chore(i18n): update locales

locales/de/content.json

@@ -27,8 +27,8 @@
     "questEggGryphonAdjective": "stolzer",
     "questEggHedgehogText": "Igel",
     "questEggHedgehogAdjective": "stacheliger",
-    "questEggDeerText": "Deer",
-    "questEggDeerAdjective": "elegant",
+    "questEggDeerText": "Rehkitz",
+    "questEggDeerAdjective": "anmutiges",
     "eggNotes": "Übergieße dieses Ei mit einem Schlüpftrank und ein  <%= eggAdjective() %> <%= eggText() %> wird schlüpfen.",
     "hatchingPotionBase": "Normaler",
     "hatchingPotionWhite": "Weißer",

locales/de/defaulttasks.json

@@ -2,14 +2,14 @@
     "defaultHabit1Text": "1 Stunde produktive Arbeit",
     "defaultHabit1Notes": "Nachdem Du eine neue Gewohnheit angelegt hast, kannst Du durch Klick auf das Bearbeiten-Icon auswählen, ob es sich um eine positive, eine negative Gewohnheit oder Beides handelt. Bei dieser und auch bei anderen Gewohnheiten ergibt es nur Sinn Punkte zu erhalten.",
     "defaultHabit2Text": "Junkfood gegessen",
-    "defaultHabit2Notes": "Für andere hingegen ist es sinnvoll Punkte *zu verlieren*.",
+    "defaultHabit2Notes": "Für andere hingegen ist es sinnvoll Punkte zu *verlieren*.",
     "defaultHabit3Text": "Die Treppe nehmen",
     "defaultHabit3Notes": "Für alle anderen ergibt beides Sinn (Die Treppe nehmen = Positiv; den Aufzug nehmen = Negativ).",
     "defaultDaily1Text": "1 Stunde persönliches Projekt",
     "defaultDaily1Notes": "Standardmäßig haben alle neuen Aufgaben eine gelbe Farbe.  Verpasst Du sie zu Erledigen, nimmst Du nur mäßigen Schaden, wirst beim Erledigen aber auch nur durchschnittlich belohnt.",
     "defaultDaily2Text": "Trainieren",
     "defaultDaily2Notes": "Wenn Du Deine täglichen Aufgaben konsequent erledigst, wechselt ihr Farbe langsam von Gelb über Grün zu Blau. Dadurch bekommst Du ein Gefühl für Deine Entwicklung. Je besser Du in einer Aufgabe wirst, desto weniger Schaden erhältst Du, wenn Du sie verpassen solltest. Gleichzeitig wirst Du aber auch weniger belohnt.",
-    "defaultDaily3Text": "45min Lesen",
+    "defaultDaily3Text": "45 min Lesen",
     "defaultDaily3Notes": "Wenn Du eine tägliche Aufgabe nicht erfüllst, färbt sie sich orange bis dunkelrot. Je roter eine Aufgabe ist, umso mehr Erfahrung und Gold bekommst Du für ihre Erfüllung und umso mehr Schaden nimmst Du, wenn Du sie nicht erfüllst. Das bringt Dich dazu, Dich auf Deine Schwächen zu konzentrieren.",
     "defaultTodo1Text": "Mama anrufen",
     "defaultTodo1Notes": "Zwar schadet es Dir nicht, einfache Aufgaben  nicht zu erfüllen, aber die Aufgaben werden immer wertvoller je mehr sie sich der Farbe Rot nähern. Das bringt Dich dazu, aufgeschobene Aufgaben zu erfüllen.",

locales/de/gear.json

@@ -75,14 +75,14 @@
     "weaponSpecialCandycaneNotes": "Limited Edition 2013 Winter-Set! Ein mächtiger Zauberstab.  Mächtig KÖSTLICH, wollten wir sagen! Zweihändige Waffe. Erhöht INT um <%= int %> und WAR um <%= per %>.",
     "weaponSpecialSnowflakeText": "Zauberstab der Schneeflocke",
     "weaponSpecialSnowflakeNotes": "Limited Edition 2013 Winter-Set! Dieser Zauberstab funkelt wegen seiner unbegrenzten Heilkraft. Erhöht INT um <%= int %>.",
-    "weaponSpecialSpringRogueText": "Hook Claws",
+    "weaponSpecialSpringRogueText": "Hakenkrallen",
     "weaponSpecialSpringRogueNotes": "Great for scaling tall buildings, and also for shredding carpets. Adds <%= str %> points to STR. Limited Edition 2014 Spring Gear.",
-    "weaponSpecialSpringWarriorText": "Carrot Sword",
+    "weaponSpecialSpringWarriorText": "Karottenschwert",
     "weaponSpecialSpringWarriorNotes": "This mighty sword can slice foes with ease! It also makes a delicious mid-battle snack. Adds <%= str %> points to STR. Limited Edition 2014 Spring Gear.",
-    "weaponSpecialSpringMageText": "Swiss Cheese Staff",
+    "weaponSpecialSpringMageText": "Schweizer Käsestab",
     "weaponSpecialSpringMageNotes": "Only the most powerful rodents can brave their hunger to wield this potent staff. Adds <%= int %> points to INT and <%= per %> points to PER. Limited Edition 2014 Spring Gear.",
-    "weaponSpecialSpringHealerText": "Lovely Bone",
-    "weaponSpecialSpringHealerNotes": "FETCH! Adds <%= int %> points to INT. Limited Edition 2014 Spring Gear.",
+    "weaponSpecialSpringHealerText": "Wurfknochen",
+    "weaponSpecialSpringHealerNotes": "Hol' Stöckchen! Fügt  <%= int %> Punkte zu Intelligenz hinzu. Limited Edition 2014 Frühlingsausrüstung.",
     "armorBase0Text": "Schlichte Kleidung",
     "armorBase0Notes": "Gewöhnliches Kleidungsstück. Gewährt keinen Bonus zu Attributen.",
     "armorWarrior1Text": "Lederrüstung",
@@ -141,17 +141,17 @@
     "armorSpecialSnowflakeNotes": "Limited Edition 2013 Winter-Set! Selbst im kältesten Schneesturm hält dich diese Robe warm. Erhöht AUS um <%= con %>.",
     "armorSpecialBirthdayText": "Ulkiges Festgewand",
     "armorSpecialBirthdayNotes": "Als Teil der Festlichkeiten gibt es für alle Spieler kostenlose ulkige Festgewänder! Schmeisst Euch in diese lustigen Sachen und setzt die passenden Hüte auf um diesen bedeutsamen Tag zu feiern.",
-    "armorSpecialSpringRogueText": "Sleek Cat Suit",
+    "armorSpecialSpringRogueText": "Geschmeidiger Katzenanzug",
     "armorSpecialSpringRogueNotes": "Impeccably groomed. Adds <%= per %> points to PER. Limited Edition 2014 Spring Gear.",
-    "armorSpecialSpringWarriorText": "Clover-steel Armor",
+    "armorSpecialSpringWarriorText": "Hartkleerüstung",
     "armorSpecialSpringWarriorNotes": "Soft as clover, strong as steel! Adds <%= con %> points to CON. Limited Edition 2014 Spring Gear.",
-    "armorSpecialSpringMageText": "Rodentia Robes",
+    "armorSpecialSpringMageText": "Nagetierrobe",
     "armorSpecialSpringMageNotes": "Mice are nice! Adds 9 points to <%= int %>. Limited Edition 2014 Spring Gear.",
-    "armorSpecialSpringHealerText": "Fuzzy Puppy Robes",
+    "armorSpecialSpringHealerText": "Flauschige Welpenrobe",
     "armorSpecialSpringHealerNotes": "Warm and snuggly, but protects its owner from harm. Adds <%= con %> points to CON. Limited Edition 2014 Spring Gear.",
     "armorMystery201402Text": "Robe des Nachrichtenbringers",
     "armorMystery201402Notes": "Schimmernd, stabil und mit vielen Taschen für Briefe.",
-    "armorMystery201403Text": "Forest Walker Armor",
+    "armorMystery201403Text": "Waldwanderer Rüstung",
     "armorMystery201403Notes": "This mossy armor of woven wood bends with the movement of the wearer.",
     "headBase0Text": "Kein Helm.",
     "headBase0Notes": "Keine Kopfbedeckung.",
@@ -211,13 +211,13 @@
     "headSpecialCandycaneNotes": "Limited Edition 2013 Winter Ausrüstung! Der leckerste Hut der Welt. Bekannt dafür, dass er auf mysteriöse Weise verschwindet und wieder erscheint. Erhöht WAR um <%= per %>.",
     "headSpecialSnowflakeText": "Schneeflockenkrone",
     "headSpecialSnowflakeNotes": "Limited Edition 2013 Winter Ausrüstung! Dem Träger dieser Krone wird niemals kalt. Erhöht INT um <%= int %>.",
-    "headSpecialSpringRogueText": "Stealthy Kitty Mask",
+    "headSpecialSpringRogueText": "Verstohlene Kätzchenmaske",
     "headSpecialSpringRogueNotes": "Nobody will EVER guess that you are a cat burglar! Adds <%= per %> points to PER. Limited Edition 2014 Spring Gear.",
-    "headSpecialSpringWarriorText": "Clover-steel Helmet",
+    "headSpecialSpringWarriorText": "Hartkleehelm",
     "headSpecialSpringWarriorNotes": "Welded from sweet meadow clover, this helmet can resist even the mightiest blow. Adds <%= str %> points to STR. Limited Edition 2014 Spring Gear.",
-    "headSpecialSpringMageText": "Swiss Cheese Hat",
+    "headSpecialSpringMageText": "Schweizer Käsehut",
     "headSpecialSpringMageNotes": "This hat stores lots of powerful magic! Try not to nibble it. Adds <%= per %> points to PER. Limited Edition 2014 Spring Gear.",
-    "headSpecialSpringHealerText": "Crown of Friendship",
+    "headSpecialSpringHealerText": "Krone der Freundschaft",
     "headSpecialSpringHealerNotes": "This crown symbolizes loyalty and companionship. A dog is an adventurer's best friend, after all! Adds <%= int %> points to INT. Limited Edition 2014 Spring Gear.",
     "headMystery201402Text": "Geflügelter Helm",
     "headMystery201402Notes": "Dieser geflügelte Helm verleiht seinem Träger die Geschwindigkeit des Windes.",
@@ -251,26 +251,26 @@
     "shieldSpecialYetiNotes": "Limited Edition 2013 Winter-Set! Dieser Schild spiegelt das Licht des Schnees wieder. Erhöht AUS um <%= con %>.",
     "shieldSpecialSnowflakeText": "Schneeflockenschild",
     "shieldSpecialSnowflakeNotes": "Limited Edition 2013 Winter Ausrüstung! Jeder Schild ein Einzelstück. Erhöht AUS um <%= con %>.",
-    "shieldSpecialSpringRogueText": "Hook Claws",
+    "shieldSpecialSpringRogueText": "Hakenkrallen",
     "shieldSpecialSpringRogueNotes": "Great for scaling tall buildings, and also for shredding carpets. Adds <%= str %> points to STR. Limited Edition 2014 Spring Gear.",
-    "shieldSpecialSpringWarriorText": "Egg Shield",
+    "shieldSpecialSpringWarriorText": "Eischild",
     "shieldSpecialSpringWarriorNotes": "This shield never cracks, no matter how hard you hit it! Adds <%= con %> points to CON. Limited Edition 2014 Spring Gear.",
-    "shieldSpecialSpringHealerText": "Squeaky Ball of Ultimate Protection",
+    "shieldSpecialSpringHealerText": "Qietscheball des höchsten Schutzes",
     "shieldSpecialSpringHealerNotes": "Lets out an obnoxious, continuous squeak when bitten, driving enemies away. Adds <%= con %> points to CON. Limited Edition 2014 Spring Gear.",
     "backBase0Text": "Kein Helm",
     "backBase0Notes": "Keine Kopfbedeckung.",
     "backMystery201402Text": "Güldene Flügel.",
     "backMystery201402Notes": "Diese leuchtenden Flügeln bestehen aus Federn, die in der Sonne glitzern.",
-    "headAccessoryBase0Text": "No Head Accessory",
-    "headAccessoryBase0Notes": "No Head Accessory.",
-    "headAccessorySpecialSpringRogueText": "Purple Cat Ears",
+    "headAccessoryBase0Text": "Kein Kopfschmuck",
+    "headAccessoryBase0Notes": "Kein Kopfschmuck",
+    "headAccessorySpecialSpringRogueText": "Lila Katzenohren",
     "headAccessorySpecialSpringRogueNotes": "These feline ears twitch to detect incoming threats. Confers no stat bonus. Limited Edition 2014 Spring Gear.",
-    "headAccessorySpecialSpringWarriorText": "Green Bunny Ears",
+    "headAccessorySpecialSpringWarriorText": "Grüne Hasenohren",
     "headAccessorySpecialSpringWarriorNotes": "Bunny ears that keenly detect every crunch of a carrot. Confers no status bonus. Limited Edition 2014 Spring Gear.",
-    "headAccessorySpecialSpringMageText": "Blue Mouse Ears",
+    "headAccessorySpecialSpringMageText": "Blaue Mausohren",
     "headAccessorySpecialSpringMageNotes": "These round mouse ears are silky-soft. Confers no stat bonus. Limited Edition 2014 Spring Gear.",
-    "headAccessorySpecialSpringHealerText": "Yellow Dog Ears",
+    "headAccessorySpecialSpringHealerText": "Gelbe Hundeohren",
     "headAccessorySpecialSpringHealerNotes": "Floppy but cute. Wanna play? Confers no stat bonus. Limited Edition 2014 Spring Gear.",
-    "headAccessoryMystery201403Text": "Forest Walker Antlers",
+    "headAccessoryMystery201403Text": "Waldwanderergeweih",
     "headAccessoryMystery201403Notes": "These antlers shimmer with moss and lichen."
 }

locales/de/npc.json

@@ -34,14 +34,14 @@
     "expPointsText": "Der gelbe Balken zeigt die Erfahrungspunkte Deines Avatars. Wenn Du eines Deiner Ziele erreichst, erhältst Du sowohl Gold als auch Erfahrung. Wenn sich Dein Erfahrungsbalken füllt steigst Du ein Level auf. Durch Aufsteigen schaltest Du neue und aufregende Features von HabitRPG frei.",
     "typeGoals": "Arten von Zielen",
     "typeGoalsText": "HabitRPG erlaubt Dir Deine Ziele auf drei unterschiedliche Arten zu verfolgen. Diese Ziele sind eingeteilt in Spalten als Gewohnheiten, tägliche Aufgaben und Aufgaben.",
-    "tourHabits": "Gewohnheiten sind Ziele die Du andauernd vefolgst. Sie können positive oder negative Vorzeichen haben, dadurch kannst Du für gute Angewohnheiten Erfahrung und Gold erhalten und für schlechte Angewohnheiten Lebenspunkte verlieren.",
-    "tourDailies": "Tägliche Aufgaben sind Ziele die Du einmal pro Tag erfüllen möchtest. Sie abzuhaken bringt dir Erfahrung und Gold ein. Eine tägliche Aufgabe nicht zu erfüllen bevor der nächste Tag beginnt bedeutet Lebenpunkte zu verlieren. Du kannst den Tagesbeginn in den Einstellungen im Optionsmenü festlegen.",
+    "tourHabits": "Gewohnheiten sind Ziele die Du andauernd verfolgst. Sie können positive oder negative Vorzeichen haben, dadurch kannst Du für gute Angewohnheiten Erfahrung und Gold erhalten und für schlechte Angewohnheiten Lebenspunkte verlieren.",
+    "tourDailies": "Tägliche Aufgaben sind Ziele die Du einmal pro Tag erfüllen möchtest. Sie abzuhaken bringt dir Erfahrung und Gold ein. Eine tägliche Aufgabe nicht zu erfüllen bevor der nächste Tag beginnt, bedeutet Lebenpunkte zu verlieren. Du kannst den Tagesbeginn in den Einstellungen im Optionsmenü festlegen.",
     "tourTodos": "Aufgaben sind einmalige Ziele, die Du irgendwann erfüllen kannst. Während es möglich ist, eine Frist für eine Aufgabe zu setzen, ist das nicht zwingend. Aufgaben sind ein schneller und einfacher Weg Erfahrung zu erhalten.",
     "tourRewards": "Das Gold das Du verdienst erlaubt Dir Dich zu belohnen, sei es mit persönlichen Belohnungen oder Spielbelohnungen. Kaufe sie großzügig - die Belohnung ist von großer Bedeutung beim Aufbau von guten Angewohnheiten.",
-    "hoverOver": "Mousezeiger über Kommentare",
-    "hoverOverText": "Du kannst Kommentare zu Deinen Aufgaben hinzufügen indem Du das Bearbeiten-Symbol klickst. Fahre mit dem Mousezeiger über den Kommentar einer Aufgabe um mehr Informationen zu erhalten, wie HabitRPG funktioniert. Wenn Du bereit bist zu beginnen kannst Du die Beispielsaufgaben löschen und Deine eigenen hinzufügen.",
+    "hoverOver": "Mauszeiger über Kommentare",
+    "hoverOverText": "Du kannst Kommentare zu Deinen Aufgaben hinzufügen, indem Du das Bearbeiten-Symbol klickst. Fahre mit dem Mauszeiger über den Kommentar einer Aufgabe, um mehr Informationen zu erhalten, wie HabitRPG funktioniert. Wenn Du bereit bist zu beginnen, kannst Du die Beispielsaufgaben löschen und Deine Eigenen hinzufügen.",
     "unlockFeatures": "Neue Features freischalten",
-    "unlockFeaturesT1": "Das ist alles was Du so weit wissen musst, aber ich werde wiederkommen, wenn Du im Level aufsteigst und werde Dich über neu freigeschaltete Features informieren. Jedes neue Feature wird Dir mehr Anregung geben Deine Ziele zu erreichen. Erfahre mehr im",
+    "unlockFeaturesT1": "Das ist alles was Du so weit wissen musst, aber ich werde wiederkommen, wenn Du im Level aufsteigst und Dich über neu freigeschaltete Features informieren. Jedes neue Feature wird Dir mehr Anregung geben, Deine Ziele zu erreichen. Erfahre mehr im",
     "habitWiki": "HabitRPG Wiki",
     "unlockFeaturesT2": "oder lass Dich überraschen. Viel Glück!",
     "customAvatar": "Passe Deinen Avatar an",

locales/de/pets.json

@@ -14,8 +14,8 @@
     "hydra": "Hydra",
     "rarePetPop1": "Klicke auf den goldenen Pfotenabdruch um zu sehen, wie Du diese seltenen Haustiere erhalten kannst indem Du bei HabitRPG mitwirkst!",
     "rarePetPop2": "Wie erhält man dieses Haustier?",
-    "potion": "<%= potionType %> Potion",
-    "egg": "<%= eggType %> Egg",
+    "potion": "<%= potionType %> Trank",
+    "egg": "<%= eggType %>-Ei",
     "eggs": "Eier",
     "noEggs": "Du hast im Moment keine Eier.",
     "hatchingPotions": "Schlüpftränke",

locales/de/quests.json

@@ -14,7 +14,7 @@
     "begin": "Beginnen",
     "bossHP": "Boss Lebenspunkte",
     "collected": "Gesammelt",
-    "bossDmg1": "Um einen Boss zu besiegen, erfülle Deine täglichen Aufgaben und Aufgaben. Höherer Aufgaben-Schaden bedeutet höherer Boss-Schaden (rote Aufgaben, Magier Zauber, Krieger Angriffe, usw). Der Boss wird der Gruppe Schaden zufügen abhängig von den verpassten täglichen Aufgaben (multipliziert mit der Stärke des Bosses), also hilf Deinen Freunden indem du Deine täglichen Aufgaben erfüllst! <strong>Jeder den Boss betreffende Schaden wird zum Tageswechsel abgerechnet (individuell festlegbar).</strong>",
+    "bossDmg1": "To hurt a boss, complete your Dailies and To-Dos. Higher task damage means higher boss damage (completing reds, Mage spells, Warrior attacks, etc). The boss will deal damage to the party for every Daily you've missed (multiplied by the boss's Strength) in addition to your regular damage, so keep your party healthy by completing your dailies! <strong>All damage to and from a boss is tallied on cron (your day roll-over).</strong>",
     "bossDmg2": "Nur Teilnehmer kämpfen gegen den Boss bekommen ihren Anteil an der Beute.",
     "bossColl1": "Um Gegenstände zu sammeln musst Du Deine Aufgaben erfüllen. Quest Gegenstände sind genauso wie normale Gegenstände zu finden, aber Du kannst das Ergebnis erst zum Tageswechsel sehen. Dann wird alles, was jeder Teilnehmer gefunden hat zusammengerechnet und dem Quest zugerechnet.",
     "bossColl2": "Nur Teilnehmer können Gegenstände sammeln und erhalten ihren Anteil an der Beute.",

locales/de/questscontent.json

@@ -17,14 +17,14 @@
     "questGryphonDropGryphonEgg": "Greif (Ei)",
     "questHedgehogText": "Das Igelmonster",
     "questHedgehogNotes": "Igel gehören einer kuriosen Gruppe von Tieren an. Zwar sind sie die liebevollsten Haustiere, die sich ein Habiteer wünschen kann, aber es gibt ein Gerücht wonach sie, wenn man sie nach Mitternacht mit Milch füttert, ein wenig gereizt werden. Und fünfzig mal größer. Und @inventrix hat genau das gemacht - Hoppla.",
-    "questHedgehogCompletion": "Your party successfully calmed down the hedgehog! After shrinking down to a normal size, she hobbles away to her eggs. She returns squeaking and nudging some of her eggs along towards your party. Hopefully, these hedgehogs like milk better!",
+    "questHedgehogCompletion": "Eure Gruppe hat das Igel Weibchen beruhigt!  Es hoppelt zurück zu seinen Eiern, nachdem es auf seine normale Größe geschrumpft ist. Quietschend kehrt es mit einigen Eiern zurück und stupst sie vorsichtig in eure Richtung. Hoffentlich mögen Igel Milch!",
     "questHedgehogBoss": "Igelmonster",
-    "questHedgehogDropHedgehogEgg": "Hedgehog (Egg)",
-    "questGhostStagText": "The Spirit of Spring",
+    "questHedgehogDropHedgehogEgg": "Igel (Ei)",
+    "questGhostStagText": "Die Seele des Frühlings",
     "questGhostStagNotes": "Ahh, Spring. The time of year when color once again begins to fill the landscape. Gone are the cold, snowy mounds of winter. Where frost once stood, vibrant plant life takes its place. Luscious green leaves fill in the trees, grass returns to its former vivid hue, a rainbow of flowers rise along the plains, and a white mystical fog covers the land! ... Wait. Mystical fog? \"Oh no,\" @Inventrix says apprehensively, \"It would appear that some kind of spirit is the cause of this fog. Oh, and it is charging right at you.\"",
     "questGhostStagCompletion": "The spirit, seemingly unwounded, lowers its nose to the ground. A calming voice envelops your party. \"I apologize for my behavior. I have only just awoken from my slumber, and it would appear my wits have not completely returned to me. Please take these as a token of my apology.\" A cluster of eggs materialize on the grass before the spirit. Without another word, the spirit runs off into the forest with flowers falling in his wake.",
-    "questGhostStagBoss": "Ghost Stag",
-    "questGhostStagDropDeerEgg": "Deer (Egg)",
+    "questGhostStagBoss": "Geisterhirsch",
+    "questGhostStagDropDeerEgg": "Rehkitz (Ei)",
     "questVice1Text": "Befreie dich vom Einfluss des Drachen",
     "questVice1Notes": "<p>They say there lies a terrible evil in the caverns of Mt. Habitica. A monster whose presence twists the wills of the strong heroes of the land, turning them towards bad habits and laziness! The beast is a grand dragon of immense power and comprised of the shadows themselves: Vice, the treacherous Shadow Wyrm. Brave Habiteers, stand up and defeat this foul beast once and for all, but only if you believe you can stand against its immense power. </p><h3>Vice Part 1: </h3><p>How can you expect to fight the beast if it already has control over you? Don't fall victim to laziness and vice! Work hard to fight against the dragon's dark influence and dispel his hold on you! </p>",
     "questVice1Boss": "Lasters Schatten",

locales/de/tasks.json

@@ -23,7 +23,7 @@
     "mental": "Mental",
     "otherExamples": "z.B. berufliche Unternehmungen, Hobbies, Finanzielles, usw.",
     "progress": "Fortschritt",
-    "dailies": "tägliche Aufgaben",
+    "dailies": "Tägliche Aufgaben",
     "newDaily": "Neue tägliche Aufgabe",
     "streakCounter": "Strähnenzähler",
     "repeat": "Wiederholen",

locales/es/content.json

@@ -32,14 +32,14 @@
     "eggNotes": "Encuentra una poción para verter sobre este huevo y saldrá  un <%= eggText() %> <%= eggAdjective() %>.",
     "hatchingPotionBase": "Base",
     "hatchingPotionWhite": "Blanco",
-    "hatchingPotionDesert": "Desierto",
+    "hatchingPotionDesert": "del Desierto",
     "hatchingPotionRed": "Roja",
-    "hatchingPotionShade": "Sombra",
+    "hatchingPotionShade": "de Sombra",
     "hatchingPotionSkeleton": "Esqueleto",
     "hatchingPotionZombie": "Zombi",
     "hatchingPotionCottonCandyPink": "Rosa Algodón de Azúcar",
     "hatchingPotionCottonCandyBlue": "Azul Algodón de Azúcar",
-    "hatchingPotionGolden": "Dorada",
+    "hatchingPotionGolden": "Radiante",
     "hatchingPotionNotes": "Echa esto en un huevo, y eclosionará como una mascota <%= potText() %>.",
     "foodMeat": "Carne",
     "foodMilk": "Leche",

locales/es/gear.json

@@ -140,7 +140,7 @@
     "armorSpecialSnowflakeText": "Túnica de copo de nieve",
     "armorSpecialSnowflakeNotes": "¡Equipo de Inverno Edición Limitada 2013! Una túnica que te mantiene caliente, incluso en una tormenta. Aumenta la CON en <%= con %>.",
     "armorSpecialBirthdayText": "Ropa Absurda de Fiesta",
-    "armorSpecialBirthdayNotes": "As part of the festivities, Absurd Party Robes are available free of charge in the Item Store! Swath yourself in those silly garbs and don your matching hats to celebrate this momentous day.",
+    "armorSpecialBirthdayNotes": "¡Como parte de las fiestas, Las Ropas Absurdas de Fiesta están disponibles de manera gratuita en la Tienda de Objetos! Envuelvete en estas estupidas prendas y apropiate de un sobrero a juego para celebrar este importante día.",
     "armorSpecialSpringRogueText": "Sleek Cat Suit",
     "armorSpecialSpringRogueNotes": "Impeccably groomed. Adds <%= per %> points to PER. Limited Edition 2014 Spring Gear.",
     "armorSpecialSpringWarriorText": "Clover-steel Armor",
@@ -156,13 +156,13 @@
     "headBase0Text": "Sin casco",
     "headBase0Notes": "Sin equipo de cabeza.",
     "headWarrior1Text": "Yelmo de Cuero.",
-    "headWarrior1Notes": "Cap of sturdy boiled hide. Increases STR by <%= str %>.",
-    "headWarrior2Text": "Capucha de malla",
+    "headWarrior1Notes": "Capuchón de resistente cuero hervido. Aumenta la FUe en <%= str %>.",
+    "headWarrior2Text": "Capucha de Malla",
     "headWarrior2Notes": "Capucha de anillas de metal entrelazadas. Aumenta FUE en <%= str %>.",
     "headWarrior3Text": "Casco de Placas",
-    "headWarrior3Notes": "Thick steel helmet, proof against any blow. Increases STR by <%= str %>.",
+    "headWarrior3Notes": "Grueso yelmo de acero, protege de cualquier golpe. Aumenta la FUE en <%= str %>.",
     "headWarrior4Text": "Casco rojo",
-    "headWarrior4Notes": "Set with rubies for power, and glows when the wearer is angered. Increases STR by <%= str %>.",
+    "headWarrior4Notes": "Engarzado con Rubies de poder, brilla cuando el que lo lleva se enfurece. Aumenta la FUE en <%= str %>.",
     "headWarrior5Text": "Casco dorado",
     "headWarrior5Notes": "Corona real sobre una armadura brillante. Aumenta FUE en <%= str %>.",
     "headRogue1Text": "Capucha de cuero",
@@ -263,14 +263,14 @@
     "backMystery201402Notes": "¡Estas alas brillantes tienen plumas que relucen a la luz del sol!",
     "headAccessoryBase0Text": "No Head Accessory",
     "headAccessoryBase0Notes": "No Head Accessory.",
-    "headAccessorySpecialSpringRogueText": "Purple Cat Ears",
-    "headAccessorySpecialSpringRogueNotes": "These feline ears twitch to detect incoming threats. Confers no stat bonus. Limited Edition 2014 Spring Gear.",
-    "headAccessorySpecialSpringWarriorText": "Green Bunny Ears",
-    "headAccessorySpecialSpringWarriorNotes": "Bunny ears that keenly detect every crunch of a carrot. Confers no status bonus. Limited Edition 2014 Spring Gear.",
-    "headAccessorySpecialSpringMageText": "Blue Mouse Ears",
-    "headAccessorySpecialSpringMageNotes": "These round mouse ears are silky-soft. Confers no stat bonus. Limited Edition 2014 Spring Gear.",
-    "headAccessorySpecialSpringHealerText": "Yellow Dog Ears",
-    "headAccessorySpecialSpringHealerNotes": "Floppy but cute. Wanna play? Confers no stat bonus. Limited Edition 2014 Spring Gear.",
+    "headAccessorySpecialSpringRogueText": "Orejas de Gato Moradas",
+    "headAccessorySpecialSpringRogueNotes": "Estas orejas felinas se retuercen para detectar amenzas. No aumenta ningún atributo. Equipo de Primavera Edición Limitada 2014.",
+    "headAccessorySpecialSpringWarriorText": "Orejas de Conejito Verde",
+    "headAccessorySpecialSpringWarriorNotes": "Orejas de Conejito que detectan entusiasmadas cada trocito de zanahoria. No aumentan ningún atributo. Equipo de Primavera Edición Limitada 2014",
+    "headAccessorySpecialSpringMageText": "Orejas de Ratón Azul",
+    "headAccessorySpecialSpringMageNotes": "Estás redondas orejas de ratón son suaves como la seda. No aumentan ningún atributo. Equipo de Primavera Edición Limitada 2014.",
+    "headAccessorySpecialSpringHealerText": "Orejas de Perro Amarillas.",
+    "headAccessorySpecialSpringHealerNotes": "Dobladas pero bonitas. ¿Quieres jugar?. No aumentan ningún atributo. Equipo de Primavera Edición Limitada 2014.",
     "headAccessoryMystery201403Text": "Forest Walker Antlers",
     "headAccessoryMystery201403Notes": "These antlers shimmer with moss and lichen."
 }

locales/es/messages.json

@@ -1,12 +1,12 @@
 {
-    "messageLostItem": "Tu <%= itemText() %> se rompió.",
+    "messageLostItem": "Tu <%= itemText() %> se ha roto.",
     "messageTaskNotFound": "Tarea no encontrada.",
     "messageTagNotFound": "Etiqueta no encontrada.",
-    "messagePetNotFound": ":pet no encontrado en user.items.pets",
-    "messageFoodNotFound": ":food no encontrado en user.items.food",
-    "messageCannotFeedPet": "No se pudo alimentar esta mascota.",
-    "messageAlreadyMount": "Ya posees esta montura. Intenta alimentar a otra mascota.",
-    "messageEvolve": "Has domesticado a <%= egg %>, ¡vamos a dar una vuelta!",
+    "messagePetNotFound": ":pet no encontrada en user.items.pets",
+    "messageFoodNotFound": ":food no encontrada en user.items.food",
+    "messageCannotFeedPet": "No se puede alimentar a esta mascota.",
+    "messageAlreadyMount": "Ya tienes esa montura. Intenta alimentar a otra mascota.",
+    "messageEvolve": "Has dominado a <%= egg %>, ¡vamos a dar una vuelta!",
     "messageLikesFood": "¡A <%= egg %> le encanta <%= foodText() %>!",
-    "messageDontEnjoyFood": "<%= egg %> come <%= foodText() %> pero no parece disfrutarlo."
+    "messageDontEnjoyFood": "<%= egg %> se comió <%= foodText() %> pero no parece que le guste."
 }

locales/es/pets.json

@@ -15,7 +15,7 @@
     "rarePetPop1": "¡Clic la pata dorada para aprender más sobre como obtener esta mascota contribuyendo a HabitRPG!",
     "rarePetPop2": "¡Como Obtener Esta Mascota!",
     "potion": "Poción <%= potionType %>",
-    "egg": "Huevo <%= eggType %>",
+    "egg": "Huevo de <%= eggType %>",
     "eggs": "Huevos",
     "noEggs": "No tienes ningún huevo.",
     "hatchingPotions": "Pociones Eclosionadoras",

locales/es/quests.json

@@ -14,7 +14,7 @@
     "begin": "Comenzar",
     "bossHP": "Salud del Jefe",
     "collected": "Recogido",
-    "bossDmg1": "Para herir a un jefe, completa tu tareas Diarias y tús tareas Pendientes. Cuanto más dificultad(nivel de rojo) tengan las tareas, mayor daño le harás al jefe. El jefe hará daño al grupo por cada tarea Diaria que hayais dejado sin hacer (multiplicado por la Fuerza del jefe), ¡así que ayuda a tus amigos completando tus tareas!<strong> Todo el daño que hagas y que te haga el jefe se anotará al cambiar de día (según tu configuración). </strong>",
+    "bossDmg1": "To hurt a boss, complete your Dailies and To-Dos. Higher task damage means higher boss damage (completing reds, Mage spells, Warrior attacks, etc). The boss will deal damage to the party for every Daily you've missed (multiplied by the boss's Strength) in addition to your regular damage, so keep your party healthy by completing your dailies! <strong>All damage to and from a boss is tallied on cron (your day roll-over).</strong>",
     "bossDmg2": "Solo los participantes pelearan contra el jefe y compartiran el botín de la misión.",
     "bossColl1": "Para conseguir objetos de misión, haz tus tareas. Los objetos de misión aparecen como los demás; sin embargo, no los verás hasta el día siguiente, en ese momento todo lo que hayais encontrado se pondrá en común.",
     "bossColl2": "Solo los participantes pueden coger objetos y su parte del botín de la misión.",

locales/es/questscontent.json

@@ -39,5 +39,5 @@
     "questVice3Boss": "Vice, el Wyrm Sombrío",
     "questVice3DropWeaponSpecial2": "La vara del Dragón de Stephen Weber",
     "questVice3DropDragonEgg": "Dragón Huevo)",
-    "questVice3DropShadeHatchingPotion": "Poción eclosión sombría."
+    "questVice3DropShadeHatchingPotion": "Poción de eclosión sombría."
 }

locales/fr/quests.json

@@ -14,7 +14,7 @@
     "begin": "Commencer",
     "bossHP": "Vie du boss",
     "collected": "Récolté",
-    "bossDmg1": "Pour blesser un boss, complétez vos tâches Quotidiennes et À faire. Plus la tâche aura un niveau élevé, plus elle blessera le boss (les tâches rouges, les sorts de Sorcier, les attaques de Guerrier, etc). Le boss attaquera votre équipe pour chaque tâche Quotidienne que vous aurez manquée (multiplié par la Force du boss). Alors protégez vos amis en complétant vos tâches Quotidiennes. <strong>Tous les dommages causés par vous et par le boss seront pris en compte par le cron (à la réinitialisation de la journée).</strong>",
+    "bossDmg1": "To hurt a boss, complete your Dailies and To-Dos. Higher task damage means higher boss damage (completing reds, Mage spells, Warrior attacks, etc). The boss will deal damage to the party for every Daily you've missed (multiplied by the boss's Strength) in addition to your regular damage, so keep your party healthy by completing your dailies! <strong>All damage to and from a boss is tallied on cron (your day roll-over).</strong>",
     "bossDmg2": "Seuls les participants pourront combattre le boss et partager le butin de la quête.",
     "bossColl1": "Pour obtenir des objets, accomplissez vos tâches positives. Vous trouvez les objets de quêtes de la même façon que vous trouvez les objets normaux mais vous ne les verrez que le jour suivant. À ce moment, tous les objets de quêtes que vous aurez trouvés seront comptabilisés et s'ajouteront à la pile.",
     "bossColl2": "Seuls les participants peuvent collecter des objets et partager le butin de la quête.",

locales/it/content.json

@@ -27,8 +27,8 @@
     "questEggGryphonAdjective": "un maestoso",
     "questEggHedgehogText": "Riccio",
     "questEggHedgehogAdjective": "un irsuto",
-    "questEggDeerText": "Deer",
-    "questEggDeerAdjective": "elegant",
+    "questEggDeerText": "Cervo",
+    "questEggDeerAdjective": "un elegante",
     "eggNotes": "Trova una pozione per far schiudere questo uovo, e nascerà un <%= eggText() %> <%= eggAdjective() %>.",
     "hatchingPotionBase": "Base",
     "hatchingPotionWhite": "Bianco",

locales/it/contrib.json

@@ -6,7 +6,7 @@
     "eliteThird": "Quando la tua <strong>terza</strong> contribuzione verrà approvata, l'<strong>Elmo di Cristallo</strong> sarà reso disponibile nel negozio delle Ricompense. Come premio per il tuo impegno, riceverai anche <strong>2 Gemme</strong>.",
     "eliteFourth": "Quando la tua <strong>quarta</strong> contribuzione verrà approvata, la <strong>Spada di Cristallo</strong> sarà resa disponibile nel negozio delle Ricompense. Come premio per il tuo impegno, riceverai anche <strong>2 Gemme</strong>.",
     "champion": "Campione",
-    "championFifth": "Quando la tua <strong>quinta</strong> contribuzione verrà approvata, lo <strong>Scudo di Cristallo</strong> sarà resa disponibile nel negozio delle Ricompense. Come premio per il tuo incessante lavoro, riceverai anche <strong>2 Gemme</strong>.",
+    "championFifth": "Quando la tua <strong>quinta</strong> contribuzione verrà approvata, lo <strong>Scudo di Cristallo</strong> sarà reso disponibile nel negozio delle Ricompense. Come premio per il tuo incessante lavoro, riceverai anche <strong>2 Gemme</strong>.",
     "championSixth": "Quando la tua <strong>sesta</strong> contribuzione verrà approvata, riceverai l'animale <strong>Idra</strong>. Inoltre, riceverai <strong>2 Gemme</strong>.",
     "legendary": "Leggendario",
     "legSeventh": "Quando la tua <strong>settima</strong> contribuzione verrà approvata, riceverai <strong>2 Gemme</strong> e diventerai un membro onorario della Gilda dei Sostenitori, conferendoti il privilegio di accedere al \"dietro le quinte\" di HabitRPG! Ulteriori contribuzioni non aumenteranno il tuo livello, ma potrai continuare a ricevere ricompense in Gemme e guadagnare Titoli.",

locales/it/defaulttasks.json

@@ -6,7 +6,7 @@
     "defaultHabit3Text": "Usa le scale!",
     "defaultHabit3Notes": "In altri casi, sia il + che il - vanno bene (scale = guadagni punti, ascensore = penalità)",
     "defaultDaily1Text": "1h Progetto personale",
-    "defaultDaily1Notes": "Le attività appena create sono inizialmente di colore giallo. Questo significa che riceverai pochi danni se le trascuri e guadagnerai una ricompensa normale quando le completi.",
+    "defaultDaily1Notes": "Le attività appena create sono inizialmente di colore giallo. Questo significa che subirai pochi danni se le trascuri e guadagnerai una ricompensa normale quando le completi.",
     "defaultDaily2Text": "Esercizio fisico",
     "defaultDaily2Notes": "Le Daily che completi con costanza passeranno dal colore giallo al verde, per poi diventare blu, aiutandoti a tenere traccia dei tuoi progressi. Maggiore sarà il tuo impegno, minore sarà il danno ricevuto dal non completamento e la ricompensa ricevuta.",
     "defaultDaily3Text": "45m Lettura",

locales/it/gear.json

@@ -75,14 +75,14 @@
     "weaponSpecialCandycaneNotes": "Edizione limitata dell'inverno 2013! Un potente bastone magico. Anzi, DELIZIOSAMENTE potente! Arma a due mani. Aumenta INT di <%= int %> e PER di <%= per %>.",
     "weaponSpecialSnowflakeText": "Bacchetta Fioccodineve",
     "weaponSpecialSnowflakeNotes": "Edizione limitata dell'inverno 2013! Questa bacchetta sprigiona un'illimitata potenza curativa. Aumenta INT di <%= int %>.",
-    "weaponSpecialSpringRogueText": "Hook Claws",
-    "weaponSpecialSpringRogueNotes": "Great for scaling tall buildings, and also for shredding carpets. Adds <%= str %> points to STR. Limited Edition 2014 Spring Gear.",
-    "weaponSpecialSpringWarriorText": "Carrot Sword",
-    "weaponSpecialSpringWarriorNotes": "This mighty sword can slice foes with ease! It also makes a delicious mid-battle snack. Adds <%= str %> points to STR. Limited Edition 2014 Spring Gear.",
-    "weaponSpecialSpringMageText": "Swiss Cheese Staff",
-    "weaponSpecialSpringMageNotes": "Only the most powerful rodents can brave their hunger to wield this potent staff. Adds <%= int %> points to INT and <%= per %> points to PER. Limited Edition 2014 Spring Gear.",
-    "weaponSpecialSpringHealerText": "Lovely Bone",
-    "weaponSpecialSpringHealerNotes": "FETCH! Adds <%= int %> points to INT. Limited Edition 2014 Spring Gear.",
+    "weaponSpecialSpringRogueText": "Artigli a uncino",
+    "weaponSpecialSpringRogueNotes": "Ottimi per arrampicarsi sugli edifici più alti, oltre a fare i tappeti a brandelli. Aumenta la Forza di <%= str %>. Edizione limitata, primavera 2014.",
+    "weaponSpecialSpringWarriorText": "Spada Carota",
+    "weaponSpecialSpringWarriorNotes": "Questa potente spada può affettare i nemici con estrema facilità! E' inoltre un ottimo snack tra una battaglia e l'altra. Aumenta la Forza di <%= str %>. Edizione limitata, primavera 2014.",
+    "weaponSpecialSpringMageText": "Bastone di Formaggio Svizzero",
+    "weaponSpecialSpringMageNotes": "Solo i più coraggiosi roditori possono placare la propria fame e utilizzare questo bastone. Aumenta INT di <%= int %> e PER di <%= per %>. Edizione limitata, primavera 2014.",
+    "weaponSpecialSpringHealerText": "Osso Grazioso",
+    "weaponSpecialSpringHealerNotes": "Acchiappalo! Aumenta INT di <%= int %>. Edizione limitata, primavera 2014.",
     "armorBase0Text": "Vestiti semplici",
     "armorBase0Notes": "Vestiario comune. Non conferisce alcun bonus.",
     "armorWarrior1Text": "Armatura di cuoio",
@@ -94,7 +94,7 @@
     "armorWarrior4Text": "Armatura Rossa",
     "armorWarrior4Notes": "Pesante piastra protetta da incantamenti difensivi. Aumenta CON di <%= con %>.",
     "armorWarrior5Text": "Armatura d'oro",
-    "armorWarrior5Notes": "Sembra molto cerimoniale, ma nessuna spada conosciuta può perforarlo. Aumenta CON di <%= con %>.",
+    "armorWarrior5Notes": "Sembra molto cerimoniale, ma nessuna spada conosciuta può perforarla. Aumenta CON di <%= con %>.",
     "armorRogue1Text": "Cuoio oleato",
     "armorRogue1Notes": "Armatura di cuoio progettata per essere silenziosa. Aumenta PER di <%= per %>.",
     "armorRogue2Text": "Cuoio nero",
@@ -261,8 +261,8 @@
     "backBase0Notes": "Non indossi nulla sulla testa.",
     "backMystery201402Text": "Ali Dorate",
     "backMystery201402Notes": "Le piume di queste lucenti ali brillano alla luce del sole!",
-    "headAccessoryBase0Text": "No Head Accessory",
-    "headAccessoryBase0Notes": "No Head Accessory.",
+    "headAccessoryBase0Text": "Nessun copricapo",
+    "headAccessoryBase0Notes": "Nessun accessorio da mettere in testa.",
     "headAccessorySpecialSpringRogueText": "Purple Cat Ears",
     "headAccessorySpecialSpringRogueNotes": "These feline ears twitch to detect incoming threats. Confers no stat bonus. Limited Edition 2014 Spring Gear.",
     "headAccessorySpecialSpringWarriorText": "Green Bunny Ears",

locales/it/npc.json

@@ -27,7 +27,7 @@
     "yourAvatar": "Il tuo avatar",
     "yourAvatarText": "Questo è il tuo avatar. Ti rappresenta nel mondo di Habitica. Man mano che raggiungi i tuoi obiettivi, il tuo avatar aumenterà di livello, guadagnerà oro, e si equipaggerà per le prossime sfide.",
     "avatarCustom": "Personalizzare l'avatar",
-    "avatarCustomText": "Puoi personalizzare il tuo avatar cliccando dovunque in questo riquadro. Cambia la tua corporatura, il colore dei tuoi capelli e altro da questo menù. Puoi inoltre trovare le entusiasmanti funzionalità sociali di HabitRPG navigando attraverso le schede nella pagina di personalizzazione.",
+    "avatarCustomText": "Puoi personalizzare il tuo avatar cliccando dovunque in questo riquadro. Cambia il colore dei tuoi capelli, la tua corporatura e altro da questo menù. Puoi inoltre trovare le entusiasmanti funzionalità sociali di HabitRPG navigando tra le schede nella pagina di personalizzazione.",
     "hitPoints": "Punti Vita",
     "hitPointsText": "La barra rossa indica i punti vita del tuo avatar. Ogni volta che fallisci un obiettivo, ricevi dei danni e perdi vita. Se la barra della vita raggiunge lo zero, il tuo personaggio morirà. Con ciò perderai un livello, tutto il tuo oro e un pezzo dell'equipaggamento.",
     "expPoints": "Punti esperienza",
@@ -35,7 +35,7 @@
     "typeGoals": "Tipi di obiettivo/attività",
     "typeGoalsText": "HabitRPG ti permette di tenere traccia dei tuoi obiettivi in tre modi differenti. Essi sono suddivisi in tre categorie, ovvero Habits (abitudini), Dailies (giornaliere) e To-Dos (cose da fare).",
     "tourHabits": "Le Habits (abitudini) sono obiettivi di cui vuoi tenere costantemente traccia. Puoi dargli voti positivi o negativi, permettendoti di ottenere oro ed esperienza per le buone abitudini, e perdere vita per le cattive abitudini.",
-    "tourDailies": "Le Dailies (giornaliere) sono attività che vuoi completare almeno una volta al giorno. Mettere la spunta su una Daily conferisce esperienza ed oro. Non raggiungere questi obiettivi prima del cambio di giorno ti fa perdere vita. Puoi modificare l'ora in cui inizia/finisce la tua giornata nel menù delle impostazioni.",
+    "tourDailies": "Le Dailies (giornaliere) sono attività che vuoi completare almeno una volta al giorno. Mettere la spunta su una Daily conferisce esperienza ed oro. Non raggiungere questi obiettivi prima del cambio di giorno ti fa perdere vita. Puoi modificare l'ora in cui la tua giornata inizia/finisce nel menù delle impostazioni.",
     "tourTodos": "Le To-Dos (cose da fare) sono obiettivi che puoi completare quando vuoi. Puoi impostare una \"data di scadenza\" entro la quale vuoi completare ogni To-Do, ma non è indispensabile. Le To-Dos sono un modo facile e veloce per ottenere esperienza.",
     "tourRewards": "Tutto l'oro che guadagni ti permetterà di ricompensarti sia con oggetti di gioco che con premi impostati da te. Sentiti libero di comprarli - premiarti è importante per aiutarti a formare delle buone abitudini.",
     "hoverOver": "Leggi i commenti",

locales/it/pets.json

@@ -14,8 +14,8 @@
     "hydra": "Idra",
     "rarePetPop1": "Clicca sulla zampa d'oro per scoprire come ottenere questo raro animale contribuendo a migliorare HabitRPG!",
     "rarePetPop2": "Come ottenere questo animale!",
-    "potion": "<%= potionType %> Potion",
-    "egg": "<%= eggType %> Egg",
+    "potion": "Pozione <%= potionType %>",
+    "egg": "Uovo di <%= eggType %>",
     "eggs": "Uova",
     "noEggs": "Non hai nessun uovo.",
     "hatchingPotions": "Pozioni di schiusura",

locales/it/quests.json

@@ -14,7 +14,7 @@
     "begin": "Inizia",
     "bossHP": "Salute del Boss",
     "collected": "Collezionati",
-    "bossDmg1": "Per ferire un boss, completa le tue Daily e i tuoi To-Do. Maggiore è il valore dell'attività, maggiore sarà il danno inflitto al boss (attività di colore rosso, gli incantesimi dei Maghi, gli attacchi dei Guerrieri, ecc.). Il boss infliggerà un danno alla tua squadra per ogni Daily incompleta (moltiplicato per la Forza del boss), quindi aiuta i tuoi amici completando le tue Daily! <strong>Tutto il danno inflitto e ricevuto da un boss viene calcolato al cambio di giorno (che avviene all'ora da te scelta nelle impostazioni).</strong>",
+    "bossDmg1": "To hurt a boss, complete your Dailies and To-Dos. Higher task damage means higher boss damage (completing reds, Mage spells, Warrior attacks, etc). The boss will deal damage to the party for every Daily you've missed (multiplied by the boss's Strength) in addition to your regular damage, so keep your party healthy by completing your dailies! <strong>All damage to and from a boss is tallied on cron (your day roll-over).</strong>",
     "bossDmg2": "Solo i partecipanti potranno combattere il boss e condividere il bottino della missione.",
     "bossColl1": "Per ottenere gli oggetti, completa delle attività positive. Gli oggetti delle missioni compaiono come quelli normali; non li vedrai però fino al giorno dopo, quando tutto quello che hai trovato verrà raccolto e aggiunto agli oggetti già trovati.",
     "bossColl2": "Solo i partecipanti potranno collezionare gli oggetti e condividere il bottino della missione.",

locales/it/questscontent.json

@@ -17,16 +17,16 @@
     "questGryphonDropGryphonEgg": "Grifone (uovo)",
     "questHedgehogText": "La Bestia Spinosa",
     "questHedgehogNotes": "I ricci sono delle creature davvero simpatiche, oltre ad essere alcuni degli animali più affettuosi che un Habiteer possa avere al proprio fianco. Ma corre voce che, se gli viene dato del latte dopo la mezzanotte, crescono diventando molto irritabili. E cinquanta volte più grandi del normale. E @Inventrix ha fatto proprio questo. Oops.",
-    "questHedgehogCompletion": "Your party successfully calmed down the hedgehog! After shrinking down to a normal size, she hobbles away to her eggs. She returns squeaking and nudging some of her eggs along towards your party. Hopefully, these hedgehogs like milk better!",
+    "questHedgehogCompletion": "Il tuo gruppo ha calmato con successo il riccio! Dopo essere tornato alle proprie dimensioni normali, zoppica verso le sue uova. Ritorna spingendo alcune di esse verso il tuo gruppo. Speriamo che questi ricci ora apprezzino di più il latte!",
     "questHedgehogBoss": "Bestia Spinosa",
-    "questHedgehogDropHedgehogEgg": "Hedgehog (Egg)",
-    "questGhostStagText": "The Spirit of Spring",
+    "questHedgehogDropHedgehogEgg": "Riccio (uovo)",
+    "questGhostStagText": "Lo Spirito della Primavera",
     "questGhostStagNotes": "Ahh, Spring. The time of year when color once again begins to fill the landscape. Gone are the cold, snowy mounds of winter. Where frost once stood, vibrant plant life takes its place. Luscious green leaves fill in the trees, grass returns to its former vivid hue, a rainbow of flowers rise along the plains, and a white mystical fog covers the land! ... Wait. Mystical fog? \"Oh no,\" @Inventrix says apprehensively, \"It would appear that some kind of spirit is the cause of this fog. Oh, and it is charging right at you.\"",
     "questGhostStagCompletion": "The spirit, seemingly unwounded, lowers its nose to the ground. A calming voice envelops your party. \"I apologize for my behavior. I have only just awoken from my slumber, and it would appear my wits have not completely returned to me. Please take these as a token of my apology.\" A cluster of eggs materialize on the grass before the spirit. Without another word, the spirit runs off into the forest with flowers falling in his wake.",
-    "questGhostStagBoss": "Ghost Stag",
-    "questGhostStagDropDeerEgg": "Deer (Egg)",
+    "questGhostStagBoss": "Cervo Fantasma",
+    "questGhostStagDropDeerEgg": "Cervo (uovo)",
     "questVice1Text": "Liberati dall'Influsso del Drago",
-    "questVice1Notes": "<p>They say there lies a terrible evil in the caverns of Mt. Habitica. A monster whose presence twists the wills of the strong heroes of the land, turning them towards bad habits and laziness! The beast is a grand dragon of immense power and comprised of the shadows themselves: Vice, the treacherous Shadow Wyrm. Brave Habiteers, stand up and defeat this foul beast once and for all, but only if you believe you can stand against its immense power. </p><h3>Vice Part 1: </h3><p>How can you expect to fight the beast if it already has control over you? Don't fall victim to laziness and vice! Work hard to fight against the dragon's dark influence and dispel his hold on you! </p>",
+    "questVice1Notes": "<p>Dicono che una terribile minaccia si celi nelle caverne del monte Habitica. Un mostro la cui presenza stravolge la volontà dei forti eroi della terra, spingendoli verso le cattive abitudini e la pigrizia! La bestia è un enorme drago dall'immenso potere, ed è composto delle ombre stesse. Vyce, l'infida Viverna Oscura. Coraggio Habiteers, alzatevi e sconfiggete questa immonda creatura una volta per tutte, ma solo se vi ritenete all'altezza della sua incredibile potenza. </p><h3>Vyce Parte 1: </h3><p>Come potete aspettarvi di sconfiggere la bestia se essa ha già il controllo su di voi? Non cadete vittime della pigrizia e di Vyce! Lavorate duramente per liberarvi dall'influsso dell'oscuro drago!</p>",
     "questVice1Boss": "Ombra di Vyce",
     "questVice1DropVice2Quest": "Vyce - Parte 2 (Pergamena)",
     "questVice2Text": "Trova il Covo della Viverna",

locales/it/settings.json

@@ -45,8 +45,8 @@
     "newPass": "Nuova password",
     "confirmPass": "Conferma la nuova password",
     "dangerZone": "Zona pericolosa",
-    "resetText1": "Questo resetterà il tuo intero account - le tue attività verranno eliminate e il tuo personaggio ripartirà da zero.",
-    "resetText2": "E' altamente sconsigliato perchè in questo modo perderai la cronologia delle tue attività, la quale è utile per controllare i tuoi progressi. Tuttavia, qualcuno trova questa opzione utile all'inizio, dopo aver giocato con HabitRPG per un po' di tempo.",
+    "resetText1": "Questo resetterà completamente il tuo account - le tue attività verranno eliminate e il tuo personaggio ripartirà da zero.",
+    "resetText2": "E' altamente sconsigliato poichè in questo modo perderai la cronologia delle tue attività, la quale è utile per controllare i tuoi progressi. Tuttavia, qualcuno trova questa opzione utile all'inizio, dopo aver giocato con HabitRPG per un po' di tempo.",
     "deleteText": "Vuoi davvero procedere? In questo modo eliminerai il tuo account per sempre, non potrà mai più essere recuperato! Dovrai registrare un nuovo account per continuare ad usare HabitRPG. Le gemme accumulate o spese non verranno risarcite. Se sei assolutamente sicuro, digita <strong><%= deleteWord %></strong> nella casella di testo qui sotto.",
     "API": "API",
     "APIText": "Copia questi valori per utilizzarli in applicazioni di terze parti.",

locales/nl/content.json

@@ -27,8 +27,8 @@
     "questEggGryphonAdjective": "trotse",
     "questEggHedgehogText": "Egel",
     "questEggHedgehogAdjective": "puntige",
-    "questEggDeerText": "Deer",
-    "questEggDeerAdjective": "elegant",
+    "questEggDeerText": "Hert",
+    "questEggDeerAdjective": "elegante",
     "eggNotes": "Vind een broed drankje om op dit ei te gieten, en het zal uitkomen als een <%= eggAdjective() %> <%= eggText() %>.",
     "hatchingPotionBase": "Basis",
     "hatchingPotionWhite": "Wit",

locales/nl/pets.json

@@ -14,8 +14,8 @@
     "hydra": "Hydra",
     "rarePetPop1": "Klik op de gouden pootafdruk om meer te weten te komen over hoe je dit zeldzame dier kan krijgen door bij te dragen aan HabitRPG!",
     "rarePetPop2": "Hoe dit Dier te Krijgen!",
-    "potion": "<%= potionType %> Potion",
-    "egg": "<%= eggType %> Egg",
+    "potion": "<%= potionType %> Drankje",
+    "egg": "<%= eggType %> Ei",
     "eggs": "Eieren",
     "noEggs": "Je hebt geen eieren.",
     "hatchingPotions": "Uitbroed Drankjes",

locales/nl/quests.json

@@ -14,7 +14,7 @@
     "begin": "Begin",
     "bossHP": "Eindbaas Gezondheid",
     "collected": "Verzameld",
-    "bossDmg1": "Om een eindbaas schade toe te brengen, moet je je Dagelijkse Taken en Te-Doen's voltooien. Hogere taak schade betekent hogere eindbaas schade (rode taken wegwerken, Magiër spreuken, Krijger aanvallen, enz). De eindbaas zal schade doen aan de partij voor elke Dagelijkse Taak die je hebt gemist (vermenigvuldigd met de Kracht van de eindbaas), dus help je vrienden door je dagelijkse taken te voltooien! <strong>Alle schade van en aan een eindbaas wordt opgeteld op cron (je dagelijkse nieuwe start).</strong>",
+    "bossDmg1": "To hurt a boss, complete your Dailies and To-Dos. Higher task damage means higher boss damage (completing reds, Mage spells, Warrior attacks, etc). The boss will deal damage to the party for every Daily you've missed (multiplied by the boss's Strength) in addition to your regular damage, so keep your party healthy by completing your dailies! <strong>All damage to and from a boss is tallied on cron (your day roll-over).</strong>",
     "bossDmg2": "Alleen deelnemers zullen de eindbaas bevechten en de buit delen. ",
     "bossColl1": "Om vondsten te verzamelen moet je je positieve taken doen. De vondsten van de queeste werkt hetzelfde als normale vondsten; doch zul je de vondsten niet zien tot de volgende dag, dan zal alles wat je hebt gevonden worden opgeteld en aan de buit worden toegevoegd.",
     "bossColl2": "Alleen deelnemers kunnen vondsten verzamelen en de buit delen. ",

locales/nl/questscontent.json

@@ -17,16 +17,16 @@
     "questGryphonDropGryphonEgg": "Griffioen (Ei)",
     "questHedgehogText": "Het Egelbeest",
     "questHedgehogNotes": "Egels zijn een grappige groep van dieren. Ze zijn één van de meest hartelijke dieren die een Habiteer kan bezitten. Maar het gerucht gaat, dat als je ze melk geeft na middernacht, dat ze heel prikkelbaar groeien. En vijftig keer zo groot. En @Inventrix deed precies dat. Oeps.",
-    "questHedgehogCompletion": "Your party successfully calmed down the hedgehog! After shrinking down to a normal size, she hobbles away to her eggs. She returns squeaking and nudging some of her eggs along towards your party. Hopefully, these hedgehogs like milk better!",
+    "questHedgehogCompletion": "Jouw partij heeft succesvol de egel gekalmeerd! Na het krimpen tot een normale grootte, hobbelt ze weg naar haar eieren. Ze keert piepend terug en duwt een aantal van haar eieren naar je partij. Hopelijk houden deze egels meer van melk!",
     "questHedgehogBoss": "Egelbeest",
-    "questHedgehogDropHedgehogEgg": "Hedgehog (Egg)",
-    "questGhostStagText": "The Spirit of Spring",
-    "questGhostStagNotes": "Ahh, Spring. The time of year when color once again begins to fill the landscape. Gone are the cold, snowy mounds of winter. Where frost once stood, vibrant plant life takes its place. Luscious green leaves fill in the trees, grass returns to its former vivid hue, a rainbow of flowers rise along the plains, and a white mystical fog covers the land! ... Wait. Mystical fog? \"Oh no,\" @Inventrix says apprehensively, \"It would appear that some kind of spirit is the cause of this fog. Oh, and it is charging right at you.\"",
-    "questGhostStagCompletion": "The spirit, seemingly unwounded, lowers its nose to the ground. A calming voice envelops your party. \"I apologize for my behavior. I have only just awoken from my slumber, and it would appear my wits have not completely returned to me. Please take these as a token of my apology.\" A cluster of eggs materialize on the grass before the spirit. Without another word, the spirit runs off into the forest with flowers falling in his wake.",
-    "questGhostStagBoss": "Ghost Stag",
-    "questGhostStagDropDeerEgg": "Deer (Egg)",
+    "questHedgehogDropHedgehogEgg": "Egel (Ei)",
+    "questGhostStagText": "De Geest van de Lente",
+    "questGhostStagNotes": "Ahh, Lente. De tijd van het jaar wanneer de kleur weer het landschap begint te vullen. Weg zijn de koude, besneeuwde heuvels van de winter. Waar eerst vorst was, nemen nu levendige planten zijn plaats in. Weelderige groene bladeren vullen de bomen, gras komt terug in zijn levendige tint, een regenboog aan bloemen staan op langs de vlaktes, en een witte mystieke mist bedekt het land! ... Wacht. Mystieke mist? \"Oh nee,\" zegt @Inventrix angstig, \"Het lijkt erop dat een soort van geest de oorzaak is van deze mist. Oh, en het komt recht op je af.\"",
+    "questGhostStagCompletion": "De geest, schijnbaar ongedeerd, verlaagt zijn neus naar de grond. Een kalmerende stem omhult je partij. \"Ik verontschuldig mij voor mijn gedrag. Ik ben nog maar net ontwaakt uit mijn slaap, en het lijkt erop dat mijn verstand nog niet compleet was teruggekeerd naar mij. Neem dit als een teken van mijn verontschuldiging.\" Een cluster van eieren verschijnt op het gras voor de geest. Zonder verdere woorden, rent de geest weg in het bos, bloemen vallend in zijn wake. ",
+    "questGhostStagBoss": "Geest Hert",
+    "questGhostStagDropDeerEgg": "Hert (Ei)",
     "questVice1Text": "Bevrijd Jezelf van de Draak's Invloed",
-    "questVice1Notes": "<p>They say there lies a terrible evil in the caverns of Mt. Habitica. A monster whose presence twists the wills of the strong heroes of the land, turning them towards bad habits and laziness! The beast is a grand dragon of immense power and comprised of the shadows themselves: Vice, the treacherous Shadow Wyrm. Brave Habiteers, stand up and defeat this foul beast once and for all, but only if you believe you can stand against its immense power. </p><h3>Vice Part 1: </h3><p>How can you expect to fight the beast if it already has control over you? Don't fall victim to laziness and vice! Work hard to fight against the dragon's dark influence and dispel his hold on you! </p>",
+    "questVice1Notes": "<p> Ze zeggen dat er een vreselijk kwaad schuilt in de grotten van Berg Habitica. Een monster wiens aanwezigheid de wil van sterke helden verdraait, hun leidend naar slechte gewoonten en luiheid! Het beest is een grootse draak van immense kracht, opgebouwd uit de schaduwen zelf. Vice, de verraderlijke Schaduw Draak. Dappere Habiteers, rijs en versla dit valse beest voor eens en altijd, maar alleen als je gelooft dat je stand houdt tegen zijn immense kracht. </p><h3>Vice Deel 1: </h3><p>Hoe kan je verwachten om dit beest te bevechten als het reeds controle over je heeft? Wees geen slachtoffer van luiheid en ondeugd! Werk hard tegen de duistere invloed van de draak en verdrijf zijn greep op je! </p>",
     "questVice1Boss": "Vice's Schaduw",
     "questVice1DropVice2Quest": "Vice Deel 2 (Rol)",
     "questVice2Text": "Vind het Hol van de Draak",

locales/pl/gear.json

@@ -75,7 +75,7 @@
     "weaponSpecialCandycaneNotes": "Limitowana Edycja 2013 Zimowego Wyposażenia! Bardzo potężna laska maga. Chyba raczej bardzo PYSZNA! Broń dwuręczna. Zwiększa INT o <%= int %> i PER o <%= per %>.",
     "weaponSpecialSnowflakeText": "Różdżka Śnieżynki",
     "weaponSpecialSnowflakeNotes": "Limitowana Edycja 2013 Zimowego Wyposażenia! Ta różdżka iskrzy nieskończoną mocą leczniczą. Zwiększa INT o <%= int %>.",
-    "weaponSpecialSpringRogueText": "Hook Claws",
+    "weaponSpecialSpringRogueText": "Hakowate Szpony",
     "weaponSpecialSpringRogueNotes": "Great for scaling tall buildings, and also for shredding carpets. Adds <%= str %> points to STR. Limited Edition 2014 Spring Gear.",
     "weaponSpecialSpringWarriorText": "Carrot Sword",
     "weaponSpecialSpringWarriorNotes": "This mighty sword can slice foes with ease! It also makes a delicious mid-battle snack. Adds <%= str %> points to STR. Limited Edition 2014 Spring Gear.",

locales/pl/quests.json

@@ -14,7 +14,7 @@
     "begin": "Rozpocznij",
     "bossHP": "Zdrowie Bossa",
     "collected": "Zebrano",
-    "bossDmg1": "Aby zranić bossa, wykonuj swoje Codzienne obowiązki oraz Do-Zrobienia. Wyższe obrażenia od zadań oznaczają wyższe obrażenia bossa (wypełnianie czerwonych zadań, zaklęcia Czarodzieja, ataki Wojownika, itd). Boss zada obrażenia twojej drużynie za każdy Codzienny obowiązek, który pominiesz (pomnożone przez Siłę bossa), więc pomagaj swoim przyjaciołom przez wypełnianie swoich Codziennych obowiązków! <strong>Wszystkie obrażenia zadane bossowi i zadane przez niego, będą wyszczególnione (podczas zmiany twojego dnia).</strong>",
+    "bossDmg1": "To hurt a boss, complete your Dailies and To-Dos. Higher task damage means higher boss damage (completing reds, Mage spells, Warrior attacks, etc). The boss will deal damage to the party for every Daily you've missed (multiplied by the boss's Strength) in addition to your regular damage, so keep your party healthy by completing your dailies! <strong>All damage to and from a boss is tallied on cron (your day roll-over).</strong>",
     "bossDmg2": "Tylko uczestnicy będą mogli walczyć z bossem i brać udział w podziale łupów.",
     "bossColl1": "Aby zbierać przedmioty, wykonuj pozytywne zadania. Przedmioty misyjne wypadają tak samo jak zwykłe; jednakże nie zobaczysz łupów, aż do końca dnia - wtedy to wszystkie przedmioty zostaną wyszczególnione i dodane do sterty.",
     "bossColl2": "Tylko uczestnicy mogą zbierać przedmioty i brać udział w podziale łupów.",

locales/pl/questscontent.json

@@ -17,14 +17,14 @@
     "questGryphonDropGryphonEgg": "Gryf (Jajo)",
     "questHedgehogText": "Jeżostwór",
     "questHedgehogNotes": "Jeże to zabawny rodzaj zwierząt. To jedne z najbardziej przymilnych chowańców, jakie mógłby posiadać Habitanin. Plotka jednak głosi, że jeśli nakarmisz je mlekiem po północy, mogą się trochę zirytować. I urosnąć pięćdziesięciokrotnie. A @Inventrix właśnie tak zrobił. Ups.",
-    "questHedgehogCompletion": "Your party successfully calmed down the hedgehog! After shrinking down to a normal size, she hobbles away to her eggs. She returns squeaking and nudging some of her eggs along towards your party. Hopefully, these hedgehogs like milk better!",
+    "questHedgehogCompletion": "Twoja drużyna skutecznie uspokoiła jeża! Po zmniejszeniu się do normalnych rozmiarów, kuśtyka do swoich jaj. Wraca, piszcząc, i trąca w waszym kierunku kilka z nich. Oby te jeże bardziej lubiły mleko!",
     "questHedgehogBoss": "Jeżostwór",
-    "questHedgehogDropHedgehogEgg": "Hedgehog (Egg)",
-    "questGhostStagText": "The Spirit of Spring",
-    "questGhostStagNotes": "Ahh, Spring. The time of year when color once again begins to fill the landscape. Gone are the cold, snowy mounds of winter. Where frost once stood, vibrant plant life takes its place. Luscious green leaves fill in the trees, grass returns to its former vivid hue, a rainbow of flowers rise along the plains, and a white mystical fog covers the land! ... Wait. Mystical fog? \"Oh no,\" @Inventrix says apprehensively, \"It would appear that some kind of spirit is the cause of this fog. Oh, and it is charging right at you.\"",
-    "questGhostStagCompletion": "The spirit, seemingly unwounded, lowers its nose to the ground. A calming voice envelops your party. \"I apologize for my behavior. I have only just awoken from my slumber, and it would appear my wits have not completely returned to me. Please take these as a token of my apology.\" A cluster of eggs materialize on the grass before the spirit. Without another word, the spirit runs off into the forest with flowers falling in his wake.",
-    "questGhostStagBoss": "Ghost Stag",
-    "questGhostStagDropDeerEgg": "Deer (Egg)",
+    "questHedgehogDropHedgehogEgg": "Jeż (Jajo)",
+    "questGhostStagText": "Duch Wiosny",
+    "questGhostStagNotes": "Ach, wiosna. Czas, gdy kolory powracają do krajobrazu. Koniec z zimnymi, śnieżnymi zaspami zimy. Gdzie był mróz, teraz tętnią życiem rośliny. Soczyście zielone liście wypełniają drzewa, trawa wraca do swej wyrazistej, poprzedniej barwy, tęcza kwiatów powstaje na równinach, a kraj pokrywa tajemnicza mgła!... Czekajcie, tajemnicza mgła? \"O nie,\" rzecze @Inventrix z lękiem. \"Wygląda na to, że jakiś duch jest sprawcą tej mgły. A, no i pędzi wprost na was.\"",
+    "questGhostStagCompletion": "Duch, pozornie bez uszczerbku, obniża nos ku ziemi. Uspokajający głos spowija twoją drużynę. \"Wybacz mi moje zachowanie. Dopiero zbudziłem się z drzemki i wygląda na to, ze nie do końca wrócił mi rozum. Proszę, przyjmij to jako symbol moich przeprosin.\" Kilka jaj pojawia się na trawie przed duchem. Bez słowa, duch odbiega w kierunku lasu, a w ślad za nim spadają kwiaty.",
+    "questGhostStagBoss": "Widmowy Jeleń",
+    "questGhostStagDropDeerEgg": "Jelonek (Jajo)",
     "questVice1Text": "Uwolnij się spod Wpływu Smoka",
     "questVice1Notes": "<p>They say there lies a terrible evil in the caverns of Mt. Habitica. A monster whose presence twists the wills of the strong heroes of the land, turning them towards bad habits and laziness! The beast is a grand dragon of immense power and comprised of the shadows themselves: Vice, the treacherous Shadow Wyrm. Brave Habiteers, stand up and defeat this foul beast once and for all, but only if you believe you can stand against its immense power. </p><h3>Vice Part 1: </h3><p>How can you expect to fight the beast if it already has control over you? Don't fall victim to laziness and vice! Work hard to fight against the dragon's dark influence and dispel his hold on you! </p>",
     "questVice1Boss": "Cień Nałogu",

locales/pt/content.json

@@ -27,7 +27,7 @@
     "questEggGryphonAdjective": "orgulhoso",
     "questEggHedgehogText": "Ouriço",
     "questEggHedgehogAdjective": "espinhoso",
-    "questEggDeerText": "Veado",
+    "questEggDeerText": "Cervo",
     "questEggDeerAdjective": "elegante",
     "eggNotes": "Encontre uma poção de eclosão para usar nesse ovo, e ele chocará um <%= eggAdjective() %> <%= eggText() %>.",
     "hatchingPotionBase": "Base",

locales/pt/gear.json

@@ -27,7 +27,7 @@
     "weaponRogue4Notes": "Bastões pesados ligados com uma corrente. Aumenta FOR em <%= str %>.",
     "weaponRogue5Text": "Ninja-to",
     "weaponRogue5Notes": "Suave e mortal como os próprios ninjas. Aumenta FOR em <%= str %>.",
-    "weaponRogue6Text": "Espada Gancho",
+    "weaponRogue6Text": "Espada de Gancho",
     "weaponRogue6Notes": "Arma complexa perfeita para prender e desarmar oponentes. Aumenta FOR em <%= str %>.",
     "weaponWizard0Text": "Cajado de Aprendiz",
     "weaponWizard0Notes": "Cajado para praticar. Não concede benefícios.",
@@ -75,7 +75,7 @@
     "weaponSpecialCandycaneNotes": "Equipamento Edição Limitada de Inverno 2013! Um poderoso cajado de mago. Poderosamente DELICIOSO, queremos dizer! Arma de duas mãos. Aumenta INT em <%= int %> e PER em <%= per %>.",
     "weaponSpecialSnowflakeText": "Varinha Floco de Neve",
     "weaponSpecialSnowflakeNotes": "Equipamento Edição Limitada de Inverno 2013! Essa varinha brilha com poder ilimitado de cura. Aumenta INT em <%= int %>.",
-    "weaponSpecialSpringRogueText": "Garras Gancho",
+    "weaponSpecialSpringRogueText": "Garras de Gancho",
     "weaponSpecialSpringRogueNotes": "Ótimo para escalar altos prédios, e também para rasgar carpetes. Adiciona <%= str %> pontos em FOR. Equipamento Edição Limitada de Primavera 2014.",
     "weaponSpecialSpringWarriorText": "Espada de Cenoura",
     "weaponSpecialSpringWarriorNotes": "Essa espada pode cortar inimigos com facilidade. Também faz um lanche delicioso no meio das batalhas. Adiciona <%= str %> pontos em FOR. Equipamento Edição Limitada de Primavera 2014.",
@@ -143,10 +143,10 @@
     "armorSpecialBirthdayNotes": "Como parte das festividades, Túnicas Festivas Absurdas estão disponíveis de graça na Loja de Itens! Vista-se com essas vestimentas bobas e combine com seus chapéus correspondentes para celebrar esse dia importante.",
     "armorSpecialSpringRogueText": "Sleek Cat Suit",
     "armorSpecialSpringRogueNotes": "Impeccably groomed. Adds <%= per %> points to PER. Limited Edition 2014 Spring Gear.",
-    "armorSpecialSpringWarriorText": "Clover-steel Armor",
+    "armorSpecialSpringWarriorText": "Armadura Trevo-Metálica",
     "armorSpecialSpringWarriorNotes": "Soft as clover, strong as steel! Adds <%= con %> points to CON. Limited Edition 2014 Spring Gear.",
-    "armorSpecialSpringMageText": "Rodentia Robes",
-    "armorSpecialSpringMageNotes": "Mice are nice! Adds 9 points to <%= int %>. Limited Edition 2014 Spring Gear.",
+    "armorSpecialSpringMageText": "Túnica de Roedor",
+    "armorSpecialSpringMageNotes": "Rato é um barato! Adiciona <%= int %> pontos em INT. Equipamento Edição Limitada de Primavera 2014.",
     "armorSpecialSpringHealerText": "Fuzzy Puppy Robes",
     "armorSpecialSpringHealerNotes": "Warm and snuggly, but protects its owner from harm. Adds <%= con %> points to CON. Limited Edition 2014 Spring Gear.",
     "armorMystery201402Text": "Túnicas do Mensageiro",
@@ -211,14 +211,14 @@
     "headSpecialCandycaneNotes": "Equipamento Edição Limitada de Inverno 2013! Esse é o chapéu mais delicioso do mundo. Também é conhecido por aparecer e desaparecer misteriosamente. Aumenta PER em <%= per %>.",
     "headSpecialSnowflakeText": "Coroa Floco de Neve",
     "headSpecialSnowflakeNotes": "Equipamento Edição Limitada de Inverno 2013! O portador dessa coroa nunca sente frio. Aumenta INT em <%= int %>.",
-    "headSpecialSpringRogueText": "Stealthy Kitty Mask",
-    "headSpecialSpringRogueNotes": "Nobody will EVER guess that you are a cat burglar! Adds <%= per %> points to PER. Limited Edition 2014 Spring Gear.",
-    "headSpecialSpringWarriorText": "Clover-steel Helmet",
+    "headSpecialSpringRogueText": "Máscara Furtiva de Gato",
+    "headSpecialSpringRogueNotes": "Ninguém NUNCA advinhará que você é um gato ladrão. Adiciona <%= per %> pontos em PER. Equipamento Edição Limitada de Primavera 2014.",
+    "headSpecialSpringWarriorText": "Capacete Trevo-Metálico",
     "headSpecialSpringWarriorNotes": "Welded from sweet meadow clover, this helmet can resist even the mightiest blow. Adds <%= str %> points to STR. Limited Edition 2014 Spring Gear.",
     "headSpecialSpringMageText": "Chapéu de Queijo-Suíço",
-    "headSpecialSpringMageNotes": "This hat stores lots of powerful magic! Try not to nibble it. Adds <%= per %> points to PER. Limited Edition 2014 Spring Gear.",
+    "headSpecialSpringMageNotes": "Esse chapéu guarda muito poder mágico! Tente não mordê-lo. Adiciona <%= per %> pontos em PER. Equipamento Edição Limitada de Primavera 2014.",
     "headSpecialSpringHealerText": "Coroa da Amizade",
-    "headSpecialSpringHealerNotes": "This crown symbolizes loyalty and companionship. A dog is an adventurer's best friend, after all! Adds <%= int %> points to INT. Limited Edition 2014 Spring Gear.",
+    "headSpecialSpringHealerNotes": "Essa coroa simboliza lealdade e companheirismo. Afinal, um cachorro é o melhor amigo de um aventureiro. Adiciona <%= int %> pontos em INT. Equipamento Edição Limitada de Primavera 2014.",
     "headMystery201402Text": "Elmo Alado",
     "headMystery201402Notes": "Essa tiara alada imbui o utilizador com a velocidade do vento!",
     "shieldBase0Text": "Sem Equipamento na Segunda Mão",
@@ -251,12 +251,12 @@
     "shieldSpecialYetiNotes": "Equipamento Edição Limitada de Inverno 2013! Esse escudo reflete luz da neve. Aumenta CON em <%= con %>.",
     "shieldSpecialSnowflakeText": "Escudo Floco de Neve",
     "shieldSpecialSnowflakeNotes": "Equipamento Edição Limitada de Inverno 2013! Cada escudo é único. Aumenta CON em <%= con %>.",
-    "shieldSpecialSpringRogueText": "Garras Gancho",
+    "shieldSpecialSpringRogueText": "Garras de Gancho",
     "shieldSpecialSpringRogueNotes": "Great for scaling tall buildings, and also for shredding carpets. Adds <%= str %> points to STR. Limited Edition 2014 Spring Gear.",
     "shieldSpecialSpringWarriorText": "Escudo de Ovo",
-    "shieldSpecialSpringWarriorNotes": "This shield never cracks, no matter how hard you hit it! Adds <%= con %> points to CON. Limited Edition 2014 Spring Gear.",
-    "shieldSpecialSpringHealerText": "Squeaky Ball of Ultimate Protection",
-    "shieldSpecialSpringHealerNotes": "Lets out an obnoxious, continuous squeak when bitten, driving enemies away. Adds <%= con %> points to CON. Limited Edition 2014 Spring Gear.",
+    "shieldSpecialSpringWarriorNotes": "Esse escudo nunca quebra, não importa o quão forte você bata! Adiciona <%= con %> pontos em CON. Equipamento Edição Limitada de Primavera 2014.",
+    "shieldSpecialSpringHealerText": "Bola Barulhenta da Proteção Final",
+    "shieldSpecialSpringHealerNotes": "Libera um barulho desagradável e contínuo quando mordida, afastando os inimigos para longe. Adiciona <%= con %> pontos em CON. Equipamento Edição Limitada de Primavera 2014.",
     "backBase0Text": "Sem Elmo",
     "backBase0Notes": "Sem capacete.",
     "backMystery201402Text": "Asas Douradas",
@@ -264,13 +264,13 @@
     "headAccessoryBase0Text": "Sem acessório de cabeça",
     "headAccessoryBase0Notes": "Sem acessório de cabeça.",
     "headAccessorySpecialSpringRogueText": "Orelhas de Gato Roxas",
-    "headAccessorySpecialSpringRogueNotes": "These feline ears twitch to detect incoming threats. Confers no stat bonus. Limited Edition 2014 Spring Gear.",
+    "headAccessorySpecialSpringRogueNotes": "Essas orelhas felinas se contraem para detectar ameaças a caminho. Não concede atributos. Equipamento Edição Limitada de Primavera 2014.",
     "headAccessorySpecialSpringWarriorText": "Orelhas de Coelho Verdes",
-    "headAccessorySpecialSpringWarriorNotes": "Bunny ears that keenly detect every crunch of a carrot. Confers no status bonus. Limited Edition 2014 Spring Gear.",
+    "headAccessorySpecialSpringWarriorNotes": "Orelhas de coelho aguçadas que detectam toda mastigação de cenoura. Não concede atributos. Equipamento Edição Limitada de Primavera 2014.",
     "headAccessorySpecialSpringMageText": "Orelhas de Rato Azuis",
     "headAccessorySpecialSpringMageNotes": "Essas orelhas de rato redondas são macias como seda. Não confere bônus de atributos. Equipamento Edição Limitada de Primavera de 2014.",
     "headAccessorySpecialSpringHealerText": "Orelhas de Cachorro Amarelas",
-    "headAccessorySpecialSpringHealerNotes": "Floppy but cute. Wanna play? Confers no stat bonus. Limited Edition 2014 Spring Gear.",
+    "headAccessorySpecialSpringHealerNotes": "Desajeitado, mas fofo. Quer brincar? Não concede atributos. Equipamento Edição Limitada de Primavera 2014.",
     "headAccessoryMystery201403Text": "Chifres do Andador da Floresta",
     "headAccessoryMystery201403Notes": "Esses chifres brilham com musgo e líquen."
 }

locales/pt/pets.json

@@ -14,7 +14,7 @@
     "hydra": "Hidra",
     "rarePetPop1": "Clique na pata de ouro para saber mais em como obter esse mascote raro através de contribuições ao HabitRPG.",
     "rarePetPop2": "Como Conseguir esse Mascote!",
-    "potion": "Poção",
+    "potion": "Poção <%= potionType %>",
     "egg": "Ovo <%= eggType %>",
     "eggs": "Ovos",
     "noEggs": "Você não possui ovos.",

locales/pt/quests.json

@@ -14,7 +14,7 @@
     "begin": "Começar",
     "bossHP": "Vida do Chefão",
     "collected": "Coletado",
-    "bossDmg1": "Para machucar um chefão, complete suas Tarefas Diárias e Afazeres. Dano alto da tarefa significa dano alto do chefão (completando vermelhos, magias dos Magos, ataques dos Guerreiros, etc). O chefão causará dano à equipe por cada Tarefa Diária que você não completar (multiplicado pela Força do chefão), então ajude seus amigos completando suas tarefas diárias! <strong>Todo dano contra ou a favor do chefão é registrado no cron (na sua virada do dia).</strong>",
+    "bossDmg1": "To hurt a boss, complete your Dailies and To-Dos. Higher task damage means higher boss damage (completing reds, Mage spells, Warrior attacks, etc). The boss will deal damage to the party for every Daily you've missed (multiplied by the boss's Strength) in addition to your regular damage, so keep your party healthy by completing your dailies! <strong>All damage to and from a boss is tallied on cron (your day roll-over).</strong>",
     "bossDmg2": "Apenas participantes lutarão contra o chefão e dividirão as recompensas da missão.",
     "bossColl1": "Para coletar itens, complete suas tarefas positivas. Itens de missão aparecem assim como itens normais; entretanto, você não verá a coleta até o dia seguinte, então tudo que você encontrou será registrado e contribuído à pilha.",
     "bossColl2": "Apenas participantes podem coletar itens e dividir as recompensas da missão.",

locales/pt/questscontent.json

@@ -17,7 +17,7 @@
     "questGryphonDropGryphonEgg": "Grifo (Ovo)",
     "questHedgehogText": "O Monstrouriço",
     "questHedgehogNotes": "Ouriços são um grupo divertido de animais. Eles são alguns dos mascotes mais carinhosos que um Habiteer pode ter. Mas diz a lenda que, se você os der leite após a meia noite, eles tornam-se bastante irritáveis. E cinquenta vezes seu tamanho. E @Inventrix acabou de fazer isso. Opa.",
-    "questHedgehogCompletion": "Your party successfully calmed down the hedgehog! After shrinking down to a normal size, she hobbles away to her eggs. She returns squeaking and nudging some of her eggs along towards your party. Hopefully, these hedgehogs like milk better!",
+    "questHedgehogCompletion": "Sua equipe conseguiu acalmar o ouriço! Depois de diminuir ao tamanho normal, ela manca até seus ovos. Ela volta rangendo e empurrando alguns de seus ovos para sua equipe.  Esperamos que esses ouriços prefiram leite!",
     "questHedgehogBoss": "Monstrouriço",
     "questHedgehogDropHedgehogEgg": "Ouriço (Ovo)",
     "questGhostStagText": "O Espírito da Primavera",
@@ -26,7 +26,7 @@
     "questGhostStagBoss": "Cervo Espírito",
     "questGhostStagDropDeerEgg": "Cervo (Ovo)",
     "questVice1Text": "Liberte-se do Controle do Dragão",
-    "questVice1Notes": "<p>They say there lies a terrible evil in the caverns of Mt. Habitica. A monster whose presence twists the wills of the strong heroes of the land, turning them towards bad habits and laziness! The beast is a grand dragon of immense power and comprised of the shadows themselves: Vice, the treacherous Shadow Wyrm. Brave Habiteers, stand up and defeat this foul beast once and for all, but only if you believe you can stand against its immense power. </p><h3>Vice Part 1: </h3><p>How can you expect to fight the beast if it already has control over you? Don't fall victim to laziness and vice! Work hard to fight against the dragon's dark influence and dispel his hold on you! </p>",
+    "questVice1Notes": "<p>Dizem que existe um mal terrível nas cavernas do Monte Habitica. Um monstro que altera as vontades de fortes heróis da região, os direcionando para maus hábitos e preguiça! A besta é um grande dragão com um poder imenso e composto das próprias sombras. Vício, o traiçoeiro Dragão das Sombras. Bravos Habiteers, levantem-se e derrotem essa abominável besta de uma vez por todas, mas apenas se acreditarem que conseguem aguentar seu imenso poder.</p><h3>Vício Parte 1: </h3><p>Como espera lutar contra a besta se ela já possui controle sobre você? Não vire uma vítima da preguiça e vício! Trabalhe duro e lute contra a inflência sombria do dragão e quebre esse feitiço que o controla!</p>",
     "questVice1Boss": "A Sombra do Vício",
     "questVice1DropVice2Quest": "Vício Parte 2 (Pergaminho)",
     "questVice2Text": "Encontre o Covil do Dragão",

locales/ru/gear.json

@@ -263,9 +263,9 @@
     "backMystery201402Notes": "Эти сияющие крылья сверкают перьями на солнце!",
     "headAccessoryBase0Text": "No Head Accessory",
     "headAccessoryBase0Notes": "No Head Accessory.",
-    "headAccessorySpecialSpringRogueText": "Purple Cat Ears",
+    "headAccessorySpecialSpringRogueText": "Пурпурные кошачьи уши",
     "headAccessorySpecialSpringRogueNotes": "These feline ears twitch to detect incoming threats. Confers no stat bonus. Limited Edition 2014 Spring Gear.",
-    "headAccessorySpecialSpringWarriorText": "Green Bunny Ears",
+    "headAccessorySpecialSpringWarriorText": "Зеленые заячьи уши",
     "headAccessorySpecialSpringWarriorNotes": "Bunny ears that keenly detect every crunch of a carrot. Confers no status bonus. Limited Edition 2014 Spring Gear.",
     "headAccessorySpecialSpringMageText": "Blue Mouse Ears",
     "headAccessorySpecialSpringMageNotes": "These round mouse ears are silky-soft. Confers no stat bonus. Limited Edition 2014 Spring Gear.",

locales/ru/quests.json

@@ -14,7 +14,7 @@
     "begin": "Начать",
     "bossHP": "Здоровье босса",
     "collected": "Собрано",
-    "bossDmg1": "Чтобы нанести урон боссу, выполняйте свои задачи и ежедневные задания. Чем больше урон от задания, тем больший урон вы нанесете боссу, выполнив его (красные задания, заклинания магов, атаки воинов и так далее). Босс будет наносить урон команде за каждое невыполненное ежедневное задание (урон умноженный на силу босса), поэтому помогайте своим друзьям, выполняя свои ежедневные задания! <strong>Весь урон боссу и от босса подсчитывается по расписанию (в ваш момент смены суток).</strong>",
+    "bossDmg1": "To hurt a boss, complete your Dailies and To-Dos. Higher task damage means higher boss damage (completing reds, Mage spells, Warrior attacks, etc). The boss will deal damage to the party for every Daily you've missed (multiplied by the boss's Strength) in addition to your regular damage, so keep your party healthy by completing your dailies! <strong>All damage to and from a boss is tallied on cron (your day roll-over).</strong>",
     "bossDmg2": "Только участники будут сражаться с боссом и разделят квестовые трофеи.",
     "bossColl1": "Чтобы собирать предметы, выполняйте положительные задания. Квестовые предметы падают точно так же, как обычные; однако, вы не увидите, что упало, до начала следующего дня — тогда всё, что вы нашли, будет посчитано и сложено в общую стопку.",
     "bossColl2": "Только участники могут собрать предметы и разделять квестовые трофеи.",

locales/sk/content.json

@@ -27,8 +27,8 @@
     "questEggGryphonAdjective": "hrdý",
     "questEggHedgehogText": "Ježko",
     "questEggHedgehogAdjective": "pichľavý",
-    "questEggDeerText": "Deer",
-    "questEggDeerAdjective": "elegant",
+    "questEggDeerText": "Jeleň",
+    "questEggDeerAdjective": "elegantný",
     "eggNotes": "Nájdi liahoxír, ktorý vyleješ na vajíčko, a vyliahne sa z neho <%= eggAdjective() %> <%= eggText() %>.",
     "hatchingPotionBase": "Základná",
     "hatchingPotionWhite": "Biela",

locales/sk/pets.json

@@ -14,8 +14,8 @@
     "hydra": "Hydra",
     "rarePetPop1": "Ak chceš vedieť, ako môžeš získať vzácne zvieratko vďaka prispevaniu do HabitRPG, klikni na zlatú packu.",
     "rarePetPop2": "Ako získam toto zvieratko?",
-    "potion": "<%= potionType %> Potion",
-    "egg": "<%= eggType %> Egg",
+    "potion": "Elixír <%= potionType %>",
+    "egg": "<%= eggType %> vajíčko",
     "eggs": "Vajíčka",
     "noEggs": "Nemáš žiadne vajíčka.",
     "hatchingPotions": "Liahoxíry",

locales/sk/quests.json

@@ -14,7 +14,7 @@
     "begin": "Začať",
     "bossHP": "Bossove zdravie",
     "collected": "Nazbieraných",
-    "bossDmg1": "Aby si ublížil bossovi, spĺňaj denné úlohy a to-do. Silnejšia rana zasadená úlohe znamená vyššie zranenie bossa (plnenie červených, mágove kúzla, útoky bojovníka, atď.). Boss zraní družinu za každú vynechanú dennú úlohu (vynásobené bossovou silou), tak pomáhaj svojim kamarátom plnením svojich denných úloh! <strong>Útoky bossa a na bossa sa spočíta pri crone (na konci tvojho dňa).</strong>",
+    "bossDmg1": "To hurt a boss, complete your Dailies and To-Dos. Higher task damage means higher boss damage (completing reds, Mage spells, Warrior attacks, etc). The boss will deal damage to the party for every Daily you've missed (multiplied by the boss's Strength) in addition to your regular damage, so keep your party healthy by completing your dailies! <strong>All damage to and from a boss is tallied on cron (your day roll-over).</strong>",
     "bossDmg2": "Len tí, čo sú na výprave môžu bojovať s bossom a podeliť sa o korisť.",
     "bossColl1": "Pre získanie predmetov musíš plniť svoje dobré návyky. Predmety za ukončenie výpravy padajú ako normálne predmety, ale uvidíš ich až nasledujúci deň. Vtedy sa všetko sčíta a pridá na hromadu.",
     "bossColl2": "Len tí, čo sú na výprave môžu zbierať predmety a podeliť sa o korisť.",

locales/sv/quests.json

@@ -14,7 +14,7 @@
     "begin": "Starta",
     "bossHP": "Bossens Hälsa",
     "collected": "Samlade",
-    "bossDmg1": "To hurt a boss, complete your Dailies and To-Dos. Higher task damage means higher boss damage (completing reds, Mage spells, Warrior attacks, etc). The boss will deal damage to the party for every Daily you've missed (multiplied by the boss's Strength), so help your friends by completing your dailies! <strong>All damage to and from a boss is tallied on cron (your day roll-over).</strong>",
+    "bossDmg1": "To hurt a boss, complete your Dailies and To-Dos. Higher task damage means higher boss damage (completing reds, Mage spells, Warrior attacks, etc). The boss will deal damage to the party for every Daily you've missed (multiplied by the boss's Strength) in addition to your regular damage, so keep your party healthy by completing your dailies! <strong>All damage to and from a boss is tallied on cron (your day roll-over).</strong>",
     "bossDmg2": "Only participants will fight the boss and share in the quest loot.",
     "bossColl1": "För att samla föremål, fullborda dina positiva uppgifter. Uppdragsföremål droppar precis som vanliga föremål, men du kommer inte se dem innan nästa dag. Då kommer allt du hittat att räknas ihop och läggas på högen.",
     "bossColl2": "Only participants can collect items and share in the quest loot.",

locales/uk/content.json

@@ -27,8 +27,8 @@
     "questEggGryphonAdjective": "гордий",
     "questEggHedgehogText": "Їжак",
     "questEggHedgehogAdjective": "шипастий",
-    "questEggDeerText": "Deer",
-    "questEggDeerAdjective": "elegant",
+    "questEggDeerText": "Олень",
+    "questEggDeerAdjective": "вишуканий",
     "eggNotes": "Знайдіть зілля вилуплення, аби вилити його на яйце, з нього вийде <%= eggAdjective() %> <%= eggText() %>.",
     "hatchingPotionBase": "Простий",
     "hatchingPotionWhite": "Білий",

locales/uk/gear.json

@@ -75,14 +75,14 @@
     "weaponSpecialCandycaneNotes": "Спорядження обмеженого випуску зими 2013! Надзвичайний посох для чародія. Ми мали на увазі надзвичайно СМАЧНЕНЬКИЙ! Дворучна зброя. Збільшує ІНТ на <%= int %> та СПР на <%= per %>.",
     "weaponSpecialSnowflakeText": "Паличка \"Сніжинка\"",
     "weaponSpecialSnowflakeNotes": "Спорядження обмеженого випуску зими 2013! Ця паличка виблискує безмежною цілющою силою. Збільшує ІНТ на <%= int %>.",
-    "weaponSpecialSpringRogueText": "Hook Claws",
-    "weaponSpecialSpringRogueNotes": "Great for scaling tall buildings, and also for shredding carpets. Adds <%= str %> points to STR. Limited Edition 2014 Spring Gear.",
-    "weaponSpecialSpringWarriorText": "Carrot Sword",
-    "weaponSpecialSpringWarriorNotes": "This mighty sword can slice foes with ease! It also makes a delicious mid-battle snack. Adds <%= str %> points to STR. Limited Edition 2014 Spring Gear.",
-    "weaponSpecialSpringMageText": "Swiss Cheese Staff",
-    "weaponSpecialSpringMageNotes": "Only the most powerful rodents can brave their hunger to wield this potent staff. Adds <%= int %> points to INT and <%= per %> points to PER. Limited Edition 2014 Spring Gear.",
-    "weaponSpecialSpringHealerText": "Lovely Bone",
-    "weaponSpecialSpringHealerNotes": "FETCH! Adds <%= int %> points to INT. Limited Edition 2014 Spring Gear.",
+    "weaponSpecialSpringRogueText": "Бойові кігті",
+    "weaponSpecialSpringRogueNotes": "Відмінно підходить для верхолазів до високих будинків, а також псування килимів. Додає <%= str %> очків до СИЛ. Спорядження обмеженого випуску весни 2014.",
+    "weaponSpecialSpringWarriorText": "Морквяний меч",
+    "weaponSpecialSpringWarriorNotes": "Цей могутній меч може легко шматувати ворогів! Також ним можна смачно перекусити посеред бою. Додає <%= str %> очків СИЛ. Спорядження обмеженого випуску весни 2014.",
+    "weaponSpecialSpringMageText": "Сирний посох",
+    "weaponSpecialSpringMageNotes": "Тільки наймогутніші гризуни можуть витримати голод та володіти цим посохом. Додає <%= int %> очків до ІНТ та  <%= per %> очків до СПР. Спорядження обмеженого випуску весни 2014.",
+    "weaponSpecialSpringHealerText": "Улюблена кісточка",
+    "weaponSpecialSpringHealerNotes": "Лови-но! Додає <%= int %> очків до ІНТ. Спорядження обмеженого випуску весни 2014.",
     "armorBase0Text": "Звичайний одяг",
     "armorBase0Notes": "Звичайнісінький одяг. Так собі.",
     "armorWarrior1Text": "Шкіряні обладунки",
@@ -141,16 +141,16 @@
     "armorSpecialSnowflakeNotes": "Спорядження обмеженого випуску зими 2013! Зігріваюча мантія, навіть від заметілі. Збільшує КМП на <%= con %>.",
     "armorSpecialBirthdayText": "Файна мантія для вечірки",
     "armorSpecialBirthdayNotes": "Отже свято! Файна мантія безкоштовна у лавці! Вдягайся-но у ці кумедні вбрання, щоб відсвяткувати цей пам'ятний день.",
-    "armorSpecialSpringRogueText": "Sleek Cat Suit",
-    "armorSpecialSpringRogueNotes": "Impeccably groomed. Adds <%= per %> points to PER. Limited Edition 2014 Spring Gear.",
-    "armorSpecialSpringWarriorText": "Clover-steel Armor",
-    "armorSpecialSpringWarriorNotes": "Soft as clover, strong as steel! Adds <%= con %> points to CON. Limited Edition 2014 Spring Gear.",
-    "armorSpecialSpringMageText": "Rodentia Robes",
-    "armorSpecialSpringMageNotes": "Mice are nice! Adds 9 points to <%= int %>. Limited Edition 2014 Spring Gear.",
-    "armorSpecialSpringHealerText": "Fuzzy Puppy Robes",
+    "armorSpecialSpringRogueText": "Гладенький Котячий костюм",
+    "armorSpecialSpringRogueNotes": "Догляданий бездоганно. Додає <%= per %> очків до СПР. Спорядження обмеженого випуску весни 2014.",
+    "armorSpecialSpringWarriorText": "Броня сталевої конюшини",
+    "armorSpecialSpringWarriorNotes": "М'яка як конюшина, міцна як сталь! Додає <%= con %> очків до КМП. Спорядження обмеженого випуску весни 2014.",
+    "armorSpecialSpringMageText": "Мантія гризуна",
+    "armorSpecialSpringMageNotes": "Мишинята гарні малята! Додає 9 очків до <%= int %>. Спорядження обмеженого випуску весни 2014.",
+    "armorSpecialSpringHealerText": "Мантія пухнастого цуцика",
     "armorSpecialSpringHealerNotes": "Warm and snuggly, but protects its owner from harm. Adds <%= con %> points to CON. Limited Edition 2014 Spring Gear.",
-    "armorMystery201402Text": "Messenger Robes",
-    "armorMystery201402Notes": "Shimmering and strong, these robes have many pockets to carry letters.",
+    "armorMystery201402Text": "Мантія посланця",
+    "armorMystery201402Notes": "Мерехтлива та міцна, в ній є багато кишень для листів.",
     "armorMystery201403Text": "Forest Walker Armor",
     "armorMystery201403Notes": "This mossy armor of woven wood bends with the movement of the wearer.",
     "headBase0Text": "Без шолому",
@@ -175,42 +175,42 @@
     "headRogue4Notes": "Надає ідеальний зір у темряві. Збільшує СПР на <%= per %>.",
     "headRogue5Text": "Каптур пітьми",
     "headRogue5Notes": "Ховає навіть думки від тих, хто буде намагатися їх узнати. Збільшує СПР на <%= per %>.",
-    "headWizard1Text": "Magician Hat",
-    "headWizard1Notes": "Simple, comfortable, and fashionable. Increases PER by <%= per %>.",
-    "headWizard2Text": "Cornuthaum",
-    "headWizard2Notes": "Traditional headgear of the itinerant wizard. Increases PER by <%= per %>.",
-    "headWizard3Text": "Astrologer Hat",
-    "headWizard3Notes": "Adorned with the rings of Saturn. Increases PER by <%= per %>.",
-    "headWizard4Text": "Archmage Hat",
-    "headWizard4Notes": "Focuses the mind for intensive spellcasting. Increases PER by <%= per %>.",
-    "headWizard5Text": "Royal Magus Hat",
-    "headWizard5Notes": "Shows authority over fortune, weather, and lesser mages. Increases PER by <%= per %>.",
-    "headHealer1Text": "Quartz Circlet",
-    "headHealer1Notes": "Jeweled headpiece, for focus on the task at hand. Increases INT by <%= int %>.",
-    "headHealer2Text": "Amethyst Circlet",
-    "headHealer2Notes": "A taste of luxury for a humble profession. Increases INT by <%= int %>.",
-    "headHealer3Text": "Sapphire Circlet",
-    "headHealer3Notes": "Shines to let sufferers know their salvation is at hand. Increases INT by <%= int %>.",
-    "headHealer4Text": "Emerald Diadem",
-    "headHealer4Notes": "Emits an aura of life and growth. Increases INT by <%= int %>.",
-    "headHealer5Text": "Royal Diadem",
-    "headHealer5Notes": "For king, queen, or miracle-worker. Increases INT by <%= int %>.",
+    "headWizard1Text": "Чародійський капелюх",
+    "headWizard1Notes": "Простенька, зручна та модна. Збільшує СПР на <%= per %>.",
+    "headWizard2Text": "Корнатам",
+    "headWizard2Notes": "Традиційний головний убір мандруючого чародія. Збільшує СПР на <%= per %>.",
+    "headWizard3Text": "Капелюх астролога",
+    "headWizard3Notes": "Прикрашена кільцями Сатурну. Збільшує СПР на <%= per %>.",
+    "headWizard4Text": "Капелюх Архічародія",
+    "headWizard4Notes": "Концентрує розум для важких чар. Збільшує СПР на <%= per %>.",
+    "headWizard5Text": "Капелюх королівського мага",
+    "headWizard5Notes": "Демонструє владу над вдачею, погодою та слабкішими чародями. Збільшує СПР на <%= per %>.",
+    "headHealer1Text": "Кварцевий вінець",
+    "headHealer1Notes": "Коштовний головний убір для концентрації на завданнях.  Збільшує ІНТ на <%= int %>.",
+    "headHealer2Text": "Аметистовий вінець",
+    "headHealer2Notes": "Смак розкоші для скромного професіонала. Збільшує ІНТ на <%= int %>.",
+    "headHealer3Text": "Сапфіровий вінець",
+    "headHealer3Notes": "Його сяйво каже постраждалим, що їх спасіння вже поряд. Збільшує ІНТ на <%= int %>.",
+    "headHealer4Text": "Смарагдова діадема",
+    "headHealer4Notes": "Випромінює ауру життя та росту. Збільшує ІНТ на <%= int %>.",
+    "headHealer5Text": "Королівська діадема",
+    "headHealer5Notes": "Для королів, королев та чудо-творців. Збільшує ІНТ на <%= int %>.",
     "headSpecial0Text": "Шолом сутінок",
     "headSpecial0Notes": "Кров та попіл, лава та обсидіан надали цьому шолому його виразність та силу. Збільшує ІНТ на <%= int %>.",
-    "headSpecial1Text": "Crystal Helm",
-    "headSpecial1Notes": "The favored crown of those who lead by example. Increases all attributes by <%= attrs %>.",
-    "headSpecial2Text": "Nameless Helm",
-    "headSpecial2Notes": "A testament to those who gave of themselves while asking nothing in return. Increases INT and STR by <%= attrs %> each.",
+    "headSpecial1Text": "Кришталевий шолом",
+    "headSpecial1Notes": "Корона обраних бути прикладом для лідерів. Збільшує усі параметри на <%= attrs %>.",
+    "headSpecial2Text": "Безіменний шолом",
+    "headSpecial2Notes": "Заповіт тим, хто пожертвував собою, нічого вимагаючи для себе. Збільшує ІНТ та СИЛ на <%= attrs %> кожне.",
     "headSpecialNyeText": "Файна шапка для вечірки",
     "headSpecialNyeNotes": "Ви отримали Файну шапку! Носіть її з гордістю допоки святкуєте Новий рік!",
-    "headSpecialYetiText": "Yeti-Tamer Helm",
-    "headSpecialYetiNotes": "Limited Edition 2013 Winter Gear! An adorably fearsome hat. Increases STR by <%= str %>.",
+    "headSpecialYetiText": "Шолом приборкувача Єті",
+    "headSpecialYetiNotes": "Спорядження обмеженого випуску зими 2013! Чудова та жахлива шапка. Збільшує СИЛ на <%= str %>.",
     "headSpecialSkiText": "Шолом лижника вбивці",
-    "headSpecialSkiNotes": "Limited Edition 2013 Winter Gear! Keeps the wearer's identity secret... and their face toasty. Increases PER by <%= per %>.",
+    "headSpecialSkiNotes": "Спорядження обмеженого випуску зими 2013! Захищає вашу особу у таємниці, а також ваш ніс та щічки від морозу. Збільшує СПР на <%= per %>.",
     "headSpecialCandycaneText": "Карамельна шляпа",
-    "headSpecialCandycaneNotes": "Limited Edition 2013 Winter Gear! This is the most delicious hat in the world. It's also known to appear and disappear mysteriously. Increases PER by <%= per %>.",
+    "headSpecialCandycaneNotes": "Спорядження обмеженого випуску зими 2013! Найсмачніший капелюх у світі. Відомий тим, що може таємничо з'являтися та зникати. Збільшує СПР на <%= per %>.",
     "headSpecialSnowflakeText": "Корона \"Сніжинка\"",
-    "headSpecialSnowflakeNotes": "Limited Edition 2013 Winter Gear! The wearer of this crown is never cold. Increases INT by <%= int %>.",
+    "headSpecialSnowflakeNotes": "Спорядження обмеженого випуску зими 2013! Носій цієї корони ніколи не відчуває холоду. Збільшує ІНТ на <%= int %>.",
     "headSpecialSpringRogueText": "Stealthy Kitty Mask",
     "headSpecialSpringRogueNotes": "Nobody will EVER guess that you are a cat burglar! Adds <%= per %> points to PER. Limited Edition 2014 Spring Gear.",
     "headSpecialSpringWarriorText": "Clover-steel Helmet",
@@ -219,48 +219,48 @@
     "headSpecialSpringMageNotes": "This hat stores lots of powerful magic! Try not to nibble it. Adds <%= per %> points to PER. Limited Edition 2014 Spring Gear.",
     "headSpecialSpringHealerText": "Crown of Friendship",
     "headSpecialSpringHealerNotes": "This crown symbolizes loyalty and companionship. A dog is an adventurer's best friend, after all! Adds <%= int %> points to INT. Limited Edition 2014 Spring Gear.",
-    "headMystery201402Text": "Winged Helm",
-    "headMystery201402Notes": "This winged circlet imbues the wearer with the speed of the wind!",
-    "shieldBase0Text": "No Off-Hand Equipment",
-    "shieldBase0Notes": "No shield or second weapon.",
-    "shieldWarrior1Text": "Wooden Shield",
-    "shieldWarrior1Notes": "Round shield of thick wood. Increases CON by <%= con %>.",
-    "shieldWarrior2Text": "Buckler",
-    "shieldWarrior2Notes": "Light and sturdy, quick to bring to the defense. Increases CON by <%= con %>.",
-    "shieldWarrior3Text": "Reinforced Shield",
-    "shieldWarrior3Notes": "Made of wood but bolstered with metal bands. Increases CON by <%= con %>.",
-    "shieldWarrior4Text": "Red Shield",
-    "shieldWarrior4Notes": "Rebukes blows with a burst of flame. Increases CON by <%= con %>.",
-    "shieldWarrior5Text": "Golden Shield",
-    "shieldWarrior5Notes": "Shining badge of the vanguard. Increases CON by <%= con %>.",
-    "shieldHealer1Text": "Medic Buckler",
-    "shieldHealer1Notes": "Easy to disengage, freeing a hand for bandaging. Increases CON by <%= con %>.",
-    "shieldHealer2Text": "Kite Shield",
-    "shieldHealer2Notes": "Tapered shield with the symbol of healing. Increases CON by <%= con %>.",
-    "shieldHealer3Text": "Protector Shield",
-    "shieldHealer3Notes": "Traditional shield of defender knights. Increases CON by <%= con %>.",
-    "shieldHealer4Text": "Savior Shield",
-    "shieldHealer4Notes": "Stops blows aimed at nearby innocents as well as those aimed at you. Increases CON by <%= con %>.",
-    "shieldHealer5Text": "Royal Shield",
-    "shieldHealer5Notes": "Bestowed upon those most dedicated to the kingdom's defense. Increases CON by <%= con %>.",
-    "shieldSpecial0Text": "Tormented Skull",
-    "shieldSpecial0Notes": "Sees beyond the veil of death, and displays what it finds there for enemies to fear. Increases PER by <%= per %>.",
-    "shieldSpecial1Text": "Crystal Shield",
-    "shieldSpecial1Notes": "Shatters arrows and deflects the words of naysayers. Increases all attributes by <%= attrs %>.",
-    "shieldSpecialYetiText": "Yeti-Tamer Shield",
-    "shieldSpecialYetiNotes": "Limited Edition 2013 Winter Gear! This shield reflects light from the snow. Increases CON by <%= con %>.",
+    "headMystery201402Text": "Крилатий шолом",
+    "headMystery201402Notes": "Цей крилатий вінець дарує вам швидкість вітру!",
+    "shieldBase0Text": "Без спорядження другої руки",
+    "shieldBase0Notes": "Без щита чи другої зброї",
+    "shieldWarrior1Text": "Деревяний щит",
+    "shieldWarrior1Notes": "Круглий щит з товстої деревини. Збільшує КМП на <%= con %>.",
+    "shieldWarrior2Text": "Баклер",
+    "shieldWarrior2Notes": "Легкий та міцний, швидкий у захисті. Збільшує КМП на <%= con %>.",
+    "shieldWarrior3Text": "Броньований щит",
+    "shieldWarrior3Notes": "Зроблений з дерева та посилений металевими кантами. Збільшує КМП на <%= con %>.",
+    "shieldWarrior4Text": "Червоний щит",
+    "shieldWarrior4Notes": "На кожен удар відповідає шквалом вогню. Збільшує КМП на <%= con %>.",
+    "shieldWarrior5Text": "Золотий щит",
+    "shieldWarrior5Notes": "Сяючий знак у авангарді битви. Збільшує КМП на <%= con %>.",
+    "shieldHealer1Text": "Баклер медика",
+    "shieldHealer1Notes": "Легко ховається за спину, щоб швидко зробити перев'язку. Збільшує КМП на <%= con %>.",
+    "shieldHealer2Text": "Щит \"Повітряний змій\"",
+    "shieldHealer2Notes": "Загострений щит із символом цілительства. Збільшує КМП на <%= con %>.",
+    "shieldHealer3Text": "Щит захисника",
+    "shieldHealer3Notes": "Традиційний щит лицарів оборони. Збільшує КМП на <%= con %>.",
+    "shieldHealer4Text": "Щит спасителя",
+    "shieldHealer4Notes": "Зупиняє удари проти вас та усіх невинних. Збільшує КМП на <%= con %>.",
+    "shieldHealer5Text": "Королівський щит",
+    "shieldHealer5Notes": "Дарований тільки найвідданішим захисникам королівства. Збільшує КМП на <%= con %>.",
+    "shieldSpecial0Text": "Череп мученика",
+    "shieldSpecial0Notes": "Він бачить за завісою смерті, те чого бояться вороги, та показує це їм. Збільшує СПР на <%= per %>.",
+    "shieldSpecial1Text": "Кришталевий щит",
+    "shieldSpecial1Notes": "Розбиває стріли та віддзеркалює слова скептиків. Збільшує усі параметри на <%= attrs %>.",
+    "shieldSpecialYetiText": "Щит приборкувача Єті",
+    "shieldSpecialYetiNotes": "Спорядження обмеженого випуску зими 2013! Цей щит відбиває світло від снігу. Збільшує КМП на <%= con %>.",
     "shieldSpecialSnowflakeText": "Щит \"Сніжинка\"",
-    "shieldSpecialSnowflakeNotes": "Limited Edition 2013 Winter Gear! Every shield is unique. Increases CON by <%= con %>.",
+    "shieldSpecialSnowflakeNotes": "Спорядження обмеженого випуску зими 2013! Кожний щит унікальний. Збільшує КМП на <%= con %>.",
     "shieldSpecialSpringRogueText": "Hook Claws",
     "shieldSpecialSpringRogueNotes": "Great for scaling tall buildings, and also for shredding carpets. Adds <%= str %> points to STR. Limited Edition 2014 Spring Gear.",
     "shieldSpecialSpringWarriorText": "Egg Shield",
     "shieldSpecialSpringWarriorNotes": "This shield never cracks, no matter how hard you hit it! Adds <%= con %> points to CON. Limited Edition 2014 Spring Gear.",
     "shieldSpecialSpringHealerText": "Squeaky Ball of Ultimate Protection",
     "shieldSpecialSpringHealerNotes": "Lets out an obnoxious, continuous squeak when bitten, driving enemies away. Adds <%= con %> points to CON. Limited Edition 2014 Spring Gear.",
-    "backBase0Text": "No Helm",
-    "backBase0Notes": "No headgear.",
-    "backMystery201402Text": "Golden Wings",
-    "backMystery201402Notes": "These shining wings have feathers that glitter in the sun!",
+    "backBase0Text": "Без шолому",
+    "backBase0Notes": "Без головного убору.",
+    "backMystery201402Text": "Золоті крила",
+    "backMystery201402Notes": "Ці сяючі крила мають пір'я, що блищать на сонці!",
     "headAccessoryBase0Text": "No Head Accessory",
     "headAccessoryBase0Notes": "No Head Accessory.",
     "headAccessorySpecialSpringRogueText": "Purple Cat Ears",

locales/uk/pets.json

@@ -14,8 +14,8 @@
     "hydra": "Гідра",
     "rarePetPop1": "Клацніть на золоту лапку, аби довідатися, як отримати цього улюбленця, завдяки підтримуванню HabitRPG!",
     "rarePetPop2": "Як отримати цього улюбленця!",
-    "potion": "<%= potionType %> Potion",
-    "egg": "<%= eggType %> Egg",
+    "potion": "<%= potionType %> Зілля",
+    "egg": "<%= eggType %> Яйце",
     "eggs": "Яйця",
     "noEggs": "Ви не маєте жодних яєць.",
     "hatchingPotions": "Зілля дозрівання",

locales/uk/quests.json

@@ -14,7 +14,7 @@
     "begin": "Почати",
     "bossHP": "Здоров'я боса",
     "collected": "Зібрано",
-    "bossDmg1": "Аби здолати боса, виконуйте щоденки та плани. Що серйозніша справа, то більше шкоди босові („червоні“ завдання, закляття Чародія, атаки Воїна тощо). Бос завдаватиме шкоди гурту за кожну провалену щоденку (помножену на Силу боса), тож допомагайте друзям їх виконувати! <strong>Уся отримана та завдана босом шкода вплине на підсумки (Вашого дня). </strong>",
+    "bossDmg1": "To hurt a boss, complete your Dailies and To-Dos. Higher task damage means higher boss damage (completing reds, Mage spells, Warrior attacks, etc). The boss will deal damage to the party for every Daily you've missed (multiplied by the boss's Strength) in addition to your regular damage, so keep your party healthy by completing your dailies! <strong>All damage to and from a boss is tallied on cron (your day roll-over).</strong>",
     "bossDmg2": "Тільки учасники битимуться з босом та розділять квестові трофеї.",
     "bossColl1": "Аби зібрати всі предмети, виконуйте позитивні завдання. Квестові предмети випадають так само часто, як і звичайні, але Ви не побачите, що випало, до початку наступного дня, лише після цього все, що було знайдено, буде підраховано та складено до загальної купи.",
     "bossColl2": "Лише учасники можуть збирати предмети та розподіляти квестові трофеї. ",

locales/uk/questscontent.json

@@ -19,12 +19,12 @@
     "questHedgehogNotes": "Їжаки — то веселий гурт звіряток. Вони — одні з наймиліших улюбленців, якими може володіти Звикунець. Та ходять чутки, що коли дати їм молока після опівночі, вони стають доволі дратівливими. І в п’ятдесятеро більшими. І @Inventrix зробив саме це. Ой.",
     "questHedgehogCompletion": "Your party successfully calmed down the hedgehog! After shrinking down to a normal size, she hobbles away to her eggs. She returns squeaking and nudging some of her eggs along towards your party. Hopefully, these hedgehogs like milk better!",
     "questHedgehogBoss": "Тинозвір",
-    "questHedgehogDropHedgehogEgg": "Hedgehog (Egg)",
-    "questGhostStagText": "The Spirit of Spring",
+    "questHedgehogDropHedgehogEgg": "Їжак (яйце)",
+    "questGhostStagText": "Дух весни",
     "questGhostStagNotes": "Ahh, Spring. The time of year when color once again begins to fill the landscape. Gone are the cold, snowy mounds of winter. Where frost once stood, vibrant plant life takes its place. Luscious green leaves fill in the trees, grass returns to its former vivid hue, a rainbow of flowers rise along the plains, and a white mystical fog covers the land! ... Wait. Mystical fog? \"Oh no,\" @Inventrix says apprehensively, \"It would appear that some kind of spirit is the cause of this fog. Oh, and it is charging right at you.\"",
     "questGhostStagCompletion": "The spirit, seemingly unwounded, lowers its nose to the ground. A calming voice envelops your party. \"I apologize for my behavior. I have only just awoken from my slumber, and it would appear my wits have not completely returned to me. Please take these as a token of my apology.\" A cluster of eggs materialize on the grass before the spirit. Without another word, the spirit runs off into the forest with flowers falling in his wake.",
     "questGhostStagBoss": "Ghost Stag",
-    "questGhostStagDropDeerEgg": "Deer (Egg)",
+    "questGhostStagDropDeerEgg": "Олень (яйце)",
     "questVice1Text": "Звільніть себе з-під впливу дракона",
     "questVice1Notes": "<p>They say there lies a terrible evil in the caverns of Mt. Habitica. A monster whose presence twists the wills of the strong heroes of the land, turning them towards bad habits and laziness! The beast is a grand dragon of immense power and comprised of the shadows themselves: Vice, the treacherous Shadow Wyrm. Brave Habiteers, stand up and defeat this foul beast once and for all, but only if you believe you can stand against its immense power. </p><h3>Vice Part 1: </h3><p>How can you expect to fight the beast if it already has control over you? Don't fall victim to laziness and vice! Work hard to fight against the dragon's dark influence and dispel his hold on you! </p>",
     "questVice1Boss": "Тінь Недоліка",