Blækthulhu Vågner",
     "questOctopusNotes": "@Urse, en ung skriver med vide øjne, har bedt om jeres hjælp til at udforske en mystisk hule ved kysten. Mellem de tusmørkefarvede tidevandssøer står en massiv port af stalaktitter og stalagmitter. Da I nærmer jer porten, begynder en mørk malstrøm at dannes ved foden af den. I stirrer i frygt på den blæksprutteagtige drage, der rejser sig fra dybet. \"Den klistrede stjerneyngel er vågnet,\" råber @Urse, fuld af galskab. \"Efter uendeligt mange år er den store Blækthulhu genopstået, og er glubende sulten efter lækkerier!\"",
-    "questOctopusCompletion": "With a final blow, the creature slips away into the whirlpool from which it came. You cannot tell if @Urse is happy with your victory or saddened to see the beast go. Wordlessly, your companion points to three slimy, gargantuan eggs in a nearby tidepool, set in a nest of gold coins. \"Probably just octopus eggs,\" you say nervously. As you return home, @Urse frantically scribbles in a journal and you suspect this is not the last time you will hear of the great Octothulu.",
+    "questOctopusCompletion": "Med et sidste stød forsvinder skabningen ned i den malstrøm den kom fra. I kan ikke finde ud af, om @Urse er glad for jeres sejr eller trist over at se monstret forsvinde. Uden ord peger jeres følgesvend på tre gigantiske slimede æg i en nærliggende tidevandssø, liggende på en rede af guldmønter. \"Sikkert bare blæksprutteæg,\" siger du nervøst. Da I vender hjem skriver @Urse desperat i en dagbog, og du mistænker, at det nok ikke er sidste gang du vil se noget til den store Blækthulhu.",
     "questOctopusBoss": "Blækthulhu",
     "questOctopusDropOctopusEgg": "Blæksprutte (Æg)",
     "questOctopusUnlockText": "Åbner for køb at blæksprutteæg på Markedet",
@@ -90,7 +90,7 @@
     "questGoldenknight1Text": "Den Gyldne Ridder, Del 1: Et Alvorsord",
     "questGoldenknight1Notes": "<p>Den Gyldne Ridder har været efter de stakkels Habitikanere. Har du ikke fuldført alle dine Daglige? Har du udført en minus-vane? Hun vil finde enhver grund til at fortælle dig hvordan du bør følge hendes eksempel. Hun er et skinnende eksempel på en perfekt Habitikaner, og du er ikke andet end en fiasko. Det er faktisk ikke særlig sødt gjort! Alle laver fejl. De skal ikke møde sådan en negativ attitude på grund af det. Måske er det på tide, at du samler nogle vidneudsagn fra sårede Habitikanere og tager et alvorsord med Den Gyldne Ridder!</p>",
     "questGoldenknight1CollectTestimony": "Vidneudsagn",
-    "questGoldenknight1DropGoldenknight2Quest": "The Golden Knight Chain Part 2: Gold Knight (Scroll)",
+    "questGoldenknight1DropGoldenknight2Quest": "Den Gyldne Ridders Kæde, del 2: Gylden Ridder (Skriftrulle)",
     "questGoldenknight2Text": "Den Gyldne Ridder, Del 2: Gylden Ridder",
     "questGoldenknight2Notes": "<p>Bevæbnet med hundredevis af udtalelser fra Habitikanere konfronterer du endelig Den Gyldne Ridder. En efter en begynder du at læse Habitikanernes klager op for hende. \"Og @Pfeffernusse siger, at din konstante pralen-\" Ridderen løfter hånden for at få dig til at tie stille og fnyser, \"Disse folk er bare misundelige over min succes. I stedet for at klage skulle de tage at arbejde ligeså hårdt som mig! Måske skal jeg vise jer den magt, man kan opnå gennem at være som mig!\" Hun løfter sin morgenstjerne og gør klar til at angribe dig!</p>",
     "questGoldenknight2Boss": "Gylden Ridder",
@@ -140,7 +140,7 @@
     "questAtom3Notes": "Med et øredøvende skrig og fem lækre oste springende fra dets mund falder Det Snackløse Monster fra hinanden. \"HVORDAN KUNNE DU GØRE DET?\" lyder en dyb stemme fra under vandoverfladen. En kutteklædt blå skikkelse rejser sig fra vandet med en magisk toiletbørste i hånden. Beskidt vasketøj begynder at flyde op til overfladen af søen. \"Jeg er Vaskemagikeren!\" siger han vredt. \"Du er ikke så lidt fræk - du vasker mine lækre beskidte tallerkner, ødelægger mit kæledyr og invaderer mit domæne med så rent tøj på. Gør klar til at møde min slatne magiske anti-vask-vrede!\"",
     "questAtom3Completion": "Den ondskabsfulde Vaskemagiker er besejret! Rent vasketøj falder i bunker omkring dig. Tingene ser meget bedre ud heromkring. Som du begynder at vade gennem nypressede rustninger spotter du et glimt af metal, og dine øjne falder på en glinsende hjelm. Den originale ejer af denne skinnende ting er måske ukendt, men da du tager den på kan du mærke den varme tilstedeværelse af en gavmild ånd. Ærgerligt at de ikke syede et navneskilt i den.",
     "questAtom3Boss": "Vaskemagikeren",
-    "questAtom3DropPotion": "Base Hatching Potion",
+    "questAtom3DropPotion": "Basis Udrugningseliksir",
     "questOwlText": "Natuglen",
     "questOwlNotes": "Værtshusets lys er tændt til morgengry,<br>indtil en aften hvor lyset er væk!<br>Hvordan kan vi nu se hele natten?<br>@Twitching råber, \"Jeg har brug for kæmpere!<br>Kan du se Natuglen, stjernefjenden?<br>Kæmp hurtigt, og sløv ikke ned!<br>Vi vil fjerne dens skygge fra vores dør,<br>og lade lyset skinne i natten igen!\"",
     "questOwlCompletion": "Natuglen falmer før daggry,<br>Men selv da føler du et gab.<br>Måske er det på tide at gå i seng?<br>Men på din seng er en rede!<br>En Natugle ved, at det kan være rart<br>At færdiggøre sit arbejde og blive oppe sent,<br>Men dine nye kæledyr vil pippe stille<br>For at fortælle, at det er tid til søvn.",
@@ -289,7 +289,7 @@
     "questMonkeyText": "Monstrous Mandrill and the Mischief Monkeys",
     "questMonkeyNotes": "The Sloensteadi Savannah is being torn apart by the Monstrous Mandrill and his Mischief Monkeys! They shriek loudly enough to drown out the sound of approaching deadlines, encouraging everyone to avoid their duties and keep monkeying around. Alas, plenty of people ape this bad behavior. If no one stops these primates, soon everyone's tasks will be as red as the Monstrous Mandrill's face!<br><br>\"It will take a dedicated adventurer to resist them,\" says @yamato.<br><br>\"Quick, let's get this monkey off everyone's backs!\" @Oneironaut yells, and you charge into battle.",
     "questMonkeyCompletion": "You did it! No bananas for those fiends today. Overwhelmed by your diligence, the monkeys flee in panic. \"Look,\" says @Misceo. \"They left a few eggs behind.\"<br><br>@Leephon grins. \"Maybe a well-trained pet monkey can help you as much as the wild ones hinder you!\"",
-    "questMonkeyBoss": "Monstrous Mandrill",
-    "questMonkeyDropMonkeyEgg": "Monkey (Egg)",
-    "questMonkeyUnlockText": "Unlocks purchasable Monkey eggs in the Market"
+    "questMonkeyBoss": "Monstermandril",
+    "questMonkeyDropMonkeyEgg": "Abe (Æg)",
+    "questMonkeyUnlockText": "Åbner for køb af abeæg på Markedet"
 }

common/locales/da/rebirth.json

@@ -12,7 +12,7 @@
     "rebirthInList2": "Udfordringer, Selskabs- og Klanmedlemskaber forbliver.",
     "rebirthInList3": "Ædelsten, støttetrin og bidragyder-niveauer forbliver.",
     "rebirthInList4": "Objekter opnået med ædelsten eller drops (såsom kæledyr og ridedyr) forbliver, omend du ikke kan bruge dem før du låser op for dem igen.",
-    "rebirthInList5": "Limited edition equipment you've purchased can be repurchased, even if its event has ended. To repurchase class-specific equipment, you must first change to the correct class.",
+    "rebirthInList5": "Særudgaver af udstyr du har købt, kan du købe igen, også selvom deres tilgængelighedsperiode er udløbet. For at genkøbe klassespecifikt udstyr skal du først skifte til den korrekte klasse.",
     "rebirthEarnAchievement": "Du får også en Præstation for at begynde et nyt eventyr!",
     "beReborn": "Bliv Genfødt",
     "rebirthAchievement": "Du har begyndt et nyt eventyr! Dette er Genfødsel nummer <%= number %> for dig, og det højeste Niveau du har opnået er <%= level %>. Hvis du vil slå denne Præstation skal du først begynde et nyt eventyr, når du har opnået et endnu højere Niveau!",

common/locales/da/subscriber.json

@@ -4,8 +4,8 @@
     "subDescription": "Køb ædelsten for guld, få månedlige mystiske ting, behold din fremskridtshistorik, daglig drop-grænse fordoblet, støt udviklerne. Klik for mere info.",
     "buyGemsGold": "Køb Ædelsten med Guld",
     "buyGemsGoldText": "Købmanden Alexander vil sælge dig Ædelsten til en pris på <%= gemCost %> guld pr. ædelsten. Hans månedlige levering er til at starte med begrænset til <%= gemLimit %> Ædelsten pr. måned, men begrænsningen stiger med 5 Ædelsten hver tredje måned med fortsat abonnement, op til et maksimum på 50 Ædelsten pr. måned!",
-    "retainHistory": "Retain additional history entries",
-    "retainHistoryText": "Makes completed To-Dos and task history available for longer.",
+    "retainHistory": "Behold yderligere historik",
+    "retainHistoryText": "Gør dine færdiggjorte To-Dos og opgavehistorik tilgængelige i længere tid.",
     "doubleDrops": "Daglig drop-grænse fordoblet",
     "doubleDropsText": "Fyld din stald hurtigere!",
     "mysteryItem": "Eksklusive Månedlige Abonnent-varer",
@@ -97,6 +97,7 @@
     "mysterySet201511": "Trækrigersæt",
     "mysterySet201512": "Vinterflammesæt",
     "mysterySet201601": "Champion of Resolution Set",
+    "mysterySet201602": "Heartbreaker Set",
     "mysterySet301404": "Steampunk Standardsæt",
     "mysterySet301405": "Steampunk Tilbehørssæt",
     "mysterySetwondercon": "Wondercon",

common/locales/de/backgrounds.json

@@ -140,11 +140,18 @@
     "backgroundSnowmanArmyNotes": "Führe eine Schneemannarmee an.",
     "backgroundWinterNightText": "Winternacht",
     "backgroundWinterNightNotes": "Betrachte die Sterne einer Winternacht.",
-    "backgrounds022016": "SET 21: Released February 2016",
-    "backgroundBambooForestText": "Bamboo Forest",
-    "backgroundBambooForestNotes": "Stroll through the Bamboo Forest.",
-    "backgroundCozyLibraryText": "Cozy Library",
-    "backgroundCozyLibraryNotes": "Read in the Cozy Library.",
-    "backgroundGrandStaircaseText": "Grand Staircase",
-    "backgroundGrandStaircaseNotes": "Stride down the Grand Staircase."
+    "backgrounds022016": "SET 21: Veröffentlicht im Februar 2016",
+    "backgroundBambooForestText": "Bambuswald",
+    "backgroundBambooForestNotes": "Spaziere durch einen Bambuswald.",
+    "backgroundCozyLibraryText": "Gemütliche Bibliothek",
+    "backgroundCozyLibraryNotes": "Lies in der gemütlichen Bibliothek.",
+    "backgroundGrandStaircaseText": "Stattliche Treppe",
+    "backgroundGrandStaircaseNotes": "Schreite die stattliche Treppe hinab.",
+    "backgrounds032016": "SET 22: Released March 2016",
+    "backgroundDeepMineText": "Deep Mine",
+    "backgroundDeepMineNotes": "Find precious metals in a Deep Mine.",
+    "backgroundRainforestText": "Rainforest",
+    "backgroundRainforestNotes": "Venture into a Rainforest.",
+    "backgroundStoneCircleText": "Circle of Stones",
+    "backgroundStoneCircleNotes": "Cast spells in a Circle of Stones."
 }

common/locales/de/character.json

@@ -1,7 +1,7 @@
 {
     "statsAch": "Werte & Erfolge",
     "profile": "Profil",
-    "avatar": "Avatar",
+    "avatar": "Customize Avatar",
     "other": "Anderes",
     "fullName": "Name",
     "displayName": "Angezeigter Name",
@@ -83,7 +83,7 @@
     "allocateInt": "Intelligenzpunkte:",
     "allocateIntPop": "Füge einen Punkt zu Intelligenz hinzu",
     "noMoreAllocate": "Jetzt, da Du Level 100 erreicht hast, wirst Du keine weiteren Attributpunkte erhalten.   Du kannst weiterspielen, oder ein neues Abenteuer auf Level 1 anfangen, indem du die <a href='http://habitica.wikia.com/wiki/Orb_of_Rebirth' target='_blank'>Sphäre der Wiedergeburt </a> benutzt.  Sie ist jetzt kostenlos auf dem Marktplatz erhältich.",
-    "stats": "Werte",
+    "stats": "Avatar Stats",
     "strength": "Stärke",
     "strengthText": "Stärke erhöht die Wahrscheinlichkeit zufälliger kritischer Treffer und die Rate mit der durch sie Gold, Beute und Erfahrung gewonnen wird. Weiterhin erhöht sich der Schaden an Bossen.",
     "constitution": "Ausdauer",
@@ -136,7 +136,7 @@
     "respawn": "Auferstehen!",
     "youDied": "Du bist gestorben!",
     "dieText": "Du hast ein Level, Dein gesamtes Gold und einen zufälliges Teil Deiner Ausrüstung verloren. Erhebe Dich, Habiteer, und versuche es erneut! Gebiete diesen schlechten Gewohnheiten Einhalt, sei gewissenhaft bei der Erfüllung Deiner täglichen Aufgaben und halte Dir den Tod mit Heiltränken vom Leib, wenn Du einmal straucheln solltest!",
-    "sureReset": "Bist Du sicher? Das wird Deine Klasse zurücksetzen und Du erhältst alle Attributpunkte als freie Punkte zurück. Es kostet 3 Edelsteine",
+    "sureReset": "Are you sure? This will reset your character's class and allocated points (you'll get them all back to re-allocate), and costs 3 gems.",
     "purchaseFor": "Für <%= cost %> Edelsteine erwerben?",
     "notEnoughMana": "Nicht genug Mana.",
     "invalidTarget": "Ungültiges Ziel",

common/locales/de/content.json

@@ -107,9 +107,9 @@
     "questEggSabretoothText": "Säbelzahntiger",
     "questEggSabretoothMountText": "Säbelzahntiger",
     "questEggSabretoothAdjective": "ein grimmiger",
-    "questEggMonkeyText": "Monkey",
-    "questEggMonkeyMountText": "Monkey",
-    "questEggMonkeyAdjective": "a mischievous",
+    "questEggMonkeyText": "Affe",
+    "questEggMonkeyMountText": "Affe",
+    "questEggMonkeyAdjective": "ein schelmischer",
     "eggNotes": "Finde einen Schlüpftrank, den Du über dieses Ei gießen kannst, damit <%= eggAdjective(locale) %> <%= eggText(locale) %> schlüpfen kann.",
     "hatchingPotionBase": "Normaler",
     "hatchingPotionWhite": "Weißer",

common/locales/de/contrib.json

@@ -28,11 +28,11 @@
     "helped": "Hat Habitica geholfen zu wachsen",
     "helpedText1": "Hat Habitica geholfen zu wachsen durch Teilnahme an",
     "helpedText2": "dieser Befragung.",
-    "hall": "Halle",
+    "hall": "Hall of Heroes",
     "contribTitle": "Mitwirkender Titel (z.B., \"Schmied\")",
     "contribLevel": "Mitwirkender Level",
     "contribHallText": "1-7 für normale Mitwirkende, 8 für Moderatoren, 9 für Mitarbeiter. Diese Stufe entscheidet, welche Gegenstände, Haustiere und Reittiere verfügbar sind und welche Farbe das Namensschild hat. Stufe 8 und 9 erhalten automatisch den Administratorstatus.",
-    "hallHeroes": "Halle der Helden",
+    "hallContributors": "Hall of Contributors",
     "hallPatrons": "Halle der Schirmherren",
     "rewardUser": "Spieler belohnen",
     "UUID": "UUID",
@@ -58,7 +58,7 @@
     "surveyWhen": "Das Abzeichen wird gegen Ende März verliehen, wenn alle Umfragen bearbeitet wurden.",
     "blurbInbox": "Hier werden deine privaten Nachrichten (PN) gespeichert! Du kannst jemandem eine Nachricht schreiben, indem du auf den Umschlag neben seinem Namen im Gasthaus-, Gruppen- oder Gildenchat klickst. Falls du eine unangemessene PN erhältst, schicke eine E-Mail mit einem Screenshot davon an Lemoness\n(<a href=\"mailto:leslie@habitica.com\">leslie@habitica.com</a>)",
     "blurbGuildsPage": "Gilden sind Chatgruppen mit einem gemeinsamen Interesse. Sie sind von Spielern für Spieler erstellt worden. Durchblättere die Liste und tritt den Gilden bei, die dich interessieren.",
-    "blurbChallenges": "Wettbewerbe werden von anderen Spielern erstellt. Wenn Du einem Wettbewerb beitrittst, werden seine Aufgaben deinem Aufgabenmenü hinzugefügt, und wenn Du einen Wettbewerb gewinnst erhälst Du einen Erfolg und oft auch einen Edelstein-Preis!",
+    "blurbChallenges": "Wettbewerbe werden von anderen Spielern erstellt. Wenn Du einem Wettbewerb beitrittst, werden seine Aufgaben deinem Aufgabenmenü hinzugefügt, und wenn Du einen Wettbewerb gewinnst erhältst Du einen Erfolg und oft auch einen Edelstein-Preis!",
     "blurbHallPatrons": "Dies ist die Halle der Unterstützer, in der wir die edlen Abenteurer ehren, die Habitica's ursprüngliche Kickstarter-Kampagne unterstützt haben. Wir danken ihnen für die Hilfe Habitica zum Leben zu erwecken!",
-    "blurbHallHeroes": "Dies ist die Halle der Helden, in der Open-Source Unterstützter von Habitica geehrt werden. Durch Code, Kunst, Musik, schreiben, oder auch nur Hilfsbereitschaft haben sie <a href='http://habitica.wikia.com/wiki/Contributor_Rewards' target='_blank'> Edelsteine, exklusive Ausstattung</a> verdient und <a href='http://habitica.wikia.com/wiki/Contributor_Titles' target='_blank'>angesehene Titel</a> erlangt. Auch du kannst Habitica unterstützen! <a href='http://habitica.wikia.com/wiki/Contributing_to_Habitica' target='_blank'> Hier erfährst Du mehr dazu.</a>"
+    "blurbHallContributors": "This is the Hall of Contributors, where open-source contributors to Habitica are honored. Whether through code, art, music, writing, or even just helpfulness, they have earned <a href='http://habitica.wikia.com/wiki/Contributor_Rewards' target='_blank'> gems, exclusive equipment</a>, and <a href='http://habitica.wikia.com/wiki/Contributor_Titles' target='_blank'>prestigious titles</a>. You can contribute to Habitica, too! <a href='http://habitica.wikia.com/wiki/Contributing_to_Habitica' target='_blank'> Find out more here. </a>"
 }

common/locales/de/faq.json

@@ -4,7 +4,7 @@
     "iosFaqAnswer0": "Als erstes erstellt Du Aufgaben, die Du im täglichen Leben erledigen möchtest. Sobald Du die Aufgaben im Alltag erledigt hast, hakst Du sie ab und verdienst erhältst Erfahrung und Gold. Gold wird benutzt um Ausrüstungen und Gegenstände zu kaufen, sowie selbst erstellte Belohnungen. Erfahrung lässt deinen Character im Level aufsteigen und schaltet Inhalte wie Haustiere, Fähigkeiten und Quests frei! Du kannst deinen Charakter im Menü > Customize Avatar gestalten. \n\nEinige grundsätzliche Wege zu kommunizieren: klicke das (+) in der oberen rechten Ecke um eine neue Aufgabe hinzuzufügen. Klicke auf eine existierende Aufgabe um sie zu bearbeiten und streiche darüber um sie zu löschen. Du kannst auch Aufgaben sortieren, indem Du die Schilder in der oberen linken Ecke verwendest, sowie das Erweitern und Verkürzen der Checklisten, indem du auf die Checklist Blase klickst.",
     "webFaqAnswer0": "Als erstes erstellt Du Aufgaben, die Du im täglichen Leben erledigen möchtest. Sobald Du die Aufgaben im Alltag erledigt hast, hakst Du sie ab und verdienst erhältst Erfahrung und Gold. Gold wird benutzt um Ausrüstungen und Gegenstände zu kaufen, sowie selbst erstellte Belohnungen. Erfahrung lässt deinen Character im Level aufsteigen und schaltet Inhalte wie Haustiere, Fähigkeiten und Quests frei! Schau dir die Schritt-für-Schritt Übersicht des Spiels für mehr Infos an [Hilfe -> Übersicht für neue Nutzer](https://habitica.com/static/overview).",
     "faqQuestion1": "Wie erstelle ich meine Aufgaben?",
-    "iosFaqAnswer1": "Gute Gewohnheiten (die, die ein + haben) sind Aufgaben, die du mehrmals am Tag wiederholen kannst, wie Gemüse essen. Schlechte Angewohnheiten (die, die ein - haben) sind Aufgaben, die man vermeiden sollte, wie Fingernägel kauen. Gewohnheiten mit einem + und einem - haben eine gute und eine schlechte Seite, wie die Treppe zu nehmen vs. den Aufzug zu nehmen. Gute Gewohnheiten gewähren Erfahrung und Gold. Schlechte Gewohnheiten ziehen Gesundheit ab.\n\nDailies sind Aufgaben, die du jeden Tag machen musst, wie die Zähne zu putzen oder deine E-Mails abzurufen. Du kannst die Tage an denen eine Daily fällig ist, anpassen, indem du bearbeiten klickst. Wenn du eine Daily auslässt, die fällig ist, wird deinem Charakter über Nacht Schaden zugefügt. Sei vorsichtig und füge nicht zu viele Dailies auf einmal hinzu. \n\nTo-Dos ist deine Aufgabenliste. Ein To-Do zu erledigen, bringt dir Gold und Erfahrung. Du verlierst niemals Gesundheit bei To-Dos. Du kannst ein Ablaufdatum bei jedem To-Do hinzufügen, indem du bearbeiten klickst.",
+    "iosFaqAnswer1": "Gute Gewohnheiten (die mit einem +) sind Aufgaben, die du mehrmals am Tag wiederholen kannst, zum Beispiel Gemüse essen. Schlechte Angewohnheiten (die mit einem -) sind Aufgaben, die du vermeiden solltest, zum  Beispiel Fingernägel kauen. Gewohnheiten mit einem + und einem - haben eine gute und eine schlechte Seite, wie die Treppe zu nehmen vs. den Aufzug zu nehmen. Gute Gewohnheiten bringen Erfahrung und Gold. Schlechte Gewohnheiten ziehen Gesundheit ab.\n\nTägliche Aufgaben sind Aufgaben, die du jeden Tag machen musst, zum Beispiel Zähne zu putzen oder deine E-Mails abrufen. Du kannst die Tage, an denen eine tägliche Aufgabe fällig ist, anpassen, indem du bearbeiten klickst. Wenn du eine tägliche Aufgabe, die fällig ist, auslässt, wird deinem Charakter über Nacht Schaden zugefügt. Sei vorsichtig und füge nicht zu viele tägliche Aufgaben auf einmal hinzu. \n\nTo-Dos ist deine Aufgabenliste. Ein To-Do zu erledigen, bringt dir Gold und Erfahrung. Du verlierst niemals Gesundheit bei To-Dos. Du kannst ein Ablaufdatum bei jedem To-Do hinzufügen, indem du bearbeiten klickst.",
     "webFaqAnswer1": "Gute Gewohnheiten (die, die ein <span class='glyphicon glyphicon-plus'></span> haben) sind Aufgaben, die du mehrmals am Tag wiederholen kannst, wie Gemüse essen. Schlechte Angewohnheiten (die, die ein <span class='glyphicon glyphicon-minus'></span> haben) sind Aufgaben, die man vermeiden sollte, wie Fingernägel kauen. Gewohnheiten mit einem <span class='glyphicon glyphicon-plus'></span> und einem <span class='glyphicon glyphicon-minus'></span> haben eine gute und eine schlechte Seite, wie die Treppe zu nehmen vs den Aufzug zu nehmen. Gute Gewohnheiten gewähren Erfahrung und Gold. Schlechte Gewohnheiten ziehen Gesundheit ab.\n <br><br>\nDailies sind Aufgaben, die du jeden Tag machen musst, wie die Zähne zu putzen oder deine E-Mails abzurufen. Du kannst die Tage an denen eine Daily fällig ist, anpassen, indem du bearbeiten klickst. Wenn du eine Daily auslässt, die fällig ist, wird deinem Charakter über Nacht Schaden zugefügt. Sei vorsichtig und füge nicht zu viele Dailies auf einmal hinzu. \n<br><br>To-Dos ist deine Aufgabenliste. Ein To-Do zu erledigen, bringt dir Gold und Erfahrung. Du verlierst niemals Gesundheit bei To-Dos. Du kannst ein Ablaufdatum bei jedem To-Do hinzufügen, indem du bearbeiten klickst.",
     "faqQuestion2": "Wo finde ich Beispielaufgaben?",
     "iosFaqAnswer2": "Das Wiki hat vier Listen mit Beispielaufgaben, die du als Inspiration nutzen kannst:\n<br><br>\n* [Sample Habits](http://habitica.wikia.com/wiki/Sample_Habits)\n* [Sample Dailies](http://habitica.wikia.com/wiki/Sample_Dailies)\n* [Sample To-Dos](http://habitica.wikia.com/wiki/Sample_To-Dos)\n* [Sample Custom Rewards](http://habitica.wikia.com/wiki/Sample_Custom_Rewards)",
@@ -39,6 +39,6 @@
     "faqQuestion12": "Wie bekämpfe ich einen Weltboss?",
     "iosFaqAnswer12": "Welt-Bosse sind spezielle Monster, welche im Gasthaus erscheinen. Alle aktiven Benutzer kämpfen automatisch gegen den Boss und ihre Aufgaben und Fähigkeiten werden dem Boss wie üblich schaden.\n\nDu kannst dich gleichzeitig in einer normalen Quest befinden. Deine Aufgaben und Fähigkeiten werden sowohl dem Welt-Boss wie auch dem Boss/der Sammelquest schaden.\n\nEin Welt-Boss wird niemals Dich oder deinen Account verletzten. Stattdessen hat es einen Wutbalken, welcher sich füllt, wenn Benutzer ihre täglichen Aufgaben überspringen. Falls der Wutbalken gefüllt ist, wird der Welt-Boss einen der Nicht-Spieler-Charakter der Seite angreifen und ihr Aussehen wird sich verändern.\n\n Du kannst mehr über [past World Bosses](http://habitica.wikia.com/wiki/World_Bosses) in der Wiki erfahren",
     "webFaqAnswer12": "Welt-Bosse sind spezielle Monster, welche im Gasthaus erscheinen. Alle aktiven Benutzer kämpfen automatisch gegen den Boss und ihre Aufgaben und Fähigkeiten werden dem Boss wie üblich schaden. \n<br><br>\nDu kannst dich gleichzeitig in einer normalen Quest befinden. Deine Aufgaben und Fähigkeiten werden sowohl bei dem Welt-Boss, sowie auch bei dem Boss/der Sammelquest von deiner Gruppe dazugezählt. \n<br><br>\nEin Welt-Boss wird niemals Dich oder deinen Account verletzten. Stattdessen hat es einen Wutbalken, welcher sich füllt, wenn Benutzer ihre täglichen Aufgaben überspringen. Falls der Wutbalken gefüllt ist, wird der Welt-Boss einen der Nicht-Spieler-Charakter der Seite angreifen und ihr Aussehen wird sich verändern.\n<br><br>\nDu kannst mehr über [frühere Welt-Bösse](http://habitica.wikia.com/wiki/World_Bosses) in der Wiki erfahren",
-    "iosFaqStillNeedHelp": "If you have a question that isn't on this list or on the [Wiki FAQ](http://habitica.wikia.com/wiki/FAQ), come ask in the Tavern chat under Menu > Tavern! We're happy to help.",
-    "webFaqStillNeedHelp": "If you have a question that isn't on this list or on the [Wiki FAQ](http://habitica.wikia.com/wiki/FAQ), come ask in the [Newbies Guild](https://habitica.com/#/options/groups/guilds/5481ccf3-5d2d-48a9-a871-70a7380cee5a)! We're happy to help."
+    "iosFaqStillNeedHelp": "Wenn Du eine Frage hast, die hier oder im [Wiki FAQ](http://habitica.wikia.com/wiki/FAQ) nicht beantwortet wurde, stelle sie im Gasthaus unter Menü > Gasthaus! Wir helfen dir gerne.",
+    "webFaqStillNeedHelp": "Wenn Du eine Frage hast, die hier oder im [Wiki FAQ](http://habitica.wikia.com/wiki/FAQ) nicht beantwortet wurde, stelle sie in der [Newbies Gilde](https://habitica.com/#/options/groups/guilds/5481ccf3-5d2d-48a9-a871-70a7380cee5a)! Wir helfen dir gerne."
 }

common/locales/de/front.json

@@ -2,7 +2,7 @@
     "FAQ": "FAQ",
     "accept1Terms": "Durch Klicken auf diesen Knopf, stimme ich den",
     "accept2Terms": "zu, sowie der",
-    "alexandraQuote": "Ich konnte während meiner Rede in Madrid nicht NICHT über [Habitica] reden. Ein absolutes Must-have Hilfsmittel für Freiberufler, die trotzdem einen Chef brauchen.",
+    "alexandraQuote": "Ich konnte während meiner Rede in Madrid nicht NICHT über [Habitica] reden. Ein absolutes must-have Hilfsmittel für Freiberufler, die trotzdem einen Chef brauchen.",
     "althaireQuote": "Kontinuierlich eine Quest zu haben, motiviert mich dazu alle meine täglichen und einmaligen Aufgaben zu erledigen. Meine größte Motivation ist, meine Gruppe nicht im Stich zu lassen.",
     "andeeliaoQuote": "Großartiges Produkt, ich habe gerade erst vor einigen Tagen angefangen und gehe jetzt schon bewusster und produktiver mit meiner Zeit um!",
     "autumnesquirrelQuote": "Ich schiebe bei der Arbeit und im Haushalt weniger auf und zahle meine Rechnungen rechtzeitig. ",
@@ -11,7 +11,7 @@
     "businessSample3": "Sortieren und abarbeiten des Posteingangs",
     "businessSample4": "Bereite 1 Dokument für den Kunden vor",
     "businessSample5": "Kunden anrufen/Anrufe aufschieben",
-    "businessText": "Habitica im Unternehmen nutzen",
+    "businessText": "Nutze Habitica in deinem Unternehmen",
     "choreSample1": "Dreckige Klamotten in Wäschekorb stecken",
     "choreSample2": "20 Minuten Hausarbeit",
     "choreSample3": "Geschirr abspülen",
@@ -33,7 +33,7 @@
     "companyPrivacy": "Datenschutz",
     "companyTerms": "AGB",
     "companyVideos": "Videos",
-    "contribUse": "Habitica Mitwirkende nutze",
+    "contribUse": "Habitica Mitwirkende nutzen",
     "dragonsilverQuote": "Ich habe unzählige Zeit- und Aufgabenerfassungssysteme ausprobiert… [Habitica] ist das Einzige, das mir wirklich hilft Dinge zu erledigen, anstatt sie nur aufzuschreiben.",
     "dreimQuote": "Bevor ich [Habitica] letzten Sommer entdeckt habe, war ich bereits durch die Hälfte meiner Prüfungen gefallen. Dank den täglichen Aufgaben war ich fähig, mich zu organisieren und zu disziplinieren und ich habe letzten Monat wirklich alle meine Prüfungen mit sehr guten Noten bestanden.",
     "elmiQuote": "Jeden Morgen freue ich mich aufzustehen und etwas Gold zu verdienen!",
@@ -110,7 +110,7 @@
     "marketing3Lead1": "Die <strong>iPhone & Android</strong> Apps erlauben Dir Aufgaben unterwegs abzuhaken. Es ist uns klar, dass es lästig sein kann, sich immer auf der Seite einloggen zu müssen.",
     "marketing3Lead2": "Andere <strong>Werkzeuge von Drittanbietern</strong> binden Habitica an verschiedene Aspekte deines Lebens. Unsere API stellt eine einfache Integrierung mit Sachen wie der <a href='https://chrome.google.com/webstore/detail/habiticahabitrpg/pidkmpibnnnhneohdgjclfdjpijggmjj?hl=en-US' target='_blank'>Chrome Erweiterung</a> zur Verfügung, die dir Punkte abzieht, wenn du auf unproduktiven Websites surfst und dir welche einbringt, wenn du auf produktiven Seiten unterwegs bist. <a href='http://habitrpg.wikia.com/wiki/App_and_Extension_Integrations' target='_blank'>Mehr dazu hier</a>",
     "marketing4Header": "Verwendung zur Organisation",
-    "marketing4Lead1": "Bildung ist einer der besten Bereiche der in Spiele verwandelt werden kann. Wir wissen alle wie sehr Schuehler heutzutage an ihre Handys und Spiele haengen. Nutze diese Macht! Lass deine Schuehler in freundlichen Wettbewerben gegeneinander antreten und belohne gutes Verhalten mit seltenen Preisen. Beobachte wie sich ihre Noten und ihr Verhalten verbessen",
+    "marketing4Lead1": "Bildung ist einer der besten Bereiche für Gamifizierung. Wir wissen alle wie sehr Schüler heutzutage an ihren Handys und Spielen hängen. Nutze diese Macht! Lass deine Schüler in freundlichen Wettbewerben gegeneinander antreten und belohne gutes Verhalten mit seltenen Preisen. Beobachte wie sich ihre Noten und ihr Verhalten verbessern.",
     "marketing4Lead1Title": "Betrachtungwinkel Ausbildung",
     "marketing4Lead2": "Die Kosten für medizinische Versorgung steigen und irgendjemand muss sie tragen. Zahlreiche Pläne wurden entwickelt um Kosten zu reduzieren und das Wohlbefinden zu verbessern. Wir glauben, dass Habitica einen wesentlichen Beitrag zu gesünderen Lebensstilen leisten kann.",
     "marketing4Lead2Title": "Betrachtungswinkel Gesundheit und Erholung",
@@ -124,10 +124,10 @@
     "motivate1": "Motiviere dich, alles Mögliche zu tun.",
     "motivate2": "Werde organisiert. Motiviere dich. Verdiene Gold.",
     "passConfirm": "Passwort bestätigen",
-    "passMan": "In case you are using a password manager (like 1Password) and have problems logging in, try typing your username and password manually.",
+    "passMan": "Falls Du einen Passwortmanager (wie 1Password) verwendest und Probleme beim einloggen hast, versuche deinen Benutzername und Passwort manuell einzugeben.",
     "password": "Passwort",
     "playButton": "Spielen",
-    "playButtonFull": "Spiele HabitPRG",
+    "playButtonFull": "Spiele Habitica",
     "presskit": "Pressemappe",
     "presskitDownload": "Alle Bilder herunterladen:",
     "presskitText": "Danke für Ihr Interesse an Habitica! Die folgenden Bilder dürfen für Artikel und Videos über Habitica benutzt werden. Für weitere Informationen, wenden Sie sich bitte an Siena Leslie via leslie@habitica.com.",
@@ -155,7 +155,7 @@
     "schoolSample5": "1 Kapitel lesen",
     "sixteenBitFilQuote": "Dank [Habitica] erledige ich meine Aufgaben in Rekordzeit. Ich bin einfach so begierig mein nächstes Level zu erreichen!",
     "skysailorQuote": "Meine Gruppe und unsere Quests halten mich im Spiel, was mich motiviert Dinge zu erledigen und mein Leben auf eine positive Art zu verändern.",
-    "socialTitle": "Habitica - Spiele dein Leben",
+    "socialTitle": "Habitica - Mach dein Leben zum Spiel",
     "supermouse35Quote": "Ich trainiere mehr und habe meine Medikamente seit Monaten nicht vergessen. Danke Habit. :D",
     "sync": "Synchronisieren",
     "tasks": "Aufgaben",
@@ -165,7 +165,7 @@
     "teams": "Teams",
     "terms": "AGB",
     "testimonialHeading": "Was andere sagen…",
-    "localStorageTryFirst": "If you are experiencing problems with Habitica, click the button below to clear local storage for this website (other websites will not be affected). You will need to log in again after doing this, so first be sure that you know your log-in details, which can be found at Settings -> <%= linkStart %>Site<%= linkEnd %>.",
+    "localStorageTryFirst": "Wenn Du Probleme mit Habitica hast, drücke den Knopf unter \"Lokale Browserdateien löschen\" (Andere Internetseiten sind davon nicht betroffen). Du wirst dich einmal neu einloggen müssen, damit das funktioniert, also habe deine Log-in Daten bereit. Du kannst sie unter Einstellungen -> <%= linkStart %>Seite<%= linkEnd %> nachgucken.",
     "localStorageTryNext": "Falls das Problem weiterhin besteht, bitte  <%= linkStart %>Melde einen Fehler<%= linkEnd %> , falls du das noch nicht getan hast.",
     "localStorageClearing": "Lokale Daten werden gelöscht",
     "localStorageClearingExplanation": "Die lokalen Daten deines Browsers wurden gelöscht. Du wirst nun ausgeloggt und zur Startseite weitergeleitet. Bitte warten.",
@@ -195,15 +195,15 @@
     "landingCopy3": "Schließe dich <%= userCount %> Leuten an, die Spaß dabei haben, ihr Leben zu verbessern.",
     "alreadyHaveAccount": "Ich habe bereits ein Konto!",
     "getStartedNow": "Jetzt loslegen!",
-    "altAttrNavLogo": "Habitica home",
+    "altAttrNavLogo": "Habitica Startseite",
     "altAttrLifehacker": "Lifehacker",
-    "altAttrNewYorkTimes": "The New York Times",
-    "altAttrMakeUseOf": "MakeUseOf",
+    "altAttrNewYorkTimes": "Die New York Times Tageszeitung",
+    "altAttrMakeUseOf": "Benutze",
     "altAttrForbes": "Forbes",
     "altAttrCnet": "CNet",
     "altAttrFastCompany": "Fast Company",
     "altAttrKickstarter": "Kickstarter",
-    "altAttrDiscover": "Discover Magazine",
+    "altAttrDiscover": "Discover Magazin",
     "altAttrFrabjabulous": "Frabjabulous:",
     "altAttrAlexandraSo": "_AlexandraSo_:",
     "altAttrEvaGantz": "EvaGantz:",

common/locales/de/gear.json

@@ -172,10 +172,12 @@
     "weaponArmoireBlueLongbowNotes": "Fertig....Zielen....Feuern! Dieser Bogen hat eine große Reichweite. Erhöht Wahrnehmung um <%= per %>, Ausdauer um <%= con %> und Stärke um <%= str %>. Verzauberter Schrank: Unabhäniger Gegenstand.",
     "weaponArmoireGlowingSpearText": "Lechtender Speer",
     "weaponArmoireGlowingSpearNotes": "Dieser Speer hypnotisiert freilebende Aufgaben, sodass Du diese angreifen kannst. Erhöht Stärke um <%= str %>. Verzauberter Schrank: Unabhängiger Gegenstand.",
-    "weaponArmoireBarristerGavelText": "Barrister Gavel",
-    "weaponArmoireBarristerGavelNotes": "Order! Increases Strength and Constitution by <%= attrs %> each. Enchanted Armoire: Barrister Set (Item 3 of 3).",
-    "weaponArmoireJesterBatonText": "Jester Baton",
-    "weaponArmoireJesterBatonNotes": "With a wave of your baton and some witty repartee, even the most complicated situations become clear. Increases Intelligence and Perception by <%= attrs %> each. Enchanted Armoire: Jester Set (Item 3 of 3).",
+    "weaponArmoireBarristerGavelText": "Richterhammer",
+    "weaponArmoireBarristerGavelNotes": "Beschlossen! Erhöht Stärke und Ausdauer um je <%= attrs %>. Verzauberter Schrank: Richterset (Gegenstand 3 von 3).",
+    "weaponArmoireJesterBatonText": "Narrenstab",
+    "weaponArmoireJesterBatonNotes": "Durch ein Fuchteln mit deinem Stab und einigen schlagfertigen Antworten, klären sich sogar die kompliziertesten Situationen. Erhöht Intelligenz und Wahrnehmung um je <%= attrs %>. Verzauberter Schrank: Narrenset (Gegenstand 3 von 3).",
+    "weaponArmoireMiningPickaxText": "Mining Pickax",
+    "weaponArmoireMiningPickaxNotes": "Mine the maximum amount of gold from your tasks! Increases Perception by <%= per %>. Enchanted Armoire: Miner Set (Item 3 of 3).",
     "armor": "Rüstung",
     "armorBase0Text": "Schlichte Kleidung",
     "armorBase0Notes": "Gewöhnliches Kleidungsstück. Gewährt keinen Bonus zu Attributen.",
@@ -239,8 +241,8 @@
     "armorSpecialBirthdayNotes": "Alles Gute zum Geburtstag, Habitica! Trage diese absurden Party Roben um diesen wundervollen Tag zu feiern. Sie geben keinen Attributbonus.",
     "armorSpecialBirthday2015Text": "Alberne Party Roben",
     "armorSpecialBirthday2015Notes": "Alles Gute zum Geburtstag, Habitica! Trage diese albernen Party Roben um diesen wundervollen Tag zu feiern. Sie geben keinen Attributbonus.",
-    "armorSpecialBirthday2016Text": "Ridiculous Party Robes",
-    "armorSpecialBirthday2016Notes": "Happy Birthday, Habitica! Wear these Ridiculous Party Robes to celebrate this wonderful day. Confers no benefit.",
+    "armorSpecialBirthday2016Text": "Lächerliches Festgewand",
+    "armorSpecialBirthday2016Notes": "Alles Gute zum Geburtstag, Habitica! Trage dieses lächerliche Festgewand, um diesen wundervollen Tag zu feiern. Sie geben keinen Attributbonus.",
     "armorSpecialGaymerxText": "Regenbogenkriegerrüstung",
     "armorSpecialGaymerxNotes": "Zur Feier der GaymerX-Konferenz, ist diese besondere Rüstung mit einem strahlenden, bunten Regenbogen verziert! GaymerX ist eine Spiele-Konvention, die LGBTQ und das Spielen an sich feiert und die offen für alle ist. Sie findet statt im InterContinental in der Stadtmitte von SanFrancisco vom 11. bis 13. Juli.",
     "armorSpecialSpringRogueText": "Geschmeidiger Katzenanzug",
@@ -363,10 +365,12 @@
     "armorArmoireCrystalCrescentRobesNotes": "Diese magischen Roben leuchten bei Nacht. Erhöht die Ausdauer und Wahrnehmung um je <%= attrs %>. Verzauberter Schrank: Kristallines Mondsichelset (Gegenstand 2 von 3)",
     "armorArmoireDragonTamerArmorText": "Drachenzähmer Rüstung",
     "armorArmoireDragonTamerArmorNotes": "Durch diese robuste Rüstung dringt keine Flamme. Erhöht Ausdauer um <%= con %>. Verzauberter Schrank: Drachenzähmer Set (Gegenstand 3 von 3).",
-    "armorArmoireBarristerRobesText": "Barrister Robes",
-    "armorArmoireBarristerRobesNotes": "Very serious and stately. Increases Constitution by <%= con %>. Enchanted Armoire: Barrister Set (Item 2 of 3).",
-    "armorArmoireJesterCostumeText": "Jester Costume",
-    "armorArmoireJesterCostumeNotes": "Tra-la-la! Despite the look of this costume, you are no fool. Increases Intelligence by <%= int %>. Enchanted Armoire: Jester Set (Item 2 of 3).",
+    "armorArmoireBarristerRobesText": "Richterrobe",
+    "armorArmoireBarristerRobesNotes": "Äußerst seriös und stattlich. Erhöht Ausdauer um <%= con %>. Verzauberter Schrank: Richterset (Gegenstand 2 von 3).",
+    "armorArmoireJesterCostumeText": "Narrenkostüm",
+    "armorArmoireJesterCostumeNotes": "Tra-la-la! Trotz des Aussehens dieses Kostüms, bist du kein Narr. Erhöht Intelligenz um  <%= int %>. Verzauberter Schrank: Narrenset (Gegenstand 2 von 3).",
+    "armorArmoireMinerOverallsText": "Miner Overalls",
+    "armorArmoireMinerOverallsNotes": "They may seem worn, but they are enchanted to repel dirt. Increases Constitution by <%= con %>. Enchanted Armoire: Miner Set (Item 2 of 3).",
     "headgear": "Kopfschutz",
     "headBase0Text": "Kein Helm.",
     "headBase0Notes": "Keine Kopfbedeckung.",
@@ -524,8 +528,10 @@
     "headMystery201511Notes": "Zähle die Ringe, um zu erfahren, wie alt diese Krone ist. Gewährt keinen Attributbonus. Abonnentengegenstand vom November 2015.",
     "headMystery201512Text": "Winterflamme",
     "headMystery201512Notes": "Diese Flammen brennen kalt mit purem Verstand. Gewährt keinen Attributbonus. Dezember 2015 Abonnentengegenstand.",
-    "headMystery201601Text": "Helm of True Resolve",
-    "headMystery201601Notes": "Stay resolute, brave champion! Confers no benefit. January 2016 Subscriber Item.",
+    "headMystery201601Text": "Helm der wahren Entschlossenheit",
+    "headMystery201601Notes": "Bleibe entschlossen, tapferer Held! Gewährt keinen Attributbonus. Januar 2016 Abonnenten-Gegenstand.",
+    "headMystery201602Text": "Heartbreaker Hood",
+    "headMystery201602Notes": "Shield your identity from all your admirers. Confers no benefit. February 2016 Subscriber Item.",
     "headMystery301404Text": "Schicker Zylinder",
     "headMystery301404Notes": "Ein schicker Zylinder für die feinsten Gentlemänner und -frauen! Januar 3015 Abonennten-Gegenstand. Kein Attributbonus.",
     "headMystery301405Text": "Einfacher Zylinder",
@@ -566,10 +572,12 @@
     "headArmoireCrystalCrescentHatNotes": "Das Design auf diesem Hut nimmt mit den Mondphasen zu und ab. Erhöht Intelligenz und Wahrnehmung um je <%= attrs %>. Verzauberter Schrank: Kristallines Mondsichelset (Gegenstand 1 von 3).",
     "headArmoireDragonTamerHelmText": "Drachenzähmer Helm",
     "headArmoireDragonTamerHelmNotes": "Du siehst genau wie ein Drache aus. Die perfekte Tarnung.... Erhöht Intelligenz um <%= int %>. Verzauberter Schrank: Drachenzähmer Set (Gegenstand 1 von 3)",
-    "headArmoireBarristerWigText": "Barrister Wig",
-    "headArmoireBarristerWigNotes": "This bouncy wig is enough to frighten away even the fiercest foe. Increases Strength by <%= str %>. Enchanted Armoire: Barrister Set (Item 1 of 3).",
-    "headArmoireJesterCapText": "Jester Cap",
-    "headArmoireJesterCapNotes": "The bells on this hat might distract your opponents, but they just help you focus. Increases Perception by <%= per %>. Enchanted Armoire: Jester Set (Item 1 of 3).",
+    "headArmoireBarristerWigText": "Richterperücke",
+    "headArmoireBarristerWigNotes": "Schon allein diese gelockte Perücke reicht, um dem wildesten Feind Angst einzujagen. Erhöht Stärke um <%= str %>. Verzauberter Schrank: Richterset (Gegenstand 1 von 3).",
+    "headArmoireJesterCapText": "Narrenkappe",
+    "headArmoireJesterCapNotes": "Die Glöckchen an dieser Kappe könnten dein Gegenüber ablenken, doch dir helfen sie einfach dich zu konzentrieren. Erhöht Wahrnehmung um  <%= per %>. Verzauberter Schrank: Narrenset (Gegenstand 1 von 3).",
+    "headArmoireMinerHelmetText": "Miner Helmet",
+    "headArmoireMinerHelmetNotes": "Protect your head from falling tasks! Increases Intelligence by <%= int %>. Enchanted Armoire: Miner Set (Item 1 of 3).",
     "offhand": "Schildhand-Gegenstand",
     "shieldBase0Text": "Keine Schildhand-Ausrüstung",
     "shieldBase0Notes": "Kein Schild oder keine zweite Waffe.",
@@ -653,8 +661,8 @@
     "shieldSpecialWinter2016WarriorNotes": "Benutze diesen Schlitten um Angriffe abzublocken oder um darauf triumphierend in die Schlacht zu fahren! Erhöht Ausdauer um <%= con %>. Limited Edition 2015-2016 Winter Ausrüstung.",
     "shieldSpecialWinter2016HealerText": "Pixie Geschenk",
     "shieldSpecialWinter2016HealerNotes": "Öffne es öffne es öffne es öffne es öffne es öffne es!!!!!!!!! Erhöht Ausdauer um <%= con %>. Limited Edition 2015-2016 Winter Ausrüstung.",
-    "shieldMystery201601Text": "Resolution Slayer",
-    "shieldMystery201601Notes": "This blade can be used to parry away all distractions. Confers no benefit. January 2016 Subscriber Item.",
+    "shieldMystery201601Text": "Töter der Vorsätze",
+    "shieldMystery201601Notes": "Diese Klinge kann zur Entfernung aller Ablenkungen verwendet werden. Gewährt keinen Attributbonus. Januar 2016 Abonnenten-Gegenstand.",
     "shieldMystery301405Text": "Uhrenschild",
     "shieldMystery301405Notes": "Die Zeit ist auf deiner Seite mit diesem gewaltigen Uhrenschild! Juni 3015 Abonennten-Gegenstand. Kein Attributbonus.",
     "shieldArmoireGladiatorShieldText": "Gladiatorschild",
@@ -665,6 +673,8 @@
     "shieldArmoireRoyalCaneNotes": "Ein Hoch auf den besungenen Herrscher! Erhöht Ausdauer, intelligenz und Wahrnehmung um je <%= attrs %>. Verzauberter Schrank: Königsset (Gegenstand 2 von 3).",
     "shieldArmoireDragonTamerShieldText": "Drachenzähmer Schild",
     "shieldArmoireDragonTamerShieldNotes": "Lenke deine Feinde mit diesem Schild in Drachenform ab. Erhöht Wahrnehmung um <%= per %>.  Drachenzähmer Set (Gegenstand 2 von 3).",
+    "shieldArmoireMysticLampText": "Mystic Lamp",
+    "shieldArmoireMysticLampNotes": "Light the darkest caves with this mystic lamp! Increases Perception by <%= per %>. Enchanted Armoire: Independent Item.",
     "back": "Rückenschmuck",
     "backBase0Text": "Kein Rückenschmuck",
     "backBase0Notes": "Kein Rückenschmuck.",
@@ -680,6 +690,8 @@
     "backMystery201507Notes": "Brande vor den Fleißigen Docks und reite die Wellen der Unvollständigkeitsbucht! gewährt keinen Attributbonus. Abonnentengegenstand Juli 2015",
     "backMystery201510Text": "Koboldschwanz",
     "backMystery201510Notes": "Zum Greifen geeignet und mächtig! Gewährt keinen Attributbonus. Oktober 2015 Abonenntengegenstand.",
+    "backMystery201602Text": "Heartbreaker Cape",
+    "backMystery201602Notes": "With a swish of your cape, your enemies fall before you! Confers no benefit. February 2016 Subscriber Item.",
     "backSpecialWonderconRedText": "Mächtiger Umhang",
     "backSpecialWonderconRedNotes": "Strotzt vor Stärke und Schönheit. Kein Attributbonus. Special Edition Convention-Gegenstand.",
     "backSpecialWonderconBlackText": "Tückischer Umhang",

common/locales/de/generic.json

@@ -116,7 +116,7 @@
     "audioTheme_luneFoxTheme": "Lunefox's Motiv",
     "askQuestion": "Stelle eine Frage",
     "reportBug": "Melde einen Fehler",
-    "HabiticaWiki": "The Habitica Wiki",
+    "HabiticaWiki": "Das Habitica Wiki",
     "HabiticaWikiFrontPage": "http://habitica.wikia.com/wiki/Habitica_Wiki",
     "contributeToHRPG": "Wirke bei Habitica mit",
     "overview": "Übersicht für neue Nutzer",
@@ -158,12 +158,12 @@
     "thankyou3": "Im bin sehr dankbar - danke!",
     "thankyouCardAchievementTitle": "Danke vielmals",
     "thankyouCardAchievementText": "Danke für Deine Dankbarkeit! Hat <%= cards %> Dankeskarten verschickt. ",
-    "birthdayCard": "Birthday Card",
-    "birthdayCardExplanation": "You both receive the Birthday Bonanza achievement!",
-    "birthdayCardNotes": "Send a birthday card to a party member.",
-    "birthday0": "Happy birthday to you!",
-    "birthdayCardAchievementTitle": "Birthday Bonanza",
-    "birthdayCardAchievementText": "Many happy returns! Sent or received <%= cards %> birthday cards.",
+    "birthdayCard": "Geburtstagskarte",
+    "birthdayCardExplanation": "Ihr erhaltet beide den Fröhlicher-Freund-Erfolg!",
+    "birthdayCardNotes": "Schicke einem Gruppenmitglied eine Geburtstagskarte.",
+    "birthday0": "Alles Gute zum Geburtstag!",
+    "birthdayCardAchievementTitle": "Geburtstags-Bonanza",
+    "birthdayCardAchievementText": "Viele fröhliche Wiedersehen! Verschicke, oder erhalte <%= cards %>  Geburtstagsgrußkarten.",
     "streakAchievement": "Du hast einen Strähnen-Erfolg erzielt!",
     "firstStreakAchievement": "21-Tage Strähne",
     "streakAchievementCount": "<%= streaks %> 21-Tage Strähnen",

common/locales/de/groups.json

@@ -1,5 +1,5 @@
 {
-    "tavern": "Gasthaus",
+    "tavern": "Tavern Chat",
     "innCheckOut": "Das Gasthaus verlassen",
     "innCheckIn": "Im Gasthaus erholen",
     "innText": "Du erholst dich im Gasthaus! Während du dort verweilst, werden dir deine täglichen Aufgaben keinen Schaden zufügen, aber trotzdem täglich aktualisiert werden. Vorsicht: Wenn du an einem Bosskampf teilnimmst, erhältst du weiterhin Schaden für die verpassten Aufgaben deiner Gruppenmitglieder, sofern sich diese nicht auch im Gasthaus befinden! Außerdem wird der Schaden, den Du dem Boss zufügst, (und gefundene Gegenstände) erst angewendet, wenn du das Gasthaus verlässt.",

common/locales/de/pets.json

@@ -40,7 +40,7 @@
     "stableBeastMasterProgress": "Meister aller Bestien Forstschritt: <%= number %> Haustiere gefunden",
     "beastAchievement": "Du hast den \"Meister aller Bestien\" Erfolg dafür erhalten, dass Du alle Haustiere gesammelt hast!",
     "beastMasterName": "Meister aller Bestien",
-    "beastMasterText": "Has found all 90 pets (incredibly difficult, congratulate this user!)",
+    "beastMasterText": "Hat alle 90 Haustiere gesammelt (unglaublich schwer, gratuliere diesen Spieler!)",
     "beastMasterText2": "und hat seine Haustiere insgesamt <%= count %> mal freigelassen",
     "mountMasterProgress": "\"Meister aller Reittiere\" Fortschritt",
     "stableMountMasterProgress": "Herr der Reittiere Fortschritt: <%= number %>Reittiere gezähmt",

common/locales/de/questscontent.json

@@ -140,7 +140,7 @@
     "questAtom3Notes": "Mit einem ohrenbetäubenden Schrei und fünf leckere Arten von Käse spuckend zerfällt das Monster vom KochLess in Stücke. \"DU WAGST ES!?\" dröhnt eine Stimme von unter dem See. Eine blaue Gestalt, erhebt sich in eine Robe gekleidet aus dem Wasser und schwingt eine magische Toilettenbürste. Schmutzige Wäsche beginnt im See aufzusteigen. \"Ich bin der Wäschebeschwörer!\" verkündet die Gestalt ärgerlich. \"Du traust Dir ja ganz schön was zu - einfach so mein wunderbar schmutziges Geschirr abzuspülen, mein Haustier zu verscheuchen und mein Reich mit solch sauberer Kleidung zu betreten. Nimm' Dich in Acht! Spüre den durchnässten Zorn meiner Anti-Wäsche Magie!\"",
     "questAtom3Completion": "Der böse Wäschebeschwörer ist besiegt! Saubere Wäsche sammelt sich überall haufenweise. Alles sieht recht ordentlich aus. Wie Du durch die frisch gebügelten Rüstungen watest fällt dir ein metallischer Schein ins Auge und Du bemerkst einen glänzenden Helm. Der ursprüngliche Eigentümer dieses glänzenden Schatzes mag unbekannt sein, aber als Du ihn aufsetzt bemerkst du die wärmende Gegenwart eines freizügigen Geistes. Zu schade, dass niemand ein Namensschild angenäht hat.",
     "questAtom3Boss": "Der Wäschebeschwörer",
-    "questAtom3DropPotion": "Base Hatching Potion",
+    "questAtom3DropPotion": "Standart Schlüpftrank",
     "questOwlText": "Die Nachteule",
     "questOwlNotes": "Das Gasthauslicht brennt bis in die Morgenstunden <br>doch eines Nachts ist das Leuchten verschwunden!<br>Wo sollen denn jetzt alle Nachtschwärmer hin?<br>@Twitching ruft, \"Wir müssen in den Kampfe ziehn!\"<br>Siehst du diese Nachteule, den gefiederten Feind?<br>Kämpfe schnell, kämpfe gut, mach sie klein!<br>Wir werden ihren Schatten schnell verscheuchen,<br>und die Nacht wieder hell erleuchten!\"",
     "questOwlCompletion": "Die Nachteul' verblasst, bevor die Nacht vergeht<br>Doch dennoch fühlst du, wie es in dir gähnt.<br>Vielleicht ist es Zeit, sich hinzulegen?<br>In deinem Bett siehst du ein Nestchen liegen!<br>Die Nachteul' weiß, es ist sehr schön<br>spät zu arbeiten und spät ins Bett zu gehn,<br>Aber deine neuen Haustiere werden leise krähen<br>und dir dann sagen, \"du sollst schlafen gehen\".",
@@ -286,10 +286,10 @@
     "questSabretoothBoss": "Zombie Säbelzahntiger",
     "questSabretoothDropSabretoothEgg": "Säbelzahntiger (Ei)",
     "questSabretoothUnlockText": "Ermöglicht den Kauf von Säbelzahntigereiern auf dem Marktplatz",
-    "questMonkeyText": "Monstrous Mandrill and the Mischief Monkeys",
-    "questMonkeyNotes": "The Sloensteadi Savannah is being torn apart by the Monstrous Mandrill and his Mischief Monkeys! They shriek loudly enough to drown out the sound of approaching deadlines, encouraging everyone to avoid their duties and keep monkeying around. Alas, plenty of people ape this bad behavior. If no one stops these primates, soon everyone's tasks will be as red as the Monstrous Mandrill's face!<br><br>\"It will take a dedicated adventurer to resist them,\" says @yamato.<br><br>\"Quick, let's get this monkey off everyone's backs!\" @Oneironaut yells, and you charge into battle.",
-    "questMonkeyCompletion": "You did it! No bananas for those fiends today. Overwhelmed by your diligence, the monkeys flee in panic. \"Look,\" says @Misceo. \"They left a few eggs behind.\"<br><br>@Leephon grins. \"Maybe a well-trained pet monkey can help you as much as the wild ones hinder you!\"",
-    "questMonkeyBoss": "Monstrous Mandrill",
-    "questMonkeyDropMonkeyEgg": "Monkey (Egg)",
-    "questMonkeyUnlockText": "Unlocks purchasable Monkey eggs in the Market"
+    "questMonkeyText": "Monströser Mandrill und die Albernen Affen",
+    "questMonkeyNotes": "Die Sloensteadi Savanne wird vom Monströsen Mandrill und seinen Albernen Affen verwüstet. Sie kreischen laut genug um den Klang nahender Deadlines zu übertönen und ermutigen dadurch alle, ihre Pflichten zu vernachlässigen und weiter herumzualbern. Und so äffen viele dieses schlechte Verhalten nach. Wenn niemand diese Primaten aufhält, werden alle Aufgaben bald so rot wie das Gesicht des Monströsen Mandrills.<br><br>\"Man muss schon ein erfahrener Abenteurer sein um ihnen zu widerstehen,\" meint @yamato.<br><br>\"Auf, gehn wir in die Affensive!\" ruft @Oneironaut während ihr in den Kampf stürmt. ",
+    "questMonkeyCompletion": "Du hast es geschafft! Keine Bananen für diese Übeltäter, heute. Überwältigt von deinem Eifer fliehen die Affen in heller Panik. \"Guck mal\", sagt @Misceo. \"Sie haben ein paar Eier zurückgelassen.\" <br><br>@Leephon grinst. \"Vielleicht werden Dir ein paar gut trainierte Haustieraffen so gut helfen, wie die wilden ein Hindernis waren!\"",
+    "questMonkeyBoss": "Monströser Mandrill",
+    "questMonkeyDropMonkeyEgg": "Affe (Ei)",
+    "questMonkeyUnlockText": "Ermöglicht den Kauf von Affeneiern auf dem Marktplatz"
 }

common/locales/de/rebirth.json

@@ -12,7 +12,7 @@
     "rebirthInList2": "Wettbewerb-, Gilden- und Gruppenmitgliedschaften bleiben bestehen.",
     "rebirthInList3": "Edelsteine, Träger-Stufen, Mitwirkender-Level bleiben bestehen.",
     "rebirthInList4": "Gegenstände die mit Edelsteinen oder zufällig gefunden wurden bleiben bestehen (wie z.B. Haus- und Reittiere), allerdings kannst Du sie erst anwählen, wenn das Feature wieder freigeschaltet ist.",
-    "rebirthInList5": "Limited edition equipment you've purchased can be repurchased, even if its event has ended. To repurchase class-specific equipment, you must first change to the correct class.",
+    "rebirthInList5": "Gekaufte Limited Edition Ausrüstung kann zurückgegeben werden, auch wenn das Event bereits beendet ist. Um Klassen-spezifische Ausrüstung zurückzugeben, musst du zunächst in die korrekte Klasse wechseln.",
     "rebirthEarnAchievement": "Du erhältst den Erfolg für das Beginnen eines neuen Abenteuers!",
     "beReborn": "Werde wiedergeboren",
     "rebirthAchievement": "Du hast ein neues Abenteuer begonnen! Das ist Wiedergeburt Nummer <%= number %> für Dich, Dein höchstes jemals erreichtes Level ist <%= level %>. Um diesen Erfolg zu stapeln, beginne Dein nächstes Abenteuer wenn Du ein noch höheres Level erreicht hast!",

common/locales/de/settings.json

@@ -65,7 +65,7 @@
     "deleteText": "Bist Du sicher? Das wird Dein Konto für immer löschen und es kann nicht wiederhergestellt werden! Wenn Du Habitica wieder verwenden möchtest, musst Du ein neues Konto registrieren. Gesparte oder verbrauchte Edelsteine werden nicht ersetzt. Wenn Du absolut sicher bist, dann tippe <strong><%= deleteWord %></strong> in die Text-Box unten ein.",
     "API": "API",
     "APIText": "Kopiere sie zur Anwendung in Applikationen von Drittanbietern. Sieh Dein API Token aber als Passwort an und verbreite es nicht. Du wirst vielleicht gelegentlich nach deiner User ID gefragt, aber poste niemals dein API Token öffentlich wo es andere sehen können, auch nicht auf Github.",
-    "APIToken": "API Token (Das ist ein Password - die obige Warnung gilt auch hier!)",
+    "APIToken": "API Token (Das ist ein Passwort - die obige Warnung gilt auch hier!)",
     "resetDo": "Ja, setzt mein Konto jetzt zurück!",
     "fixValues": "Werte reparieren",
     "fixValuesText1": "Wenn Du Opfer eines Bugs geworden bist, oder einen Fehler gemacht hast, der Deinen Charakter unfair beeinflusst hat, (Schaden den Du nicht hättest nehmen dürfen, Gold das Du nicht verdient hast, usw.), dann kannst Du das hier manuell korrigieren. Ja, das eröffnet die Möglichkeit zu cheaten: verwende dieses Feature mit Bedacht, oder Du verdirbst Dir das Ausbilden Deiner Gewohnheiten!",
@@ -140,7 +140,7 @@
     "mysticHourglass": "<%= amount %> mystische Sanduhr",
     "mysticHourglassText": "Mystische Sanduhren erlauben dir ein Überraschungsgegenstandsset früherer Monate zu kaufen.",
     "purchasedPlanId": "Abonnement über <%= price %> USD pro <%= months %> Monat(e) (Abgerechnet über: <%= plan %>)",
-    "purchasedPlanExtraMonths": "You have <%= months %> months of extra subscription credit.",
+    "purchasedPlanExtraMonths": "Du hast <%= months %> Monate zusätzliches Abonnement-Guthaben.",
     "consecutiveSubscription": "Fortlaufendes Abonnement",
     "consecutiveMonths": "Aufeinanderfolgende Monate:",
     "gemCapExtra": "Zusätzliche Erhöhung der Edelsteingrenze:",

common/locales/de/subscriber.json

@@ -4,8 +4,8 @@
     "subDescription": "Kaufe Edelsteine mit Gold, bekomme monatlich Überraschungsgegenstände, behalte Deinen Fortschrittsverlauf, verdopple das tägliche Beutelimit und unterstütze die Entwickler. Klicke um mehr zu erfahren.",
     "buyGemsGold": "Kaufe Edelsteine mit Gold",
     "buyGemsGoldText": "Alexander der Händler verkauft Dir Edelsteine zum Preis von <%= gemCost %> Goldstücken pro Edelstein. Seine Lieferungen sind anfänglich auf <%= gemLimit %> Edelsteine pro Monat beschränkt,  aber dieses Limit erhöht sich um 5 Edelsteine für alle drei Monate, die Du ein fortlaufendes Abo hast, bis zu einem Maximum von 50 Edelsteinen pro Monat!",
-    "retainHistory": "Retain additional history entries",
-    "retainHistoryText": "Makes completed To-Dos and task history available for longer.",
+    "retainHistory": "Erhalte zusätzliche Einträge der Vergangenheit",
+    "retainHistoryText": "Macht abgeschlossene einmalige Aufgaben und den Aufgabenverlauf länger verfügbar.",
     "doubleDrops": "Du kannst doppelt so viele Gegenstände pro Tag finden",
     "doubleDropsText": "Fülle Deine Ställe schneller!",
     "mysteryItem": "Einzigartige monatliche Gegenstände",
@@ -96,7 +96,8 @@
     "mysterySet201510": "Gehörnter-Goblin-Set",
     "mysterySet201511": "Holzkrieger-Set",
     "mysterySet201512": "Winterflammen-Set",
-    "mysterySet201601": "Champion of Resolution Set",
+    "mysterySet201601": "Entschlossener-Held-Set",
+    "mysterySet201602": "Heartbreaker Set",
     "mysterySet301404": "Steampunk-Standard-Set",
     "mysterySet301405": "Steampunk-Zubehör-Set",
     "mysterySetwondercon": "Wondercon",

common/locales/de/tasks.json

@@ -40,7 +40,7 @@
     "repeat": "Wiederholen",
     "repeatEvery": "Wiederhole alle",
     "repeatHelpTitle": "Wie oft sollte diese Aufgabe wiederholt werden?",
-    "dailyRepeatHelpContent": "Diese Aufgabe wird alle X Tage fällig werden. Du kannst den Wert unten bestimmen. ",
+    "dailyRepeatHelpContent": "Diese Aufgabe wird alle X Tage fällig werden. Du kannst diesen Wert unten bestimmen. ",
     "weeklyRepeatHelpContent": "Diese Aufgabe wird an den unten hervorgehobenen Tagen fällig werden. Klicke auf einen Tag um ihn zu aktivieren / deaktivieren. ",
     "repeatDays": "Alle X Tage",
     "repeatWeek": "An bestimmten Tagen der Woche",
@@ -48,7 +48,7 @@
     "days": "Tage",
     "restoreStreak": "Strähne wiederherstellen",
     "todo": "Aufgabe",
-    "todos": "To-Dos",
+    "todos": "Aufgaben",
     "newTodo": "Neuer To-Do Eintrag",
     "newTodoBulk": "Neue To-Do Einträge (einer pro Zeile)",
     "dueDate": "Frist",
@@ -75,7 +75,7 @@
     "showTags": "Anzeigen",
     "startDate": "Starttermin",
     "startDateHelpTitle": "Wann soll diese Aufgabe beginnen?",
-    "startDateHelp": "Setzt das Datum fest, ab dem diese Aufgabe in Kraft tritt. Davor wird sie nicht fällig werden.",
+    "startDateHelp": "Setze das Datum fest, ab dem diese Aufgabe in Kraft tritt. Davor wird sie nicht fällig werden.",
     "streakName": "Strähnen Erfolg(e)",
     "streakText": "Hat <%= streaks %> 21-tägige Strähnen von täglichen Aufgaben erreicht",
     "streakSingular": "Perfektionist",
@@ -88,29 +88,29 @@
     "fortifyName": "Verstärkungstrank",
     "fortifyPop": "Setzt alle Aufgaben auf den Anfangswert (gelb) zurück und füllt Deine Lebenspunkte wieder auf.",
     "fortify": "Verstärken",
-    "fortifyText": "Stärken werden wieder alle ihre Aufgaben zu einer neutralen (gelb), Status, als hätten Sie gerade hinzugefügt haben, und oben Ihre Gesundheit aus zu voll. Das ist toll, wenn alle ihre roten Aufgaben machen das Spiel zu schwer ist, oder alle Ihre blauen Aufgaben machen das Spiel zu einfach. Wenn der Start frische Sounds viel mehr Motivation, verbringen die Edelsteine und fangen einen Aufschub!",
+    "fortifyText": "Stärken setzt alle Aufgaben auf einen neutralen (gelben) Status zurück, als hättest du sie gerade erst hinzugefügt, und füllt deine Gesundheit vollkommen auf. Das ist klasse, wenn deine ganzen roten Aufgaben das Spiel zu schwer oder deine ganzen blauen Aufgaben das Spiel zu einfach machen. Wenn ein neuer Start motivierender klingt, gib deine Edelsteine aus und hol' erstmal Luft!",
     "confirmFortify": "Bist Du sicher?",
-    "sureDelete": "Willst Du (<%= taskType %>) \"<%= taskText %>\"  wirklich löschen?",
+    "sureDelete": "Willst Du <%= taskType %> mit dem Text \"<%= taskText %>\"  wirklich löschen?",
     "streakCoins": "Strähnen Bonus!",
     "pushTaskToTop": "Verschiebe die Aufgabe nach oben. Halte dabei strg oder cmd, um sie nach unten zu verschieben.",
     "emptyTask": "Gib der Aufgabe zunächst einen Titel.",
     "dailiesRestingInInn": "Du ruhst dich im Gasthaus aus! Deine täglichen Aufgaben werden dir heute Nacht keinen Schaden zufügen, sie werden sich aber dennoch täglich aktualisieren. Falls du dich in einer Quest befindest, wirst du keinen Schaden austeilen/Gegenstände finden bis du das Gasthaus wieder verlässt, allerdings kannst du durch einen Boss verletzt werden, wenn deine Gruppe tägliche Aufgaben nicht erledigt.",
-    "habitHelp1": "Gute Gewohnheiten sind Aktivitäten, die du oft machen sollst. Sie gewähren Gold und Erfahrung immer wenn du auf <%= plusIcon %> klickst.",
-    "habitHelp2": "Schlechte Gewohnheiten sind Aktivitäten, die du vermeiden solltest. Sie ziehen dir jedes mal, wenn du auf <%= minusIcon %> klickst Leben ab.",
-    "habitHelp3": "Zur Inspiration kannst du dir diese <a href='http://de.habitica.wikia.com/wiki/Beispiele_f%C3%BCr_Gewohnheiten' target='_blank'>Beispiele von Gewohnheiten</a> durchsehen!",
+    "habitHelp1": "Gute Gewohnheiten sind Aktivitäten, die du oft machen sollst. Sie bringen Gold und Erfahrung immer wenn du auf <%= plusIcon %> klickst.",
+    "habitHelp2": "Schlechte Gewohnheiten sind Aktivitäten, die du vermeiden solltest. Sie ziehen dir jedes mal Leben ab, wenn du auf <%= minusIcon %> klickst.",
+    "habitHelp3": "Schau dir zur Inspiration diese <a href='http://habitica.wikia.com/wiki/Sample_Habits' target='_blank'>Gewohnheitsbeispiele</a> an!",
     "newbieGuild": "Du hast weitere Fragen? Du kannst sie in der <%= linkStart %>Newbies Gilde<%= linkEnd %> loswerden!",
     "dailyHelp1": "Tägliche Aufgaben wiederholen sich an<%= emphasisStart %>allen Tagen<%= emphasisEnd %>, an denen sie aktiv sind. Klicke den <%= pencilIcon %>, um die Tage zu ändern, an denen eine tägliche Aufgabe aktiv ist.",
-    "dailyHelp2": "Wenn du tägliche Aufgaben nicht beendest, verlierst du am Ende des Tages Leben.",
-    "dailyHelp3": "Tägliche Aufgaben werden immer <%= emphasisStart %>röter<%= emphasisEnd %>, wenn du sie nicht erledigst, und immer <%= emphasisStart %>blauer<%= emphasisEnd %>, wenn du sie abschließt. Je röter die tägliche Aufgabe ist, desto größer fällt deine Belohnung aus... oder deine Bestrafung.",
+    "dailyHelp2": "Wenn du aktive tägliche Aufgaben nicht beendest, verlierst du am Ende des Tages Gesundheit.",
+    "dailyHelp3": "Tägliche Aufgaben werden <%= emphasisStart %>röter<%= emphasisEnd %>, wenn du sie nicht verpasst, und <%= emphasisStart %>blauer<%= emphasisEnd %>, wenn du sie erledigst. Je röter die tägliche Aufgabe ist, desto größer fällt deine Belohnung aus... oder deine Bestrafung.",
     "dailyHelp4": "Um die Uhrzeit für den Beginn des neuen Tages festzulegen, gehe zu <%= linkStart %> Einstellungen > Seite<%= linkEnd %> > Tageswechsel einstellen.",
-    "dailyHelp5": "Zur Inspiration kannst du dir diese <a href='http://de.habitica.wikia.com/wiki/Beispiele_f%C3%BCr_t%C3%A4gliche_Aufgaben' target='_blank'>Beispiele von täglichen Aufgaben</a> durchsehen!",
-    "toDoHelp1": "Einmalige Aufgaben sind anfangs gelb, werden aber immer röter (mehr Belohnung) je später sie beendet werden.",
+    "dailyHelp5": "Schau dir zur Inspiration diese <a href='http://habitica.wikia.com/wiki/Sample_Dailies' target='_blank'>Beispiele von täglichen Aufgaben</a> an!",
+    "toDoHelp1": "Einmalige Aufgaben sind anfangs gelb, werden aber  röter (wertvoller) je später sie beendet werden.",
     "toDoHelp2": "To-Dos werden dir niemals Schaden zufügen! Sie verleihen nur Gold und Erfahrung.",
-    "toDoHelp3": "Einmalige Aufgaben können mit der Kontrollliste in kleinere Teilaufgaben heruntergebrochen werden, um sie weniger beängstigend zu machen. Dafür werden erhaltene Punkte erhöht!",
+    "toDoHelp3": "Einmalige Aufgaben mit der Kontrollliste in kleinere Teilaufgaben zu unterteilen macht sie weniger beängstigend, und wird deine Punkte erhöhen!",
     "toDoHelp4": "Zur Inspiration kannst du dir diese <a href='http://de.habitica.wikia.com/wiki/Beispiele_f%C3%BCr_To-Dos' target='_blank'>Beispiele von einmaligen Aufgaben</a> durchsehen!",
     "rewardHelp1": "Die Ausrüstung, die du für deinen Avatar kaufst, ist unter <%= linkStart %>Inventar > Ausrüstung<%= linkEnd %> gelagert.",
-    "rewardHelp2": "Ausrüstungsgegenstände beeinflussen deine Statuswerte (<%= linkStart %>Benutzer > Werte&Erfolge<%= linkEnd %>).",
+    "rewardHelp2": "Ausrüstungsgegenstände beeinflussen deine Statuswerte (<%= linkStart %>Benutzer > Werte<%= linkEnd %>).",
     "rewardHelp3": "Während weltweiten Events wird hier Spezialausrüstung erscheinen.",
     "rewardHelp4": "Scheue dich nicht davor eigene Belohnungen hinzuzufügen! Sieh dir einige <a href='http://de.habitica.wikia.com/wiki/Beispiele_f%C3%BCr_selbsterstellte_Belohnungen' target='_blank'>Beispielbelohnungen</a> durch.",
-    "clickForHelp": "Hilfe"
+    "clickForHelp": "Klicke hier für Hilfe"
 }

common/locales/en@pirate/backgrounds.json

@@ -146,5 +146,12 @@
     "backgroundCozyLibraryText": "Cozy Library",
     "backgroundCozyLibraryNotes": "Read in the Cozy Library.",
     "backgroundGrandStaircaseText": "Grand Staircase",
-    "backgroundGrandStaircaseNotes": "Stride down the Grand Staircase."
+    "backgroundGrandStaircaseNotes": "Stride down the Grand Staircase.",
+    "backgrounds032016": "SET 22: Released March 2016",
+    "backgroundDeepMineText": "Deep Mine",
+    "backgroundDeepMineNotes": "Find precious metals in a Deep Mine.",
+    "backgroundRainforestText": "Rainforest",
+    "backgroundRainforestNotes": "Venture into a Rainforest.",
+    "backgroundStoneCircleText": "Circle of Stones",
+    "backgroundStoneCircleNotes": "Cast spells in a Circle of Stones."
 }

common/locales/en@pirate/character.json

@@ -1,7 +1,7 @@
 {
     "statsAch": "Stats & Achievements",
     "profile": "Profile",
-    "avatar": "Avatarrr",
+    "avatar": "Customize Avatar",
     "other": "Other",
     "fullName": "Full Name",
     "displayName": "Display Name",
@@ -83,7 +83,7 @@
     "allocateInt": "Points allocated t' Intelligence:",
     "allocateIntPop": "Add a point t' Intelligence",
     "noMoreAllocate": "Now that yor'ge hit level 100, you won't gain any yore Attribute Points. You can continue leveling up, or start a new adventure at level 1 by using the <a href='http://habitica.wikia.com/wiki/Orb_of_Rebirth' target='_blank'>Orb of Re'birth</a>, now available for free in the Market.",
-    "stats": "Stats",
+    "stats": "Avatar Stats",
     "strength": "Strength",
     "strengthText": "Strength increases th' chance 'o random \"critical hits\" 'n th' Doubloon, Experience, 'n loot chance boost from them. It also helps deal damage to boss monsters.",
     "constitution": "Constitution",
@@ -136,7 +136,7 @@
     "respawn": "Respawn!",
     "youDied": "Avast! Yer dead!",
     "dieText": "Ye've lost a Level, all ye Doubloons, 'n a random piece 'o Equipment. Arise, Habiteer, 'n give a go' again! Curb them negative Habits, be vigilant in completion 'o Dailies, 'n hold Davy Jones' locker at arm's length wit' a Health Potion if ye falter!",
-    "sureReset": "Be ye sure? 'tis gunna reset ye character's class 'n allocated points (ye'll get them all back t' re-allocate), 'n costs 3 sapphires",
+    "sureReset": "Are you sure? This will reset your character's class and allocated points (you'll get them all back to re-allocate), and costs 3 gems.",
     "purchaseFor": "Purchase fer <%= cost %> Sapphires?",
     "notEnoughMana": "Not enough mana.",
     "invalidTarget": "Invalid target",

common/locales/en@pirate/content.json

@@ -123,7 +123,7 @@
     "hatchingPotionGolden": "Golden",
     "hatchingPotionSpooky": "Spooky",
     "hatchingPotionPeppermint": "Peppermint",
-    "hatchingPotionNotes": "Pour 'tis on an egg, 'n it gunna hatch as a <%= potText(locale) %> pet.",
+    "hatchingPotionNotes": "Pour this on an egg, an' it'll hatch as a <%= potText(locale) %> pet.",
     "premiumPotionAddlNotes": "Ye canna use this on quest pet eggs.",
     "foodMeat": "Meat",
     "foodMilk": "Milk",

common/locales/en@pirate/contrib.json

@@ -28,11 +28,11 @@
     "helped": "Helped Habit Grow",
     "helpedText1": "Helped Habitica grow by fillin' out",
     "helpedText2": "this survey.",
-    "hall": "Hall",
+    "hall": "Hall of Heroes",
     "contribTitle": "Contributor Title (eg, \"Blacksmith\")",
     "contribLevel": "Contrib Tier",
     "contribHallText": "1–7 fer normal contributors, 8 fer moderators, 9 fer staff. This determines which items, pets, an' mounts be available. Also determines name-tag coloring. Tiers 8 an' 9 be automatically given admin status.",
-    "hallHeroes": "Hall o' Captains",
+    "hallContributors": "Hall of Contributors",
     "hallPatrons": "Hall o' Patrons",
     "rewardUser": "Reward User",
     "UUID": "UUID",
@@ -60,5 +60,5 @@
     "blurbGuildsPage": "Guilds be common-interest chat groups created by th' players, for players. Browse through th' list an' join th' Guilds that interest ye!",
     "blurbChallenges": "Challenges are created by yer fellow players. Joining a Challenge will add its tasks t' yer task dashboard, an' winnin' a Challenge 'll give ye an achievement an' often a gem prize!",
     "blurbHallPatrons": "This is th' Hall o' Patrons, where we honor th' noble adventurers who backed Habitica's original Kickstarter. We thank them f'r helpin' us bring Habitica t' life!",
-    "blurbHallHeroes": "This be th' Hall o' Heroes, where open-source contributors t' Habitica be honored. Whether through code, art, music, writing, or even jus' helpfulness, they have earned <a href='http://habitica.wikia.com/wiki/Contributor_Rewards' target='_blank'>sapphires, exclusive equipment</a>, and <a href='http://habitica.wikia.com/wiki/Contributor_Titles' target='_blank'>prestigious titles</a>. Ye can contribute to Habitica, too! <a href='http://habitica.wikia.com/wiki/Contributing_to_Habitica' target='_blank'> Find out more here. </a>"
+    "blurbHallContributors": "This is the Hall of Contributors, where open-source contributors to Habitica are honored. Whether through code, art, music, writing, or even just helpfulness, they have earned <a href='http://habitica.wikia.com/wiki/Contributor_Rewards' target='_blank'> gems, exclusive equipment</a>, and <a href='http://habitica.wikia.com/wiki/Contributor_Titles' target='_blank'>prestigious titles</a>. You can contribute to Habitica, too! <a href='http://habitica.wikia.com/wiki/Contributing_to_Habitica' target='_blank'> Find out more here. </a>"
 }

common/locales/en@pirate/gear.json

@@ -176,6 +176,8 @@
     "weaponArmoireBarristerGavelNotes": "Order! Increases Strength and Constitution by <%= attrs %> each. Enchanted Armoire: Barrister Set (Item 3 of 3).",
     "weaponArmoireJesterBatonText": "Jester Baton",
     "weaponArmoireJesterBatonNotes": "With a wave of your baton and some witty repartee, even the most complicated situations become clear. Increases Intelligence and Perception by <%= attrs %> each. Enchanted Armoire: Jester Set (Item 3 of 3).",
+    "weaponArmoireMiningPickaxText": "Mining Pickax",
+    "weaponArmoireMiningPickaxNotes": "Mine the maximum amount of gold from your tasks! Increases Perception by <%= per %>. Enchanted Armoire: Miner Set (Item 3 of 3).",
     "armor": "armor",
     "armorBase0Text": "Plain Slops",
     "armorBase0Notes": "Ordinary slops. Don't benefit ye.",
@@ -367,6 +369,8 @@
     "armorArmoireBarristerRobesNotes": "Very serious and stately. Increases Constitution by <%= con %>. Enchanted Armoire: Barrister Set (Item 2 of 3).",
     "armorArmoireJesterCostumeText": "Jester Costume",
     "armorArmoireJesterCostumeNotes": "Tra-la-la! Despite the look of this costume, you are no fool. Increases Intelligence by <%= int %>. Enchanted Armoire: Jester Set (Item 2 of 3).",
+    "armorArmoireMinerOverallsText": "Miner Overalls",
+    "armorArmoireMinerOverallsNotes": "They may seem worn, but they are enchanted to repel dirt. Increases Constitution by <%= con %>. Enchanted Armoire: Miner Set (Item 2 of 3).",
     "headgear": "headgear",
     "headBase0Text": "No Helm",
     "headBase0Notes": "No headgear.",
@@ -526,6 +530,8 @@
     "headMystery201512Notes": "These flames burn cold with pure intellect. Don't benefit ye. December 2015 Subscriber Item.",
     "headMystery201601Text": "Helm of True Resolve",
     "headMystery201601Notes": "Stay resolute, brave champion! Confers no benefit. January 2016 Subscriber Item.",
+    "headMystery201602Text": "Heartbreaker Hood",
+    "headMystery201602Notes": "Shield your identity from all your admirers. Confers no benefit. February 2016 Subscriber Item.",
     "headMystery301404Text": "Fancy Top Hat",
     "headMystery301404Notes": "A fancy top hat fer th' finest o' gentlefolk! January 3015 Subscriber Item. Don't benefit ye.",
     "headMystery301405Text": "Basic Top Hat",
@@ -570,6 +576,8 @@
     "headArmoireBarristerWigNotes": "This bouncy wig is enough to frighten away even the fiercest foe. Increases Strength by <%= str %>. Enchanted Armoire: Barrister Set (Item 1 of 3).",
     "headArmoireJesterCapText": "Jester Cap",
     "headArmoireJesterCapNotes": "The bells on this hat might distract your opponents, but they just help you focus. Increases Perception by <%= per %>. Enchanted Armoire: Jester Set (Item 1 of 3).",
+    "headArmoireMinerHelmetText": "Miner Helmet",
+    "headArmoireMinerHelmetNotes": "Protect your head from falling tasks! Increases Intelligence by <%= int %>. Enchanted Armoire: Miner Set (Item 1 of 3).",
     "offhand": "shield-hand item",
     "shieldBase0Text": "No Shield-Hand Equipment",
     "shieldBase0Notes": "No shield or second weapon.",
@@ -665,6 +673,8 @@
     "shieldArmoireRoyalCaneNotes": "Three cheers for th' ruler, what be worthy of song! Increases Constitution, Intelligence, and Perception by <%= attrs %> each. Enchanted Chest: Royal Set (Item 2 of 3).",
     "shieldArmoireDragonTamerShieldText": "Dragon Tamer Shield",
     "shieldArmoireDragonTamerShieldNotes": "Distract enemies with yer dragon-shaped shield. Increases Perception by <%= per %>. Enchanted Chest: Dragon Tamer Set (Item 2 of 3).",
+    "shieldArmoireMysticLampText": "Mystic Lamp",
+    "shieldArmoireMysticLampNotes": "Light the darkest caves with this mystic lamp! Increases Perception by <%= per %>. Enchanted Armoire: Independent Item.",
     "back": "Back Accessory",
     "backBase0Text": "No Back Accessory",
     "backBase0Notes": "No Back Accessory.",
@@ -680,6 +690,8 @@
     "backMystery201507Notes": "Surf off th' Diligent Docks an' ride th' waves in Inkomplete Bay! Don't benefit ye. July 2015 Subscriber Item.",
     "backMystery201510Text": "Goblin Tail",
     "backMystery201510Notes": "Prehensile and powerful! Confers no benefit. October 2015 Subscriber Item.",
+    "backMystery201602Text": "Heartbreaker Cape",
+    "backMystery201602Notes": "With a swish of your cape, your enemies fall before you! Confers no benefit. February 2016 Subscriber Item.",
     "backSpecialWonderconRedText": "Mighty Cape",
     "backSpecialWonderconRedNotes": "Swishes wit' strength an' beauty. Don't benefit ye. Special Edition Convention Item.",
     "backSpecialWonderconBlackText": "Sneaky Cape",

common/locales/en@pirate/generic.json

@@ -64,9 +64,9 @@
     "undo": "Undo",
     "continue": "Sail On",
     "accept": "Aye",
-    "reject": "Nay",
-    "neverMind": "Nev'r mind",
-    "buyMoreGems": "Buy More Sapphires",
+    "reject": "Yea",
+    "neverMind": "Ne'er mind",
+    "buyMoreGems": "Trade Fer More Sapphires",
     "notEnoughGems": "Not enough Sapphires",
     "alreadyHave": "Ahoy! Ye already be havin' this item. Save yer Doubloons!",
     "delete": "Delete",

common/locales/en@pirate/groups.json

@@ -1,5 +1,5 @@
 {
-    "tavern": "Pub",
+    "tavern": "Tavern Chat",
     "innCheckOut": "Check Out o' th' Quarters",
     "innCheckIn": "Rest in th' Quarters",
     "innText": "Ye be restin' in th' Inn! While checked-in, yer Dailies won't hurt ye at th' day's end, but they will still refresh every day. Be warned: If ye be participatin' in a Boss Quest, the Boss will still damage ye for ye crew mates' missed Dailies unless they be also in th' Inn! Also, yer own damage to th' Boss (or items collected) will not be applied until ye check out of th' Inn.",

common/locales/en@pirate/rebirth.json

@@ -12,7 +12,7 @@
     "rebirthInList2": "Challenge, Alliance, an' Crew memberships remain.",
     "rebirthInList3": "Gems, backer rank, an' contributor levels remain.",
     "rebirthInList4": "Items obtained from Gems er loot (such as pets an' mounts) remain, though ye can't access 'em until ye unlock 'em again.",
-    "rebirthInList5": "Limited edition equipment you've purchased can be repurchased, even if its event has ended. To repurchase class-specific equipment, you must first change to the correct class.",
+    "rebirthInList5": "Limited edition equipment ye 'ave purchased can be repurchased, even if its event has ended. To repurchase class-specific equipment, ye must first change to th' correct class.",
     "rebirthEarnAchievement": "Ye also earn an Achievement fer embarkin' on a new adventure!",
     "beReborn": "Be Reborn",
     "rebirthAchievement": "Ye've begun a new adventure! 'tis be Rebirth <%= number %> fer ye, 'n th' highest Level ye've attained be <%= level %>. To stack 'tis Achievement, begin ye next new adventure when ye've reached an even higher Level!",

common/locales/en@pirate/settings.json

@@ -140,7 +140,7 @@
     "mysticHourglass": "<%= amount %> Mystic Hourglass",
     "mysticHourglassText": "Mystic Hourglasses allow ye to purchase a previous moon's Mystery Item set.",
     "purchasedPlanId": "Recurring $<%= price %> USD each <%= months %> Moon(s) (<%= plan %>)",
-    "purchasedPlanExtraMonths": "You have <%= months %> months of extra subscription credit.",
+    "purchasedPlanExtraMonths": "Ye've <%= months %> months o' extra subscription credit.",
     "consecutiveSubscription": "Consecutive Subscription",
     "consecutiveMonths": "Consecutive Moons:",
     "gemCapExtra": "Sapphire Cap Extra:",

common/locales/en@pirate/subscriber.json

@@ -5,7 +5,7 @@
     "buyGemsGold": "Buy Gems with Doubloons",
     "buyGemsGoldText": "Alexander th' Merchant 'll sell ye gems at a cost of <%= gemCost %> gold a gem. His monthly shipments are initially capped at &lt;%= gemLimit %>; gems a month, but this cap goes up by 5 gems f'r every three months of consecutive subscription, up to a maximum of 50 gems a month!",
     "retainHistory": "Retain additional history entries",
-    "retainHistoryText": "Makes completed To-Dos and task history available for longer.",
+    "retainHistoryText": "Makes completed To-Dos an' task history available fer longer.",
     "doubleDrops": "Daily loot-caps doubled",
     "doubleDropsText": "Complete yer stable faster!",
     "mysteryItem": "Exclusive items per moon",
@@ -97,6 +97,7 @@
     "mysterySet201511": "Wood Warrior Set",
     "mysterySet201512": "Winter Flame Set",
     "mysterySet201601": "Champion of Resolution Set",
+    "mysterySet201602": "Heartbreaker Set",
     "mysterySet301404": "Steampunk Standard Set",
     "mysterySet301405": "Steampunk Accessories Set",
     "mysterySetwondercon": "Wondercon",

common/locales/en_GB/backgrounds.json

@@ -146,5 +146,12 @@
     "backgroundCozyLibraryText": "Cozy Library",
     "backgroundCozyLibraryNotes": "Read in the Cozy Library.",
     "backgroundGrandStaircaseText": "Grand Staircase",
-    "backgroundGrandStaircaseNotes": "Stride down the Grand Staircase."
+    "backgroundGrandStaircaseNotes": "Stride down the Grand Staircase.",
+    "backgrounds032016": "SET 22: Released March 2016",
+    "backgroundDeepMineText": "Deep Mine",
+    "backgroundDeepMineNotes": "Find precious metals in a Deep Mine.",
+    "backgroundRainforestText": "Rainforest",
+    "backgroundRainforestNotes": "Venture into a Rainforest.",
+    "backgroundStoneCircleText": "Circle of Stones",
+    "backgroundStoneCircleNotes": "Cast spells in a Circle of Stones."
 }

common/locales/en_GB/character.json

@@ -1,7 +1,7 @@
 {
     "statsAch": "Stats & Achievements",
     "profile": "Profile",
-    "avatar": "Avatar",
+    "avatar": "Customize Avatar",
     "other": "Other",
     "fullName": "Full Name",
     "displayName": "Display Name",
@@ -83,7 +83,7 @@
     "allocateInt": "Points allocated to Intelligence:",
     "allocateIntPop": "Add a point to Intelligence",
     "noMoreAllocate": "Now that you've hit level 100, you won't gain any more Attribute Points. You can continue levelling up, or start a new adventure at level 1 by using the <a href='http://habitica.wikia.com/wiki/Orb_of_Rebirth' target='_blank'>Orb of Rebirth</a>, now available for free in the Market.",
-    "stats": "Stats",
+    "stats": "Avatar Stats",
     "strength": "Strength",
     "strengthText": "Strength increases the chance of random \"critical hits\" and the Gold, Experience, and drop chance boost from them. It also helps deal damage to boss monsters.",
     "constitution": "Constitution",
@@ -136,7 +136,7 @@
     "respawn": "Respawn!",
     "youDied": "You Died!",
     "dieText": "You've lost a Level, all your Gold, and a random piece of Equipment. Arise, Habiteer, and try again! Curb those negative Habits, be vigilant in completion of Dailies, and hold death at arm's length with a Health Potion if you falter!",
-    "sureReset": "Are you sure? This will reset your character's class and allocated points (you'll get them all back to re-allocate), and costs 3 gems",
+    "sureReset": "Are you sure? This will reset your character's class and allocated points (you'll get them all back to re-allocate), and costs 3 gems.",
     "purchaseFor": "Purchase for <%= cost %> Gems?",
     "notEnoughMana": "Not enough mana.",
     "invalidTarget": "Invalid target",

common/locales/en_GB/contrib.json

@@ -28,11 +28,11 @@
     "helped": "Helped Habit Grow",
     "helpedText1": "Helped Habitica grow by filling in",
     "helpedText2": "this survey.",
-    "hall": "Hall",
+    "hall": "Hall of Heroes",
     "contribTitle": "Contributor Title (eg, \"Blacksmith\")",
     "contribLevel": "Contrib Tier",
     "contribHallText": "1-7 for normal contributors, 8 for moderators, 9 for staff. This determines which items, pets, and mounts are available. Also determines name-tag colouring. Tiers 8 and 9 are automatically given admin status.",
-    "hallHeroes": "Hall of Heroes",
+    "hallContributors": "Hall of Contributors",
     "hallPatrons": "Hall of Patrons",
     "rewardUser": "Reward User",
     "UUID": "UUID",
@@ -60,5 +60,5 @@
     "blurbGuildsPage": "Guilds are common-interest chat groups created by the players, for players. Browse through the list and join the Guilds that interest you!",
     "blurbChallenges": "Challenges are created by your fellow players. Joining a Challenge will add its tasks to your task dashboard, and winning a Challenge will give you an achievement and often a gem prize!",
     "blurbHallPatrons": "This is the Hall of Patrons, where we honour the noble adventurers who backed Habitica's original Kickstarter. We thank them for helping us bring Habitica to life!",
-    "blurbHallHeroes": "This is the Hall of Heroes, where open-source contributors to Habitica are honoured. Whether through code, art, music, writing, or even just helpfulness, they have earned <a href='http://habitica.wikia.com/wiki/Contributor_Rewards' target='_blank'> gems, exclusive equipment</a>, and <a href='http://habitica.wikia.com/wiki/Contributor_Titles' target='_blank'>prestigious titles</a>. You can contribute to Habitica, too! <a href='http://habitica.wikia.com/wiki/Contributing_to_Habitica' target='_blank'> Find out more here. </a>"
+    "blurbHallContributors": "This is the Hall of Contributors, where open-source contributors to Habitica are honored. Whether through code, art, music, writing, or even just helpfulness, they have earned <a href='http://habitica.wikia.com/wiki/Contributor_Rewards' target='_blank'> gems, exclusive equipment</a>, and <a href='http://habitica.wikia.com/wiki/Contributor_Titles' target='_blank'>prestigious titles</a>. You can contribute to Habitica, too! <a href='http://habitica.wikia.com/wiki/Contributing_to_Habitica' target='_blank'> Find out more here. </a>"
 }

common/locales/en_GB/front.json

@@ -195,10 +195,10 @@
     "landingCopy3": "Join over <%= userCount %> people having fun as they improve their lives.",
     "alreadyHaveAccount": "I already have an account!",
     "getStartedNow": "Get Started Now!",
-    "altAttrNavLogo": "Habitica home",
+    "altAttrNavLogo": "Habitica Home",
     "altAttrLifehacker": "Lifehacker",
     "altAttrNewYorkTimes": "The New York Times",
-    "altAttrMakeUseOf": "MakeUseOf",
+    "altAttrMakeUseOf": "Make Use Of",
     "altAttrForbes": "Forbes",
     "altAttrCnet": "CNet",
     "altAttrFastCompany": "Fast Company",

common/locales/en_GB/gear.json

@@ -176,6 +176,8 @@
     "weaponArmoireBarristerGavelNotes": "Order! Increases Strength and Constitution by <%= attrs %> each. Enchanted Armoire: Barrister Set (Item 3 of 3).",
     "weaponArmoireJesterBatonText": "Jester Baton",
     "weaponArmoireJesterBatonNotes": "With a wave of your baton and some witty repartee, even the most complicated situations become clear. Increases Intelligence and Perception by <%= attrs %> each. Enchanted Armoire: Jester Set (Item 3 of 3).",
+    "weaponArmoireMiningPickaxText": "Mining Pickax",
+    "weaponArmoireMiningPickaxNotes": "Mine the maximum amount of gold from your tasks! Increases Perception by <%= per %>. Enchanted Armoire: Miner Set (Item 3 of 3).",
     "armor": "armour",
     "armorBase0Text": "Plain Clothing",
     "armorBase0Notes": "Ordinary clothing. Confers no benefit.",
@@ -367,6 +369,8 @@
     "armorArmoireBarristerRobesNotes": "Very serious and stately. Increases Constitution by <%= con %>. Enchanted Armoire: Barrister Set (Item 2 of 3).",
     "armorArmoireJesterCostumeText": "Jester Costume",
     "armorArmoireJesterCostumeNotes": "Tra-la-la! Despite the look of this costume, you are no fool. Increases Intelligence by <%= int %>. Enchanted Armoire: Jester Set (Item 2 of 3).",
+    "armorArmoireMinerOverallsText": "Miner Overalls",
+    "armorArmoireMinerOverallsNotes": "They may seem worn, but they are enchanted to repel dirt. Increases Constitution by <%= con %>. Enchanted Armoire: Miner Set (Item 2 of 3).",
     "headgear": "headgear",
     "headBase0Text": "No Helm",
     "headBase0Notes": "No headgear.",
@@ -526,6 +530,8 @@
     "headMystery201512Notes": "These flames burn cold with pure intellect. Confers no benefit. December 2015 Subscriber Item.",
     "headMystery201601Text": "Helm of True Resolve",
     "headMystery201601Notes": "Stay resolute, brave champion! Confers no benefit. January 2016 Subscriber Item.",
+    "headMystery201602Text": "Heartbreaker Hood",
+    "headMystery201602Notes": "Shield your identity from all your admirers. Confers no benefit. February 2016 Subscriber Item.",
     "headMystery301404Text": "Fancy Top Hat",
     "headMystery301404Notes": "A fancy top hat for the finest of gentlefolk! January 3015 Subscriber Item. Confers no benefit.",
     "headMystery301405Text": "Basic Top Hat",
@@ -570,6 +576,8 @@
     "headArmoireBarristerWigNotes": "This bouncy wig is enough to frighten away even the fiercest foe. Increases Strength by <%= str %>. Enchanted Armoire: Barrister Set (Item 1 of 3).",
     "headArmoireJesterCapText": "Jester Cap",
     "headArmoireJesterCapNotes": "The bells on this hat might distract your opponents, but they just help you focus. Increases Perception by <%= per %>. Enchanted Armoire: Jester Set (Item 1 of 3).",
+    "headArmoireMinerHelmetText": "Miner Helmet",
+    "headArmoireMinerHelmetNotes": "Protect your head from falling tasks! Increases Intelligence by <%= int %>. Enchanted Armoire: Miner Set (Item 1 of 3).",
     "offhand": "shield-hand item",
     "shieldBase0Text": "No Shield-Hand Equipment",
     "shieldBase0Notes": "No shield or second weapon.",
@@ -665,6 +673,8 @@
     "shieldArmoireRoyalCaneNotes": "Hooray for the ruler, worthy of song! Increases Constitution, Intelligence, and Perception by <%= attrs %> each. Enchanted Armoire: Royal Set (Item 2 of 3).",
     "shieldArmoireDragonTamerShieldText": "Dragon Tamer Shield",
     "shieldArmoireDragonTamerShieldNotes": "Distract enemies with this dragon-shaped shield. Increases Perception by <%= per %>. Enchanted Armoire: Dragon Tamer Set (Item 2 of 3).",
+    "shieldArmoireMysticLampText": "Mystic Lamp",
+    "shieldArmoireMysticLampNotes": "Light the darkest caves with this mystic lamp! Increases Perception by <%= per %>. Enchanted Armoire: Independent Item.",
     "back": "Back Accessory",
     "backBase0Text": "No Back Accessory",
     "backBase0Notes": "No Back Accessory.",
@@ -680,6 +690,8 @@
     "backMystery201507Notes": "Surf off the Diligent Docks and ride the waves in Inkomplete Bay! Confers no benefit. July 2015 Subscriber Item.",
     "backMystery201510Text": "Goblin Tail",
     "backMystery201510Notes": "Prehensile and powerful! Confers no benefit. October 2015 Subscriber Item.",
+    "backMystery201602Text": "Heartbreaker Cape",
+    "backMystery201602Notes": "With a swish of your cape, your enemies fall before you! Confers no benefit. February 2016 Subscriber Item.",
     "backSpecialWonderconRedText": "Mighty Cape",
     "backSpecialWonderconRedNotes": "Swishes with strength and beauty. Confers no benefit. Special Edition Convention Item.",
     "backSpecialWonderconBlackText": "Sneaky Cape",

common/locales/en_GB/groups.json

@@ -1,5 +1,5 @@
 {
-    "tavern": "Tavern",
+    "tavern": "Tavern Chat",
     "innCheckOut": "Check Out of Inn",
     "innCheckIn": "Rest in the Inn",
     "innText": "You're resting in the Inn! While checked-in, your Dailies won't hurt you at the day's end, but they will still refresh every day. Be warned: If you are participating in a Boss Quest, the Boss will still damage you for your party mates' missed Dailies unless they are also in the Inn! Also, your own damage to the Boss (or items collected) will not be applied until you check out of the Inn.",

common/locales/en_GB/subscriber.json

@@ -97,6 +97,7 @@
     "mysterySet201511": "Wood Warrior Set",
     "mysterySet201512": "Winter Flame Set",
     "mysterySet201601": "Champion of Resolution Set",
+    "mysterySet201602": "Heartbreaker Set",
     "mysterySet301404": "Steampunk Standard Set",
     "mysterySet301405": "Steampunk Accessories Set",
     "mysterySetwondercon": "Wondercon",

common/locales/es/backgrounds.json

@@ -140,11 +140,18 @@
     "backgroundSnowmanArmyNotes": "Liderar un Ejercito de Hombres de Nieve",
     "backgroundWinterNightText": "Noche de Invierno",
     "backgroundWinterNightNotes": "Mirar las estrellas de una Noche de Invierno",
-    "backgrounds022016": "SET 21: Released February 2016",
-    "backgroundBambooForestText": "Bamboo Forest",
-    "backgroundBambooForestNotes": "Stroll through the Bamboo Forest.",
-    "backgroundCozyLibraryText": "Cozy Library",
-    "backgroundCozyLibraryNotes": "Read in the Cozy Library.",
-    "backgroundGrandStaircaseText": "Grand Staircase",
-    "backgroundGrandStaircaseNotes": "Stride down the Grand Staircase."
+    "backgrounds022016": "SET 21: lanzado en febrero del 2016",
+    "backgroundBambooForestText": "Bosque de bambú",
+    "backgroundBambooForestNotes": "Pasea por el bosque de bambú.",
+    "backgroundCozyLibraryText": "Biblioteca acogedora",
+    "backgroundCozyLibraryNotes": "Lee en esta acogedora biblioteca.",
+    "backgroundGrandStaircaseText": "Gran escalinata",
+    "backgroundGrandStaircaseNotes": "Desciende por la gran escalinata.",
+    "backgrounds032016": "SET 22: Released March 2016",
+    "backgroundDeepMineText": "Deep Mine",
+    "backgroundDeepMineNotes": "Find precious metals in a Deep Mine.",
+    "backgroundRainforestText": "Rainforest",
+    "backgroundRainforestNotes": "Venture into a Rainforest.",
+    "backgroundStoneCircleText": "Circle of Stones",
+    "backgroundStoneCircleNotes": "Cast spells in a Circle of Stones."
 }

common/locales/es/character.json

@@ -1,7 +1,7 @@
 {
     "statsAch": "Estadísticas y Logros",
     "profile": "Perfil",
-    "avatar": "Avatar",
+    "avatar": "Customize Avatar",
     "other": "Otro",
     "fullName": "Nombre Completo",
     "displayName": "Nombre de Usuario",
@@ -83,7 +83,7 @@
     "allocateInt": "Puntos asignados a Inteligencia:",
     "allocateIntPop": "Añadir un punto a Inteligencia",
     "noMoreAllocate": "Ahora que has alcanzado el nivel 100, no ganarás más puntos de atributo. Puedes seguir subiendo de nivel o empezar una nueva aventura desde el nivel 1 con la <a href='http://habitica.wikia.com/wiki/Orb_of_Rebirth' target='_blank'>Orbe de renacimiento</a>, ya disponible gratis en el Mercado.",
-    "stats": "Estadísticas",
+    "stats": "Avatar Stats",
     "strength": "Fuerza",
     "strengthText": "La fuerza aumenta la probabilidad de conseguir «golpes críticos» aleatorios y el Oro, la Experiencia y la probabilidad de conseguir botín al asestarlos. También ayuda a hacer daño a los monstruos jefe.",
     "constitution": "Constitución",
@@ -136,7 +136,7 @@
     "respawn": "¡Reaparecer!",
     "youDied": "¡Has muerto!",
     "dieText": "Has perdido un Nivel, todo tu Oro y una pieza de equipamiento al azar. ¡Levántate Habiteer e inténtalo otra vez! ¡Ataca esos Hábitos negativos, mantente atento para cumplir las tareas Diarias y mantén a la muerte a raya con una Poción de Salud cuando falles!",
-    "sureReset": "¿Estás seguro? Esto deshará la clase de tu personaje y los puntos que hayas asignado (los recibirás todos nuevamente), cuesta 3 gemas.",
+    "sureReset": "Are you sure? This will reset your character's class and allocated points (you'll get them all back to re-allocate), and costs 3 gems.",
     "purchaseFor": "¿Comprar por  <%= cost %> Gemas?",
     "notEnoughMana": "No hay suficiente Maná.",
     "invalidTarget": "Objetivo inválido",

common/locales/es/content.json

@@ -107,9 +107,9 @@
     "questEggSabretoothText": "tigre dientes de sable",
     "questEggSabretoothMountText": "tigre dientes de sable",
     "questEggSabretoothAdjective": "un feroz",
-    "questEggMonkeyText": "Monkey",
-    "questEggMonkeyMountText": "Monkey",
-    "questEggMonkeyAdjective": "a mischievous",
+    "questEggMonkeyText": "Mono",
+    "questEggMonkeyMountText": "Mono",
+    "questEggMonkeyAdjective": "un travieso",
     "eggNotes": "Encuentra una poción de eclosión para verter en este huevo y eclosionará en <%= eggAdjective(locale) %> <%= eggText(locale) %>.",
     "hatchingPotionBase": "Base",
     "hatchingPotionWhite": "Blanco",

common/locales/es/contrib.json

@@ -28,11 +28,11 @@
     "helped": "Ayudó al Crecimiento de Habit",
     "helpedText1": "Ayudó a que Habitica creciera completando",
     "helpedText2": "esta encuesta.",
-    "hall": "Salón",
+    "hall": "Hall of Heroes",
     "contribTitle": "Título de Colaborador (por ejemplo: «Herrero»)",
     "contribLevel": "Nivel Contribuidor",
     "contribHallText": "1-7 es para los contribuidores normales, 8 para los moderadores y 9 para el Staff. Esto determina que objetos, mascotas y monturas están disponibles. También determina el color de la etiqueta del nombre. Los niveles 8 y 9 tienen automáticamente el estatus de administrador.",
-    "hallHeroes": "Salón de Héroes",
+    "hallContributors": "Hall of Contributors",
     "hallPatrons": "Salón de Patrocinadores",
     "rewardUser": "Recompensar Usuario",
     "UUID": "UUID",
@@ -60,5 +60,5 @@
     "blurbGuildsPage": "Los gremios son grupos de conversación centrados en intereses comunes y creados por y para los jugadores. Echa un vistazo a la lista y únete a los gremios que te interesen.",
     "blurbChallenges": "Los jugadores pueden crear desafíos. Si te unes a un desafío, las tareas que contiene se añadirán a tu panel de tareas. Y si ganas el desafío, obtendrás un logro y, muchas veces, ¡gemas de premio!",
     "blurbHallPatrons": "Este es el Salón de Patrocinadores, donde honramos a los nobles aventureros que colaboraron en el primer Kickstarter de Habitica. ¡Les damos las gracias por haber hecho posible Habitica!",
-    "blurbHallHeroes": "Este es el Salón de Héroes, donde se honra a los colaboradores del código abierto de Habitica. Por sus códigos, diseños, música, redacción o, simplemente, por ayudar, han recibido <a href='http://habitica.wikia.com/wiki/Contributor_Rewards' target='_blank'> gemas, equipos exclusivos</a> y <a href='http://habitica.wikia.com/wiki/Contributor_Titles' target='_blank'>prestigiosos títulos</a>. ¡Tú también puedes colaborar con Habitica! <a href='http://habitica.wikia.com/wiki/Contributing_to_Habitica' target='_blank'> Más información, aquí. </a>"
+    "blurbHallContributors": "This is the Hall of Contributors, where open-source contributors to Habitica are honored. Whether through code, art, music, writing, or even just helpfulness, they have earned <a href='http://habitica.wikia.com/wiki/Contributor_Rewards' target='_blank'> gems, exclusive equipment</a>, and <a href='http://habitica.wikia.com/wiki/Contributor_Titles' target='_blank'>prestigious titles</a>. You can contribute to Habitica, too! <a href='http://habitica.wikia.com/wiki/Contributing_to_Habitica' target='_blank'> Find out more here. </a>"
 }

common/locales/es/faq.json

@@ -19,26 +19,26 @@
     "iosFaqAnswer5": "¡La mejor manera es invitarles a un Grupo contigo! Los Grupos pueden iniciar misiones, luchar contra monstruos y lanzar hechizos para apoyaros unos a otros. Ve a Menu > Grupos y haz clic en \"Crear un Nuevo Grupo\" si no tienes un Grupo. Luego pincha en la Lista de Miembros y elige Invitar en la esquina superior derecha para invitar a tus amigos introduciendo su Número de Usuario (una cadena de números y letras que ellos pueden encontrar bajo Ajustes > Detalles de la cuenta en la app, y en Ajustes > API en la web). En la web también puedes invitar a tus amigos vía email, que añadiremos a la app en una futura actualización.\n\nEn la web, tú y tus amigos podéis tambien uniros a Gremios, que son Salas de Chat públicas. ¡Los Gremios se añadirán a la app en futuras actualizaciones!",
     "webFaqAnswer5": "La mejor manera es invitarlos a formar un grupo contigo, en Social > Grupo. Los grupos pueden participar en misiones, combatir monstruos y usar habilidades para ayudarse unos a otros. También podéis uniros juntos a un gremio (Social > Gremios). Los gremios son salas de chat centradas en un interés o un objetivo común, y pueden ser públicos o privados. Puedes formar parte de todos los gremios que quieras, pero solamente puedes unirte a un grupo.\n<br><br>\n Para ver más detalles, consulta las páginas de la wiki sobre los [grupos](http://habitrpg.wikia.com/wiki/Party) y los [gremios](http://habitrpg.wikia.com/wiki/Guilds).",
     "faqQuestion6": "¿Cómo puedo encontrar una mascota o una montura?",
-    "iosFaqAnswer6": "At level 3, you will unlock the Drop System. Every time you complete a task, you'll have a random chance at receiving an egg, a hatching potion, or a piece of food. They will be stored in Menu > Items.\n\n To hatch a Pet, you'll need an egg and a hatching potion. Tap on the egg to determine the species you want to hatch, and select \"Hatch Egg.\" Then choose a hatching potion to determine its color! Go to Menu > Pets to equip your new Pet to your avatar by clicking on it. \n\n You can also grow your Pets into Mounts by feeding them under Menu > Pets. Tap on a Pet, and then select \"Feed Pet\"! You'll have to feed a pet many times before it becomes a Mount, but if you can figure out its favorite food, it will grow more quickly. Use trial and error, or [see the spoilers here](http://habitica.wikia.com/wiki/Food#Food_Preferences). Once you have a Mount, go to Menu > Mounts and tap on it to equip it to your avatar.\n\n You can also get eggs for Quest Pets by completing certain Quests. (See below to learn more about Quests.)",
-    "webFaqAnswer6": "At level 3, you will unlock the Drop System. Every time you complete a task, you'll have a random chance at receiving an egg, a hatching potion, or a piece of food. They will be stored in Inventory > Market.\n<br><br>\n To hatch a Pet, you'll need an egg and a hatching potion. Click on the egg to determine the species you want to hatch, and then click on the hatching potion to determine its color! Go to Inventory > Pets to equip it to your avatar by clicking on it.\n<br><br>\n You can also grow your Pets into Mounts by feeding them under Inventory > Pets. Click on a Pet, and then click on a piece of food from the right-hand menu to feed it! You'll have to feed a pet many times before it becomes a Mount, but if you can figure out its favorite food, it will grow more quickly. Use trial and error, or [see the spoilers here](http://habitica.wikia.com/wiki/Food#Food_Preferences). Once you have a Mount, go to Inventory > Mounts and click on it to equip it to your avatar.\n<br><br>\n You can also get eggs for Quest Pets by completing certain Quests. (See below to learn more about Quests.)",
+    "iosFaqAnswer6": "En nivel 3, ganas accesso a . (Todos los jugadores comienzan como Guerreros por defecto). Cada Clase tiene distintas opciones de equipamiento, distintas habilidades que pueden usar a partir del nivel 11, y distintas ventajas. Los guerreros pueden hacerle daño fácilmente a los Jefes, resistir más daño de sus tareas, y ayudar a que su Equipo se haga más fuerte. Los magos también pueden hacerle mucho daño a los Jefes, y subir rápidamente de nivel y restaurar la maná de su equipo. Los Pícaros son los que más oro ganan y más botines encuentran, y pueden ayudar a que su equipo también lo haga. Finalmente, los Sanadores pueden curarse a ellos mismos y a su equipo. \n",
+    "webFaqAnswer6": "En el nivel 3 desbloquearás el Sistema de Botines. Cada vez que completes una tarea, tendrás una chance aleatoria de recibir un huevo, una poción de eclosión o un alimento. Éstos serán guardados en Inventario > Mercado.\n<br><br>\nPara obtener una mascota necesitarás un huevo y una poción de eclosión. ¡Haz clic en el huevo para determinar la especie que quieres obtener, y luego elige una poción de eclosión para definir su color! Ve a Inventario > Mascotas y haz clic en ella para equiparla.\n<br><br>\nTambién puedes hacer que tus Mascotas crezcan hasta convertirse en Monturas alimentándolas desde Inventario > Mascotas. ¡Cliquea en una Mascota y luego selecciona un alimento del menú a la derecha! Tendrás que alimentar a una mascota muchas veces para que pueda convertirse en Montura, pero si descubres cuál es su comida favorita, crecerá más rápido. Utiliza el método de ensayo y error, o [ve los spoilers aquí](http://habitica.wikia.com/wiki/Food#Food_Preferences). Una vez que tengas una Montura, ve a Inventario > Monturas y haz clic en ella para equiparla.\n<br><br>\nAdemás puedes obtener huevos de Mascotas de Misión al completar ciertas Misiones. (Lee abajo para saber más sobre Misiones.)",
     "faqQuestion7": "¿Cómo me convierto en Guerrero, Mago, Pícaro o Sanador?",
     "iosFaqAnswer7": "En nivel 10, puedes elegir convertirte en Guerrero, Mago, Pícaro o Sanador. (Todos los jugadores comienzan como Guerreros por defecto). Cada Clase tiene distintas opciones de equipamiento, distintas habilidades que pueden usar a partir del nivel 11, y distintas ventajas. Los guerreros pueden hacerle daño fácilmente a los Jefes, resistir más daño de sus tareas, y ayudar a que su Equipo se haga más fuerte. Los magos también pueden hacerle mucho daño a los Jefes, y subir rápidamente de nivel y restaurar la maná de su equipo. Los Pícaros son los que más oro ganan y más botines encuentran, y pueden ayudar a que su equipo también lo haga. Finalmente, los Sanadores pueden curarse a ellos mismos y a su equipo. \n\nSi no quieres elegir una Clase inmediatamente - por ejemplo, si todavía estás trabajando para comprar todo el equipamiento de tu clase actual - puedes hacer clic en \"Decidir más tarde\" y elegir más tarde en Menú > Elegir Clase. ",
-    "webFaqAnswer7": "At level 10, you can choose to become a Warrior, Mage, Rogue, or Healer. (All players start as Warriors by default.) Each Class has different equipment options, different Skills that they can cast after level 11, and different advantages. Warriors can easily damage Bosses, withstand more damage from their tasks, and help make their party tougher. Mages can also easily damage Bosses, as well as level up quickly and restore Mana for their party. Rogues earn the most Gold and find the most item drops, and they can help their party do the same. Finally, Healers can heal themselves and their party members.\n<br><br>\n If you don't want to choose a Class immediately -- for example, if you are still working to buy all the gear of your current class -- you can click \"Opt Out\" and re-enable it later under User > Stats.",
+    "webFaqAnswer7": "En el nivel 10, puedes elegir convertirte en Guerrero, Mago, Pícaro o Sanador. (Todos los jugadores comienzan como Guerreros por defecto.) Cada Clase tiene distintas opciones de equipamiento, distintas Habilidades que pueden usar a partir del nivel 11, y distintas ventajas. Los Guerreros pueden hacer daño fácilmente a los Jefes, resistir más daño de sus tareas y ayudar a que su equipo sea más fuerte. Los Magos también pueden hacer daño a los Jefes con facilidad, además de subir rápidamente de nivel y restaurar la Maná de su equipo. Los Pícaros son los que más oro obtienen y más botines encuentran, y pueden ayudar a que su equipo también lo haga. Finalmente, los Sanadores pueden curarse a ellos mismos y a los miembros de su equipo.\n<br><br>\nSi no quieres elegir una Clase inmediatamente -- por ejemplo, si todavía estás trabajando para comprar todo el equipamiento de tu clase actual -- puedes hacer clic en \"No usar\" para no utilizar el Sistema de Clases, y reactivarlo más tarde desde Usuario > Estadísticas.",
     "faqQuestion8": "Cual es la barra estadística azul que aparece en la parte de arrriba después de el nivel 10",
-    "iosFaqAnswer8": "The blue bar that appeared when you hit level 10 and chose a Class is your Mana bar. As you continue to level up, you will unlock special Skills that cost Mana to use. Each Class has different Skills, which appear after level 11 under Menu > Use Skills. Unlike your health bar, your Mana bar does not reset when you gain a level. Instead, Mana is gained when you complete Good Habits, Dailies, and To-Dos, and lost when you indulge bad Habits. You'll also regain some Mana overnight -- the more Dailies you completed, the more you will gain.",
-    "webFaqAnswer8": "The blue bar that appeared when you hit level 10 and chose a Class is your Mana bar. As you continue to level up, you will unlock special Skills that cost Mana to use. Each Class has different Skills, which appear after level 11 in a special section in the Rewards Column. Unlike your Health bar, your Mana bar does not reset when you gain a level. Instead, Mana is gained when you complete Good Habits, Dailies, and To-Dos, and lost when you indulge bad Habits. You’ll also regain some Mana overnight -- the more Dailies you completed, the more you will gain.",
+    "iosFaqAnswer8": "La barra azul que apareció cuando llegaste al nivel 10 y elegiste una Clase es tu barra de Maná. A medida que sigas subiendo de nivel, vas a desbloquear Habilidades especiales que requieren Maná para su uso. Cada Clase tiene diferentes Habilidades, las cuales aparecen después del nivel 11 en Menú > Habilidades. A diferencia de tu barra de Salud, tu barra de Maná no se resetea cuando subes de nivel. En lugar de eso, obtienes Maná cuando completas buenos Hábitos, Diarias y Pendientes, y la pierdes cuando sucumbes a los malos Hábitos. También ganas algo de Maná por la noche -- cuantas más Diarias completes, más Maná ganarás.",
+    "webFaqAnswer8": "La barra azul que apareció cuando llegaste al nivel 10 y elegiste una Clase es tu barra de Maná. A medida que sigas subiendo de nivel, vas a desbloquear Habilidades especiales que requieren Maná para su uso. Cada Clase tiene diferentes Habilidades, las cuales aparecen después del nivel 11 en una sección especial de la columna de Recompensas. A diferencia de tu barra de Salud, tu barra de Maná no se resetea cuando subes de nivel. En lugar de eso, obtienes Maná cuando completas buenos Hábitos, Diarias y Pendientes, y la pierdes cuando sucumbes a los malos Hábitos. También ganas algo de Maná por la noche -- cuantas más Diarias completes, más Maná ganarás.",
     "faqQuestion9": "¿Cómo peleo con los monstruos y hago misiones?",
     "iosFaqAnswer9": "Primero, necesitas unirse o iniciar un grupo (ve encima). ",
-    "webFaqAnswer9": "First, you need to join or start a party (under Social > Party). Although you can battle monsters alone, we recommend playing in a group, because this will make quests much easier. Plus, having a friend to cheer you on as you accomplish your tasks is very motivating!\n<br><br>\n Next, you need a Quest Scroll, which are stored under Inventory > Quests. There are three ways to get a scroll:\n<br><br>\n * When you invite people to your party, you’ll be rewarded with the Basi-List Scroll!\n * At level 15, you get a Quest-line, i.e., three linked quests. More Quest-lines unlock at levels 30, 40, and 60 respectively.\n * You can buy Quests from the Quests Page (Inventory > Quests) for Gold and Gems.\n<br><br>\n To battle the Boss or collect items for a Collection Quest, simply complete your tasks normally, and they will be tallied into damage overnight. (Reloading may be required to see the Boss's Health bar go down.) If you are fighting a Boss and you missed any Dailies, the Boss will damage your party at the same time that you damage the Boss.\n<br><br>\n After level 11 Mages and Warriors will gain Skills that allow them to deal additional damage to the Boss, so these are excellent classes to choose at level 10 if you want to be a heavy hitter.",
+    "webFaqAnswer9": "Primero, necesitas crear o unirte a un equipo (desde Social > Equipo). Aunque puedes luchar contra monstruos solo, te recomendamos que juegues en grupo, porque así las misiones serán más fáciles. ¡Además, tener un amigo alentándote cuando completas tus tareas es muy motivador!\n<br><br>\nLuego necesitarás un Pergamino de Misión, los cuales son guardados en Inventario > Misiones. Hay tres formas de conseguir un pergamino:\n<br><br>\n- Cuando invites a gente a tu equipo, ¡serás recompensado con el Pergamino de la Basilista!\n- En el nivel 15 recibes una Serie de Misiones, es decir, tres misiones vinculadas. Más Series de Misiones serán desbloqueadas en los niveles 30, 40 y 60 respectivamente.\n- Puedes comprar Misiones en la Página de Misiones (Inventario > Misiones) con Oro y Gemas.\n<br><br>\nPara luchar contra el Jefe o recolectar ítems para una Misión de Recolección, sólo completa tus tareas normalmente, y su daño será computado por la noche. (Puede que sea necesario volver a cargar la página para ver una reducción en la barra de Salud del Jefe.) Si estás luchando contra un Jefe y no completaste alguna Diaria, el Jefe le hará daño a tu equipo al mismo tiempo que tú le haces daño a él.\n<br><br>\nA partir del nivel 11, los Magos y los Guerreros obtendrán Habilidades que les permiten hacerle daño adicional al Jefe, por lo cual éstas son excelentes clases para elegir en el nivel 10 si quieres ser un peso pesado.",
     "faqQuestion10": "¿Que son gemas, y como puedo obtener ellas?",
-    "iosFaqAnswer10": "Gems are purchased with real money by tapping on the gem icon in the header. When people buy gems, they are helping us to keep the site running. We're very grateful for their support!\n\n In addition to buying gems directly, there are three other ways players can gain gems:\n\n * Win a Challenge on the [website](https://habitica.com) that has been set up by another player under Social > Challenges. (We will be adding Challenges to the app in a future update!)\n * Subscribe on the [website](https://habitica.com/#/options/settings/subscription) and unlock the ability to buy a certain number of gems per month.\n * Contribute your skills to the Habitica project. See this wiki page for more details: [Contributing to Habitica](http://habitica.wikia.com/wiki/Contributing_to_Habitica).\n\n Keep in mind that items purchased with gems do not offer any statistical advantages, so players can still make use of the app without them!",
-    "webFaqAnswer10": "Gems are [purchased with real money](https://habitica.com/#/options/settings/subscription), although [subscribers](https://habitica.com/#/options/settings/subscription) can purchase them with Gold. When people subscribe or buy Gems, they are helping us to keep the site running. We're very grateful for their support!\n<br><br>\n In addition to buying Gems directly or becoming a subscriber, there are two other ways players can gain Gems:\n<br><br>\n * Win a Challenge that has been set up by another player under Social > Challenges.\n * Contribute your skills to the Habitica project. See this wiki page for more details: [Contributing to Habitica](http://habitica.wikia.com/wiki/Contributing_to_Habitica)\n<br><br>\n Keep in mind that items purchased with Gems do not offer any statistical advantages, so players can still make use of the site without them!",
+    "iosFaqAnswer10": "Las gemas pueden ser compradas con dinero real haciendo clic en el ícono de la gema en la cabecera. Cuando la gente compra gemas, nos están ayudando a mantener funcionando el sitio. ¡Estamos muy agradecidos por su apoyo!\n\nAdemás de comprar gemas directamente, hay otras tres formas en las que los jugadores pueden obtenerlas:\n\n* Gana un Desafío creado por otro jugador en el [sitio web](https://habitica.com) en el menú Social > Desafíos. (¡Incorporaremos los Desafíos a la app en una actualización futura!)\n* Suscríbete en el [sitio web](https://habitica.com/#/options/settings/subscription) y desbloquea la capacidad de comprar un cierto número de gemas por mes.\n* Contribuye con tus habilidades al proyecto Habitica. Echa un vistazo a esta página en la wiki para más detalles: [Contribuir a Habitica](http://habitica.wikia.com/wiki/Contributing_to_Habitica).\n\nTen en cuenta que los artículos comprados con gemas no ofrecen ninguna ventaja estadística, ¡por lo que los jugadores igual pueden hacer uso de la app sin ellos!",
+    "webFaqAnswer10": "Las Gemas pueden ser [compradas con dinero real](https://habitica.com/#/options/settings/subscription), aunque los [suscriptores](https://habitica.com/#/options/settings/subscription) las pueden comprar con Oro. Cuando la gente se suscribe o compra Gemas, nos están ayudando a mantener funcionando el sitio. ¡Estamos muy agradecidos por su apoyo!\n<br><br>\nAdemás de comprar Gemas directamente o de volverse suscriptores, hay otras dos formas en las que los jugadores pueden obtenerlas:\n<br><br>\n* Gana un Desafío creado por otro jugador en el menú Social > Desafíos.\n* Contribuye con tus habilidades al proyecto Habitica. Echa un vistazo a esta página en la wiki para más detalles: [Contribuir a Habitica](http://habitica.wikia.com/wiki/Contributing_to_Habitica).\n<br><br>\nTen en cuenta que los artículos comprados con Gemas no ofrecen ninguna ventaja estadística, ¡por lo que los jugadores igual pueden hacer uso del sitio sin ellos!",
     "faqQuestion11": "Como reportó un bug o solicitó una característica ",
     "iosFaqAnswer11": "Puedes reportar un bug, solicitar una característica, o  ",
     "webFaqAnswer11": "Los informes de errores se recogen en GitHub. Ve a [Ayuda > Notificar un error] (https://github.com/HabitRPG/habitrpg/issues/2760) y sigue las instrucciones. No te preocupes, ¡los tendrás arreglados pronto!\n<br><br>\nLas solicitudes de características se recogen en Trello. Ve a [Ayuda > Solicitar una característica](https://trello.com/c/odmhIqyW/440-read-first-table-of-contents) y sigue las instrucciones. ¡Ta-da!",
     "faqQuestion12": "¿Cómo puedo combatir un jefe de mundo?",
-    "iosFaqAnswer12": "World Bosses are special monsters that appear in the Tavern. All active users are automatically battling the Boss, and their tasks and skills will damage the Boss as usual.\n\n You can also be in a normal Quest at the same time. Your tasks and skills will count towards both the World Boss and the Boss/Collection Quest in your party.\n\n A World Boss will never hurt you or your account in any way. Instead, it has a Rage Bar that fills when users skip Dailies. If its Rage bar fills, it will attack one of the Non-Player Characters around the site and their image will change.\n\n You can read more about [past World Bosses](http://habitica.wikia.com/wiki/World_Bosses) on the wiki.",
-    "webFaqAnswer12": "World Bosses are special monsters that appear in the Tavern. All active users are automatically battling the Boss, and their tasks and skills will damage the Boss as usual.\n<br><br>\n You can also be in a normal Quest at the same time. Your tasks and skills will count towards both the World Boss and the Boss/Collection Quest in your party.\n<br><br>\n A World Boss will never hurt you or your account in any way. Instead, it has a Rage Bar that fills when users skip Dailies. If its Rage bar fills, it will attack one of the Non-Player Characters around the site and their image will change.\n<br><br>\n You can read more about [past World Bosses](http://habitica.wikia.com/wiki/World_Bosses) on the wiki.",
-    "iosFaqStillNeedHelp": "If you have a question that isn't on this list or on the [Wiki FAQ](http://habitica.wikia.com/wiki/FAQ), come ask in the Tavern chat under Menu > Tavern! We're happy to help.",
-    "webFaqStillNeedHelp": "If you have a question that isn't on this list or on the [Wiki FAQ](http://habitica.wikia.com/wiki/FAQ), come ask in the [Newbies Guild](https://habitica.com/#/options/groups/guilds/5481ccf3-5d2d-48a9-a871-70a7380cee5a)! We're happy to help."
+    "iosFaqAnswer12": "Los Jefes Globales son monstruos especiales que aparecen en la Taberna. Cuando esto ocurre, todos los usuarios activos están automáticamente peleando contra el Jefe, y sus tareas y habilidades dañarán al Jefe como de costumbre. \n\nPuedes estar en una Misión normal al mismo tiempo. Tus tareas y habilidades contarán tanto contra el Jefe Global como contra el Jefe o la Misión de Recolección en tu Equipo.\n\nUn Jefe Global no te hará daño a ti ni a tu cuenta de ninguna forma. En vez de eso, tiene una Barra de Ira que se va llenando cuando los usuarios no completan sus Diarias. Si la Barra de Ira se llena, el Jefe atacará a uno de los Personajes No Jugadores del sitio y su imagen cambiará. \n\nPuedes leer más sobre [Jefes Globales pasados](http://habitica.wikia.com/wiki/World_Bosses) en la wiki.",
+    "webFaqAnswer12": "Los Jefes Globales son monstruos especiales que aparecen en la Taberna. Cuando esto ocurre, todos los usuarios activos están automáticamente peleando contra el Jefe, y sus tareas y habilidades dañarán al Jefe como de costumbre. \n<br><br>\nPuedes estar en una Misión normal al mismo tiempo. Tus tareas y habilidades contarán tanto contra el Jefe Global como contra el Jefe o la Misión de Recolección en tu Equipo.\n<br><br>\nUn Jefe Global no te hará daño a ti ni a tu cuenta de ninguna forma. En vez de eso, tiene una Barra de Ira que se va llenando cuando los usuarios no completan sus Diarias. Si la Barra de Ira se llena, el Jefe atacará a uno de los Personajes No Jugadores del sitio y su imagen cambiará. \n<br><br>\nPuedes leer más sobre [Jefes Globales pasados](http://habitica.wikia.com/wiki/World_Bosses) en la wiki.",
+    "iosFaqStillNeedHelp": "Si tienes alguna pregunta que no esté en la lista o en las [preguntas frecuentes de la Wiki](http://habitica.wikia.com/wiki/FAQ), ven a preguntar al chat de la Taberna, en Menu > Social > Taberna. ¡Estaremos encantados de ayudar!",
+    "webFaqStillNeedHelp": "Si tienes alguna pregunta que no esté en esta lista o en las [preguntas frecuentes de la Wiki](http://habitica.wikia.com/wiki/FAQ), ven a preguntar al Gremio [The Newbies] (https://habitica.com/#/options/groups/guilds/5481ccf3-5d2d-48a9-a871-70a7380cee5a)! ¡Estaremos encantados de ayudar!"
 }

common/locales/es/front.json

@@ -124,7 +124,7 @@
     "motivate1": "Motívate para hacer cualquier cosa.",
     "motivate2": "Organízate. Motívate. Obtén Oro",
     "passConfirm": "Confirmar Contraseña",
-    "passMan": "In case you are using a password manager (like 1Password) and have problems logging in, try typing your username and password manually.",
+    "passMan": "Si estás usando un gestor de contraseñas (como 1Password) y tienes problemas para iniciar sesión, prueba a escribir tu nombre de usuario y contraseña de forma manual.",
     "password": "Contraseña",
     "playButton": "Jugar",
     "playButtonFull": "Jugar Habitica",
@@ -165,7 +165,7 @@
     "teams": "Equipos",
     "terms": "Términos y Condiciones",
     "testimonialHeading": "Lo que dice la gente...",
-    "localStorageTryFirst": "If you are experiencing problems with Habitica, click the button below to clear local storage for this website (other websites will not be affected). You will need to log in again after doing this, so first be sure that you know your log-in details, which can be found at Settings -> <%= linkStart %>Site<%= linkEnd %>.",
+    "localStorageTryFirst": "Si tienes algún problema con Habitica, haz clic en el botón siguiente para borrar el almacenamiento local de este sitio web (esta acción no afectará a los demás sitios web). Después de hacerlo, tendrás que iniciar sesión otra vez: asegúrate de tener los datos de inicio de sesión, que puedes consultar en Ajustes -> <%= linkStart %>Sitio<%= linkEnd %>.",
     "localStorageTryNext": "Si el problema persiste, <%= linkStart %>informa de un error<%= linkEnd %> si aún no lo has hecho.",
     "localStorageClearing": "Borrando almacenamiento local",
     "localStorageClearingExplanation": "Se está borrando el almacenamiento local del navegador. La sesión se cerrará y volverás a la página de inicio. Espera, por favor.",
@@ -195,7 +195,7 @@
     "landingCopy3": "Únete a las más de <%= userCount %> personas que se divierten al mismo tiempo que mejoran sus vidas.",
     "alreadyHaveAccount": "Ya tengo una cuenta!",
     "getStartedNow": "Empieza ahora!",
-    "altAttrNavLogo": "Habitica home",
+    "altAttrNavLogo": "Inicio de Habitica",
     "altAttrLifehacker": "Lifehacker",
     "altAttrNewYorkTimes": "The New York Times",
     "altAttrMakeUseOf": "MakeUseOf",

common/locales/es/gear.json

@@ -126,22 +126,22 @@
     "weaponSpecialSummer2015MageNotes": "En las joyas de este báculo, brilla tenuemente un poder secreto. Suma <%= int %> de inteligencia y <%= per %> de percepción. Equipo de Edición Limitada, verano del 2015.",
     "weaponSpecialSummer2015HealerText": "Varita de las Olas",
     "weaponSpecialSummer2015HealerNotes": "Evita que te marees en el mar y, además, que sientas mareo. Suma <%= int %> de inteligencia. Equipo de Edición Limitada, verano del 2015.",
-    "weaponSpecialFall2015RogueText": "Bat-tle Ax",
-    "weaponSpecialFall2015RogueNotes": "Fearsome To-Dos cower before the flapping of this ax. Increases Strength by <%= str %>. Limited Edition 2015 Autumn Gear.",
+    "weaponSpecialFall2015RogueText": "Hacha de Bati-Batalla",
+    "weaponSpecialFall2015RogueNotes": "Las Pendientes aterradoras se encogen de miedo ante el batido de este hacha. Incrementa la Fuerza por <%= str %>. Equipamiento de Edición Limitada de Otoño 2015.",
     "weaponSpecialFall2015WarriorText": "Tabla de madera",
-    "weaponSpecialFall2015WarriorNotes": "Great for elevating things in cornfields and/or smacking tasks. Increases Strength by <%= str %>. Limited Edition 2015 Autumn Gear.",
+    "weaponSpecialFall2015WarriorNotes": "Excelente para elevar cosas en los maizales y/o abofetear a tus tareas. Incrementa la Fuerza por <%= str %>. Equipamiento de Edición Limitada de Otoño 2015.",
     "weaponSpecialFall2015MageText": "Hilo Encantado",
-    "weaponSpecialFall2015MageNotes": "A powerful Stitch Witch can control this enchanted thread without even touching it! Increases Intelligence by <%= int %> and Perception by <%= per %>. Limited Edition 2015 Autumn Gear.",
-    "weaponSpecialFall2015HealerText": "Swamp-Slime Potion",
-    "weaponSpecialFall2015HealerNotes": "Brewed to perfection! Now you just have to convince yourself to drink it. Increases Intelligence by <%= int %>. Limited Edition 2015 Autumn Gear.",
+    "weaponSpecialFall2015MageNotes": "¡Una poderosa Bruja de la Aguja puede controlar este hilo encantado sin siquiera tocarlo! Incrementa la Inteligencia por <%= int %> y la Percepción por <%= per %>. Equipamiento de Edición Limitada de Otoño 2015.",
+    "weaponSpecialFall2015HealerText": "Poción de Cieno de Pantano",
+    "weaponSpecialFall2015HealerNotes": "¡Preparada a la perfección! Ahora sólo tienes que convencerte de beberla. Incrementa la Inteligencia por <%= int %>. Equipamiento de Edición Limitada de Otoño 2015.",
     "weaponSpecialWinter2016RogueText": "Taza de chocolate",
-    "weaponSpecialWinter2016RogueNotes": "Warming drink, or boiling projectile? You decide... Increases Strength by <%= str %>. Limited Edition 2015-2016 Winter Gear.",
-    "weaponSpecialWinter2016WarriorText": "Sturdy Shovel",
-    "weaponSpecialWinter2016WarriorNotes": "Shovel overdue tasks out of the way! Increases Strength by <%= str %>. Limited Edition 2015-2016 Winter Gear.",
-    "weaponSpecialWinter2016MageText": "Sorcerous Snowboard",
-    "weaponSpecialWinter2016MageNotes": "Your moves are so sick, they must be magic! Increases Intelligence by <%= int %> and Perception by <%= per %>. Limited Edition 2015-2016 Winter Gear.",
-    "weaponSpecialWinter2016HealerText": "Confetti Cannon",
-    "weaponSpecialWinter2016HealerNotes": "WHEEEEEEEEEE!!!!!!! HAPPY WINTER WONDERLAND!!!!!!!! Increases Intelligence by <%= int %>. Limited Edition 2015-2016 Winter Gear.",
+    "weaponSpecialWinter2016RogueNotes": "¿Bebida caliente, o proyectil ardiente? Tú decides... Incrementa la Fuerza por <%= str %>. Equipamiento de Edición Limitada de Invierno 2015-2016.",
+    "weaponSpecialWinter2016WarriorText": "Pala Robusta",
+    "weaponSpecialWinter2016WarriorNotes": "¡Palea a las tareas vencidas fuera de tu camino! Incrementa la Fuerza por <%= str %>. Equipamiento de Edición Limitada de Invierno 2015-2016.",
+    "weaponSpecialWinter2016MageText": "Tabla de Snowboard Hechizada",
+    "weaponSpecialWinter2016MageNotes": "¡Tus movimientos son tan geniales que debe ser magia! Incrementa la Inteligencia por <%= int %> y la Percepción por <%= per %>. Equipamiento de Edición Limitada de Invierno 2015-2016.",
+    "weaponSpecialWinter2016HealerText": "Cañón de confeti",
+    "weaponSpecialWinter2016HealerNotes": "¡¡¡¡¡¡¡WIIIIIIIIIIIIIIIII!!!!!!! ¡¡¡¡¡¡¡FELIZ WINTER WONDERLAND!!!!!!! Incrementa la Inteligencia por <%= int %>. Equipamiento de Edición Limitada de Invierno 2015-2016.",
     "weaponMystery201411Text": "Horca de Banquete",
     "weaponMystery201411Notes": "Clávasela a tus enemigos o ataca tus comidas favoritas - ¡esta horca versátil vale para todo! No confiere ningún beneficio. Artículo de suscriptor de noviembre 2014.",
     "weaponMystery201502Text": "Báculo Reluciente Alado del Amor y También de la Verdad",
@@ -157,25 +157,27 @@
     "weaponArmoireRancherLassoText": "Lazo de ranchero",
     "weaponArmoireRancherLassoNotes": "El lazo, la herramienta perfecta para rodear a la gente y pelearse con ella. Suma <%= str %> de fuerza, <%= per %> de percepción y <%= int %> de inteligencia. Ropero Encantado: conjunto de ranchero (artículo 3 de 3).",
     "weaponArmoireMythmakerSwordText": "Espada de creador de mitos",
-    "weaponArmoireMythmakerSwordNotes": "Though it may seem humble, this sword has made many mythic heroes. Increases Perception and Strength by <%= attrs %> each. Enchanted Armoire: Golden Toga Set (Item 3 of 3).",
+    "weaponArmoireMythmakerSwordNotes": "Aunque parezca modesta, esta espada ha creado muchos héroes míticos. Incrementa la Percepción y la Fuerza por <%= attrs %> cada una. Armario Encantado: Conjunto de Toga Dorada (Artículo 3 de 3).",
     "weaponArmoireIronCrookText": "Cayado de hierro",
-    "weaponArmoireIronCrookNotes": "Fiercely hammered from iron, this iron crook is good at herding sheep. Increases Perception and Strength by <%= attrs %> each. Enchanted Armoire: Horned Iron Set (Item 3 of 3).",
+    "weaponArmoireIronCrookNotes": "Martillada ferozmente a partir de hierro, este cayado de hierro es bueno para arrear ovejas. Incrementa la Percepción y la Fuerza por <%= attrs %> cada una. Armario Encantado: Conjunto de Hierro con Cuernos (Artículo 3 de 3).",
     "weaponArmoireGoldWingStaffText": "Báculo de Alas de Oro",
     "weaponArmoireGoldWingStaffNotes": "Este báculo bate sus alas y las gira continuamente. Suma <%= attrs %> a todos los atributos. Ropero Encantado: artículo independiente.",
     "weaponArmoireBatWandText": "Varita de Murciélago",
-    "weaponArmoireBatWandNotes": "This wand can turn any task into a bat! Wave it about and watch them fly away. Increases Intelligence by <%= int %> and Perception by <%= per %>. Enchanted Armoire: Independent Item.",
-    "weaponArmoireShepherdsCrookText": "Shepherd's Crook",
-    "weaponArmoireShepherdsCrookNotes": "Useful for herding gryphons. Increases Constitution by <%= con %>. Enchanted Armoire: Shepherd Set (Item 1 of 3).",
-    "weaponArmoireCrystalCrescentStaffText": "Crystal Crescent Staff",
-    "weaponArmoireCrystalCrescentStaffNotes": "Summon the power of the crescent moon with this shining staff! Increases Intelligence and Strength by <%= attrs %> each. Enchanted Armoire: Crystal Crescent Set (Item 3 of 3).",
-    "weaponArmoireBlueLongbowText": "Blue Longbow",
-    "weaponArmoireBlueLongbowNotes": "Ready... Aim... Fire! This bow has great range. Increases Perception by <%= per %>, Constitution by <%= con %>, and Strength by <%= str %>. Enchanted Armoire: Independent Item.",
-    "weaponArmoireGlowingSpearText": "Glowing Spear",
+    "weaponArmoireBatWandNotes": "¡Esta varita puede convertir a cualquier tarea en un murciélago! Agítala en el aire y ve cómo se van volando. Incrementa la Inteligencia por <%= int %> y la Percepción por <%= per %>. Armario Encantado: Artículo Independiente.",
+    "weaponArmoireShepherdsCrookText": "Cayado de Pastor",
+    "weaponArmoireShepherdsCrookNotes": "Útil para arrear grifos. Incrementa la Constitución por <%= con %>. Armario Encantado: Conjunto de Pastor (Artículo 1 de 3).",
+    "weaponArmoireCrystalCrescentStaffText": "Báculo de Cristal Creciente",
+    "weaponArmoireCrystalCrescentStaffNotes": "¡Invoca el poder de la luna en cuarto creciente con este báculo resplandeciente! Incrementa la Inteligencia y la Fuerza por <%= attrs %> cada una. Armario Encantado: Conjunto de Cristal Creciente (Artículo 3 de 3).",
+    "weaponArmoireBlueLongbowText": "Arco largo azul",
+    "weaponArmoireBlueLongbowNotes": "Prepara... Apunta... ¡Fuego! Este arco tiene un gran alcance. Incrementa la Percepción por <%= per %>, la Constitución por <%= con %> y la Fuerza por <%= str %>. Armario Encantado: Artículo Independiente.",
+    "weaponArmoireGlowingSpearText": "Lanza Resplandeciente",
     "weaponArmoireGlowingSpearNotes": "This spear hypnotizes wild tasks so you can attack them. Increases Strength by <%= str %>. Enchanted Armoire: Independent Item.",
     "weaponArmoireBarristerGavelText": "Barrister Gavel",
     "weaponArmoireBarristerGavelNotes": "Order! Increases Strength and Constitution by <%= attrs %> each. Enchanted Armoire: Barrister Set (Item 3 of 3).",
     "weaponArmoireJesterBatonText": "Jester Baton",
     "weaponArmoireJesterBatonNotes": "With a wave of your baton and some witty repartee, even the most complicated situations become clear. Increases Intelligence and Perception by <%= attrs %> each. Enchanted Armoire: Jester Set (Item 3 of 3).",
+    "weaponArmoireMiningPickaxText": "Mining Pickax",
+    "weaponArmoireMiningPickaxNotes": "Mine the maximum amount of gold from your tasks! Increases Perception by <%= per %>. Enchanted Armoire: Miner Set (Item 3 of 3).",
     "armor": "armadura",
     "armorBase0Text": "Ropa normal",
     "armorBase0Notes": "Ropa normal. No otorga ningún beneficio.",
@@ -361,12 +363,14 @@
     "armorArmoireRoyalRobesNotes": "Qué buen gobernante, que gobierna de la mañana a la noche. Suma <%= attrs %> de constitución, de inteligencia y de percepción. Ropero Encantado: conjunto real (artículo 3 de 3).",
     "armorArmoireCrystalCrescentRobesText": "Crystal Crescent Robes",
     "armorArmoireCrystalCrescentRobesNotes": "These magical robes are luminescent at night. Increases Constitution and Perception by <%= attrs %> each. Enchanted Armoire: Crystal Crescent Set (Item 2 of 3).",
-    "armorArmoireDragonTamerArmorText": "Dragon Tamer Armor",
+    "armorArmoireDragonTamerArmorText": "Armadura del Domador del Dragón",
     "armorArmoireDragonTamerArmorNotes": "This tough armor is impenetrable to flame. Increases Constitution by <%= con %>. Enchanted Armoire: Dragon Tamer Set (Item 3 of 3).",
     "armorArmoireBarristerRobesText": "Barrister Robes",
     "armorArmoireBarristerRobesNotes": "Very serious and stately. Increases Constitution by <%= con %>. Enchanted Armoire: Barrister Set (Item 2 of 3).",
-    "armorArmoireJesterCostumeText": "Jester Costume",
+    "armorArmoireJesterCostumeText": "Disfraz de bufón",
     "armorArmoireJesterCostumeNotes": "Tra-la-la! Despite the look of this costume, you are no fool. Increases Intelligence by <%= int %>. Enchanted Armoire: Jester Set (Item 2 of 3).",
+    "armorArmoireMinerOverallsText": "Miner Overalls",
+    "armorArmoireMinerOverallsNotes": "They may seem worn, but they are enchanted to repel dirt. Increases Constitution by <%= con %>. Enchanted Armoire: Miner Set (Item 2 of 3).",
     "headgear": "cubrecabeza",
     "headBase0Text": "Sin casco",
     "headBase0Notes": "Sin equipo de cabeza.",
@@ -484,18 +488,18 @@
     "headSpecialFall2015WarriorNotes": "Everyone would want this hat--if they only had a brain. Increases Strength by <%= str %>. Limited Edition 2015 Autumn Gear.",
     "headSpecialFall2015MageText": "Stitched Hat",
     "headSpecialFall2015MageNotes": "Every stitch in this hat augments its power. Increases Perception by <%= per %>. Limited Edition 2015 Autumn Gear.",
-    "headSpecialFall2015HealerText": "Hat of Frog",
+    "headSpecialFall2015HealerText": "Sombrero de Rana",
     "headSpecialFall2015HealerNotes": "This is an extremely serious hat that is worthy of only the most advanced potioners. Increases Intelligence by <%= int %>. Limited Edition 2015 Autumn Gear.",
     "headSpecialNye2015Text": "Ridiculous Party Hat",
     "headSpecialNye2015Notes": "You've received a Ridiculous Party Hat! Wear it with pride while ringing in the New Year! Confers no benefit.",
-    "headSpecialWinter2016RogueText": "Cocoa Helm",
+    "headSpecialWinter2016RogueText": "Casco de cacao",
     "headSpecialWinter2016RogueNotes": "The protective scarf on this cozy helm is only removed to sip warm winter beverages. Increases Perception by <%= per %>. Limited Edition 2015-2016 Winter Gear.",
-    "headSpecialWinter2016WarriorText": "Snowman Cap",
+    "headSpecialWinter2016WarriorText": "Gorra de muñeco de nieve",
     "headSpecialWinter2016WarriorNotes": "Brr! This mighty helm is truly powerful... until it melts. Increases Strength by <%= str %>. Limited Edition 2015-2016 Winter Gear.",
     "headSpecialWinter2016MageText": "Snowboarder Hood",
     "headSpecialWinter2016MageNotes": "Keeps the snow out of your eyes while you're casting spells. Increases Perception by <%= per %>. Limited Edition 2015-2016 Winter Gear.",
     "headSpecialWinter2016HealerText": "Fairy Wing Helm",
-    "headSpecialWinter2016HealerNotes": "Thesewingsfluttersoquicklythattheyblur! Increases Intelligence by <%= int %>. Limited Edition 2015-2016 Winter Gear.",
+    "headSpecialWinter2016HealerNotes": "¡Estasalasbatentanrápidoqueniseven! Aumenta la Inteligencia en <%= int %>. Equipo de Invierno Edición Limitada 2015-2016.",
     "headSpecialGaymerxText": "Casco de Guerrero de Arco Iris",
     "headSpecialGaymerxNotes": "In celebration of the GaymerX Conference, this special helmet is decorated with a radiant, colorful rainbow pattern! GaymerX is a game convention celebrating LGTBQ and gaming and is open to everyone.",
     "headMystery201402Text": "Casco alado",
@@ -519,13 +523,15 @@
     "headMystery201508Text": "Gorro de guepardo",
     "headMystery201508Notes": "¡Mira qué rizado y calentito es este gorro de guepardo! No aporta ningún beneficio. Artículo de suscriptor de agosto del 2015.",
     "headMystery201509Text": "Máscara de Hombre lobo",
-    "headMystery201509Notes": "This IS a mask, right? Confers no benefit. September 2015 Subscriber Item.",
+    "headMystery201509Notes": "Esto ES una máscara, ¿no? No aporta ningún beneficio. Artículo de suscriptor de septiembre del 2015.",
     "headMystery201511Text": "Log Crown",
     "headMystery201511Notes": "Count the number of rings to learn how old this crown is. Confers no benefit. November 2015 Subscriber Item.",
-    "headMystery201512Text": "Winter Flame",
-    "headMystery201512Notes": "These flames burn cold with pure intellect. Confers no benefit. December 2015 Subscriber Item.",
-    "headMystery201601Text": "Helm of True Resolve",
+    "headMystery201512Text": "Llama invernal",
+    "headMystery201512Notes": "Estas llamas queman con la frialdad del intelecto puro. No aporta ningún beneficio. Artículo del suscriptor de diciembre del 2015.",
+    "headMystery201601Text": "Yelmo de Resolución Verdadera",
     "headMystery201601Notes": "Stay resolute, brave champion! Confers no benefit. January 2016 Subscriber Item.",
+    "headMystery201602Text": "Heartbreaker Hood",
+    "headMystery201602Notes": "Shield your identity from all your admirers. Confers no benefit. February 2016 Subscriber Item.",
     "headMystery301404Text": "Sombrero de copa sofisticado",
     "headMystery301404Notes": "¡Un sofisticado sombrero de copa solo para los más refinados caballeros! No otorga ningún beneficio. Artículo de Suscriptor de Enero del 3015",
     "headMystery301405Text": "Sombrero de copa básico",
@@ -558,18 +564,20 @@
     "headArmoireBlackCatNotes": "This black hat is... purring. And twitching its tail. And breathing? Yeah, you just have a sleeping cat on your head. Increases Intelligence and Perception by <%= attrs %> each. Enchanted Armoire: Independent Item.",
     "headArmoireOrangeCatText": "Sombrero de Gato Naranja",
     "headArmoireOrangeCatNotes": "This orange hat is... purring. And twitching its tail. And breathing? Yeah, you just have a sleeping cat on your head. Increases Strength and Constitution by <%= attrs %> each. Enchanted Armoire: Independent Item.",
-    "headArmoireBlueFloppyHatText": "Blue Floppy Hat",
+    "headArmoireBlueFloppyHatText": "Azul sombrero flojo",
     "headArmoireBlueFloppyHatNotes": "Many spells have been sewn into this simple hat, giving it a brilliant blue color. Increases Constitution, Intelligence, and Perception by <%= attrs %> each. Enchanted Armoire: Independent Item.",
     "headArmoireShepherdHeaddressText": "Shepherd Headdress",
     "headArmoireShepherdHeaddressNotes": "Sometimes the gryphons that you herd like to chew on this headdress, but it makes you seem more intelligent nonetheless. Increases Intelligence by <%= int %>. Enchanted Armoire: Shepherd Set (Item 3 of 3).",
     "headArmoireCrystalCrescentHatText": "Crystal Crescent Hat",
     "headArmoireCrystalCrescentHatNotes": "The design on this hat waxes and wanes with the phases of the moon. Increases Intelligence and Perception by <%= attrs %> each. Enchanted Armoire: Crystal Crescent Set (Item 1 of 3).",
-    "headArmoireDragonTamerHelmText": "Dragon Tamer Helm",
+    "headArmoireDragonTamerHelmText": "Yelmo del Domador del Dragón",
     "headArmoireDragonTamerHelmNotes": "You look exactly like a dragon. The perfect camouflage... Increases Intelligence by <%= int %>. Enchanted Armoire: Dragon Tamer Set (Item 1 of 3).",
     "headArmoireBarristerWigText": "Barrister Wig",
     "headArmoireBarristerWigNotes": "This bouncy wig is enough to frighten away even the fiercest foe. Increases Strength by <%= str %>. Enchanted Armoire: Barrister Set (Item 1 of 3).",
-    "headArmoireJesterCapText": "Jester Cap",
+    "headArmoireJesterCapText": "Gorro de bufón",
     "headArmoireJesterCapNotes": "The bells on this hat might distract your opponents, but they just help you focus. Increases Perception by <%= per %>. Enchanted Armoire: Jester Set (Item 1 of 3).",
+    "headArmoireMinerHelmetText": "Miner Helmet",
+    "headArmoireMinerHelmetNotes": "Protect your head from falling tasks! Increases Intelligence by <%= int %>. Enchanted Armoire: Miner Set (Item 1 of 3).",
     "offhand": "objeto para la mano del escudo",
     "shieldBase0Text": "Sin equipamiento en la mano del escudo",
     "shieldBase0Notes": "Sin escudo o arma secundaria.",
@@ -641,14 +649,14 @@
     "shieldSpecialSummer2015WarriorNotes": "Este escudo, confeccionado por los artesanos de Dilatoria a partir de metales abisales, brilla como la arena y el mar. Suma <%= con %> de constitución. Equipo de edición limitada, verano de 2015.",
     "shieldSpecialSummer2015HealerText": "Escudo robusto",
     "shieldSpecialSummer2015HealerNotes": "Con este escudo, puedes aporrear a las ratas de las cloacas. Suma <%= con %> de constitución. Artículo de Edición Limitada, verano del 2015.",
-    "shieldSpecialFall2015RogueText": "Bat-tle Ax",
-    "shieldSpecialFall2015RogueNotes": "Fearsome To-Dos cower before the flapping of this ax. Increases Strength by <%= str %>. Limited Edition 2015 Autumn Gear.",
+    "shieldSpecialFall2015RogueText": "Hacha de Bati-Batalla",
+    "shieldSpecialFall2015RogueNotes": "Las Pendientes aterradoras se encogen de miedo ante el batido de este hacha. Incrementa la Fuerza por <%= str %>. Equipamiento de Edición Limitada de Otoño 2015.",
     "shieldSpecialFall2015WarriorText": "Birdseed Bag",
     "shieldSpecialFall2015WarriorNotes": "It's true that you're supposed to be SCARING the crows, but there's nothing wrong with making friends! Increases Constitution by <%= con %>. Limited Edition 2015 Autumn Gear.",
     "shieldSpecialFall2015HealerText": "Stirring Stick",
     "shieldSpecialFall2015HealerNotes": "This stick can stir anything without melting, dissolving, or bursting into flame! It can also be used to fiercely poke enemy tasks. Increases Constitution by <%= con %>. Limited Edition 2015 Autumn Gear.",
     "shieldSpecialWinter2016RogueText": "Taza de chocolate",
-    "shieldSpecialWinter2016RogueNotes": "Warming drink, or boiling projectile? You decide... Increases Strength by <%= str %>. Limited Edition 2015-2016 Winter Gear.",
+    "shieldSpecialWinter2016RogueNotes": "¿Bebida caliente, o proyectil ardiente? Tú decides... Incrementa la Fuerza por <%= str %>. Equipamiento de Edición Limitada de Invierno 2015-2016.",
     "shieldSpecialWinter2016WarriorText": "Sled Shield",
     "shieldSpecialWinter2016WarriorNotes": "Use this sled to block attacks, or ride it triumphantly into battle! Increases Constitution by <%= con %>. Limited Edition 2015-2016 Winter Gear.",
     "shieldSpecialWinter2016HealerText": "Pixie Present",
@@ -665,6 +673,8 @@
     "shieldArmoireRoyalCaneNotes": "Hooray for the ruler, worthy of song! Increases Constitution, Intelligence, and Perception by <%= attrs %> each. Enchanted Armoire: Royal Set (Item 2 of 3).",
     "shieldArmoireDragonTamerShieldText": "Dragon Tamer Shield",
     "shieldArmoireDragonTamerShieldNotes": "Distract enemies with this dragon-shaped shield. Increases Perception by <%= per %>. Enchanted Armoire: Dragon Tamer Set (Item 2 of 3).",
+    "shieldArmoireMysticLampText": "Mystic Lamp",
+    "shieldArmoireMysticLampNotes": "Light the darkest caves with this mystic lamp! Increases Perception by <%= per %>. Enchanted Armoire: Independent Item.",
     "back": "Accesorio en la Espalda",
     "backBase0Text": "Sin Accesorio en la Espalda",
     "backBase0Notes": "Sin Accesorio en la Espalda",
@@ -678,8 +688,10 @@
     "backMystery201504Notes": "Bzzz, bzzz, bzzz! Vuela de tarea en tarea. No otorga beneficios. Item de suscriptores de Abril 2015",
     "backMystery201507Text": "Tabla de surf guay",
     "backMystery201507Notes": "¡Surfea sobre las Mareas del Esmero y domina las olas de la Bahía Vagancia! No aporta ningún beneficio. Artículo del suscriptor de julio del 2015.",
-    "backMystery201510Text": "Goblin Tail",
+    "backMystery201510Text": "Cola de Trasgo",
     "backMystery201510Notes": "Prehensile and powerful! Confers no benefit. October 2015 Subscriber Item.",
+    "backMystery201602Text": "Heartbreaker Cape",
+    "backMystery201602Notes": "With a swish of your cape, your enemies fall before you! Confers no benefit. February 2016 Subscriber Item.",
     "backSpecialWonderconRedText": "Capa del poder",
     "backSpecialWonderconRedNotes": "Castañea con fuerza y belleza. No confiere beneficio. Artículo Edición Especial Convención.",
     "backSpecialWonderconBlackText": "Capa Sigilosa",
@@ -750,7 +762,7 @@
     "headAccessoryMystery201409Notes": "Estas poderosas astas cambian de color con las hojas. No otorga ningún beneficio. Artículo de Suscriptor de Septiembre del 2014",
     "headAccessoryMystery201502Text": "Alas del Pensamiento",
     "headAccessoryMystery201502Notes": "¡Deja volar tu imaginación! No otorga ningún beneficio. Artículo de suscriptor de febrero 2015.",
-    "headAccessoryMystery201510Text": "Goblin Horns",
+    "headAccessoryMystery201510Text": "Cuernos de Trasgo",
     "headAccessoryMystery201510Notes": "These fearsome horns are slightly slimy. Confers no benefit. October 2015 Subscriber Item.",
     "headAccessoryMystery301405Text": "Gafas para la Cabeza",
     "headAccessoryMystery301405Notes": "\"Las gafas son para los ojos\" dijeron, \"Nadie quiere gafas que solo se puedan llevar en la cabeza\" dijeron. ¡Ja! ¡Demuéstrales que eso no es así! No confiere ningún beneficio. Artículo de suscriptor de agosto de 3015.",

common/locales/es/generic.json

@@ -10,9 +10,9 @@
     "titleProfile": "Perfil",
     "titleInbox": "Bandeja",
     "titleTavern": "Taberna",
-    "titleParty": "Fiesta",
+    "titleParty": "Grupo",
     "titleHeroes": "Salón de los Héroes",
-    "titlePatrons": "Hall of Patrons",
+    "titlePatrons": "Salón de Patrocinadores",
     "titleGuilds": "Gremios",
     "titleChallenges": "Desafíos",
     "titleDrops": "Mercado",
@@ -48,7 +48,7 @@
     "market": "Mercado",
     "subscriberItem": "Objeto Misterioso",
     "newSubscriberItem": "Nuevo Objeto Misterioso",
-    "subscriberItemText": "Each month, subscribers will receive a mystery item. This is usually released about one week before the end of the month. See the wiki's 'Mystery Item' page for more information.",
+    "subscriberItemText": "Cada mes, los suscriptores reciben un objeto misterioso, que se suele publicar una semana antes de cada fin de mes, aproximadamente. Para más información, consulta la página de la wiki sobre los objetos misteriosos.",
     "all": "Todo",
     "none": "Ninguno",
     "or": "O",
@@ -90,8 +90,8 @@
     "achievementDilatory": "Salvador de Dilatoria",
     "achievementDilatoryText": "¡Ayudó a derrotar al Dread Drag'on de Dilatoria durante el evento Summer Splash del 2014!",
     "costumeContest": "Participante disfrazado",
-    "costumeContestText": "Participated in the Habitoween Costume Contest. See some of the entries <a href='http://blog.habitrpg.com/tagged/cosplay' target='_blank'>on the Habitica blog</a>!",
-    "costumeContestTextPlural": "Participated in <%= number %> Habitoween Costume Contests. See some of the entries <a href='http://blog.habitrpg.com/tagged/cosplay' target='_blank'>on the Habitica blog</a>!",
+    "costumeContestText": "Ha participado en el Concurso de Disfraces de Habitoween. Puedes ver algunas de las candidaturas <a href='http://blog.habitrpg.com/tagged/cosplay' target='_blank'>en el blog de Habitica</a>.",
+    "costumeContestTextPlural": "Ha participado en <%= number %> concursos de disfraces de Habitoween. Mira algunas de las candidaturas <a href='http://blog.habitrpg.com/tagged/cosplay' target='_blank'>en el blog de Habitica</a>.",
     "memberSince": "- Miembro desde",
     "lastLoggedIn": "- Última conexión",
     "notPorted": "Esta función no se ha traido del sitio original",
@@ -116,7 +116,7 @@
     "audioTheme_luneFoxTheme": "Tema LuneFox",
     "askQuestion": "Hacer una Pregunta",
     "reportBug": "Notificar un error",
-    "HabiticaWiki": "The Habitica Wiki",
+    "HabiticaWiki": "La Wiki de Habitica",
     "HabiticaWikiFrontPage": "http://habitica.wikia.com/wiki/Habitica_Wiki",
     "contributeToHRPG": "Contribuir con Habitica",
     "overview": "Resumen para Nuevos Usuarios",
@@ -158,22 +158,22 @@
     "thankyou3": "Estoy muy agradecido - ¡gracias!",
     "thankyouCardAchievementTitle": "Agradablemente Agradecido",
     "thankyouCardAchievementText": "¡Gracias por las gracias! Envió o recibió <%= cards %> tarjetas de agradecimiento.",
-    "birthdayCard": "Birthday Card",
-    "birthdayCardExplanation": "You both receive the Birthday Bonanza achievement!",
-    "birthdayCardNotes": "Send a birthday card to a party member.",
-    "birthday0": "Happy birthday to you!",
-    "birthdayCardAchievementTitle": "Birthday Bonanza",
-    "birthdayCardAchievementText": "Many happy returns! Sent or received <%= cards %> birthday cards.",
+    "birthdayCard": "Tarjeta de cumpleaños",
+    "birthdayCardExplanation": "Ambos recibís el logro Prosperidad Cumpleañera",
+    "birthdayCardNotes": "Enviar una tarjeta de cumpleaños a un miembro del grupo.",
+    "birthday0": "¡Feliz cumpleaños!",
+    "birthdayCardAchievementTitle": "Prosperidad Cumpleañera",
+    "birthdayCardAchievementText": "¡Que cumplas muchos más! Ha enviado o recibido <%= cards %> felicitaciones de cumpleaños.",
     "streakAchievement": "¡Has obtenido un logro de racha!",
     "firstStreakAchievement": "Racha de 21 días",
     "streakAchievementCount": "<%= streaks %> rachas de 21 días",
     "twentyOneDays": "¡Has completado tus Tareas Diarias durante 21 días seguidos!",
     "dontBreakStreak": "Excelente trabajo. ¡No estropees la racha!",
     "dontStop": "¡No te detengas ahora!",
-    "levelUpShare": "Me apunté en Habitica para mejorar mis hábitos en la vida real!",
+    "levelUpShare": "¡Subí de nivel en Habitica al mejorar en mis hábitos en la vida real!",
     "questUnlockShare": "¡He desbloqueado una nueva misión en Habitica!",
-    "hatchPetShare": "I hatched a new pet by completing my real-life tasks!",
-    "raisePetShare": "I raised a pet into a mount by completing my real-life tasks!",
+    "hatchPetShare": "¡He conseguido una nueva mascota cumpliendo tareas en el mundo real!",
+    "raisePetShare": "¡He convertido a una mascota en montura cumpliendo tareas en el mundo real!",
     "wonChallengeShare": "¡He ganado un desafío en Habitica!",
     "achievementShare": "¡He obtenido un nuevo logro en Habitica!"
 }

common/locales/es/groups.json

@@ -1,5 +1,5 @@
 {
-    "tavern": "Taberna",
+    "tavern": "Tavern Chat",
     "innCheckOut": "Dejar la Posada",
     "innCheckIn": "Descansar en la Posada",
     "innText": "¡Estás descansando en la Posada! Mientras sigas en ella, tus tareas diarias no te causarán daños al final del día, pero seguirán restableciéndose cada día. Por otra parte, ten cuidado: si estás participando en alguna misión contra un jefe, el jefe seguirá haciéndote daño cuando tus compañeros de grupo no cumplan sus tareas diarias, a menos que ellos también estén en la Posada. Además, el daño que provoques al jefe (o los objetos que recopiles) no tendrá efecto hasta que salgas de la Posada.",
@@ -101,7 +101,7 @@
     "inbox": "Bandeja de entrada",
     "abuseFlag": "Notificación de violación de las normas de la comunidad",
     "abuseFlagModalHeading": "¿Notificar a <%= name %> por infracción?",
-    "abuseFlagModalBody": "Are you sure you want to report this post? You should ONLY report a post that violates the <%= firstLinkStart %>Community Guidelines<%= linkEnd %> and/or <%= secondLinkStart %>Terms of Service<%= linkEnd %>. Inappropriately reporting a post is a violation of the Community Guidelines and may give you an infraction. Appropriate reasons to flag a post include but are not limited to: <p></p></br><ul style='margin-left: 10px;'><li>swearing, religous oaths</li><li>bigotry, slurs</li><li>adult topics</li><li>violence, including as a joke</li><li>spam, nonsensical messages</li></ul>",
+    "abuseFlagModalBody": "¿Seguro que quieres informar de esta publicación? SOLAMENTE debes informar de aquellas publicaciones que infrinjan las <%= firstLinkStart %>Normas de la Comunidad<%= linkEnd %> y/o las <%= secondLinkStart %>Condiciones del Servicio<%= linkEnd %>. Informar de una publicación que no contravenga dichas normas constituye un incumplimiento de las Normas de la Comunidad: si lo haces, puedes estar cometiendo una infracción. Estos son algunos de los motivos (no todos) por los que se puede informar de una publicación: <p></p></br><ul style='margin-left: 10px;'><li>palabras malsonantes y tacos considerados ofensas religiosas;</li><li>fanatismo e insultos;</li><li>temas para adultos;</li><li>violencia, incluso si es de broma;</li><li>spam y mensajes sin sentido.</li></ul>",
     "abuseFlagModalButton": "Informar de una infracción",
     "abuseReported": "Gracias por notificar esta infracción. Los moderadores han sido informados.",
     "abuseAlreadyReported": "Ya has notificado este mensaje.",
@@ -134,7 +134,7 @@
     "sendGiftSubscription": "<%= months %> Mes(es): $<%= price %> USD",
     "battleWithFriends": "Combate monstruos con amigos",
     "startPartyWithFriends": "¡Forma un grupo con tus amigos!",
-    "startAParty": "Introduce un Grupo",
+    "startAParty": "Crear un Grupo",
     "addToParty": "Añade alguien a tu grupo",
     "likePost": "¡Haz clic aquí si te gusta esta publicación!",
     "partyExplanation1": "¡Juega a Habitica con tus amigos y aprende a ser responsable!",

common/locales/es/limited.json

@@ -30,18 +30,18 @@
     "seasonalShopClosedText": "¡La Tienda Estacional está actualmente cerrada! ¡No sé dónde está ahora la Hechicera Estacional, pero seguro que vuelve durante la próxima <a href='http://habitica.wikia.com/wiki/Grand_Galas' target='_blank'>Grand Gala</a>!",
     "seasonalShopText": "¡¡ Bienvenido a la tienda de temporada !! Estamos almacenando bienes para la Temporada de Primavera <a href='http://habitica.wikia.com/wiki/Item_Availability' target='_blank'>  Edición Estacional </a> en este momento. Todo lo que hay  aquí estará disponible para comprar durante el evento Spring Fling cada año, pero no abrimos hasta el 30 de Abril, así que asegúrate de abastecerte ahora, ¡o tendrás que esperar un año para poder comprar estos artículos de nuevo!",
     "seasonalShopSummerText": "¡¡Te damos la bienvenida a la Tienda Estacional!! Actualmente, tenemos en el almacén diversos artículos de la <a href='http://habitica.wikia.com/wiki/Item_Availability' target='_blank'>Edición de Temporada</a> estival. Todo lo que ves aquí se puede comprar durante el Salpicón Veraniego que se celebra cada año. Solamente estaremos abiertos hasta el 31 de julio: si quieres algo, agénciatelo cuanto antes o ¡tendrás que esperar un año entero!",
-    "seasonalShopFallText": "Welcome to the Seasonal Shop!! We're stocking autumn <a href='http://habitica.wikia.com/wiki/Item_Availability' target='_blank'>Seasonal Edition</a> goodies at the moment. Everything here will be available to purchase during the Fall Festival event each year, but we're only open until October 31, so be sure to stock up now, or you'll have to wait a year to buy these items again!",
-    "seasonalShopWinterText": "Welcome to the Seasonal Shop!! We're stocking winter <a href='http://habitica.wikia.com/wiki/Item_Availability' target='_blank'>Seasonal Edition</a> goodies at the moment. Everything here will be available to purchase during the Winter Wonderland event each year, but we're only open until January 31, so be sure to stock up now, or you'll have to wait a year to buy these items again!",
-    "seasonalShopFallTextBroken": "Oh.... Welcome to the Seasonal Shop... We're stocking autumn Seasonal Edition goodies, or something... Everything here will be available to purchase during the Fall Festival event each year, but we're only open until October 31... I guess you should to stock up now, or you'll have to wait... and wait... and wait... <strong>*sigh*</strong>",
+    "seasonalShopFallText": "¡¡Bienvenido a la Tienda Estacional!! Nos estamos abasteciendo de bienes de <a href='http://habitica.wikia.com/wiki/Item_Availability' target='_blank'>Edición Estacional</a> de otoño. Todo aquí estará disponible para comprar durante el evento Festival de Otoño cada año, pero la tienda sólo está abierta hasta el 31 de octubre, así que asegúrate de abastecerte ahora, ¡o tendrás que esperar un año para comprar estos artículos de nuevo!",
+    "seasonalShopWinterText": "¡¡Bienvenido a la Tienda Estacional!! Nos estamos abasteciendo de bienes de <a href='http://habitica.wikia.com/wiki/Item_Availability' target='_blank'>Edición Estacional</a> de invierno. Todo aquí estará disponible para comprar durante el evento Winter Wonderland cada año, pero la tienda sólo está abierta hasta el 31 de enero, así que asegúrate de abastecerte ahora, ¡o tendrás que esperar un año para comprar estos artículos de nuevo!",
+    "seasonalShopFallTextBroken": "Ah... Bienvenido a la Tienda Estacional... Nos estamos abasteciendo de bienes de Edición Estacional de otoño, o algo así... Todo aquí estará disponible para comprar durante el evento Festival de Otoño cada año, pero la tienda sólo está abierta hasta el 31 de octubre... Supongo que deberías asegurarte de abastecerte ahora, o tendrás que esperar... y esperar... y esperar... <strong>*ahh*</strong>",
     "seasonalShopRebirth": "Si has usado la Orbe de Renacimiento, puedes volver a comprar este equipo en la columna Recompensas. Al principio, solamente podrás comprar los artículos de la clase que tengas en ese momento (la predeterminada es Guerrero), pero no temas: puedes conseguir los artículos de las demás clases si cambias de clase.",
     "candycaneSet": "Bastón de Caramelo (Mago)",
     "skiSet": "Ski-asesino (Ladrón)",
     "snowflakeSet": "Copo de nieve (Sanador)",
     "yetiSet": "Domador de Yetis (Guerrero)",
     "northMageSet": "Mago del Norte (Mago)",
-    "icicleDrakeSet": "Icicle Drake (Rogue)",
-    "soothingSkaterSet": "Soothing Skater (Healer)",
-    "gingerbreadSet": "Gingerbread Warrior (Warrior)",
+    "icicleDrakeSet": "Bestia de Hielo (Pícaro)",
+    "soothingSkaterSet": "Patinador Relajante (Sanador)",
+    "gingerbreadSet": "Guerrero de Pan de Jengibre (Guerrero)",
     "toAndFromCard": "Para: <%= toName %>, De: <%= fromName %>",
     "nyeCard": "Carta de Nuevo Año",
     "nyeCardExplanation": "Por celebrar el año nuevo juntos, ¡ambos recibís la insignia \"Viejos Conocidos\"!",

common/locales/es/messages.json

@@ -19,8 +19,8 @@
     "messageAlreadyPet": "Ya tienes esa mascota, ¡intenta una combinación diferente!",
     "messageHatched": "¡Tu huevo ha eclosionado! Visita tu establo para equipar a tu mascota.",
     "messageNotEnoughGold": "No tienes suficiente Oro",
-    "messageTwoHandedEquip": "Wielding <%= twoHandedText %> takes two hands, so <%= offHandedText %> has been unequipped.",
-    "messageTwoHandedUnequip": "Wielding <%= twoHandedText %> takes two hands, so it was unequipped when you armed yourself with <%= offHandedText %>.",
+    "messageTwoHandedEquip": "Para empuñar <%= twoHandedText %> se necesitan dos manos, así que te has quitado <%= offHandedText %>.",
+    "messageTwoHandedUnequip": "Para empuñar <%= twoHandedText %> se necesitan dos manos, así que te has quitado ese objeto al ponerte <%= offHandedText %>.",
     "messageDropFood": "¡Has encontrado <%= dropArticle %><%= dropText %>! <%= dropNotes %>",
     "messageDropEgg": "¡Has encontrado un huevo de <%= dropText %>! <%= dropNotes %>",
     "messageDropPotion": "¡Has encontrado una pocion de eclosión de <%= dropText %>! <%= dropNotes %>",
@@ -39,9 +39,9 @@
     "messageAuthEmailTaken": "El correo electrónico ya está en uso",
     "messageAuthNoUserFound": "No se encontró el usuario.",
     "messageAuthMustBeLoggedIn": "Debes estar identificado.",
-    "messageAuthMustIncludeTokens": "You must include a token and uid (user id) in your request",
+    "messageAuthMustIncludeTokens": "Debes incluir un token y un UID (identificador de usuario) en la solicitud",
     "messageGroupNotFound": "Grupo no encontrado o no tienes acceso.",
-    "messageGroupAlreadyInParty": "Ya estás en una fiesta, intenta actualizando la página.",
+    "messageGroupAlreadyInParty": "Ya estás en una grupo, intenta actualizando la página.",
     "messageGroupOnlyLeaderCanUpdate": "¡Sólo el líder del grupo puede actualizar el grupo!",
     "messageGroupRequiresInvite": "No puedes entrar en un grupo al que no has sido invitado.",
     "messageGroupCannotRemoveSelf": "¡No puedes eliminarte a ti mismo!",
@@ -50,7 +50,7 @@
     "messageGroupChatFlagOwnMessage": "No puedes reportar tu propio mensaje.",
     "messageGroupChatFlagAlreadyReported": "Has reportado este mensaje",
     "messageGroupChatNotFound": "¡Mensaje no encontrado!",
-    "messageGroupChatAdminClearFlagCount": "Only an admin can clear the flag count!",
-    "messageUserOperationProtected": "path `<%= operation %>` was not saved, as it's a protected path.",
+    "messageGroupChatAdminClearFlagCount": "\nSólo un administrador puede borrar la cuenta bandera!",
+    "messageUserOperationProtected": "la ruta <%= operation %> no se guardó porque es una ruta protegida.",
     "messageUserOperationNotFound": "<%= operation %> no encontrado"
 }

common/locales/es/pets.json

@@ -19,7 +19,7 @@
     "orca": "Orca",
     "royalPurpleGryphon": "Grifo real morado",
     "phoenix": "Fénix",
-    "rarePetPop1": "Haz clic en la pata dorada para saber cómo puedes conseguir esta mascota contribuyendo con Habitica.",
+    "rarePetPop1": "¡Haz clic en la pata dorada para saber cómo puedes conseguir esta mascota contribuyendo con Habitica!",
     "rarePetPop2": "¡Como Obtener Esta Mascota!",
     "potion": "Poción <%= potionType %>",
     "egg": "Huevo de <%= eggType %>",
@@ -40,7 +40,7 @@
     "stableBeastMasterProgress": "Progreso como domador de bestias: <%= number %> mascotas encontradas",
     "beastAchievement": "¡Has ganado el logro \"Maestro de Bestias\" por conseguir todas las mascotas!",
     "beastMasterName": "Domador de bestias",
-    "beastMasterText": "Has found all 90 pets (incredibly difficult, congratulate this user!)",
+    "beastMasterText": "Ha encontrado las 90 mascotas. (Increíblemente difícil, ¡felicita a este usuario!)",
     "beastMasterText2": "y ha soltado a sus mascotas <%= count %> veces en total",
     "mountMasterProgress": "Progreso como maestro de monturas",
     "stableMountMasterProgress": "Progreso como maestro de monturas: <%= number %> monturas domadas",

common/locales/es/quests.json

@@ -25,7 +25,7 @@
     "rejected": "Rechazado",
     "pending": "Pendiente",
     "questStart": "Una vez todos los miembros hayan aceptado o rechazado, la misión comenzará. Solo aquellos que hicieron click en \"aceptar\" podrán participar en la misión y recibir los premios. Si algún miembro queda pendiente durante mucho tiempo (¿inactivo?), el dueño de la misión puede empezar ésta sin que éstos hayan hecho click en \"Empezar\". El dueño de la misión también puede cancelar ésta y volver a obtener el pergamino de la misión haciendo click en \"Cancelar\".",
-    "questStartBroken": "Once all members have either accepted or rejected, the quest begins... Only those that clicked \"accept\" will be able to participate in the quest and receive the drops... If members are pending too long (inactive?), the quest owner can start the quest without them by clicking \"Begin\"... The quest owner can also cancel the quest and regain the quest scroll by clicking \"Cancel\"...",
+    "questStartBroken": "Cuando todos los miembros han aceptado o rechazado la invitación, la misión comienza... Solamente podrán participar en ella y recibir los botines quienes hayan hecho clic en \"Aceptar\". Si los miembros tardan demasiado en responder (tal vez hayan dejado de usar Habitica), el propietario de la misión puede iniciarla sin ellos haciendo clic en \"Comenzar\". El propietario también puede cancelar la misión y recuperar su pergamino haciendo clic en \"Cancelar\".",
     "begin": "Comenzar",
     "bossHP": "Salud del Jefe",
     "bossStrength": "Fuerza del Jefe",
@@ -36,13 +36,13 @@
     "itemsToCollect": "Objetos por recoger",
     "bossDmg1": "Cada tarea Diaria y Pendiente y cada Hábito positivo que completes hacen daño al jefe. Hazle más daño con tareas más rojas o con Paliza Brutal y Llamarada. El jefe herirá a cada participante en la misión por cada tarea Diaria que te saltes (multiplicada por la Fuerza del jefe) además del daño habitual, así que ¡protege la salud de tu grupo completando tus tareas Diarias! <strong>Todos los daños sufridos y causados por un jefe son aplicados por cron (tu cambio de  día).</strong>",
     "bossDmg2": "Solo los participantes pelearan contra el jefe y compartiran el botín de la misión.",
-    "bossDmg1Broken": "Each completed Daily and To-Do and each positive Habit hurts the boss... Hurt it more with redder tasks or Brutal Smash and Burst of Flames... The boss will deal damage to every quest participant for every Daily you've missed (multiplied by the boss's Strength) in addition to your regular damage, so keep your party healthy by completing your Dailies... <strong>All damage to and from a boss is tallied on cron (your day roll-over)...</strong>",
+    "bossDmg1Broken": "Todas las tareas diarias y pendientes, así como los hábitos positivos, hacen daño al jefe. Puedes hacerle más daño cuanto más roja es la tarea, y utilizando Golpe brutal o Estallido de llamas. El jefe causará daños a cada participante de la misión por cada tarea diaria que no hayáis cumplido (multiplicadas por la fuerza del jefe) además del daño que recibís habitualmente: para que todos sigáis sanos, cumplid las tareas diarias. <strong>Todos los daños causados y sufridos por un jefe se aplican en el cron (el cambio de día del usuario).</strong>",
     "bossDmg2Broken": "Solo los participantes pelearán contra el jefe y compartirán el botín de la misión...",
-    "tavernBossInfo": "Complete Dailies and To-Dos and score positive Habits to damage the World Boss! Incomplete Dailies fill the Exhaust Strike Bar. When the Exhaust Strike bar is full, the World Boss will attack an NPC. A World Boss will never damage individual players or accounts in any way. Only active accounts not resting in the Inn will have their tasks tallied.",
-    "tavernBossInfoBroken": "Complete Dailies and To-Dos and score positive Habits to damage the World Boss... Incomplete Dailies fill the Exhaust Strike Bar... When the Exhaust Strike bar is full, the World Boss will attack an NPC... A World Boss will never damage individual players or accounts in any way... Only active accounts not resting in the Inn will have their tasks tallied...",
+    "tavernBossInfo": "Cumple tus tareas diarias y pendientes, así como tus hábitos positivos, para herir al jefe mundial. Las tareas diarias que no se cumplan aumentarán la Barra de golpes de cansancio. Cuando esa barra se llene, el jefe mundial atacará a un PNJ. Los jefes mundiales nunca provocan ningún daño a jugadores sueltos. Solamente cuentan las tareas de los usuarios activos que no estén descansando en la Taberna.",
+    "tavernBossInfoBroken": "Completa tus tareas diarias y pendientes, y cumple tus hábitos positivos para herir al jefe mundial. Las tareas diarias que no se cumplan aumentarán la Barra de golpes de cansancio. Cuando esa barra se llene, el jefe mundial atacará a un PNJ. Los jefes mundiales nunca provocan ningún daño a jugadores sueltos. Solamente cuentan las tareas de los usuarios activos que no estén descansando en la Taberna.",
     "bossColl1": "Para conseguir objetos de misión, haz tus tareas. Los objetos de misión aparecen como los demás; sin embargo, no los verás hasta el día siguiente, en ese momento todo lo que hayais encontrado se pondrá en común.",
     "bossColl2": "Solo los participantes pueden coger objetos y su parte del botín de la misión.",
-    "bossColl1Broken": "To collect items, do your positive tasks... Quest items drop just like normal items; however, you won't see the drops until the next day, then everything you've found will be tallied up and contributed to the pile...",
+    "bossColl1Broken": "Para recibir objetos, cumple tus tareas positivas. Los objetos de las misiones se obtienen igual que los objetos convencionales, con una diferencia: no verás este tipo de botín hasta el día siguiente, cuando se haga el recuento de todo lo que habéis encontrado.",
     "bossColl2Broken": "Solo los participantes pueden coger objetos y su parte del botín de la misión...",
     "abort": "Abandonar",
     "leaveQuest": "Abandonar la misión",
@@ -70,7 +70,7 @@
     "sureAbort": "¿Estás seguro que quieres abandonar esta misión? Abortará para todos los componentes del grupo y todo progreso se perderá. El pergamino de la misión volverá a su dueño.",
     "doubleSureAbort": "¿Estás totalmente seguro? ¡Asegurate de que no te vayan a odiar para siempre!",
     "questWarning": "Si nuevos miembros se unen al equipo antes de que comience la misión, también recibirán una invitación. Sin embargo, una vez que la misión ha comenzado, nuevos miembros no se pueden unir a la misión.",
-    "questWarningBroken": "If new players join the party before the quest starts, they will also receive an invitation... However once the quest has started, no new party members can join the quest...",
+    "questWarningBroken": "Si nuevos miembros se unen al grupo antes de que comience la misión, también recibirán una invitación... Sin embargo, una vez que la misión ha comenzado, ningún miembro nuevo se puede unir a la misión...",
     "bossRageTitle": "Ira",
     "bossRageDescription": "¡Cuando esta barra se llene, el jefe desatará un ataque especial!",
     "startAQuest": "EMPRENDER UNA MISIÓN",
@@ -78,5 +78,5 @@
     "whichQuestStart": "¿Qué misión quieres emprender?",
     "getMoreQuests": "Conseguir más misiones",
     "unlockedAQuest": "¡Has desbloqueado una misión!",
-    "leveledUpReceivedQuest": "You leveled up to <strong>Level <%= level %></strong> and received a quest scroll!"
+    "leveledUpReceivedQuest": "¡Has subido a <strong>Nivel <%= level %></strong> y has recibido un pergamino de misión!"
 }

common/locales/es/questscontent.json

@@ -1,11 +1,11 @@
 {
     "questEvilSantaText": "Santa Trampero",
-    "questEvilSantaNotes": "You hear agonized roars deep in the icefields. You follow the growls - punctuated by the sound of cackling - to a clearing in the woods, where you see a fully-grown polar bear. She's caged and shackled, fighting for her life. Dancing atop the cage is a malicious little imp wearing a castaway costume. Vanquish Trapper Santa, and save the beast!",
-    "questEvilSantaCompletion": "Trapper Santa squeals in anger, and bounces off into the night. The grateful she-bear, through roars and growls, tries to tell you something. You take her back to the stables, where Matt Boch the Beast Master listens to her tale with a gasp of horror. She has a cub! He ran off into the icefields when mama bear was captured.",
+    "questEvilSantaNotes": "Escuchas rugidos lastimeros en las profundidades de los campos de hielo. Sigues los gruñidos - interrumpidos por carcajadas - hasta un claro en el bosque, donde ves una osa polar adulta. Está enjaulada y encadenada, luchando por su vida. Bailando encima de la jaula se encuentra un diablillo malicioso vestido como un náufrago. Vence a Santa Trampero ¡y salva a la bestia!",
+    "questEvilSantaCompletion": "Santa Trampero chilla furioso y se adentra en la noche saltando. La osa agradecida intenta decirte algo mediante rugidos y gruñidos. La llevas de vuelta a los establos, donde Matt Boch, el Maestro de las Bestias, escucha su historia con un soplido de horror. ¡La osa tiene un cachorro! Éste escapó hacia los campos de hielo cuando mamá osa fue capturada.",
     "questEvilSantaBoss": "Santa Trampero",
     "questEvilSantaDropBearCubPolarMount": "Oso Polar (Montura)",
     "questEvilSanta2Text": "Encuentra al Cachorro",
-    "questEvilSanta2Notes": "When Trapper Santa captured the polar bear mount, her cub ran off into the icefields. You hear twig-snaps and snow crunch through the crystalline sound of the forest. Paw prints! You start racing to follow the trail. Find all the prints and broken twigs, and retrieve the cub!",
+    "questEvilSanta2Notes": "Cuando cazador de Santa capturado montaje del oso polar, su cachorro salió corriendo hacia los campos de hielo. Se oye ramita-snaps y crujir de la nieve a través del sonido cristalino de la selva. impresiones de la pata! De empezar una carrera para seguir el rastro. Buscar todas las impresiones y ramas rotas, y recuperar el cachorro!",
     "questEvilSanta2Completion": "¡Has encontrado al cachorro! Te hará copañía para siempre",
     "questEvilSanta2CollectTracks": "Huellas",
     "questEvilSanta2CollectBranches": "Ramitas Rotas",
@@ -36,7 +36,7 @@
     "questRatUnlockText": "Desbloquear la compra de huevos de rata en el Mercado",
     "questOctopusText": "La llamada de Octothulu",
     "questOctopusNotes": "@Urse, un escribano joven con los ojos desorbitados, ha pedido ayuda para explorar una cueva misteriosa en la orilla del mar. Entre las pozas crepúsculo se alza una enorme puerta de estalactitas y estalagmitas. Cuando te acercas a la puerta, un remolino oscuro comienza a girar en su base. Miras fijamente con asombro como un dragón-calamar se eleva a través de las fauces. \"La semilla pegajosa de las estrellas ha despertado\", ruge @Urse locamente. \"Después de vigintilliones de años, el gran Octothulu está suelto otra vez, y devorando por placer!\"",
-    "questOctopusCompletion": "With a final blow, the creature slips away into the whirlpool from which it came. You cannot tell if @Urse is happy with your victory or saddened to see the beast go. Wordlessly, your companion points to three slimy, gargantuan eggs in a nearby tidepool, set in a nest of gold coins. \"Probably just octopus eggs,\" you say nervously. As you return home, @Urse frantically scribbles in a journal and you suspect this is not the last time you will hear of the great Octothulu.",
+    "questOctopusCompletion": "Con un golpe final, la criatura se escapa en el remolino de la que procede. No se puede saber siUrse es feliz con su victoria o la tristeza de ver la marcha bestia. Sin palabras, su compañero apunta a tres huevos viscosos, gigantescos en una poza cercana, ubicada en un nido de monedas de oro. \"Probablemente sólo huevos de pulpo,\" dicen que con nerviosismo. Al regresar a casa,Urse garabatea frenéticamente en una revista y se sospeche que esta no es la última vez que se oye de la gran Octothulu.",
     "questOctopusBoss": "Octothulu",
     "questOctopusDropOctopusEgg": "Pulpo (Huevo)",
     "questOctopusUnlockText": "Desbloquear la compra de huevos de pulpo en el Mercado",
@@ -62,26 +62,26 @@
     "questVice1Notes": "<p>Dicen que un terrible mal habita en las cavernas del Monte Habitica. Un monstruo cuya presencia distorsiona la voluntad de los fuertes héroes del reino, volviéndolos hacia malos hábitos y pereza! La bestia es un gran dragón de inmenso poder, compuesto de las mismísimas sombras: Vicio, el traicionero Wyrm de Sombras. Valientes Habiteros, levántense y derroten a esta bestia inmunda de una vez por todas, pero solo si creen que puedan enfrentarse a su inmenso poder<p><h3>Vicio Parte 1: </h3><p>¿Como esperas luchar contra la bestia si ya tiene control sobre ti? ¡No seas la victima de la pereza y el vicio! ¡Trabaja duro para enfrentarte a la influencia obscura del dragón y disipar su poder sobre ti!</p>",
     "questVice1Boss": "Sombra de Vice",
     "questVice1DropVice2Quest": "Vice Parte 2 (Pergamino)",
-    "questVice2Text": "Vice, Part 2: Find the Lair of the Wyrm",
+    "questVice2Text": "Vicio, Parte 2: Encuentra la Guarida del Wyrm",
     "questVice2Notes": "Con la influencia de Vice sobre ti disipada, sientes de vuelta una oleada de fuerza que no sabías que tenías. Confiados en vosotros mismos y en vuestra capacidad para resistir la influencia de Wyrm, tu grupo se abre camino al Monte Habitica. Te acercas a la entrada de las cavernas de la montaña y paras. Jirones de sombras, casi como niebla, se retuercen en la abertura. Es casi imposible ver nada delante de ti. La luz de vuestras linternas parece terminar abruptamente donde comienzan las sombras. Se dice que sólo la luz mágica puede penetrar la bruma infernal del dragón. Si puedes encontrar suficientes cristales de luz, podrías abrirte camino hacia él.",
     "questVice2CollectLightCrystal": "Cristales de Luz",
     "questVice2DropVice3Quest": "Vice Parte 3 (Pergamino)",
-    "questVice3Text": "Vice, Part 3: Vice Awakens",
+    "questVice3Text": "Vicio, Parte 3: Vicio Se Despierta",
     "questVice3Notes": "Tras mucho esfuerzo, tu grupo a descubierto la guarida de Vice. El enorme monstruo observa a tu grupo con desaprovación. Una sombra se retuerce a tu alrededor, y una voz susurra en tu interior... \"¿Más necios de Habitica que intentan pararme? Encantador..., hubiera sido más inteligente no haber venido.\" El escamado titán alza su cabeza y se prepara para atacar. ¡Es tu oportunidad!¡Da lo mejor de tí y derrota a Vice de una vez por todas!",
     "questVice3Completion": "Las sombras se disipan de la caverna y un silencio férreo cae. ¡Vaya, lo habéis conseguido! ¡Habéis derrotado Vice! Tú y tu partido podéis por fin respirar tranquilos. Disfrutad de vuestra victoria, valientes Habiteers, pero recordad las lecciones que habéis aprendido al combatir a Vice y seguid adelante. ¡Todavía hay Hábitos por hacer y males potencialmente peores que conquistar!",
     "questVice3Boss": "Vice, el Wyrm Sombrío",
     "questVice3DropWeaponSpecial2": "La vara del Dragón de Stephen Weber",
     "questVice3DropDragonEgg": "Dragón (Huevo)",
     "questVice3DropShadeHatchingPotion": "Poción de eclosión sombría.",
-    "questMoonstone1Text": "The Moonstone Chain, Part 1: The Moonstone Chain",
+    "questMoonstone1Text": "La Cadena de Piedra Lunar, Parte 1: La Cadena de Piedra Lunar",
     "questMoonstone1Notes": "<p> Una terrible sufrimiento ha golpeados a los Habiticans. Los Malos Habits pensaron que los muertos están volviendo a la vida en busca de venganza. Los platos se quedan sin lavar,los libros de texto permanecen sin leer,y la procastinación huye como alma que lleva el diablo! </p><br><p> Sigues el rastro de algunos de tus",
     "questMoonstone1CollectMoonstone": "Piedras Lunares",
     "questMoonstone1DropMoonstone2Quest": "La Cadena de la Piedra Lunar Parte 2: Haz Retroceder al Nigromante (Pergamino)",
-    "questMoonstone2Text": "The Moonstone Chain, Part 2: Recidivate The Necromancer",
+    "questMoonstone2Text": "La Cadena de la Piedra Lunar Parte 2: Haz Retroceder al Nigromante",
     "questMoonstone2Notes": "<p>El bravo herrero @Inventrix te ayuda a engarzar las piedras lunares encantadas en una cadena. Por fin estás preparado para enfrentarte a Reincidencia, pero al entrar en el Pantano del Estancamiento, un escalofrío terrible recorre tu cuerpo.</p><br/><p>Un aliento podrido susurra en tu oreja. \"Aquí de nuevo? Encantador....\" Te giras y atacas, y bajo la luz de la cadena de piedras lunares, tu arma se hunde en carne sólida. \"Puedes haberme atado a este mundo una vez más\" suelta Reincidencia, \"¡pero ha llegado la hora de que tú lo abandones!\"</p>",
     "questMoonstone2Boss": "El nigromante",
     "questMoonstone2DropMoonstone3Quest": "La Cadena de la Piedra Lunar Parte 3: Retraso  Trasformado  (Pergamino)",
-    "questMoonstone3Text": "The Moonstone Chain, Part 3: Recidivate Transformed",
+    "questMoonstone3Text": "La Cadena de Piedra Lunar, Parte 3: Reincidencia Transformada",
     "questMoonstone3Notes": "<p>Reincidencia cae al suelo y tú la atacas con la cadena de piedras lunares. Horrorizado contemplas cómo Reincidencia agarra las gemas con una mirada triunfal.</p><br/><p> \"¡Estúpida criatura de carne!\" grita. \"Estas piedras lunares me restauraran a una forma física, cierto, pero no como tú imaginabas. De la forma en que la luna llena se alimenta de la oscuridad, también así mi poder crece, y de las sombras ¡invoco el espectro del enemigo que más temes!\"</p><br/><p>Una niebla verde nauseabunda se eleva desde el pantano, y el cuerpo de Reincidencia se retuerce y contorsiona para adaptarse a una silueta que te llena del peor de los miedos – el cuerpo no-muerto de Vicio, renacido para tu horror.</p>",
     "questMoonstone3Completion": "<p>Te cuesta respirar y el sudor escuece tus ojos mientras Wyrm el no-muerto se derrumba. Los restos de Reincidencia se disipan en una fina niebla gris que desaparece rápidamente bajo la embestida de una refrescante brisa, y oyes los distantes gritos de guerra de los Habiticanos derrotando sus Malos Hábitos de una vez por todas.</p>\n<br/><p>@Baconsaur, el maestro de las bestias, se abalanza sobre un grifo. \"Vi el final de vuestra batalla desde el cielo y quedé muy conmovido. Por favor, toma esta túnica encantada  – tu valentía habla de un corazón noble, y pienso que estabas destinado a tenerla.\"</p>",
     "questMoonstone3Boss": "Necro-Vicio",
@@ -90,13 +90,13 @@
     "questGoldenknight1Text": "El Caballero Dorado, Parte 1: Una Conversación con Stern.",
     "questGoldenknight1Notes": "<p>El Caballero Dorado ha estado atosigando a los pobres Habitacans ¿No has cumplido todas tus tareas Diarias? ¿Desmarcado un Hábito negativo? Ella usará estos agumentos para hostigarte sobre como deberías seguir su ejemplo. Ella es la muestra brillante de un Habitacan perfecto y tú eres tan solo un fracaso. ¡Bueno, eso no esta bien para nada! Todo el mundo comete errores. Ellos no deberían tener que recibir esa muestra de pesimismo por ello. ¡Quizás sea el momento de reunir algunos testimonios de los afligidos Habitacans y darle al Caballero Dorado su merecido escarmiento!</p>",
     "questGoldenknight1CollectTestimony": "Testimonios",
-    "questGoldenknight1DropGoldenknight2Quest": "The Golden Knight Chain Part 2: Gold Knight (Scroll)",
+    "questGoldenknight1DropGoldenknight2Quest": "La Cadena de la Dama de Oro Parte 2: Dama de Oro (Pergamino)",
     "questGoldenknight2Text": "El Caballero Dorado, Parte 2: Caballero Dorado",
     "questGoldenknight2Notes": "<p>Armado con el testimonio de cientos de Habitacans, finalmente confrontas al Caballero Dorado. Así comienzas a recitar las quejas de los Habitacans hacia ella, una por una. \"Y @Pfeffernusse dice que tu constante fanfarronería-\" El Caballero alza su mano para silenciarte y se mofa, \"Por favor, esa gente está simplemente celosa de mis hazañas. ¡En lugar de quejarse, deberían simplemente esforzarse tanto como yo! ¡Quizás debería mostrarte todo el poder que se puede logar con una diligencia como la mía!\" ¡Levanta su lucero del alba y se dispone a atacarte!</p>",
     "questGoldenknight2Boss": "Caballero de Oro",
     "questGoldenknight2DropGoldenknight3Quest": "La Cadena del Caballero Dorado Parte 3: El Caballero de Hierro (Pergamino)",
     "questGoldenknight3Text": "El Caballero Dorado, Parte 3: El Caballero de Hierro",
-    "questGoldenknight3Notes": "<p>@Jon Arinbjorn cries out to you to get your attention. In the aftermath of your battle, a new figure has appeared. A knight coated in stained-black iron slowly approaches you with sword in hand. The Golden Knight shouts to the figure, \"Father, no!\" but the knight shows no signs of stopping. She turns to you and says, \"I am sorry. I have been a fool, with a head too big to see how cruel I have been. But my father is crueler than I could ever be. If he isn't stopped he'll destroy us all. Here, use my morningstar and halt the Iron Knight!\"</p>",
+    "questGoldenknight3Notes": "<p>@Jon Arinbjorn grita para llamar tu atención. En los momentos siguientes a tu batalla, una nueva figura ha aparecido. Un caballero revestido de hierro teñido de negro se aproxima a ti lentamente con su espada en mano. La Dama de Oro vocifera hacia la figura \"¡Padre, no!\" pero el caballero no parece querer detenerse. Ella se vuelve hacia ti y dice \"Lo siento. He sido una tonta, con un ego demasiado grande para ver lo cruel que he sido. Pero mi padre es aún más cruel de lo que yo jamás podría ser. Si nadie lo detiene nos destruirá a todos. ¡Toma, usa mi lucero del alba y termina con el Caballero de Hierro!\"</p>",
     "questGoldenknight3Completion": "<p>Con un satisfactorio ruido metálico, el Caballero de Hierro cae sobre sus rodillas y se desploma. \"Eres bastante fuerte,\" jadea. \"Me siento honrado, hoy.\" El Caballero Dorado se te acerca y dice, \"Gracias. Creo que nuestro encuentro me ha traído algo de humildad. Hablaré con mi padre y le explicaré las quejas que habían hacia nosotros. Quizás, deberíamos empezar a disculparnos a los otros Habitacans\" Ella sopesa antes de darse la vuelta hacia ti. \"Toma: como regalo, quiero que te quedes mi lucero del alba. Es toda tuya ahora.\"</p>",
     "questGoldenknight3Boss": "El Caballero de Hierro",
     "questGoldenknight3DropHoney": "Miel (Comida)",
@@ -140,7 +140,7 @@
     "questAtom3Notes": "Con un rugido ensordecedor y cinco deliciosos tipos de queso rezumando de su boca, el Monstruo Snackless se hace trizas. \"¡CÓMO TE ATREVES!\" resuena una voz desde las profundidades de la superficie del agua. Un figura abrigada, de color azul, emerge a la superficie del lago, portando una escobilla del váter mágica. Ropa mugrienta comienza a salir a borbotones a la superficie del lago. \"¡Soy el Lavadomante!\" proclama enfadado. \"Qué osadía - lavaste mis preciados platos sucios, destruiste mi mascota y te presentas ante mis dominios con tan limpios atuendos. ¡Prepárate a empaparte de la ira de mi magia anti-lavado!\"",
     "questAtom3Completion": "¡El malvado Lavadomante ha sido derrotado! Ropa limpia cae apilada alrededor tuya. Las cosas se ven mucho mejor ahora por aquí. Mientras empiezas a caminar con tu recién pulida armadura, un destello metálico atrae tu atención y tu mirada recae sobre un resplandeciente yelmo. El propietario original de este brillante objeto puede ser desconocido, pero al ponértelo, sientes la acogedora presencia de un espíritu generoso. Una pena que no le etiquetaran un nombre.",
     "questAtom3Boss": "El Lavadomante",
-    "questAtom3DropPotion": "Base Hatching Potion",
+    "questAtom3DropPotion": "Poción de Eclosión Básica",
     "questOwlText": "La Lechuza",
     "questOwlNotes": "La luz de la Taberna queda encendida hasta el amanecer <br>\n¡Hasta una víspera donde su brillo se fue! <br>\n¿Cómo vamos a ver durante toda la madrugada? <br>\n@Twitching grita, \"¡Necesitaremos algún camarada!\"<br>\n¿Ves esa rutilante Lechuza enemiga?<br>\n¡Lucha con prisa y no te deprimas!<br>\n¡Conseguiremos deshacernos de toda esta oscuridad,<br>\nY poder hacer que la noche vuelva a brillar una vez más!\"",
     "questOwlCompletion": "Junto al amanecer la Lechuza desaparece,<br>\nMas tan solo un bostezo en tu cara acontece.<br>\n¿Quizás sea la hora de un descanso bien merecido?<br>\nPero al llegar a tu cama, ¡vislumbras un nido!<br>\nUna Lechuza bien conoce cómo ser atenta<br>\nPara acabar la tarea y mantenerte alerta,<br>\nPero tus nuevas mascotas piarán suavemente<br>\nY así recordarte cuando en tu catre habrás de meterte.",
@@ -164,8 +164,8 @@
     "questStressbeastBossRageBailey": "`¡La Abominable Bestia del Estrés usó GOLPE DE ESTRÉS!`\n\n¡El aumento repentino de estrés cura a la Abominable Bestia del Estrés!\n\n¡¡Ahhh!! ¡Nuestras Tareas Diarias sin completar han hecho que la Abominable Bestia del Estrés se vuelva más histérica que nunca y recupere parte de su vida! Bailey la Pregonera se puso a avisar a los ciudadanos para que se pusieran a salvo, ¡y ahora la despiadada bestia le ha cogido la mano! Mírala, valientemente informando sobre las noticias mientras la Bestia del Estrés la balancea brutalmente ... ¡Seamos dignos de su valentía siendo tan productivos como nos sea posible para salvar a nuestros PNJs!",
     "questStressbeastBossRageGuide": "`¡La Abominable Bestia del Estrés usó GOLPE DE ESTRÉS!`\n\n¡El aumento repentino de estrés cura a la Abominable Bestia del Estrés!\n\n¡Fíjate! ¡El guía Justin está corriendo alrededor de los tobillos de la Abominable Bestia del Estrés mientras grita trucos para ser más productivo y así intentar distraerla! La Abominable Bestia del Estrés está pisoteando fuerte de la rabia, y parece como si se estuviera agotando de verdad. Dudo que tenga energía suficiente para dar otro golpe. ¡No te rindas... estamos a poco de derrotarla!",
     "questStressbeastDesperation": "`¡La Abominable Bestia del Estrés ha llegado a 500k de salud! ¡La Abominable Bestia del Estrés usó Defensa Desesperada!´\n\n¡Casi lo hemos conseguido, Habiticans! ¡Con agilidad y Tareas Diarias, hemos reducido una pizca la salud de la Bestia del Estrés a 500k! La criatura ruge y cae en desesperación, la rabia aumenta más rápido que nunca. Bailey y Matt gritan del terror cuando empieza a moverse alrededor con esa paz aterrorizante, levantando a su paso una tormenta de nieve cegadora que hace que sea más difícil acertar.\n\nTendremos que esforzarnos el doble, pero no te desanimes - esto es señal de que la Bestia del Estrés sabe que va a ser derrotada. ¡No te rindas ahora!",
-    "questStressbeastCompletion": "<strong>The Abominable Stressbeast is DEFEATED!</strong><br><br>We've done it! With a final bellow, the Abominable Stressbeast dissipates into a cloud of snow. The flakes twinkle down through the air as cheering Habiticans embrace their pets and mounts. Our animals and our NPCs are safe once more!<br><br><strong>Stoïkalm is Saved!</strong><br><br>SabreCat speaks gently to a small sabertooth. \"Please find the citizens of the Stoïkalm Steppes and bring them to us,\" he says. Several hours later, the sabertooth returns, with a herd of mammoth riders following slowly behind. You recognize the head rider as Lady Glaciate, the leader of Stoïkalm.<br><br>\"Mighty Habiticans,\" she says, \"My citizens and I owe you the deepest thanks, and the deepest apologies. In an effort to protect our Steppes from turmoil, we began to secretly banish all of our stress into the icy mountains. We had no idea that it would build up over generations into the Stressbeast that you saw! When it broke loose, it trapped all of us in the mountains in its stead and went on a rampage against our beloved animals.\" Her sad gaze follows the falling snow. \"We put everyone at risk with our foolishness. Rest assured that in the future, we will come to you with our problems before our problems come to you.\"<br><br>She turns to where @Baconsaur is snuggling with some of the baby mammoths. \"We have brought your animals an offering of food to apologize for frightening them, and as a symbol of trust, we will leave some of our pets and mounts with you. We know that you will all take care good care of them.\"",
-    "questStressbeastCompletionChat": "`The Abominable Stressbeast is DEFEATED!`\n\nWe've done it! With a final bellow, the Abominable Stressbeast dissipates into a cloud of snow. The flakes twinkle down through the air as cheering Habiticans embrace their pets and mounts. Our animals and our NPCs are safe once more!\n\n`Stoïkalm is Saved!`\n\nSabreCat speaks gently to a small sabertooth. \"Please find the citizens of the Stoïkalm Steppes and bring them to us,\" he says. Several hours later, the sabertooth returns, with a herd of mammoth riders following slowly behind. You recognize the head rider as Lady Glaciate, the leader of Stoïkalm.\n\n\"Mighty Habiticans,\" she says, \"My citizens and I owe you the deepest thanks, and the deepest apologies. In an effort to protect our Steppes from turmoil, we began to secretly banish all of our stress into the icy mountains. We had no idea that it would build up over generations into the Stressbeast that you saw! When it broke loose, it trapped all of us in the mountains in its stead and went on a rampage against our beloved animals.\" Her sad gaze follows the falling snow. \"We put everyone at risk with our foolishness. Rest assured that in the future, we will come to you with our problems before our problems come to you.\"\n\nShe turns to where @Baconsaur is snuggling with some of the baby mammoths. \"We have brought your animals an offering of food to apologize for frightening them, and as a symbol of trust, we will leave some of our pets and mounts with you. We know that you will all take care good care of them.\"",
+    "questStressbeastCompletion": "<strong>¡La Abominable Bestia del Estrés ha sido DERROTADA!</strong><br><br>¡Lo logramos! Con un rugido final la Abominable Bestia del Estrés se disipa en una nube de nieve. Las copos de nieve brillan a través del aire mientras los Habiticanos vitorean y abrazan a sus mascotas y monturas. ¡Nuestros animales y nuestros PNJs están a salvo una vez más!<br><br><strong>¡Stoïkalm se ha salvado!</strong><br><br>SabreCat le habla suavemente a un pequeño dientes de sable. \"Por favor, ve a buscar a los ciudadanos de las Estepas de Stoïkalm y tráelos a nosotros,\" dice. Varias horas más tarde, el dientes de sable regresa con una manada de jinetes de mamut siguiéndolo lentamente detrás. Reconoces al jinete a la cabeza como Lady Glacial, líder de Stoïkalm.<br><br>\"Poderosos Habiticanos,\" dice, \"Mis ciudadanos y yo les debemos el más profundo agradecimiento, y las más sinceras disculpas. En un esfuerzo por proteger nuestras Estepas de la agitación, empezamos a desterrar en secreto a todo nuestro estrés hacia las montañas heladas. ¡No teníamos idea de que con las generaciones se convertiría en la Abominable Bestia del Estrés que vieron! Cuando se soltó, nos dejó atrapados en su lugar a todos en las montañas y arrasó con nuestros queridos animales.\" Su triste mirada sigue el caer de la nieve. \"Pusimos a todos en riesgo con nuestra necedad. Tengan por seguro que en el futuro nos acercaremos a ustedes con nuestros problemas antes de que nuestros problemas se acerquen a ustedes\".<br><br>Ella se vuelve hacia donde @Baconsaur abraza a unos mamuts bebé. \"Les hemos traído a sus animales una ofrenda de alimentos para disculparnos por asustarlos, y como símbolo de confianza, vamos a dejar algunas de nuestras mascotas y monturas con ustedes. Sabemos que van cuidar bien de ellos.\"",
+    "questStressbeastCompletionChat": "`¡La Abominable Bestia del Estrés ha sido DERROTADA!`\n\n¡Lo logramos! Con un rugido final la Abominable Bestia del Estrés se disipa en una nube de nieve. Las copos de nieve brillan a través del aire mientras los Habiticanos vitorean y abrazan a sus mascotas y monturas. ¡Nuestros animales y nuestros PNJs están a salvo una vez más!\n\n`¡Stoïkalm se ha salvado!`\n\nSabreCat le habla suavemente a un pequeño dientes de sable. \"Por favor, ve a buscar a los ciudadanos de las Estepas de Stoïkalm y tráelos a nosotros,\" dice. Varias horas más tarde, el dientes de sable regresa con una manada de jinetes de mamut siguiéndolo lentamente detrás. Reconoces al jinete a la cabeza como Lady Glacial, líder de Stoïkalm.\n\n\"Poderosos Habiticanos,\" dice, \"Mis ciudadanos y yo les debemos el más profundo agradecimiento, y las más sinceras disculpas. En un esfuerzo por proteger nuestras Estepas de la agitación, empezamos a desterrar en secreto a todo nuestro estrés hacia las montañas heladas. ¡No teníamos idea de que con las generaciones se convertiría en la Abominable Bestia del Estrés que vieron! Cuando se soltó, nos dejó atrapados en su lugar a todos en las montañas y arrasó con nuestros queridos animales.\" Su triste mirada sigue el caer de la nieve. \"Pusimos a todos en riesgo con nuestra necedad. Tengan por seguro que en el futuro nos acercaremos a ustedes con nuestros problemas antes de que nuestros problemas se acerquen a ustedes\".\n\nElla se vuelve hacia donde @Baconsaur abraza a unos mamuts bebé. \"Les hemos traído a sus animales una ofrenda de alimentos para disculparnos por asustarlos, y como símbolo de confianza, vamos a dejar algunas de nuestras mascotas y monturas con ustedes. Sabemos que van cuidar bien de ellos.\"",
     "questTRexText": "Rey de los Dinosaurios",
     "questTRexNotes": "Ahora que las criaturas ancestrales las Estepas de Stoïkalm están vagando a través de toda Habitica, @Urse ha decidido adopotar un Tiranosaurio adulto. ¿Qué podría salir mal?<br><br>Todo.",
     "questTRexCompletion": "El dinosaurio salvaje finalmente para su alboroto y se calma para hacer amigos con los gallos gigantes. @Urse sonríe de oreja a oreja. \"¡No son mascotas tan terribles, después de todo! Sólo necesitan un poco de disciplina. Aquí, toma unos huevos Tiranosaurio por ti mismo.\"",
@@ -191,70 +191,70 @@
     "questBunnyCompletion": "Con una última estocada, el conejo asesino cae al suelo. Una neblina centelleante emerge de su cuerpo transformándola en un pequeño conejito... nada parecido a cruel bestia a la que te encaraste hace un momento. Moviendo su nariz desaparece saltando, dejando atrás algunos huevos. @Gully se ríe. \"El Monte Procrastinación tiene su manera de hacer que los más retos pequeños se vean infranqueables. Recojamos esos huevos y marchémonos a casa.\"",
     "questBunnyDropBunnyEgg": "Conejo (Huevo)",
     "questBunnyUnlockText": "Desbloquear la compra de huevos de conejo en el Mercado",
-    "questSlimeText": "The Jelly Regent",
-    "questSlimeNotes": "As you work on your tasks, you notice you are moving slower and slower. \"It's like walking through molasses,\" @Leephon grumbles. \"No, like walking through jelly!\" @starsystemic says. \"That slimy Jelly Regent has slathered his stuff all over Habitica. It's gumming up the works. Everybody is slowing down.\" You look around. The streets are slowly filling with clear, colorful ooze, and Habiticans are struggling to get anything done. As others flee the area, you grab a mop and prepare for battle!",
-    "questSlimeBoss": "Jelly Regent",
-    "questSlimeCompletion": "With a final jab, you trap the Jelly Regent in an over-sized donut, rushed in by @Overomega, @LordDarkly, and @Shaner, the quick-thinking leaders of the pastry club. As everyone is patting you on the back, you feel someone slip something into your pocket. It’s the reward for your sweet success: three Marshmallow Slime eggs.",
+    "questSlimeText": "La Jalea Regente",
+    "questSlimeNotes": "Mientras te ocupas de tus tareas, te das cuenta de que te estás moviendo más y más lento. \"Es como caminar a través de melaza,\" se queja @Leephon. \"¡No, como atravesar jalea!\" dice @starsystemic. \"Esa babosa Jalea Regente ha untado su sustancia por toda Habitica. Está arruinando los trabajos. Todo el mundo se está volviendo más lento.\" Tú miras alrededor. Las calles se están llenando de a poco con un cieno claro y colorido, y los Habiticanos están luchando para poder terminar algo. Mientras otros huyen del área, ¡tú agarras un trapeador y te preparas para la batalla!",
+    "questSlimeBoss": "Jalea Regente",
+    "questSlimeCompletion": "Con un golpe final, atrapas a la Jalea Regente en una dona demasiado grande que te fue alcanzada por @Overomega, @LordDarkly y @Shaner, los líderes con reflejos rápidos del club de pastelería. Mientras todos te dan palmadas en la espalda, sientes a alguien poner discretamente algo en tu bolsillo. Es la recompensa por tu dulce éxito: tres huevos de Baba de Malvavisco.",
     "questSlimeDropSlimeEgg": "Limo de Malvavisco (Huevo)",
     "questSlimeUnlockText": "Desbloquear la compra de huevos de limo en el Mercado",
-    "questSheepText": "The Thunder Ram",
-    "questSheepNotes": "As you wander the rural Taskan countryside with friends, taking a \"quick break\" from your obligations, you find a cozy yarn shop. You are so absorbed in your procrastination that you hardly notice the ominous clouds creep over the horizon. \"I've got a ba-a-a-ad feeling about this weather,\" mutters @Misceo, and you look up. The stormy clouds are swirling together, and they look a lot like a... \"We don't have time for cloud-gazing!\" @starsystemic shouts. \"It's attacking!\" The Thunder Ram hurtles forward, slinging bolts of lightning right at you!",
-    "questSheepBoss": "Thunder Ram",
-    "questSheepCompletion": "Impressed by your diligence, the Thunder Ram is drained of its fury. It launches three huge hailstones in your direction, and then fades away with a low rumble. Upon closer inspection, you discover that the hailstones are actually three fluffy eggs. You gather them up, and then stroll home under a blue sky.",
+    "questSheepText": "Carnero de Trueno",
+    "questSheepNotes": "Mientras deambulas por las campiñas de Taskan con tus amigos, tomando un \"rápido descanso\" de tus obligaciones, encuentras una acogedora tienda de estambre. Estás tan sumergido en tu procrastinación que apenas te das cuenta de las siniestras nubes que cubren el cielo. \"Tengo un ma-a-al presentimiento de este clima\", balbucea @Misceo mientras miras hacia arriba. Las tempestuosas nubes se arremolinan y se parecen mucho a un... \"¡No tenemos tiempo para mirar nubes!\" grita @starsystemic. \"¡Está atacando!\" ¡El Carnero del Trueno se abalanza, lanzando rayos hacia ti!",
+    "questSheepBoss": "Carnero de Trueno",
+    "questSheepCompletion": "La furia del Carnero del Trueno merma cuando éste queda impresionado por tu diligencia. La criatura lanza granizo en tu dirección, y luego se desvanece con un retumbo grave. Al inspeccionar más de cerca, descubres que las piedras de granizo son en realidad tres huevos suaves y esponjosos. Los recoges, y luego caminas tranquilamente a casa debajo de un cielo azul.",
     "questSheepDropSheepEgg": "Oveja (Huevo)",
     "questSheepUnlockText": "Desbloquear la compra de huevos de oveja en el Mercado",
     "questKrakenText": "El Kraken del Inkompleto",
-    "questKrakenNotes": "It's a warm, sunny day as you sail across the Inkomplete Bay, but your thoughts are clouded with worries about everything that you still need to do. It seems that as soon as you finish one task, another crops up, and then another...<br><br>Suddenly, the boat gives a horrible jolt, and slimy tentacles burst out of the water on all sides! \"We're being attacked by the Kraken of Inkomplete!\" Wolvenhalo cries.<br><br>\"Quickly!\" Lemoness calls to you. \"Strike down as many tentacles and tasks as you can, before new ones can rise up to take their place!\"",
+    "questKrakenNotes": "Es un día cálido y soleado mientras navegas a través de la Bahía Inkompleta, pero tus pensamientos están llenos de preocupaciones sobre todo lo que aún te queda por hacer. Pareciera que apenas terminas una tarea, otra brota de la nada, y luego otra...<br><br>De pronto el bote da una horrible sacudida, ¡y tentáculos babosos emergen del agua por todas partes! \"¡Estamos siendo atacados por el Kraken de Inkompleta!\" grita Wolvenhalo.<br><br>\"¡Rápido!\" te llama Lemoness. \"¡Derriba la mayor cantidad de tentáculos que puedas antes de que otros se alzen y tomen su lugar!\"",
     "questKrakenBoss": "El Kraken del Inkompleto",
-    "questKrakenCompletion": "As the Kraken flees, several eggs float to the surface of the water. Lemoness examines them, and her suspicion turns to delight. \"Cuttlefish eggs!\" she says. \"Here, take them as a reward for everything you've completed.\"",
+    "questKrakenCompletion": "Mientras el Kraken huye, varios huevos flotan hacia la superficie del agua. Lemoness los examina, y su recelo se transforma en placer. \"¡Huevos de sepia!\" dice. \"Aquí tienes, tómalos como recompensa por todo lo que has completado.\"",
     "questKrakenDropCuttlefishEgg": "Sepia (Huevo)",
     "questKrakenUnlockText": "Desbloquear la compra de huevos de sepia en el Mercado",
-    "questWhaleText": "Wail of the Whale",
-    "questWhaleNotes": "You arrive at the Diligent Docks, hoping to take a submarine to watch the Dilatory Derby. Suddenly, a deafening bellow forces you to stop and cover your ears. \"Thar she blows!\" cries Captain @krazjega, pointing to a huge, wailing whale. \"It's not safe to send out the submarines while she's thrashing around!\"<br><br>\"Quick,\" calls @UncommonCriminal. \"Help me calm the poor creature so we can figure out why she's making all this noise!\"",
-    "questWhaleBoss": "Wailing Whale",
-    "questWhaleCompletion": "After much hard work, the whale finally ceases her thunderous cry. \"Looks like she was drowning in waves of negative habits,\" @zoebeagle explains. \"Thanks to your consistent effort, we were able to turn the tides!\" As you step into the submarine, several whale eggs bob towards you, and you scoop them up.",
+    "questWhaleText": "El lamento de la Ballena",
+    "questWhaleNotes": "Llegas a los Muelles Diligentes, esperando abordar un submarino para ver el Derby de Dilatoria. De pronto, un bramido ensordecedor te obliga a detenerte y tapar tus oídos. \"¡Por allí resopla!\" grita el Capitán @krazjega, señalando a una enorme ballena que se lamenta. \"¡No es seguro enviar a los submarinos mientras ella está dando vueltas!\"<br><br>\"Rápido,\" dice @UncommonCriminal. \"¡Ayúdenme a calmar a esta pobre criatura así podemos averiguar por qué está haciendo todo este ruido!\"",
+    "questWhaleBoss": "Ballena Llorando",
+    "questWhaleCompletion": "Luego de un arduo trabajo, la ballena finalmente cesa su llanto estruendoso. \"Parece que estaba ahogándose en olas de hábitos negativos,\" explica @zoebeagle. \"¡Gracias a tu consistente esfuerzo hemos podido cambiar el curso de la situación!\" Mientras entras al submarino, varios huevos de ballena flotan hacia ti, y tú los recoges.",
     "questWhaleDropWhaleEgg": "Ballena (Huevo)",
     "questWhaleUnlockText": "Desbloquear la compra de huevos de ballena en el Mercado",
-    "questDilatoryDistress1Text": "Dilatory Distress, Part 1: Message in a Bottle",
-    "questDilatoryDistress1Notes": "A message in a bottle arrived from the newly rebuilt city of Dilatory! It reads: \"Dear Habiticans, we need your help once again. Our princess has disappeared and the city is under siege by some unknown watery demons! The mantis shrimps are holding the attackers at bay. Please aid us!\" To make the long journey to the sunken city, one must be able to breathe water. Fortunately, the alchemists @Benga and @hazel can make it all possible! You only have to find the proper ingredients.",
-    "questDilatoryDistress1Completion": "You don the the finned armor and swim to Dilatory as quickly as you can. The merfolk and their mantis shrimp allies have managed to keep the monsters outside the city for the moment, but they are losing. No sooner are you within the castle walls than the horrifying siege descends!",
+    "questDilatoryDistress1Text": "Peligro en Dilatoria, Parte 1: Mensaje en una Botella",
+    "questDilatoryDistress1Notes": "¡Un mensaje en una botella llegó desde la recientemente reconstruida ciudad de Dilatoria! Dice: \"Queridos Habiticanos, necesitamos su ayuda una vez más. ¡Nuestra princesa ha desaparecido y la ciudad está bajo asedio de unos demonios acuáticos desconocidos! Las mantis marinas están manteniendo a raya a los atacantes. ¡Por favor ayúdennos!\" Para efectuar el largo viaje a la ciudad sumergida, uno debe tener la capacidad de respirar agua. ¡Por suerte, los alquimistas @Benga y @hazel pueden hacerlo todo posible! Sólo tienes que encontrar los ingredientes adecuados.",
+    "questDilatoryDistress1Completion": "Te pones la armadura con aletas y nadas a Dilatoria lo más rápido que puedes. Los tritones y sirenas y sus aliadas, las mantis marinas, han logrado mantener a los monstruos fuera de la ciudad por el momento, pero están perdiendo. Acabas de entrar al castillo ¡cuando el espeluznante asedio desciende!",
     "questDilatoryDistress1CollectFireCoral": "Coral de Fuego",
     "questDilatoryDistress1CollectBlueFins": "Aletas Azules",
-    "questDilatoryDistress1DropArmor": "Finned Oceanic Armor (Armor)",
-    "questDilatoryDistress2Text": "Dilatory Distress, Part 2: Creatures of the Crevasse",
-    "questDilatoryDistress2Notes": "The siege can be seen from miles away: thousands of disembodied skulls rushing through a portal in the crevasse walls and making their way towards Dilatory.<br><br>When you meet King Manta in his war room, his eyes seem sunken, and his face is worried. \"My daughter Adva disappeared into the Dark Crevasse just before this siege began. Please find her and bring her back home safely! I will lend you my Fire Coral Circlet to aid you. If you succeed, it is yours.\"",
-    "questDilatoryDistress2Completion": "You vanquish the nightmarish horde of skulls, but you feel no closer to finding Adva. You speak to @Kiwibot, the royal tracker, to see if she has any ideas. \"The mantis shrimps that defend the city must have seen Adva escape,\" @Kiwibot says. \"Try following them into the Dark Crevasse.\"",
+    "questDilatoryDistress1DropArmor": "Armadura Oceánica con Aletas (Armadura)",
+    "questDilatoryDistress2Text": "Peligro en Dilatoria, Parte 2: Criaturas de la Grieta",
+    "questDilatoryDistress2Notes": "Los atacantes pueden verse desde kilómetros de distancia: miles de calaveras incorpóreas avanzando rápidamente a través de un portal en las paredes de la grieta y moviéndose hacia Dilatoria.<br><br>Cuando conoces al Rey Manta en su sala de guerra, sus ojos parecen hundidos, y su rostro se ve preocupado. \"Mi hija Adva desapareció en la Grieta Oscura justo antes de que este asedio comenzara. Por favor, ¡encuéntrala y tráela de vuelta a casa sana y salva! Te prestaré mi Diadema de Coral de Fuego para que te ayude. Si tienes éxito, es tuya.\"",
+    "questDilatoryDistress2Completion": "Vences a la horripilante horda de calaveras, pero no te sientes más cerca de encontrar a Adva. Hablas con @Kiwibot, la rastreadora real, para ver si ella tiene alguna idea. \"Las mantis marinas que defienden la ciudad deben haber visto a Adva escapar,\" dice @Kiwibot. \"Intenta seguirlas hasta el interior de la Grieta Oscura.\"",
     "questDilatoryDistress2Boss": "Enjambre de Carabelas Aquaticas",
-    "questDilatoryDistress2RageTitle": "Swarm Respawn",
-    "questDilatoryDistress2RageDescription": "Swarm Respawn: This bar fills when you don't complete your Dailies. When it is full, the Water Skull Swarm will heal 30% of its remaining health!",
-    "questDilatoryDistress2RageEffect": "`Water Skull Swarm uses SWARM RESPAWN!`\n\nEmboldened by their victories, more skulls pour forth from the crevasse, bolstering the swarm!",
-    "questDilatoryDistress2DropSkeletonPotion": "Skeleton Hatching Potion",
-    "questDilatoryDistress2DropCottonCandyBluePotion": "Cotton Candy Blue Hatching Potion",
-    "questDilatoryDistress2DropHeadgear": "Fire Coral Circlet (Headgear)",
-    "questDilatoryDistress3Text": "Dilatory Distress, Part 3: Not a Mere Maid",
+    "questDilatoryDistress2RageTitle": "Regeneración de Enjambre",
+    "questDilatoryDistress2RageDescription": "Regeneración de Enjambre: Esta barra se va llenando cuando no completas tus Diarias. Cuando se llene completamente, ¡el Enjambre de Calaveras Acuáticas sanará el 30% de su salud restante!",
+    "questDilatoryDistress2RageEffect": "`¡El Enjambre de Calaveras Acuáticas usa REGENERACIÓN DE ENJAMBRE!`\n\n¡Incentivadas por sus victorias, más calaveras salen de la grieta, fortaleciendo al enjambre!",
+    "questDilatoryDistress2DropSkeletonPotion": "Poción de eclosión esquelética.",
+    "questDilatoryDistress2DropCottonCandyBluePotion": "Poción de eclosión Azul Algodón de Azúcar.",
+    "questDilatoryDistress2DropHeadgear": "Diadema de coral de fuego (equipo de cabeza)",
+    "questDilatoryDistress3Text": "Peligro en Dilatoria, Parte 3: No Sólo una Simple Doncella",
     "questDilatoryDistress3Notes": "Sigues las gambas predicadoras al fondo de la Grieta, y descubres una fortaleza submarina. La Princesa Adva, acompañada por más calaveras aguadas, te espera en el salón principal. \"Mi padre te ha enviado, ¿verdad? Dile que me niego a volver. Me basta estar aquí y practicar mi sorceria. ¡Sal immediatamente, o sufrirás la cólera de la nueva reina del océano!\" Adva parece muy obstinada, pero mientras que habla percibes un pendiente rubí y extraño colgando de su cuello que brilla siniestramente... ¿Quizás sus delirios cesarían al romperlo?",
     "questDilatoryDistress3Completion": "Finalmente, llegas a arrancar el pendiente encantado del cuello de Adva y lo tiras fuera. Adva se coge de la cabeza. \"¿Donde estoy?¿Qué pasó aquí?\" Después de escuchar tu historia, frunce su ceño. \"Este pendiente me lo dió una embajadora extraña - una mujer llamada 'Tzina'. ¡No me acuerdo nada después de eso!\"<br><br>De vuelta a la Dilación, Manta esta lleno de alegría. \"¡Déjame recompensarte con este tridente y escudo! Los pedí de @aiseant y @starsystemic como regalo para Adva, pero... preferiría no dejarle con armas por ahora.\"",
-    "questDilatoryDistress3Boss": "Adva, the Usurping Mermaid",
+    "questDilatoryDistress3Boss": "Adva, la Sirena Usurpadora",
     "questDilatoryDistress3DropFish": "Pescado (Comida)",
-    "questDilatoryDistress3DropWeapon": "Trident of Crashing Tides (Weapon)",
-    "questDilatoryDistress3DropShield": "Moonpearl Shield (Shield-Hand Item)",
-    "questCheetahText": "Such a Cheetah",
-    "questCheetahNotes": "As you hike across the Sloensteadi Savannah with your friends @PainterProphet, @tivaquinn, @Unruly Hyena, and @Crawford, you're startled to see a Cheetah screeching past with a new Habitican clamped in its jaws. Under the Cheetah's scorching paws, tasks burn away as though complete -- before anyone has the chance to actually finish them! The Habitican sees you and yells, \"Please help me! This Cheetah is making me level too quickly, but I'm not getting anything done. I want to slow down and enjoy the game. Make it stop!\" You fondly remember your own fledgling days, and know that you have to help the newbie by stopping the Cheetah!",
-    "questCheetahCompletion": "The new Habitican is breathing heavily after the wild ride, but thanks you and your friends for your help. \"I'm glad that Cheetah won't be able to grab anyone else. It did leave some Cheetah eggs for us, so maybe we can raise them into more trustworthy pets!\"",
+    "questDilatoryDistress3DropWeapon": "Tridente de Mareas Tempestuosas (Arma)",
+    "questDilatoryDistress3DropShield": "Escudo de Perla Lunar (Artículo Adicional)",
+    "questCheetahText": "Como un Guepardo",
+    "questCheetahNotes": "Mientras realizas una caminata a través de la Sabana Sloensteadi con tus amigos @PainterProphet, @tivaquinn, @Unruly Hyena, y @Crawford, te sobresaltas al ver a un Guepardo pasar corriendo con un nuevo Habiticano atrapado entre sus mandíbulas. Bajo las patas abrasadoras del Guepardo, las tareas son consumidas por el fuego como si estuvieran completas -- ¡antes de que alguien tenga la chance de realmente terminarlas! El Habiticano te ve y grita, \"¡Por favor, ayúdenme! Este Guepardo me está haciendo aumentar de nivel demasiado rápido, pero no estoy logrando hacer nada. Quiero disminuir la velocidad y disfrutar el juego. ¡Hagan que se detenga!\" Tú recuerdas cariñosamente tus propios días como novato, ¡y estás seguro de que tienes que ayudar al principiante deteniendo al Guepardo!",
+    "questCheetahCompletion": "El nuevo Habiticano está respirando con dificultad luego del recorrido desenfrenado, pero te agradece a ti y a tus amigos por su ayuda. \"Me alegra que el Guepardo no vaya a poder atrapar a nadie más. Pero sí dejó algunos huevos de Guepardo para nosotros, ¡así que quizás podríamos criarlos y convertirlos en mascotas más confiables!\"",
     "questCheetahBoss": "Guepardo",
     "questCheetahDropCheetahEgg": "Guepardo (Huevo)",
     "questCheetahUnlockText": "Desbloquear la compra de huevos de guepardo en el Mercado",
-    "questHorseText": "Ride the Night-Mare",
-    "questHorseNotes": "While relaxing in the Tavern with @beffymaroo and @JessicaChase, the talk turns to good-natured boasting about your adventuring accomplishments. Proud of your deeds, and perhaps getting a bit carried away, you brag that you can tame any task around. A nearby stranger turns toward you and smiles. One eye twinkles as he invites you to prove your claim by riding his horse.\nAs you all head for the stables, @UncommonCriminal whispers, \"You may have bitten off more than you can chew. That's no horse - that's a Night-Mare!\" Looking at its stamping hooves, you begin to regret your words...",
-    "questHorseCompletion": "It takes all your skill, but finally the horse stamps a couple of hooves and nuzzles you in the shoulder before allowing you to mount. You ride briefly but proudly around the Tavern grounds while your friends cheer. The stranger breaks into a broad grin.\n\"I can see that was no idle boast! Your determination is truly impressive. Take these eggs to raise horses of your own, and perhaps we'll meet again one day.\" You take the eggs, the stranger tips his hat... and vanishes.",
-    "questHorseBoss": "Night-Mare",
+    "questHorseText": "Monta a la Pesadi-Yegua",
+    "questHorseNotes": "Mientras te relajas en la Taberna con @beffymaroo y @JessicaChase, la charla se transforma en un amistoso alarde sobre tus logros en tus aventuras. Orgulloso de tus hazañas, y quizás dejándote llevar un poco, fanfarroneas sobre cómo puedes domar a cualquier tarea que encuentras. Un desconocido próximo a ti se da vuelta a mirarte y sonríe. Uno de sus ojos brilla cuando te invita a probar lo que dices montando a su caballo.\nMientras todos se dirigen hacia los establos, @UncommonCriminal murmura, \"El que mucho abarca poco aprieta. Eso no es un caballo - ¡es una Pesadi-Yegua!\" Viendo cómo sus pezuñas dan pisotones, comienzas a arrepentirte de tus palabras...",
+    "questHorseCompletion": "Requiere de todas tus habilidades, pero finalmente el caballo pisotea con algunas de sus pezuñas y te acaricia el hombro con el hocico antes de dejarte montarlo. Tú cabalgas brevemente pero de forma orgullosa alrededor del terreno de la Taberna mientras tus amigos te aclaman. El desconocido te muestra una gran sonrisa.\n\"¡Veo que no era un alarde vacío! Tu determinación es realmente impresionante. Toma estos huevos para criar tus propios caballos, y quizás algún día nos encontremos de nuevo.\" Tú agarras los huevos, el extraño inclina su sombrero... y desaparece.",
+    "questHorseBoss": "Pesadi-Yegua",
     "questHorseDropHorseEgg": "Caballo (Huevo)",
-    "questHorseUnlockText": "Unlocks purchasable Horse eggs in the Market",
-    "questBurnoutText": "Burnout and the Exhaust Spirits",
-    "questBurnoutNotes": "It is well past midnight, still and stiflingly hot, when Redphoenix and scout captain Kiwibot abruptly burst through the city gates. \"We need to evacuate all the wooden buildings!\" Redphoenix shouts. \"Hurry!\"<br><br>Kiwibot grips the wall as she catches her breath. \"It's draining people and turning them into Exhaust Spirits! That's why everything was delayed. That's where the missing people have gone. It's been stealing their energy!\"<br><br>\"'It'?'\" asks Lemoness.<br><br>And then the heat takes form.<br><br>It rises from the earth in a billowing, twisting mass, and the air chokes with the scent of smoke and sulphur. Flames lick across the molten ground and contort into limbs, writhing to horrific heights. Smoldering eyes snap open, and the creature lets out a deep and crackling cackle.<br><br> Kiwibot whispers a single word.<br><br><em>\"Burnout.\"</em>",
+    "questHorseUnlockText": "Desbloquear la compra de huevos de caballo en el Mercado",
+    "questBurnoutText": "Burnout y los Espíritus Consumidos",
+    "questBurnoutNotes": "Es ya bien pasada la medianoche, tranquila y sofocante, cuando Redphoenix y el capitán scout Kiwibot aparecen súbitamente cruzando las puertas de la ciudad. \"¡Tenemos que evacuar todos los edificios de madera!\" grita Redphoenix. \"¡Rápido!\"<br><br>Kiwibot se sujeta de la pared mientras recobra el aliento. \"¡Está drenando a la gente y conviertiéndola en Espíritus Consumidos! Por eso todo estaba demorado. Allí es adonde la gente desaparecida ha ido. ¡Es él quien ha estado robando su energía!\"<br><br>\"¿'Él'?\" pregunta Lemoness.<br><br>Y en ese momento el calor toma forma.<br><br>Se alza desde la tierra en una masa nebulosa y serpenteante, y el aire se satura de olor a humo y azufre. Llamas reptan a través del suelo fundido y se contorsionan formando extremidades, retorciéndose hacia alturas espeluznantes. Ojos ardientes se abren repentinamente, y la criatura deja escapar una carcajada profunda y chispeante.<br><br> Kiwibot murmura una única palabra.<br><br><em>\"Burnout.\"</em>",
     "questBurnoutCompletion": "<strong>Burnout is DEFEATED!</strong><br><br>With a great, soft sigh, Burnout slowly releases the ardent energy that was fueling its fire. As the monster curls quietly into ashes, its stolen energy shimmers through the air, rejuvenating the Exhaust Spirits and returning them to their true forms.<br><br>Ian, Daniel, and the Seasonal Sorceress cheer as Habiticans rush to greet them, and all the missing citizens of the Flourishing Fields embrace their friends and families. The final Exhaust Spirit transforms into the Joyful Reaper herself!<br><br>\"Look!\" whispers @Baconsaur, as the ashes begin to glitter. Slowly, they resolve into hundreds of shining phoenixes!<br><br>One of the glowing birds alights on the Joyful Reaper's skeletal arm, and she grins at it. \"It has been a long time since I've had the exquisite privilege to behold a phoenix in the Flourishing Fields,\" she says. \"Although given recent occurrences, I must say, this is highly thematically appropriate!\"<br><br>Her tone sobers, although (naturally) her grin remains. \"We're known for being hard-working here, but we are also known for our feasts and festivities. Rather ironic, I suppose, that as we strove to plan a spectacular party, we refused to permit ourselves any time for fun. We certainly won't make the same mistake twice!\"<br><br>She claps her hands. \"Now - let's celebrate!\"",
     "questBurnoutCompletionChat": "`Burnout is DEFEATED!`\n\nWith a great, soft sigh, Burnout slowly releases the ardent energy that was fueling its fire. As the monster curls quietly into ashes, its stolen energy shimmers through the air, rejuvenating the Exhaust Spirits and returning them to their true forms.\n\nIan, Daniel, and the Seasonal Sorceress cheer as Habiticans rush to greet them, and all the missing citizens of the Flourishing Fields embrace their friends and families. The final Exhaust Spirit transforms into the Joyful Reaper herself!\n\n\"Look!\" whispers @Baconsaur, as the ashes begin to glitter. Slowly, they resolve into hundreds of shining phoenixes!\n\nOne of the glowing birds alights on the Joyful Reaper's skeletal arm, and she grins at it. \"It has been a long time since I've had the exquisite privilege to behold a phoenix in the Flourishing Fields,\" she says. \"Although given recent occurrences, I must say, this is highly thematically appropriate!\"\n\nHer tone sobers, although (naturally) her grin remains. \"We're known for being hard-working here, but we are also known for our feasts and festivities. Rather ironic, I suppose, that as we strove to plan a spectacular party, we refused to permit ourselves any time for fun. We certainly won't make the same mistake twice!\"\n\nShe claps her hands. \"Now - let's celebrate!\"\n\nAll Habiticans receive:\n\nPhoenix Pet\nPhoenix Mount\nAchievement: Savior of the Flourishing Fields\nBasic Candy\nVanilla Candy\nSand Candy\nCinnamon Candy\nChocolate Candy\nRotten Candy\nSour Pink Candy\nSour Blue Candy\nHoney Candy",
-    "questBurnoutBoss": "Burnout",
+    "questBurnoutBoss": "Agotamiento",
     "questBurnoutBossRageTitle": "Exhaust Strike",
     "questBurnoutBossRageDescription": "When this gauge fills, Burnout will unleash its Exhaust Strike on Habitica!",
     "questBurnoutDropPhoenixPet": "Fénix (Mascota)",
@@ -262,7 +262,7 @@
     "questBurnoutBossRageQuests": "`Burnout uses EXHAUST STRIKE!`\n\nOh no! Despite our best efforts, we've let some Dailies get away from us, and now Burnout is inflamed with energy! With a crackling snarl, it engulfs Ian the Quest Master in a surge of spectral fire. As fallen quest scrolls smolder, the smoke clears, and you see that Ian has been drained of energy and turned into a drifting Exhaust Spirit!\n\nOnly defeating Burnout can break the spell and restore our beloved Quest Master. Let's keep our Dailies in check and defeat this monster before it attacks again!",
     "questBurnoutBossRageSeasonalShop": "`Burnout uses EXHAUST STRIKE!`\n\nAhh!!! Our incomplete Dailies have fed the flames of Burnout, and now it has enough energy to strike again! It lets loose a gout of spectral flame that sears the Seasonal Shop. You're horrified to see that the cheery Seasonal Sorceress has been transformed into a drooping Exhaust Spirit.\n\nWe have to rescue our NPCs! Hurry, Habiticans, complete your tasks and defeat Burnout before it strikes for a third time!",
     "questBurnoutBossRageTavern": "`Burnout uses EXHAUST STRIKE!`\n\nMany Habiticans have been hiding from Burnout in the Tavern, but no longer! With a screeching howl, Burnout rakes the Tavern with its white-hot hands. As the Tavern patrons flee, Daniel is caught in Burnout's grip, and transforms into an Exhaust Spirit right in front of you!\n\nThis hot-headed horror has gone on for too long. Don't give up... we're so close to vanquishing Burnout for once and for all!",
-    "questFrogText": "Swamp of the Clutter Frog",
+    "questFrogText": "Pantano de la Rana de Desorden",
     "questFrogNotes": "As you and your friends are slogging through the Swamps of Stagnation, @starsystemic points at a large sign. \"Stay on the path -- if you can.\"<br><br>\"Surely that isn't hard!\" @RosemonkeyCT says. \"It's broad and clear.\"<br><br>But as you continue, you notice that path is gradually overtaken by the muck of the swamp, laced with bits of strange blue debris and clutter, until it's impossible to proceed.<br><br>As you look around, wondering how it got this messy, @Jon Arjinborn shouts, \"Look out!\" An angry frog leaps from the sludge, clad in dirty laundry and lit by blue fire. You will have to overcome this poisonous Clutter Frog to progress!",
     "questFrogCompletion": "The frog cowers back into the muck, defeated. As it slinks away, the blue slime fades, leaving the way ahead clear.<br><br>Sitting in the middle of the path are three pristine eggs. \"You can even see the tiny tadpoles and through the clear casing!\" @Breadstrings says. \"Here, you should take them.\"",
     "questFrogBoss": "Rana de Desorden",
@@ -274,22 +274,22 @@
     "questSnakeBoss": "Serpiente de Distracción",
     "questSnakeDropSnakeEgg": "Serpiente (Huevo)",
     "questSnakeUnlockText": "Desbloquear la compra de huevos de serpiente en el Mercado",
-    "questUnicornText": "Convincing the Unicorn Queen",
+    "questUnicornText": "Persuadiendo a la Reina Unicornio",
     "questUnicornNotes": "Conquest Creek has become muddied, destroying Habit City's fresh water supply! Luckily, @Lukreja knows an old legend that claims that a unicorn's horn can purify the foulest of waters. Together with your intrepid guide @UncommonCriminal, you hike through the frozen peaks of the Meandering Mountains. Finally, at the icy summit of Mount Habitica itself, you find the Unicorn Queen amid the glittering snows. \"Your pleas are compelling,\" she tells you. \"But first you must prove that you are worthy of my aid!\"",
     "questUnicornCompletion": "Impressed by your diligence and strength, the Unicorn Queen at last agrees that your cause is worthy. She allows you to ride on her back as she soars to the source of Conquest Creek. As she lowers her golden horn to the befouled waters, a brilliant blue light rises from the water’s surface. It is so blinding that you are forced to close your eyes. When you open them a moment later, the unicorn is gone. However, @rosiesully lets out a cry of delight: the water is now clear, and three shining eggs rest at the creek’s edge.",
     "questUnicornBoss": "La Reina de Unicornio",
     "questUnicornDropUnicornEgg": "Unicornio (Huevo)",
     "questUnicornUnlockText": "Desbloquear la compra de huevos de unicornio en el Mercado",
-    "questSabretoothText": "The Sabre Cat",
+    "questSabretoothText": "El Dientes de sable",
     "questSabretoothNotes": "A roaring monster is terrorizing Habitica! The creature stalks through the wilds and woods, then bursts forth to attack before vanishing again. It's been hunting innocent pandas and frightening the flying pigs into fleeing their pens to roost in the trees. @Inventrix and @icefelis explain that the Zombie Sabre Cat was set free while they were excavating in the ancient, untouched ice-fields of the Stoikalm Steppes. \"It was perfectly friendly at first – I don't know what happened. Please, you have to help us recapture it! Only a champion of Habitica can subdue this prehistoric beast!\"",
     "questSabretoothCompletion": "After a long and tiring battle, you wrestle the Zombie Sabre Cat to the ground. As you are finally able to approach, you notice a nasty cavity in one of its sabre teeth. Realising the true cause of the cat's wrath, you're able to get the cavity filled by @Fandekasp, and advise everyone to avoid feeding their friend sweets in future. The Sabre Cat flourishes, and in gratitude, its tamers send you a generous reward – a clutch of sabretooth eggs!",
-    "questSabretoothBoss": "Zombie Sabre Cat",
+    "questSabretoothBoss": "Dientes de sable zombie",
     "questSabretoothDropSabretoothEgg": "El Tigre Dientes de Sable (Huevo)",
     "questSabretoothUnlockText": "Desbloquear la compra de huevos de tigres dientes de sable en el Mercado",
-    "questMonkeyText": "Monstrous Mandrill and the Mischief Monkeys",
+    "questMonkeyText": "El Mandril Monstruoso y los Monos Traviesos",
     "questMonkeyNotes": "The Sloensteadi Savannah is being torn apart by the Monstrous Mandrill and his Mischief Monkeys! They shriek loudly enough to drown out the sound of approaching deadlines, encouraging everyone to avoid their duties and keep monkeying around. Alas, plenty of people ape this bad behavior. If no one stops these primates, soon everyone's tasks will be as red as the Monstrous Mandrill's face!<br><br>\"It will take a dedicated adventurer to resist them,\" says @yamato.<br><br>\"Quick, let's get this monkey off everyone's backs!\" @Oneironaut yells, and you charge into battle.",
     "questMonkeyCompletion": "You did it! No bananas for those fiends today. Overwhelmed by your diligence, the monkeys flee in panic. \"Look,\" says @Misceo. \"They left a few eggs behind.\"<br><br>@Leephon grins. \"Maybe a well-trained pet monkey can help you as much as the wild ones hinder you!\"",
-    "questMonkeyBoss": "Monstrous Mandrill",
-    "questMonkeyDropMonkeyEgg": "Monkey (Egg)",
-    "questMonkeyUnlockText": "Unlocks purchasable Monkey eggs in the Market"
+    "questMonkeyBoss": "Mandril Monstruoso",
+    "questMonkeyDropMonkeyEgg": "Mono (Huevo)",
+    "questMonkeyUnlockText": "Desbloquea la compra de huevos de mono en el Mercado"
 }

common/locales/es/rebirth.json

@@ -12,7 +12,7 @@
     "rebirthInList2": "Los Desafíos, Gremios, y Grupos permanecen.",
     "rebirthInList3": "Las gemas, los niveles de patrocinador y los niveles de colaborador permanecen.",
     "rebirthInList4": "Objetos conseguidos por Gemas o botines (como mascotas y monturas) permanecen, pero no tienes acceso a ellos hasta que los desbloquees.",
-    "rebirthInList5": "Limited edition equipment you've purchased can be repurchased, even if its event has ended. To repurchase class-specific equipment, you must first change to the correct class.",
+    "rebirthInList5": "El equipamiento de edición limitada que compraste se puede comprar de nuevo, incluso si su evento ya finalizó. Para volver a comprar equipamiento específico de clase, primero debes cambiarte a la clase correcta.",
     "rebirthEarnAchievement": "¡También recibirás un Logro por haber empezado una nueva aventura!",
     "beReborn": "Renacer",
     "rebirthAchievement": "¡Has comenzado una nueva aventura! Este es Renacimiento <%= number %> para ti, y el Nivel más alto que has conseguido es <%= level %>. Para apilar este Logro, ¡empieza tu aventura siguiente después de haber conseguido un  nivel más alto!",

common/locales/es/settings.json

@@ -10,7 +10,7 @@
     "newTaskEditPop": "Con esta opción marcada, las nuevas tareas se abrirán inmediatamente para poder añadirles detalles como comentarios o etiquetas.",
     "dailyDueDefaultView": "En la columna Tareas diarias, mostrar de forma predeterminada la pestaña Por vencer",
     "dailyDueDefaultViewPop": "Si esta opción está activada, la columna Tareas diarias mostrará la pestaña Por vencer en lugar de Todo",
-    "reverseChatOrder": "Show chat messages in reverse order",
+    "reverseChatOrder": "Mostrar mensajes del chat en orden inverso",
     "startCollapsed": "Las listas de etiquetas no se muestran automáticamente",
     "startCollapsedPop": "Con esta opción marcada, la lista de etiquetas estará escondida al abrir la tarea para editarla.",
     "startAdvCollapsed": "Las opciones avanzadas de las tareas no se abren automáticamente",
@@ -107,15 +107,15 @@
     "invitedQuest": "Invitado a Misión",
     "kickedGroup": "Expulsado del grupo",
     "remindersToLogin": "Recordatorios para revisar Habitica",
-    "subscribeUsing": "Subscribe using",
+    "subscribeUsing": "Suscríbete usando",
     "unsubscribedSuccessfully": "¡Desuscrito con éxito!",
     "unsubscribedTextUsers": "Te has desuscrito con éxito de todos los emails de Habitica. Puedes activar únicamente los emails que quieras recibir en <a href=\"/#/options/settings/notifications\">los ajustes</a> (requiere login).",
     "unsubscribedTextOthers": "No volverá a recibir ningún mail de Habitica.",
     "unsubscribeAllEmails": "Marca para Desuscribirte de Notificaciones de Correo Electrónico",
     "unsubscribeAllEmailsText": "Al marcar esta casilla, certifico que entiendo que al desuscribirme de todos las notificaciones por correo electrónico, Habitica no va a poder nunca notificarme vía email sobre cambios importantes en el sitio o mi cuenta.",
     "correctlyUnsubscribedEmailType": "Suscripción denegada correctamente desde el email \"<%= emailType %>\".",
-    "subscriptionRateText": "Recurring $<%= price %> USD every <%= months %> months",
-    "recurringText": "recurring",
+    "subscriptionRateText": "$<%= price %> USD recurrentes cada <%= months %> meses",
+    "recurringText": "recurrentes",
     "benefits": "Beneficios",
     "coupon": "Cupón",
     "couponPlaceholder": "Introduce Código de Cupón",
@@ -128,26 +128,26 @@
     "displayInviteToPartyWhenPartyIs1": "Mostrar el botón \"Invitar al equipo\" cuando el equipo tiene 1 miembro.",
     "saveCustomDayStart": "Guardar inicio de día personalizado",
     "registration": "Registro",
-    "addLocalAuth": "Add local authentication:",
-    "generateCodes": "Generate Codes",
-    "generate": "Generate",
+    "addLocalAuth": "Agregar autenticación local:",
+    "generateCodes": "Generar códigos",
+    "generate": "Generar",
     "getCodes": "Obtener Códigos",
     "webhooks": "Webhooks",
-    "enabled": "Enabled",
-    "webhookURL": "Webhook URL",
+    "enabled": "Habilitado",
+    "webhookURL": "URL del Webhook",
     "add": "Añadir",
-    "buyGemsGoldCap": "Cap raised to <%= amount %>",
-    "mysticHourglass": "<%= amount %> Mystic Hourglass",
-    "mysticHourglassText": "Mystic Hourglasses allow purchasing a previous month's Mystery Item set.",
-    "purchasedPlanId": "Recurring $<%= price %> USD each <%= months %> Month(s) (<%= plan %>)",
-    "purchasedPlanExtraMonths": "You have <%= months %> months of extra subscription credit.",
-    "consecutiveSubscription": "Consecutive Subscription",
-    "consecutiveMonths": "Consecutive Months:",
-    "gemCapExtra": "Gem Cap Extra:",
-    "mysticHourglasses": "Mystic Hourglasses:",
+    "buyGemsGoldCap": "Tope aumentado a <%= amount %>",
+    "mysticHourglass": "<%= amount %> Reloj de Arena Místico",
+    "mysticHourglassText": "Los Relojes de Arena Místicos permiten comprar un Conjunto de Artículos Misteriosos de un mes previo.",
+    "purchasedPlanId": "$<%= price %> USD recurrentes cada <%= months %> mes(es) (<%= plan %>)",
+    "purchasedPlanExtraMonths": "Tienes <%= months %> meses de crédito de subscripción extra.",
+    "consecutiveSubscription": "Suscripción consecutiva",
+    "consecutiveMonths": "Meses consecutivos:",
+    "gemCapExtra": "Extra del tope de gemas:",
+    "mysticHourglasses": "Relojes de Arena Místicos:",
     "paypal": "PayPal",
-    "amazonPayments": "Amazon Payments",
+    "amazonPayments": "Pagos con Amazon",
     "timezone": "Zona horaria",
-    "timezoneUTC": "Habitica uses the time zone set on your PC, which is: <strong><%= utc %></strong>",
-    "timezoneInfo": "If that time zone is wrong, first reload this page using your browser's reload or refresh button to ensure that Habitica has the most recent information. If it is still wrong, adjust the time zone on your PC and then reload this page again.<br><br> <strong>If you use Habitica on other PCs or mobile devices, the time zone must be the same on them all.</strong> If your Dailies have been reseting at the wrong time, repeat this check on all other PCs and on a browser on your mobile devices."
+    "timezoneUTC": "Habitica usa la zona horaria de tu PC, que es: <strong><%= utc %></strong>",
+    "timezoneInfo": "Si esa zona horaria es incorrecta, primero actualiza esta página usando el botón de actualizar de tu navegador para asegurar que Habitica tiene la información más reciente. Si sigue siendo incorrecta, ajusta la zona horaria en tu PC y luego actualiza la página una vez más.<br><br> <strong>Si usas Habitica en otras PCs o dispositivos móviles, la zona horaria tiene que ser la misma en todos ellos.</strong> Si tus Diarias se han estado reiniciando en el horario incorrecto, repite esta prueba en todas las otras PCs y en el navegador de tus dispositivos móviles."
 }

common/locales/es/subscriber.json

@@ -4,11 +4,11 @@
     "subDescription": "Comprar Joyas con Oro",
     "buyGemsGold": "Comprar Gemas con oro",
     "buyGemsGoldText": "Alejandro el Negociante le venderá Joyas por <%= gemCost %> por joya. Su carga mensual tiene un de <%= gemLimit %> Joyas por mes. Sin embargo, esta tapa aumente cada mes por 5 Joyas por cada tres meses de suscripción consecutiva hasta 50 Joyas máximo por mes.",
-    "retainHistory": "Retain additional history entries",
-    "retainHistoryText": "Makes completed To-Dos and task history available for longer.",
+    "retainHistory": "Retener entradas adicionales al historial",
+    "retainHistoryText": "Hace que las tareas completadas y el historial de tareas estén disponibles durante más tiempo.",
     "doubleDrops": "Duplica la cantidad de botines diarios",
     "doubleDropsText": "¡Completa tu establo más rápido!",
-    "mysteryItem": "Ítemes exclusivos cada mes",
+    "mysteryItem": "Artículos mensuales exclusivos",
     "mysteryItemText": "Cada mes, recibirás un artículo de adorno exclusivo para tu avatar. Ademas, por cada tres meses consecutivos de suscripción, los misteriosos viajeros del tiempo te permitirán acceder a artículos de adorno del pasado (¡y del futuro!).",
     "supportDevs": "Apoya a los desarrolladores",
     "supportDevsText": "Tu suscripción mantiene la prosperidad de Habitica y ayuda a costear el desarrollo de nuevas características. ¡Muchas gracias por tu generosidad!",
@@ -47,9 +47,9 @@
     "timeSupportText": "Nosotros proporcionaremos soporte para entrenamiento, instalación, y requerimientos de nuevas características.",
     "gameFeatures": "Características del Juego",
     "gold2Gem": "Gemas se compran con oro.",
-    "gold2GemText": "Members will be able to purchase Gems with gold, meaning none of your participants need to buy anything with real money.",
-    "infiniteGem": "Infinite leader Gems",
-    "infiniteGemText": "We will provide the organization leaders with as many Gems as they need, for things like challenge prizes, guild-creation, etc.",
+    "gold2GemText": "Los miembros tendrán la habilidad de comprar gemas con oro, lo cual significa que ninguno de los participantes necesitará comprar con dinero real.",
+    "infiniteGem": "Gemas ilimitadas de líder",
+    "infiniteGemText": "Vamos a proporcionar los líderes de la organización con las gemas que necesiten, para cosas como premios de desafíos, creación de gremios, etc.",
     "notYetPlan": "Plan no esta disponible, pero clic para mandarnos un mensaje y te mantenemos actualizado.",
     "contactUs": "Póngase en Contacto",
     "checkout": "Tramitar Pedido",
@@ -60,12 +60,12 @@
     "subGemPop": "Puesto que te suscribes a Habitica puedes comprar un número de Gemas cada mes usando Oro. Puedes ver cuantas Gemas tienes disponibles para comprar en la esquina del icono Gema.",
     "subGemName": "Gemas de suscriptor",
     "freeGemsTitle": "Ganar joyas gratis",
-    "maxBuyGems": "You have bought all the Gems you can this month. More will become available within the first three days of next month. Thanks for subscribing!",
+    "maxBuyGems": "\nUsted ha comprado todas las gemas que puedas de este mes. Más estarán disponibles dentro de los tres primeros días del mes siguiente. Gracias por suscribirse!",
     "buyGemsAllow1": "Se puede comprar",
     "buyGemsAllow2": "más joyas este mes",
     "purchaseGemsSeparately": "Comprar Joyas Addicionales",
     "subFreeGemsHow": "Jugadores de Habitica pueden ganar Joyas gratis al cumplir <a href=\"/#/options/groups/challenges\">  retos</a>  que confieren premios de Joyas o como un <a href=\"http://habitica.wikia.com/wiki/Contributing_to_Habitica\">premio para contribuyentes por ayudar el desarollo de Habitica. </a>",
-    "seeSubscriptionDetails": "Go to <a href='/#/options/settings/subscription'>Settings &gt; Subscription</a> to see your subscription details!",
+    "seeSubscriptionDetails": "Ir a <a href='/#/options/settings/subscription'>Configuración &gt; Subscripción</a> para ver los detalles de tu subscripción!",
     "timeTravelers": "Viajeros del tiempo",
     "timeTravelersTitleNoSub": "<%= linkStartTyler %>Tyler<%= linkEnd %> y <%= linkStartVicky %>Vicky<%= linkEnd %>",
     "timeTravelersTitle": "Misteriosos viajeros del tiempo",
@@ -96,7 +96,8 @@
     "mysterySet201510": "Conjunto del Duende Enastado",
     "mysterySet201511": "Conjunto del Guerrero de Madera",
     "mysterySet201512": "Conjunto de la Llama Invernal",
-    "mysterySet201601": "Champion of Resolution Set",
+    "mysterySet201601": "Juego de Campeón de Resoluciones",
+    "mysterySet201602": "Heartbreaker Set",
     "mysterySet301404": "El Conjunto Steampunk",
     "mysterySet301405": "Accesorios Steampunk",
     "mysterySetwondercon": "Wondercon",

common/locales/es_419/backgrounds.json

@@ -140,11 +140,18 @@
     "backgroundSnowmanArmyNotes": "Dirige a un ejército de muñecos de nieve.",
     "backgroundWinterNightText": "Noche Invernal",
     "backgroundWinterNightNotes": "Mira las estrellas en una noche invernal.",
-    "backgrounds022016": "SET 21: Released February 2016",
-    "backgroundBambooForestText": "Bamboo Forest",
-    "backgroundBambooForestNotes": "Stroll through the Bamboo Forest.",
-    "backgroundCozyLibraryText": "Cozy Library",
-    "backgroundCozyLibraryNotes": "Read in the Cozy Library.",
-    "backgroundGrandStaircaseText": "Grand Staircase",
-    "backgroundGrandStaircaseNotes": "Stride down the Grand Staircase."
+    "backgrounds022016": "CONJUNTO 21: Lanzado en febrero 2016",
+    "backgroundBambooForestText": "Bosque de Bambú",
+    "backgroundBambooForestNotes": "Pasea por el bosque de bambú.",
+    "backgroundCozyLibraryText": "Biblioteca Acogedora",
+    "backgroundCozyLibraryNotes": "Lee en la biblioteca acogedora.",
+    "backgroundGrandStaircaseText": "Gran Escalera",
+    "backgroundGrandStaircaseNotes": "Baja a zancadas por la gran escalera.",
+    "backgrounds032016": "SET 22: Released March 2016",
+    "backgroundDeepMineText": "Deep Mine",
+    "backgroundDeepMineNotes": "Find precious metals in a Deep Mine.",
+    "backgroundRainforestText": "Rainforest",
+    "backgroundRainforestNotes": "Venture into a Rainforest.",
+    "backgroundStoneCircleText": "Circle of Stones",
+    "backgroundStoneCircleNotes": "Cast spells in a Circle of Stones."
 }

common/locales/es_419/character.json

@@ -1,7 +1,7 @@
 {
     "statsAch": "Estadísticas y Logros",
     "profile": "Perfil",
-    "avatar": "Avatar",
+    "avatar": "Customize Avatar",
     "other": "Otro",
     "fullName": "Nombre completo",
     "displayName": "Nombre de usuario",
@@ -83,7 +83,7 @@
     "allocateInt": "Puntos asignados a Inteligencia:",
     "allocateIntPop": "Añadir un punto a Inteligencia",
     "noMoreAllocate": "Ahora que has alcanzado el nivel 100, ya no ganarás más Puntos de Atributo. Puedes seguir subiendo de nivel, o empezar una nueva aventura desde el nivel 1 utilizando la <a href='http://habitica.wikia.com/wiki/Orb_of_Rebirth' target='_blank'>Esfera de Renacimiento</a>, que ahora se encuentra disponible gratuitamente en el Mercado.",
-    "stats": "Estadísticas",
+    "stats": "Avatar Stats",
     "strength": "Fuerza",
     "strengthText": "La Fuerza aumenta la probabilidad de conseguir \"golpes críticos\" aleatorios y el Oro, la Experiencia y la probabilidad de conseguir botín al asestarlos. También ayuda a hacer daño a los monstruos jefe.",
     "constitution": "Constitución",
@@ -136,7 +136,7 @@
     "respawn": "¡Reaparecer!",
     "youDied": "¡Has muerto!",
     "dieText": "Has perdido un Nivel, todo tu Oro, y una pieza de Equipamiento al azar. ¡Levántate Habitero e inténtalo otra vez! ¡Domina esos Hábitos negativos, mantente atento para cumplir las Diarias y mantén a la muerte a raya con una Poción de Salud cuando flaqueas!",
-    "sureReset": "¿Estás seguro? Esto reiniciará la clase de tu personaje y los puntos que hayas asignado (los recibirás todos para reasignarlos) y cuesta 3 gemas.",
+    "sureReset": "Are you sure? This will reset your character's class and allocated points (you'll get them all back to re-allocate), and costs 3 gems.",
     "purchaseFor": "¿Comprar por <%= cost %> Gemas?",
     "notEnoughMana": "No tienes maná suficiente.",
     "invalidTarget": "Objetivo inválido",

common/locales/es_419/content.json

@@ -107,9 +107,9 @@
     "questEggSabretoothText": "Dientes de Sable",
     "questEggSabretoothMountText": "Dientes de Sable",
     "questEggSabretoothAdjective": "un feroz",
-    "questEggMonkeyText": "Monkey",
-    "questEggMonkeyMountText": "Monkey",
-    "questEggMonkeyAdjective": "a mischievous",
+    "questEggMonkeyText": "Mono",
+    "questEggMonkeyMountText": "Mono",
+    "questEggMonkeyAdjective": "un travieso",
     "eggNotes": "Encuentra una poción de eclosión para verter sobre este huevo y se convertirá en <%= eggAdjective(locale) %> <%= eggText(locale) %>.",
     "hatchingPotionBase": "Básic@",
     "hatchingPotionWhite": "Blanc@",

common/locales/es_419/contrib.json

@@ -28,11 +28,11 @@
     "helped": "Ayudó con el crecimiento de Habit",
     "helpedText1": "Ayudó a mejorar Habitica completando",
     "helpedText2": "esta encuesta.",
-    "hall": "Salón",
+    "hall": "Hall of Heroes",
     "contribTitle": "Título de colaborador (p ej, \"Herrero\")",
     "contribLevel": "Nivel de colaborador",
     "contribHallText": "1-7 para los colaboradores normales, 8 para moderadores, 9 para el personal. Esto determina cuáles artículos, mascotas y monturas están disponibles. También determina el color de la etiqueta de nombre. A los de nivel 8 y 9 se les da estatus de administrador automáticamente.",
-    "hallHeroes": "Salón de Héroes",
+    "hallContributors": "Hall of Contributors",
     "hallPatrons": "Salón de Patrocinadores",
     "rewardUser": "Recompensar usuario",
     "UUID": "UUID",
@@ -60,5 +60,5 @@
     "blurbGuildsPage": "Los Gremios son salas de chat con temas de interés común creados por jugadores para jugadores. ¡Echa un vistazo a la lista y únete a los Gremios que te interesen!",
     "blurbChallenges": "Los Desafíos son creados por los usuarios. Al unirte a un Desafío éste añadirá tareas a tu cuenta, ¡y si ganas el Desafío obtendrás un logro y algunas veces gemas!",
     "blurbHallPatrons": "Éste es el Salón de Patrocinadores, donde honramos a los nobles aventureros que apoyaron al Kickstarter original de Habitica. ¡Les agradecemos por ayudarnos a dar vida a Habitica!",
-    "blurbHallHeroes": "Éste es el Salón de los Héroes, donde los colaboradores del código abierto de Habitica son honrados. Ya sea a través de código, arte, música, escritura o solamente ayudando, ellos han ganado <a href='http://habitica.wikia.com/wiki/Contributor_Rewards' target='_blank'> gemas, equipamiento exclusivo</a>, y <a href='http://habitica.wikia.com/wiki/Contributor_Titles' target='_blank'> prestigiosos títulos </a>. ¡Tú también puedes contribuir! <a href='http://habitica.wikia.com/wiki/Contributing_to_Habitica' target='_blank'> Averigua más aquí. </a>"
+    "blurbHallContributors": "This is the Hall of Contributors, where open-source contributors to Habitica are honored. Whether through code, art, music, writing, or even just helpfulness, they have earned <a href='http://habitica.wikia.com/wiki/Contributor_Rewards' target='_blank'> gems, exclusive equipment</a>, and <a href='http://habitica.wikia.com/wiki/Contributor_Titles' target='_blank'>prestigious titles</a>. You can contribute to Habitica, too! <a href='http://habitica.wikia.com/wiki/Contributing_to_Habitica' target='_blank'> Find out more here. </a>"
 }

common/locales/es_419/faq.json

@@ -39,6 +39,6 @@
     "faqQuestion12": "¿Cómo peleo contra un Jefe Global?",
     "iosFaqAnswer12": "Los Jefes Globales son monstruos especiales que aparecen en la Taberna. Cuando esto ocurre, todos los usuarios activos están automáticamente peleando contra el Jefe, y sus tareas y habilidades dañarán al Jefe como de costumbre. \n\nPuedes estar en una Misión normal al mismo tiempo. Tus tareas y habilidades contarán tanto contra el Jefe Global como contra el Jefe o la Misión de Recolección en tu Equipo.\n\nUn Jefe Global no te hará daño a ti ni a tu cuenta de ninguna forma. En vez de eso, tiene una Barra de Ira que se va llenando cuando los usuarios no completan sus Diarias. Si la Barra de Ira se llena, el Jefe atacará a uno de los Personajes No Jugadores del sitio y su imagen cambiará. \n\nPuedes leer más sobre [Jefes Globales pasados](http://habitica.wikia.com/wiki/World_Bosses) en la wiki.",
     "webFaqAnswer12": "Los Jefes Globales son monstruos especiales que aparecen en la Taberna. Cuando esto ocurre, todos los usuarios activos están automáticamente peleando contra el Jefe, y sus tareas y habilidades dañarán al Jefe como de costumbre. \n<br><br>\nPuedes estar en una Misión normal al mismo tiempo. Tus tareas y habilidades contarán tanto contra el Jefe Global como contra el Jefe o la Misión de Recolección en tu Equipo.\n<br><br>\nUn Jefe Global no te hará daño a ti ni a tu cuenta de ninguna forma. En vez de eso, tiene una Barra de Ira que se va llenando cuando los usuarios no completan sus Diarias. Si la Barra de Ira se llena, el Jefe atacará a uno de los Personajes No Jugadores del sitio y su imagen cambiará. \n<br><br>\nPuedes leer más sobre [Jefes Globales pasados](http://habitica.wikia.com/wiki/World_Bosses) en la wiki.",
-    "iosFaqStillNeedHelp": "If you have a question that isn't on this list or on the [Wiki FAQ](http://habitica.wikia.com/wiki/FAQ), come ask in the Tavern chat under Menu > Tavern! We're happy to help.",
-    "webFaqStillNeedHelp": "If you have a question that isn't on this list or on the [Wiki FAQ](http://habitica.wikia.com/wiki/FAQ), come ask in the [Newbies Guild](https://habitica.com/#/options/groups/guilds/5481ccf3-5d2d-48a9-a871-70a7380cee5a)! We're happy to help."
+    "iosFaqStillNeedHelp": "Si tienes una pregunta que no se encuentra en la lista o en las [Preguntas Frecuentes de la Wiki](http://habitica.wikia.com/wiki/FAQ), ¡pregúntanos en el chat de la Taberna en Menú > Taberna! Estaremos encantados de ayudarte.",
+    "webFaqStillNeedHelp": "Si tienes una pregunta que no se encuentra en la lista o en las [Preguntas Frecuentes de la Wiki](http://habitica.wikia.com/wiki/FAQ), ¡pregúntanos en el [Gremio de los Novatos](https://habitica.com/#/options/groups/guilds/5481ccf3-5d2d-48a9-a871-70a7380cee5a)! Estaremos encantados de ayudarte."
 }

common/locales/es_419/front.json

@@ -124,7 +124,7 @@
     "motivate1": "Motívate a hacer cualquier cosa.",
     "motivate2": "Consigue organizarte. Consigue motivarte. Consigue oro.",
     "passConfirm": "Confirmar contraseña",
-    "passMan": "In case you are using a password manager (like 1Password) and have problems logging in, try typing your username and password manually.",
+    "passMan": "Si estás utilizando un gestor de contraseñas (como 1Password) y tienes problemas al iniciar sesión, intenta escribir tu nombre de usuario y contraseña manualmente.",
     "password": "Contraseña",
     "playButton": "Jugar",
     "playButtonFull": "Jugar en Habitica",
@@ -165,7 +165,7 @@
     "teams": "Equipos",
     "terms": "Términos y condiciones",
     "testimonialHeading": "Qué opina la gente...",
-    "localStorageTryFirst": "If you are experiencing problems with Habitica, click the button below to clear local storage for this website (other websites will not be affected). You will need to log in again after doing this, so first be sure that you know your log-in details, which can be found at Settings -> <%= linkStart %>Site<%= linkEnd %>.",
+    "localStorageTryFirst": "Si estás experimentando problemas con Habitica, cliquea el botón de abajo para borrar el almacenamiento local de este sitio (no serán afectados otros sitios web). Necesitarás iniciar sesión nuevamente después de hacer esto, así que primero asegúrate de que recuerdas tu información de inicio de sesión, la cual puedes encontrar en Ajustes -> <%= linkStart %>Sitio<%= linkEnd %>.",
     "localStorageTryNext": "Si el problema persiste, por favor <%= linkStart %>reporta el error<%= linkEnd %> si es que todavía no lo has hecho.",
     "localStorageClearing": "Borrando almacenamiento local",
     "localStorageClearingExplanation": "El almacenamiento local de tu navegador está siendo borrado. Tu sesión se cerrará y serás redireccionado a la página de inicio. Por favor espera.",
@@ -195,7 +195,7 @@
     "landingCopy3": "Súmate a las <%= userCount %> personas divirtiéndose mientras mejoran sus vidas.",
     "alreadyHaveAccount": "¡Ya tengo una cuenta!",
     "getStartedNow": "¡Empieza ahora!",
-    "altAttrNavLogo": "Habitica home",
+    "altAttrNavLogo": "Página de Inicio de Habitica",
     "altAttrLifehacker": "Lifehacker",
     "altAttrNewYorkTimes": "The New York Times",
     "altAttrMakeUseOf": "MakeUseOf",

common/locales/es_419/gear.json

@@ -97,7 +97,7 @@
     "weaponSpecialFallRogueText": "Estaca de Plata",
     "weaponSpecialFallRogueNotes": "Elimina a los muertos vivientes. Además otorga un bonus contra hombres lobo, porque nunca se puede ser demasiado cuidadoso. Incrementa la Fuerza por <%= str %>. Equipamiento de Edición Limitada de Otoño 2014.",
     "weaponSpecialFallWarriorText": "Garra Acaparadora de Ciencia",
-    "weaponSpecialFallWarriorNotes": "Esta garra acaparadora es lo más avanzado en tecnología. Aumenta la Fuerza por <%= str %>;. Equipamiento de Edición Limitada de Otoño 2014.",
+    "weaponSpecialFallWarriorNotes": "Esta garra acaparadora es lo más avanzado en tecnología. Incrementa la Fuerza por <%= str %>;. Equipamiento de Edición Limitada de Otoño 2014.",
     "weaponSpecialFallMageText": "Escoba Mágica",
     "weaponSpecialFallMageNotes": "¡Esta escoba encantada vuela más rápido que un dragón! Incrementa la Inteligencia por <%= int %> y la Percepción por <%= per %>. Equipamiento de Edición Limitada de Otoño 2014.",
     "weaponSpecialFallHealerText": "Varita de Escarabajo",
@@ -113,11 +113,11 @@
     "weaponSpecialSpring2015RogueText": "Explosivo Chirriante",
     "weaponSpecialSpring2015RogueNotes": "No dejes que el sonido te engañe - estos explosivos están que arden. Incrementa la Fuerza por <%= str %>. Equipamiento de Edición Limitada de Primavera 2015.",
     "weaponSpecialSpring2015WarriorText": "Garrote de Hueso",
-    "weaponSpecialSpring2015WarriorNotes": "Es un auténtico garrote de hueso para auténticos perritos feroces y definitivamente no es un mordedor que te ha dado la Hechicera Estacional porque, ¿quién es un buen perrito? ¿Quiéeen es un buen perrito? ¡Eres tú! ¡¡Tú eres un buen perrito!! Aumenta la Fuerza por  <%= str %>. Equipamiento de Edición Limitada de Primavera 2015.",
+    "weaponSpecialSpring2015WarriorNotes": "Es un auténtico garrote de hueso para auténticos perritos feroces y definitivamente no es un mordedor que te ha dado la Hechicera Estacional porque, ¿quién es un buen perrito? ¿Quiéeen es un buen perrito? ¡Eres tú! ¡¡Tú eres un buen perrito!! Incrementa la Fuerza por  <%= str %>. Equipamiento de Edición Limitada de Primavera 2015.",
     "weaponSpecialSpring2015MageText": "Varita Mágica",
     "weaponSpecialSpring2015MageNotes": "Conjúrate una zanahoria con esta sofisticada varita. Incrementa la Inteligencia por <%= int %> y Percepción por <%= per %>. Equipamiento de Edición Limitada de Primavera 2015.",
     "weaponSpecialSpring2015HealerText": "Sonaja de Gato",
-    "weaponSpecialSpring2015HealerNotes": "Cuando lo agitas, hace un chasquido fascinante que mantendría a CUALQUIERA entretenido durante horas. Aumenta la Inteligencia por <%= int %>. Equipamiento de Edición Limitada de Primavera 2015.",
+    "weaponSpecialSpring2015HealerNotes": "Cuando lo agitas, hace un chasquido fascinante que mantendría a CUALQUIERA entretenido durante horas. Incrementa la Inteligencia por <%= int %>. Equipamiento de Edición Limitada de Primavera 2015.",
     "weaponSpecialSummer2015RogueText": "Coral de Fuego",
     "weaponSpecialSummer2015RogueNotes": "Este coral de fuego tiene la habilidad de propulsar su veneno a través del agua. Incrementa la Fuerza por <%= str %>. Equipamiento de Edición Limitada de Verano 2015.",
     "weaponSpecialSummer2015WarriorText": "Pez Espada Solar",
@@ -172,10 +172,12 @@
     "weaponArmoireBlueLongbowNotes": "Prepara... Apunta... ¡Fuego! Este arco tiene un gran alcance. Incrementa la Percepción por <%= per %>, la Constitución por <%= con %> y la Fuerza por <%= str %>. Armario Encantado: Artículo Independiente.",
     "weaponArmoireGlowingSpearText": "Lanza Resplandeciente",
     "weaponArmoireGlowingSpearNotes": "Esta lanza hipnotiza a las tareas salvajes para que puedas atacarlas. Incrementa la Fuerza por <%= str %>. Armario Encantado: Artículo Independiente.",
-    "weaponArmoireBarristerGavelText": "Barrister Gavel",
-    "weaponArmoireBarristerGavelNotes": "Order! Increases Strength and Constitution by <%= attrs %> each. Enchanted Armoire: Barrister Set (Item 3 of 3).",
-    "weaponArmoireJesterBatonText": "Jester Baton",
-    "weaponArmoireJesterBatonNotes": "With a wave of your baton and some witty repartee, even the most complicated situations become clear. Increases Intelligence and Perception by <%= attrs %> each. Enchanted Armoire: Jester Set (Item 3 of 3).",
+    "weaponArmoireBarristerGavelText": "Martillo de Juez",
+    "weaponArmoireBarristerGavelNotes": "¡Orden! Incrementa la Fuerza y la Constitución por <%= attrs %> cada una. Armario Encantado: Conjunto de Juez (Artículo 3 de 3).",
+    "weaponArmoireJesterBatonText": "Bastón de Bufón",
+    "weaponArmoireJesterBatonNotes": "Con una sacudida de tu bastón y una conversación ingeniosa, hasta las situaciones más complicadas se pueden calmar. Incrementa la Inteligencia y la Percepción por <%= attrs %> cada una. Armario Encantado: Conjunto de Bufón (Artículo 3 de 3).",
+    "weaponArmoireMiningPickaxText": "Mining Pickax",
+    "weaponArmoireMiningPickaxNotes": "Mine the maximum amount of gold from your tasks! Increases Perception by <%= per %>. Enchanted Armoire: Miner Set (Item 3 of 3).",
     "armor": "armadura",
     "armorBase0Text": "Ropa Simple",
     "armorBase0Notes": "Ropa común. No otorga ningún beneficio.",
@@ -192,7 +194,7 @@
     "armorRogue1Text": "Cuero Engrasado",
     "armorRogue1Notes": "Armadura de cuero tratada para reducir el ruido. Incrementa la Percepción por <%= per %>.",
     "armorRogue2Text": "Cuero Negro",
-    "armorRogue2Notes": "Teñido con tinte oscuro para fundirse en la oscuridad. Aumenta la Percepción por <%= per %>.",
+    "armorRogue2Notes": "Teñido con tinte oscuro para fundirse en la oscuridad. Incrementa la Percepción por <%= per %>.",
     "armorRogue3Text": "Chaleco de Camulflaje",
     "armorRogue3Notes": "Igualmente discreto en mazmorra o desierto. Incrementa la Percepción por <%= per %>.",
     "armorRogue4Text": "Armadura de Penumbra",
@@ -216,7 +218,7 @@
     "armorHealer3Text": "Manto Defensor",
     "armorHealer3Notes": "Dirige la magia propia del sanador a su interior para eludir el daño. Incrementa la Constitución por <%= con %>.",
     "armorHealer4Text": "Manto de Médico",
-    "armorHealer4Notes": "Proyecta autoridad y disipa maldiciones. Aumenta la Constitución por <%= con %>.",
+    "armorHealer4Notes": "Proyecta autoridad y disipa maldiciones. Incrementa la Constitución por <%= con %>.",
     "armorHealer5Text": "Manto Real",
     "armorHealer5Notes": "Vestimenta de aquellos que han salvado la vida de reyes. Incrementa la Constitución por <%= con %>.",
     "armorSpecial0Text": "Armadura de Sombra",
@@ -239,8 +241,8 @@
     "armorSpecialBirthdayNotes": "¡Feliz Cumpleaños, Habitica! Usa esta Túnica Absurda de Fiesta para celebrar este maravilloso día. No otorga ningún beneficio.",
     "armorSpecialBirthday2015Text": "Túnica Disparatada de Fiesta",
     "armorSpecialBirthday2015Notes": "¡Feliz Cumpleaños, Habitica! Usa esta Túnica Disparatada de Fiesta para celebrar este maravilloso día. No otorga ningún beneficio.",
-    "armorSpecialBirthday2016Text": "Ridiculous Party Robes",
-    "armorSpecialBirthday2016Notes": "Happy Birthday, Habitica! Wear these Ridiculous Party Robes to celebrate this wonderful day. Confers no benefit.",
+    "armorSpecialBirthday2016Text": "Túnica Ridícula de Fiesta",
+    "armorSpecialBirthday2016Notes": "¡Feliz Cumpleaños, Habitica! Usa esta Túnica Ridícula de Fiesta para celebrar este maravilloso día. No otorga ningún beneficio.",
     "armorSpecialGaymerxText": "Armadura de Guerrero Arco Iris",
     "armorSpecialGaymerxNotes": "Con motivo de la celebración por la Conferencia GaymerX, ¡esta armadura especial está decorada con un radiante y colorido estampado arco iris! GaymerX es una convención de juegos que celebra a la gente LGBTQ y a los videojuegos, y está abierta a todo el público.",
     "armorSpecialSpringRogueText": "Traje de Gato Lustroso",
@@ -260,7 +262,7 @@
     "armorSpecialSummerHealerText": "Cola de Marandero",
     "armorSpecialSummerHealerNotes": "¡Esta prenda con escamas relucientes transforma a quien la usa en un Marandero real! Incrementa la Constitución por <%= con %>. Equipamiento de Edición Limitada de Verano 2014.",
     "armorSpecialFallRogueText": "Túnica Rojo Sangre",
-    "armorSpecialFallRogueNotes": "Vívida. Aterciopelada. Vampírica. Aumenta la Percepción por <%= per %>. Equipamiento de Edición Limitada de Otoño 2014.",
+    "armorSpecialFallRogueNotes": "Vívida. Aterciopelada. Vampírica. Incrementa la Percepción por <%= per %>. Equipamiento de Edición Limitada de Otoño 2014.",
     "armorSpecialFallWarriorText": "Guardapolvo de Ciencia",
     "armorSpecialFallWarriorNotes": "Te protege de derrames de pociones misteriosas. Incrementa la Constitución por <%= con %>. Equipamiento de Edición Limitada de Otoño 2014.",
     "armorSpecialFallMageText": "Túnica Embrujada",
@@ -363,10 +365,12 @@
     "armorArmoireCrystalCrescentRobesNotes": "Esta túnica mágica es luminiscente durante la noche. Incrementa la Constitución y la Percepción por <%= attrs %> cada una. Armario Encantado: Conjunto de Cristal Creciente (Artículo 2 de 3).",
     "armorArmoireDragonTamerArmorText": "Armadura de Domador de Dragones",
     "armorArmoireDragonTamerArmorNotes": "Esta armadura resistente es impenetrable a las llamas. Incrementa la Constitución por <%= con %>. Armario Encantado: Conjunto de Domador de Dragones (Artículo 3 de 3).",
-    "armorArmoireBarristerRobesText": "Barrister Robes",
-    "armorArmoireBarristerRobesNotes": "Very serious and stately. Increases Constitution by <%= con %>. Enchanted Armoire: Barrister Set (Item 2 of 3).",
-    "armorArmoireJesterCostumeText": "Jester Costume",
-    "armorArmoireJesterCostumeNotes": "Tra-la-la! Despite the look of this costume, you are no fool. Increases Intelligence by <%= int %>. Enchanted Armoire: Jester Set (Item 2 of 3).",
+    "armorArmoireBarristerRobesText": "Túnica de Juez",
+    "armorArmoireBarristerRobesNotes": "Muy seria y majestuosa. Incrementa la Constitución por <%= con %>. Armario Encantado: Conjunto de Juez (Artículo 2 de 3).",
+    "armorArmoireJesterCostumeText": "Disfraz de Bufón",
+    "armorArmoireJesterCostumeNotes": "¡Tra-la-la! A pesar del aspecto de este disfraz, no eres un bufón. Incrementa la Inteligencia por <%= int %>. Armario Encantado: Conjunto de Bufón (Artículo 2 de 3).",
+    "armorArmoireMinerOverallsText": "Miner Overalls",
+    "armorArmoireMinerOverallsNotes": "They may seem worn, but they are enchanted to repel dirt. Increases Constitution by <%= con %>. Enchanted Armoire: Miner Set (Item 2 of 3).",
     "headgear": "equipamiento para la cabeza",
     "headBase0Text": "Sin yelmo",
     "headBase0Notes": "Sin equipamiento para la cabeza.",
@@ -524,8 +528,10 @@
     "headMystery201511Notes": "Cuenta el número de anillos para saber qué edad tiene esta corona. No otorga ningún beneficio. Artículo de Suscriptor de Noviembre 2015.",
     "headMystery201512Text": "Llama Invernal",
     "headMystery201512Notes": "Estas frías llamas arden llenas de puro intelecto. No otorgan ningún beneficio. Artículo de Suscriptor de Diciembre 2015.",
-    "headMystery201601Text": "Helm of True Resolve",
-    "headMystery201601Notes": "Stay resolute, brave champion! Confers no benefit. January 2016 Subscriber Item.",
+    "headMystery201601Text": "Yelmo de la Verdadera Determinación",
+    "headMystery201601Notes": "¡No abandones tu determinación, valiente campeón! No otorga ningún beneficio. Artículo de Suscriptor de Enero 2016.",
+    "headMystery201602Text": "Heartbreaker Hood",
+    "headMystery201602Notes": "Shield your identity from all your admirers. Confers no benefit. February 2016 Subscriber Item.",
     "headMystery301404Text": "Galera Elegante",
     "headMystery301404Notes": "¡Una galera elegante para los señores más sofisticados! Artículo de Suscriptor de Enero 3015. No otorga ningún beneficio.",
     "headMystery301405Text": "Galera Básica",
@@ -566,10 +572,12 @@
     "headArmoireCrystalCrescentHatNotes": "El diseño de este sombrero crece y mengua con las fases de la luna. Incrementa la Inteligencia y la Percepción por <%= attrs %> cada una. Armario Encantado: Conjunto de Cristal Creciente (Artículo 1 de 3).",
     "headArmoireDragonTamerHelmText": "Yelmo de Domador de Dragones",
     "headArmoireDragonTamerHelmNotes": "Te ves exactamente igual que un dragón. El camuflaje perfecto... Incrementa la Inteligencia por <%= int %>. Armario Encantado: Conjunto de Domador de Dragones (Artículo 1 de 3).",
-    "headArmoireBarristerWigText": "Barrister Wig",
-    "headArmoireBarristerWigNotes": "This bouncy wig is enough to frighten away even the fiercest foe. Increases Strength by <%= str %>. Enchanted Armoire: Barrister Set (Item 1 of 3).",
-    "headArmoireJesterCapText": "Jester Cap",
-    "headArmoireJesterCapNotes": "The bells on this hat might distract your opponents, but they just help you focus. Increases Perception by <%= per %>. Enchanted Armoire: Jester Set (Item 1 of 3).",
+    "headArmoireBarristerWigText": "Peluca de Juez",
+    "headArmoireBarristerWigNotes": "Esta peluca que rebota es suficiente para ahuyentar incluso al enemigo más feroz. Incrementa la Fuerza por <%= str %>. Armario Encantado: Conjunto de Juez (Artículo 1 de 3).",
+    "headArmoireJesterCapText": "Gorro de Bufón",
+    "headArmoireJesterCapNotes": "Los cascabeles de este gorro pueden distraer a tus oponentes, pero a ti sólo te ayudan a concentrarte. Incrementa la Percepción por <%= per %>. Armario Encantado: Conjunto de Bufón (Artículo 1 de 3).",
+    "headArmoireMinerHelmetText": "Miner Helmet",
+    "headArmoireMinerHelmetNotes": "Protect your head from falling tasks! Increases Intelligence by <%= int %>. Enchanted Armoire: Miner Set (Item 1 of 3).",
     "offhand": "artículo adicional",
     "shieldBase0Text": "Sin equipamiento adicional",
     "shieldBase0Notes": "Sin escudo o arma secundaria.",
@@ -653,8 +661,8 @@
     "shieldSpecialWinter2016WarriorNotes": "Utiliza este trineo para bloquear ataques, ¡o deslízate con él hacia la batalla! Incrementa la Constitución por <%= con %>. Equipamiento de Edición Limitada de Invierno 2015-2016.",
     "shieldSpecialWinter2016HealerText": "Regalo de Hada",
     "shieldSpecialWinter2016HealerNotes": "¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ábrelo ábrelo ábrelo ábrelo ábrelo ábrelo!!!!!!!!! Incrementa la Constitución por <%= con %>. Equipamiento de Edición Limitada de Invierno 2015-2016.",
-    "shieldMystery201601Text": "Resolution Slayer",
-    "shieldMystery201601Notes": "This blade can be used to parry away all distractions. Confers no benefit. January 2016 Subscriber Item.",
+    "shieldMystery201601Text": "Destructora de Resoluciones",
+    "shieldMystery201601Notes": "Esta espada se puede usar para desviar a todas las distracciones. No otorga ningún beneficio. Artículo de Suscriptor de Enero 2016.",
     "shieldMystery301405Text": "Escudo Reloj",
     "shieldMystery301405Notes": "¡El tiempo está de tu lado con este imponente escudo reloj! No otorga ningún beneficio. Artículo de Suscriptor de Junio 3015.",
     "shieldArmoireGladiatorShieldText": "Escudo de Gladiador",
@@ -665,6 +673,8 @@
     "shieldArmoireRoyalCaneNotes": "¡Viva el líder, digno de ser mencionado en canciones! Incrementa la Constitución, la Inteligencia y la Percepción por <%= attrs %> cada una. Armario Encantado: Conjunto Real (Artículo 2 de 3).",
     "shieldArmoireDragonTamerShieldText": "Escudo de Domador de Dragones",
     "shieldArmoireDragonTamerShieldNotes": "Distrae a tus enemigos con este escudo con forma de dragón. Incrementa la Percepción por <%= per %>. Armario Encantado: Conjunto de Domador de Dragones (Artículo 2 de 3).",
+    "shieldArmoireMysticLampText": "Mystic Lamp",
+    "shieldArmoireMysticLampNotes": "Light the darkest caves with this mystic lamp! Increases Perception by <%= per %>. Enchanted Armoire: Independent Item.",
     "back": "Accesorio para espalda",
     "backBase0Text": "Sin accesorio para espalda",
     "backBase0Notes": "Sin accesorio para espalda.",
@@ -680,6 +690,8 @@
     "backMystery201507Notes": "¡Surfea desde los Muelles Diligentes y remonta las olas en Bahía Inkompleta! No otorga ningún beneficio. Artículo de Suscriptor de Julio 2015.",
     "backMystery201510Text": "Cola de Duende",
     "backMystery201510Notes": "¡Prensil y poderosa! No otorga ningún beneficio. Artículo de Suscriptor de Octubre 2015.",
+    "backMystery201602Text": "Heartbreaker Cape",
+    "backMystery201602Notes": "With a swish of your cape, your enemies fall before you! Confers no benefit. February 2016 Subscriber Item.",
     "backSpecialWonderconRedText": "Capa Poderosa",
     "backSpecialWonderconRedNotes": "Ondea sibilante con fuerza y ​belleza. No otorga ningún beneficio. Artículo de Convención de Edición Especial.",
     "backSpecialWonderconBlackText": "Capa Furtiva",

common/locales/es_419/generic.json

@@ -116,7 +116,7 @@
     "audioTheme_luneFoxTheme": "Tema de LuneFox",
     "askQuestion": "Hacer una pregunta",
     "reportBug": "Reportar un error",
-    "HabiticaWiki": "The Habitica Wiki",
+    "HabiticaWiki": "La Wiki de Habitica",
     "HabiticaWikiFrontPage": "http://habitica.wikia.com/wiki/Habitica_Wiki",
     "contributeToHRPG": "Contribuir a Habitica",
     "overview": "Resumen para nuevos usuarios",
@@ -158,12 +158,12 @@
     "thankyou3": "Estoy muy agradecido - ¡gracias!",
     "thankyouCardAchievementTitle": "Altamente Agradecido",
     "thankyouCardAchievementText": "¡Gracias por ser agradecido! Envió o recibió <%= cards %> tarjetas de agradecimiento.",
-    "birthdayCard": "Birthday Card",
-    "birthdayCardExplanation": "You both receive the Birthday Bonanza achievement!",
-    "birthdayCardNotes": "Send a birthday card to a party member.",
-    "birthday0": "Happy birthday to you!",
-    "birthdayCardAchievementTitle": "Birthday Bonanza",
-    "birthdayCardAchievementText": "Many happy returns! Sent or received <%= cards %> birthday cards.",
+    "birthdayCard": "Tarjeta de Cumpleaños",
+    "birthdayCardExplanation": "¡Ambos reciben el logro Cumpleaños Complaciente!",
+    "birthdayCardNotes": "Enviar una Tarjeta de Cumpleaños a un compañero de equipo.",
+    "birthday0": "¡Que los cumplas feliz!",
+    "birthdayCardAchievementTitle": "Cumpleaños Complaciente",
+    "birthdayCardAchievementText": "¡Muchas felicidades! Envió o recibió <%= cards %> tarjetas de cumpleaños.",
     "streakAchievement": "¡Ganaste un logro de racha!",
     "firstStreakAchievement": "Racha de 21 días",
     "streakAchievementCount": "<%= userCount %> Rachas de 21 días",

common/locales/es_419/groups.json

@@ -1,5 +1,5 @@
 {
-    "tavern": "Taberna",
+    "tavern": "Tavern Chat",
     "innCheckOut": "Dejar la posada",
     "innCheckIn": "Descansar en la posada",
     "innText": "¡Has entrado a descansar en la Posada! Mientras permanezcas aquí tus Diarias no te dañarán al finalizar el día, pero sí se renovarán cada día. Ten cuidado: si estás participando en una Misión contra un Jefe ¡las Diarias incompletas de tus compañeros de equipo te seguirán haciendo daño! Además, tú no dañarás al jefe (ni obtendrás los objetos recolectados) hasta que no hayas salido de la Posada.",

common/locales/es_419/pets.json

@@ -40,7 +40,7 @@
     "stableBeastMasterProgress": "Progreso de Maestro de las Bestias: <%= number %> Mascotas encontradas",
     "beastAchievement": "¡Has ganado el Logro \"Maestro de las Bestias\" por haber coleccionado todas las mascotas!",
     "beastMasterName": "Maestro de las Bestias",
-    "beastMasterText": "Has found all 90 pets (incredibly difficult, congratulate this user!)",
+    "beastMasterText": "Ha encontrado a las 90 mascotas (extremadamente difícil, ¡felicita a este usuario!)",
     "beastMasterText2": "y ha liberado a sus mascotas un total de <%= count %> veces.",
     "mountMasterProgress": "Progreso de Maestro de las Monturas",
     "stableMountMasterProgress": "Progreso de Maestro de las Monturas: <%= number %> Monturas domadas",

common/locales/es_419/questscontent.json

@@ -140,7 +140,7 @@
     "questAtom3Notes": "Con un grito ensordecedor, y cinco deliciosos tipos de queso brotando de su boca, el Monstruo SnackLess se cae a pedazos. \"¡CÓMO TE ATREVES!\" resuena una voz desde debajo de la superficie del agua. Una figura azul con túnica emerge del agua, empuñando un cepillo de baño mágico. Ropa sucia comienza a burbujear a la superficie del lago. \"Soy el Lavadomante!\" anuncia furiosamente. \"Que desfachatez - lavar mis platos maravillosamente sucios, destruir a mi mascota y entrar a mi dominio con ropa tan limpia. ¡Prepárate para sentir la ira empapada de mi magia anti-lavado!\"",
     "questAtom3Completion": "¡El malvado Lavandomante ha sido vencido! Ropa limpia cae en pilas a tu alrededor. Las cosas se ven mucho mejor por aquí. Mientras comienzas a vadear entre la armadura recién planchada, un centelleo metálico llama tu atención, y tu mirada cae sobre un yelmo resplandeciente. El dueño original de este objeto radiante puede ser desconocido, pero al ponértelo sientes la presencia alentadora de un espíritu generoso. Lástima que no le cosió sus iniciales.",
     "questAtom3Boss": "El Lavandomante",
-    "questAtom3DropPotion": "Base Hatching Potion",
+    "questAtom3DropPotion": "Poción de eclosión Básica",
     "questOwlText": "El Búho Nocturno",
     "questOwlNotes": "La luz de la Taberna queda encendida hasta el amanecer <br>¡Hasta que una tarde su brillo comienza a desaparecer!<br>¿Cómo podremos ver en la noche oscura?<br>@Twitching grita, \"¡Necesito guerreros que luchen con premura!\"<br>¿Ven a ese Búho Nocturno por las estrellas iluminado?<br>¡Peleen con valentía hasta que sea derrotado!<br>A su sombra de nuestra puerta alejaremos<br>¡y una vez más la noche brillar haremos!",
     "questOwlCompletion": "El Búho Nocturno se desvanece antes del amanecer,<br>Pero aún así, sientes un bostezo emerger.<br>Quizás sea el momento de tomarse un descanso bien merecido.<br>Sin embargo, cuando llegas a tu cama, ¡encuentras un nido!<br>Un Búho Nocturno sabe que no es mala idea<br>Quedarse despierto hasta tarde y terminar una tarea,<br>Pero a tus nuevas mascotas piar podrás oír<br>Porque estarán intentando decirte que es tiempo de dormir.",
@@ -286,10 +286,10 @@
     "questSabretoothBoss": "Dientes de Sable Zombi",
     "questSabretoothDropSabretoothEgg": "Dientes de Sable (Huevo)",
     "questSabretoothUnlockText": "Desbloquea huevos de Dientes de Sable adquiribles en el Mercado",
-    "questMonkeyText": "Monstrous Mandrill and the Mischief Monkeys",
-    "questMonkeyNotes": "The Sloensteadi Savannah is being torn apart by the Monstrous Mandrill and his Mischief Monkeys! They shriek loudly enough to drown out the sound of approaching deadlines, encouraging everyone to avoid their duties and keep monkeying around. Alas, plenty of people ape this bad behavior. If no one stops these primates, soon everyone's tasks will be as red as the Monstrous Mandrill's face!<br><br>\"It will take a dedicated adventurer to resist them,\" says @yamato.<br><br>\"Quick, let's get this monkey off everyone's backs!\" @Oneironaut yells, and you charge into battle.",
-    "questMonkeyCompletion": "You did it! No bananas for those fiends today. Overwhelmed by your diligence, the monkeys flee in panic. \"Look,\" says @Misceo. \"They left a few eggs behind.\"<br><br>@Leephon grins. \"Maybe a well-trained pet monkey can help you as much as the wild ones hinder you!\"",
-    "questMonkeyBoss": "Monstrous Mandrill",
-    "questMonkeyDropMonkeyEgg": "Monkey (Egg)",
-    "questMonkeyUnlockText": "Unlocks purchasable Monkey eggs in the Market"
+    "questMonkeyText": "El Mandril Monstruoso y los Monos Maliciosos",
+    "questMonkeyNotes": "¡La Sabana Sloensteadi está siendo destruida por el Mandril Monstruoso y sus Monos Maliciosos! Aúllan lo suficientemente fuerte como para ahogar el sonido de las fechas límites que se aproximan, alentando a todos a evadir sus obligaciones y seguir procrastinando. Cielos, mucha gente está imitando esta mala conducta. ¡Si nadie detiene a estos primates, muy pronto las tareas de todo el mundo se volverán tan rojas como la cara del Mandril Monstruoso!<br><br>\"Sólo un aventurero dedicado podrá resistirse a ellos,\" dice @yamato.<br><br>\"¡Rápido, hagamos que este mono deje de molestar a todos!\" grita @Oneironaut, y tú te preparas para la batalla.",
+    "questMonkeyCompletion": "¡Lo lograste! Esos diablillos no conseguirán bananas hoy. Agobiados por tu diligencia, los monos huyen llenos de pánico. \"Miren,\" dice @Misceo. \"Han dejado algunos huevos.\"<br><br>@Leephon sonríe. \"¡Quizás un mono mascota bien entrenado pueda ayudarte tanto como los salvajes te estorban!\"",
+    "questMonkeyBoss": "Mandril Monstruoso",
+    "questMonkeyDropMonkeyEgg": "Mono (Huevo)",
+    "questMonkeyUnlockText": "Desbloquea huevos de Mono adquiribles en el Mercado"
 }

common/locales/es_419/rebirth.json

@@ -12,7 +12,7 @@
     "rebirthInList2": "La afiliación a Desafíos, Gremios y Equipos permanece.",
     "rebirthInList3": "Las Gemas, los niveles de sponsor y los niveles de colaborador permanecen.",
     "rebirthInList4": "Los objetos conseguidos con Gemas o como botines (como mascotas y monturas) permanecen, pero no tienes acceso hasta que los desbloquees.",
-    "rebirthInList5": "Limited edition equipment you've purchased can be repurchased, even if its event has ended. To repurchase class-specific equipment, you must first change to the correct class.",
+    "rebirthInList5": "El equipamiento de edición limitada que compraste se puede comprar de nuevo, incluso si su evento ya finalizó. Para volver a comprar equipamiento específico de clase, primero debes cambiarte a la clase correcta.",
     "rebirthEarnAchievement": "¡También recibirás un Logro por haber empezado una nueva aventura!",
     "beReborn": "Renacer",
     "rebirthAchievement": "¡Has comenzado una nueva aventura! Éste es tu Renacimiento número <%= number %>, y el Nivel más alto que has alcanzado es <%= level %>. Para acumular este Logro, ¡empieza tu aventura siguiente después de haber conseguido un nivel aún más alto!",

common/locales/es_419/settings.json

@@ -140,7 +140,7 @@
     "mysticHourglass": "<%= amount %> Reloj de Arena Místico",
     "mysticHourglassText": "Los Relojes de Arena Místicos permiten comprar un Conjunto de Artículos Misteriosos de un mes previo.",
     "purchasedPlanId": "$<%= price %> USD recurrentes cada <%= months %> mes(es) (<%= plan %>)",
-    "purchasedPlanExtraMonths": "You have <%= months %> months of extra subscription credit.",
+    "purchasedPlanExtraMonths": "Tienes <%= months %> meses de crédito de suscripción extra.",
     "consecutiveSubscription": "Suscripción consecutiva",
     "consecutiveMonths": "Meses consecutivos:",
     "gemCapExtra": "Extra del tope de gemas:",

common/locales/es_419/subscriber.json

@@ -2,11 +2,11 @@
     "subscription": "Suscripción",
     "subscriptions": "Suscripciones",
     "subDescription": "Compra gemas con oro, obtén objetos misteriosos mensuales, guarda tu historial de progreso, duplica tu máximo de botines diarios, apoya a los desarrolladores. Haz clic para más información.",
-    "buyGemsGold": "Comprar Gemas con oro",
+    "buyGemsGold": "Compra Gemas con oro",
     "buyGemsGoldText": "Alexander el Comerciante te venderá gemas a un costo de <%= gemCost %> oro por gema. Sus envíos mensuales tienen un tope inicial de <%= gemLimit %> gemas por mes, pero este tope aumenta de a 5 gemas por cada tres meses de suscripción continua, ¡hasta un máximo de 50 gemas por mes!",
-    "retainHistory": "Retain additional history entries",
-    "retainHistoryText": "Makes completed To-Dos and task history available for longer.",
-    "doubleDrops": "Límites diarios de botines doblado",
+    "retainHistory": "Conserva entradas de historial adicionales",
+    "retainHistoryText": "Hace que tus Pendientes completadas y tu historial de tareas estén disponibles por más tiempo.",
+    "doubleDrops": "Topes diarios de botines duplicados",
     "doubleDropsText": "¡Completa tu establo más rápido!",
     "mysteryItem": "Artículos mensuales exclusivos",
     "mysteryItemText": "¡Cada mes recibirás un ítem cosmético único para tu avatar! Además, por cada tres meses de suscripción continua, los Misteriosos Viajeros del Tiempo te darán acceso a históricos (¡y futuristas!) ítems cosméticos.",
@@ -96,7 +96,8 @@
     "mysterySet201510": "Conjunto de Duende con Cuernos",
     "mysterySet201511": "Conjunto de Guerrero de Madera",
     "mysterySet201512": "Conjunto de Llama Invernal",
-    "mysterySet201601": "Champion of Resolution Set",
+    "mysterySet201601": "Conjunto de Campeón de Resoluciones",
+    "mysterySet201602": "Heartbreaker Set",
     "mysterySet301404": "Conjunto Steampunk Estándar ",
     "mysterySet301405": "Conjunto de Accesorios Steampunk",
     "mysterySetwondercon": "WonderCon",

common/locales/fr/backgrounds.json

@@ -137,14 +137,21 @@
     "backgroundFrozenLakeText": "Lac Gelé",
     "backgroundFrozenLakeNotes": "Patinez sur un Lac Gelé.",
     "backgroundSnowmanArmyText": "Armée de Bonhommes de Neige",
-    "backgroundSnowmanArmyNotes": "Commandez une Armée de Bonhommes de Neige",
+    "backgroundSnowmanArmyNotes": "Dirigez une Armée de Bonhommes de Neige",
     "backgroundWinterNightText": "Nuit d'Hiver",
     "backgroundWinterNightNotes": "Regardez les étoiles durant une Nuit d'Hiver.",
-    "backgrounds022016": "SET 21: Released February 2016",
-    "backgroundBambooForestText": "Bamboo Forest",
-    "backgroundBambooForestNotes": "Stroll through the Bamboo Forest.",
-    "backgroundCozyLibraryText": "Cozy Library",
-    "backgroundCozyLibraryNotes": "Read in the Cozy Library.",
-    "backgroundGrandStaircaseText": "Grand Staircase",
-    "backgroundGrandStaircaseNotes": "Stride down the Grand Staircase."
+    "backgrounds022016": "Ensemble 21 : Sorti en Février 2016",
+    "backgroundBambooForestText": "Forêt de Bambous",
+    "backgroundBambooForestNotes": "Flânez dans la Forêt de Bambous.",
+    "backgroundCozyLibraryText": "Bibliothèque Douillette",
+    "backgroundCozyLibraryNotes": "Lisez dans la Bibliothèque Douillette.",
+    "backgroundGrandStaircaseText": "Grand Escalier",
+    "backgroundGrandStaircaseNotes": "Descendez à grands pas le Grand Escalier.",
+    "backgrounds032016": "SET 22: Released March 2016",
+    "backgroundDeepMineText": "Deep Mine",
+    "backgroundDeepMineNotes": "Find precious metals in a Deep Mine.",
+    "backgroundRainforestText": "Rainforest",
+    "backgroundRainforestNotes": "Venture into a Rainforest.",
+    "backgroundStoneCircleText": "Circle of Stones",
+    "backgroundStoneCircleNotes": "Cast spells in a Circle of Stones."
 }

common/locales/fr/character.json

@@ -1,7 +1,7 @@
 {
     "statsAch": "Caractéristiques & Succès",
     "profile": "Profil",
-    "avatar": "Avatar",
+    "avatar": "Customize Avatar",
     "other": "Autres",
     "fullName": "Nom complet",
     "displayName": "Pseudonyme",
@@ -67,7 +67,7 @@
     "levelUp": "Montée de niveau !",
     "gainedLevel": "Vous avez passé un niveau !",
     "leveledUp": "En atteignant vos buts dans la vie réelle, vous êtes parvenu au <strong>niveau <%= level %> !</strong>",
-    "fullyHealed": "Vous avez été complètement guéri(e) !",
+    "fullyHealed": "Vous avez été complètement guéri·e !",
     "huzzah": "Bravo !",
     "mana": "Mana",
     "hp": "Vie",
@@ -83,7 +83,7 @@
     "allocateInt": "Points alloués en Intelligence :",
     "allocateIntPop": "Ajouter un point en Intelligence",
     "noMoreAllocate": "Maintenant que vous avez atteint le niveau 100, vous ne gagnerez plus de Points d'Attribut. Vous pouvez continuer à passer des niveaux ou commencer une nouvelle aventure depuis le niveau 1 en utilisant l'<a href='http://fr.habitica.wikia.com/wiki/Orbe_de_Renaissance'>Orbe de Renaissance</a>, disponible gratuitement au Marché dès maintenant.",
-    "stats": "Caractéristiques",
+    "stats": "Avatar Stats",
     "strength": "Force",
     "strengthText": "La Force augmente les chances de \"coups critiques\" aléatoires et donc les bonus d'or, d'expérience et de gain de butin qui en découlent. Elle aide aussi à infliger des dommages aux boss.",
     "constitution": "Constitution",
@@ -136,7 +136,7 @@
     "respawn": "Résurrection !",
     "youDied": "Vous êtes mort !",
     "dieText": "Vous avez perdu un Niveau, tout votre Or et une pièce d'Équipement aléatoire. Relevez-vous, Habiticien·ne, et essayez encore ! Mettez un frein à ces Habitudes négatives, complétez vos tâches Quotidiennes avec vigilance et tenez la mort à distance avec une Potion de Santé si vous fléchissez !",
-    "sureReset": "Êtes-vous sûr ? Ceci réinitialisera la classe de votre personnage et vos points alloués (vous les récupérerez tous pour les ré-allouer) et vous coûtera 3 gemmes.",
+    "sureReset": "Are you sure? This will reset your character's class and allocated points (you'll get them all back to re-allocate), and costs 3 gems.",
     "purchaseFor": "Acheter pour <%= cost %> Gemmes ?",
     "notEnoughMana": "Pas assez de mana.",
     "invalidTarget": "Cible invalide",

common/locales/fr/content.json

@@ -103,13 +103,13 @@
     "questEggSnakeAdjective": "un rampant",
     "questEggUnicornText": "Licorne",
     "questEggUnicornMountText": "Licorne ailée",
-    "questEggUnicornAdjective": "Une magique",
+    "questEggUnicornAdjective": "une magique",
     "questEggSabretoothText": "Tigre à dents de sabre",
     "questEggSabretoothMountText": "Tigre à dents de sabre",
     "questEggSabretoothAdjective": "un féroce",
-    "questEggMonkeyText": "Monkey",
-    "questEggMonkeyMountText": "Monkey",
-    "questEggMonkeyAdjective": "a mischievous",
+    "questEggMonkeyText": "Singe",
+    "questEggMonkeyMountText": "Singe",
+    "questEggMonkeyAdjective": "un malicieux",
     "eggNotes": "Trouvez une potion d’éclosion à verser sur cet œuf et il en sortira <%= eggAdjective(locale) %> <%= eggText(locale) %>.",
     "hatchingPotionBase": "de Base",
     "hatchingPotionWhite": "Blanc",

common/locales/fr/contrib.json

@@ -28,11 +28,11 @@
     "helped": "A aidé Habit à s'agrandir",
     "helpedText1": "A aidé Habitica à s'agrandir en remplissant",
     "helpedText2": "cette enquête.",
-    "hall": "Panthéon",
+    "hall": "Hall of Heroes",
     "contribTitle": "Titre de Contributeur (par exemple, \"Forgeron\")",
     "contribLevel": "Palier de Contributeur",
     "contribHallText": "1 à 7 pour les contributeurs normaux, 8 pour les modérateurs, 9 pour l'équipe. Détermine quels objets, familiers et montures sont accessibles. Définit également la couleur de l'étiquette du nom. Les paliers 8 et 9 se voient automatiquement attribuer un statut d'admin.",
-    "hallHeroes": "Panthéon des Héros",
+    "hallContributors": "Hall of Contributors",
     "hallPatrons": "Panthéon des Sponsors",
     "rewardUser": "Récompenser l'Utilisateur",
     "UUID": "UUID",
@@ -60,5 +60,5 @@
     "blurbGuildsPage": "Les Guildes sont des groupes de discussion créés par les joueurs pour les joueurs pour regrouper les personnes autour de leurs centres d'intérêt. Jetez un œil à la liste et rejoignez les Guildes qui vous intéressent !",
     "blurbChallenges": "Les Défis sont des listes de tâches créées par des membres ! Rejoindre un défi ajoutera ses tâches aux vôtres dans la page des tâches ; gagner un Défi vous fera gagner un succès ainsi que, souvent, des gemmes !",
     "blurbHallPatrons": "Voici le Panthéon des Sponsors, où nous rendons hommage aux nobles aventuriers qui ont soutenu le Kickstarter original de Habitica. Nous les remercions de nous avoir aidés à donner la vie à Habitica !",
-    "blurbHallHeroes": "Ceci est le Panthéon des Héros, où tous les contributeurs open-source d'Habitica sont honorés. Que ce soit par du code, de l'art, de la musique, de l'écriture, ou juste de l'aide, ils ont mérité\n<a href='http://habitica.wikia.com/wiki/Contributor_Rewards' target='_blank'> des gemmes, de l'équipment exclusif</a>, et <a href='http://habitica.wikia.com/wiki/Contributor_Titles' target='_blank'>des titres prestigieux</a>. Vous pouvez aussi contribuer à Habitica ! <a href='http://habitica.wikia.com/wiki/Contributing_to_Habitica' target='_blank'> Apprenez-en plus ici. </a>"
+    "blurbHallContributors": "This is the Hall of Contributors, where open-source contributors to Habitica are honored. Whether through code, art, music, writing, or even just helpfulness, they have earned <a href='http://habitica.wikia.com/wiki/Contributor_Rewards' target='_blank'> gems, exclusive equipment</a>, and <a href='http://habitica.wikia.com/wiki/Contributor_Titles' target='_blank'>prestigious titles</a>. You can contribute to Habitica, too! <a href='http://habitica.wikia.com/wiki/Contributing_to_Habitica' target='_blank'> Find out more here. </a>"
 }

common/locales/fr/faq.json

@@ -2,7 +2,7 @@
     "frequentlyAskedQuestions": "Questions Fréquentes",
     "faqQuestion0": "Je suis perdu. Où puis-je trouver un résumé ?",
     "iosFaqAnswer0": "D'abord, vous allez définir les tâches que vous voulez réaliser dans votre vie quotidienne. Puis, au fur et à mesure que vous compléterez vos tâches au jour le jour et que vous les validerez sur le site, vous gagnerez de l'expérience et de l'or. L'or est utilisé pour acheter de l'équipement et certains objets, ainsi que les récompenses personnalisées. L'expérience va permettre à votre personnage de monter en niveau et de débloquer du contenu comme les Familiers, les Compétences, et les Quêtes ! Vous pouvez personnaliser votre personnage dans le Menu > Personnaliser l'Avatar.\n\nQuelques interactions basiques : Cliquez le (+) dans le coin en haut à droite pour ajouter une nouvelle tâche. Tapez une tache existante pour la modifier, et glissez une tâche vers la gauche pour la supprimer. Vous pouvez trier les tâches en utilisant les Étiquettes dans le coin en haut à gauche, et agrandir ou réduire les listes de vérification en cliquant sur la bulle de liste de vérification.",
-    "webFaqAnswer0": "D'abord, vous définirez les tâches que vous voulez faire au quotidien. Ensuite, en effectuant vos tâches dans la vie réelle et que vous les validez, vous gagnerez de l'Expérience et de l'Or. L'or est utilisé pour acheter de l'équipement et certains objets, ainsi que des récompenses personnalisées. L'expérience permet à votre personnage de passer au niveau supérieur et de débloquer des contenus, par exemple les familiers, les compétences et les quêtes ! Pour plus de détails, consultez la présentation pas à pas du jeu sur [Aide > Présentation à l'usage des Nouveaux Utilisateurs] (https://habitica.com/static/overview).",
+    "webFaqAnswer0": "D'abord, vous définirez les tâches que vous voulez faire au quotidien. Ensuite, en effectuant vos tâches dans la vie réelle et en les validant, vous gagnerez de l'Expérience et de l'Or. L'or est utilisé pour acheter de l'équipement et certains objets, ainsi que des récompenses personnalisées. L'expérience permet à votre personnage de passer au niveau supérieur et de débloquer des contenus, par exemple les familiers, les compétences et les quêtes ! Pour plus de détails, consultez la présentation pas à pas du jeu sur [Aide > Présentation à l'usage des Nouveaux Utilisateurs] (https://habitica.com/static/overview).",
     "faqQuestion1": "Comment est-ce que je créé mes tâches ?",
     "iosFaqAnswer1": "Les bonnes Habitudes (celles avec un +) sont les tâches que vous pouvez réaliser plusieurs fois par jour, comme manger des légumes. Les mauvaises Habitudes (celles avec un -) sont les tâches que vous devez éviter, comme vous ronger les ongles. Les Habitudes avec un + et un - ont un bon côté et un mauvais côté, comme prendre l'escalier / prendre l'ascenseur. Les bonnes Habitudes vous récompensent avec de l'expérience et de l'or. Les mauvaises habitudes vous font perdre de la Santé.\n\nLes tâches Quotidiennes sont des tâches que vous devez réaliser chaque jour, comme vous brosser les dents ou vérifier vos courriels. Vous pouvez ajuster les jours où une Quotidienne doit être réalisée en la modifiant. Si vous ratez une Quotidienne qui doit être réalisée, votre avatar subira des dégâts pendant la nuit. Faites attentions à ne pas ajouter trop de Quotidiennes à la fois !\n\nLes tâches À Faire sont votre liste de tâches et de projets. Compléter une tâche À Faire vous récompensera avec de l'or et de l'expérience. Vous ne perdrez jamais de Santé avec les tâches À Faire. Vous pouvez ajouter une date d'échéance à une tâche À Faire en la modifiant.",
     "webFaqAnswer1": "Les bonnes Habitudes (celles avec un <span class='glyphicon glyphicon-plus'></span>) sont les tâches que vous pouvez réaliser plusieurs fois par jour, comme manger des légumes. Les mauvaises Habitudes (celles avec un <span class='glyphicon glyphicon-minus'></span>) sont les tâches que vous devez éviter, comme vous ronger les ongles. Les Habitudes avec un <span class='glyphicon glyphicon-plus'></span> et un <span class='glyphicon glyphicon-minus'></span> ont un bon côté et un mauvais côté, comme prendre l'escalier / prendre l'ascenseur. Les bonnes Habitudes vous récompensent avec de l'expérience et de l'or. Les mauvaises habitudes vous font perdre de la Santé.\n<br><br>\nLes tâches Quotidiennes sont des tâches que vous devez réaliser chaque jour, comme vous brosser les dents ou vérifier vos courriels. Vous pouvez ajuster les jours où une Quotidienne doit être réalisée en cliquant sur le crayon pour la modifier. Si vous ratez une Quotidienne qui doit être réalisée, votre avatar subira des dégâts pendant la nuit. Faites attentions à ne pas ajouter trop de Quotidiennes à la fois !\n<br><br>\nLes tâches À Faire sont votre liste de tâches et de projets. Compléter une tâche À Faire vous récompensera avec de l'or et de l'expérience. Vous ne perdrez jamais de Santé avec les tâches À Faire. Vous pouvez ajouter une date d'échéance à une tâche À Faire en cliquant sur le crayon pour la modifier.",
@@ -39,6 +39,6 @@
     "faqQuestion12": "Comment combat-on un Boss Mondial?",
     "iosFaqAnswer12": "Les Boss Mondiaux sont des monstres spéciaux qui apparaissent dans la Taverne. Tous les membres actifs combattent automatiquement le boss : leurs tâches et habiletés blesseront le Boss comme à l'habitude.\n\nVous pouvez également participer à une quête normale en même temps. Vos tâches et habiletés seront pris en compte pour les deux boss : le Boss Mondial et le Boss/Quête de collection de votre équipe.\n\nUn Boss Mondial ne blessera jamais, vous et votre compte, de quelque manière que ce soit. Il a plutôt une Barre de colère qui se remplit lorsque les membres manquent les Quotidiennes. Si la Barre se remplit, il attaque l'un des Personnages non-joueurs du site et son image changera.\n\nPour en savoir plus, visitez la page [Boss Mondiaux précédents](http://habitica.wikia.com/wiki/World_Bosses) du wiki.",
     "webFaqAnswer12": "Les Boss Mondiaux sont des monstres spéciaux qui apparaissent dans la Taverne. Tous les membres actifs combattent automatiquement le boss : leurs tâches et habiletés blesseront le Boss comme à l'habitude.\n<br><br>\nVous pouvez également participer à une quête normale en même temps. Vos tâches et habiletés seront pris en compte pour les deux boss : le Boss Mondial et le Boss/Quête de collection de votre équipe.\n<br><br>\nUn Boss Mondial ne blessera jamais, vous et votre compte, de quelque manière que ce soit. Il a plutôt une Barre de colère qui se remplit lorsque les membres manquent les Quotidiennes. Si la Barre se remplit, il attaque l'un des Personnages non-joueurs du site et son image changera.\n<br><br>\nPour en savoir plus, visitez la page [Boss Mondiaux précédents](http://habitica.wikia.com/wiki/World_Bosses) du wiki.",
-    "iosFaqStillNeedHelp": "If you have a question that isn't on this list or on the [Wiki FAQ](http://habitica.wikia.com/wiki/FAQ), come ask in the Tavern chat under Menu > Tavern! We're happy to help.",
-    "webFaqStillNeedHelp": "If you have a question that isn't on this list or on the [Wiki FAQ](http://habitica.wikia.com/wiki/FAQ), come ask in the [Newbies Guild](https://habitica.com/#/options/groups/guilds/5481ccf3-5d2d-48a9-a871-70a7380cee5a)! We're happy to help."
+    "iosFaqStillNeedHelp": "Si vous avez une question qui n'est pas dans cette liste ou dans la [FAQ du Wiki](http://fr.habitica.wikia.com/wiki/FAQ), venez la poser dans la Taverne depuis Menu > Taverne ! Nous serions ravis de vous aider.",
+    "webFaqStillNeedHelp": "Si vous avez une question qui n'est pas dans cette liste ou qui n'est pas dans la [FAQ du Wiki](http://fr.habitica.wikia.com/wiki/FAQ), venez la poser dans la [Guilde des Nouveaux Arrivants](https://habitica.com/#/options/groups/guilds/5481ccf3-5d2d-48a9-a871-70a7380cee5a) ! Nous serons heureux de vous aider."
 }

common/locales/fr/front.json

@@ -124,7 +124,7 @@
     "motivate1": "Motivez-vous à faire tout et n'importe quoi.",
     "motivate2": "Gagnez en organisation. En motivation. En Or.",
     "passConfirm": "Confirmer le Mot de passe",
-    "passMan": "In case you are using a password manager (like 1Password) and have problems logging in, try typing your username and password manually.",
+    "passMan": "Si vous utilisez un gestionnaire de mots de passe (comme 1Password) et que vous avez des soucis pour vous connecter, essayez d'entrer votre nom d'utilisateur et votre mot de passe manuellement.",
     "password": "Mot de passe",
     "playButton": "Jouer",
     "playButtonFull": "Jouez à Habitica",
@@ -165,8 +165,8 @@
     "teams": "Équipes",
     "terms": "Conditions d'Utilisation",
     "testimonialHeading": "Ce que les gens en disent ...",
-    "localStorageTryFirst": "If you are experiencing problems with Habitica, click the button below to clear local storage for this website (other websites will not be affected). You will need to log in again after doing this, so first be sure that you know your log-in details, which can be found at Settings -> <%= linkStart %>Site<%= linkEnd %>.",
-    "localStorageTryNext": "Si le problème persiste, alors <%= linkStart %>reportez un bug<%= linkEnd %> si vous ne l'avez déjà pas fait.",
+    "localStorageTryFirst": "Si vous rencontrez des problèmes avec Habitica, cliquez sur le bouton ci-dessous pour effacer les cookies et le stockage local de ce site (les autres sites ne seront pas affectés). Vous devrez ensuite vous reconnecter, alors soyez d'abord sûr de connaître vos identifiants, que vous pouvez trouver dans Paramètres -> <%= linkStart %>Site<%= linkEnd %>.",
+    "localStorageTryNext": "Si le problème persiste, alors <%= linkStart %>signalez un bug<%= linkEnd %> si vous ne l'avez déjà pas fait.",
     "localStorageClearing": "Effacement du stockage local",
     "localStorageClearingExplanation": "Les données locales faisant référence à ce site sont en cours d'effacement. Vous allez être déconnecté et redirigé vers la page d'accueil.",
     "localStorageClear": "Effacer les données locales",
@@ -195,7 +195,7 @@
     "landingCopy3": "Rejoignez plus de  <%= userCount %> personnes qui s'amusent en progressant dans leur vie.",
     "alreadyHaveAccount": "J'ai déjà un compte !",
     "getStartedNow": "Commencer maintenant !",
-    "altAttrNavLogo": "Habitica home",
+    "altAttrNavLogo": "Page d’accueil d'Habitica",
     "altAttrLifehacker": "Lifehacker",
     "altAttrNewYorkTimes": "The New York Times",
     "altAttrMakeUseOf": "MakeUseOf",
@@ -204,20 +204,20 @@
     "altAttrFastCompany": "Fast Company",
     "altAttrKickstarter": "Kickstarter",
     "altAttrDiscover": "Discover Magazine",
-    "altAttrFrabjabulous": "Frabjabulous:",
-    "altAttrAlexandraSo": "_AlexandraSo_:",
-    "altAttrEvaGantz": "EvaGantz:",
-    "altAttrSupermouse35": "supermouse35:",
-    "altAttrAlthaire": "Althaire:",
-    "altAttrInfH": "InfH:",
-    "altAttrDreiM": "Drei-M:",
-    "altAttrKazui": "Kazui:",
-    "altAttrAutumnesquirrel": "autumnesquirrel:",
-    "altAttrIrishfeet123": "irishfeet123:",
-    "altAttrElmi": "Elmi:",
-    "altAttr16bitFil": "16bitFil:",
-    "altAttrZelahMeyer": "Zelah Meyer:",
-    "altAttrSkysailor": "skysailor:",
+    "altAttrFrabjabulous": "Frabjabulous :",
+    "altAttrAlexandraSo": "_AlexandraSo_ :",
+    "altAttrEvaGantz": "EvaGantz :",
+    "altAttrSupermouse35": "supermouse35 :",
+    "altAttrAlthaire": "Althaire :",
+    "altAttrInfH": "InfH :",
+    "altAttrDreiM": "Drei-M :",
+    "altAttrKazui": "Kazui :",
+    "altAttrAutumnesquirrel": "autumnesquirrel :",
+    "altAttrIrishfeet123": "irishfeet123 :",
+    "altAttrElmi": "Elmi :",
+    "altAttr16bitFil": "16bitFil :",
+    "altAttrZelahMeyer": "Zelah Meyer :",
+    "altAttrSkysailor": "skysailor :",
     "altAttrIonic": "Ionic",
     "altAttrWebstorm": "WebStorm",
     "altAttrGithub": "GitHub",

common/locales/fr/gear.json

@@ -139,7 +139,7 @@
     "weaponSpecialWinter2016WarriorText": "Pelle Robuste",
     "weaponSpecialWinter2016WarriorNotes": "Dégagez les tâches en attente d'un coup de pelle ! Augmente la Force de <%= str %> points. Équipement en Édition Limitée de l'Hiver 2015-2016.",
     "weaponSpecialWinter2016MageText": "Snowboard Sorcier",
-    "weaponSpecialWinter2016MageNotes": "C'est malade comment tu bouges, voire même magique ! Augmente l'Intelligence de <%= int %> points et la Perception de <%= per %>. Équipement en Édition Limitée de l'Hiver 2015-2016.",
+    "weaponSpecialWinter2016MageNotes": "Vous bougez tellement bien, ce doit être magique ! Augmente l'Intelligence de <%= int %> points et la Perception de <%= per %>. Équipement en Édition Limitée de l'hiver 2015-2016.",
     "weaponSpecialWinter2016HealerText": "Canon à conffetis",
     "weaponSpecialWinter2016HealerNotes": "YOUPI !!!!!!! C'EST LE TEMPS DES MERVEILLES D'HIVER !!!!!!!! Augmente l'Intelligence de <%= int %> points. Équipement en Édition Limitée de l'Hiver 2015-2016.",
     "weaponMystery201411Text": "Fourche Festive",
@@ -159,7 +159,7 @@
     "weaponArmoireMythmakerSwordText": "Epée Mythologique",
     "weaponArmoireMythmakerSwordNotes": "Bien qu'elle puisse sembler humble, cette épée a formé bien des héros mythiques. Augmente la Perception et la Force de <%= attrs %> points. Armoire Enchantée : Ensemble de la Toge Dorée (Objet 3 sur 3).",
     "weaponArmoireIronCrookText": "Crochet de fer",
-    "weaponArmoireIronCrookNotes": "Férocement forgé dans le fer, ce crochet en fer est bon pour garder les moutons. Augmente la Perception et la Force de <%= attrs %> chacun. Armoire Enchantée : Ensemble des Cornes de Fer (Objet 3 sur 3).",
+    "weaponArmoireIronCrookNotes": "Férocement forgé dans le fer, ce crochet en fer est bon pour rassembler les moutons. Augmente la Perception et la Force de <%= attrs %> points chacune. Armoire Enchantée : Ensemble des Cornes de Fer (Objet 3 sur 3).",
     "weaponArmoireGoldWingStaffText": "Bâton aux Ailes d'Or",
     "weaponArmoireGoldWingStaffNotes": "Les ailes de ce bâton  s'agitent et se tordent en permanence. Augmente tous les attributs de <%= attrs %> chacun. Armoire Enchantée : Objet indépendant.",
     "weaponArmoireBatWandText": "Baguette Chauve-souris",
@@ -167,15 +167,17 @@
     "weaponArmoireShepherdsCrookText": "Houlette de Berger",
     "weaponArmoireShepherdsCrookNotes": "Utile pour rassembler les griffons. Augmente la Constitution de <%= con %>. Armoire Enchantée : Ensemble du Berger (Objet 1 sur 3).",
     "weaponArmoireCrystalCrescentStaffText": "Bâton du Croissant de Cristal",
-    "weaponArmoireCrystalCrescentStaffNotes": "Invoquez le pouvoir du croissant de lune grâce à ce bâton étincelant ! Augmente l'Intelligence et la Force de <%= attrs %> chacun. Armoire Enchantée : Ensemble du Croissant de Cristal (Objet 3 sur 3).",
+    "weaponArmoireCrystalCrescentStaffNotes": "Invoquez le pouvoir du croissant de lune grâce à ce bâton étincelant ! Augmente l'Intelligence et la Force de <%= attrs %> points chacune. Armoire Enchantée : Ensemble du Croissant de Cristal (Objet 3 sur 3).",
     "weaponArmoireBlueLongbowText": "Arc Long Bleu",
     "weaponArmoireBlueLongbowNotes": "Présentez armes... En joue... Feu ! Cet arc à une très grande portée. Augmente la Perception de <%= per %> points, la Constitution de <%= con %> points et la Force de <%= str %> points. Armoire Enchantée : Objet Indépendant.",
     "weaponArmoireGlowingSpearText": "Lance Rayonnante",
     "weaponArmoireGlowingSpearNotes": "Cette lance hypnothise les tâches sauvages afin que vous les attaquiez. Augmente la Force de <%= str %> points. Armoire Enchantée : Objet Indépendant.",
-    "weaponArmoireBarristerGavelText": "Barrister Gavel",
-    "weaponArmoireBarristerGavelNotes": "Order! Increases Strength and Constitution by <%= attrs %> each. Enchanted Armoire: Barrister Set (Item 3 of 3).",
-    "weaponArmoireJesterBatonText": "Jester Baton",
-    "weaponArmoireJesterBatonNotes": "With a wave of your baton and some witty repartee, even the most complicated situations become clear. Increases Intelligence and Perception by <%= attrs %> each. Enchanted Armoire: Jester Set (Item 3 of 3).",
+    "weaponArmoireBarristerGavelText": "Marteau d'Avocat",
+    "weaponArmoireBarristerGavelNotes": "De l'ordre ! Augmente la Force et la Constitution de <%= attrs %> points chacune. Armoire Enchantée : Ensemble de l'Avocat (Objet 3 sur 3).",
+    "weaponArmoireJesterBatonText": "Bâton de Bouffon",
+    "weaponArmoireJesterBatonNotes": "Avec un geste de votre bâton et une répartie saillante, même les situations les plus compliquées deviennent simples. Augmente l'Intelligence et la Perception de <%= attrs %> points chacune. Armoire Enchantée : Ensemble du Bouffon (Objet 3 sur 3).",
+    "weaponArmoireMiningPickaxText": "Mining Pickax",
+    "weaponArmoireMiningPickaxNotes": "Mine the maximum amount of gold from your tasks! Increases Perception by <%= per %>. Enchanted Armoire: Miner Set (Item 3 of 3).",
     "armor": "armure",
     "armorBase0Text": "Habit simple",
     "armorBase0Notes": "Un vêtement ordinaire. N'apporte aucun avantage.",
@@ -239,8 +241,8 @@
     "armorSpecialBirthdayNotes": "Joyeux Anniversaire Habitica ! Portez ces Robes de Fête Absurdes pour célébrer cette journée magnifique ! N'apporte aucun bonus.",
     "armorSpecialBirthday2015Text": "Robes de Fête Ridicules",
     "armorSpecialBirthday2015Notes": "Joyeux Anniversaire Habitica ! Portez ces Robes de Fête Ridicules pour célébrer cette journée magnifique ! N'apporte aucun bonus.",
-    "armorSpecialBirthday2016Text": "Ridiculous Party Robes",
-    "armorSpecialBirthday2016Notes": "Happy Birthday, Habitica! Wear these Ridiculous Party Robes to celebrate this wonderful day. Confers no benefit.",
+    "armorSpecialBirthday2016Text": "Ridicule Tunique de Fête",
+    "armorSpecialBirthday2016Notes": "Joyeux Anniversaire, Habitica ! Revêtez cette Ridicule Tunique de Fête afin de célébrer cette magnifique journée. N'apporte aucun bonus.",
     "armorSpecialGaymerxText": "Armure de Guerrier Arc-en-Ciel",
     "armorSpecialGaymerxNotes": "En l'honneur de la conférence GaymerX, cette armure spéciale est décorée avec un motif arc-en-ciel aussi radieux que coloré ! GaymerX est une convention célébrant les LGBTQ et les jeux, et est ouverte à tous.",
     "armorSpecialSpringRogueText": "Costume de Chat Élégant",
@@ -356,17 +358,19 @@
     "armorArmoirePlagueDoctorOvercoatText": "Pardessus de Médecin de la Peste",
     "armorArmoirePlagueDoctorOvercoatNotes": "Un authentique pardessus porté par les médecins qui ont combattu la Peste de Procrastination ! Augmente l'Intelligence de <%= int %>, la Force de <%= str %>, et la Constitution de <%= con %>. Armoire Enchantée, Ensemble de Médecin de la Peste (Objet 3 sur 3).",
     "armorArmoireShepherdRobesText": "Tunique de Berger",
-    "armorArmoireShepherdRobesNotes": "Le tissu est léger et aéré, parfait pour une chaude journée passée à rassembler des griffons dans le désert. Augmente la Force et la Perception <%= attrs %> de chacune. Armoire Enchantée : Ensemble du Berger (Objet 2 sur 3)",
+    "armorArmoireShepherdRobesNotes": "Le tissu est léger et aéré, parfait pour une chaude journée passée à rassembler des griffons dans le désert. Augmente la Force et la Perception de <%= attrs %> points chacune. Armoire Enchantée : Ensemble du Berger (Objet 2 sur 3)",
     "armorArmoireRoyalRobesText": "Robe Royale",
     "armorArmoireRoyalRobesNotes": "Merveilleux souverain, régnez du matin au soir ! Augmente la Constitution, l'Intelligence et la Perception de <%= attrs %> chacun. Armoire Enchantée : Ensemble Royal (Objet 3 sur 3)",
-    "armorArmoireCrystalCrescentRobesText": "Robe du Croissant de Cristal",
-    "armorArmoireCrystalCrescentRobesNotes": "Cette robe magique illumine la nuit. Augmente la Constitution et la Perception de <%= attrs %> chacun. Armoire Enchantée : Ensemble du Croissant de Lune (Objet 2 sur 3).",
+    "armorArmoireCrystalCrescentRobesText": "Tunique du Croissant de Cristal",
+    "armorArmoireCrystalCrescentRobesNotes": "Cette tunique magique illumine la nuit. Augmente la Constitution et la Perception de <%= attrs %> chacune. Armoire Enchantée : Ensemble du Croissant de Lune (Objet 2 sur 3).",
     "armorArmoireDragonTamerArmorText": "Armure de Dresseur de Dragon",
     "armorArmoireDragonTamerArmorNotes": "Les flammes ne peuvent pénétrer cette robuste armure. Augmente la Constitution de <%= con %> points. Armoire Enchantée : Ensemble de Dresseur de Dragon (Objet 3 sur 3).",
-    "armorArmoireBarristerRobesText": "Barrister Robes",
-    "armorArmoireBarristerRobesNotes": "Very serious and stately. Increases Constitution by <%= con %>. Enchanted Armoire: Barrister Set (Item 2 of 3).",
-    "armorArmoireJesterCostumeText": "Jester Costume",
-    "armorArmoireJesterCostumeNotes": "Tra-la-la! Despite the look of this costume, you are no fool. Increases Intelligence by <%= int %>. Enchanted Armoire: Jester Set (Item 2 of 3).",
+    "armorArmoireBarristerRobesText": "Tunique d'Avocat",
+    "armorArmoireBarristerRobesNotes": "Très solennelle et majestueuse. Augmente la Constitution de <%= con %> points. Armoire Enchantée : Ensemble de l'Avocat (Objet 2 sur 3).",
+    "armorArmoireJesterCostumeText": "Costume de Bouffon",
+    "armorArmoireJesterCostumeNotes": "Tralala ! Malgré l'apparence de ce costume, vous n'êtes pas un bouffon. Augmente l'Intelligence de <%= int %> points. Armoire Enchantée : Ensemble du Bouffon (Objet 2 sur 3).",
+    "armorArmoireMinerOverallsText": "Miner Overalls",
+    "armorArmoireMinerOverallsNotes": "They may seem worn, but they are enchanted to repel dirt. Increases Constitution by <%= con %>. Enchanted Armoire: Miner Set (Item 2 of 3).",
     "headgear": "coiffe",
     "headBase0Text": "Pas de casque",
     "headBase0Notes": "Pas de couvre-chef.",
@@ -524,8 +528,10 @@
     "headMystery201511Notes": "Comptez le nombre d'anneaux pour déterminer l'âge de la couronne. Ne confère aucun bonus. Équipement d'Abonné de Novembre 2015.",
     "headMystery201512Text": "Flammes hivernales",
     "headMystery201512Notes": "Ces flammes brûlent froidement d'une grande intelligence. N'apporte aucun bonus. Équipement d'Abonné de Décembre 2015.",
-    "headMystery201601Text": "Helm of True Resolve",
-    "headMystery201601Notes": "Stay resolute, brave champion! Confers no benefit. January 2016 Subscriber Item.",
+    "headMystery201601Text": "Casque de Vraie Détermination",
+    "headMystery201601Notes": "Restez déterminé, courageux champion ! N'apporte aucun bonus. Equipement d'Abonné de janvier 2016.",
+    "headMystery201602Text": "Heartbreaker Hood",
+    "headMystery201602Notes": "Shield your identity from all your admirers. Confers no benefit. February 2016 Subscriber Item.",
     "headMystery301404Text": "Haut-de-forme Fantaisiste",
     "headMystery301404Notes": "Un couvre-chef fantaisiste pour les gens de bonne famille les plus élégants ! N'apporte aucun bonus. Équipement d'Abonné de Janvier 3015.",
     "headMystery301405Text": "Haut-de-forme Classique",
@@ -559,17 +565,19 @@
     "headArmoireOrangeCatText": "Chapeau Chat Orange",
     "headArmoireOrangeCatNotes": "Ce chapeau orange... ronronne. Et remue la queue. Et respire aussi? Bon, vous avez simplement un chat endormi sur la tête. Augmente la Force et la Constitution de <%= attrs %> points chacune. Armoire Enchantée: Objet indépendant.",
     "headArmoireBlueFloppyHatText": "Chapeau Négligé Bleu",
-    "headArmoireBlueFloppyHatNotes": "De nombreux sorts ont été cousus dans ce chapeau simple, lui conférant une couleur bleue brillante. Augmente la Constitution, l'Intelligence et la Perception de <%= attrs %> chacun. Armoire Enchantée : Objet indépendant.",
+    "headArmoireBlueFloppyHatNotes": "De nombreux sorts ont été cousus dans ce chapeau simple, lui conférant une couleur bleue brillante. Augmente la Constitution, l'Intelligence et la Perception de <%= attrs %> points chacune. Armoire Enchantée : Objet indépendant.",
     "headArmoireShepherdHeaddressText": "Capuche de Berger",
     "headArmoireShepherdHeaddressNotes": "Parfois, les griffons que vous gardez s'amusent à mâchonner cette capuche, mais elle vous donne tout de même l'air plus intelligent. Augmente l'Intelligence de <%= int %>. Armoire Enchantée : Ensemble du Berger (Objet 3 sur 3).",
     "headArmoireCrystalCrescentHatText": "Chapeau du Croissant de Cristal",
-    "headArmoireCrystalCrescentHatNotes": "Le motif de ce chapeau croît et décroît en fonction des phases de la lune. Augmente l'Intelligence et la Perception de <%= attrs %> chacun. Armoire Enchantée : Ensemble du Croissant de Cristal (Objet 1 sur 3).",
+    "headArmoireCrystalCrescentHatNotes": "Le motif de ce chapeau croît et décroît en fonction des phases de la lune. Augmente l'Intelligence et la Perception de <%= attrs %> points chacune. Armoire Enchantée : Ensemble du Croissant de Cristal (Objet 1 sur 3).",
     "headArmoireDragonTamerHelmText": "Heaume de Dresseur de Dragon",
     "headArmoireDragonTamerHelmNotes": "Vous ressemblez exactement à un dragon. Le camouflage parfait...  Augmente l'Intelligence de <%= int %> points. Armoire Enchantée : Ensemble de Dresseur de Dragon (Objet 1 sur 3).",
-    "headArmoireBarristerWigText": "Barrister Wig",
-    "headArmoireBarristerWigNotes": "This bouncy wig is enough to frighten away even the fiercest foe. Increases Strength by <%= str %>. Enchanted Armoire: Barrister Set (Item 1 of 3).",
-    "headArmoireJesterCapText": "Jester Cap",
-    "headArmoireJesterCapNotes": "The bells on this hat might distract your opponents, but they just help you focus. Increases Perception by <%= per %>. Enchanted Armoire: Jester Set (Item 1 of 3).",
+    "headArmoireBarristerWigText": "Perruque d'Avocat",
+    "headArmoireBarristerWigNotes": "Cette perruque bondissante suffit à effrayer même le plus acharné des ennemis. Augmente la Force de  <%= str %> points. Armoire Enchantée : Ensemble de l'Avocat (Objet 1 sur 3).",
+    "headArmoireJesterCapText": "Chapeau de Bouffon",
+    "headArmoireJesterCapNotes": "Les cloches de ce chapeau pourraient bien distraire vos adversaires mais elles vous aident juste à vous concentrer. Augmente la Perception de <%= per %> points. Armoire Enchantée : Ensemble du Bouffon (Objet 1 sur 3).",
+    "headArmoireMinerHelmetText": "Miner Helmet",
+    "headArmoireMinerHelmetNotes": "Protect your head from falling tasks! Increases Intelligence by <%= int %>. Enchanted Armoire: Miner Set (Item 1 of 3).",
     "offhand": "objet de main de bouclier",
     "shieldBase0Text": "Pas d'Équipement de Main de Bouclier",
     "shieldBase0Notes": "Pas de bouclier ni de deuxième arme.",
@@ -653,8 +661,8 @@
     "shieldSpecialWinter2016WarriorNotes": "Utilisez cette luge pour bloquer les attaques, ou glissez triomphalement avec au cœur de la bataille ! Augmente la Constitution de <%= con %> points. Équipement en Édition Limitée de l'Hiver 2015-2016.",
     "shieldSpecialWinter2016HealerText": "Cadeau Lutin",
     "shieldSpecialWinter2016HealerNotes": "Ouvrez le ouvrez le ouvrez le ouvrez le ouvrez le ouvrez le !!!!!!!!! Augmente la Constitution de <%= con %> points. Équipement en Édition Limitée de l'Hiver 2015-2016.",
-    "shieldMystery201601Text": "Resolution Slayer",
-    "shieldMystery201601Notes": "This blade can be used to parry away all distractions. Confers no benefit. January 2016 Subscriber Item.",
+    "shieldMystery201601Text": "Tueuse Résolue",
+    "shieldMystery201601Notes": "Cette lame peut être utilisée pour parer toutes les distractions. N'apporte aucun bonus. Equipement d'Abonné de janvier 2016.",
     "shieldMystery301405Text": "Bouclier Horloge",
     "shieldMystery301405Notes": "Le temps est de vote côté avec cet imposant bouclier horloge ! N'apporte aucun bonus. Équipement d'Abonné de Juin 3015.",
     "shieldArmoireGladiatorShieldText": "Bouclier de Gladiateur",
@@ -662,9 +670,11 @@
     "shieldArmoireMidnightShieldText": "Bouclier de Minuit",
     "shieldArmoireMidnightShieldNotes": "Ce bouclier est le plus puissant aux douze coups de minuit! Augmente la Constitution de <%= con %> points et la Force de <%= str %> points. Armoire Enchantée : Objet Indépendant.",
     "shieldArmoireRoyalCaneText": "Canne Royale",
-    "shieldArmoireRoyalCaneNotes": "Hourra pour le souverain, dont on chante les louanges dans le royaume ! Augmente la Constitution, l'Intelligence et la Perception de <%= attrs %> chacun. Armoire Enchantée : Ensemble Royal ( Objet 2 sur 3).",
+    "shieldArmoireRoyalCaneNotes": "Hourra pour le souverain, dont on chante les louanges dans le royaume ! Augmente la Constitution, l'Intelligence et la Perception de <%= attrs %> points chacune. Armoire Enchantée : Ensemble Royal ( Objet 2 sur 3).",
     "shieldArmoireDragonTamerShieldText": "Bouclier de Dresseur de Dragon",
     "shieldArmoireDragonTamerShieldNotes": "Distrayez les ennemis grâce à ce bouclier en forme de Dragon. Augmente la Perception de <%= per %> points. Armoire Enchantée : Ensemble de Dresseur de Dragon (Objet 2 sur 3).",
+    "shieldArmoireMysticLampText": "Mystic Lamp",
+    "shieldArmoireMysticLampNotes": "Light the darkest caves with this mystic lamp! Increases Perception by <%= per %>. Enchanted Armoire: Independent Item.",
     "back": "Accessoire de Dos",
     "backBase0Text": "Pas d’accessoire dorsal",
     "backBase0Notes": "Pas d’accessoire dorsal.",
@@ -680,6 +690,8 @@
     "backMystery201507Notes": "Surfez loin du Quai Assidu et domptez les vagues de la Baie d'Inkomplet ! N'apporte aucun bonus. Équipement d'Abonné de Juillet 2015.",
     "backMystery201510Text": "Queue de Goblin",
     "backMystery201510Notes": "Préhensile et puissante! N'apporte aucun bonus. Équipement d'Abonné d'Octobre 2015.",
+    "backMystery201602Text": "Heartbreaker Cape",
+    "backMystery201602Notes": "With a swish of your cape, your enemies fall before you! Confers no benefit. February 2016 Subscriber Item.",
     "backSpecialWonderconRedText": "Cape de Puissance",
     "backSpecialWonderconRedNotes": "Bruisse avec force et élégance. N'apporte aucun bonus. Équipement de Convention en Édition Spéciale.",
     "backSpecialWonderconBlackText": "Cape de Dissimulation",

common/locales/fr/generic.json

@@ -116,8 +116,8 @@
     "audioTheme_luneFoxTheme": "Thème de LuneFox",
     "askQuestion": "Poser une Question",
     "reportBug": "Signaler un Bug",
-    "HabiticaWiki": "The Habitica Wiki",
-    "HabiticaWikiFrontPage": "http://habitica.wikia.com/wiki/Habitica_Wiki",
+    "HabiticaWiki": "Le Wiki Habitica",
+    "HabiticaWikiFrontPage": "http://fr.habitica.wikia.com/wiki/Wiki_HabitRPG",
     "contributeToHRPG": "Contribuer à Habitica",
     "overview": "Présentation à l'usage des Nouveaux Utilisateurs",
     "January": "Janvier",
@@ -158,12 +158,12 @@
     "thankyou3": "Je suis très reconnaissant - merci !",
     "thankyouCardAchievementTitle": "Grandement Reconnaissant",
     "thankyouCardAchievementText": "Merci d'être reconnaissant ! A envoyé ou reçu <%= cards %> cartes de remerciements.",
-    "birthdayCard": "Birthday Card",
-    "birthdayCardExplanation": "You both receive the Birthday Bonanza achievement!",
-    "birthdayCardNotes": "Send a birthday card to a party member.",
-    "birthday0": "Happy birthday to you!",
-    "birthdayCardAchievementTitle": "Birthday Bonanza",
-    "birthdayCardAchievementText": "Many happy returns! Sent or received <%= cards %> birthday cards.",
+    "birthdayCard": "Carte d'Anniversaire",
+    "birthdayCardExplanation": "Vous avez tous les deux reçu le succès Aubaine d'Anniversaire !",
+    "birthdayCardNotes": "Envoyer une carte d'anniversaire à un membre de l'équipe.",
+    "birthday0": "Joyeux Anniversaire !",
+    "birthdayCardAchievementTitle": "Aubaine d'Anniversaire",
+    "birthdayCardAchievementText": "Que vous puissiez être heureux encore de nombreuses années ! A envoyé ou a reçu  <%= cards %> cartes d'anniversaire.",
     "streakAchievement": "Vous avez obtenu un succès de combo !",
     "firstStreakAchievement": "Combo de 21 jours",
     "streakAchievementCount": "<%= streaks %> combos de 21 jours",

common/locales/fr/groups.json

@@ -1,5 +1,5 @@
 {
-    "tavern": "Taverne",
+    "tavern": "Tavern Chat",
     "innCheckOut": "Quitter l'Auberge",
     "innCheckIn": "Se reposer à l'Auberge",
     "innText": "Vous êtes installé à l'Auberge ! Tant que vous y séjournez, vous n'êtes pas affecté par vos Quotidiennes à la fin de la journée, mais elles vont tout de même se remettre à zéro tous les jours. Attention : si vous êtes en pleine Quête contre un Boss, il pourra toujours vous blesser pour les Quotidiennes manquées par les potes de votre Equipe, sauf s'ils séjournent aussi à l'Auberge ! Et vous ne pourrez vous-même blesser le Boss (ou récolter des objets) que lorsque vous quitterez l'Auberge.",

common/locales/fr/messages.json

@@ -13,14 +13,14 @@
     "messageDontEnjoyFood": "<%= egg %> mange le/la <%= foodText %> mais il n'a pas l'air d'aimer ça.",
     "messageBought": "Vous avez acheté <%= itemText %>.",
     "messageEquipped": "<%= itemText %> équipé·e",
-    "messageUnEquipped": "<%= itemText %> enlevé.",
+    "messageUnEquipped": "<%= itemText %> enlevé·e·s.",
     "messageMissingEggPotion": "Il vous manque au choix cet œuf ou cette potion.",
     "messageInvalidEggPotionCombo": "Vous ne pouvez pas faire éclore un Œuf de Quête avec des potions d'éclosion magiques. Essayez avec un œuf différent.",
     "messageAlreadyPet": "Vous avez déjà ce familier. Essayez de faire éclore une combinaison différente !",
     "messageHatched": "Votre œuf a éclos ! Allez voir à l’Écurie pour équiper votre familier.",
     "messageNotEnoughGold": "Pas assez d'Or",
-    "messageTwoHandedEquip": "Manier <%= twoHandedText %> demande deux mains : <%= offHandedText %> a été déséquipé.",
-    "messageTwoHandedUnequip": "Manier <%= twoHandedText %> demande deux mains, cela a été déséquipé quand vous vous êtes armé de <%= offHandedText %>.",
+    "messageTwoHandedEquip": "Manier <%= twoHandedText %> demande deux mains : <%= offHandedText %> a été déséquipé·e.",
+    "messageTwoHandedUnequip": "Manier <%= twoHandedText %> demande deux mains, cela a été déséquipé·e quand vous vous êtes armé de <%= offHandedText %>.",
     "messageDropFood": "Vous avez trouvé <%= dropArticle %><%= dropText %> ! <%= dropNotes %>",
     "messageDropEgg": "Vous avez trouvé un Œuf de <%= dropText %> ! <%= dropNotes %>",
     "messageDropPotion": "Vous avez trouvé une Potion d’Éclosion <%= dropText %> ! <%= dropNotes %>",

common/locales/fr/npc.json

@@ -8,12 +8,12 @@
     "danielText": "Bienvenue à la Taverne ! Restez un moment et rencontrez les habitants. Si vous avez besoin de vous reposer (vacances ? maladie ?), je vous installerai à l'Auberge. Pendant votre séjour, vos tâches Quotidiennes ne vous infligeront pas de dommages à la fin de la journée, mais vous pourrez quand même les réaliser.",
     "danielText2": "Prenez garde : si vous êtes au milieu d'une quête contre un boss, celui-ci vous infligera tout de même des blessures en fonction des Quotidiennes manquées des membres de votre groupe ! De façon identique, vos propres dégâts au Boss (ou les objets récoltés) ne seront pas appliqués tant que vous ne quitterez pas l'Auberge.",
     "danielTextBroken": "Bienvenue à la Taverne... je suppose... Si vous avez besoin de vous reposer, je vous installerai à l'Auberge... Pendant votre séjour, vos tâches Quotidiennes ne vous infligeront pas de dommages à la fin de la journée, mais vous pourrez quand même les réaliser... si vous en avez la force...",
-    "danielText2Broken": "Oh...: si vous êtes au milieu d'une quête contre un boss, celui-ci vous infligera tout de même des blessures si les membres de votre groupe rate des Quotidiennes! De plus, vos propres dégâts infligés au Boss (ou les objets récoltés) ne seront pas appliqués tant que vous n'aurez pas quitté l'Auberge.",
+    "danielText2Broken": "Oh... si vous êtes au milieu d'une quête contre un boss, celui-ci vous infligera tout de même des blessures si les membres de votre groupe rate des Quotidiennes ! De plus, vos propres dégâts infligés au Boss (ou les objets récoltés) ne seront pas appliqués tant que vous n'aurez pas quitté l'Auberge.",
     "alexander": "Alexander le Marchand",
     "welcomeMarket": "Bienvenue au Marché ! Achetez des œufs rares et des potions ! Vendez vos surplus ! Commandez des services utiles ! Venez voir ce que nous avons à proposer.",
-    "displayItemForGold": "Voulez-vous vendre un-e <strong><%= itemType %></strong> ?",
+    "displayItemForGold": "Voulez-vous vendre un·e <strong><%= itemType %></strong> ?",
     "displayEggForGold": "Voulez-vous vendre un œuf de <strong><%= itemType %></strong> ?",
-    "displayPotionForGold": "Voulez-vous vendre une <strong><%= itemType %>potion</strong> ?",
+    "displayPotionForGold": "Voulez-vous vendre une <strong>Potion <%= itemType %></strong> ?",
     "sellForGold": "Vendre pour <%= gold %> pièces d'or.",
     "buyGems": "Acheter des Gemmes",
     "purchaseGems": "Acheter des Gemmes",
@@ -33,7 +33,7 @@
     "payNote": "Note : Paypal met parfois longtemps à transmettre. Nous vous recommandons de payer par carte.",
     "card": "Carte de Crédit (via Stripe)",
     "amazonInstructions": "Cliquez sur ce bouton pour payer avec Amazon Payments.",
-    "paymentMethods": "Moyens de paiement:",
+    "paymentMethods": "Moyens de paiement :",
     "classGear": "Équipement de classe",
     "classGearText": "D'abord, pas de panique ! Votre vieil équipement est dans votre inventaire et vous portez maintenant votre équipement d'apprenti <strong><%= klass %></strong>. Porter l'équipement de votre classe apporte un bonus de 50% à vos attributs. Cependant, rien ne vous empêche de revenir à votre ancien équipement.",
     "classStats": "Voici les attributs de votre classe ; ils affectent la façon de jouer. Chaque fois que vous gagnez un niveau, vous obtenez un point à allouer à un attribut spécifique. Passez au dessus de chaque attribut pour plus d'information.",

common/locales/fr/pets.json

@@ -40,7 +40,7 @@
     "stableBeastMasterProgress": "Progression du Maître des Bêtes : <%= number %> Familiers Trouvés",
     "beastAchievement": "Vous avez remporté le succès \"Maître des Bêtes\" pour avoir collectionné tous les familiers !",
     "beastMasterName": "Maître des Bêtes",
-    "beastMasterText": "Has found all 90 pets (incredibly difficult, congratulate this user!)",
+    "beastMasterText": "A trouvé les 90 familiers (incroyablement difficile, félicitez cet utilisateur !)",
     "beastMasterText2": "et a libéré ses familiers <%= count %> fois",
     "mountMasterProgress": "Progression Maître des Montures",
     "stableMountMasterProgress": "Progression du Maître des Montures : <%= number %> Montures Apprivoisées",

common/locales/fr/questscontent.json

@@ -1,7 +1,7 @@
 {
     "questEvilSantaText": "Trappeur Noël",
     "questEvilSantaNotes": "Des grondements plaintifs résonnent au loin sur la banquise. Guidé par les grognements -étrangement ponctués de gloussements- vous parvenez à une clairière où se trouve une ourse polaire adulte. Enfermée dans une cage, enchaînée, elle essaie désespérement de se libérer. Au-dessus d'elle, un méchant petit lutin attifé d'un costume délabré danse. Vainquez le Trappeur Noël, et sauvez la bête !",
-    "questEvilSantaCompletion": "Le Trappeur Noël glapit de colère et fuit, s'enfonçant dans la nuit. L'ourse est vraiment reconnaissante. Mais voilà qu'elle gronde et grogne, comme si elle cherchait à te dire quelque chose d'important. Tu la ramènes à l'étable où Matt Boch, le Maître des Bêtes, comprend avec un sursaut d'horreur son problème. Elle a un ourson ! Il a fuit vers la banquise lors de la capture de sa mère.",
+    "questEvilSantaCompletion": "Le Trappeur Noël glapit de colère et fuit, s'enfonçant dans la nuit. L'ourse est vraiment reconnaissante. Mais voilà qu'elle gronde et grogne, comme si elle cherchait à vous dire quelque chose d'important. Vous la ramenez à l'étable où Matt Boch, le Maître des Bêtes, comprend avec un sursaut d'horreur son problème. Elle a un ourson ! Il a fuit vers la banquise lors de la capture de sa mère.",
     "questEvilSantaBoss": "Trappeur Noël",
     "questEvilSantaDropBearCubPolarMount": "Ours Polaire (Monture)",
     "questEvilSanta2Text": "Trouvez l'Ourson",
@@ -140,7 +140,7 @@
     "questAtom3Notes": "Avec un cri assourdissant, et cinq délicieuses sortes de fromages jaillissant de sa bouche, le Monstre SnackLess s'effondre en morceaux. \"COMMENT OSEZ-VOUS !\" tonne une voix provenant des profondeurs de l'eau. Une silhouette en robe bleue émerge de la surface, brandissant une brosse à cuvette magique. \"Je suis le Lessivomancien !\" s'exclame-t-il avec rage. \"Vous avez du cran : nettoyer ma voluptueuse vaisselle sale, détruire mon familier, et pénétrer dans mon domaine avec d'aussi propres vêtements. Préparez vous à sentir le courroux détrempé de ma magie anti-lessive !\"",
     "questAtom3Completion": "Le malfaisant Lessivomancien a été vaincu ! Du linge propre tombe en piles tout autour de vous. Tout a l'air d'aller beaucoup mieux par ici. Alors que vous commencez à patauger dans votre armure fraîchement essorée, un reflet de métal attire votre attention, et votre regard tombe sur un heaume étincelant. Le propriétaire originel de cet objet brillant est peut-être inconnu mais, alors que vous vous en coiffez, vous ressentez la chaleureuse présence d'un esprit généreux. Dommage qu'il n'y ait pas cousu ses initiales.",
     "questAtom3Boss": "Le Lessivomancien",
-    "questAtom3DropPotion": "Base Hatching Potion",
+    "questAtom3DropPotion": "Potion d'Éclosion Basique",
     "questOwlText": "L'Oiseau de Nuit",
     "questOwlNotes": "La lumière de la Taverne est toujours allumée jusqu’à l’aube.<br>Jusqu’à cun soir où la lumière n'est plus ! <br> Comment les couche-tard peuvent-ils alors voir ?<br>@Twitching s’écrie « J’ai besoin de combattants !<br> Voyez-vous ce hibou dans la nuit, cet ennemi aux yeux scintillants ?<br>Combattez avec hargne et ne ralentissez pas !<br> Nous allons repousser son ombre hors de notre portée<br> et ainsi faire briller la nuit une fois de plus !\"",
     "questOwlCompletion": "Avant l’aube disparut le hibou aux yeux scintillants.<br>C’est alors que vous sentez venir un bâillement.<br>Peut-être est-il temps de se reposer un peu ? <br>Sur votre lit, vous voyez un nid !<br>L’oiseau de nuit sait qu’il y a du bon<br> à vouloir tout terminer en repoussant l’heure de son coucher.<br>Désormais vos nouveaux familiers gazouilleront doucement<br>pour vous indiquer le chemin de l’endormissement.",
@@ -283,13 +283,13 @@
     "questSabretoothText": "Le tigre à dents de sabre",
     "questSabretoothNotes": "Un monstre rugissant terrorise Habitica ! La créature erre entre bois et forêts et tout-à-coup attaque, avant de s'évanouir dans la nature. Elle chasse les pandas sans défense et effraie tant les cochons-volants qu'ils quittent leurs enclos et se perchent dans les arbres. @Inventrix et @icefelis expliquent qu'ils ont malencontreusement libéré le Tigre Zombie à Dents de Sabre alors qu'ils faisaient des fouilles dans les antiques glaces vierges des Steppes Stoikalm. «Il était tout-à-fait aimable au début - Je ne comprends pas ce qui s'est passé. Je vous en prie, vous devez nous aider à l'attraper ! Seul un champion de Habitica peut espérer maîtriser ce monstre préhistorique».",
     "questSabretoothCompletion": "Après un long et fatiguant combat en corps-à-corps, vous immobilisez le Tigre Zombie à Dents de Sabre au sol. Collé à lui, le maintenant solidement, vous remarquez une vilaine carie dans l'une de ses immenses canines. Comprenant enfin la raison de la rage du tigre, vous faites soigner la carie par @Fandekasp et dites gentiment au groupe que dorénavant, il vaudrait mieux éviter de donner des bonbons à leur ami tigre. Le Tigre aux Dents de Sabre grandit de manière spectaculaire, et ses dompteurs, pleins de gratitude, vous envoient une grande récompense : une couvée d'oeufs au motif en dents-de-sabre.  ",
-    "questSabretoothBoss": "Zombie tigre à dents de sabre",
+    "questSabretoothBoss": "Tigre à dents de sabre zombie",
     "questSabretoothDropSabretoothEgg": "Tigre à dents de sabre (Oeuf)",
     "questSabretoothUnlockText": "Déverrouille l'achat d'oeufs de tigre à dents de sabre au Marché",
-    "questMonkeyText": "Monstrous Mandrill and the Mischief Monkeys",
-    "questMonkeyNotes": "The Sloensteadi Savannah is being torn apart by the Monstrous Mandrill and his Mischief Monkeys! They shriek loudly enough to drown out the sound of approaching deadlines, encouraging everyone to avoid their duties and keep monkeying around. Alas, plenty of people ape this bad behavior. If no one stops these primates, soon everyone's tasks will be as red as the Monstrous Mandrill's face!<br><br>\"It will take a dedicated adventurer to resist them,\" says @yamato.<br><br>\"Quick, let's get this monkey off everyone's backs!\" @Oneironaut yells, and you charge into battle.",
-    "questMonkeyCompletion": "You did it! No bananas for those fiends today. Overwhelmed by your diligence, the monkeys flee in panic. \"Look,\" says @Misceo. \"They left a few eggs behind.\"<br><br>@Leephon grins. \"Maybe a well-trained pet monkey can help you as much as the wild ones hinder you!\"",
-    "questMonkeyBoss": "Monstrous Mandrill",
-    "questMonkeyDropMonkeyEgg": "Monkey (Egg)",
-    "questMonkeyUnlockText": "Unlocks purchasable Monkey eggs in the Market"
+    "questMonkeyText": "Monstrueux Mandrill et les Singes Malicieux",
+    "questMonkeyNotes": "La Savane du Sloensteadi est déchirée par le Monstrueux Mandrill et ses Singes Malicieux ! Ils crient assez fort pour noyer le son des dates limites qui approchent, encourageant tout le monde à se soustraire à ses devoirs,  et ne cessent de faire les imbéciles. Hélas, beaucoup de gens singent ce mauvais comportement. Si personne n'arrête ces primates, bientôt, les tâches de tout le monde seront aussi rouges que le visage du Monstrueux Mandrill ! \"Il va falloir un aventurier déterminé pour leur résister\", dit @yamato.<br><br>\"Vite, débarrassons tout le monde de ce fardeau ! \" crie @Oneironaut, et vous vous lancez dans la bataille.",
+    "questMonkeyCompletion": "Vous avez réussi ! Pas de bananes pour ces démons aujourd'hui. Accablés par votre zèle, les singes s'enfuient, paniqués. \"Regarde\", dit @Misceo. \"Ils ont laissé quelques œufs derrière eux.\"<br><br>@Leephon sourit. \"Peut-être qu'un singe familier bien entraîné peut t'apporter autant d'aide que la gêne causée par les singes sauvages !\"",
+    "questMonkeyBoss": "Monstrueux Mandrill",
+    "questMonkeyDropMonkeyEgg": "Singe (Œuf)",
+    "questMonkeyUnlockText": "Déverrouille l'achat d’œufs de singe au Marché"
 }

common/locales/fr/rebirth.json

@@ -12,7 +12,7 @@
     "rebirthInList2": "Les Défis, les Guildes et les appartenances à des Groupes sont conservés.",
     "rebirthInList3": "Les Gemmes, les paliers de soutien et les niveaux de contributeur sont conservés.",
     "rebirthInList4": "Les objets obtenus via des Gemmes ou des butins (tels que les familiers et les montures) sont conservés, bien que vous ne puissiez pas y accéder jusqu'à ce que vous les ayez débloqués de nouveau.",
-    "rebirthInList5": "Limited edition equipment you've purchased can be repurchased, even if its event has ended. To repurchase class-specific equipment, you must first change to the correct class.",
+    "rebirthInList5": "L'équipement en édition limitée que vous avez acheté peut être de nouveau acheté, même si l’événement y afférant est terminé. Pour acheter de l'équipement spécifique à une classe, vous devez d'abord passer à cette classe.",
     "rebirthEarnAchievement": "Vous avez également obtenu un Succès pour avoir commencé une nouvelle aventure !",
     "beReborn": "Renaître",
     "rebirthAchievement": "Vous avez commencé une nouvelle aventure ! C'est votre Renaissance n°<%= number %> et le niveau le plus élevé que vous avez atteint est <%= level %>. Pour cumuler ce Succès, commencez votre nouvelle aventure une fois que vous aurez atteint un niveau encore plus élevé !",

common/locales/fr/settings.json

@@ -140,7 +140,7 @@
     "mysticHourglass": "<%= amount %> Sablier Mystique ",
     "mysticHourglassText": "Un Sablier Mystique vous permet d'acheter des Sets d'Objets Mystère d'un mois passé.",
     "purchasedPlanId": "Récurrent €<%= price %> EUR tous les <%= months %> mois (<%= plan %>)",
-    "purchasedPlanExtraMonths": "You have <%= months %> months of extra subscription credit.",
+    "purchasedPlanExtraMonths": "Vous avez <%= months %> mois de crédits extra d'abonnement.",
     "consecutiveSubscription": "Abonnement consécutif",
     "consecutiveMonths": "Mois consécutifs",
     "gemCapExtra": "Gemmes disponibles en plus :",

common/locales/fr/subscriber.json

@@ -1,11 +1,11 @@
 {
     "subscription": "Abonnement",
     "subscriptions": "Abonnements",
-    "subDescription": "Utilisez l'or pour acheter des gemmes, gagnez des objets-mystères chaque mois, conservez l'historique de vos progrès, doublez le butin quotidien, soutenez les développeurs. Cliquez pour plus d'informations",
+    "subDescription": "Utilisez l'or pour acheter des gemmes, gagnez des objets-mystères chaque mois, conservez l'historique de vos progrès, doublez le butin quotidien, soutenez les développeurs. Cliquez pour plus d'informations.",
     "buyGemsGold": "Acheter des Gemmes avec de l'Or",
-    "buyGemsGoldText": "Alexander le marchand te vendra les gemmes pour <%= gemCost%> or par gemme. Ses envois mensuels sont initialement plafonnés  à <%= gemLimit%> gemmes par mois, mais cette limite augmente par 5 gemmes pour tous les trois mois d'abonnement consécutive, jusqu'à un maximum de 50 gemmes par mois!",
-    "retainHistory": "Retain additional history entries",
-    "retainHistoryText": "Makes completed To-Dos and task history available for longer.",
+    "buyGemsGoldText": "Alexander le Marchand vous vendra les gemmes pour <%= gemCost%> or par gemme. Ses envois mensuels sont initialement plafonnés  à <%= gemLimit%> gemmes par mois, mais cette limite augmente de 5 gemmes tous les trois mois d'abonnement consécutifs, jusqu'à un maximum de 50 gemmes par mois !",
+    "retainHistory": "Conservation de plus d'entrées de l'historique",
+    "retainHistoryText": "Rend les Tâches à Faire effectuées et l'historique des tâches disponibles plus longtemps.",
     "doubleDrops": "Limite journalière de butin doublée",
     "doubleDropsText": "Complétez votre écurie encore plus vite !",
     "mysteryItem": "Des objets uniques tous les mois",
@@ -47,7 +47,7 @@
     "timeSupportText": "Nous fournirons un support pour la formation, les bugs, l'installation et les demandes de fonctionnalités.",
     "gameFeatures": "Fonctionnalités de jeu",
     "gold2Gem": "Gemmes achetables avec de l'or",
-    "gold2GemText": "Les membres auront la possibilité d'acheter des gemmes avec de l'or, ce qui signifie qu'aucun des participants n'aura besoin d'acheter quoi que ce soit avec de l'argent réel.",
+    "gold2GemText": "Les membres auront la possibilité d'acheter des gemmes avec de l'or, ce qui signifie qu'aucun des participants n'aura besoin d'acheter quoique ce soit avec de l'argent réel.",
     "infiniteGem": "Gemmes illimitées du chef",
     "infiniteGemText": "Nous fournirons aux responsables autant de gemmes qu'ils en auront besoin pour les récompenses de défis, la création de guilde, etc.",
     "notYetPlan": "Ce plan n'est pas encore disponible, mais cliquez ici pour nous contacter et nous vous tiendrons au courant.",
@@ -96,7 +96,8 @@
     "mysterySet201510": "Ensemble du Gobelin Cornu",
     "mysterySet201511": "Ensemble du Guerrier de Bois",
     "mysterySet201512": "Ensemble de la Flamme Hivernale",
-    "mysterySet201601": "Champion of Resolution Set",
+    "mysterySet201601": "Ensemble du Champion de la Résolution",
+    "mysterySet201602": "Heartbreaker Set",
     "mysterySet301404": "Ensemble Steampunk de Base",
     "mysterySet301405": "Ensemble D'accessoire Steampunk",
     "mysterySetwondercon": "Wondercon",

common/locales/he/backgrounds.json

@@ -140,11 +140,18 @@
     "backgroundSnowmanArmyNotes": "הובל צבא של איש-שלג.",
     "backgroundWinterNightText": "ליל חורף",
     "backgroundWinterNightNotes": "צפה בכוכבים של ליל חורף.",
-    "backgrounds022016": "SET 21: Released February 2016",
-    "backgroundBambooForestText": "Bamboo Forest",
-    "backgroundBambooForestNotes": "Stroll through the Bamboo Forest.",
-    "backgroundCozyLibraryText": "Cozy Library",
-    "backgroundCozyLibraryNotes": "Read in the Cozy Library.",
-    "backgroundGrandStaircaseText": "Grand Staircase",
-    "backgroundGrandStaircaseNotes": "Stride down the Grand Staircase."
+    "backgrounds022016": "סט 21: פורסם בפברואר 2016",
+    "backgroundBambooForestText": "יער במבוק",
+    "backgroundBambooForestNotes": "שוטטו דרך יער הבמבוק",
+    "backgroundCozyLibraryText": "סיפרייה חמימה",
+    "backgroundCozyLibraryNotes": "קיראו בספרייה החמימה.",
+    "backgroundGrandStaircaseText": "גרם מדרגות מפואר",
+    "backgroundGrandStaircaseNotes": "צעדו במורד גרם המדרגות המפואר.",
+    "backgrounds032016": "SET 22: Released March 2016",
+    "backgroundDeepMineText": "Deep Mine",
+    "backgroundDeepMineNotes": "Find precious metals in a Deep Mine.",
+    "backgroundRainforestText": "Rainforest",
+    "backgroundRainforestNotes": "Venture into a Rainforest.",
+    "backgroundStoneCircleText": "Circle of Stones",
+    "backgroundStoneCircleNotes": "Cast spells in a Circle of Stones."
 }

common/locales/he/character.json

@@ -1,7 +1,7 @@
 {
     "statsAch": "תכונות והישגים",
     "profile": "פרופיל",
-    "avatar": "תמונת פרופיל",
+    "avatar": "Customize Avatar",
     "other": "אחר",
     "fullName": "שם מלא",
     "displayName": "שם תצוגה",
@@ -83,7 +83,7 @@
     "allocateInt": "נקודות שהוקצו לתבונה",
     "allocateIntPop": "הוסף נקודה לתבונה שלך",
     "noMoreAllocate": "עכשיו כשהגעת לרמה 100, לא ניתן להרוויח עוד נקודות תכונה. אתה תוכל להמשיך ולעלות ברמה, או להתחיל הרפתקאה חדשה ברמה 1 ע״י שימוש ב <a href='http://habitica.wikia.com/wiki/Orb_of_Rebirth' target='_blank'>כדור הלידה מחדש</a>, זמין כעת בחינם בשוק.",
-    "stats": "תכונות",
+    "stats": "Avatar Stats",
     "strength": "כוח",
     "strengthText": "כוח מגביר את הסיכוי ל\"פגיעות חמורות\" ואת הסיכוי לקבלת מהם זהב, ניסיון, וחפצי ערך. הוא גם מסייע לגרום נזק למפלצות האויב.",
     "constitution": "חוסן",
@@ -136,7 +136,7 @@
     "respawn": "היוולד מחדש!",
     "youDied": "אתה מת!",
     "dieText": "איבדת דרגה, את כל הזהב שלך, ופריט ציוד ראנדומאלי. קום, שחקן, ונסה שוב! השתלט על ההרגלים הרעים, היה דרוך בעשיית המטלות היומיות, והתרחק ממוות באמצעות שיקוי בריאות, במידה ותצטרך.",
-    "sureReset": "אתה בטוח בזה? זה יאפס את מקצוע הדמות שלך ואת הנקודות שהשקעת (תקבל את כולן חזקה לחלוקה מחדש), ויעלה לך 3 אבני חן",
+    "sureReset": "Are you sure? This will reset your character's class and allocated points (you'll get them all back to re-allocate), and costs 3 gems.",
     "purchaseFor": "לרכוש בתמורה ל <%= cost %> אבני חן?",
     "notEnoughMana": "אין לך מספיק מאנה.",
     "invalidTarget": "יעד לא חוקי",