"subDescription":"Compre Gemas com ouro, ganhe itens misteriosos mensalmente, mantenha o histórico do progresso, dobre o limite de drop diário e ajude os desenvolvedores. Clique para mais informações.",
"buyGemsGoldText":"Alexander, o Mercador, venderá suas Gemas por 20 de ouro cada Gema. Suas remessas mensais serão limitados a 25 Gemas por mês, mas para cada 3 meses consecutivos de assinatura, este limite aumenta em 5 Gemas até o máximo de 50 Gemas por mês!",
"mustSubscribeToPurchaseGems":"É necessário ser assinante para comprar gemas com Ouro.",
"reachedGoldToGemCap":"Você atingiu o limite de<%= convCap %> para conversão de Ouro=>Gemas deste mês. Isto serve para prevenir abusos. O limite irá reiniciar dentro dos três primeiros dias do próximo mês.",
"doubleDropsText":"Complete seu estábulo mais rápido!",
"mysteryItem":"Itens mensais exclusivos",
"mysteryItemText":"A cada mês você receberá um item cosmético único para o seu personagem! Além disso, para cada três meses de assinatura consecutiva, os Viajantes do Tempo Misteriosos te darão acesso a itens cosméticos do passado (e do futuro!).",
"supportDevs":"Ajuda os desenvolvedores",
"supportDevsText":"Sua assinatura ajuda a manter o Habitica próspero e ajuda a financiar o desenvolvimento de novos recursos. Obrigado por sua generosidade!",
"giftSubscription":"Deseja presentear uma assinatura para alguém?",
"giftSubscriptionText1":"Abra o perfil deles! Você pode fazer isso clicando no avatar deles na parte superior da janela ou clicando no nome deles no chat.",
"giftSubscriptionText2":"Clique no ícone de presente na parte esquerda inferior do perfil deles.",
"giftSubscriptionText3":"Selecione \"assinatura\" e insira suas informações de pagamento.",
"giftSubscriptionText4":"Obrigado por ajudar o Habitica!",
"indivPlan1":"Para pessoa física, o Habitica é grátis. Até para pequenos grupos com interesses em comum, também é grátis (ou barato)",
"indivPlan2":"pode ser usado para motivar participantes em modificações comportamentais. Pense em grupos de redação, desafios de arte, etc.",
"groupText1":"Mas alguns líderes de grupos irão querer mais controle, privacidade, segurança e suporte. Exemplos de tais grupos são famílias, grupos de saúde e bem-estar, grupos de funcionários, etc. Esses planos fornecem instâncias privadas do Habitica para seu grupo ou organização, seguro e independente de",
"dedicatedHostText":"Hospedagem Dedicada: você recebe seu próprio banco de dados e servidor hospedado pelo Habitica ou, opcionalmente, podemos instalar na rede da sua organização. Se não marcado, o plano usa \"Hospedagem Compartilhada\": sua organização usa o mesmo banco de dados que o Habitica enquanto representa um Habitica independente. Seus membros são não acessam a Taverna e Guildas mas estarão no mesmo servidor/banco de dados.",
"cancelSubInfoGoogle":"Por favor vá até \"Conta\" > \"Assinaturas\" no aplicativo da Play Store para cancelar sua assinatura ou ver o período em que sua assinatura irá ser encerrada se você já tiver cancelado. Essa seção não consegue mostrar se sua assinatura já foi cancelada.",
"cancelSubInfoApple":"Please follow <a href=\"https://support.apple.com/en-us/HT202039\">Apple's official instructions</a> to cancel your subscription or to see your subscription's termination date if you have already cancelled it. This screen is not able to show you whether your subscription has been cancelled.",
"cancelingSubscription":"Cancelando a assinatura.",
"adminSub":"Assinaturas Administrativas",
"morePlans":"Mais Planos<br>em Breve",
"organizationSub":"Organização Privada",
"organizationSubText":"Membros da organização participam fora do Habitica, oferecendo foco para seus participantes.",
"hostingType":"Tipo de Hospedagem",
"hostingTypeText":"Hospedagem compartilhada significa que sua organização usa o mesmo banco de dados que o Habitica sem interagir com Habitica. Dedicado significa que você recebe seu próprio banco de dados e servidor. Você pode escolher entre deixar Habitica hospedar seu servidor/banco de dados ou podemos instalar no seu próprio servidor.",
"dedicated":"Dedicado",
"customDomain":"Domínio Personalizado",
"customDomainText":"Podemos lhe dar, opcionalmente, seu próprio domínio para a instalação.",
"maxPlayers":"Máximo de Participantes",
"maxPlayersText":"O número máximo de jogadores em sua organização privada.",
"unlimited":"Ilimitado",
"priSupport":"Suporte Prioritário em Tickets e Hospedagem",
"priSupportText":"Primeiro a receber suporte.",
"timeSupport":"Horas de Suporte / Mês",
"timeSupportText":"Forneceremos suporte para treino, bugs, instalação e pedidos de funcionalidades.",
"gameFeatures":"Funcionalidades do jogo",
"gold2Gem":"Gemas compráveis com ouro",
"gold2GemText":"Membros poderão comprar Gemas com ouro, assim nenhum dos participantes precisará comprar nada com dinheiro real.",
"subGemPop":"Agora que você assinou o Habitica, você pode comprar uma quantidade de Gemas a cada mês usando Ouro. Você pode ver quantas Gemas ainda pode comprar no canto do ícone de Gemas.",
"maxBuyGems":"Você comprou todas as gemas que você pode este mês. Mais ficarão disponíveis nos primeiros três dias do próximo mês. Obrigado por assinar!",
"subFreeGemsHow":"Habitica players can earn Gems for free by winning <a href=\"/challenges/findChallenges\">challenges</a> that award Gems as a prize, or as a <a href=\"http://habitica.wikia.com/wiki/Contributing_to_Habitica\">contributor reward by helping the development of Habitica.</a>",
"seeSubscriptionDetails":"Go to <a href='/user/settings/subscription'>Settings > Subscription</a> to see your subscription details!",
"timeTravelersTitle":"Misteriosos Viajantes do Tempo",
"timeTravelersPopoverNoSub":"Você precisará de uma Ampulheta Mística para convocar os misteriosos Viajantes do Tempo! <%= linkStart %>Assinantes<%= linkEnd %> ganham uma Ampulheta Mística para cada três meses consecutivos de assinatura. Volte quando você tiver uma Ampulheta Mística e os Viajantes do Tempo buscarão para você um mascote raro, uma montaria rara ou um Conjunto de Itens de Assinante do passado... ou até do futuro.",
"timeTravelersPopoverNoSubMobile":"Parece que você irá precisar de uma Ampulheta Mística para abrir o portal do tempo e invocar os Misteriosos Viajantes do Tempo.",
"timeTravelersPopover":"Sua Ampulheta Mística abriu nosso portal do tempo! Escolha o que você gostaria para que nós possamos resgatar do passado ou futuro.",
"mysticHourglassPopover":"A Ampulheta Mística permite a compra de certos itens oferecidos por tempo limitado, como os Conjuntos de Itens Misteriosos Mensais e recompensas de Chefões do passado!",
"paymentNotSuccessful":"O pagamento não foi bem-sucedido",
"planNotActive":"O plano ainda não foi ativado (devido a um erro com o PayPal). Ele iniciará em <%= nextBillingDate %>, depois disso você poderá cancelar para manter seus benefícios completos.",
"notAllowedHourglass":"Mascote/Montaria não disponíveis para compra com Ampulheta Mística.",
"choosePaymentMethod":"Choose your payment method",
"subscribeSupportsDevs":"Subscribing supports the developers and helps keep Habitica running",
"buyGemsSupportsDevs":"Purchasing Gems supports the developers and helps keep Habitica running",
"support":"SUPPORT",
"gemBenefitLeadin":"Gems allow you to buy fun extras for your account, including:",
"gemBenefit1":"Unique and fashionable costumes for your avatar.",
"gemBenefit2":"Backgrounds to immerse your avatar in the world of Habitica!",
"gemBenefit3":"Exciting Quest chains that drop pet eggs.",
"gemBenefit4":"Reset your avatar's attribute points and change its Class.",
"subscriptionBenefitLeadin":"Support Habitica by becoming a subscriber and you'll receive these useful benefits!",
"subscriptionBenefit1":"Alexander the Merchant will sell you Gems, for 20 Gold each!",
"subscriptionBenefit2":"Completed To-Dos and task history are available for longer.",
"subscriptionBenefit3":"Discover more items in Habitica with a doubled daily drop cap.",
"subscriptionBenefit4":"Unique cosmetic items for your avatar each month.",
"subscriptionBenefit5":"Receive the exclusive Royal Purple Jackalope pet!",
"subscriptionBenefit6":"Earn Mystic Hourglasses for use in the Time Travelers' Shop!",
"haveCouponCode":"Do you have a coupon code?",
"subscriptionAlreadySubscribedLeadIn":"Thanks for subscribing!",
"subscriptionAlreadySubscribed1":"To see your subscription details and cancel, renew, or change your subscription, please go to <a href='/user/settings/subscription'>User icon > Settings > Subscription</a>.",
