chore(i18n): update locales

common/locales/bg/content.json

@@ -128,9 +128,9 @@
     "questEggArmadilloText": "Броненосец",
     "questEggArmadilloMountText": "Броненосец",
     "questEggArmadilloAdjective": "брониран",
-    "questEggCowText": "Cow",
-    "questEggCowMountText": "Cow",
-    "questEggCowAdjective": "a mooing",
+    "questEggCowText": "Крава",
+    "questEggCowMountText": "Крава",
+    "questEggCowAdjective": "мучаща",
     "eggNotes": "Намерете излюпваща отвара, която да излеете върху това яйце и от него ще се излюпи <%= eggAdjective(locale) %> <%= eggText(locale) %>.",
     "hatchingPotionBase": "Нормален цвят",
     "hatchingPotionWhite": "Бял цвят",

common/locales/bg/generic.json

@@ -182,8 +182,8 @@
     "wonChallengeShare": "Спечелих предизвикателство в Хабитика!",
     "achievementShare": "Спечелих ново постижение в Хабитика!",
     "orderBy": "Подреждане по <%= item %>",
-    "you": "(you)",
-    "enableDesktopNotifications": "Enable Desktop Notifications",
+    "you": "(Вие)",
+    "enableDesktopNotifications": "Включване на известията на работния плот",
     "online": "на линия",
     "onlineCount": "<%= count %> на линия"
 }

common/locales/bg/groups.json

@@ -200,5 +200,5 @@
     "onlyGroupTasksCanBeAssigned": "Само групови задачи могат да бъдат зададени",
     "newChatMessagePlainNotification": "Има ново съобщение в <%= groupName %> от <%= authorName %>. Щракнете тук, за да отворите страницата!",
     "newChatMessageTitle": "Има ново съобщение в <%= groupName %>",
-    "desktopNotificationsText": "We need your permission to enable desktop notifications for new messages in party chat! Follow your browser's instructions to turn them on.<br><br>You'll receive these notifications only while you have Habitica open. If you decide you don't like them, they can be disabled in your browser's settings.<br><br>This box will close automatically when a decision is made."
+    "desktopNotificationsText": "Нуждаем се от разрешението Ви да включим известията на работния плот за новите съобщения в груповия чат! Следвайте инструкциите на браузъра си, за да ги включите.<br><br>Ще получавате тези известия само когато страницата на Хабитика е отворена. Ако решите, че не Ви харесват, можете да ги изключите от настройките на браузъра си.<br><br>Тази кутийка ще се затвори автоматично след като вземете решение."
 }

common/locales/de/content.json

@@ -128,9 +128,9 @@
     "questEggArmadilloText": "Gürteltier",
     "questEggArmadilloMountText": "Gürteltier",
     "questEggArmadilloAdjective": "ein gepanzertes",
-    "questEggCowText": "Cow",
-    "questEggCowMountText": "Cow",
-    "questEggCowAdjective": "a mooing",
+    "questEggCowText": "Kuh",
+    "questEggCowMountText": "Kuh",
+    "questEggCowAdjective": "eine muhende",
     "eggNotes": "Finde einen Schlüpftrank, den Du über dieses Ei gießen kannst, damit <%= eggAdjective(locale) %> <%= eggText(locale) %> schlüpfen kann.",
     "hatchingPotionBase": "Normaler",
     "hatchingPotionWhite": "Weißer",

common/locales/de/generic.json

@@ -182,8 +182,8 @@
     "wonChallengeShare": "Ich habe in Habitica einen Wettbewerb gewonnen!",
     "achievementShare": "Ich habe in Habitica einen neuen Erfolg verdient!",
     "orderBy": "Sortieren nach <%= item %>",
-    "you": "(you)",
-    "enableDesktopNotifications": "Enable Desktop Notifications",
+    "you": "(Du)",
+    "enableDesktopNotifications": "Desktop-Benachrichtigungen aktivieren",
     "online": "online",
     "onlineCount": "<%= count %> online"
 }

common/locales/de/groups.json

@@ -200,5 +200,5 @@
     "onlyGroupTasksCanBeAssigned": "Nur Gruppenaufgaben können verteilt werden",
     "newChatMessagePlainNotification": "Neue Nachricht in <%= groupName %> von <%= authorName %>. Hier geht's zur Chat Seite!",
     "newChatMessageTitle": "Neue Nachricht in <%= groupName %>",
-    "desktopNotificationsText": "We need your permission to enable desktop notifications for new messages in party chat! Follow your browser's instructions to turn them on.<br><br>You'll receive these notifications only while you have Habitica open. If you decide you don't like them, they can be disabled in your browser's settings.<br><br>This box will close automatically when a decision is made."
+    "desktopNotificationsText": "Wir benötigen Deine Erlaubnis, um die Desktop-Benachrichtigungen für neue Nachrichten im Gruppen-Chat zu aktivieren! Folge den Anweisungen Deines Browsers um sie anzuschalten.<br><br>Du wirst diese Benachrichtigungen nur erhalten, solange Habitica geöffnet ist. Wenn Dir diese nicht gefallen sollten, können sie in Deinen Browser-Einstellungen deaktiviert werden.<br><br>Dieser Hinweis wird automatisch geschlossen, sobald eine Entscheidung getroffen wurde."
 }

common/locales/fr/content.json

@@ -128,9 +128,9 @@
     "questEggArmadilloText": "Tatou",
     "questEggArmadilloMountText": "Tatou",
     "questEggArmadilloAdjective": "Un solide",
-    "questEggCowText": "Cow",
-    "questEggCowMountText": "Cow",
-    "questEggCowAdjective": "a mooing",
+    "questEggCowText": "Vache",
+    "questEggCowMountText": "Vache",
+    "questEggCowAdjective": "Un meuglement",
     "eggNotes": "Trouvez une potion d’éclosion à verser sur cet œuf et il en sortira <%= eggAdjective(locale) %> <%= eggText(locale) %>.",
     "hatchingPotionBase": "de Base",
     "hatchingPotionWhite": "Blanc•he",

common/locales/fr/generic.json

@@ -182,8 +182,8 @@
     "wonChallengeShare": "J'ai gagné un défi sur Habitica !",
     "achievementShare": "J'ai gagné un nouveau succès sur Habitica !",
     "orderBy": "Trier par <%= item %>",
-    "you": "(you)",
-    "enableDesktopNotifications": "Enable Desktop Notifications",
+    "you": "(vous)",
+    "enableDesktopNotifications": "Activer les notifications sur le bureau",
     "online": "en ligne",
     "onlineCount": "<%= count %> en ligne"
 }

common/locales/fr/groups.json

@@ -200,5 +200,5 @@
     "onlyGroupTasksCanBeAssigned": "Seules les tâches de groupe peuvent être assignées",
     "newChatMessagePlainNotification": "Nouveau message dans <%= groupName %> par <%= authorName %>. Cliquez ici pour ouvrir la page de discussion !",
     "newChatMessageTitle": "Nouveau message dans <%= groupName %>",
-    "desktopNotificationsText": "We need your permission to enable desktop notifications for new messages in party chat! Follow your browser's instructions to turn them on.<br><br>You'll receive these notifications only while you have Habitica open. If you decide you don't like them, they can be disabled in your browser's settings.<br><br>This box will close automatically when a decision is made."
+    "desktopNotificationsText": "Nous avons besoin de votre autorisation pour activer les notifications sur le bureau pour les nouveau message dans le chat d'équipe. Suivez les instructions de votre navigateur pour les activer.<br><br>Vous allez recevoir ces notifications seulement lorsque Habitica est ouvert. Si vous vous apercevez que vous ne les appréciez pas, elles peuvent être désactivées dans les réglages de votre navigateur.<br><br>Cette fenêtre se fermera automatiquement lorsqu'une décision aura été prise."
 }

common/locales/nl/character.json

@@ -82,8 +82,8 @@
     "allocateInt": "Punten toegewezen aan Intelligentie:",
     "allocateIntPop": "Voeg punt toe aan Intelligentie",
     "noMoreAllocate": "Nu je niveau 100 bent, verdien je geen nieuwe eigenschapspunten meer. Je kunt doorgaan met hogere niveaus bereiken of een nieuw avontuur beginnen vanaf niveau 1 door de <a href='http://habitica.wikia.com/wiki/Orb_of_Rebirth' target='_blank'>Bol der Hergeboorte</a> te gebruiken. Deze is nu gratis te krijgen op de markt.",
-    "stats": "Stats",
-    "achievs": "Achievements",
+    "stats": "Statistieken",
+    "achievs": "Prestaties",
     "strength": "Kracht",
     "strengthText": "Kracht verhoogt de kans op willekeurige \"voltreffers\" en de extra goud, ervaringspunten, en vondstkans van deze voltreffers. Het helpt ook schade toe te brengen aan eindbazen.",
     "constitution": "Lichaam",

common/locales/nl/content.json

@@ -128,8 +128,8 @@
     "questEggArmadilloText": "Gordeldier",
     "questEggArmadilloMountText": "Gordeldier",
     "questEggArmadilloAdjective": "een bepantserd",
-    "questEggCowText": "Cow",
-    "questEggCowMountText": "Cow",
+    "questEggCowText": "Koe",
+    "questEggCowMountText": "Koe",
     "questEggCowAdjective": "a mooing",
     "eggNotes": "Vind een uitbroedtoverdrank om over dit ei te gieten en er zal een <%= eggAdjective(locale) %> <%= eggText(locale) %> uitkomen.",
     "hatchingPotionBase": "Normale",

common/locales/nl/front.json

@@ -67,7 +67,7 @@
     "goalSample5": "Een informatief arikel lezen",
     "goals": "Doelen",
     "guidanceForBlacksmiths": "Richtlijnen voor hoefsmeden",
-    "wellness": "Health",
+    "wellness": "Gezondheid",
     "healthSample1": "Water/frisdrank drinken",
     "healthSample2": "Kauwgom kauwen/roken",
     "healthSample3": "Traplopen/met de lift gaan",

common/locales/nl/generic.json

@@ -6,8 +6,8 @@
     "titleTasks": "Taken",
     "titleAvatar": "Avatar",
     "titleBackgrounds": "Achtergronden",
-    "titleStats": "Stats",
-    "titleAchievs": "Achievements",
+    "titleStats": "Statistieken",
+    "titleAchievs": "Prestaties",
     "titleProfile": "Profiel",
     "titleInbox": "Inbox",
     "titleTavern": "Herberg",
@@ -182,7 +182,7 @@
     "wonChallengeShare": "Ik heb een uitdaging gewonnen in Habitica!",
     "achievementShare": "Ik heb een nieuwe prestatie behaald in Habitica!",
     "orderBy": "Order per <%= item %>",
-    "you": "(you)",
+    "you": "(jij)",
     "enableDesktopNotifications": "Enable Desktop Notifications",
     "online": "online",
     "onlineCount": "<%= count %> online"

common/locales/ru/content.json

@@ -128,9 +128,9 @@
     "questEggArmadilloText": "Броненосец",
     "questEggArmadilloMountText": "Броненосец",
     "questEggArmadilloAdjective": "бронированный",
-    "questEggCowText": "Cow",
-    "questEggCowMountText": "Cow",
-    "questEggCowAdjective": "a mooing",
+    "questEggCowText": "Корова",
+    "questEggCowMountText": "Корова",
+    "questEggCowAdjective": "мычание",
     "eggNotes": "Найдите инкубационный эликсир, чтобы полить им это яйцо, и из него вылупится <%= eggAdjective(locale) %> <%= eggText(locale) %>.",
     "hatchingPotionBase": "Обыкновенный",
     "hatchingPotionWhite": "Белый",

common/locales/ru/front.json

@@ -67,7 +67,7 @@
     "goalSample5": "Прочитать познавательную статью",
     "goals": "Цели",
     "guidanceForBlacksmiths": "Руководство для кузнецов",
-    "wellness": "Health",
+    "wellness": "Здоровье",
     "healthSample1": "Пить воду / содовую",
     "healthSample2": "Жевать жвачку / курить",
     "healthSample3": "Подняться по ступенькам / на лифте",
@@ -135,10 +135,10 @@
     "presskitDownload": "Скачать все изображения:",
     "presskitText": "Спасибо за интерес к Habitica! Следующие изображения можно использовать в статьях или видео о Habitica. Для получения подробной информации, пожалуйста, напишите администратору на admin@habitica.com.",
     "pkVideo": "Видео",
-    "pkPromo": "Promos",
-    "pkLogo": "Logos",
-    "pkBoss": "Bosses",
-    "pkSamples": "Sample Screens",
+    "pkPromo": "Промо-акции",
+    "pkLogo": "Логотипы",
+    "pkBoss": "Боссы",
+    "pkSamples": "Примеры экранов",
     "pkWebsite": "Сайт",
     "pkiOS": "iOS",
     "pkAndroid": "Android",
@@ -243,7 +243,7 @@
     "missingUsername": "Отсутствует имя пользователя.",
     "missingPassword": "Отсутствует пароль.",
     "missingNewPassword": "Отсутствует новый пароль.",
-    "invalidEmailDomain": "You cannot register with emails with the following domains: <%= domains %>",
+    "invalidEmailDomain": "Нельзя регистрироваться с электронной почтой этих доменов: <%= domains %>",
     "wrongPassword": "Неправильный пароль.",
     "notAnEmail": "Неверный адрес электронной почты.",
     "emailTaken": "Адрес электронной почты уже используется в аккаунте.",

common/locales/ru/generic.json

@@ -6,8 +6,8 @@
     "titleTasks": "Задачи",
     "titleAvatar": "Аватар",
     "titleBackgrounds": "Фон",
-    "titleStats": "Stats",
-    "titleAchievs": "Achievements",
+    "titleStats": "Характеристики",
+    "titleAchievs": "Достижения",
     "titleProfile": "Профиль",
     "titleInbox": "Почта",
     "titleTavern": "Таверна",
@@ -182,8 +182,8 @@
     "wonChallengeShare": "Я выиграл испытание в Habitica!",
     "achievementShare": "Я получил новое достижение в Habitica!",
     "orderBy": "Упорядочить по <%= item %>",
-    "you": "(you)",
-    "enableDesktopNotifications": "Enable Desktop Notifications",
+    "you": "(вы)",
+    "enableDesktopNotifications": "Включить уведомления на рабочем столе",
     "online": "в сети",
     "onlineCount": "<%= count %> в сети"
 }

common/locales/zh/character.json

@@ -82,8 +82,8 @@
     "allocateInt": "分配到智力的点数",
     "allocateIntPop": "增加一点智力",
     "noMoreAllocate": "现在你已经达到了100级，你不会再获得任何属性点。你可以继续升级，或者使用 <a href='http://habitica.wikia.com/wiki/Orb_of_Rebirth' target='_blank'>重生之球</a>从1级开始新的冒险。现在重生之球在市场免费提供。",
-    "stats": "Stats",
-    "achievs": "Achievements",
+    "stats": "属性",
+    "achievs": "成就",
     "strength": "力量",
     "strengthText": "力量增加“暴击”的几率。暴击时，金币、经验值、和物品掉落的机会都会有所增长。它也能帮助你伤害boss。",
     "constitution": "体质",

common/locales/zh/content.json

@@ -128,8 +128,8 @@
     "questEggArmadilloText": "犰狳",
     "questEggArmadilloMountText": "犰狳",
     "questEggArmadilloAdjective": "装甲",
-    "questEggCowText": "Cow",
-    "questEggCowMountText": "Cow",
+    "questEggCowText": "奶牛",
+    "questEggCowMountText": "奶牛",
     "questEggCowAdjective": "a mooing",
     "eggNotes": "将一瓶孵化药水倒在这个宠物蛋上，你就能孵化出一只<%= eggAdjective(locale) %><%= eggText(locale) %>。",
     "hatchingPotionBase": "普通",

common/locales/zh/front.json

@@ -67,7 +67,7 @@
     "goalSample5": "阅读一篇论文",
     "goals": "目标",
     "guidanceForBlacksmiths": "铁匠的引导",
-    "wellness": "Health",
+    "wellness": "生命值",
     "healthSample1": "喝矿泉水/汽水",
     "healthSample2": "嚼口香糖/抽烟",
     "healthSample3": "走楼梯/乘电梯",
@@ -243,7 +243,7 @@
     "missingUsername": "缺少用户名。",
     "missingPassword": "缺少密码。",
     "missingNewPassword": "缺少新密码。",
-    "invalidEmailDomain": "You cannot register with emails with the following domains: <%= domains %>",
+    "invalidEmailDomain": "你不能使用下列邮件供应商提供的邮箱注册 Habitica: <%= domains %>",
     "wrongPassword": "密码错误。",
     "notAnEmail": "无效的电子邮件地址。",
     "emailTaken": "邮件地址已经在现有账号中存在",

common/locales/zh/generic.json

@@ -6,8 +6,8 @@
     "titleTasks": "任务",
     "titleAvatar": "角色形象",
     "titleBackgrounds": "背景",
-    "titleStats": "Stats",
-    "titleAchievs": "Achievements",
+    "titleStats": "属性",
+    "titleAchievs": "成就",
     "titleProfile": "角色信息",
     "titleInbox": "收件箱",
     "titleTavern": "酒馆",
@@ -182,8 +182,8 @@
     "wonChallengeShare": "我在Habitica赢了一个挑战！",
     "achievementShare": "我在Habitica得到了一个新成就！",
     "orderBy": "以<%= item %>排序",
-    "you": "(you)",
-    "enableDesktopNotifications": "Enable Desktop Notifications",
+    "you": "（自己）",
+    "enableDesktopNotifications": "开启桌面通知",
     "online": "在线",
     "onlineCount": "<%= count %> 人在线"
 }

common/locales/zh/groups.json

@@ -125,8 +125,8 @@
     "copyMessageAsToDo": "将消息复制为代办事项",
     "messageAddedAsToDo": "消息已经复制为代办事项",
     "messageWroteIn": "<%= user %>加入了<%= group %>",
-    "taskFromInbox": "<%= from %> wrote '<%= message %>'",
-    "taskTextFromInbox": "Message from <%= from %>",
+    "taskFromInbox": "<%= from %> 给你写了 '<%= message %>'",
+    "taskTextFromInbox": "有来自 <%= from %> 的新消息",
     "msgPreviewHeading": "消息预览",
     "leaderOnlyChallenges": "只有会长能创建挑战",
     "sendGift": "赠送礼物",
@@ -200,5 +200,5 @@
     "onlyGroupTasksCanBeAssigned": "只有小组任务可以被分配",
     "newChatMessagePlainNotification": "<%= groupName %>中有来自<%= authorName %>的消息. 点击这里进行聊天！",
     "newChatMessageTitle": "<%= groupName %> 中有新的消息",
-    "desktopNotificationsText": "We need your permission to enable desktop notifications for new messages in party chat! Follow your browser's instructions to turn them on.<br><br>You'll receive these notifications only while you have Habitica open. If you decide you don't like them, they can be disabled in your browser's settings.<br><br>This box will close automatically when a decision is made."
+    "desktopNotificationsText": "为了你能及时收到队伍聊天中的新消息，请开启桌面通知。现在根据浏览器的指引，来开启桌面通知。<br><br>当你开启通知后，你只有在Habitica的网页打开的状态下才能收到推送，如果你不喜欢被推送通知，你可以在浏览器的设置中关闭。<br><br>这个弹窗将在你做出选择后自动关闭"
 }