habitica/locales/es/front.json

92 lines
7.8 KiB
JSON
Raw Normal View History

{
2014-03-18 18:53:41 +00:00
"titleFront": "HabitRPG - Gamifica tu vida",
"tagline": "Una app gratuita para coger hábitos que trata tu vida como un juego.",
"landingp1": "El problema con la mayoría de apps de productividad del mercado es que no ofrecen ningún incentivo para seguir usándolas. ¡HabitRPG lo soluciona haciendo que coger hábitos sea divertido! Premiándote por tus éxitos y penalizando tus olvidos, HabitRPG ofrece una motivación externa para completar tus actividades diarias.",
"landingp2header": "Recompensa Inmediata",
2014-03-18 18:53:41 +00:00
"landingp2": "Cada vez que refuerces un hábito positivo, completes una tarea diaria o te encargues de una antigua tarea pendiente, HabitPRG te recompensa con puntos de experiencia y oro. Conforme vas ganando experiencia, subes de nivel, mejorando tus estadísticas y desbloqueando más características, como clases, mascotas... El oro se puede gastar en objetos que cambian tu experiencia de juego o en recompensas personalizadas que tu has creado para motivarte. Cuando los más pequeños éxitos te premian con una recompensa inmediata, tienes menos tendencia a dejar cosas sin hacer.",
"landingp3header": "Consecuencias",
2014-03-18 18:53:41 +00:00
"landingp3": "Cada vez que se cae en un mal hábito o no completas una de tús tareas diarias, pierdes salud. Si tu salud baja demasiado, mueres y pierdes parte del progreso que habías conseguido. Al proporcionar consecuencias inmediatas, HabitPRG puede ayudarte a romper malos hábitos y temporadas de improductividad antes de que causen problemas en tu vida real.",
"landingp4header": "Responsabilidad",
2014-03-18 18:53:41 +00:00
"landingp4": "Con una comunidad activa, HabitRPG proporciona la responsabilidad que necesitas para mantenerte enfocado en el trabajo. Con el sistema de grupos, puedes traer a un grupo de amigos para que te animen. El sistema de gremios te permite encontrar a gente con intereses y obstaculos similares a los tuyos, así podeis compartir vuestros objetivos y compartir consejos sobre como afrontar vuestros problemas. En HabitRPG, la comunidad significa que tienes el apoyo y la responsabilidad que necesitas para tener éxito.",
"landingend": "¿Todavía no estás convencido? ",
"landingend2": "Vea una lista más detallada de",
2014-03-18 18:53:41 +00:00
"landingfeatureslink": "nuestras características",
"landingend3": "¿Estás buscando una experiencia más privada? Echale un vistazo a nuestros",
"landingadminlink": "paquetes administrativos",
"landingend4": "que son perfectos para familias, maestros, grupos de apoyo, y negocios.",
2014-04-06 19:29:46 +00:00
"marketing1Header": "Improve Your Habits By Playing A Game",
"marketing1Lead1": "HabitRPG is a video game to help you improve real life habits. It \"gamifies\" your life by turning all your tasks (habits, dailies, and to-dos) into little monsters you have to conquor. The better you are at this, the more you progress in the game. If you slip up in life, your character starts backsliding in the game.",
"marketing1Lead2": "<strong>Get Sweet Gear</strong>. Improve your habits to build up your avatar. Show off the sweet gear you've earned",
"marketing1Lead2Title": "Get Sweet Gear",
"marketing1Lead3": "<strong>Find Random Prizes</strong>. For some, it's the gamble which motivates them, a system called \"stochastic rewarding\". HabitRPG accomodates all reinforcement styles: positive, negative, predictable, and random.",
"marketing1Lead3Title": "Find Random Prizes",
"marketing2Header": "Compete With Friends, Join Interest Groups",
"marketing2Lead1": "While you can solo-play HabitRPG, the lights really turn on when you start collaborating, competing, and holding eachother accountable. The most effective part of any self-improvement program is social accountability, and what better an environment for accountability and competition than a video game2",
"marketing2Lead2": "<strong>Fight Bosses</strong>. What's a Role Playing Game without battles? Fight bosses with your party. Bosses are \"super accountability mode\" - a day you miss the gym is a day the boss hurts <em>everyone</em>.",
"marketing2Lead2Title": "Bosses",
"marketing2Lead3": "<strong>Challenges</strong> let you compete with friends and strangers. Whoever does the best at the end of a challenge wins special prizes.",
"marketing3Header": "Apps",
"marketing3Lead1Title": "Iphone & Android",
"marketing3Lead1": "The <strong>iPhone & Android</strong> apps let you take care of business on the go. We realize that logging into the website to click buttons can be a drag.",
"marketing3Lead2": " Other <strong>3rd Party Tools</strong> tie HabitRPG into various aspects of your life. Our API provides easy integration for things like the <a href='https://chrome.google.com/webstore/detail/habitrpg/pidkmpibnnnhneohdgjclfdjpijggmjj?hl=en-US' target='_blank'>Chrome Extension</a>, for which you lose points when browsing unproductive websites, and gain points when on productive ones. <a href='http://habitrpg.wikia.com/wiki/App_and_Extension_Integrations' target='_blank'>See more here</a>",
"marketing4Header": "Organizational Use",
"marketing4Lead1Title": "Gamification In Education",
"marketing4Lead1": "Education is one of the best sectors for gamification. We all know how glued to phones and games students are these days, harness that power! Pit your students against eachother in friendly competition. Reward good behavior with rare prizes. Watch their grades and behavior soar.",
"marketing4Lead2Title": "Gamification In Health and Wellness",
"marketing4Lead2": "Health care costs are on the rise, and something's gotta give. Hundreds of programs are built to reduce costs and improve wellness. We believe HabitRPG can pave a substantial path towards healthy lifestyles.",
"marketing4Lead3Title": "Gamify Everything",
"marketing4Lead3-1": "Want to gamify your life?",
"marketing4Lead3-2": "Interested in running a group in education, wellness, and more?",
"marketing4Lead3-3": "Want to learn more?",
"playButton": "Jugar",
"username": "Nombre de Usuario",
"password": "Contraseña",
2014-03-18 18:53:41 +00:00
"useUUID": "Utilizar UUID / API Token (Para Usuarios de Facebook)",
"passMan": "Si estás utilizando un gesto de contraseñas (como 1Password) y tienes problemas al entrar, prueba a escribir tu nombre de usuario y contraseña manualmente.",
"forgotPass": "Olvidé mi Contraseña",
"emailNewPass": "Enviar Nueva Contraseña ",
"email": "Email",
"passConfirm": "Confirmar Contraseña",
2014-03-18 18:53:41 +00:00
"accept1Terms": "Al hacer clíck en el botón de abajo, acepto los",
"terms": "Términos y Condiciones",
"accept2Terms": "y la",
"privacy": "Política de Privacidad",
"home": "Inicio",
"learnMore": "Más Información",
"contact": "Contacto",
"history": "Historia",
"anonymous": "Anónimo",
"tasks": "Tareas",
"loginAndReg": "Entrar / Crear cuenta",
"loginFacebookAlt": "Entrar / Regístrate con Facebook",
"login": "Entrar",
"register": "Crear cuenta",
"options": "Opciones",
"logout": "Cerrar Sesión",
"sync": "Sincronizar",
"FAQ": "Preguntas Frecuentes",
"tutorials": "Tutoriales",
2014-03-18 18:53:41 +00:00
"psst": "Chss",
"footerMobile": "Móvil",
"mobileIOS": "iOS",
"mobileAndroid": "Android",
"footerCompany": "Compañía",
"companyDonate": "Donar",
2014-03-18 18:53:41 +00:00
"companyAbout": "Características",
"companyVideos": "Vídeos",
"companyBlog": "Blog",
"companyExtensions": "Extensiones",
"companyPrivacy": "Privacidad",
"companyTerms": "Condiciones",
"footerCommunity": "Comunidad",
"communityBug": "Enviar un Informe de Error",
2014-03-18 18:53:41 +00:00
"communityFeature": "Solicitar una Característica",
"communityExtensions": "Complementos y Extensiones",
"communityForum": "Foro",
"communityKickstarter": "Kickstarter",
"communityFacebook": "Facebook",
"communityReddit": "Reddit",
"footerSocial": "Social",
2014-04-06 19:29:46 +00:00
"socialTitle": "HabitRPG - Tu Vida, Un Juego",
"watchVideos": "Watch Videos"
}