sudoxreboot/habitica
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/sudoxnym/habitica.git synced 2026-07-14 07:52:15 +00:00
Code Issues Projects Releases Packages Wiki Activity Actions

chore(i18n): update locales

Browse source
This commit is contained in:
Matteo Pagliazzi 2015-07-15 13:17:57 +02:00
parent d8e7108098
commit 38ac664284
157 changed files with 1801 additions and 559 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

7
common/locales/cs/contrib.json
View file

@ -61,5 +61,10 @@
"surveysSingle": "Pomohl HabitRPG vyplněním dotazníku. Nejsou žádné aktivní dotazníky.",
"surveysMultiple": "Pomohl HabitRPG růst vyplněním <%= surveys%> dotazníků. Nejsou žádné aktivní dotazníky.",
"currentSurvey": "Aktuální dotazník",
"surveyWhen": "Odznaky budou rozdány všem účastníkům poté, co budou všechny dotazníky zpracovány ke konci března."
"surveyWhen": "Odznaky budou rozdány všem účastníkům poté, co budou všechny dotazníky zpracovány ke konci března.",
"blurbInbox": "This is where your private messages are stored! You can send someone a message by clicking on the envelope icon next to their name in Tavern, Party, or Guild Chat.",
"blurbGuildsPage": "Guilds are common-interest chat groups created by the players, for players. Browse through the list and join the Guilds that interest you!",
"blurbChallenges": "Challenges are created by your fellow players. Joining a Challenge will add its tasks to your task dashboard, and winning a Challenge will give you an achievement and often a gem prize!",
"blurbHallPatrons": "This is the Hall of Patrons, where we honor the noble adventurers who backed HabitRPG's original Kickstarter. We thank them for helping us bring Habitica to life!",
"blurbHallHeroes": "This is the Hall of Heroes, where open-source contributors to HabitRPG are honored. Whether through code, art, music, writing, or even just helpfulness, they have earned <a href='http://habitrpg.wikia.com/wiki/Contributor_Rewards' target='_blank'> gems, exclusive equipment</a>, and <a href='http://habitrpg.wikia.com/wiki/Contributor_Titles' target='_blank'>prestigious titles</a>. You can contribute to HabitRPG, too! <a href='http://habitrpg.wikia.com/wiki/Contributing_to_HabitRPG' target='_blank'> Find out more here. </a>"
}

20
common/locales/cs/gear.json
View file

@ -68,6 +68,8 @@
"weaponSpecial3Notes": "Meetingy, monstra, neklid: zvládnuty! Mash! Zvyšuje Sílu, Inteligenci a Obranu o <%= attrs %>.",
"weaponSpecialCriticalText": "Kritické kladivo na drcení chyb",
"weaponSpecialCriticalNotes": "Tento šampion skolil kritického nepřítele Githubu, kde padla spousta válečníků. Zhotoveno z kostí Chyby, toto kladivo zasadí mocný kritický úder. Zvyšuje Sílu a Vnímání o <%= attrs %>.",
"weaponSpecialTridentOfCrashingTidesText": "Trident of Crashing Tides",
"weaponSpecialTridentOfCrashingTidesNotes": "Gives you the ability to command fish, and also deliver some mighty stabs to your tasks. Increases Intelligence by <%= int %>.",
"weaponSpecialYetiText": "Kopí krotitele Yettiho",
"weaponSpecialYetiNotes": "Toto kopí umožňuje svému uživateli velet jakémukoliv Yettimu. Zvyšuje sílu o <%= str %>. Limitovaná edice zimního vybavení 2013-2014! ",
"weaponSpecialSkiText": "Lyžovražedná hůl",
@ -136,6 +138,8 @@
"weaponArmoireBasicCrossbowNotes": "Tato kuše dokáže prostřelit brnění úkolu z velké dálky! Zvyšuje Sílu o <%= str %>, Vnímání o <%= per %> a Obranu o <%= con %>. Začarovaná almara: Nezávislý předmět.",
"weaponArmoireLunarSceptreText": "Uklidňující měsíční žezlo",
"weaponArmoireLunarSceptreNotes": "Hojivá síla této hůlky přibývá a mizí. Zvyšuje Obranu o <%= con %> a Inteligenci o <%= int %>. Začarovaná almara: Uklidňující lunární set (předmět 3 ze 3).",
"weaponArmoireRancherLassoText": "Rancher Lasso",
"weaponArmoireRancherLassoNotes": "Lassos: the ideal tool for rounding up and wrangling. Increases Strength by <%= str %>, Perception by <%= per %>, and Intelligence by <%= int %>. Enchanted Armoire: Rancher Set (Item 3 of 3).",
"armor": "zbroj",
"armorBase0Text": "Obyčejné oblečení",
"armorBase0Notes": "Běžné oblečení. Nenabízí žádný bonus.",
@ -185,6 +189,8 @@
"armorSpecial1Notes": "Její neúnavná moc navykne svého nositele na světské nepohodlí. Zvyšuje všechny atributy o <%= attrs %>.",
"armorSpecial2Text": "Vznešená tunika Jeana Chalarda",
"armorSpecial2Notes": "Budeš extra načechraný! Zvyšuje Obranu a Inteligenci o <%= attrs %>.",
"armorSpecialFinnedOceanicArmorText": "Finned Oceanic Armor",
"armorSpecialFinnedOceanicArmorNotes": "Although delicate, this armor makes your skin as harmful to the touch as a fire coral. Increases Strength by <%= str %>.",
"armorSpecialYetiText": "Oděv krotitele Yetti",
"armorSpecialYetiNotes": "Načechraná a divoká. Zvyšuje Obranu o <%= con %>. Limitovaná edice zimní výbavy 2013-2014! ",
"armorSpecialSkiText": "Lyžovražedná větrovka",
@ -279,6 +285,8 @@
"armorArmoireLunarArmorNotes": "Světlo měsíce tě učiní silným a bystrým. Zvyšuje Sílu o <%= str %> a Inteligenci o <%= int %>. Začarovaná almara: Uklidňující měsíční set (předmět 2 ze 3).",
"armorArmoireGladiatorArmorText": "Brnění gladiátora",
"armorArmoireGladiatorArmorNotes": "Abys mohl být gladiátorem, musíš být nejen mazaný.... ale taky silný. Zvyšuje Vnímání o <%= per %> a Sílu o <%= str %>. Začarovaná almara: Set gladiátora (předmět 2 ze 3).",
"armorArmoireRancherRobesText": "Rancher Robes",
"armorArmoireRancherRobesNotes": "Wrangle your mounts and round up your pets while wearing these magical Rancher Robes! Increases Strength by <%= str %>, Perception by <%= per %>, and Intelligence by <%= int %>. Enchanted Armoire: Rancher Set (Item 2 of 3).",
"headgear": "Pokrývka hlavy",
"headBase0Text": "Žádná přilba",
"headBase0Notes": "Žádná pokrývka hlavy",
@ -328,6 +336,8 @@
"headSpecial1Notes": "Oblíbená koruna těch, kteří jdou příkladem. Zvyšuje všechny vlastnosti o <%= attrs %>.",
"headSpecial2Text": "Bezejmenná přilba",
"headSpecial2Notes": "Testament těch, kteří se rozdali a nežádali nic na oplátku. Zvyšuje Inteligenci a Sílu o <%= attrs %>.",
"headSpecialFireCoralCircletText": "Fire Coral Circlet",
"headSpecialFireCoralCircletNotes": "This circlet, designed by Habitica's greatest alchemists, allows you to breathe water and dive for treasure! Increases Perception by <%= per %>.",
"headSpecialNyeText": "Absurdní Párty Klobouk",
"headSpecialNyeNotes": "Získal jsi Absurdní párty klobouk! Nos ho s hrdostí, když odbíjí Nový rok! Nepřináší žádný benefit.",
"headSpecialYetiText": "Helma krotitele Yetti",
@ -415,13 +425,17 @@
"headArmoireLunarCrownText": "Uklidňující měsíční koruna",
"headArmoireLunarCrownNotes": "Tato koruna utužuje zdraví a zbystří smysly, obzvláště při úplňku. Zvyšuje Obranu o <%= con %> a Vnímání o <%= per %>. Začarovaná almara: Uklidňující měsíční set (předmět 1 ze 3).",
"headArmoireRedHairbowText": "Červená mašle do vlasů",
"headArmoireRedHairbowNotes": "Staň se silným a chytrým při nošení této krásné červené mašle do vlasů! Zvyšuje Sílu o <%= str %>, Obranu o <%= con %> a Inteligenci o <%= int %>. Začarovaná almara: Nezávislý předmět.",
"headArmoireRedHairbowNotes": "Become strong, tough, and smart while wearing this beautiful Red Hairbow! Increases Strength by <%= str %>, Constitution by <%= con %>, and Intelligence by <%= int %>. Enchanted Armoire: Independent Item.",
"headArmoireVioletFloppyHatText": "Fialový měkký klobouk",
"headArmoireVioletFloppyHatNotes": "Mnoho zaříkadel bylo všito do tohoto jednoduchého klobouku a to mu dává jeho pěknou fialovou barvu. Zvyšuje Vnímání o <%= per %>, Inteligenci o <%= int %> a Obranu o <%= con %>. Začarovaná almara: Nezávislý předmět.",
"headArmoireGladiatorHelmText": "Helma gladiátora",
"headArmoireGladiatorHelmNotes": "Abys mohl být gladiátorem, musíš být nejen mazaný.... ale taky silný. Zvyšuje Inteligenci o <%= int %> a Vnímání o <%= per %>. Začarovaná almara: Set gladiátora (předmět 1 ze 3).",
"headArmoireRancherHatText": "Rančerský klobouk",
"headArmoireRancherHatNotes": "Nažeň své mazlíčky a zvířata v tomto rančerském klobouku! Zvyšuje Sílu o <%= str %>, Vnímání o <%= per %> a Inteligenci o <%= int %>. Začarovaná almara: Nezávislý předmět.",
"headArmoireRancherHatNotes": "Round up your pets and wrangle your mounts while wearing this magical Rancher Hat! Increases Strength by <%= str %>, Perception by <%= per %>, and Intelligence by <%= int %>. Enchanted Armoire: Rancher Set (Item 1 of 3).",
"headArmoireBlueHairbowText": "Blue Hairbow",
"headArmoireBlueHairbowNotes": "Become perceptive, tough, and smart while wearing this beautiful Blue Hairbow! Increases Perception by <%= per %>, Constitution by <%= con %>, and Intelligence by <%= int %>. Enchanted Armoire: Independent Item.",
"headArmoireRoyalCrownText": "Royal Crown",
"headArmoireRoyalCrownNotes": "Hooray for the ruler, mighty and strong! Increases Strength by <%= str %>. Enchanted Armoire: Independent Item.",
"offhand": "štít v ruce",
"shieldBase0Text": "Bez štítu v ruce",
"shieldBase0Notes": "Bez štítu nebo druhé zbraně.",
@ -449,6 +463,8 @@
"shieldSpecial0Notes": "Vidí za závoj smrti a ke strachu nepřátel ukazuje, co tam vidí. Zvyšuje Vnímání o <%= per %>.",
"shieldSpecial1Text": "Křišťálový štít",
"shieldSpecial1Notes": "Tříští šípy a odráží slova vzbouřenců. Zvyšuje všechny atributy o <%= attrs %>.",
"shieldSpecialMoonpearlShieldText": "Moonpearl Shield",
"shieldSpecialMoonpearlShieldNotes": "Designed for fast swimming, and also some defense. Increases Constitution by <%= con %>.",
"shieldSpecialGoldenknightText": "Mustainův Milník drtící řemdih",
"shieldSpecialGoldenknightNotes": "Meetingy, monstra, neduhy: zvládnuto! Prásk! Zvyšuje Obranu a Vnímání o <%= attrs %> každé.",
"shieldSpecialYetiText": "Štít krotitele Yetti",

4
common/locales/cs/groups.json
View file

@ -94,7 +94,7 @@
"abuseFlag": "Nahlaš porušení Zásad komunity",
"abuseFlagModalHeading": "Nahlásit <%= name %> za porušení?",
"abuseFlagModalBody": "Jsi si jistý, že chceš nahlásit tento příspěvek? Měl bys hlásit POUZE příspěvky, které porušují <%= firstLinkStart %>Zásady komunity<%= linkEnd %> a/nebo <%= secondLinkStart %>Pravidla používání<%= linkEnd %>. Neoprávněné hlášení příspěvku porušuje Zásady komunity a může být trestáno.",
"abuseFlagModalButton": "Report Violation",
"abuseFlagModalButton": "Nahlásit porušení pravidel",
"abuseReported": "Děkujeme za nahlášení tohoto příspěvku. Moderátoři byli upozorněni.",
"abuseAlreadyReported": "Již jsi tento příspěvek nahlásil.",
"needsText": "Prosím, napiš zprávu.",
@ -122,5 +122,5 @@
"battleWithFriends": "Bojuj s přáteli proti příšerám",
"startAParty": "Založ družinu",
"addToParty": "Přidej někoho do své družiny",
"likePost": "Click if you like this post!"
"likePost": "Klikni sem, pokud se ti tenhle příspěvek líbí!"
}

4
common/locales/cs/messages.json
View file

@ -22,8 +22,8 @@
"messageDropEgg": "Našel jsi vejce, ze kterého se vylíhne <%= dropText %> ! <%= dropNotes %>",
"messageDropPotion": "Našel jsi <%= dropText %> líhnoucí lektvar! <%= dropNotes %>",
"messageFoundQuest": "Našel jsi výpravu \"<%= questText %>\"!",
"messageAlreadyPurchasedGear": "You purchased this gear in the past, but do not currently own it. You can buy it again in the rewards column on the tasks page.",
"messageAlreadyOwnGear": "You have already own this item. Equip it by going to the equipment page.",
"messageAlreadyPurchasedGear": "Tohle vybavení jsi si koupil už v minulosti, ale momentálně ho nevlastníš. Můžeš si ho koupit znovu ve sloupečku odměnu na stránce s úkoly.",
"messageAlreadyOwnGear": "Tenhle předmět už máš. Vybav se jím na stránce s vybavením.",
"armoireEquipment": "<%= image %> Ve zbrojnici jsi našel kus vzácného vybavení ve Zbrojnici: <%= dropText %>! Skvělé!",
"armoireFood": "<%= image %> Prohledáváš zbrojnici a nacházíš <%= dropArticle %><%= dropText %>. Co to tu dělá?",
"armoireExp": "Zápasíš se Zbrojnicí a získáváš zkušenost. To jsi jí to nandal!"

2
common/locales/cs/npc.json
View file

@ -14,6 +14,8 @@
"sellPotionForGold": "Prodej <%= itemType %> lektvar za <%= gold %> zlaťáků.",
"buyGems": "Kup drahokamy",
"justin": "Justin",
"ian": "Ian",
"ianText": "Welcome to the Quest Shop! Here you can use Quest Scrolls to battle monsters with your friends. Be sure to check out our fine array of Quest Scrolls for purchase on the right!",
"USD": "dolar/ů",
"newStuff": "Nové věci",
"cool": "Připomeň mi to později",

2
common/locales/cs/pets.json
View file

@ -25,7 +25,7 @@
"hatchingPotion": "líhnoucí lektvar",
"noHatchingPotions": "Nemáš žádné líhnoucí lektvary.",
"inventoryText": "Po kliknutí na vejce se zeleně zvýrazní použitelné lektvary. Poté klikni na jeden z nich pro vylíhnutí mazlíčka. Pokud nejsou žádné lektvary zvýrazněny, klikni na vejce znovu pro zrušení jeho výběru a místo toho klikni nejprve na lektvar, aby se označila použitelná vejce. Také můžeš nechtěné nalezené předměty prodat obchodníku Alexanderovi.",
"foodText": "food",
"foodText": "jídlo",
"food": "Jídlo a sedla",
"noFood": "Nemáš žádné jídlo ani žádná sedla.",
"dropsExplanation": "Získej tyto předměty rychleji za drahokamy, pokud nechceš čekat, až je najdeš při splnění úkolu. <a href=\"http://habitrpg.wikia.com/wiki/Drops\">Dozvi se více o systému nálezů.</a>",

10
common/locales/cs/quests.json
View file

@ -1,6 +1,12 @@
{
"quests": "Výpravy",
"quest": "výprava",
"whereAreMyQuests": "Quests are now available on their own page! Click on Inventory -> Quests to find them.",
"yourQuests": "Your Quests",
"questsForSale": "Quests for Sale",
"petQuests": "Pet and Mount Quests",
"unlockableQuests": "Unlockable Quests",
"goldQuests": "Gold-Purchasable Quests",
"questDetails": "Detaily výpravy",
"invitations": "Pozvánky",
"completed": "Dokončeno!",
@ -37,11 +43,13 @@
"noScrolls": "Nemáš žádné svitky s Výpravou.",
"scrollsText1": "Pro účast na výpravě musíš být členem družiny. Pokud chceš na výpravu na vlastní pěst, ",
"scrollsText2": "vytvoř si prázdnou družinu",
"scrollsPre": "Musíš dokončit předchozí výpravu, abys mohl začít tuto!",
"scrollsPre": "You haven't unlocked this quest yet!",
"completedQuests": "Dokončil následující výpravy",
"mustComplete": "Nejdříve musíš dokončit <%= quest %>.",
"mustLevel": "Musíš být na úrovni <%= level %>.",
"mustLvlQuest": "Aby sis mohl koupit tuto výpravu, musíš být na úrovni <%= level %> ! ",
"mustInviteFriend": "To earn this Quest, invite a friend to your Party. Invite someone now?",
"unlockByQuesting": "To earn this Quest, complete <%= title %>.",
"sureCancel": "Jsi si jistý, že chceš skončit výpravu? Všechny pozvánky budou ztraceny. Svitek bude navrácen svému majiteli.",
"sureAbort": "Jsi si jistý, že chceš ukončit výpravu? Bude ukončena pro všechny v družině a všechen pokrok bude ztracen. Svitek bude navrácen svému majiteli.",
"doubleSureAbort": "Jsi si určitě jistý? Ujisti se, že tě pak ostatní nebudou do smrti nenávidět!",

53
common/locales/cs/questscontent.json
View file

@ -58,44 +58,44 @@
"questSpiderBoss": "Pavouk",
"questSpiderDropSpiderEgg": "Pavouk (vejce)",
"questSpiderUnlockText": "Odemyká vejce pavouka na Trhu",
"questVice1Text": "Osvoboď se od vlivu draka",
"questVice1Text": "Vice, Part 1: Free Yourself of the Dragon's Influence",
"questVice1Notes": "<p>Říká se, že v jeskyních hory Habitika leží zlo. Stvůra, jejíž přítomnost svádí silné hrdiny země k lenosti a špatným zvykům! Tou stvůrou je obrovský ze stínů zrozený drak nepředstavitelné síly: Zlořád, zrádný stínový drak. Chrabří Habiťané, postavte se mu a zdolejte tuto příšernou stvůru jednou provždy. Ale pouze pokud věříte, že se dokážete postavit jeho nezměrné síle. </p><h3>Zlořád část 1:</h3><p>Jak chceš bojovat se stvůrou, když už nad tebou má moc? Nepodlehni lenosti a zlozvykům! Tvrdě pracuj, abys mohl odolat drakovu temnému vlivu a přemohl jeho vliv na tebe!</p>",
"questVice1Boss": "Zlořádův stín",
"questVice1DropVice2Quest": "Zlořád část 2 (svitek)",
"questVice2Text": "Najdi drakovo doupě",
"questVice2Text": "Vice, Part 2: Find the Lair of the Wyrm",
"questVice2Notes": "Se Zlozvykovým vlivem nad tebou zlomeným, cítíš, jak se ti vrací síla, o které jsi ani nevěděl, že jí máš. Jistí si sebou a svou schopností odolat drakovu vlivu, tvůj cech se vydává na cestu k hoře Habitika. Dojdete ke vchodu do jeskyní a zastavíte. Vlnící se stíny, skoro jako mlha, se vyřítí ze vchodu do jeskyně. je skoro nemožné vidět cokoliv před vámi. Světlo z vašich luceren zdá se končí tam, kde stíny začínají. Říká se, že pouze magické světlo dokáže projít drakovou pekelnou mlhou. Pokud najdete dost světelných krystalů, můžete se vydat na cestu k drakovi.",
"questVice2CollectLightCrystal": "Světelné krystaly",
"questVice2DropVice3Quest": "Zlořád část 3. (svitek)",
"questVice3Text": "Zlořád se probouzí",
"questVice3Text": "Vice, Part 3: Vice Awakens",
"questVice3Notes": "Po dlouhém snažení objevila tvá družina Zlořádovo doupě. Mohutná stvůra se zadívá na tvou družinu s nelibostí. Kolem vás se točí stíny a v hlavě slyšíte hlas \"Více bláznivých obyvatel Habitiky mě přišlo zastavit? Roztomilé. Přišel by sem jen blázen.\" Šupinatý titán stáhne hlavu zpět a připaví se k útoku. Tohle je vaše šance! Dejte mu vše, co ve vás je a přemožte ho jednou pro vždy!",
"questVice3Completion": "Stíny se rozptýlí z jeskyně a padne železné ticho. Páni, dokázali jste to! Porazili jste Zlozvyka! Ty a tvůj cech si můžete konečně vydechnout. Užijte si své vítězství, chrabří Habiťané, ale vezměte si k srdci lekce, které jste dostali v boji se Zlozvykem a jděte dál. Stále tu jsou zvyky, které musí být splněny a potenciálně horší zla ke zdolání!",
"questVice3Boss": "Zlořád, stínový drak",
"questVice3DropWeaponSpecial2": "Dračí hůl Stephena Webera",
"questVice3DropDragonEgg": "Drak (vejce)",
"questVice3DropShadeHatchingPotion": "Stínový líhnoucí lektvar",
"questMoonstone1Text": "Řetěz měsíčních kamenů",
"questMoonstone1Text": "The Moonstone Chain, Part 1: The Moonstone Chain",
"questMoonstone1Notes": "<p>Strašlivé neštěstí sužuje Habiťany. Špatné návyky, které byly pokládány za již dávno mrtvé, se vrací k životu a mstí se. Neumyté nádobí se povaluje kolem, nikdo se nevěnuje knihám a prokrastinace řádí jak černá ruka!</p><br/><p>Sledujete pár svých starých zlozvyků až do Bažiny Stagnace a objevíte, kdo za tím stojí - přízračný Nekromancr, Recidiva. Vpadnete tam zbraně v rukách, ale ty jí jen projedou. </p><br/><p>\"Neobtěžuj se,\" zasyčí na vás. \"Bez řetězu měsíčních kamenů se na nic nezmůžete - a hlavní kameník @aurakami rozházel měsíční kameny po Habitice už před mnoha lety!\" S jazyky na vestách se vzdálíte.... ale víte, co musíte udělat. </p>",
"questMoonstone1CollectMoonstone": "Měsíční kameny",
"questMoonstone1DropMoonstone2Quest": "Řetěz měsíčních kamenů, část 2: Nekromancr Recidiva (svitek)",
"questMoonstone2Text": "Nekromancr Recidiva",
"questMoonstone2Text": "The Moonstone Chain, Part 2: Recidivate The Necromancer",
"questMoonstone2Notes": "<p> Chrabrý zbrojíř @Inventrix vám pomůže uspořádat kouzelné měsíční kameny do řetězu. Jste připraven postavit se Recidivě, ale jakmile vstoupíte do Bažin Stagnace, přejede vám po těle mráz. </p><br/><p> Hnilobný dech vám do ucha zašeptá. \"Už jste zpátky? Jak úžasné...\" Zatočíte zbraněmi a pod světlem měsíčních kamenů se zabodnou do masa. \"Možná jste mě znovu připoutali znovu ke světu\" zavrčí Recidiva, \"ale nyní je na čase, abyste tento svět opustili!\"</p>",
"questMoonstone2Boss": "Nekromancr",
"questMoonstone2DropMoonstone3Quest": "Řetěz měsíčních kamenů, část 3.: Recidiva transformována (svitek)",
"questMoonstone3Text": "Recidiva transformována",
"questMoonstone3Text": "The Moonstone Chain, Part 3: Recidivate Transformed",
"questMoonstone3Notes": "<p>Recidiva padá k zemi a vy ji zasáhnete řetězem z měsíčních kamenů. K vašemu nemilému překvapení vám Recidiva kameny vezme a v očích ji žhne triumf.</p><br/><p>\"Blázni z masa a kostí!\" křičí. \"Tyto měsíční kameny mne učiní smrtelnou, to ano, ale ne tak, jak doufáte. Stejně jako úplněk přibývá z temnoty i má moc roste a ze stínů přivolávám stvoření jehož se nejvíce obáváte!\" </p><br/><p> Hnusná zelená mlha se zvedá z bažiny a tělo Recidivy se zmítá a mění se ve tvar, který ve vás vzbuzuje hrůzu - nemrtvé tělo Zlořáda.</p>",
"questMoonstone3Completion": "<p> Dech vám ztěžkne a čůrky potu vám zakalí zrak, když se mrtvý drak kácí k zemi. Pozůstatky recidivy se odpaří do šedé mlhy, která se rychle rozplyne v závanu čerstvého vzduchu, a v dáli slyšíte řev Habiťany v boji s jejich zlozvyky. </p><br/><p>@Baconsaur, Pán šelem, se k vám snese na gryfu. \"Viděl jsem konec vaší bitvy ze vzduchu a velmi mě to dojalo. Prosím, přijměte tuto kouzelnou tuniku - vaše hrdinství vypovídá o vašich chrabrých srdcích a věřím, že byste ji měli mít.\"</p>",
"questMoonstone3Boss": "Nekro-Zlořád",
"questMoonstone3DropRottenMeat": "Zkažené maso (jídlo)",
"questMoonstone3DropZombiePotion": "Zombie líhnoucí lektvar",
"questGoldenknight1Text": "Promluvení do duše",
"questGoldenknight1Text": "The Golden Knight, Part 1: A Stern Talking-To",
"questGoldenknight1Notes": "<p>Zlatá rytířka jde po všech Habiťanech s problémy. Nesplnil jsi všechny své denní úkoly? Odškrtl jsi zvyk mínuskem? Využije to jako důvod aby tě začala otravovat s tím, že máš následovat jejího příkladu. Je zářným příkladem perfektního Habiťana a ty jsi jen zklamáním. No to ale není vůbec pěkné! Každý děláme chyby. Určitě bys za to neměl čelit takové negativitě. Možná je na čase posbírat svědectví od ublížených Habiťanů a pořádné zlaté rytířce promluvit do duše!</p>",
"questGoldenknight1CollectTestimony": "Svědectví",
"questGoldenknight1DropGoldenknight2Quest": "Zlatá rytířka, část 2: Zašlé zlato (svitek)",
"questGoldenknight2Text": "Zlatá rytířka",
"questGoldenknight2Text": "The Golden Knight, Part 2: Gold Knight",
"questGoldenknight2Notes": "<p>Vyzbrojen stovkami svědectví Habiťanů se konečně postavíš zlaté rytířce. Začneš jí předčítat námitky Habiťanů jednu po druhé. \"A @Pfeffernusse říká, že tvé neustálé vychloubání-\" Rytířka zvedne ruku, aby tě umlčela a vysmívá se \"Prosím, tihle lidé jsou pouze žárliví. Místo stěžování si by prostě měli pilně pracovat jako já! Možná ti ukážu sílu, kterou získáš za píli jako je ta moje!\" Pozvedne svůj řemdih a chce tě napadnout!</p>",
"questGoldenknight2Boss": "Zlatá rytířka",
"questGoldenknight2DropGoldenknight3Quest": "Zlatá rytířka, část 3: Železný rytíř (svitek)",
"questGoldenknight3Text": "Železný rytíř",
"questGoldenknight3Text": "The Golden Knight, Part 3: The Iron Knight",
"questGoldenknight3Notes": "<p>@Jon Arinbjorn zakřičí, aby získal tvou pozornost. V dohře bitvy se objevila další postava. Rytíř pokrytý černým železem se k tobě blíží a v ruce drží meč. Zlatá rytířka na postavu zakřičí \"Otče, ne!\" ale rytíř nevypadá, že by chtěl zastavit. Otočí se na tebe a říká \"Omlouvám se. Byla jsem bláznivá, neviděla jsem si do své kruté pusy. Ale můj otec je ještě krutější než bych kdy já být mohla. Pokud nebude zastaven, zničí nás všechny. Tady, použij můj řemdih a zastav Železného rytíře!\"</p>",
"questGoldenknight3Completion": "<p>Se zabřinčením padá Železný rytíř na kolena a předklání se. \"Jsi docela silný,\" říká. \"Dnes jsem byl zahanben.\" Zlatá rytířka k tobě přijde a říká, \"Děkuji. Věřím, že jsme se ze setkání s tebou poučili. Promluvím si s otcem a vysvětlím mu ty stížnosti na nás. Možná bychom se měli Habiťanům omluvit.\" Chvíli přemýšlí než se k tobě zase otočí. \"Na - jako dárek chci, aby sis nechal mj řemdih. Je nyní tvůj.\"</p>",
"questGoldenknight3Boss": "Železný rytíř",
@ -128,15 +128,15 @@
"questSeahorseBoss": "Mořský hřebec",
"questSeahorseDropSeahorseEgg": "Mořský koník (Vejce)",
"questSeahorseUnlockText": "Odemyká vejce mořského koníka na Trhu",
"questAtom1Text": "Útok Běžné Úkolovosti, část 1: Katastrofa nádobí!",
"questAtom1Text": "Attack of the Mundane, Part 1: Dish Disaster!",
"questAtom1Notes": "Dosáhnete břehů Vydrhnutého jezera abyste si užili zasloužený odpočinek... Ale jezero je plné neumytého nádobí! Jak se to mohlo stát? No, přeci to jen tak nenecháte. nezbývá než udělat jedinou věc: umýt všechno to nádobí a zachránit tak své dovolenkové místo! To abyste našli nějaký Jar na mytí. Hodně Jaru...",
"questAtom1CollectSoapBars": "lahví Jaru",
"questAtom1Drop": "Nesvačinová příšera (svitek)",
"questAtom2Text": "Útok Běžné Úkolovosti, část 2: Nesvačinová příšera",
"questAtom1Drop": "The SnackLess Monster (Quest Scroll)",
"questAtom2Text": "Attack of the Mundane, Part 2: The SnackLess Monster",
"questAtom2Notes": "Uf! Tohle místo už vypadá mnohem lépe, když je všechno to nádobí umyté. Možná si teď konečně užijete nějakou zábavu. Ou - to vypadá jako by po hladině jezera plavala krabice od pizzy. No, co je jedna další věc k úklidu? Ale, tamhle je další krabice! Najednou se krabice zvedne z vodní hladiny a ukáže se, že je to hlava příšery. To není možné! Bájná Nesvačinová příšera?! Říká se, že žije v jezeře již od prehistorických časů: stvoření zrozené z přebytků a odpadu starodávných Habiťanů. Fuj!",
"questAtom2Boss": "Nesvačinová příšera",
"questAtom2Drop": "Prádlomancr svitek (svitek)",
"questAtom3Text": "Útok Běžné Úkolovosti, část 3: Prádlomancr",
"questAtom2Drop": "The Laundromancer (Quest Scroll)",
"questAtom3Text": "Attack of the Mundane, Part 3: The Laundromancer",
"questAtom3Notes": "S ohlušujícím řevem a pěti lahodnými typy sýrů vyletujících z její tlamy se Nesvačinvá příšera rozpadá. \"JAK SE OPOVAŽUJETE!\" zahřmí hlas zpod vodní hladiny. Modrá postava v hábitu držící štětku na záchod se vynoří z vody. Špinavé prádlo se začne vynořovat na hladinu jezera. \"Já jsem Prádlomancr!\" naštvaně se představí. \"To máte tedy odvahu umýt mé úžasně špinavé prádlo, zničit mého mazlíčka a vstoupit na mé území v takových čistých hadrech. Připravte se pocítit mokrý hněv mé magie proti čistotě!\"",
"questAtom3Completion": "Zákeřný Prádlomancr byl poražen! Čisté prádlo před vámi padá na hromádky. Už to tu vypadá mnohem lépe. Když začnete pomalu procházet skrz čistě vyprané brnění, všimnete si lesku kovu a váš zrak spočine na zářící helmě. Původní majitel tohoto zářícího předmětu může být neznámý, ale jakmile si ji nasadíš, cítíš přívětivou přítomnost štědrého ducha. Škoda, že si na ní původní majitel nenašil jmenovku.",
"questAtom3Boss": "Prádlomancr",
@ -214,5 +214,28 @@
"questWhaleBoss": "Naříkající plejtvák",
"questWhaleCompletion": "Po spoustě práce plejtvák konečně přestane naříkat. \"Vypadá to, že se topil ve svých zlozvycích,\" vysvětluje @zoebeagle. \"Díky tvému stálému snažení jsme to mohli zvrátit!\" Když nastupuješ do ponorky, dokutálí se k tobě několik vajec a tak je sebereš.",
"questWhaleDropWhaleEgg": "Plejtvák (vejce)",
"questWhaleUnlockText": "Odemyká vejce plejtváka na Trhu"
"questWhaleUnlockText": "Odemyká vejce plejtváka na Trhu",
"questDilatoryDistress1Text": "Dilatory Distress, Part 1: Message in a Bottle",
"questDilatoryDistress1Notes": "A message in a bottle arrived from the newly rebuilt city of Dilatory! It reads: \"Dear Habiticans, we need your help once again. Our princess has disappeared and the city is under siege by some unknown watery demons! The mantis shrimps are holding the attackers at bay. Please aid us!\" To make the long journey to the sunken city, one must be able to breathe water. Fortunately, the alchemists @Benga and @hazel can make it all possible! You only have to find the proper ingredients.",
"questDilatoryDistress1Completion": "You don the the finned armor and swim to Dilatory as quickly as you can. The merfolk and their mantis shrimp allies have managed to keep the monsters outside the city for the moment, but they are losing. No sooner are you within the castle walls than the horrifying siege descends!",
"questDilatoryDistress1CollectFireCoral": "Fire Coral",
"questDilatoryDistress1CollectBlueFins": "Blue Fins",
"questDilatoryDistress1DropArmor": "Finned Oceanic Armor (Armor)",
"questDilatoryDistress2Text": "Dilatory Distress, Part 2: Creatures of the Crevasse",
"questDilatoryDistress2Notes": "The siege can be seen from miles away: thousands of disembodied skulls rushing through a portal in the crevasse walls and making their way towards Dilatory.<br><br>When you meet King Manta in his war room, his eyes seem sunken, and his face is worried. \"My daughter Adva disappeared into the Dark Crevasse just before this siege began. Please find her and bring her back home safely! I will lend you my Fire Coral Circlet to aid you. If you succeed, it is yours.\"",
"questDilatoryDistress2Completion": "You vanquish the nightmarish horde of skulls, but you feel no closer to finding Adva. You speak to @Kiwibot, the royal tracker, to see if she has any ideas. \"The mantis shrimps that defend the city must have seen Adva escape,\" @Kiwibot says. \"Try following them into the Dark Crevasse.\"",
"questDilatoryDistress2Boss": "Water Skull Swarm",
"questDilatoryDistress2RageTitle": "Swarm Respawn",
"questDilatoryDistress2RageDescription": "Swarm Respawn: This bar fills when you don't complete your Dailies. When it is full, the Water Skull Swarm will heal 30% of its remaining health!",
"questDilatoryDistress2RageEffect": "`Water Skull Swarm uses SWARM RESPAWN!`\n\nEmboldened by their victories, more skulls pour forth from the crevasse, bolstering the swarm!",
"questDilatoryDistress2DropSkeletonPotion": "Skeleton Hatching Potion",
"questDilatoryDistress2DropCottonCandyBluePotion": "Cotton Candy Blue Hatching Potion",
"questDilatoryDistress2DropHeadgear": "Fire Coral Circlet (Headgear)",
"questDilatoryDistress3Text": "Dilatory Distress, Part 3: Not a Mere Maid",
"questDilatoryDistress3Notes": "You follow the mantis shrimps deep into the Crevasse, and discover an underwater fortress. Princess Adva, escorted by more watery skulls, awaits you inside the main hall. \"My father has sent you, has he not? Tell him I refuse to return. I am content to stay here and practice my sorcery. Leave now, or you shall feel the wrath of the ocean's new queen!\" Adva seems very adamant, but as she speaks you notice a strange, ruby pendant on her neck glowing ominously... Perhaps her delusions would cease should you break it?",
"questDilatoryDistress3Completion": "Finally, you manage to pull the bewitched pendant from Adva's neck and throw it away. Adva clutches her head. \"Where am I? What happened here?\" After hearing your story, she frowns. \"This necklace was given to me by a strange ambassador - a lady called 'Tzina'. I don't remember anything after that!\"<br><br>Back at Dilatory, Manta is overjoyed by your success. \"Allow me to reward you with this trident and shield! I ordered them from @aiseant and @starsystemic as a gift for Adva, but... I'd rather not put weapons in her hands any time soon.\"",
"questDilatoryDistress3Boss": "Adva, the Usurping Mermaid",
"questDilatoryDistress3DropFish": "Fish (Food)",
"questDilatoryDistress3DropWeapon": "Trident of Crashing Tides (Weapon)",
"questDilatoryDistress3DropShield": "Moonpearl Shield (Shield-Hand Item)"
}

2
common/locales/cs/settings.json
View file

@ -96,7 +96,7 @@
"giftedSubscription": "Darované předplatné",
"invitedParty": "Pozván do Družiny",
"invitedGuild": "Pozván do Cechu",
"inactivityEmails": "Tvůj účet není aktivní",
"importantAnnouncements": "Your account is inactive",
"weeklyRecaps": "Shrnutí aktivity tvého účtu za poslední týden",
"questStarted": "Tvá výprava započla",
"invitedQuest": "Pozván na Výpravu",

7
common/locales/da/contrib.json
View file

@ -61,5 +61,10 @@
"surveysSingle": "Hjalp HabitRPG med at vokse ved at udfylde et spørgeskema. Der er ingen aktive spørgeskemaer.",
"surveysMultiple": "Hjalp HabitRPG med at vokse ved at udfylde <%= surveys %> spørgeskemaer. Der er ingen aktive spørgeskemaer.",
"currentSurvey": "Nuværende Spørgeskema",
"surveyWhen": "Emblemet gives til alle medvirkende, når spørgeskemaerne er blevet gennemgået ultimo marts."
"surveyWhen": "Emblemet gives til alle medvirkende, når spørgeskemaerne er blevet gennemgået ultimo marts.",
"blurbInbox": "This is where your private messages are stored! You can send someone a message by clicking on the envelope icon next to their name in Tavern, Party, or Guild Chat.",
"blurbGuildsPage": "Guilds are common-interest chat groups created by the players, for players. Browse through the list and join the Guilds that interest you!",
"blurbChallenges": "Challenges are created by your fellow players. Joining a Challenge will add its tasks to your task dashboard, and winning a Challenge will give you an achievement and often a gem prize!",
"blurbHallPatrons": "This is the Hall of Patrons, where we honor the noble adventurers who backed HabitRPG's original Kickstarter. We thank them for helping us bring Habitica to life!",
"blurbHallHeroes": "This is the Hall of Heroes, where open-source contributors to HabitRPG are honored. Whether through code, art, music, writing, or even just helpfulness, they have earned <a href='http://habitrpg.wikia.com/wiki/Contributor_Rewards' target='_blank'> gems, exclusive equipment</a>, and <a href='http://habitrpg.wikia.com/wiki/Contributor_Titles' target='_blank'>prestigious titles</a>. You can contribute to HabitRPG, too! <a href='http://habitrpg.wikia.com/wiki/Contributing_to_HabitRPG' target='_blank'> Find out more here. </a>"
}

24
common/locales/da/gear.json
View file

@ -65,9 +65,11 @@
"weaponSpecial2Text": "Stephen Webers Dragestav",
"weaponSpecial2Notes": "Mærk dragens kraft strømme indeni! Øger Styrke og Opfattelse med <%= attrs %> hver.",
"weaponSpecial3Text": "Mustaines Milepæls-masende Morgenstjerne",
"weaponSpecial3Notes": "Møder, monstre, træthed: håndteret! Mast! Øger Styrke, Intelligens og Konstitution med <%= attrs %> hver.",
"weaponSpecial3Notes": "Møder, monstre, modløshed: håndteret! Mast! Øger Styrke, Intelligens og Konstitution med <%= attrs %> hver.",
"weaponSpecialCriticalText": "Kritisk Kryb-Hammer ",
"weaponSpecialCriticalNotes": "Denne forkæmper nedkæmpede en kritisk Github fjende som andre måtte give op overfor. Denne hammer er lavet at knoglerne fra krybet, og giver mægtige fuldtræffere. Øger Styrke og Opfattelse med <%= attrs %>. hver.",
"weaponSpecialTridentOfCrashingTidesText": "Trident of Crashing Tides",
"weaponSpecialTridentOfCrashingTidesNotes": "Gives you the ability to command fish, and also deliver some mighty stabs to your tasks. Increases Intelligence by <%= int %>.",
"weaponSpecialYetiText": "Yetitæmmer-spyd",
"weaponSpecialYetiNotes": "Dette spyd lader brugeren kommandere enhver afskyelig snemand. Øger Styrke med <%= str %>. Specielt 2013-2014 Vinterudstyr.",
"weaponSpecialSkiText": "Ski-morders Stang",
@ -136,6 +138,8 @@
"weaponArmoireBasicCrossbowNotes": "This crossbow can pierce a task's armor from very far away! Increases Strength by <%= str %>, Perception by <%= per %>, and Constitution by <%= con %>. Enchanted Armoire: Independent Item.",
"weaponArmoireLunarSceptreText": "Lindrende Måne-scepter",
"weaponArmoireLunarSceptreNotes": "The healing power of this wand waxes and wanes. Increases Constitution by <%= con %> and Intelligence by <%= int %>. Enchanted Armoire: Soothing Lunar Set (Item 3 of 3).",
"weaponArmoireRancherLassoText": "Rancher Lasso",
"weaponArmoireRancherLassoNotes": "Lassos: the ideal tool for rounding up and wrangling. Increases Strength by <%= str %>, Perception by <%= per %>, and Intelligence by <%= int %>. Enchanted Armoire: Rancher Set (Item 3 of 3).",
"armor": "rustning",
"armorBase0Text": "Almindeligt tøj",
"armorBase0Notes": "Helt normalt tøj. Giver ingen bonusser.",
@ -185,6 +189,8 @@
"armorSpecial1Notes": "Dets uudtømmelige kraft hærder bæreren mod moderat ubehag. Øger alle attributter med <%= attrs %>.",
"armorSpecial2Text": "Jean Chalards Noble Tunika",
"armorSpecial2Notes": "Gør dig ekstra dunet. Øger Konstitution og Intelligens med <%= attrs %> hver.",
"armorSpecialFinnedOceanicArmorText": "Finned Oceanic Armor",
"armorSpecialFinnedOceanicArmorNotes": "Although delicate, this armor makes your skin as harmful to the touch as a fire coral. Increases Strength by <%= str %>.",
"armorSpecialYetiText": "Yetitæmmerdragt",
"armorSpecialYetiNotes": "Pelset og Kradsbørstig. Øger Konstitution med <%= con %>. Specielt 2013-2014 Vinterudstyr.",
"armorSpecialSkiText": "Ski-morders Jakke",
@ -279,6 +285,8 @@
"armorArmoireLunarArmorNotes": "Månens lys vil gøre dig stærk og forstående. Øger Styrke med <%= str %> og Intelligens med <%= int %>. Fortryllet Klædeskab: Beroligende Månesæt (Genstand 2 af 3).",
"armorArmoireGladiatorArmorText": "Gladiator Rustning",
"armorArmoireGladiatorArmorNotes": "For at være en gladiator skal du ikke bare være kløgtig... med også stærk. Øger Opfattelse med <%= per %> og Styrke med <%= str %>. Fortryllet Klædeskab: Gladiatorsæt (Genstand 2 af 3)",
"armorArmoireRancherRobesText": "Rancher Robes",
"armorArmoireRancherRobesNotes": "Wrangle your mounts and round up your pets while wearing these magical Rancher Robes! Increases Strength by <%= str %>, Perception by <%= per %>, and Intelligence by <%= int %>. Enchanted Armoire: Rancher Set (Item 2 of 3).",
"headgear": "hovedbeklædning",
"headBase0Text": "Ingen Hjelm",
"headBase0Notes": "Ingen hovedpåklædning",
@ -328,6 +336,8 @@
"headSpecial1Notes": "Den foretrukne krone for dem, der eksemplarisk fører an. Øger alle attributter med <%= attrs %>.",
"headSpecial2Text": "Navnløs Hjelm",
"headSpecial2Notes": "Et minde for dem, der gav så meget uden at bede om noget. Øger Intelligens og Styrke med hver <%= attrs %>.",
"headSpecialFireCoralCircletText": "Fire Coral Circlet",
"headSpecialFireCoralCircletNotes": "This circlet, designed by Habitica's greatest alchemists, allows you to breathe water and dive for treasure! Increases Perception by <%= per %>.",
"headSpecialNyeText": "Absurd Festhat",
"headSpecialNyeNotes": "Du har fået en Absurd Festhat! Bær den med stolthed mens du ringer det nye år ind! Giver ingen bonusser.",
"headSpecialYetiText": "Yetitæmmer-hjelm",
@ -415,13 +425,17 @@
"headArmoireLunarCrownText": "Soothing Lunar Crown",
"headArmoireLunarCrownNotes": "This crown strengthens health and sharpens senses, especially when the moon is full. Increases Constitution by <%= con %> and Perception by <%= per %>. Enchanted Armoire: Soothing Lunar Set (Item 1 of 3).",
"headArmoireRedHairbowText": "Rød Hårsløjfe",
"headArmoireRedHairbowNotes": "Become strong, tough and smart while wearing this beautiful Red Hairbow! Increases Strength by <%= str %>, Constitution by <%= con %>, and Intelligence by <%= int %>. Enchanted Armoire: Independent Item.",
"headArmoireRedHairbowNotes": "Become strong, tough, and smart while wearing this beautiful Red Hairbow! Increases Strength by <%= str %>, Constitution by <%= con %>, and Intelligence by <%= int %>. Enchanted Armoire: Independent Item.",
"headArmoireVioletFloppyHatText": "Violet Floppy Hat",
"headArmoireVioletFloppyHatNotes": "Many spells have been sewn into this simple hat, giving it a pleasing purple color. Increases Perception by <%= per %>, Intelligence by <%= int %>, and Constitution by <%= con %>. Enchanted Armoire: Independent Item.",
"headArmoireGladiatorHelmText": "Gladiatorhjelm",
"headArmoireGladiatorHelmNotes": "To be a gladiator you must be not only strong.... but cunning. Increases Intelligence by <%= int %> and Perception by <%= per %>. Enchanted Armoire: Gladiator Set (Item 1 of 3).",
"headArmoireRancherHatText": "Rancher Hat",
"headArmoireRancherHatNotes": "Round up your pets and wrangle your mounts while wearing this magical Rancher Hat! Increases Strength by <%= str %>, Perception by <%= per %>, and Intelligence by <%= int %>. Enchanted Armoire: Independent Item.",
"headArmoireRancherHatNotes": "Round up your pets and wrangle your mounts while wearing this magical Rancher Hat! Increases Strength by <%= str %>, Perception by <%= per %>, and Intelligence by <%= int %>. Enchanted Armoire: Rancher Set (Item 1 of 3).",
"headArmoireBlueHairbowText": "Blue Hairbow",
"headArmoireBlueHairbowNotes": "Become perceptive, tough, and smart while wearing this beautiful Blue Hairbow! Increases Perception by <%= per %>, Constitution by <%= con %>, and Intelligence by <%= int %>. Enchanted Armoire: Independent Item.",
"headArmoireRoyalCrownText": "Royal Crown",
"headArmoireRoyalCrownNotes": "Hooray for the ruler, mighty and strong! Increases Strength by <%= str %>. Enchanted Armoire: Independent Item.",
"offhand": "skjoldhånds-udstyr",
"shieldBase0Text": "Intet Skjoldhånds-udstyr",
"shieldBase0Notes": "Intet skjold eller andet våben.",
@ -449,8 +463,10 @@
"shieldSpecial0Notes": "Kan se gennem dødens slør, og viser hvad den ser for at skræmme fjender. Øger Opfattelse med <%= per %>.",
"shieldSpecial1Text": "Krystal-skjold",
"shieldSpecial1Notes": "Splitter pile og afbøjer nej-sigeres ord. Øger alle attributter med <%= attrs %>.",
"shieldSpecialMoonpearlShieldText": "Moonpearl Shield",
"shieldSpecialMoonpearlShieldNotes": "Designed for fast swimming, and also some defense. Increases Constitution by <%= con %>.",
"shieldSpecialGoldenknightText": "Mustaines Milepæls-masende Morgenstjerne",
"shieldSpecialGoldenknightNotes": "Møder, monstre, modløshed: håndteret! Mast! Øger Styrke, Intelligens og Konstitution med <%= attrs %> hver.",
"shieldSpecialGoldenknightNotes": "Møder, monstre, modløshed: håndteret! Mast! Øger Konstitution og Opfattelse med <%= attrs %> hver.",
"shieldSpecialYetiText": "Yetitæmmer-skjold",
"shieldSpecialYetiNotes": "Dette skjold reflekterer lys fra sneen. Øger Konstitution med <%= con %>. Specielt 2013-2014 Vinterudstyr.",
"shieldSpecialSnowflakeText": "Snefnugsskjold",

2
common/locales/da/npc.json
View file

@ -14,6 +14,8 @@
"sellPotionForGold": "Sælg <%= itemType %> Eliksir for <%= gold %> Guld",
"buyGems": "Køb Ædelsten",
"justin": "Justin",
"ian": "Ian",
"ianText": "Welcome to the Quest Shop! Here you can use Quest Scrolls to battle monsters with your friends. Be sure to check out our fine array of Quest Scrolls for purchase on the right!",
"USD": "US$",
"newStuff": "Nye Ting",
"cool": "Fortæl Mig Senere",

10
common/locales/da/quests.json
View file

@ -1,6 +1,12 @@
{
"quests": "Quests",
"quest": "quest",
"whereAreMyQuests": "Quests are now available on their own page! Click on Inventory -> Quests to find them.",
"yourQuests": "Your Quests",
"questsForSale": "Quests for Sale",
"petQuests": "Pet and Mount Quests",
"unlockableQuests": "Unlockable Quests",
"goldQuests": "Gold-Purchasable Quests",
"questDetails": "Quest-detaljer",
"invitations": "Invitationer",
"completed": "Færdig!",
@ -37,11 +43,13 @@
"noScrolls": "Du har ingen quest-skriftruller.",
"scrollsText1": "Quests kræver grupper. Hvis du vil queste alene,",
"scrollsText2": "kan du oprette en tom gruppe",
"scrollsPre": "Du skal færdiggøre den tidligere quest for at starte denne!",
"scrollsPre": "You haven't unlocked this quest yet!",
"completedQuests": "Har færdiggjort følgende quests",
"mustComplete": "Du skal færdiggøre <%= quest %> først.",
"mustLevel": "Du skal være niveau <%= level %> først.",
"mustLvlQuest": "Du skal være niveau <%= level %> for at købe denne quest!",
"mustInviteFriend": "To earn this Quest, invite a friend to your Party. Invite someone now?",
"unlockByQuesting": "To earn this Quest, complete <%= title %>.",
"sureCancel": "Er du sikker på at du vil afbryde denne quest? Alle invitation-accepter vil gå tabt. Quest-lederen vil beholde quest-skriftrullen.",
"sureAbort": "Er du sikker på at du vil afbryde missionen? Det vil afbryde den for alle i gruppen og al fremskridt vil gå tabt. Quest-skriftrullen vil blive returneret til quest-lederen.",
"doubleSureAbort": "Er du helt sikker? Tjek lige at de ikke vil hade dig for evigt!",

53
common/locales/da/questscontent.json
View file

@ -58,44 +58,44 @@
"questSpiderBoss": "Edderkop",
"questSpiderDropSpiderEgg": "Edderkop (Æg)",
"questSpiderUnlockText": "Åbner for køb at edderkoppeæg på Markedet",
"questVice1Text": "Gør dig fri af Dragens Indflydelse",
"questVice1Text": "Vice, Part 1: Free Yourself of the Dragon's Influence",
"questVice1Notes": "<p>De siger, at der bor en forfærdelig ondskab i grotterne i Habiticabjerget. Et monster, hvis blotte tilstedeværelse skader stærke heltes virkestyrke, og styrer dem mod dårlige vaner og dovenskab! Bæstet er en stor og kraftfuld drage, lavet af skyggerne selv: Last, den upålidelige Skyggedrage. Modige Habitboer, rejs jer og bekæmp dette farlige bæst én gang for alle, men kun hvis du tror på, at du kan modstå dens store kraft. </p><h3> Last, del 1: </h3><p>Hvordan kan du tro, at du kan bekæmpe bæstet når det allerede har magten over dig? Bliv ikke offer for dovenskab og laster! Arbejd hårdt for at bekæmpe dragens mørke indflydelse og fordriv dens magt over dig!</p>",
"questVice1Boss": "Lasts Skygge",
"questVice1DropVice2Quest": "Last, del 2 (Skriftrulle)",
"questVice2Text": "Find Dragens Hule",
"questVice2Text": "Vice, Part 2: Find the Lair of the Wyrm",
"questVice2Notes": "Med Lasts indflydelse på dig fordrevet føler I en bølge af styrke, som I ikke vidste, at I havde, returnere til jer. Selvsikre og i stand til at modstå dragens indflydelse begiver gruppen sig mod Habiticabjerget. I nærmer jer indgangen til bjergets grotter og stopper. Hvirvler af mørke, næsten som tåge, svæver ud fra indgangen. Det er næsten umuligt at se noget foran jer. Lyset fra jeres lanterner ser ud til at ende brat hvor skyggerne starter. Det siges, at kun magisk lys kan gennemstråle dragens djævelske tåge. Hvis I kan finde nok lyskrystaller kan I nå ind til dragen.",
"questVice2CollectLightCrystal": "Lyskrystaller",
"questVice2DropVice3Quest": "Last, del 3 (Skriftrulle)",
"questVice3Text": "Last Vågner",
"questVice3Text": "Vice, Part 3: Vice Awakens",
"questVice3Notes": "Efter en svær tur finder gruppen Lasts hule. Det kæmpestore monster glor på jeres gruppe med afsky. En skygge hvirvler omkring jer, en stemme hvisker i dit hoved, \"Flere fjollede Habitboer, der prøver at stoppe mig? Hvor nuttet. Det ville have været klogere, hvis I ikke var kommet.\" Den skællede gigant kaster hovedet tilbage og gør klar til at angribe. Dette er jeres chance! Kæmp med alt I har, og bekæmp Last én gang for alle!",
"questVice3Completion": "Skyggerne opløses i grotten og en dundrende stilhed falder. Utroligt, I har gjort det! I har besejret Last! Du og din gruppe kan endelig drage et lettelsens suk. Nyd jeres sejr, modige Habitboer, men brug de ting, I har lært ved at kæmpe mod Last, og bevæg jer fremad. Der er stadig Vaner at opbygge og potentielt større fjender at overvinde!",
"questVice3Boss": "Skyggedragen Last",
"questVice3DropWeaponSpecial2": "Stephen Webers Drageskaft",
"questVice3DropDragonEgg": "Drage (Æg)",
"questVice3DropShadeHatchingPotion": "Skygge-udrugningseliksir",
"questMoonstone1Text": "Månestenskæde",
"questMoonstone1Text": "The Moonstone Chain, Part 1: The Moonstone Chain",
"questMoonstone1Notes": "<p>En forfærdelig lidelse har ramt Habitboerne. Dårlige Vaner længe anset som døde vender tilbage for at få hævn. Tallerkner står uvaskede, lærebøger forbliver ulæst, og overpringshandlingerne løber løbsk!</p><br/><p>Du opsporer nogle af dine egne tilbagevendte Dårlige Vaner til Stilstandsmosen og opdager den virkelige fjende: den spøgelsesagtige Nekromantiker TIlbagefald. Du skynder dig ind svingende med dine våben, men de glider nytteløst gennem hendes spøgelsesform.</p><br/><p>\"Glem det,\" hvæser hun med hæs stemme. \"Uden en månestenskæde kan intet skade mig - og mesterguldsmeden @aurakami spredte alle månestenene over hele Habitica for længe siden!\" Gispende trækker du dig tilbage... men du ved, hvad du skal gøre nu.</p>",
"questMoonstone1CollectMoonstone": "Månesten",
"questMoonstone1DropMoonstone2Quest": "Månestenskæden, del 2: Nekromantikeren Tilbagefald (Skriftrulle)",
"questMoonstone2Text": "Nekromantikeren Tilbagefald",
"questMoonstone2Text": "The Moonstone Chain, Part 2: Recidivate The Necromancer",
"questMoonstone2Notes": "<p>Den modige våbenmager @Inventrix hjælper dig med at lave en kæde af fortryllede månesten. Du er nu endelig klar til at konfrontere Tilbagefald, men da du når til Stilstandsmosen får du kuldegysninger.</p><br><p>En rådden ånde hvisker dig i øret. \"Allerede tilbage? Hvor heldigt...\" Du vender dig og angriber, og i månestenskædens lys rammer dit våben endelig noget solidt. \"Du har måske hevet mig tilbage til denne verden igen,\" hvæser Tilbagefald, \"men nu er det tid til, at du forlader den!\"</p>",
"questMoonstone2Boss": "Nekromantikeren",
"questMoonstone2DropMoonstone3Quest": "Månestenskæden, del 3: Tilbagefald Transformeret (Skriftrulle)",
"questMoonstone3Text": "Tilbagefald Transformeret",
"questMoonstone3Text": "The Moonstone Chain, Part 3: Recidivate Transformed",
"questMoonstone3Notes": "<p>Tilbagefald falder om, og du slår hende med månestenskæden. Men til din store skræk tager Tilbagefald kæden fra dig, og hendes øjne lyser af triumf.</p><br/><p>\"Fjollede kød-skabninger!\" råber hun. \"Disse månesten vil give mig min fysiske form tilbage, ja, men ikke som du regnede med. Som månen går fra ny til fuld, på samme måde vender min magt tilbage, og jeg kan nu fremmane din værste fjende fra skyggerne!\"</p><br/><p>En sygeligt grøn tåge rejser sig fra mosen, og Tilbagefalds krop vrider og drejer sig til en form, der fylder dig med ren frygt - den uddøde krop af Last, genfødt på forfærdelig vis.</p>",
"questMoonstone3Completion": "<p>Dit åndedræt kommer i stød, og sveden stikker i dine øjne da den uddøde Drage kollapser. Resterne af Tilbagefald fordamper til en tynd grå tåge, der hurtigt forsvinder da en forfriskende brise pludselig blæser ind, og i det fjerne kan du høre kampråbene fra Habitboer, der besejrer deres Dårlige Vaner én gang for alle.</p><br/><p>Bæstmesteren @Baconsaur kommer flyvende på en grif. \"Jeg så slutningen af kampen fra luften, og jeg blev helt rørt. Tag denne fortryllede tunika - dit mod viser, at du har et nobelt hjerte, og jeg tror, at det er meningen, at du skal have den.\"</p>",
"questMoonstone3Boss": "Nekro-Last",
"questMoonstone3DropRottenMeat": "Råddent Kød (Mad)",
"questMoonstone3DropZombiePotion": "Zombie Udrugningseliksir",
"questGoldenknight1Text": "Et Alvorsord",
"questGoldenknight1Text": "The Golden Knight, Part 1: A Stern Talking-To",
"questGoldenknight1Notes": "<p>Den Gyldne Ridder har været efter de stakkels Habitboer. Har du ikke fuldført alle dine Daglige? Har du udført en minus-vane? Hun vil finde enhver grund til at fortælle dig hvordan du bør følge hendes eksempel. Hun er et skinnende eksempel på en perfekt Habitbo, og du er ikke andet end en fiasko. Det er faktisk ikke særlig sødt gjort! Alle laver fejl. De skal ikke møde sådan en negativ attitude på grund af det. Måske er det på tide, at du samler nogle vidneudsagn fra sårede Habitboer og tager et alvorsord med Den Gyldne Ridder!</p>",
"questGoldenknight1CollectTestimony": "Vidneudsagn",
"questGoldenknight1DropGoldenknight2Quest": "Den Gyldne Ridders Kæde, del 2: Anløbent Guld (Skriftrulle)",
"questGoldenknight2Text": "Gylden Ridder",
"questGoldenknight2Text": "The Golden Knight, Part 2: Gold Knight",
"questGoldenknight2Notes": "<p>Bevæbnet med hundredevis af udtalelser fra Habitboerne konfronterer du endelig Den Gyldne Ridder. En efter en begynder du at læse Habitboernes klager op for hende. \"Og @Pfeffernusse siger, at din konstante pralen-\" Ridderen løfter hånden for at få dig til at tie stille og fnyser, \"Disse folk er bare misundelige over min succes. I stedet for at klage skulle de tage at arbejde ligeså hårdt som mig! Måske skal jeg vise jer den magt, man kan opnå gennem at være som mig!\" Hun løfter sin morgenstjerne og gør klar til at angribe dig!</p>",
"questGoldenknight2Boss": "Gylden Ridder",
"questGoldenknight2DropGoldenknight3Quest": "Den Gyldne Ridders Kæde, del 3: Jernridderen (Skriftrulle)",
"questGoldenknight3Text": "Jernridderen",
"questGoldenknight3Text": "The Golden Knight, Part 3: The Iron Knight",
"questGoldenknight3Notes": "<p>@Jon Arinbjorn råber for at få din opmærksomhed. Efter kampen er en ny skikkelse dukket op. En ridder, dækket af sortplettet jern med et sværd i hånden, går dig langsomt i møde. Den Gyldne Ridder råber til skikkelsen, \"Fader! Nej!\" men ridderen viser ikke tegn til at stoppe. Hun vender sig mod dig og siger, \"Undskyld! Jeg har været et fjols, og alt for selvoptaget til at se hvor ond jeg har været. Men min far er ondere end jeg nogen sinde kunne være. Hvis han ikke bliver stoppet vil han ødelægge os alle. Her, brug min morgenstjerne, og stop Jernridderen!\"</p>",
"questGoldenknight3Completion": "<p>Med et tilfredsstillende klang falder Jernridderen på knæ og tilter over. \"Du er ret stærk,\" gisper han. \"Jeg er blevet ydmyget idag.\" Den Gyldne Ridder kommer hen til dig og siger, \"Tusind tak. Jeg tror på, at vi er blevet mere ydmyge efter vores møde med dig. Jeg vil tale med min far og forklare klagerne over os. Vi skal nok også undskylde til de andre Habitboer.\" Hun overvejer lidt, før hun vender sig mod dig igen. \"Her, som vores gave til dig må du beholde min morgenstjerne. Den tilhører nu dig.\"</p>",
"questGoldenknight3Boss": "Jernridderen",
@ -128,15 +128,15 @@
"questSeahorseBoss": "Søhingst",
"questSeahorseDropSeahorseEgg": "Søhest (Æg)",
"questSeahorseUnlockText": "Åbner for køb at søhesteæg på Markedet",
"questAtom1Text": "Dagligdagens Angreb, del 1: Tallerkenkatastrofen!",
"questAtom1Text": "Attack of the Mundane, Part 1: Dish Disaster!",
"questAtom1Notes": "Du når kysten af Opvaskesøen for at slappe lidt af... Men søen er forurenet af beskidte tallerkner! Hvordan gik det lige til? Nå, du kan simpelthen ikke lade søen forblive sådan. Der er kun én ting du kan gøre: vaske tallerknerne og redde dit feriested! Du må hellere finde noget sæbe for at gøre noget ved det. Masser af sæbe...",
"questAtom1CollectSoapBars": "Sæbestykker",
"questAtom1Drop": "Det Snackløse Monster (Skriftrulle)",
"questAtom2Text": "Dagligdagens Angreb, del 2: Det Snackløse Monster",
"questAtom1Drop": "The SnackLess Monster (Quest Scroll)",
"questAtom2Text": "Attack of the Mundane, Part 2: The SnackLess Monster",
"questAtom2Notes": "Pyha, det her sted ser nu meget pænere ud med alle tallerknerne vasket op. Måske kan du endelig have lidt sjov nu. Åh, det ser ud til at der er en pizzaæske i søen. Nå ja, hvad betyder endnu én ting fra eller til? Men det er jo ikke bare en pizzaæske! Med et sus løfter æsken sig fra vandet og afslører sig selv som hovedet af et monster. Det kan ikke passe! Det mystiske Snackløse Monster?! Det siges at have eksisteret i søen siden forhistoriske tider: et væsen lavet af madrester og skrald fra ældgamle Habitboer. Ad!",
"questAtom2Boss": "Det Snackløse Monster",
"questAtom2Drop": "Vaskemagikeren (Skriftrulle)",
"questAtom3Text": "Dagligdagens Angreb, del 3: Vaskemagikeren",
"questAtom2Drop": "The Laundromancer (Quest Scroll)",
"questAtom3Text": "Attack of the Mundane, Part 3: The Laundromancer",
"questAtom3Notes": "Med et øredøvende skrig og fem lækre oste springende fra dets mund falder Det Snackløse Monster fra hinanden. \"HVORDAN KUNNE DU GØRE DET?\" lyder en dyb stemme fra under vandoverfladen. En kutteklædt blå skikkelse rejser sig fra vandet med en magisk toiletbørste i hånden. Beskidt vasketøj begynder at flyde op til overfladen af søen. \"Jeg er Vaskemagikeren!\" siger han vredt. \"Du er ikke så lidt fræk - du vasker mine lækre beskidte tallerkner, ødelægger mit kæledyr og invaderer mit domæne med så rent tøj på. Gør klar til at møde min slatne magiske anti-vask-vrede!\"",
"questAtom3Completion": "Den ondskabsfulde Vaskemagiker er besejret! Rent vasketøj falder i bunker omkring dig. Tingene ser meget bedre ud heromkring. Som du begynder at vade gennem nypressede rustninger spotter du et glimt af metal, og dine øjne falder på en glinsende hjelm. Den originale ejer af denne skinnende ting er måske ukendt, men da du tager den på kan du mærke den varme tilstedeværelse af en gavmild ånd. Ærgerligt at de ikke syede et navneskilt i den.",
"questAtom3Boss": "Vaskemagikeren",
@ -214,5 +214,28 @@
"questWhaleBoss": "Syngende Hval",
"questWhaleCompletion": "After much hard work, the whale finally ceases her thunderous cry. \"Looks like she was drowning in waves of negative habits,\" @zoebeagle explains. \"Thanks to your consistent effort, we were able to turn the tides!\" As you step into the submarine, several whale eggs bob towards you, and you scoop them up.",
"questWhaleDropWhaleEgg": "Hval (Æg)",
"questWhaleUnlockText": "Unlocks purchasable whale eggs in the Market"
"questWhaleUnlockText": "Unlocks purchasable whale eggs in the Market",
"questDilatoryDistress1Text": "Dilatory Distress, Part 1: Message in a Bottle",
"questDilatoryDistress1Notes": "A message in a bottle arrived from the newly rebuilt city of Dilatory! It reads: \"Dear Habiticans, we need your help once again. Our princess has disappeared and the city is under siege by some unknown watery demons! The mantis shrimps are holding the attackers at bay. Please aid us!\" To make the long journey to the sunken city, one must be able to breathe water. Fortunately, the alchemists @Benga and @hazel can make it all possible! You only have to find the proper ingredients.",
"questDilatoryDistress1Completion": "You don the the finned armor and swim to Dilatory as quickly as you can. The merfolk and their mantis shrimp allies have managed to keep the monsters outside the city for the moment, but they are losing. No sooner are you within the castle walls than the horrifying siege descends!",
"questDilatoryDistress1CollectFireCoral": "Fire Coral",
"questDilatoryDistress1CollectBlueFins": "Blue Fins",
"questDilatoryDistress1DropArmor": "Finned Oceanic Armor (Armor)",
"questDilatoryDistress2Text": "Dilatory Distress, Part 2: Creatures of the Crevasse",
"questDilatoryDistress2Notes": "The siege can be seen from miles away: thousands of disembodied skulls rushing through a portal in the crevasse walls and making their way towards Dilatory.<br><br>When you meet King Manta in his war room, his eyes seem sunken, and his face is worried. \"My daughter Adva disappeared into the Dark Crevasse just before this siege began. Please find her and bring her back home safely! I will lend you my Fire Coral Circlet to aid you. If you succeed, it is yours.\"",
"questDilatoryDistress2Completion": "You vanquish the nightmarish horde of skulls, but you feel no closer to finding Adva. You speak to @Kiwibot, the royal tracker, to see if she has any ideas. \"The mantis shrimps that defend the city must have seen Adva escape,\" @Kiwibot says. \"Try following them into the Dark Crevasse.\"",
"questDilatoryDistress2Boss": "Water Skull Swarm",
"questDilatoryDistress2RageTitle": "Swarm Respawn",
"questDilatoryDistress2RageDescription": "Swarm Respawn: This bar fills when you don't complete your Dailies. When it is full, the Water Skull Swarm will heal 30% of its remaining health!",
"questDilatoryDistress2RageEffect": "`Water Skull Swarm uses SWARM RESPAWN!`\n\nEmboldened by their victories, more skulls pour forth from the crevasse, bolstering the swarm!",
"questDilatoryDistress2DropSkeletonPotion": "Skeleton Hatching Potion",
"questDilatoryDistress2DropCottonCandyBluePotion": "Cotton Candy Blue Hatching Potion",
"questDilatoryDistress2DropHeadgear": "Fire Coral Circlet (Headgear)",
"questDilatoryDistress3Text": "Dilatory Distress, Part 3: Not a Mere Maid",
"questDilatoryDistress3Notes": "You follow the mantis shrimps deep into the Crevasse, and discover an underwater fortress. Princess Adva, escorted by more watery skulls, awaits you inside the main hall. \"My father has sent you, has he not? Tell him I refuse to return. I am content to stay here and practice my sorcery. Leave now, or you shall feel the wrath of the ocean's new queen!\" Adva seems very adamant, but as she speaks you notice a strange, ruby pendant on her neck glowing ominously... Perhaps her delusions would cease should you break it?",
"questDilatoryDistress3Completion": "Finally, you manage to pull the bewitched pendant from Adva's neck and throw it away. Adva clutches her head. \"Where am I? What happened here?\" After hearing your story, she frowns. \"This necklace was given to me by a strange ambassador - a lady called 'Tzina'. I don't remember anything after that!\"<br><br>Back at Dilatory, Manta is overjoyed by your success. \"Allow me to reward you with this trident and shield! I ordered them from @aiseant and @starsystemic as a gift for Adva, but... I'd rather not put weapons in her hands any time soon.\"",
"questDilatoryDistress3Boss": "Adva, the Usurping Mermaid",
"questDilatoryDistress3DropFish": "Fish (Food)",
"questDilatoryDistress3DropWeapon": "Trident of Crashing Tides (Weapon)",
"questDilatoryDistress3DropShield": "Moonpearl Shield (Shield-Hand Item)"
}

2
common/locales/da/settings.json
View file

@ -96,7 +96,7 @@
"giftedSubscription": "Abonnementsgave",
"invitedParty": "Gruppeinvitation",
"invitedGuild": "Klaninvitation",
"inactivityEmails": "Din konto er inaktiv",
"importantAnnouncements": "Your account is inactive",
"weeklyRecaps": "Oversigt over aktiviteter på din konto den sidste uge",
"questStarted": "Jeres Quest er Begyndt",
"invitedQuest": "Inviteret til Quest",

7
common/locales/de/contrib.json
View file

@ -61,5 +61,10 @@
"surveysSingle": "Hat HabitRPG durch die Teilnahme an einer Umfrage geholfen zu wachsen. Es gibt keine aktuellen Umfragen. ",
"surveysMultiple": "Hat HabitRPG durch Teilnahme an <%= surveys %> Umfragen geholfen zu wachsen. Es gibt keine aktiven Umfragen.",
"currentSurvey": "Aktuelle Umfrage",
"surveyWhen": "Das Abzeichen wird gegen Ende März verliehen, wenn alle Umfragen bearbeitet wurden."
"surveyWhen": "Das Abzeichen wird gegen Ende März verliehen, wenn alle Umfragen bearbeitet wurden.",
"blurbInbox": "This is where your private messages are stored! You can send someone a message by clicking on the envelope icon next to their name in Tavern, Party, or Guild Chat.",
"blurbGuildsPage": "Guilds are common-interest chat groups created by the players, for players. Browse through the list and join the Guilds that interest you!",
"blurbChallenges": "Challenges are created by your fellow players. Joining a Challenge will add its tasks to your task dashboard, and winning a Challenge will give you an achievement and often a gem prize!",
"blurbHallPatrons": "This is the Hall of Patrons, where we honor the noble adventurers who backed HabitRPG's original Kickstarter. We thank them for helping us bring Habitica to life!",
"blurbHallHeroes": "This is the Hall of Heroes, where open-source contributors to HabitRPG are honored. Whether through code, art, music, writing, or even just helpfulness, they have earned <a href='http://habitrpg.wikia.com/wiki/Contributor_Rewards' target='_blank'> gems, exclusive equipment</a>, and <a href='http://habitrpg.wikia.com/wiki/Contributor_Titles' target='_blank'>prestigious titles</a>. You can contribute to HabitRPG, too! <a href='http://habitrpg.wikia.com/wiki/Contributing_to_HabitRPG' target='_blank'> Find out more here. </a>"
}

20
common/locales/de/gear.json
View file

@ -68,6 +68,8 @@
"weaponSpecial3Notes": "Versammlungen, Monster, Leiden: geschafft! Zerstampft! Erhöht Stärke, Intelligenz und Ausdauer um jeweils <%= attrs %>. ",
"weaponSpecialCriticalText": "Bedrohlicher Hammer der Bug-Vernichtung",
"weaponSpecialCriticalNotes": "Dieser Meisterkämpfer schlachtete ein bösartiges Github-Monster, dem bereits viele Krieger erlagen. Dieser Hammer, der aus den Knochen von Bug gefertigt ist, teilt mächtige, todbringende Hiebe aus. Erhöht Stärke und Wahrnehmung um jeweils <%= attrs %>.",
"weaponSpecialTridentOfCrashingTidesText": "Trident of Crashing Tides",
"weaponSpecialTridentOfCrashingTidesNotes": "Gives you the ability to command fish, and also deliver some mighty stabs to your tasks. Increases Intelligence by <%= int %>.",
"weaponSpecialYetiText": "Speer des Yeti-Zähmers",
"weaponSpecialYetiNotes": "Dieser Speer erlaubt dem Träger, jeden Yeti zu bändigen. Erhöht Stärke um <%= str %>. Limited Edition 2013-2014 Winter Ausrüstung.",
"weaponSpecialSkiText": "Schaft des Ski-ssassinen ",
@ -136,6 +138,8 @@
"weaponArmoireBasicCrossbowNotes": "Diese Armbrust kann die gegnerische Rüstung von großer Entfernung durchbohren! Erhöht Stärke um <%= str %>, Wahrnehmung um <%= per %> und Ausdauer um <%= con %>. Verzauberter Schrank: Unabhängiger Gegenstand.",
"weaponArmoireLunarSceptreText": "Besänftigendes Mondzepter",
"weaponArmoireLunarSceptreNotes": "Die heilende Kraft dieses Zauberstabs nimmt wie der Mond ab und zu. Erhöht Ausdauer um <%= con %> und Intelligenz um <%= int %>. Verzauberter Schrank: Beruhigendes Mondset (Gegenstand 3 von 3).",
"weaponArmoireRancherLassoText": "Rancher Lasso",
"weaponArmoireRancherLassoNotes": "Lassos: the ideal tool for rounding up and wrangling. Increases Strength by <%= str %>, Perception by <%= per %>, and Intelligence by <%= int %>. Enchanted Armoire: Rancher Set (Item 3 of 3).",
"armor": "Rüstung",
"armorBase0Text": "Schlichte Kleidung",
"armorBase0Notes": "Gewöhnliches Kleidungsstück. Gewährt keinen Bonus zu Attributen.",
@ -185,6 +189,8 @@
"armorSpecial1Notes": "Ihre unermüdliche Macht bewahrt den Träger vor weltlichem Unbehagen. Erhöht alle Attribute um jeweils <%= attrs %>.",
"armorSpecial2Text": "Jean Chalard's edle Tunika",
"armorSpecial2Notes": "Macht dich besonders flauschig! Erhöht Ausdauer und Intelligenz um jeweils <%= attrs %>.",
"armorSpecialFinnedOceanicArmorText": "Finned Oceanic Armor",
"armorSpecialFinnedOceanicArmorNotes": "Although delicate, this armor makes your skin as harmful to the touch as a fire coral. Increases Strength by <%= str %>.",
"armorSpecialYetiText": "Robe des Yeti-Zähmers",
"armorSpecialYetiNotes": "Flauschig und wild. Erhöht Ausdauer um <%= con %>. Limited Edition 2013-2014 Winter-Ausrüstung. ",
"armorSpecialSkiText": "Parka des Ski-ssassinen",
@ -279,6 +285,8 @@
"armorArmoireLunarArmorNotes": "Das Mondlicht wird dich stark und klug machen. Erhöht Stärke um <%= str %> und Wahrnehmung um <%= int %>. Verzauberter Schrank: Beruhigendes Mondset (Gegenstand 2 von 3).",
"armorArmoireGladiatorArmorText": "Gladiatorenrüstung",
"armorArmoireGladiatorArmorNotes": "Um ein Gladiator zu sein, musst du nicht nur gerissen sein... sondern auch stark. Erhöht Wahrnehmung um <%= per %> und Stärke um <%= str %>. Verzauberter Schrank: Gladiatorset (Gegenstand 2 von 3).",
"armorArmoireRancherRobesText": "Rancher Robes",
"armorArmoireRancherRobesNotes": "Wrangle your mounts and round up your pets while wearing these magical Rancher Robes! Increases Strength by <%= str %>, Perception by <%= per %>, and Intelligence by <%= int %>. Enchanted Armoire: Rancher Set (Item 2 of 3).",
"headgear": "Kopfschutz",
"headBase0Text": "Kein Helm.",
"headBase0Notes": "Keine Kopfbedeckung.",
@ -328,6 +336,8 @@
"headSpecial1Notes": "Die Lieblingskrone derer, die mit gutem Beispiel voran gehen. Erhöht alle Attribute um <%= attrs %>.",
"headSpecial2Text": "Namenloser Helm",
"headSpecial2Notes": "Ein Andenken an jene, die gegeben haben ohne eine Gegenleistung zu verlangen. Erhöht Intelligenz und Stärke um jeweils <%= attrs %>.",
"headSpecialFireCoralCircletText": "Fire Coral Circlet",
"headSpecialFireCoralCircletNotes": "This circlet, designed by Habitica's greatest alchemists, allows you to breathe water and dive for treasure! Increases Perception by <%= per %>.",
"headSpecialNyeText": "Ulkiger Festhut",
"headSpecialNyeNotes": "Du hast einen ulkigen Partyhut erhalten! Trage ihn mit Stolz bei Deinem Rutsch ins neue Jahr! Kein Attributbonus.",
"headSpecialYetiText": "Helm des Yeti-Zähmers",
@ -415,13 +425,17 @@
"headArmoireLunarCrownText": "Beruhigende Mondkrone",
"headArmoireLunarCrownNotes": "Diese Krone stärkt die Gesundheit und schärft die Sinne, besonders bei Vollmond. Erhöht Ausdauer um <%= con %> und Wahrnehmung um <%= per %>. Verzauberter Schrank: Beruhigendes Mondset (Gegenstand 1 von 3).",
"headArmoireRedHairbowText": "Rote Haarschleife",
"headArmoireRedHairbowNotes": "Werde stark, taff und klug, wenn du diese wunderschöne Rote Haarschleife trägst! Erhöht Stärke um <%= str %>, Ausdauer um <%= con %> und Intelligenz um <%= int %>. Verzauberter Schrank: Unabhäniger Gegenstand.",
"headArmoireRedHairbowNotes": "Become strong, tough, and smart while wearing this beautiful Red Hairbow! Increases Strength by <%= str %>, Constitution by <%= con %>, and Intelligence by <%= int %>. Enchanted Armoire: Independent Item.",
"headArmoireVioletFloppyHatText": "Lila Schlapphut",
"headArmoireVioletFloppyHatNotes": "Viele Zaubersprüche wurden in diesen einfachen Hut genäht, um ihm eine angenehme violette Farbe zu verpassen. Erhöht Wahrnehmung um <%= per %>, Intelligenz um <%= int %> und Ausdauer um <%= con %>. Verzauberter Schrank: Unabhängiger Gegenstand.",
"headArmoireGladiatorHelmText": "Gladiatorenhelm",
"headArmoireGladiatorHelmNotes": "Um ein Gladiator zu sein, musst du nicht nur stark sein... sondern auch gerissen. Erhöht Intelligenz um <%= int %> und Wahrnehmung um <%= per %>. Verzauberter Schrank: Gladiatorset (Gegenstand 1 von 3).",
"headArmoireRancherHatText": "Farmerhut",
"headArmoireRancherHatNotes": "Treibe deine Haustiere und Reittiere zusammen, während du diesen zauberhaften Farmerhut trägst! Erhöht Stärke um <%= str %>, Wahrnehmung um <%= per %> und Intelligenz um <%= int %>. Verzauberter Schrank: Unabhäniger Gegenstand.",
"headArmoireRancherHatNotes": "Round up your pets and wrangle your mounts while wearing this magical Rancher Hat! Increases Strength by <%= str %>, Perception by <%= per %>, and Intelligence by <%= int %>. Enchanted Armoire: Rancher Set (Item 1 of 3).",
"headArmoireBlueHairbowText": "Blue Hairbow",
"headArmoireBlueHairbowNotes": "Become perceptive, tough, and smart while wearing this beautiful Blue Hairbow! Increases Perception by <%= per %>, Constitution by <%= con %>, and Intelligence by <%= int %>. Enchanted Armoire: Independent Item.",
"headArmoireRoyalCrownText": "Royal Crown",
"headArmoireRoyalCrownNotes": "Hooray for the ruler, mighty and strong! Increases Strength by <%= str %>. Enchanted Armoire: Independent Item.",
"offhand": "Schildhand-Gegenstand",
"shieldBase0Text": "Keine Schildhand-Ausrüstung",
"shieldBase0Notes": "Kein Schild oder keine zweite Waffe.",
@ -449,6 +463,8 @@
"shieldSpecial0Notes": "Sieht hinter den Vorhang des Todes und zeigt Feinden das, was es dort findet, um sie das Fürchten zu lehren. Erhöht Wahrnehmung um <%= per %>.",
"shieldSpecial1Text": "Kristallschild",
"shieldSpecial1Notes": "Pfeile zersplittern daran ebenso wie die Worte von Schwarzsehern. Erhöht alle Attribute um <%= attrs %>.",
"shieldSpecialMoonpearlShieldText": "Moonpearl Shield",
"shieldSpecialMoonpearlShieldNotes": "Designed for fast swimming, and also some defense. Increases Constitution by <%= con %>.",
"shieldSpecialGoldenknightText": "Mustaines Morgenstern des Meilenstein-Zerquetschens",
"shieldSpecialGoldenknightNotes": "Meetings, Monster und Malaise: Alles erledigt! Zu Brei! Erhöht STR, INT und AUS jeweils um <%= attrs %>.",
"shieldSpecialYetiText": "Schild des Yeti-Zähmers",

2
common/locales/de/npc.json
View file

@ -14,6 +14,8 @@
"sellPotionForGold": "Verkaufe <%= itemType %> Trank für <%= gold %> Gold",
"buyGems": "Kaufe Edelsteine",
"justin": "Justin",
"ian": "Ian",
"ianText": "Welcome to the Quest Shop! Here you can use Quest Scrolls to battle monsters with your friends. Be sure to check out our fine array of Quest Scrolls for purchase on the right!",
"USD": "USD ($)",
"newStuff": "Neuigkeiten",
"cool": "Erzähl es mir später",

10
common/locales/de/quests.json
View file

@ -1,6 +1,12 @@
{
"quests": "Quests",
"quest": "Quest",
"whereAreMyQuests": "Quests are now available on their own page! Click on Inventory -> Quests to find them.",
"yourQuests": "Your Quests",
"questsForSale": "Quests for Sale",
"petQuests": "Pet and Mount Quests",
"unlockableQuests": "Unlockable Quests",
"goldQuests": "Gold-Purchasable Quests",
"questDetails": "Quest-Details",
"invitations": "Einladungen",
"completed": "Erfüllt!",
@ -37,11 +43,13 @@
"noScrolls": "Du hast im Moment keine Quest Rollen.",
"scrollsText1": "Quests erfordern Gruppen. Wenn Du ein Quest allein erfüllen willst, dann musst Du",
"scrollsText2": "eine leere Gruppe erstellen",
"scrollsPre": "Du musst das vorhergehende Quest erfüllen um dieses Quest anzutreten!",
"scrollsPre": "You haven't unlocked this quest yet!",
"completedQuests": "Hat die folgenden Quests abgeschlossen",
"mustComplete": "Du musst vorher das <%= quest %> Quest abschließen.",
"mustLevel": "Du musst Level <%= level %> sein.",
"mustLvlQuest": "Du musst Level <%= level %> sein um dieses Quest zu erwerben!",
"mustInviteFriend": "To earn this Quest, invite a friend to your Party. Invite someone now?",
"unlockByQuesting": "To earn this Quest, complete <%= title %>.",
"sureCancel": "Bist Du sicher, dass du diese Quest abbrechen willst? Alle akzeptierten Einladungen werden verloren gehen. Der Quest-Besitzer wird die Questrolle zurück bekommen. ",
"sureAbort": "Bist du sicher, dass du diese Mission abbrechen willst? Das wird sie für alle in deiner Gruppe abbrechen und jeder Fortschritt wird verloren gehen. Die Questrolle wird dem Quest-Besitzer zurückgegeben.",
"doubleSureAbort": "Bist Du wirklich wirklich sicher? Sei' ganz sicher, dass sie Dich nicht für immer hassen werden!",

53
common/locales/de/questscontent.json
View file

@ -58,44 +58,44 @@
"questSpiderBoss": "Spinne",
"questSpiderDropSpiderEgg": "Spinne (Ei)",
"questSpiderUnlockText": "Ermöglicht den Kauf von Spinneneiern auf dem Marktplatz.",
"questVice1Text": "Befreie dich vom Einfluss des Drachen",
"questVice1Text": "Vice, Part 1: Free Yourself of the Dragon's Influence",
"questVice1Notes": "<p>Es heißt, dass in den Höhlen von Mount Habitica ein schreckliches Übel lauert. Das Monster ist ein Großdrache von gewaltiger Macht dessen bloße Gegenwart den Willen der stärksten Helden des Landes beugt und in schlechte Angewohnheiten und Faulheit verkehrt, Laster der Schattenwyrm. Tapfere Habiteers, erhebt Euch und erschlagt dieses Untier ein für allemal, aber nur, wenn Ihr Euch zutraut seiner gewaltigen Macht zu widerstehen. </p><h3>Laster Teil 1: </h3><p>Denn wie könntet Ihr es wagen gegen die Bestie anzutreten solange Ihr Euch in ihrem Bann befindet? Werdet nicht die Beute von Faulheit und schlechten Angewohnheiten! Strengt euch an um den dunklen Einfluss des Drachen der Euch umfängt zu bannen! <p>",
"questVice1Boss": "Lasters Schatten",
"questVice1DropVice2Quest": "Laster Teil 2 (Rolle)",
"questVice2Text": "Finde des Wyrmes Hort",
"questVice2Text": "Vice, Part 2: Find the Lair of the Wyrm",
"questVice2Notes": "Nachdem Laster keinen Einfluss mehr auf Euch hat, spürt Ihr lange vergessene Stärke zu euch zurückkehren. Vertrauend auf Eure Fähigkeit dem Einfluss des Wyrms zu widerstehen macht Ihr Euch auf den Weg zu Mount Habitica. Ihr nähert Euch dem Eingang der Höhle und stoppt. Ein Schwall von Schatten, nebelgleich quillt aus der Felsöffnung. Es ist fast unmöglich irgendetwas zu sehen. Das Licht Eurer Laterne scheint auf eine Wand von Schatten zu treffen. Es heisst, dass nur magisches Licht den höllischen Dunstkreis des Drachen durchdringen kann. Nur wenn Ihr genügend Lichtkristalle findet, könnt ihr es bis zu dem Drachen selbst schaffen.",
"questVice2CollectLightCrystal": "Licht Kristalle",
"questVice2DropVice3Quest": "Laster Teil 3 (Rolle)",
"questVice3Text": "Laster erwacht",
"questVice3Text": "Vice, Part 3: Vice Awakens",
"questVice3Notes": "Nach einer langen Suche hat die Gruppe Lasters Hort gefunden. Das kolossale Monster beäugt Deine Gruppe mit Abscheu. Während Schatten um Euch huschen, scheint eine Stimme zu Euch zu flüstern: \"Weitere Narren aus Habitica, die mich aufhalten wollen? Wie niedlich. Ihr hättet besser daran getan zu Hause zu bleiben.\" Der schuppige Titan hebt seinen Kopf und bereitet sich vor anzugreifen. Das ist Eure Chance! Gebt alles und besiegt Laster ein für allemal!",
"questVice3Completion": "Die Schatten lösen sich im Dunkel der Höhle auf und eine undurchdringliche Stille macht sich breit. Du hast es geschafft! Du hast Vice besiegt! Deine Gruppe und Du dürfen endlich erleichtert durchatmen. Genießt Euren Sieg, Ihr mutigen Habitianer, aber vergesst nicht was Ihr hier gelernt habt und hört nicht auf zu kämpfen. Es gibt noch immer Gewohnheiten und Aufgaben zu erfüllen und vielleicht gilt es bald ein noch schlimmeres Übel zu besiegen!",
"questVice3Boss": "Laster der Schattenwyrm",
"questVice3DropWeaponSpecial2": "Stephen Webers Drachenschaft",
"questVice3DropDragonEgg": "Drache (Ei)",
"questVice3DropShadeHatchingPotion": "Schatten Schlüpftrank",
"questMoonstone1Text": "Die Mondsteinkette",
"questMoonstone1Text": "The Moonstone Chain, Part 1: The Moonstone Chain",
"questMoonstone1Notes": "<p>Eine schreckliche Erkrankung hat die Habiticaner befallen. Längst totgeglaubte schlechte Gewohnheiten erstehen mit neuer Kraft aus dem Tod. Geschirr liegt ungewaschen herum, ungelesene Lehrbücher stapeln sich und die Aufschieberitis greift um sich!</p><br/><p>Du folgst der Fährte einer deiner eigenen wiederaufgestandenen schlechten Gewohnheiten bis zu den Sümpfen der Stagnation und entdeckst die Übeltäterin: die geisterhafte Totenbeschwörerin Recidivate. Mit gezückten Waffen stürmst du auf sie zu, aber sie gleiten nutzlos durch ihren geisterhaften Körper hindurch.</p><br/><p>\"Versuch's gar nicht erst\" faucht sie mit einem trockenen Krächzen. \"Ohne eine Kette aus Mondsteinen bin ich unbesiegbar - und Meisterschmuckhersteller @aurakami hat die Mondsteine vor langer Zeit überall über Habitica verstreut! Du ziehst dich zurück, nach Luft schnappend... aber du weißt, was du zu tun hast. </p>",
"questMoonstone1CollectMoonstone": "Mondsteine",
"questMoonstone1DropMoonstone2Quest": "Die Mondsteinkette Teil 2: Die Totenbeschwörerin Recidivate (Quest-Rolle)",
"questMoonstone2Text": "Die Totenbeschwörerin Recidivate",
"questMoonstone2Text": "The Moonstone Chain, Part 2: Recidivate The Necromancer",
"questMoonstone2Notes": "<p>Der tapfere Waffenschmied @Inventrix hilft dir dabei, die verzauberten Mondsteine zu einer Kette zu verarbeiten. Du bist endlich bereit, Recidivate zu konfrontieren, aber als Du die Sümpfe der Stagnation betrittst, kommt eine furchtbare Kälte über dich. </p><br/><p>Ein fauler Atem flüstert in dein Ohr. \"Du bist zurück? Wie entzückend...\" Du drehst dich um und greifst an, und unter dem Licht der Mondsteinkette trifft deine Waffe festes Fleisch. \"Du magst mich abermals an die Welt gebunden haben,\" stößt Recidivate wütend hervor, \"aber jetzt ist der Zeitpunkt gekommen, wo du sie verlässt!\"</p>",
"questMoonstone2Boss": "Die Totenbeschwörerin",
"questMoonstone2DropMoonstone3Quest": "Die Mondsteinkette Teil 3: Recidivate Transformiert (Rolle)",
"questMoonstone3Text": "Recidivate Transformiert",
"questMoonstone3Text": "The Moonstone Chain, Part 3: Recidivate Transformed",
"questMoonstone3Notes": "<p>Recidivate fällt zu Boden und Du schlägst mit der Mondsteinkette nach ihr. Zu deinem Entsetzen reißt Recidivate die Steine an sich und ihre Augen leuchten vor Triumph. </p><br/><p>\"Törichte Kreatur des Fleisches!\", schreit sie. \"Es ist wahr, die Mondsteine werden mich wieder in eine körperliche Form zurückversetzen, aber anders, als Du dir vorgestellt hast. Wenn der volle Mond zunimmt, wächst auch meine Macht, und aus den Schatten rufe ich deinen gefürchtetsten Feind hervor!\" </p><br/><p>Ein übler grüner Nebel steigt aus dem Sumpf auf und Recidivate's Körper windet und dreht sich und verzerrt sich in eine Form, die dich mit Schrecken erfüllt - der untote Körper von Vice, wiederauferstanden.</p>",
"questMoonstone3Completion": "<p>Du atmest schwer und Schweiß brennt in Deinen Augen als der untote Wyrm zusammenbricht. Die Überreste von Recidivate lösen sich in einen dünnen, grauen Nebel auf, der sich bald durch eine frisch aufkommende Brise zerstreut. In der Ferne hörst Du die Schlachtrufe von Habiticanern, die ihre schlechten Gewohnheiten ein für und allemal besiegen.</p><br/><p>@Baconsaur, der Herr aller Bestien, landet mit seinem Greif neben Dir. \"Ich habe das Ende Deines Kampfes vom Himmel aus beobachtet und es hat mich sehr berührt. Bitte nimm diese verzauberte Tunika - Deine Tapferkeit zeugt von einem edlen Herzen und ich glaube, dass Du dazu bestimmt bist, sie zu bekommen.\"</p>",
"questMoonstone3Boss": "Nekro-Laster",
"questMoonstone3DropRottenMeat": "Verrottetes Fleisch (Futter)",
"questMoonstone3DropZombiePotion": "Zombifizierter Schlüpftrank",
"questGoldenknight1Text": "Eine ordentliche Zurechtweisung",
"questGoldenknight1Text": "The Golden Knight, Part 1: A Stern Talking-To",
"questGoldenknight1Notes": "<p>Die Goldene Ritterin ist Habiticanern mit ihrer Kritik ganz schön auf die Nerven gegangen. Nicht alle täglichen Aufgaben erledigt? Eine negative Gewohnheit angeklickt? Sie nimmt dies als Anlass dich zu bedrängen, dass du doch ihrem Beispiel folgen sollst. Sie ist das leuchtende Beispiel eines perfekten Habiticaners und Du bist nichts als ein Versager. Das ist ja mal gar nicht nett! Jeder macht Fehler. Man sollte deshalb nicht mit solcher Kritik drangsaliert werden. Vielleicht solltest du einige Zeugenaussagen von verletzten Habiticanern zusammentragen und die Goldene Ritterin mal ordentlich zurechtweisen!</p> ",
"questGoldenknight1CollectTestimony": "Zeugenaussagen",
"questGoldenknight1DropGoldenknight2Quest": "Die Goldene Ritterin-Kette Teil 2: Stumpfes Gold (Rolle)",
"questGoldenknight2Text": "Goldene Ritterin",
"questGoldenknight2Text": "The Golden Knight, Part 2: Gold Knight",
"questGoldenknight2Notes": "<p>Mit hunderten Zeugenaussagen von Habiticanern bewaffnet, konfrontierst du die Goldene Ritterin. Du fängst an, ihr die Beschwerden der Habiticaner eine nach der anderen vorzulesen. \"Und @Pfeffernusse sagt, dass deine ständige Prahlerei-\" Die Ritterin hebt ihre Hand, um dich zum Schweigen zu bringen und spottet \"Ich bitte Dich, diese Leute sind einfach nur neidisch auf meinen Erfolg. Statt sich zu beschweren, sollten sie einfach so hart arbeiten wie ich! Vielleicht zeige ich Dir mal, wie stark Du werden kannst, wenn Du so fleißig bist wie ich!\" Sie hebt ihren Morgenstern und setzt zum Angriff an!</p>",
"questGoldenknight2Boss": "Goldene Ritterin",
"questGoldenknight2DropGoldenknight3Quest": "Die Goldene Ritterin-Kette Teil 3: Der Eiserne Ritter (Rolle)",
"questGoldenknight3Text": "Der Eiserne Ritter",
"questGoldenknight3Text": "The Golden Knight, Part 3: The Iron Knight",
"questGoldenknight3Notes": "<p>@Jon Aribjorn schreit laut auf, um dich zu alarmieren. Kurz nach Deinem Kampf ist eine neue Gestalt aufgetaucht. Ein Ritter, der in schmutzigem schwarzen Eisen gekleidet ist, kommt mit gezücktem Schwert langsam auf dich zu. Die Goldene Ritterin ruft der Gestalt zu: \"Vater, nein!\" aber der Ritter läuft unaufhaltsam weiter. Sie dreht sich zu dir und sagt \"Es tut mir leid. Ich war eine Idiotin und habe wegen meinem aufgeblasenen Ego nicht gesehen, wie gemein ich war. Aber mein Vater ist gemeiner, als ich es je sein könnte. Wenn er nicht gestoppt wird, wird er uns alle zerstören. Hier, nimm meinen Morgenstern und halte den Eisernen Ritter auf!\"</p>",
"questGoldenknight3Completion": "<p>Mit einem befriedigenden Geklirr fällt der Eiserne Ritter zu Knie und sackt zusammen. \"Du bist ziemlich stark,\" keucht er. \"Mir wurde heute Bescheidenheit gelehrt.\" Die Goldene Ritterin kommt zu dir und sagt, \"Ich danke dir. Ich glaube, wir beide haben aus der Begegnung mit dir etwas Bescheidenheit gelernt. Ich werde mit meinem Vater sprechen und ihm die Beschwerden über uns erklären. Vielleicht sollten wir damit anfangen, uns bei den anderen Habiticanern zu entschuldigen.\" Sie denkt darüber nach und wendet sich dann wieder dir zu. \"Hier: als ein Geschenk für dich gebe ich dir meinen Morgenstern. Er gehört jetzt dir.\"</p>",
"questGoldenknight3Boss": "Der Eiserne Ritter",
@ -128,15 +128,15 @@
"questSeahorseBoss": "Seehengst",
"questSeahorseDropSeahorseEgg": "Seehengst (Ei)",
"questSeahorseUnlockText": "Ermöglicht den Kauf von Seehengsteiern auf dem Marktplatz.",
"questAtom1Text": "Angriff der banalen Questreihe, Teil 1: Abwasch-Katastrophe",
"questAtom1Text": "Attack of the Mundane, Part 1: Dish Disaster!",
"questAtom1Notes": "Du erreichst die Ufer des Waschbeckensees für eine wohlverdiente Auszeit... Aber der See ist verschmutzt mit nicht abgespültem Geschirr! Wie ist das passiert? Wie auch immer, Du kannst den See jedenfalls nicht in diesem Zustand lassen. Es gibt nur eine Sache die Du tun kannst: Abspülen und den Ferienort retten! Dazu musst Du aber Seife für den Abwasch finden. Viel Seife...",
"questAtom1CollectSoapBars": "Seifenstücke",
"questAtom1Drop": "Das Monster vom KochLess (Rolle)",
"questAtom2Text": "Angriff der banalen Questreihe, Teil 2: Das Monster vom KochLess",
"questAtom1Drop": "The SnackLess Monster (Quest Scroll)",
"questAtom2Text": "Attack of the Mundane, Part 2: The SnackLess Monster",
"questAtom2Notes": "Puh, der See sieht schon viel besser aus mit dem sauberen Geschirr. Vielleicht kannst Du Dir jetzt endlich etwas Spass gönnen. Oh - es scheint, da schwimmt eine Pizzaschachtel auf dem See. Naja, was ist schon eine Sache mehr oder weniger aufzuräumen? Aber, ach je, das ist kein gewöhnlicher Pizzakarton! Mit einem plötzlichen Wasserschwall erhebt sich die Schachtel aus dem Wasser und gibt sich als Kopf eines Monsters zu erkennen. Das kann nicht sein! Das Fabelwesen von KochLess!? Es soll schon seit prähistorischen Zeiten im See versteckt leben: eine Kreatur hervorgebracht aus Speiseresten und Müll der altertümlichen Habiticanern. Igitt!",
"questAtom2Boss": "Das Monster vom KochLess",
"questAtom2Drop": "Der Wäschebeschwörer Rolle (Rolle)",
"questAtom3Text": "Angriff der banalen Questreihe, Teil 3: Der Wäschebeschwörer",
"questAtom2Drop": "The Laundromancer (Quest Scroll)",
"questAtom3Text": "Attack of the Mundane, Part 3: The Laundromancer",
"questAtom3Notes": "Mit einem ohrenbetäubenden Schrei und fünf leckere Arten von Käse spuckend zerfällt das Monster vom KochLess in Stücke. \"DU WAGST ES!?\" dröhnt eine Stimme von unter dem See. Eine blaue Gestalt, erhebt sich in eine Robe gekleidet aus dem Wasser und schwingt eine magische Toilettenbürste. Schmutzige Wäsche beginnt im See aufzusteigen. \"Ich bin der Wäschebeschwörer!\" verkündet die Gestalt ärgerlich. \"Du traust Dir ja ganz schön was zu - einfach so mein wunderbar schmutziges Geschirr abzuspülen, mein Haustier zu verscheuchen und mein Reich mit solch sauberer Kleidung zu betreten. Nimm' Dich in Acht! Spüre den durchnässten Zorn meiner Anti-Wäsche Magie!\"",
"questAtom3Completion": "Der böse Wäschebeschwörer ist besiegt! Saubere Wäsche sammelt sich überall haufenweise. Alles sieht recht ordentlich aus. Wie Du durch die frisch gebügelten Rüstungen watest fällt dir ein metallischer Schein ins Auge und Du bemerkst einen glänzenden Helm. Der ursprüngliche Eigentümer dieses glänzenden Schatzes mag unbekannt sein, aber als Du ihn aufsetzt bemerkst du die wärmende Gegenwart eines freizügigen Geistes. Zu schade, dass niemand ein Namensschild angenäht hat.",
"questAtom3Boss": "Der Wäschebeschwörer",
@ -214,5 +214,28 @@
"questWhaleBoss": "Jammernder Wal",
"questWhaleCompletion": "Nach der ganzen harten Arbeit verstummt das donnernde Jammern des Wahles. \"Scheint als wäre sie in der Flut schlechter Angewohnheiten fast ertrunken\", erklärt @zoebeagle, \"Dank deiner ununterbrochenen Bemühungen konnten wir die Fluten abwenden!\" Als du in das U-Boot steigen willst fallen dir in der ruhigen See einige Eier auf.",
"questWhaleDropWhaleEgg": "Wal (Ei)",
"questWhaleUnlockText": "Ermöglicht den Kauf von Waleiern auf dem Marktplatz."
"questWhaleUnlockText": "Ermöglicht den Kauf von Waleiern auf dem Marktplatz.",
"questDilatoryDistress1Text": "Dilatory Distress, Part 1: Message in a Bottle",
"questDilatoryDistress1Notes": "A message in a bottle arrived from the newly rebuilt city of Dilatory! It reads: \"Dear Habiticans, we need your help once again. Our princess has disappeared and the city is under siege by some unknown watery demons! The mantis shrimps are holding the attackers at bay. Please aid us!\" To make the long journey to the sunken city, one must be able to breathe water. Fortunately, the alchemists @Benga and @hazel can make it all possible! You only have to find the proper ingredients.",
"questDilatoryDistress1Completion": "You don the the finned armor and swim to Dilatory as quickly as you can. The merfolk and their mantis shrimp allies have managed to keep the monsters outside the city for the moment, but they are losing. No sooner are you within the castle walls than the horrifying siege descends!",
"questDilatoryDistress1CollectFireCoral": "Fire Coral",
"questDilatoryDistress1CollectBlueFins": "Blue Fins",
"questDilatoryDistress1DropArmor": "Finned Oceanic Armor (Armor)",
"questDilatoryDistress2Text": "Dilatory Distress, Part 2: Creatures of the Crevasse",
"questDilatoryDistress2Notes": "The siege can be seen from miles away: thousands of disembodied skulls rushing through a portal in the crevasse walls and making their way towards Dilatory.<br><br>When you meet King Manta in his war room, his eyes seem sunken, and his face is worried. \"My daughter Adva disappeared into the Dark Crevasse just before this siege began. Please find her and bring her back home safely! I will lend you my Fire Coral Circlet to aid you. If you succeed, it is yours.\"",
"questDilatoryDistress2Completion": "You vanquish the nightmarish horde of skulls, but you feel no closer to finding Adva. You speak to @Kiwibot, the royal tracker, to see if she has any ideas. \"The mantis shrimps that defend the city must have seen Adva escape,\" @Kiwibot says. \"Try following them into the Dark Crevasse.\"",
"questDilatoryDistress2Boss": "Water Skull Swarm",
"questDilatoryDistress2RageTitle": "Swarm Respawn",
"questDilatoryDistress2RageDescription": "Swarm Respawn: This bar fills when you don't complete your Dailies. When it is full, the Water Skull Swarm will heal 30% of its remaining health!",
"questDilatoryDistress2RageEffect": "`Water Skull Swarm uses SWARM RESPAWN!`\n\nEmboldened by their victories, more skulls pour forth from the crevasse, bolstering the swarm!",
"questDilatoryDistress2DropSkeletonPotion": "Skeleton Hatching Potion",
"questDilatoryDistress2DropCottonCandyBluePotion": "Cotton Candy Blue Hatching Potion",
"questDilatoryDistress2DropHeadgear": "Fire Coral Circlet (Headgear)",
"questDilatoryDistress3Text": "Dilatory Distress, Part 3: Not a Mere Maid",
"questDilatoryDistress3Notes": "You follow the mantis shrimps deep into the Crevasse, and discover an underwater fortress. Princess Adva, escorted by more watery skulls, awaits you inside the main hall. \"My father has sent you, has he not? Tell him I refuse to return. I am content to stay here and practice my sorcery. Leave now, or you shall feel the wrath of the ocean's new queen!\" Adva seems very adamant, but as she speaks you notice a strange, ruby pendant on her neck glowing ominously... Perhaps her delusions would cease should you break it?",
"questDilatoryDistress3Completion": "Finally, you manage to pull the bewitched pendant from Adva's neck and throw it away. Adva clutches her head. \"Where am I? What happened here?\" After hearing your story, she frowns. \"This necklace was given to me by a strange ambassador - a lady called 'Tzina'. I don't remember anything after that!\"<br><br>Back at Dilatory, Manta is overjoyed by your success. \"Allow me to reward you with this trident and shield! I ordered them from @aiseant and @starsystemic as a gift for Adva, but... I'd rather not put weapons in her hands any time soon.\"",
"questDilatoryDistress3Boss": "Adva, the Usurping Mermaid",
"questDilatoryDistress3DropFish": "Fish (Food)",
"questDilatoryDistress3DropWeapon": "Trident of Crashing Tides (Weapon)",
"questDilatoryDistress3DropShield": "Moonpearl Shield (Shield-Hand Item)"
}

2
common/locales/de/settings.json
View file

@ -96,7 +96,7 @@
"giftedSubscription": "Verschenkte Abonnements ",
"invitedParty": "In die Gruppe eingeladen",
"invitedGuild": "In die Gilde eingeladen",
"inactivityEmails": "Dein Account ist inaktiv",
"importantAnnouncements": "Your account is inactive",
"weeklyRecaps": "Zusammenfassung deiner Kontoaktivitäten der letzten Woche",
"questStarted": "Dein Quest hat begonnen",
"invitedQuest": "Zu einem Quest eingeladen",

7
common/locales/en@pirate/contrib.json
View file

@ -61,5 +61,10 @@
"surveysSingle": "Helped HabitRPG grow by filling out a survey. There are no active surveys.",
"surveysMultiple": "Helped HabitRPG grow by filling out <%= surveys %> surveys. There are no active surveys.",
"currentSurvey": "Current Survey",
"surveyWhen": "The badge will be awarded to all participants when surveys have been processed, in late March."
"surveyWhen": "The badge will be awarded to all participants when surveys have been processed, in late March.",
"blurbInbox": "This is where your private messages are stored! You can send someone a message by clicking on the envelope icon next to their name in Tavern, Party, or Guild Chat.",
"blurbGuildsPage": "Guilds are common-interest chat groups created by the players, for players. Browse through the list and join the Guilds that interest you!",
"blurbChallenges": "Challenges are created by your fellow players. Joining a Challenge will add its tasks to your task dashboard, and winning a Challenge will give you an achievement and often a gem prize!",
"blurbHallPatrons": "This is the Hall of Patrons, where we honor the noble adventurers who backed HabitRPG's original Kickstarter. We thank them for helping us bring Habitica to life!",
"blurbHallHeroes": "This is the Hall of Heroes, where open-source contributors to HabitRPG are honored. Whether through code, art, music, writing, or even just helpfulness, they have earned <a href='http://habitrpg.wikia.com/wiki/Contributor_Rewards' target='_blank'> gems, exclusive equipment</a>, and <a href='http://habitrpg.wikia.com/wiki/Contributor_Titles' target='_blank'>prestigious titles</a>. You can contribute to HabitRPG, too! <a href='http://habitrpg.wikia.com/wiki/Contributing_to_HabitRPG' target='_blank'> Find out more here. </a>"
}

20
common/locales/en@pirate/gear.json
View file

@ -68,6 +68,8 @@
"weaponSpecial3Notes": "Meetin's, monsters, malaise: managed! Mash! Increases Strength, Intelligence, 'n Constitution by <%= attrs %> each.",
"weaponSpecialCriticalText": "Critical Hammer o' Bug-Crushin'",
"weaponSpecialCriticalNotes": "'tis champion slew a critical Github foe whar many warriors fell. Fashioned from th' bones 'o Bug, 'tis hammer deals a mighty critical hit. Increases Strength 'n Perception by <%= attrs %> each.",
"weaponSpecialTridentOfCrashingTidesText": "Trident of Crashing Tides",
"weaponSpecialTridentOfCrashingTidesNotes": "Gives you the ability to command fish, and also deliver some mighty stabs to your tasks. Increases Intelligence by <%= int %>.",
"weaponSpecialYetiText": "Yeti-Tamer Spear",
"weaponSpecialYetiNotes": "This spear allows its user to command any yeti. Increases Strength by <%= str %>. Limited Edition 2013-2014 Winter Gear.",
"weaponSpecialSkiText": "Ski-sassin Pole",
@ -136,6 +138,8 @@
"weaponArmoireBasicCrossbowNotes": "This crossbow can pierce a task's armor from very far away! Increases Strength by <%= str %>, Perception by <%= per %>, and Constitution by <%= con %>. Enchanted Armoire: Independent Item.",
"weaponArmoireLunarSceptreText": "Soothing Lunar Sceptre",
"weaponArmoireLunarSceptreNotes": "The healing power of this wand waxes and wanes. Increases Constitution by <%= con %> and Intelligence by <%= int %>. Enchanted Armoire: Soothing Lunar Set (Item 3 of 3).",
"weaponArmoireRancherLassoText": "Rancher Lasso",
"weaponArmoireRancherLassoNotes": "Lassos: the ideal tool for rounding up and wrangling. Increases Strength by <%= str %>, Perception by <%= per %>, and Intelligence by <%= int %>. Enchanted Armoire: Rancher Set (Item 3 of 3).",
"armor": "armor",
"armorBase0Text": "Plain Slops",
"armorBase0Notes": "Ordinary slops. Don't benefit ye.",
@ -185,6 +189,8 @@
"armorSpecial1Notes": "Its tireless power inures th' wearer to mundane discomfort. Increases all attributes by <%= attrs %>.",
"armorSpecial2Text": "Jean Chalard's Noble Tunic",
"armorSpecial2Notes": "Makes ye extra fluffy! Increases Constitution 'n Intelligence by <%= attrs %> each.",
"armorSpecialFinnedOceanicArmorText": "Finned Oceanic Armor",
"armorSpecialFinnedOceanicArmorNotes": "Although delicate, this armor makes your skin as harmful to the touch as a fire coral. Increases Strength by <%= str %>.",
"armorSpecialYetiText": "Yeti-Tamer Robe",
"armorSpecialYetiNotes": "Fuzzy and fierce. Increases Constitution by <%= con %>. Limited Edition 2013-2014 Winter Gear.",
"armorSpecialSkiText": "Ski-sassin Parka",
@ -279,6 +285,8 @@
"armorArmoireLunarArmorNotes": "The light of the moon will make you strong and savvy. Increases Strength by <%= str %> and Intelligence by <%= int %>. Enchanted Armoire: Soothing Lunar Set (Item 2 of 3).",
"armorArmoireGladiatorArmorText": "Gladiator Armor",
"armorArmoireGladiatorArmorNotes": "To be a gladiator you must be not only cunning... but strong. Increases Perception by <%= per %> and Strength by <%= str %>. Enchanted Armoire: Gladiator Set (Item 2 of 3).",
"armorArmoireRancherRobesText": "Rancher Robes",
"armorArmoireRancherRobesNotes": "Wrangle your mounts and round up your pets while wearing these magical Rancher Robes! Increases Strength by <%= str %>, Perception by <%= per %>, and Intelligence by <%= int %>. Enchanted Armoire: Rancher Set (Item 2 of 3).",
"headgear": "headgear",
"headBase0Text": "No Helm",
"headBase0Notes": "No headgear.",
@ -328,6 +336,8 @@
"headSpecial1Notes": "Th' favored crown 'o them who lead by example. Increases all attributes by <%= attrs %>.",
"headSpecial2Text": "Nameless Helm",
"headSpecial2Notes": "A testament to them who gave 'o themselves while askin' nothin' in return. Increases Intelligence 'n Strength by <%= attrs %> each.",
"headSpecialFireCoralCircletText": "Fire Coral Circlet",
"headSpecialFireCoralCircletNotes": "This circlet, designed by Habitica's greatest alchemists, allows you to breathe water and dive for treasure! Increases Perception by <%= per %>.",
"headSpecialNyeText": "Absurd Parrrty Hat",
"headSpecialNyeNotes": "You've received an Absurd Party Hat! Wear it with pride while ringing in the New Year! Confers no benefit.",
"headSpecialYetiText": "Yeti-Tamer Helm",
@ -415,13 +425,17 @@
"headArmoireLunarCrownText": "Soothing Lunar Crown",
"headArmoireLunarCrownNotes": "This crown strengthens health and sharpens senses, especially when the moon is full. Increases Constitution by <%= con %> and Perception by <%= per %>. Enchanted Armoire: Soothing Lunar Set (Item 1 of 3).",
"headArmoireRedHairbowText": "Red Hairbow",
"headArmoireRedHairbowNotes": "Become strong, tough and smart while wearing this beautiful Red Hairbow! Increases Strength by <%= str %>, Constitution by <%= con %>, and Intelligence by <%= int %>. Enchanted Armoire: Independent Item.",
"headArmoireRedHairbowNotes": "Become strong, tough, and smart while wearing this beautiful Red Hairbow! Increases Strength by <%= str %>, Constitution by <%= con %>, and Intelligence by <%= int %>. Enchanted Armoire: Independent Item.",
"headArmoireVioletFloppyHatText": "Violet Floppy Hat",
"headArmoireVioletFloppyHatNotes": "Many spells have been sewn into this simple hat, giving it a pleasing purple color. Increases Perception by <%= per %>, Intelligence by <%= int %>, and Constitution by <%= con %>. Enchanted Armoire: Independent Item.",
"headArmoireGladiatorHelmText": "Gladiator Helm",
"headArmoireGladiatorHelmNotes": "To be a gladiator you must be not only strong.... but cunning. Increases Intelligence by <%= int %> and Perception by <%= per %>. Enchanted Armoire: Gladiator Set (Item 1 of 3).",
"headArmoireRancherHatText": "Rancher Hat",
"headArmoireRancherHatNotes": "Round up your pets and wrangle your mounts while wearing this magical Rancher Hat! Increases Strength by <%= str %>, Perception by <%= per %>, and Intelligence by <%= int %>. Enchanted Armoire: Independent Item.",
"headArmoireRancherHatNotes": "Round up your pets and wrangle your mounts while wearing this magical Rancher Hat! Increases Strength by <%= str %>, Perception by <%= per %>, and Intelligence by <%= int %>. Enchanted Armoire: Rancher Set (Item 1 of 3).",
"headArmoireBlueHairbowText": "Blue Hairbow",
"headArmoireBlueHairbowNotes": "Become perceptive, tough, and smart while wearing this beautiful Blue Hairbow! Increases Perception by <%= per %>, Constitution by <%= con %>, and Intelligence by <%= int %>. Enchanted Armoire: Independent Item.",
"headArmoireRoyalCrownText": "Royal Crown",
"headArmoireRoyalCrownNotes": "Hooray for the ruler, mighty and strong! Increases Strength by <%= str %>. Enchanted Armoire: Independent Item.",
"offhand": "shield-hand item",
"shieldBase0Text": "No Shield-Hand Equipment",
"shieldBase0Notes": "No shield or second weapon.",
@ -449,6 +463,8 @@
"shieldSpecial0Notes": "Sees beyond th' veil 'o Davy Jones', 'n displays what it finds thar fer enemies to fear. Increases Perception by <%= per %>.",
"shieldSpecial1Text": "Crystal Shield",
"shieldSpecial1Notes": "Shatters arrows 'n deflects th' words 'o naysayers. Increases all attributes by <%= attrs %>.",
"shieldSpecialMoonpearlShieldText": "Moonpearl Shield",
"shieldSpecialMoonpearlShieldNotes": "Designed for fast swimming, and also some defense. Increases Constitution by <%= con %>.",
"shieldSpecialGoldenknightText": "Mustaine's Milestone Mashing Morning Star",
"shieldSpecialGoldenknightNotes": "Meetings, monsters, malaise: managed! Mash! Increases Constitution and Perception by <%= attrs %> each.",
"shieldSpecialYetiText": "Yeti-Tamer Shield",

2
common/locales/en@pirate/npc.json
View file

@ -14,6 +14,8 @@
"sellPotionForGold": "Sell <%= itemType %> Potion for <%= gold %> Gold",
"buyGems": "Buy Gems",
"justin": "Justin",
"ian": "Ian",
"ianText": "Welcome to the Quest Shop! Here you can use Quest Scrolls to battle monsters with your friends. Be sure to check out our fine array of Quest Scrolls for purchase on the right!",
"USD": "USD",
"newStuff": "New Stuff",
"cool": "Ye Be tellin' Me Later",

10
common/locales/en@pirate/quests.json
View file

@ -1,6 +1,12 @@
{
"quests": "Adventures",
"quest": "quest",
"whereAreMyQuests": "Quests are now available on their own page! Click on Inventory -> Quests to find them.",
"yourQuests": "Your Quests",
"questsForSale": "Quests for Sale",
"petQuests": "Pet and Mount Quests",
"unlockableQuests": "Unlockable Quests",
"goldQuests": "Gold-Purchasable Quests",
"questDetails": "Quest Details",
"invitations": "Invitations",
"completed": "Completed!",
@ -37,11 +43,13 @@
"noScrolls": "Ye don't 'ave any adventure scrolls.",
"scrollsText1": "Adventures require crews. If ye want t' adventure by yer lonesome,",
"scrollsText2": "create an empty crew",
"scrollsPre": "Ye need t' complete th' previous adventure t' start this one!",
"scrollsPre": "You haven't unlocked this quest yet!",
"completedQuests": "Completed th' following adventures",
"mustComplete": "Ye must first complete <%= quest %>.",
"mustLevel": "Ye must be level <%= level %>.",
"mustLvlQuest": "Ye must be level <%= level %> t' buy this adventure!",
"mustInviteFriend": "To earn this Quest, invite a friend to your Party. Invite someone now?",
"unlockByQuesting": "To earn this Quest, complete <%= title %>.",
"sureCancel": "Be ye sure ye want to cancel 'tis quest? All invitation acceptances gunna be lost. th' quest owner gunna retain possession 'o th' quest scroll.",
"sureAbort": "Be ye sure ye want to abort 'tis mission? It gunna abort it fer all ye crew members an' all progress gunna be lost. th' quest scroll gunna be returned to th' quest owner.",
"doubleSureAbort": "Arrr ye double sure? Make sure they won't hate ye forever!",

53
common/locales/en@pirate/questscontent.json
View file

@ -58,44 +58,44 @@
"questSpiderBoss": "Spider",
"questSpiderDropSpiderEgg": "Spider (Egg)",
"questSpiderUnlockText": "Unlocks purchasable spider eggs in the Market",
"questVice1Text": "Free Yerself o' th' Dragon's Influence",
"questVice1Text": "Vice, Part 1: Free Yourself of the Dragon's Influence",
"questVice1Notes": "<p>They shout thar lies a terrible evil in th' caverns 'o Mt. Habitica. A monster whose presence twists th' wills 'o th' strong heroes 'o th' land, turnin' them towards bad habits 'n laziness! th' beast be a grand dragon 'o immense power 'n comprised 'o th' shadows themselves: Vice, th' treacherous Shadow Wyrm. Brave Habiteers, stand up 'n defeat 'tis foul beast once 'n fer all, but only if ye believe ye can stand against its immense power. </p><h3>Vice Part 1: </h3><p>How can ye expect to fight th' beast if it already has control over ye? Don't fall victim to laziness 'n vice! Work harrrd to fight against th' dragon's dark influence 'n dispel his hold on ye! </p>",
"questVice1Boss": "Vice's Shade",
"questVice1DropVice2Quest": "Vice Part 2 (Scroll)",
"questVice2Text": "Find th' Lair o' th' Wyrm",
"questVice2Text": "Vice, Part 2: Find the Lair of the Wyrm",
"questVice2Notes": "With Vice's influence over you dispelled, you feel a surge of strength you didn't know you had return to you. Confident in yourselves and your ability to withstand the wyrm's influence, your party makes its way to Mt. Habitica. You approach the entrance to the mountain's caverns and pause. Swells of shadows, almost like fog, wisp out from the opening. It is near impossible to see anything in front of you. The light from your lanterns seem to end abruptly where the shadows begin. It is said that only magical light can pierce the dragon's infernal haze. If you can find enough light crystals, you could make your way to the dragon.",
"questVice2CollectLightCrystal": "Light Crystals",
"questVice2DropVice3Quest": "Vice Part 3 (Scroll)",
"questVice3Text": "Vice Awakens",
"questVice3Text": "Vice, Part 3: Vice Awakens",
"questVice3Notes": "After much effort, ye crew has discovered Vice's lair. th' hulkin' monster eyes ye crew wit' distaste. As shadows swirl around ye, a voice whispers through ye head, \"More foolish citizens 'o Habitica come to stop me? ugly. ye'd have be wise not to come.\" th' scaly titan rears back its head 'n prepares to attack. 'tis be ye chance! gift it everythin' ye've got 'n defeat Vice once 'n fer all!",
"questVice3Completion": "The shadows dissipate from the cavern and a steely silence falls. My word, you've done it! You have defeated Vice! You and your party may finally breath a sigh of relief. Enjoy your victory, brave Habiteers, but take the lessons you've learned from battling Vice and move forward. There are still Habits to be done and potentially worse evils to conquer!",
"questVice3Boss": "Vice, th' Shadow Wyrm",
"questVice3DropWeaponSpecial2": "Stephen Weber's Shaft o' th' Dragon",
"questVice3DropDragonEgg": "Dragon (Egg)",
"questVice3DropShadeHatchingPotion": "Shade Hatchin' Potion",
"questMoonstone1Text": "Th' Moonstone Chain",
"questMoonstone1Text": "The Moonstone Chain, Part 1: The Moonstone Chain",
"questMoonstone1Notes": "<p>A terrible affliction has struck Habiticans. Bad Habits thought to be in Davy Jones' locker be risin' back up wit' a vengeance. Dishes lie unwashed, textbooks linger unread, 'n procrastination runs rampant!</p><br/><p>ye track some 'o ye own returnin' Bad Habits to th' Swamps 'o Stagnation 'n discover th' culprit: th' ghostly Necromancer, Recidivate. ye rush in, weapons swin'in', but they slide through her specter uselessly.</p><br/><p>\"Don't bother,\" she hisses wit' a dry rasp. \"Without a chain 'o moonstones, nothin' can harm me -- 'n master jeweler @aurakami scattered all th' moonstones across Habitica long ago!\" Pantin', ye retreat... but ye be knowin' what ye must do.</p>",
"questMoonstone1CollectMoonstone": "Moonstones",
"questMoonstone1DropMoonstone2Quest": "Th' Moonstone Chain Part 2: Recidivate th' Necromancer (Scroll)",
"questMoonstone2Text": "Recidivate Th' Necromancer",
"questMoonstone2Text": "The Moonstone Chain, Part 2: Recidivate The Necromancer",
"questMoonstone2Notes": "<p>th' brave weaponsmith @Inventrix helps ye fashion th' enchanted moonstones into a chain. ye're ready to confront Recidivate at last, but as ye enter th' Swamps 'o Stagnation, a terrible chill sweeps over ye.</p><br/><p>Rottin' breath whispers in ye ear. \"Back again? How delightful...\" ye spin 'n lunge, 'n under th' light 'o th' moonstone chain, ye weapon strikes solid flesh. \"ye may have bound me to th' seven seas once more,\" Recidivate snarls, \"but now it be the hour fer ye to leave it!\"</p>",
"questMoonstone2Boss": "Th' Necromancer",
"questMoonstone2DropMoonstone3Quest": "Th' Moonstone Chain Part 3: Recidivate Transformed (Scroll)",
"questMoonstone3Text": "Recidivate Transformed",
"questMoonstone3Text": "The Moonstone Chain, Part 3: Recidivate Transformed",
"questMoonstone3Notes": "<p>Recidivate crumples to th' ground, 'n ye strike at her wit' th' moonstone chain. To ye horror, Recidivate seizes th' gems, eyes burnin' wit' triumph.</p><br/><p>\"Foolish creature 'o flesh!\" she shouts. \"These moonstones gunna restore me to a physical form, true, but not as ye imagined. As th' full moon waxes from th' dark, so too does me power flourish, 'n from th' shadows I summon th' specter 'o ye most feared foe!\"</p><br/><p>A sickly green fog rises from th' swamp, 'n Recidivate's body writhes 'n contorts into a shape that fills ye wit' dread – th' undead body 'o Vice, horribly reborn.</p>",
"questMoonstone3Completion": "<p>Your breath comes hard and sweat stings your eyes as the undead Wyrm collapses. The remains of Recidivate dissipate into a thin grey mist that clears quickly under the onslaught of a refreshing breeze, and you hear the distant, rallying cries of Habiticans defeating their Bad Habits for once and for all.</p><br/><p>@Baconsaur the beast master swoops down on a gryphon. \"I saw the end of your battle from the sky, and I was greatly moved. Please, take this enchanted tunic – your bravery speaks of a noble heart, and I believe you were meant to have it.\"</p>",
"questMoonstone3Boss": "Necro-Vice",
"questMoonstone3DropRottenMeat": "Rotten Meat (Foodstuffs)",
"questMoonstone3DropZombiePotion": "Zombie Hatchin' Potion",
"questGoldenknight1Text": "A Stern Talking-To",
"questGoldenknight1Text": "The Golden Knight, Part 1: A Stern Talking-To",
"questGoldenknight1Notes": "<p>The Golden Knight has been getting on poor Habiticans' cases. Didn't do all of your Dailies? Checked off a negative Habit? She will use this as a reason to harass you about how you should follow her example. She is the shining example of a perfect Habitican, and you are naught but a failure. Well, that is not nice at all! Everyone makes mistakes. They should not have to be met with such negativity for it. Perhaps it is time you gather some testimonies from hurt Habiticans and give the Golden Knight a stern talking-to!</p>",
"questGoldenknight1CollectTestimony": "Testimonies",
"questGoldenknight1DropGoldenknight2Quest": "The Golden Knight Chain Part 2: Tarnished Gold (Scroll)",
"questGoldenknight2Text": "Gold Knight",
"questGoldenknight2Text": "The Golden Knight, Part 2: Gold Knight",
"questGoldenknight2Notes": "<p>Armed with hundreds of Habitican's testimonies, you finally confront the Golden Knight. You begin to recite the Habitcan's complaints to her, one by one. \"And @Pfeffernusse says that your constant bragging-\" The knight raises her hand to silence you and scoffs, \"Please, these people are merely jealous of my success. Instead of complaining, they should simply work as hard as I! Perhaps I shall show you the power you can attain through diligence such as mine!\" She raises her morningstar and prepares to attack you!</p>",
"questGoldenknight2Boss": "Gold Knight",
"questGoldenknight2DropGoldenknight3Quest": "The Golden Knight Chain Part 3: The Iron Knight (Scroll)",
"questGoldenknight3Text": "The Iron Knight",
"questGoldenknight3Text": "The Golden Knight, Part 3: The Iron Knight",
"questGoldenknight3Notes": "<p>@Jon Arinbjorn cries out to you to get your attention. In the aftermath of your battle, a new figure has appeared. A knight coated in stained-black iron slowly approaches you with sword in hand. The Golden Knight shouts to the figure, \"Father, no!\" but knight shows no signs of stopping. She turns to you and says, \"I am sorry. I have been a fool, with a head too big to see how cruel I have been. But my father is crueler than I could ever be. If he isn't stopped he'll destroy us all. Here, use my morningstar and halt the Iron Knight!\"</p>",
"questGoldenknight3Completion": "<p>With a satisfying clang, the Iron Knight falls to his knees and slumps over. \"You are quite strong,\" he pants. \"I have been humbled, today.\" The Golden Knight approaches you and says, \"Thank you. I believe we have gained some humility from our encounter with you. I will speak with my father and explain the complaints against us. Perhaps, we should begin apologizing to the other Habiticans.\" She mulls over in thought before turning back to you. \"Here: as our gift to you, I want you to keep my morningstar. It is yours now.\"</p>",
"questGoldenknight3Boss": "The Iron Knight",
@ -128,15 +128,15 @@
"questSeahorseBoss": "Sea Stallion",
"questSeahorseDropSeahorseEgg": "Seahorse (Egg)",
"questSeahorseUnlockText": "Unlocks purchasable seahorse eggs in the Market",
"questAtom1Text": "Attack 'o th' Mundane Questline, Pt. 1: Dish Disaster!",
"questAtom1Text": "Attack of the Mundane, Part 1: Dish Disaster!",
"questAtom1Notes": "Ye reach th' shores 'o Washed-Up Lake fer some well-earned relaxation... But th' lake be polluted wit' unwashed dishes! How did 'tis happen? Well, ye simply cannot allow th' lake to be in 'tis state. thar be only one thin' ye can do: spit shine th' dishes 'n save ye vacation spot! Better find some soap to spit shine up 'tis mess. A lot 'o soap...",
"questAtom1CollectSoapBars": "Bars o' Soap",
"questAtom1Drop": "Th' SnackLess Monster (Scroll)",
"questAtom2Text": "Attack 'o th' Mundane Questline, Pt. 2: th' SnackLess Monster",
"questAtom1Drop": "The SnackLess Monster (Quest Scroll)",
"questAtom2Text": "Attack of the Mundane, Part 2: The SnackLess Monster",
"questAtom2Notes": "Arr, it be lookin' a lot nicer here with all them dishes cleaned up. Maybe ye can finally have yerself a bit o' fun now. Ahoy - there seems to be a pizza box floatin' in the lake there. Well, what's one more thin' to spit shine really? But alas, it be no mere pizza box! With a sudden rush the box lifts from the rum 'n reveals itself to be the head o' a monster. It can't be! The fabled SnackLess Monster?! It be said it's lurked hidden in the lake since times o' yore: a creature spawned from the leftover grub 'n trash 'o the ancient Habiticans. Argh!",
"questAtom2Boss": "Th' SnackLess Monster",
"questAtom2Drop": "Th' Laundromancer Scroll (Scroll)",
"questAtom3Text": "Attack o' th' Mundane Questline, Pt. 3: Th' Laundromancer",
"questAtom2Drop": "The Laundromancer (Quest Scroll)",
"questAtom3Text": "Attack of the Mundane, Part 3: The Laundromancer",
"questAtom3Notes": "Wit' a deafenin' cry, 'n five delicious types 'o cheese burstin' from its mouth, th' SnackLess Monster falls to pieces. \"HOW DARE ye!\" booms a voice from beneath th' rum's surface. A robed, blue figure emerges from th' rum, wieldin' a magic toilet brush. Filthy laundry fightin' begins to bubble up to th' surface 'o th' lake. \"I be th' Laundromancer!\" he angrily announces. \"ye have some nerve - washin' me delightfully dirty dishes, destroyin' me pet, 'n enterin' me domain wit' such spit shine clothes. Prepare to feel th' soggy wrath 'o me anti-laundry fightin' magic!\"",
"questAtom3Completion": "Th' wicked Laundromancer has be defeated! spit shine laundry fightin' falls in piles all around ye. Thin's be lookin' much better around here. As ye begin to wade through th' freshly pressed armor, a glint 'o metal catches ye eye, 'n ye gaze falls upon a gleamin' helm. th' original owner 'o 'tis shinin' item may be unknown, but as ye put it on, ye feel th' warmin' presence 'o a generous devil's henchman. Too bad they didn't sew on a nametag.",
"questAtom3Boss": "Th' Laundromancer",
@ -214,5 +214,28 @@
"questWhaleBoss": "Wailing Whale",
"questWhaleCompletion": "After much hard work, the whale finally ceases her thunderous cry. \"Looks like she was drowning in waves of negative habits,\" @zoebeagle explains. \"Thanks to your consistent effort, we were able to turn the tides!\" As you step into the submarine, several whale eggs bob towards you, and you scoop them up.",
"questWhaleDropWhaleEgg": "Whale (Egg)",
"questWhaleUnlockText": "Unlocks purchasable whale eggs in the Market"
"questWhaleUnlockText": "Unlocks purchasable whale eggs in the Market",
"questDilatoryDistress1Text": "Dilatory Distress, Part 1: Message in a Bottle",
"questDilatoryDistress1Notes": "A message in a bottle arrived from the newly rebuilt city of Dilatory! It reads: \"Dear Habiticans, we need your help once again. Our princess has disappeared and the city is under siege by some unknown watery demons! The mantis shrimps are holding the attackers at bay. Please aid us!\" To make the long journey to the sunken city, one must be able to breathe water. Fortunately, the alchemists @Benga and @hazel can make it all possible! You only have to find the proper ingredients.",
"questDilatoryDistress1Completion": "You don the the finned armor and swim to Dilatory as quickly as you can. The merfolk and their mantis shrimp allies have managed to keep the monsters outside the city for the moment, but they are losing. No sooner are you within the castle walls than the horrifying siege descends!",
"questDilatoryDistress1CollectFireCoral": "Fire Coral",
"questDilatoryDistress1CollectBlueFins": "Blue Fins",
"questDilatoryDistress1DropArmor": "Finned Oceanic Armor (Armor)",
"questDilatoryDistress2Text": "Dilatory Distress, Part 2: Creatures of the Crevasse",
"questDilatoryDistress2Notes": "The siege can be seen from miles away: thousands of disembodied skulls rushing through a portal in the crevasse walls and making their way towards Dilatory.<br><br>When you meet King Manta in his war room, his eyes seem sunken, and his face is worried. \"My daughter Adva disappeared into the Dark Crevasse just before this siege began. Please find her and bring her back home safely! I will lend you my Fire Coral Circlet to aid you. If you succeed, it is yours.\"",
"questDilatoryDistress2Completion": "You vanquish the nightmarish horde of skulls, but you feel no closer to finding Adva. You speak to @Kiwibot, the royal tracker, to see if she has any ideas. \"The mantis shrimps that defend the city must have seen Adva escape,\" @Kiwibot says. \"Try following them into the Dark Crevasse.\"",
"questDilatoryDistress2Boss": "Water Skull Swarm",
"questDilatoryDistress2RageTitle": "Swarm Respawn",
"questDilatoryDistress2RageDescription": "Swarm Respawn: This bar fills when you don't complete your Dailies. When it is full, the Water Skull Swarm will heal 30% of its remaining health!",
"questDilatoryDistress2RageEffect": "`Water Skull Swarm uses SWARM RESPAWN!`\n\nEmboldened by their victories, more skulls pour forth from the crevasse, bolstering the swarm!",
"questDilatoryDistress2DropSkeletonPotion": "Skeleton Hatching Potion",
"questDilatoryDistress2DropCottonCandyBluePotion": "Cotton Candy Blue Hatching Potion",
"questDilatoryDistress2DropHeadgear": "Fire Coral Circlet (Headgear)",
"questDilatoryDistress3Text": "Dilatory Distress, Part 3: Not a Mere Maid",
"questDilatoryDistress3Notes": "You follow the mantis shrimps deep into the Crevasse, and discover an underwater fortress. Princess Adva, escorted by more watery skulls, awaits you inside the main hall. \"My father has sent you, has he not? Tell him I refuse to return. I am content to stay here and practice my sorcery. Leave now, or you shall feel the wrath of the ocean's new queen!\" Adva seems very adamant, but as she speaks you notice a strange, ruby pendant on her neck glowing ominously... Perhaps her delusions would cease should you break it?",
"questDilatoryDistress3Completion": "Finally, you manage to pull the bewitched pendant from Adva's neck and throw it away. Adva clutches her head. \"Where am I? What happened here?\" After hearing your story, she frowns. \"This necklace was given to me by a strange ambassador - a lady called 'Tzina'. I don't remember anything after that!\"<br><br>Back at Dilatory, Manta is overjoyed by your success. \"Allow me to reward you with this trident and shield! I ordered them from @aiseant and @starsystemic as a gift for Adva, but... I'd rather not put weapons in her hands any time soon.\"",
"questDilatoryDistress3Boss": "Adva, the Usurping Mermaid",
"questDilatoryDistress3DropFish": "Fish (Food)",
"questDilatoryDistress3DropWeapon": "Trident of Crashing Tides (Weapon)",
"questDilatoryDistress3DropShield": "Moonpearl Shield (Shield-Hand Item)"
}

2
common/locales/en@pirate/settings.json
View file

@ -96,7 +96,7 @@
"giftedSubscription": "Gifted Subscription",
"invitedParty": "Invited To Party",
"invitedGuild": "Invited To Guild",
"inactivityEmails": "Your account is inactive",
"importantAnnouncements": "Your account is inactive",
"weeklyRecaps": "Summaries of your account activity in the past week",
"questStarted": "Your Quest has Begun",
"invitedQuest": "Invited to Quest",

7
common/locales/en_GB/contrib.json
View file

@ -61,5 +61,10 @@
"surveysSingle": "Helped HabitRPG grow by filling out a survey. There are no active surveys.",
"surveysMultiple": "Helped HabitRPG grow by filling out <%= surveys %> surveys. There are no active surveys.",
"currentSurvey": "Current Survey",
"surveyWhen": "The badge will be awarded to all participants when surveys have been processed, in late March."
"surveyWhen": "The badge will be awarded to all participants when surveys have been processed, in late March.",
"blurbInbox": "This is where your private messages are stored! You can send someone a message by clicking on the envelope icon next to their name in Tavern, Party, or Guild Chat.",
"blurbGuildsPage": "Guilds are common-interest chat groups created by the players, for players. Browse through the list and join the Guilds that interest you!",
"blurbChallenges": "Challenges are created by your fellow players. Joining a Challenge will add its tasks to your task dashboard, and winning a Challenge will give you an achievement and often a gem prize!",
"blurbHallPatrons": "This is the Hall of Patrons, where we honor the noble adventurers who backed HabitRPG's original Kickstarter. We thank them for helping us bring Habitica to life!",
"blurbHallHeroes": "This is the Hall of Heroes, where open-source contributors to HabitRPG are honored. Whether through code, art, music, writing, or even just helpfulness, they have earned <a href='http://habitrpg.wikia.com/wiki/Contributor_Rewards' target='_blank'> gems, exclusive equipment</a>, and <a href='http://habitrpg.wikia.com/wiki/Contributor_Titles' target='_blank'>prestigious titles</a>. You can contribute to HabitRPG, too! <a href='http://habitrpg.wikia.com/wiki/Contributing_to_HabitRPG' target='_blank'> Find out more here. </a>"
}

20
common/locales/en_GB/gear.json
View file

@ -68,6 +68,8 @@
"weaponSpecial3Notes": "Meetings, monsters, malaise: managed! Mash! Increases Strength, Intelligence, and Constitution by <%= attrs %> each.",
"weaponSpecialCriticalText": "Critical Hammer of Bug-Crushing",
"weaponSpecialCriticalNotes": "This champion slew a critical Github foe where many warriors fell. Fashioned from the bones of Bug, this hammer deals a mighty critical hit. Increases Strength and Perception by <%= attrs %> each.",
"weaponSpecialTridentOfCrashingTidesText": "Trident of Crashing Tides",
"weaponSpecialTridentOfCrashingTidesNotes": "Gives you the ability to command fish, and also deliver some mighty stabs to your tasks. Increases Intelligence by <%= int %>.",
"weaponSpecialYetiText": "Yeti-Tamer Spear",
"weaponSpecialYetiNotes": "This spear allows its user to command any yeti. Increases Strength by <%= str %>. Limited Edition 2013-2014 Winter Gear.",
"weaponSpecialSkiText": "Ski-sassin Pole",
@ -136,6 +138,8 @@
"weaponArmoireBasicCrossbowNotes": "This crossbow can pierce a task's armor from very far away! Increases Strength by <%= str %>, Perception by <%= per %>, and Constitution by <%= con %>. Enchanted Armoire: Independent Item.",
"weaponArmoireLunarSceptreText": "Soothing Lunar Sceptre",
"weaponArmoireLunarSceptreNotes": "The healing power of this wand waxes and wanes. Increases Constitution by <%= con %> and Intelligence by <%= int %>. Enchanted Armoire: Soothing Lunar Set (Item 3 of 3).",
"weaponArmoireRancherLassoText": "Rancher Lasso",
"weaponArmoireRancherLassoNotes": "Lassos: the ideal tool for rounding up and wrangling. Increases Strength by <%= str %>, Perception by <%= per %>, and Intelligence by <%= int %>. Enchanted Armoire: Rancher Set (Item 3 of 3).",
"armor": "armour",
"armorBase0Text": "Plain Clothing",
"armorBase0Notes": "Ordinary clothing. Confers no benefit.",
@ -185,6 +189,8 @@
"armorSpecial1Notes": "Its tireless power inures the wearer to mundane discomfort. Increases all attributes by <%= attrs %>.",
"armorSpecial2Text": "Jean Chalard's Noble Tunic",
"armorSpecial2Notes": "Makes you extra fluffy! Increases Constitution and Intelligence by <%= attrs %> each.",
"armorSpecialFinnedOceanicArmorText": "Finned Oceanic Armor",
"armorSpecialFinnedOceanicArmorNotes": "Although delicate, this armor makes your skin as harmful to the touch as a fire coral. Increases Strength by <%= str %>.",
"armorSpecialYetiText": "Yeti-Tamer Robe",
"armorSpecialYetiNotes": "Fuzzy and fierce. Increases Constitution by <%= con %>. Limited Edition 2013-2014 Winter Gear.",
"armorSpecialSkiText": "Ski-sassin Parka",
@ -279,6 +285,8 @@
"armorArmoireLunarArmorNotes": "The light of the moon will make you strong and savvy. Increases Strength by <%= str %> and Intelligence by <%= int %>. Enchanted Armoire: Soothing Lunar Set (Item 2 of 3).",
"armorArmoireGladiatorArmorText": "Gladiator Armor",
"armorArmoireGladiatorArmorNotes": "To be a gladiator you must be not only cunning... but strong. Increases Perception by <%= per %> and Strength by <%= str %>. Enchanted Armoire: Gladiator Set (Item 2 of 3).",
"armorArmoireRancherRobesText": "Rancher Robes",
"armorArmoireRancherRobesNotes": "Wrangle your mounts and round up your pets while wearing these magical Rancher Robes! Increases Strength by <%= str %>, Perception by <%= per %>, and Intelligence by <%= int %>. Enchanted Armoire: Rancher Set (Item 2 of 3).",
"headgear": "headgear",
"headBase0Text": "No Helm",
"headBase0Notes": "No headgear.",
@ -328,6 +336,8 @@
"headSpecial1Notes": "The favored crown of those who lead by example. Increases all attributes by <%= attrs %>.",
"headSpecial2Text": "Nameless Helm",
"headSpecial2Notes": "A testament to those who gave of themselves while asking nothing in return. Increases Intelligence and Strength by <%= attrs %> each.",
"headSpecialFireCoralCircletText": "Fire Coral Circlet",
"headSpecialFireCoralCircletNotes": "This circlet, designed by Habitica's greatest alchemists, allows you to breathe water and dive for treasure! Increases Perception by <%= per %>.",
"headSpecialNyeText": "Absurd Party Hat",
"headSpecialNyeNotes": "You've received an Absurd Party Hat! Wear it with pride while ringing in the New Year! Confers no benefit.",
"headSpecialYetiText": "Yeti-Tamer Helm",
@ -415,13 +425,17 @@
"headArmoireLunarCrownText": "Soothing Lunar Crown",
"headArmoireLunarCrownNotes": "This crown strengthens health and sharpens senses, especially when the moon is full. Increases Constitution by <%= con %> and Perception by <%= per %>. Enchanted Armoire: Soothing Lunar Set (Item 1 of 3).",
"headArmoireRedHairbowText": "Red Hairbow",
"headArmoireRedHairbowNotes": "Become strong, tough and smart while wearing this beautiful Red Hairbow! Increases Strength by <%= str %>, Constitution by <%= con %>, and Intelligence by <%= int %>. Enchanted Armoire: Independent Item.",
"headArmoireRedHairbowNotes": "Become strong, tough, and smart while wearing this beautiful Red Hairbow! Increases Strength by <%= str %>, Constitution by <%= con %>, and Intelligence by <%= int %>. Enchanted Armoire: Independent Item.",
"headArmoireVioletFloppyHatText": "Violet Floppy Hat",
"headArmoireVioletFloppyHatNotes": "Many spells have been sewn into this simple hat, giving it a pleasing purple color. Increases Perception by <%= per %>, Intelligence by <%= int %>, and Constitution by <%= con %>. Enchanted Armoire: Independent Item.",
"headArmoireGladiatorHelmText": "Gladiator Helm",
"headArmoireGladiatorHelmNotes": "To be a gladiator you must be not only strong.... but cunning. Increases Intelligence by <%= int %> and Perception by <%= per %>. Enchanted Armoire: Gladiator Set (Item 1 of 3).",
"headArmoireRancherHatText": "Rancher Hat",
"headArmoireRancherHatNotes": "Round up your pets and wrangle your mounts while wearing this magical Rancher Hat! Increases Strength by <%= str %>, Perception by <%= per %>, and Intelligence by <%= int %>. Enchanted Armoire: Independent Item.",
"headArmoireRancherHatNotes": "Round up your pets and wrangle your mounts while wearing this magical Rancher Hat! Increases Strength by <%= str %>, Perception by <%= per %>, and Intelligence by <%= int %>. Enchanted Armoire: Rancher Set (Item 1 of 3).",
"headArmoireBlueHairbowText": "Blue Hairbow",
"headArmoireBlueHairbowNotes": "Become perceptive, tough, and smart while wearing this beautiful Blue Hairbow! Increases Perception by <%= per %>, Constitution by <%= con %>, and Intelligence by <%= int %>. Enchanted Armoire: Independent Item.",
"headArmoireRoyalCrownText": "Royal Crown",
"headArmoireRoyalCrownNotes": "Hooray for the ruler, mighty and strong! Increases Strength by <%= str %>. Enchanted Armoire: Independent Item.",
"offhand": "shield-hand item",
"shieldBase0Text": "No Shield-Hand Equipment",
"shieldBase0Notes": "No shield or second weapon.",
@ -449,6 +463,8 @@
"shieldSpecial0Notes": "Sees beyond the veil of death, and displays what it finds there for enemies to fear. Increases Perception by <%= per %>.",
"shieldSpecial1Text": "Crystal Shield",
"shieldSpecial1Notes": "Shatters arrows and deflects the words of naysayers. Increases all attributes by <%= attrs %>.",
"shieldSpecialMoonpearlShieldText": "Moonpearl Shield",
"shieldSpecialMoonpearlShieldNotes": "Designed for fast swimming, and also some defense. Increases Constitution by <%= con %>.",
"shieldSpecialGoldenknightText": "Mustaine's Milestone Mashing Morning Star",
"shieldSpecialGoldenknightNotes": "Meetings, monsters, malaise: managed! Mash! Increases Constitution and Perception by <%= attrs %> each.",
"shieldSpecialYetiText": "Yeti-Tamer Shield",

2
common/locales/en_GB/npc.json
View file

@ -14,6 +14,8 @@
"sellPotionForGold": "Sell <%= itemType %> Potion for <%= gold %> Gold",
"buyGems": "Buy Gems",
"justin": "Justin",
"ian": "Ian",
"ianText": "Welcome to the Quest Shop! Here you can use Quest Scrolls to battle monsters with your friends. Be sure to check out our fine array of Quest Scrolls for purchase on the right!",
"USD": "USD",
"newStuff": "New Stuff",
"cool": "Tell Me Later",

10
common/locales/en_GB/quests.json
View file

@ -1,6 +1,12 @@
{
"quests": "Quests",
"quest": "quest",
"whereAreMyQuests": "Quests are now available on their own page! Click on Inventory -> Quests to find them.",
"yourQuests": "Your Quests",
"questsForSale": "Quests for Sale",
"petQuests": "Pet and Mount Quests",
"unlockableQuests": "Unlockable Quests",
"goldQuests": "Gold-Purchasable Quests",
"questDetails": "Quest Details",
"invitations": "Invitations",
"completed": "Completed!",
@ -37,11 +43,13 @@
"noScrolls": "You don't have any quest scrolls.",
"scrollsText1": "Quests require parties. If you want to quest solo,",
"scrollsText2": "create an empty party",
"scrollsPre": "You need to complete the previous quest to start this one!",
"scrollsPre": "You haven't unlocked this quest yet!",
"completedQuests": "Completed the following quests",
"mustComplete": "You must first complete <%= quest %>.",
"mustLevel": "You must be level <%= level %>.",
"mustLvlQuest": "You must be level <%= level %> to buy this quest!",
"mustInviteFriend": "To earn this Quest, invite a friend to your Party. Invite someone now?",
"unlockByQuesting": "To earn this Quest, complete <%= title %>.",
"sureCancel": "Are you sure you want to cancel this quest? All invitation acceptances will be lost. The quest owner will retain possession of the quest scroll.",
"sureAbort": "Are you sure you want to abort this mission? It will abort it for everyone in your party and all progress will be lost. The quest scroll will be returned to the quest owner.",
"doubleSureAbort": "Are you double sure? Make sure they won't hate you forever!",

53
common/locales/en_GB/questscontent.json
View file

@ -58,44 +58,44 @@
"questSpiderBoss": "Spider",
"questSpiderDropSpiderEgg": "Spider (Egg)",
"questSpiderUnlockText": "Unlocks purchasable spider eggs in the Market",
"questVice1Text": "Free Yourself of the Dragon's Influence",
"questVice1Text": "Vice, Part 1: Free Yourself of the Dragon's Influence",
"questVice1Notes": "<p>They say there lies a terrible evil in the caverns of Mt. Habitica. A monster whose presence twists the wills of the strong heroes of the land, turning them towards bad habits and laziness! The beast is a grand dragon of immense power and comprised of the shadows themselves: Vice, the treacherous Shadow Wyrm. Brave Habiteers, stand up and defeat this foul beast once and for all, but only if you believe you can stand against its immense power. </p><h3>Vice Part 1: </h3><p>How can you expect to fight the beast if it already has control over you? Don't fall victim to laziness and vice! Work hard to fight against the dragon's dark influence and dispel his hold on you! </p>",
"questVice1Boss": "Vice's Shade",
"questVice1DropVice2Quest": "Vice Part 2 (Scroll)",
"questVice2Text": "Find the Lair of the Wyrm",
"questVice2Text": "Vice, Part 2: Find the Lair of the Wyrm",
"questVice2Notes": "With Vice's influence over you dispelled, you feel a surge of strength you didn't know you had return to you. Confident in yourselves and your ability to withstand the wyrm's influence, your party makes its way to Mt. Habitica. You approach the entrance to the mountain's caverns and pause. Swells of shadows, almost like fog, wisp out from the opening. It is near impossible to see anything in front of you. The light from your lanterns seem to end abruptly where the shadows begin. It is said that only magical light can pierce the dragon's infernal haze. If you can find enough light crystals, you could make your way to the dragon.",
"questVice2CollectLightCrystal": "Light Crystals",
"questVice2DropVice3Quest": "Vice Part 3 (Scroll)",
"questVice3Text": "Vice Awakens",
"questVice3Text": "Vice, Part 3: Vice Awakens",
"questVice3Notes": "After much effort, your party has discovered Vice's lair. The hulking monster eyes your party with distaste. As shadows swirl around you, a voice whispers through your head, \"More foolish citizens of Habitica come to stop me? Cute. You'd have been wise not to come.\" The scaly titan rears back its head and prepares to attack. This is your chance! Give it everything you've got and defeat Vice once and for all!",
"questVice3Completion": "The shadows dissipate from the cavern and a steely silence falls. My word, you've done it! You have defeated Vice! You and your party may finally breath a sigh of relief. Enjoy your victory, brave Habiteers, but take the lessons you've learned from battling Vice and move forward. There are still Habits to be done and potentially worse evils to conquer!",
"questVice3Boss": "Vice, the Shadow Wyrm",
"questVice3DropWeaponSpecial2": "Stephen Weber's Shaft of the Dragon",
"questVice3DropDragonEgg": "Dragon (Egg)",
"questVice3DropShadeHatchingPotion": "Shade Hatching Potion",
"questMoonstone1Text": "The Moonstone Chain",
"questMoonstone1Text": "The Moonstone Chain, Part 1: The Moonstone Chain",
"questMoonstone1Notes": "<p>A terrible affliction has struck Habiticans. Bad Habits thought long-dead are rising back up with a vengeance. Dishes lie unwashed, textbooks linger unread, and procrastination runs rampant!</p><br/><p>You track some of your own returning Bad Habits to the Swamps of Stagnation and discover the culprit: the ghostly Necromancer, Recidivate. You rush in, weapons swinging, but they slide through her specter uselessly.</p><br/><p>\"Don’t bother,\" she hisses with a dry rasp. \"Without a chain of moonstones, nothing can harm me – and master jeweler @aurakami scattered all the moonstones across Habitica long ago!\" Panting, you retreat... but you know what you must do.</p>",
"questMoonstone1CollectMoonstone": "Moonstones",
"questMoonstone1DropMoonstone2Quest": "The Moonstone Chain Part 2: Recidivate the Necromancer (Scroll)",
"questMoonstone2Text": "Recidivate The Necromancer",
"questMoonstone2Text": "The Moonstone Chain, Part 2: Recidivate The Necromancer",
"questMoonstone2Notes": "<p>The brave weaponsmith @Inventrix helps you fashion the enchanted moonstones into a chain. You’re ready to confront Recidivate at last, but as you enter the Swamps of Stagnation, a terrible chill sweeps over you.</p><br/><p>Rotting breath whispers in your ear. \"Back again? How delightful...\" You spin and lunge, and under the light of the moonstone chain, your weapon strikes solid flesh. \"You may have bound me to the world once more,\" Recidivate snarls, \"but now it is time for you to leave it!\"</p>",
"questMoonstone2Boss": "The Necromancer",
"questMoonstone2DropMoonstone3Quest": "The Moonstone Chain Part 3: Recidivate Transformed (Scroll)",
"questMoonstone3Text": "Recidivate Transformed",
"questMoonstone3Text": "The Moonstone Chain, Part 3: Recidivate Transformed",
"questMoonstone3Notes": "<p>Recidivate crumples to the ground, and you strike at her with the moonstone chain. To your horror, Recidivate seizes the gems, eyes burning with triumph.</p><br/><p>\"Foolish creature of flesh!\" she shouts. \"These moonstones will restore me to a physical form, true, but not as you imagined. As the full moon waxes from the dark, so too does my power flourish, and from the shadows I summon the specter of your most feared foe!\"</p><br/><p>A sickly green fog rises from the swamp, and Recidivate’s body writhes and contorts into a shape that fills you with dread – the undead body of Vice, horribly reborn.</p>",
"questMoonstone3Completion": "<p>Your breath comes hard and sweat stings your eyes as the undead Wyrm collapses. The remains of Recidivate dissipate into a thin grey mist that clears quickly under the onslaught of a refreshing breeze, and you hear the distant, rallying cries of Habiticans defeating their Bad Habits for once and for all.</p><br/><p>@Baconsaur the beast master swoops down on a gryphon. \"I saw the end of your battle from the sky, and I was greatly moved. Please, take this enchanted tunic – your bravery speaks of a noble heart, and I believe you were meant to have it.\"</p>",
"questMoonstone3Boss": "Necro-Vice",
"questMoonstone3DropRottenMeat": "Rotten Meat (Food)",
"questMoonstone3DropZombiePotion": "Zombie Hatching Potion",
"questGoldenknight1Text": "A Stern Talking-To",
"questGoldenknight1Text": "The Golden Knight, Part 1: A Stern Talking-To",
"questGoldenknight1Notes": "<p>The Golden Knight has been getting on poor Habiticans' cases. Didn't do all of your Dailies? Ticked off a negative Habit? She will use this as a reason to harass you about how you should follow her example. She is the shining example of a perfect Habitican, and you are naught but a failure. Well, that is not nice at all! Everyone makes mistakes. They should not have to be met with such negativity for it. Perhaps it is time you gather some testimonies from hurt Habiticans and give the Golden Knight a stern talking-to!</p>",
"questGoldenknight1CollectTestimony": "Testimonies",
"questGoldenknight1DropGoldenknight2Quest": "The Golden Knight Chain Part 2: Tarnished Gold (Scroll)",
"questGoldenknight2Text": "Gold Knight",
"questGoldenknight2Text": "The Golden Knight, Part 2: Gold Knight",
"questGoldenknight2Notes": "<p>Armed with hundreds of Habitican's testimonies, you finally confront the Golden Knight. You begin to recite the Habitcan's complaints to her, one by one. \"And @Pfeffernusse says that your constant bragging-\" The knight raises her hand to silence you and scoffs, \"Please, these people are merely jealous of my success. Instead of complaining, they should simply work as hard as I! Perhaps I shall show you the power you can attain through diligence such as mine!\" She raises her morningstar and prepares to attack you!</p>",
"questGoldenknight2Boss": "Gold Knight",
"questGoldenknight2DropGoldenknight3Quest": "The Golden Knight Chain Part 3: The Iron Knight (Scroll)",
"questGoldenknight3Text": "The Iron Knight",
"questGoldenknight3Text": "The Golden Knight, Part 3: The Iron Knight",
"questGoldenknight3Notes": "<p>@Jon Arinbjorn cries out to you to get your attention. In the aftermath of your battle, a new figure has appeared. A knight coated in stained-black iron slowly approaches you with sword in hand. The Golden Knight shouts to the figure, \"Father, no!\" but The Iron Knight shows no signs of stopping. She turns to you and says, \"I am sorry. I have been a fool, with a head too big to see how cruel I have been. But my father is crueler than I could ever be. If he isn't stopped he'll destroy us all. Here, use my morningstar and halt the Iron Knight!\"</p>",
"questGoldenknight3Completion": "<p>With a satisfying clang, the Iron Knight falls to his knees and slumps over. \"You are quite strong,\" he pants. \"I have been humbled, today.\" The Golden Knight approaches you and says, \"Thank you. I believe we have gained some humility from our encounter with you. I will speak with my father and explain the complaints against us. Perhaps, we should begin apologizing to the other Habiticans.\" She mulls over in thought before turning back to you. \"Here: as our gift to you, I want you to keep my morningstar. It is yours now.\"</p>",
"questGoldenknight3Boss": "The Iron Knight",
@ -128,15 +128,15 @@
"questSeahorseBoss": "Sea Stallion",
"questSeahorseDropSeahorseEgg": "Seahorse (Egg)",
"questSeahorseUnlockText": "Unlocks purchasable seahorse eggs in the Market",
"questAtom1Text": "Attack of the Mundane Questline, Pt. 1: Dish Disaster!",
"questAtom1Text": "Attack of the Mundane, Part 1: Dish Disaster!",
"questAtom1Notes": "You reach the shores of Washed-Up Lake for some well-earned relaxation... But the lake is polluted with unwashed dishes! How did this happen? Well, you simply cannot allow the lake to be in this state. There is only one thing you can do: clean the dishes and save your vacation spot! Better find some soap to clean up this mess. A lot of soap...",
"questAtom1CollectSoapBars": "Bars of Soap",
"questAtom1Drop": "The SnackLess Monster (Scroll)",
"questAtom2Text": "Attack of the Mundane Questline, Pt. 2: The SnackLess Monster",
"questAtom1Drop": "The SnackLess Monster (Quest Scroll)",
"questAtom2Text": "Attack of the Mundane, Part 2: The SnackLess Monster",
"questAtom2Notes": "Phew, this place is looking a lot nicer with all these dishes cleaned. Maybe you can finally have some fun now. Oh - there seems to be a pizza box floating in the lake. Well, what's one more thing to clean really? But alas, it is no mere pizza box! With a sudden rush the box lifts from the water to reveal itself to be the head of a monster. It cannot be! The fabled SnackLess Monster?! It is said it has existed hidden in the lake since prehistoric times: a creature spawned from the leftover food and trash of the ancient Habiticans. Yuck!",
"questAtom2Boss": "The SnackLess Monster",
"questAtom2Drop": "The Laundromancer Scroll (Scroll)",
"questAtom3Text": "Attack of the Mundane Questline, Pt. 3: The Laundromancer",
"questAtom2Drop": "The Laundromancer (Quest Scroll)",
"questAtom3Text": "Attack of the Mundane, Part 3: The Laundromancer",
"questAtom3Notes": "With a deafening cry, and five delicious types of cheese bursting from its mouth, the SnackLess Monster falls to pieces. \"HOW DARE YOU!\" booms a voice from beneath the water's surface. A robed, blue figure emerges from the water, wielding a magic toilet brush. Filthy laundry begins to bubble up to the surface of the lake. \"I am the Laundromancer!\" he angrily announces. \"You have some nerve - washing my delightfully dirty dishes, destroying my pet, and entering my domain with such clean clothes. Prepare to feel the soggy wrath of my anti-laundry magic!\"",
"questAtom3Completion": "The wicked Laundromancer has been defeated! Clean laundry falls in piles all around you. Things are looking much better around here. As you begin to wade through the freshly pressed armour, a glint of metal catches your eye, and your gaze falls upon a gleaming helm. The original owner of this shining item may be unknown, but as you put it on, you feel the warming presence of a generous spirit. Too bad they didn't sew on a nametag.",
"questAtom3Boss": "The Laundromancer",
@ -214,5 +214,28 @@
"questWhaleBoss": "Wailing Whale",
"questWhaleCompletion": "After much hard work, the whale finally ceases her thunderous cry. \"Looks like she was drowning in waves of negative habits,\" @zoebeagle explains. \"Thanks to your consistent effort, we were able to turn the tides!\" As you step into the submarine, several whale eggs bob towards you, and you scoop them up.",
"questWhaleDropWhaleEgg": "Whale (Egg)",
"questWhaleUnlockText": "Unlocks purchasable whale eggs in the Market"
"questWhaleUnlockText": "Unlocks purchasable whale eggs in the Market",
"questDilatoryDistress1Text": "Dilatory Distress, Part 1: Message in a Bottle",
"questDilatoryDistress1Notes": "A message in a bottle arrived from the newly rebuilt city of Dilatory! It reads: \"Dear Habiticans, we need your help once again. Our princess has disappeared and the city is under siege by some unknown watery demons! The mantis shrimps are holding the attackers at bay. Please aid us!\" To make the long journey to the sunken city, one must be able to breathe water. Fortunately, the alchemists @Benga and @hazel can make it all possible! You only have to find the proper ingredients.",
"questDilatoryDistress1Completion": "You don the the finned armor and swim to Dilatory as quickly as you can. The merfolk and their mantis shrimp allies have managed to keep the monsters outside the city for the moment, but they are losing. No sooner are you within the castle walls than the horrifying siege descends!",
"questDilatoryDistress1CollectFireCoral": "Fire Coral",
"questDilatoryDistress1CollectBlueFins": "Blue Fins",
"questDilatoryDistress1DropArmor": "Finned Oceanic Armor (Armor)",
"questDilatoryDistress2Text": "Dilatory Distress, Part 2: Creatures of the Crevasse",
"questDilatoryDistress2Notes": "The siege can be seen from miles away: thousands of disembodied skulls rushing through a portal in the crevasse walls and making their way towards Dilatory.<br><br>When you meet King Manta in his war room, his eyes seem sunken, and his face is worried. \"My daughter Adva disappeared into the Dark Crevasse just before this siege began. Please find her and bring her back home safely! I will lend you my Fire Coral Circlet to aid you. If you succeed, it is yours.\"",
"questDilatoryDistress2Completion": "You vanquish the nightmarish horde of skulls, but you feel no closer to finding Adva. You speak to @Kiwibot, the royal tracker, to see if she has any ideas. \"The mantis shrimps that defend the city must have seen Adva escape,\" @Kiwibot says. \"Try following them into the Dark Crevasse.\"",
"questDilatoryDistress2Boss": "Water Skull Swarm",
"questDilatoryDistress2RageTitle": "Swarm Respawn",
"questDilatoryDistress2RageDescription": "Swarm Respawn: This bar fills when you don't complete your Dailies. When it is full, the Water Skull Swarm will heal 30% of its remaining health!",
"questDilatoryDistress2RageEffect": "`Water Skull Swarm uses SWARM RESPAWN!`\n\nEmboldened by their victories, more skulls pour forth from the crevasse, bolstering the swarm!",
"questDilatoryDistress2DropSkeletonPotion": "Skeleton Hatching Potion",
"questDilatoryDistress2DropCottonCandyBluePotion": "Cotton Candy Blue Hatching Potion",
"questDilatoryDistress2DropHeadgear": "Fire Coral Circlet (Headgear)",
"questDilatoryDistress3Text": "Dilatory Distress, Part 3: Not a Mere Maid",
"questDilatoryDistress3Notes": "You follow the mantis shrimps deep into the Crevasse, and discover an underwater fortress. Princess Adva, escorted by more watery skulls, awaits you inside the main hall. \"My father has sent you, has he not? Tell him I refuse to return. I am content to stay here and practice my sorcery. Leave now, or you shall feel the wrath of the ocean's new queen!\" Adva seems very adamant, but as she speaks you notice a strange, ruby pendant on her neck glowing ominously... Perhaps her delusions would cease should you break it?",
"questDilatoryDistress3Completion": "Finally, you manage to pull the bewitched pendant from Adva's neck and throw it away. Adva clutches her head. \"Where am I? What happened here?\" After hearing your story, she frowns. \"This necklace was given to me by a strange ambassador - a lady called 'Tzina'. I don't remember anything after that!\"<br><br>Back at Dilatory, Manta is overjoyed by your success. \"Allow me to reward you with this trident and shield! I ordered them from @aiseant and @starsystemic as a gift for Adva, but... I'd rather not put weapons in her hands any time soon.\"",
"questDilatoryDistress3Boss": "Adva, the Usurping Mermaid",
"questDilatoryDistress3DropFish": "Fish (Food)",
"questDilatoryDistress3DropWeapon": "Trident of Crashing Tides (Weapon)",
"questDilatoryDistress3DropShield": "Moonpearl Shield (Shield-Hand Item)"
}

2
common/locales/en_GB/settings.json
View file

@ -96,7 +96,7 @@
"giftedSubscription": "Gifted Subscription",
"invitedParty": "Invited To Party",
"invitedGuild": "Invited To Guild",
"inactivityEmails": "Your account is inactive",
"importantAnnouncements": "Your account is inactive",
"weeklyRecaps": "Summaries of your account activity in the past week",
"questStarted": "Your Quest has Begun",
"invitedQuest": "Invited to Quest",

7
common/locales/es/contrib.json
View file

@ -61,5 +61,10 @@
"surveysSingle": "Ayudó al crecimiento de HabitRPG rellenando una encuesta. No hay encuestas activas.",
"surveysMultiple": "Ayudó al crecimiento de HabitRPG rellenando <%= surveys %> encuestas. No hay encuestas activas.",
"currentSurvey": "Encuesta Actual",
"surveyWhen": "Este logro será concedido a todos los participantes cuando la encuesta haya sido procesada a finales de marzo."
"surveyWhen": "Este logro será concedido a todos los participantes cuando la encuesta haya sido procesada a finales de marzo.",
"blurbInbox": "This is where your private messages are stored! You can send someone a message by clicking on the envelope icon next to their name in Tavern, Party, or Guild Chat.",
"blurbGuildsPage": "Guilds are common-interest chat groups created by the players, for players. Browse through the list and join the Guilds that interest you!",
"blurbChallenges": "Challenges are created by your fellow players. Joining a Challenge will add its tasks to your task dashboard, and winning a Challenge will give you an achievement and often a gem prize!",
"blurbHallPatrons": "This is the Hall of Patrons, where we honor the noble adventurers who backed HabitRPG's original Kickstarter. We thank them for helping us bring Habitica to life!",
"blurbHallHeroes": "This is the Hall of Heroes, where open-source contributors to HabitRPG are honored. Whether through code, art, music, writing, or even just helpfulness, they have earned <a href='http://habitrpg.wikia.com/wiki/Contributor_Rewards' target='_blank'> gems, exclusive equipment</a>, and <a href='http://habitrpg.wikia.com/wiki/Contributor_Titles' target='_blank'>prestigious titles</a>. You can contribute to HabitRPG, too! <a href='http://habitrpg.wikia.com/wiki/Contributing_to_HabitRPG' target='_blank'> Find out more here. </a>"
}

20
common/locales/es/gear.json
View file

@ -68,6 +68,8 @@
"weaponSpecial3Notes": "Encuentros, monstruos, malestar: ¡bajo control! ¡Aplasta! Aumenta Fuerza, Inteligencia, y Constitución por <%= attrs %> cada uno.",
"weaponSpecialCriticalText": "Martillo Crítico de Aplastar \"Bugs\"",
"weaponSpecialCriticalNotes": "Este campeón mató un enemigo crítico de Github donde cayeron muchos guerreros. Formado de los huesos del Error, este martillo reparte un poderoso golpe crítico. Aumenta la Fuerza y la Percepción por <%= attrs %> cada uno.",
"weaponSpecialTridentOfCrashingTidesText": "Trident of Crashing Tides",
"weaponSpecialTridentOfCrashingTidesNotes": "Gives you the ability to command fish, and also deliver some mighty stabs to your tasks. Increases Intelligence by <%= int %>.",
"weaponSpecialYetiText": "Lanza domadora de Yetis",
"weaponSpecialYetiNotes": "Esta lanza permite que el usuario comande a cualquier yeti. Incrementa Fuerza en <%=str%>. Edición Limitada Equipo de Invierno de 2013-2014",
"weaponSpecialSkiText": "Pértiga del Ski-asesino",
@ -136,6 +138,8 @@
"weaponArmoireBasicCrossbowNotes": "This crossbow can pierce a task's armor from very far away! Increases Strength by <%= str %>, Perception by <%= per %>, and Constitution by <%= con %>. Enchanted Armoire: Independent Item.",
"weaponArmoireLunarSceptreText": "Soothing Lunar Sceptre",
"weaponArmoireLunarSceptreNotes": "The healing power of this wand waxes and wanes. Increases Constitution by <%= con %> and Intelligence by <%= int %>. Enchanted Armoire: Soothing Lunar Set (Item 3 of 3).",
"weaponArmoireRancherLassoText": "Rancher Lasso",
"weaponArmoireRancherLassoNotes": "Lassos: the ideal tool for rounding up and wrangling. Increases Strength by <%= str %>, Perception by <%= per %>, and Intelligence by <%= int %>. Enchanted Armoire: Rancher Set (Item 3 of 3).",
"armor": "armadura",
"armorBase0Text": "Ropa normal",
"armorBase0Notes": "Ropa normal. No otorga ningún beneficio.",
@ -185,6 +189,8 @@
"armorSpecial1Notes": "Su poder incansable acostumbra al que la lleva al mundano malestar. Aumenta todos los atributos en <%= attrs %>.",
"armorSpecial2Text": "Túnica noble de Jean Chalard",
"armorSpecial2Notes": "¡Te hace extra blandito! Aumenta tu constitución e inteligencia en <%= attrs %> cada una.",
"armorSpecialFinnedOceanicArmorText": "Finned Oceanic Armor",
"armorSpecialFinnedOceanicArmorNotes": "Although delicate, this armor makes your skin as harmful to the touch as a fire coral. Increases Strength by <%= str %>.",
"armorSpecialYetiText": "Túnica de domador de Yetis",
"armorSpecialYetiNotes": "Peluda y de aspecto salvaje. Aumenta tu constitución en <%= con %>. Equipo de invierno de edición limitada 2013-2014.",
"armorSpecialSkiText": "Parka del Ski-asesino",
@ -279,6 +285,8 @@
"armorArmoireLunarArmorNotes": "The light of the moon will make you strong and savvy. Increases Strength by <%= str %> and Intelligence by <%= int %>. Enchanted Armoire: Soothing Lunar Set (Item 2 of 3).",
"armorArmoireGladiatorArmorText": "Gladiator Armor",
"armorArmoireGladiatorArmorNotes": "To be a gladiator you must be not only cunning... but strong. Increases Perception by <%= per %> and Strength by <%= str %>. Enchanted Armoire: Gladiator Set (Item 2 of 3).",
"armorArmoireRancherRobesText": "Rancher Robes",
"armorArmoireRancherRobesNotes": "Wrangle your mounts and round up your pets while wearing these magical Rancher Robes! Increases Strength by <%= str %>, Perception by <%= per %>, and Intelligence by <%= int %>. Enchanted Armoire: Rancher Set (Item 2 of 3).",
"headgear": "cubrecabeza",
"headBase0Text": "Sin casco",
"headBase0Notes": "Sin equipo de cabeza.",
@ -328,6 +336,8 @@
"headSpecial1Notes": "La corona preferida de aquellos que lideran con el ejemplo. Aumenta <%= attrs %> todos los atributos.",
"headSpecial2Text": "Casco sin nombre",
"headSpecial2Notes": "Un testimonio de aquellos que se sacrificaron sin pedir nada a cambio. Aumenta tanto la inteligencia como la fuerza en <%= attrs %>.",
"headSpecialFireCoralCircletText": "Fire Coral Circlet",
"headSpecialFireCoralCircletNotes": "This circlet, designed by Habitica's greatest alchemists, allows you to breathe water and dive for treasure! Increases Perception by <%= per %>.",
"headSpecialNyeText": "Sombrero Absurdo de Fiesta",
"headSpecialNyeNotes": "¡Has recibido un Sombrero Absurdo de Fiesta! ¡Llévalo con orgullo mientras celebras el Año Nuevo! No proporciona ningún beneficio.",
"headSpecialYetiText": "Casco de domador de Yetis",
@ -415,13 +425,17 @@
"headArmoireLunarCrownText": "Soothing Lunar Crown",
"headArmoireLunarCrownNotes": "This crown strengthens health and sharpens senses, especially when the moon is full. Increases Constitution by <%= con %> and Perception by <%= per %>. Enchanted Armoire: Soothing Lunar Set (Item 1 of 3).",
"headArmoireRedHairbowText": "Red Hairbow",
"headArmoireRedHairbowNotes": "Become strong, tough and smart while wearing this beautiful Red Hairbow! Increases Strength by <%= str %>, Constitution by <%= con %>, and Intelligence by <%= int %>. Enchanted Armoire: Independent Item.",
"headArmoireRedHairbowNotes": "Become strong, tough, and smart while wearing this beautiful Red Hairbow! Increases Strength by <%= str %>, Constitution by <%= con %>, and Intelligence by <%= int %>. Enchanted Armoire: Independent Item.",
"headArmoireVioletFloppyHatText": "Violet Floppy Hat",
"headArmoireVioletFloppyHatNotes": "Many spells have been sewn into this simple hat, giving it a pleasing purple color. Increases Perception by <%= per %>, Intelligence by <%= int %>, and Constitution by <%= con %>. Enchanted Armoire: Independent Item.",
"headArmoireGladiatorHelmText": "Gladiator Helm",
"headArmoireGladiatorHelmNotes": "To be a gladiator you must be not only strong.... but cunning. Increases Intelligence by <%= int %> and Perception by <%= per %>. Enchanted Armoire: Gladiator Set (Item 1 of 3).",
"headArmoireRancherHatText": "Rancher Hat",
"headArmoireRancherHatNotes": "Round up your pets and wrangle your mounts while wearing this magical Rancher Hat! Increases Strength by <%= str %>, Perception by <%= per %>, and Intelligence by <%= int %>. Enchanted Armoire: Independent Item.",
"headArmoireRancherHatNotes": "Round up your pets and wrangle your mounts while wearing this magical Rancher Hat! Increases Strength by <%= str %>, Perception by <%= per %>, and Intelligence by <%= int %>. Enchanted Armoire: Rancher Set (Item 1 of 3).",
"headArmoireBlueHairbowText": "Blue Hairbow",
"headArmoireBlueHairbowNotes": "Become perceptive, tough, and smart while wearing this beautiful Blue Hairbow! Increases Perception by <%= per %>, Constitution by <%= con %>, and Intelligence by <%= int %>. Enchanted Armoire: Independent Item.",
"headArmoireRoyalCrownText": "Royal Crown",
"headArmoireRoyalCrownNotes": "Hooray for the ruler, mighty and strong! Increases Strength by <%= str %>. Enchanted Armoire: Independent Item.",
"offhand": "objeto para la mano del escudo",
"shieldBase0Text": "Sin equipamiento en la mano del escudo",
"shieldBase0Notes": "Sin escudo o arma secundaria.",
@ -449,6 +463,8 @@
"shieldSpecial0Notes": "Ve más allá del velo de la muerte, y muestra lo que allí se encuentra para asustar a los enemigos. Aumenta Percepción en <%= per %>.",
"shieldSpecial1Text": "Escudo de cristal",
"shieldSpecial1Notes": "Rompe flechas y desvía las palabras de los oponentes. Aumenta todos los atributos en <%= attrs %>.",
"shieldSpecialMoonpearlShieldText": "Moonpearl Shield",
"shieldSpecialMoonpearlShieldNotes": "Designed for fast swimming, and also some defense. Increases Constitution by <%= con %>.",
"shieldSpecialGoldenknightText": "Lucero del Alba Machaca Hitos de Mustaine",
"shieldSpecialGoldenknightNotes": "¡Encuentros, monstruos, malestar: superados! ¡Machacados! Aumenta la Constitución y la Percepción en <%=attrs%>.",
"shieldSpecialYetiText": "Escudo de domador de Yetis",

2
common/locales/es/npc.json
View file

@ -14,6 +14,8 @@
"sellPotionForGold": "Vender Poción <%= itemType %> por <%= gold %> oro",
"buyGems": "Comprar Gemas",
"justin": "Justin",
"ian": "Ian",
"ianText": "Welcome to the Quest Shop! Here you can use Quest Scrolls to battle monsters with your friends. Be sure to check out our fine array of Quest Scrolls for purchase on the right!",
"USD": "USD",
"newStuff": "Cosas Nuevas",
"cool": "Ya me lo dirás",

10
common/locales/es/quests.json
View file

@ -1,6 +1,12 @@
{
"quests": "Misiones",
"quest": "misión",
"whereAreMyQuests": "Quests are now available on their own page! Click on Inventory -> Quests to find them.",
"yourQuests": "Your Quests",
"questsForSale": "Quests for Sale",
"petQuests": "Pet and Mount Quests",
"unlockableQuests": "Unlockable Quests",
"goldQuests": "Gold-Purchasable Quests",
"questDetails": "Detalles de la Misión",
"invitations": "Invitaciones",
"completed": "¡Completado!",
@ -37,11 +43,13 @@
"noScrolls": "No tienes pergaminos de misión",
"scrollsText1": "Las misiones requieren de un grupo. Si quieres ir solo a una misión,",
"scrollsText2": "crea un grupo vacío.",
"scrollsPre": "¡Necesitas completar la misión anterior para comenzar esta!",
"scrollsPre": "You haven't unlocked this quest yet!",
"completedQuests": "Completó las siguientes misiones ",
"mustComplete": "Primero necesitas terminar <%= quest %>.",
"mustLevel": "Necesitas ser nivel <%= level %>.",
"mustLvlQuest": "¡Necesitas ser nivel <%= level %> para comprar esta misión!",
"mustInviteFriend": "To earn this Quest, invite a friend to your Party. Invite someone now?",
"unlockByQuesting": "To earn this Quest, complete <%= title %>.",
"sureCancel": "¿Estás seguro que quieres cancelar esta misión? Todas las invitaciones aceptadas se perderán. El dueño de la misión se quedará con el pergamino usado.",
"sureAbort": "¿Estás seguro que quieres abandonar esta misión? Abortará para todos los componentes del grupo y todo progreso se perderá. El pergamino de la misión volverá a su dueño.",
"doubleSureAbort": "¿Estás totalmente seguro? ¡Asegurate de que no te vayan a odiar para siempre!",

53
common/locales/es/questscontent.json
View file

@ -58,44 +58,44 @@
"questSpiderBoss": "Araña",
"questSpiderDropSpiderEgg": "Araña (Huevo)",
"questSpiderUnlockText": "Desbloquear la compra de huevos de araña en el Mercado",
"questVice1Text": "Liberate de la influencia del Dragón.",
"questVice1Text": "Vice, Part 1: Free Yourself of the Dragon's Influence",
"questVice1Notes": "<p>Dicen que un terrible mal habita en las cavernas del Monte Habitica. Un monstruo cuya presencia distorsiona la voluntad de los fuertes héroes del reino, volviéndolos hacia malos hábitos y pereza! La bestia es un gran dragón de inmenso poder, compuesto de las mismísimas sombras: Vicio, el traicionero Wyrm de Sombras. Valientes Habiteros, levántense y derroten a esta bestia inmunda de una vez por todas, pero solo si creen que puedan enfrentarse a su inmenso poder<p><h3>Vicio Parte 1: </h3><p>¿Como esperas luchar contra la bestia si ya tiene control sobre ti? ¡No seas la victima de la pereza y el vicio! ¡Trabaja duro para enfrentarte a la influencia obscura del dragón y disipar su poder sobre ti!</p>",
"questVice1Boss": "Sombra de Vice",
"questVice1DropVice2Quest": "Vice Parte 2 (Pergamino)",
"questVice2Text": "Encuentra la guarida del Wyrm",
"questVice2Text": "Vice, Part 2: Find the Lair of the Wyrm",
"questVice2Notes": "Con la influencia de Vice sobre ti disipada, sientes de vuelta una oleada de fuerza que no sabías que tenías. Confiados en vosotros mismos y en vuestra capacidad para resistir la influencia de Wyrm, tu grupo se abre camino al Monte Habitica. Te acercas a la entrada de las cavernas de la montaña y paras. Jirones de sombras, casi como niebla, se retuercen en la abertura. Es casi imposible ver nada delante de ti. La luz de vuestras linternas parece terminar abruptamente donde comienzan las sombras. Se dice que sólo la luz mágica puede penetrar la bruma infernal del dragón. Si puedes encontrar suficientes cristales de luz, podrías abrirte camino hacia él.",
"questVice2CollectLightCrystal": "Cristales de Luz",
"questVice2DropVice3Quest": "Vice Parte 3 (Pergamino)",
"questVice3Text": "Vice Despierta",
"questVice3Text": "Vice, Part 3: Vice Awakens",
"questVice3Notes": "Tras mucho esfuerzo, tu grupo a descubierto la guarida de Vice. El enorme monstruo observa a tu grupo con desaprovación. Una sombra se retuerce a tu alrededor, y una voz susurra en tu interior... \"¿Más necios de Habitica que intentan pararme? Encantador..., hubiera sido más inteligente no haber venido.\" El escamado titán alza su cabeza y se prepara para atacar. ¡Es tu oportunidad!¡Da lo mejor de tí y derrota a Vice de una vez por todas!",
"questVice3Completion": "Las sombras se disipan de la caverna y un silencio férreo cae. ¡Vaya, lo habéis conseguido! ¡Habéis derrotado Vice! Tú y tu partido podéis por fin respirar tranquilos. Disfrutad de vuestra victoria, valientes Habiteers, pero recordad las lecciones que habéis aprendido al combatir a Vice y seguid adelante. ¡Todavía hay Hábitos por hacer y males potencialmente peores que conquistar!",
"questVice3Boss": "Vice, el Wyrm Sombrío",
"questVice3DropWeaponSpecial2": "La vara del Dragón de Stephen Weber",
"questVice3DropDragonEgg": "Dragón (Huevo)",
"questVice3DropShadeHatchingPotion": "Poción de eclosión sombría.",
"questMoonstone1Text": "Colgante de Piedra Lunar",
"questMoonstone1Text": "The Moonstone Chain, Part 1: The Moonstone Chain",
"questMoonstone1Notes": "<p> Una terrible sufrimiento ha golpeados a los Habiticans. Los Malos Habits pensaron que los muertos están volviendo a la vida en busca de venganza. Los platos se quedan sin lavar,los libros de texto permanecen sin leer,y la procastinación huye como alma que lleva el diablo! </p><br><p> Sigues el rastro de algunos de tus ",
"questMoonstone1CollectMoonstone": "Piedras Lunares",
"questMoonstone1DropMoonstone2Quest": "La Cadena de la Piedra Lunar Parte 2: Haz Retroceder al Nigromante (Pergamino)",
"questMoonstone2Text": "Reincidir al nigromante",
"questMoonstone2Text": "The Moonstone Chain, Part 2: Recidivate The Necromancer",
"questMoonstone2Notes": "<p>El bravo herrero @Inventrix te ayuda a engarzar las piedras lunares encantadas en una cadena. Por fin estás preparado para enfrentarte a Reincidencia, pero al entrar en el Pantano del Estancamiento, un escalofrío terrible recorre tu cuerpo.</p><br/><p>Un aliento podrido susurra en tu oreja. \"Aquí de nuevo? Encantador....\" Te giras y atacas, y bajo la luz de la cadena de piedras lunares, tu arma se hunde en carne sólida. \"Puedes haberme atado a este mundo una vez más\" suelta Reincidencia, \"¡pero ha llegado la hora de que tú lo abandones!\"</p>",
"questMoonstone2Boss": "El nigromante",
"questMoonstone2DropMoonstone3Quest": "La Cadena de la Piedra Lunar Parte 3: Retraso Trasformado (Pergamino)",
"questMoonstone3Text": "Retraso Transformado",
"questMoonstone3Text": "The Moonstone Chain, Part 3: Recidivate Transformed",
"questMoonstone3Notes": "<p>Reincidencia cae al suelo y tú la atacas con la cadena de piedras lunares. Horrorizado contemplas cómo Reincidencia agarra las gemas con una mirada triunfal.</p><br/><p> \"¡Estúpida criatura de carne!\" grita. \"Estas piedras lunares me restauraran a una forma física, cierto, pero no como tú imaginabas. De la forma en que la luna llena se alimenta de la oscuridad, también así mi poder crece, y de las sombras ¡invoco el espectro del enemigo que más temes!\"</p><br/><p>Una niebla verde nauseabunda se eleva desde el pantano, y el cuerpo de Reincidencia se retuerce y contorsiona para adaptarse a una silueta que te llena del peor de los miedos – el cuerpo no-muerto de Vicio, renacido para tu horror.</p>",
"questMoonstone3Completion": "<p>Te cuesta respirar y el sudor escuece tus ojos mientras Wyrm el no-muerto se derrumba. Los restos de Reincidencia se disipan en una fina niebla gris que desaparece rápidamente bajo la embestida de una refrescante brisa, y oyes los distantes gritos de guerra de los Habiticanos derrotando sus Malos Hábitos de una vez por todas.</p>\n<br/><p>@Baconsaur, el maestro de las bestias, se abalanza sobre un grifo. \"Vi el final de vuestra batalla desde el cielo y quedé muy conmovido. Por favor, toma esta túnica encantada – tu valentía habla de un corazón noble, y pienso que estabas destinado a tenerla.\"</p>",
"questMoonstone3Boss": "Necro-Vicio",
"questMoonstone3DropRottenMeat": "Carne podrida (Comida)",
"questMoonstone3DropZombiePotion": "Poción de eclosión Zombie",
"questGoldenknight1Text": "Un regaño fuerte",
"questGoldenknight1Text": "The Golden Knight, Part 1: A Stern Talking-To",
"questGoldenknight1Notes": "<p>El Caballero Dorado ha estado atosigando a los pobres Habitacans ¿No has cumplido todas tus tareas Diarias? ¿Desmarcado un Hábito negativo? Ella usará estos agumentos para hostigarte sobre como deberías seguir su ejemplo. Ella es la muestra brillante de un Habitacan perfecto y tú eres tan solo un fracaso. ¡Bueno, eso no esta bien para nada! Todo el mundo comete errores. Ellos no deberían tener que recibir esa muestra de pesimismo por ello. ¡Quizás sea el momento de reunir algunos testimonios de los afligidos Habitacans y darle al Caballero Dorado su merecido escarmiento!</p>",
"questGoldenknight1CollectTestimony": "Testimonios",
"questGoldenknight1DropGoldenknight2Quest": "La Cadena del Caballero Dorado Parte 2: Oro Sucio (Pergamino)",
"questGoldenknight2Text": "Caballero de Oro",
"questGoldenknight2Text": "The Golden Knight, Part 2: Gold Knight",
"questGoldenknight2Notes": "<p>Armado con el testimonio de cientos de Habitacans, finalmente confrontas al Caballero Dorado. Así comienzas a recitar las quejas de los Habitacans hacia ella, una por una. \"Y @Pfeffernusse dice que tu constante fanfarronería-\" El Caballero alza su mano para silenciarte y se mofa, \"Por favor, esa gente está simplemente celosa de mis hazañas. ¡En lugar de quejarse, deberían simplemente esforzarse tanto como yo! ¡Quizás debería mostrarte todo el poder que se puede logar con una diligencia como la mía!\" ¡Levanta su lucero del alba y se dispone a atacarte!</p>",
"questGoldenknight2Boss": "Caballero de Oro",
"questGoldenknight2DropGoldenknight3Quest": "La Cadena del Caballero Dorado Parte 3: El Caballero de Hierro (Pergamino)",
"questGoldenknight3Text": "El Caballero de Hierro",
"questGoldenknight3Text": "The Golden Knight, Part 3: The Iron Knight",
"questGoldenknight3Notes": "<p>@Jon Arinbjorn lanza un grito para llamar tu atención. Al evaluar los daños de tu pelea, una nueva figura ha aparecido. Un caballero armado en hierro teñido de negro se aproxima hacia ti blandiendo una espada. El Caballero Dorado grita a la figura, \"¡Padre, no!\" pero el caballero no muestra signos de detenerse. Ella se vuelve hacia ti y dice, \"Lo siento. He sido una idiota con un ego demasiado grande como para darme cuenta de cuan cruel he sido. Pero mi padre es aún más cruel de lo que yo podría ser. Si nadie le para nos destruirá a todos. ¡Toma, usa mi lucero del alba y detén al Caballero de Hierro!\"</p>",
"questGoldenknight3Completion": "<p>Con un satisfactorio ruido metálico, el Caballero de Hierro cae sobre sus rodillas y se desploma. \"Eres bastante fuerte,\" jadea. \"Me siento honrado, hoy.\" El Caballero Dorado se te acerca y dice, \"Gracias. Creo que nuestro encuentro me ha traído algo de humildad. Hablaré con mi padre y le explicaré las quejas que habían hacia nosotros. Quizás, deberíamos empezar a disculparnos a los otros Habitacans\" Ella sopesa antes de darse la vuelta hacia ti. \"Toma: como regalo, quiero que te quedes mi lucero del alba. Es toda tuya ahora.\"</p>",
"questGoldenknight3Boss": "El Caballero de Hierro",
@ -128,15 +128,15 @@
"questSeahorseBoss": "Semental de mar",
"questSeahorseDropSeahorseEgg": "Caballito de mar (Huevo)",
"questSeahorseUnlockText": "Desbloquear la compra de huevos de caballito de mar en el Mercado",
"questAtom1Text": "El ataque de la Cadena de Misiones Mundanas, Parte 1: ¡Desastre en la vajilla!",
"questAtom1Text": "Attack of the Mundane, Part 1: Dish Disaster!",
"questAtom1Notes": "Al fin alcanzas la costa del Lago Lavado en busca de un bien merecido descanso... ¡Pero el lago está contaminado con platos sucios! ¿Cómo ha podido pasar esto? Pues bien, no puedes permitir que el lago quede en este estado. ¡Solo hay una cosa que puedes hacer: lavar los platos y salvar tus vacaciones! Más vale que encuentres algo de jabón para enjabonar este desastre. Una buena cantidad de jabón...",
"questAtom1CollectSoapBars": "Barra de jabón",
"questAtom1Drop": "El Monstruo SnackLess (Pergamino)",
"questAtom2Text": "El ataque de la Cadena de Misiones Mundanas, Parte 2: El Monstruo SnackLess",
"questAtom1Drop": "The SnackLess Monster (Quest Scroll)",
"questAtom2Text": "Attack of the Mundane, Part 2: The SnackLess Monster",
"questAtom2Notes": "Bueno, ahora el lago se ve mucho mejor con todos los platos limpios. Es posible que finalmente puedas pasar un buen rato. Vaya... parece que queda un cartón de pizza flotando en el lago. ¿Quedaba algo por limpiar? Por desgracia, ¡no se trata de una simple caja de pizza! Con un movimiento repentino, la caja emerge de la superficie revelando ser la cabeza de un monstruo. ¡No es posible! ¿El legendario Monstruo SnackLess? Se cuenta que ha permanecido escondido en el lago desde tiempos prehistóricos: una criatura fruto de los restos de comida y basura de los antiguos Habitacans. ¡Vaya asco!",
"questAtom2Boss": "El Monstruo SnackLess",
"questAtom2Drop": "El Pergamino del Lavadomante (Pergamino)",
"questAtom3Text": "El ataque de la Cadena de Misiones Mundanas, Parte 3: El Lavadomante",
"questAtom2Drop": "The Laundromancer (Quest Scroll)",
"questAtom3Text": "Attack of the Mundane, Part 3: The Laundromancer",
"questAtom3Notes": "Con un rugido ensordecedor y cinco deliciosos tipos de queso rezumando de su boca, el Monstruo Snackless se hace trizas. \"¡CÓMO TE ATREVES!\" resuena una voz desde las profundidades de la superficie del agua. Un figura abrigada, de color azul, emerge a la superficie del lago, portando una escobilla del váter mágica. Ropa mugrienta comienza a salir a borbotones a la superficie del lago. \"¡Soy el Lavadomante!\" proclama enfadado. \"Qué osadía - lavaste mis preciados platos sucios, destruiste mi mascota y te presentas ante mis dominios con tan limpios atuendos. ¡Prepárate a empaparte de la ira de mi magia anti-lavado!\"",
"questAtom3Completion": "¡El malvado Lavadomante ha sido derrotado! Ropa limpia cae apilada alrededor tuya. Las cosas se ven mucho mejor ahora por aquí. Mientras empiezas a caminar con tu recién pulida armadura, un destello metálico atrae tu atención y tu mirada recae sobre un resplandeciente yelmo. El propietario original de este brillante objeto puede ser desconocido, pero al ponértelo, sientes la acogedora presencia de un espíritu generoso. Una pena que no le etiquetaran un nombre.",
"questAtom3Boss": "El Lavadomante",
@ -214,5 +214,28 @@
"questWhaleBoss": "Wailing Whale",
"questWhaleCompletion": "After much hard work, the whale finally ceases her thunderous cry. \"Looks like she was drowning in waves of negative habits,\" @zoebeagle explains. \"Thanks to your consistent effort, we were able to turn the tides!\" As you step into the submarine, several whale eggs bob towards you, and you scoop them up.",
"questWhaleDropWhaleEgg": "Whale (Egg)",
"questWhaleUnlockText": "Unlocks purchasable whale eggs in the Market"
"questWhaleUnlockText": "Unlocks purchasable whale eggs in the Market",
"questDilatoryDistress1Text": "Dilatory Distress, Part 1: Message in a Bottle",
"questDilatoryDistress1Notes": "A message in a bottle arrived from the newly rebuilt city of Dilatory! It reads: \"Dear Habiticans, we need your help once again. Our princess has disappeared and the city is under siege by some unknown watery demons! The mantis shrimps are holding the attackers at bay. Please aid us!\" To make the long journey to the sunken city, one must be able to breathe water. Fortunately, the alchemists @Benga and @hazel can make it all possible! You only have to find the proper ingredients.",
"questDilatoryDistress1Completion": "You don the the finned armor and swim to Dilatory as quickly as you can. The merfolk and their mantis shrimp allies have managed to keep the monsters outside the city for the moment, but they are losing. No sooner are you within the castle walls than the horrifying siege descends!",
"questDilatoryDistress1CollectFireCoral": "Fire Coral",
"questDilatoryDistress1CollectBlueFins": "Blue Fins",
"questDilatoryDistress1DropArmor": "Finned Oceanic Armor (Armor)",
"questDilatoryDistress2Text": "Dilatory Distress, Part 2: Creatures of the Crevasse",
"questDilatoryDistress2Notes": "The siege can be seen from miles away: thousands of disembodied skulls rushing through a portal in the crevasse walls and making their way towards Dilatory.<br><br>When you meet King Manta in his war room, his eyes seem sunken, and his face is worried. \"My daughter Adva disappeared into the Dark Crevasse just before this siege began. Please find her and bring her back home safely! I will lend you my Fire Coral Circlet to aid you. If you succeed, it is yours.\"",
"questDilatoryDistress2Completion": "You vanquish the nightmarish horde of skulls, but you feel no closer to finding Adva. You speak to @Kiwibot, the royal tracker, to see if she has any ideas. \"The mantis shrimps that defend the city must have seen Adva escape,\" @Kiwibot says. \"Try following them into the Dark Crevasse.\"",
"questDilatoryDistress2Boss": "Water Skull Swarm",
"questDilatoryDistress2RageTitle": "Swarm Respawn",
"questDilatoryDistress2RageDescription": "Swarm Respawn: This bar fills when you don't complete your Dailies. When it is full, the Water Skull Swarm will heal 30% of its remaining health!",
"questDilatoryDistress2RageEffect": "`Water Skull Swarm uses SWARM RESPAWN!`\n\nEmboldened by their victories, more skulls pour forth from the crevasse, bolstering the swarm!",
"questDilatoryDistress2DropSkeletonPotion": "Skeleton Hatching Potion",
"questDilatoryDistress2DropCottonCandyBluePotion": "Cotton Candy Blue Hatching Potion",
"questDilatoryDistress2DropHeadgear": "Fire Coral Circlet (Headgear)",
"questDilatoryDistress3Text": "Dilatory Distress, Part 3: Not a Mere Maid",
"questDilatoryDistress3Notes": "You follow the mantis shrimps deep into the Crevasse, and discover an underwater fortress. Princess Adva, escorted by more watery skulls, awaits you inside the main hall. \"My father has sent you, has he not? Tell him I refuse to return. I am content to stay here and practice my sorcery. Leave now, or you shall feel the wrath of the ocean's new queen!\" Adva seems very adamant, but as she speaks you notice a strange, ruby pendant on her neck glowing ominously... Perhaps her delusions would cease should you break it?",
"questDilatoryDistress3Completion": "Finally, you manage to pull the bewitched pendant from Adva's neck and throw it away. Adva clutches her head. \"Where am I? What happened here?\" After hearing your story, she frowns. \"This necklace was given to me by a strange ambassador - a lady called 'Tzina'. I don't remember anything after that!\"<br><br>Back at Dilatory, Manta is overjoyed by your success. \"Allow me to reward you with this trident and shield! I ordered them from @aiseant and @starsystemic as a gift for Adva, but... I'd rather not put weapons in her hands any time soon.\"",
"questDilatoryDistress3Boss": "Adva, the Usurping Mermaid",
"questDilatoryDistress3DropFish": "Fish (Food)",
"questDilatoryDistress3DropWeapon": "Trident of Crashing Tides (Weapon)",
"questDilatoryDistress3DropShield": "Moonpearl Shield (Shield-Hand Item)"
}

2
common/locales/es/settings.json
View file

@ -96,7 +96,7 @@
"giftedSubscription": "Suscripción Regalada",
"invitedParty": "Invitado al Grupo",
"invitedGuild": "Invitado al Gremio",
"inactivityEmails": "Tu cuenta está inactiva",
"importantAnnouncements": "Your account is inactive",
"weeklyRecaps": "Resúmenes de la actividad de tu cuenta en la última semana",
"questStarted": "Tu Misión ha Comenzado",
"invitedQuest": "Invitado a Misión",

7
common/locales/es_419/contrib.json
View file

@ -61,5 +61,10 @@
"surveysSingle": "Ayudó con el crecimiento de HabitRPG llenando una encuesta. No hay encuestas activas.",
"surveysMultiple": "Ayudó con el crecimiento de HabitRPG llenando <%= surveys %> encuestas. No hay encuestas activas.",
"currentSurvey": "Encuesta actual",
"surveyWhen": "La medalla será otorgada a todos los participantes cuando las encuestas sean procesadas, a finales de Marzo."
"surveyWhen": "La medalla será otorgada a todos los participantes cuando las encuestas sean procesadas, a finales de Marzo.",
"blurbInbox": "This is where your private messages are stored! You can send someone a message by clicking on the envelope icon next to their name in Tavern, Party, or Guild Chat.",
"blurbGuildsPage": "Guilds are common-interest chat groups created by the players, for players. Browse through the list and join the Guilds that interest you!",
"blurbChallenges": "Challenges are created by your fellow players. Joining a Challenge will add its tasks to your task dashboard, and winning a Challenge will give you an achievement and often a gem prize!",
"blurbHallPatrons": "This is the Hall of Patrons, where we honor the noble adventurers who backed HabitRPG's original Kickstarter. We thank them for helping us bring Habitica to life!",
"blurbHallHeroes": "This is the Hall of Heroes, where open-source contributors to HabitRPG are honored. Whether through code, art, music, writing, or even just helpfulness, they have earned <a href='http://habitrpg.wikia.com/wiki/Contributor_Rewards' target='_blank'> gems, exclusive equipment</a>, and <a href='http://habitrpg.wikia.com/wiki/Contributor_Titles' target='_blank'>prestigious titles</a>. You can contribute to HabitRPG, too! <a href='http://habitrpg.wikia.com/wiki/Contributing_to_HabitRPG' target='_blank'> Find out more here. </a>"
}

20
common/locales/es_419/gear.json
View file

@ -68,6 +68,8 @@
"weaponSpecial3Notes": "Reuniones, monstruos, malestar general: ¡manejados! ¡Aplasta! Incrementa la Fuerza, la Inteligencia y la Constitución por <%= attrs %> cada una.",
"weaponSpecialCriticalText": "Martillo crítico aplasta errores",
"weaponSpecialCriticalNotes": "Este campeón mató un enemigo crítico de Github donde cayeron muchos guerreros. Formado de los huesos del Error, este martillo reparte un poderoso golpe crítico. Incrementa la Fuerza y la Percepción por <%= attrs %> cada una.",
"weaponSpecialTridentOfCrashingTidesText": "Trident of Crashing Tides",
"weaponSpecialTridentOfCrashingTidesNotes": "Gives you the ability to command fish, and also deliver some mighty stabs to your tasks. Increases Intelligence by <%= int %>.",
"weaponSpecialYetiText": "Lanza domadora de yetis",
"weaponSpecialYetiNotes": "Esta lanza permite al usuario dar órdenes a cualquier yeti. Incrementa la Fuerza por <%= str %>. Equipamiento de edición limitada de invierno 2013-2014.",
"weaponSpecialSkiText": "Bastón de Esquia-sesino",
@ -136,6 +138,8 @@
"weaponArmoireBasicCrossbowNotes": "This crossbow can pierce a task's armor from very far away! Increases Strength by <%= str %>, Perception by <%= per %>, and Constitution by <%= con %>. Enchanted Armoire: Independent Item.",
"weaponArmoireLunarSceptreText": "Soothing Lunar Sceptre",
"weaponArmoireLunarSceptreNotes": "The healing power of this wand waxes and wanes. Increases Constitution by <%= con %> and Intelligence by <%= int %>. Enchanted Armoire: Soothing Lunar Set (Item 3 of 3).",
"weaponArmoireRancherLassoText": "Rancher Lasso",
"weaponArmoireRancherLassoNotes": "Lassos: the ideal tool for rounding up and wrangling. Increases Strength by <%= str %>, Perception by <%= per %>, and Intelligence by <%= int %>. Enchanted Armoire: Rancher Set (Item 3 of 3).",
"armor": "armadura",
"armorBase0Text": "Ropa simple",
"armorBase0Notes": "Ropa simple. No otorga ningún beneficio.",
@ -185,6 +189,8 @@
"armorSpecial1Notes": "Su poder incansable fortifica al usuario contra el malestar cotidiano. Incrementa todo los atributos por <%= attrs %>.",
"armorSpecial2Text": "Túnica noble de Jean Chalard",
"armorSpecial2Notes": "¡Te hace extra esponjado! Incrementa la Constitución y la Inteligencia por <%= attrs %> cada una.",
"armorSpecialFinnedOceanicArmorText": "Finned Oceanic Armor",
"armorSpecialFinnedOceanicArmorNotes": "Although delicate, this armor makes your skin as harmful to the touch as a fire coral. Increases Strength by <%= str %>.",
"armorSpecialYetiText": "Túnica de domador de yetis",
"armorSpecialYetiNotes": "Velloso y feroz. Incrementa la Constitución por <%= con %>. Equipamiento de edición limitada de invierno 2013-2014.",
"armorSpecialSkiText": "Parka del Esquia-sesino",
@ -279,6 +285,8 @@
"armorArmoireLunarArmorNotes": "The light of the moon will make you strong and savvy. Increases Strength by <%= str %> and Intelligence by <%= int %>. Enchanted Armoire: Soothing Lunar Set (Item 2 of 3).",
"armorArmoireGladiatorArmorText": "Gladiator Armor",
"armorArmoireGladiatorArmorNotes": "To be a gladiator you must be not only cunning... but strong. Increases Perception by <%= per %> and Strength by <%= str %>. Enchanted Armoire: Gladiator Set (Item 2 of 3).",
"armorArmoireRancherRobesText": "Rancher Robes",
"armorArmoireRancherRobesNotes": "Wrangle your mounts and round up your pets while wearing these magical Rancher Robes! Increases Strength by <%= str %>, Perception by <%= per %>, and Intelligence by <%= int %>. Enchanted Armoire: Rancher Set (Item 2 of 3).",
"headgear": "protector de cabeza",
"headBase0Text": "Sin yelmo",
"headBase0Notes": "Sin protector de cabeza.",
@ -328,6 +336,8 @@
"headSpecial1Notes": "La corona favorecida de los que predican con el ejemplo. Incrementa todo los atributos por <%= attrs %>.",
"headSpecial2Text": "Yelmo sin nombre",
"headSpecial2Notes": "Un testimonio a ellos que dieron de sí mismos sin pedir nada a cambio. Incrementa la Inteligencia y Fuerza por <%= attrs %> cada uno.",
"headSpecialFireCoralCircletText": "Fire Coral Circlet",
"headSpecialFireCoralCircletNotes": "This circlet, designed by Habitica's greatest alchemists, allows you to breathe water and dive for treasure! Increases Perception by <%= per %>.",
"headSpecialNyeText": "Sombrero absurdo de fiesta",
"headSpecialNyeNotes": "¡Has recibido un Sombrero absurdo de fiesta! ¡Lúcelo con orgullo mientras festejas el Año Nuevo! No otorga ningún beneficio.",
"headSpecialYetiText": "Yelmo de domador de yetis",
@ -415,13 +425,17 @@
"headArmoireLunarCrownText": "Soothing Lunar Crown",
"headArmoireLunarCrownNotes": "This crown strengthens health and sharpens senses, especially when the moon is full. Increases Constitution by <%= con %> and Perception by <%= per %>. Enchanted Armoire: Soothing Lunar Set (Item 1 of 3).",
"headArmoireRedHairbowText": "Red Hairbow",
"headArmoireRedHairbowNotes": "Become strong, tough and smart while wearing this beautiful Red Hairbow! Increases Strength by <%= str %>, Constitution by <%= con %>, and Intelligence by <%= int %>. Enchanted Armoire: Independent Item.",
"headArmoireRedHairbowNotes": "Become strong, tough, and smart while wearing this beautiful Red Hairbow! Increases Strength by <%= str %>, Constitution by <%= con %>, and Intelligence by <%= int %>. Enchanted Armoire: Independent Item.",
"headArmoireVioletFloppyHatText": "Violet Floppy Hat",
"headArmoireVioletFloppyHatNotes": "Many spells have been sewn into this simple hat, giving it a pleasing purple color. Increases Perception by <%= per %>, Intelligence by <%= int %>, and Constitution by <%= con %>. Enchanted Armoire: Independent Item.",
"headArmoireGladiatorHelmText": "Gladiator Helm",
"headArmoireGladiatorHelmNotes": "To be a gladiator you must be not only strong.... but cunning. Increases Intelligence by <%= int %> and Perception by <%= per %>. Enchanted Armoire: Gladiator Set (Item 1 of 3).",
"headArmoireRancherHatText": "Rancher Hat",
"headArmoireRancherHatNotes": "Round up your pets and wrangle your mounts while wearing this magical Rancher Hat! Increases Strength by <%= str %>, Perception by <%= per %>, and Intelligence by <%= int %>. Enchanted Armoire: Independent Item.",
"headArmoireRancherHatNotes": "Round up your pets and wrangle your mounts while wearing this magical Rancher Hat! Increases Strength by <%= str %>, Perception by <%= per %>, and Intelligence by <%= int %>. Enchanted Armoire: Rancher Set (Item 1 of 3).",
"headArmoireBlueHairbowText": "Blue Hairbow",
"headArmoireBlueHairbowNotes": "Become perceptive, tough, and smart while wearing this beautiful Blue Hairbow! Increases Perception by <%= per %>, Constitution by <%= con %>, and Intelligence by <%= int %>. Enchanted Armoire: Independent Item.",
"headArmoireRoyalCrownText": "Royal Crown",
"headArmoireRoyalCrownNotes": "Hooray for the ruler, mighty and strong! Increases Strength by <%= str %>. Enchanted Armoire: Independent Item.",
"offhand": "artículo adicional",
"shieldBase0Text": "Sin equipamiento addicional",
"shieldBase0Notes": "Sin escudo o arma secundaria.",
@ -449,6 +463,8 @@
"shieldSpecial0Notes": "Ve más allá del velo de la muerte, y muestra lo que encuentra allí para hacer temer a los enemigos. Incrementa la percepción por <%= per %>.",
"shieldSpecial1Text": "Escudo de cristal",
"shieldSpecial1Notes": "Rompe flechas y desvía las palabras de los detractores. Incrementa todos los atributos por <%= attrs %>.",
"shieldSpecialMoonpearlShieldText": "Moonpearl Shield",
"shieldSpecialMoonpearlShieldNotes": "Designed for fast swimming, and also some defense. Increases Constitution by <%= con %>.",
"shieldSpecialGoldenknightText": "Lucero del alba aplastante de Mustaine",
"shieldSpecialGoldenknightNotes": "Reuniones, monstruos, malestar general: ¡controlado! ¡Aplasta! Incrementa la Constitución y la Percepción por <%= attrs %> cada una.",
"shieldSpecialYetiText": "Escudo de domador de yetis",

34
common/locales/es_419/npc.json
View file

@ -6,21 +6,23 @@
"mattBochText1": "¡Bienvenidos al Establo! Soy Matt, el maestro de las bestias. Después del nivel 4, puede encontrar mascotas adentro de huevos y al usar pociónes. Cuando encontras una mascota en el Mercado, ¡se aparecerá aqui! Haz clic en la imagen de la mascota para añadirla a tu avatar. Aliméntalas con la comida que se encuentras después del nivel 4, y se convertirán en monturas poderosos.",
"daniel": "Daniel",
"danielText": "¡Bienvenido a la Taberna! Quédate un rato y conoce a los locales. Si necesitas descansar (¿vacaciones, enfermedad?) te alojaré en la Posada. Mientras estés registrado tus Diarias no te lastimarán al final del día, pero todavía las puedes marcar.",
"danielText2": "Be warned: If you are participating in a boss quest, the boss will still damage you for your party mates' missed Dailies! Also, your own damage to the Boss (or items collected) will not be applied until you check out of the Inn.",
"danielText2": "Aviso: Si estás participando en una misión contra un jefe, ¡el jefe todavía te hará daño si los de tu equipo no completan sus Diarias! Además, el daño que acumules contra el (o los objetos que hayas recolectado) no se aplicarán sino hasta que salgas de la Posada. ",
"alexander": "Alexander el Comerciante",
"welcomeMarket": "¡Bienvenidos al Mercado! ¡Compra huevos difíciles de encontrar y pociones! ¡Vende tus extras! ¡Encarga servicios útiles! Ven a ver lo que tenemos para ofrecer.",
"sellForGold": "Vender <%= item %> por <%= gold %> Oro",
"sellEggForGold": "Sell <%= itemType %> Egg for <%= gold %> Gold",
"sellPotionForGold": "Sell <%= itemType %> Potion for <%= gold %> Gold",
"sellEggForGold": "Vender huevo de <%= itemType %> por <%= gold %> monedas de oro",
"sellPotionForGold": "Vender pócima <%= itemType %> por <%= gold %> monedas de oro",
"buyGems": "Comprar Gemas",
"justin": "Justin",
"ian": "Ian",
"ianText": "Welcome to the Quest Shop! Here you can use Quest Scrolls to battle monsters with your friends. Be sure to check out our fine array of Quest Scrolls for purchase on the right!",
"USD": "USD",
"newStuff": "Cosas nuevas",
"cool": "Dímelo más tarde",
"dismissAlert": "Despedir esta alerta",
"donateText1": "Añade 20 Gemas a tu cuenta. Las gemas se usan para comprar objetos especiales en el juego, como camisas y peinados.",
"donateText2": "Ayuda a financiar HabitRPG",
"donateText3": "HabitRPG is an open source project that depends on our users for support. The money you spend on gems helps us keep the servers running, maintain a small staff, develop new features, and provide incentives for our volunteer programmers. Thank you for your generosity!",
"donateText3": "HabitRPG es un proyecto de código abierto que depende de sus usuarios para mantenerse. El dinero que gastas en gemas nos ayuda a mantener activos los servidores, mantener un pequeño equipo de trabajo, desarrollar nuevas características y proveer incentivos para nuestros programadores voluntarios. ¡Gracias por tu generosidad!",
"donationDesc": "20 Gemas, donación a HabitRPG",
"payWithCard": "Pagar con una tarjeta de crédito",
"payNote": "Nota: Paypal a veces toma mucho tiempo para autorizar el pago. Recomendamos que pagues con tarjeta de crédito.",
@ -43,34 +45,34 @@
"tourHabits": "¡Esta columna es para hábitos buenos y malos que haces muchas veces por día! Para continuar, haga clic en el lápiz para editar los nombres, y haga clic en la marca de verificación para guardar.",
"tourStats": "¡Los Hábitos buenos añaden Experiencia y Oro! Los Hábitos malos quitan salud.",
"tourGP": "Para continuar, ¡compra la Espada de Entrenamiento con el oro que acabas de conseguir!",
"tourAvatar": "<strong>Customize Your Avatar</strong><ul><li>Your avatar represents you.</li><li>Customize now, or return later.</li><li>Your avatar starts plain until you've earned Equipment!</li></ul>",
"tourAvatar": "<strong>Personaliza tu Avatar</strong><ul><li>Tu avatar te representa a ti.</li><li>Personalízalo ahora o regresa otra vez.</li><li>¡Tu avatar inicia sin objetos hasta que hayas comprado Equipamiento!</li></ul>",
"tourScrollDown": "¡Asegúrate de desplazarse hacia abajo para ver todas las opciones! Haga clic en el avatar otra vez para regresar a la página de tareas.",
"tourMuchMore": "¡Cuando hayas terminado con tus tareas, podrás hacer un Equipo con tus amigos, chatear en los Gremios que te interesen, unirte a Desafíos, y más!",
"tourStatsPage": "¡Esta es la página de Estadísticas! Gana logros completando las tareas listadas.",
"tourTavernPage": "Welcome to the Tavern, an all-ages chat room! You can keep your Dailies from hurting you in case of illness or travel by clicking \"Rest in the Inn.\" Come say hi!",
"tourTavernPage": "¡Bienvenido a la Taberna, una sala de chat para todas edades! Puedes evitar que tus Diarias the dañen en caso de enfermedad o en caso de que salgas de viaje haciendo clic en \"Descansa en la Posada\". ¡Ven y di \"hola\"!",
"tourPartyPage": "Tu equipo te ayudará a que te mantengas responsable. ¡Invita a tus amigo para desbloquear un Pergamino de misión!",
"tourGuildsPage": "Guilds are common-interest chat groups created by the players, for the players. Browse through the list and join the Guilds that interest you. Be sure to check out the popular Newbies Guild, where anyone can ask questions about HabitRPG!",
"tourChallengesPage": "Challenges are themed task lists created by users! Joining a Challenge will add its tasks to your account. Compete against other users to win Gem prizes!",
"tourGuildsPage": "Los Gremios son salas de chat con temas de interés común creados por jugadores para jugadores. Busca entre la lista de gremios y únete al que más te llame la atención. Te recomendamos el Gremio de los novatos (\"Newbies guild\", en inglés) o el gremio \"En español\", ¡puedes preguntar lo que necesites sobre HabitRPG!",
"tourChallengesPage": "Los Desafíos son listas de tareas basadas en un tema específico creados por los usuarios. Al unirte a un Desafío éste añadirá tareas a tu cuenta. ¡Compite contra otros usuarios para ganar premios de Gemas!",
"tourMarketPage": "Cuando comienzas el Nivel 4, huevos y pociones de eclosión empezarán a caer al azar cuando completes tareas. Aparecen aquí - ¡úsalos para eclosionar a las mascotas! También puedes comprar artículos del Mercado.",
"tourHallPage": "Bienvenido a la Sala de los Héroes, donde los contribuyentes de código abierto son honrados. Ya sea a través de código, arte, música, escritura, o incluso sólo por ser serviciales, se han ganado Gemas, equipamiento exlusivo y títulos prestigiosos. ¡Tu también puedes contribuir a HabitRPG!",
"tourPetsPage": "This is the Stable! After level 4, you can hatch pets using eggs and potions. When you hatch a pet in the Market, it will appear here! Click a pet's image to add it to your avatar. Feed them with the food you find after level 4, and they'll grow into powerful mounts.",
"tourMountsPage": "Once you've fed a pet enough food to turn it into a mount, it will appear here. (Pets, mounts, and food are available after level 4.) Click a mount to saddle up!",
"tourEquipmentPage": "This is where your Equipment is stored! Your Battle Gear affects your stats. If you want to show different Equipment on your avatar without changing your stats, click \"Enable Costume.\"",
"tourPetsPage": "¡Bienvenido al establo! Después del nivel 4 podrás obtener mascotas utilizando huevos y pócimas. Cuando hayas utilizando una pócima de eclosión sobre un huevo en el Mercado, ¡tu mascota aparecerá aquí! Haz click sobre la imagen de una mascota para añadirla a tu avatar. Aliméntalas con la comida que encuentras después del nivel 4, y crecerán hasta convertirse en poderosas monturas.",
"tourMountsPage": "Una vez que hayas alimentado a una mascota lo suficiente, ésta se transformará en una montura y aparecerá aquí. (Las mascotas, monturas y comida están disponibles después del nivel 4). ¡Haz click sobre una montura para ensillarla!",
"tourEquipmentPage": "¡Aquí es donde se guarda tu equipamiento! Tu Equipamiento de Batalla afecta tus estadísticas. Si quieres lucir un equipamiento distinto sin afectar tus estadísticas, utiliza la opción \"Usar disfraz\".",
"tourOkay": "¡Okay!",
"tourAwesome": "¡Genial!",
"tourSplendid": "¡Espléndido!",
"tourNifty": "Nifty!",
"tourNifty": "¡Genial!",
"tourAvatarProceed": "¡Muéstrame mis tareas!",
"tourToDosBrief": "<strong>To-Do List</strong><ul><li>Check off To-Dos to earn Gold & Experience!</li><li>To-Dos never make your avatar lose Health.</li></ul>",
"tourToDosBrief": "<strong>Lista de Pendientes</strong><ul><li>¡Completa Pendientes para ganar Oro y Experiencia!</li><li>Las Pendientes nunca restan Vida a tu personaje.</li></ul>",
"tourDailiesBrief": "<strong>Tareas Diarias</strong><ul><li>Las Diarias se repiten todos los días.</li><li>Perderás Salud si te saltas Diarias.</li></ul>",
"tourDailiesProceed": "¡Tendré cuidado!",
"tourHabitsBrief": "<strong>Good & Bad Habits</strong><ul><li>Good Habits award Gold & Experience.</li><li>Bad Habits make you lose Health.</li></ul>",
"tourHabitsBrief": "<strong>Buenos y malos hábitos</strong><ul><li>Los buenos hábitos te recompensan con Oro y Experiencia.</li><li>Los malos hábitos te restan puntos de vida.</li></ul>",
"tourHabitsProceed": "¡Tiene sentido!",
"tourRewardsBrief": "<strong>Reward List</strong><ul><li>Spend your hard-earned Gold here!</li><li>Purchase Equipment for your avatar, or set custom Rewards.</li></ul>",
"tourRewardsBrief": "<strong>Lista de recompensas</strong><ul><li>¡Gasta aquí todo ese oro que con tanto esfuerzo has ganado !</li><li>Compra Equipamiento para tu avatar, o establece Recompensas personalizadas.</li></ul>",
"tourRewardsProceed": "¡Eso es todo!",
"welcomeToHabit": "¡Bienvenido a HabitRPG, un juego para mejorar tu vida!",
"welcome1": "Crea y personaliza un avatar que te represente.",
"welcome2": "Your real-life tasks affect your avatar's Health (HP), Experience (XP), and Gold!",
"welcome2": "¡Tus tareas de la vida real afectan la Vida (V) de tu avatar, la Experiencia (E) y el Oro!",
"welcome3": "¡Completa tareas para ganar Experiencia (XP) y Oro, los cuales desbloquean increíbles funciones y recompensas!",
"welcome4": "¡Evita malos hábitos que bajen tu Salud (HP), o tu avatar morirá!",
"welcome5": "Ahora puedes personalizar tu avatar y configurar tus tareas...",

10
common/locales/es_419/quests.json
View file

@ -1,6 +1,12 @@
{
"quests": "Misiones",
"quest": "misión",
"whereAreMyQuests": "Quests are now available on their own page! Click on Inventory -> Quests to find them.",
"yourQuests": "Your Quests",
"questsForSale": "Quests for Sale",
"petQuests": "Pet and Mount Quests",
"unlockableQuests": "Unlockable Quests",
"goldQuests": "Gold-Purchasable Quests",
"questDetails": "Quest Details",
"invitations": "Invitations",
"completed": "¡Completado!",
@ -37,11 +43,13 @@
"noScrolls": "No tienes ningún pergamino de misión",
"scrollsText1": "Las misiones requieren de un equipo. Si quieres ir solo a una misión,",
"scrollsText2": "crea un equipo vacío",
"scrollsPre": "¡Necesitas completar la misión anterior para comenzar ésta!",
"scrollsPre": "You haven't unlocked this quest yet!",
"completedQuests": "Completó las siguientes misiones ",
"mustComplete": "Primero necesitas terminar <%= quest %>.",
"mustLevel": "Necesitas tener el nivel <%= level %>.",
"mustLvlQuest": "¡Necesitas tener el nivel <%= level %> para poder comprar esta misión!",
"mustInviteFriend": "To earn this Quest, invite a friend to your Party. Invite someone now?",
"unlockByQuesting": "To earn this Quest, complete <%= title %>.",
"sureCancel": "¿Estás seguro de querer cancelar esta misión? Todas las invitaciones aceptadas se perderán. El organizador de la misión se quedará con el pergamino de misión.",
"sureAbort": "¿Estás seguro de querer abortar la misión? Esto hará que todo tu equipo aborte la misión y todo el progreso se perderá. El pergamino de misión será regresado al organizador de la misión.",
"doubleSureAbort": "¿Verdaderamente estas seguro? ¡Asegúrate que no te oidarán eternamente! ",

53
common/locales/es_419/questscontent.json
View file

@ -58,44 +58,44 @@
"questSpiderBoss": "Araña",
"questSpiderDropSpiderEgg": "Araña (Huevo)",
"questSpiderUnlockText": "Desbloquea huevos de araña comprables en el Mercado",
"questVice1Text": "Libérate de la influencia del Dragón.",
"questVice1Text": "Vice, Part 1: Free Yourself of the Dragon's Influence",
"questVice1Notes": "<p> Dicen que se encuentra un mal terrible en las cavernas del monte Habitica. Un monstruo cuya presencia retuerce la voluntad de los gran héroes del país, conduciéndolos a los malos hábitos y a la pereza. La bestia es un gran dragón de inmenso poder, compuesto de las mismas sombras. Vicio, el traicionero Guivre Sombrío. ¡Valientes héroes, levántense y venzan a esta bestia infame de una vez por todas, pero sólo si creen que pueden mantenerse firmes contra su inmenso poder. </p><h3> Vice Parte 1: </h3><p> ¿Cómo puedes pretender enfrentarte a la bestia si ya tiene control sobre ti? ¡No caigas víctima de la pereza y el vicio! ¡Trabaja duro para vencer la oscura influencia del dragón, y disipar su control sobre ti! </p>",
"questVice1Boss": "Sombra de Vicio",
"questVice1DropVice2Quest": "Vicio parte 2 (Pergamino)",
"questVice2Text": "Encuentra la guarida del Guivre",
"questVice2Text": "Vice, Part 2: Find the Lair of the Wyrm",
"questVice2Notes": "Al disiparse la influencia que Vicio tenía sobre ti, sientes un arrebato de fuerza que no sabías que tenías volver a ti. Sintiéndose seguros de sí mismos y de su capacidad de soportar la influencia del guivre, tú y tu equipo marchan hacia Monte Habitica. Se aproximan a la entrada de las cavernas de la montaña y hacen una pausa. Oleadas de sombras, casi como niebla, flotan en la entrada. Es casi imposible ver lo que tienen enfrente. La luz de sus linternas parecen terminar abruptamente donde las sombras comienzan. Se dice que sólo luz mágica puede atravesar la niebla infernal del dragón. Si fueran capaces de encontrar suficientes cristales de luz, podrían abrirse camino hacia el dragón.",
"questVice2CollectLightCrystal": "Cristales de luz",
"questVice2DropVice3Quest": "Vicio parte 3 (Pergamino)",
"questVice3Text": "Vicio despierta",
"questVice3Text": "Vice, Part 3: Vice Awakens",
"questVice3Notes": "Tras mucho esfuerzo, tu equipo ha descubierto la guarida de Vicio. El enorme monstruo observa a tu equipo repugnado. Mientras sombras se retuercen a tu alrededor, una voz susurra en tu interior, \"¿Más necios de Habitica que intentan detenerme? Qué lindos. Hubiera sido más inteligente no haber venido.\" El escamado titán alza su cabeza y se prepara para atacar. ¡Es tu oportunidad! ¡Da lo mejor de ti y derrota a Vicio de una vez por todas!",
"questVice3Completion": "Las sombras se disipan de la caverna mientras se asienta un férreo silencio. ¡Vaya, lo has logrado! ¡Haz vencido a Vicio! Tú y tu equipo al fin podrán respirar tranquilos. Disfruten de la victoria, valientes Habiteros, pero recuerdan las lecciones que han aprendido al combatir a Vicio y sigan adelante. Todavía hay tareas que completar y peores males que conquistar.",
"questVice3Boss": "Vicio, el Guivre Sombrío",
"questVice3DropWeaponSpecial2": "La vara del Dragón de Stephen Weber",
"questVice3DropDragonEgg": "Dragón (Huevo)",
"questVice3DropShadeHatchingPotion": "Poción de eclosión de sombra",
"questMoonstone1Text": "La cadena de la piedra de luna",
"questMoonstone1Text": "The Moonstone Chain, Part 1: The Moonstone Chain",
"questMoonstone1Notes": "<p>Una terrible aflicción ha golpeado a los Habiticanos. Malos Hábitos que se creían muertos hace tiempo, se han levantado de nuevo en venganza. Los platos se encuentran sin lavar, los libros de texto permanecen sin leer, ¡y la procrastinación corre sin nadie que la detenga!</p><br/><p>Sigues el rastro de algunos de tus propios Malos Hábitos a las Ciénagas del Estancamiento y descubres a la culpable: la fantasmal Necromante, Recidiva. Te lanzas a atacarla, pero tus armas atraviesan su cuerpo espectral inútilmente.</p><br/><p>\"No te molestes,\" susurra con un tono áspero y seco. \"Sin una cadena de piedras de luna, nada puede hacerme daño – ¡y el maestro joyero @aurakami dispersó todas las piedras de luna a través de Habitica hace mucho tiempo!\" Jadeante, te retiras... pero sabes qué es lo que debes hacer.</p>",
"questMoonstone1CollectMoonstone": "Piedras de luna",
"questMoonstone1DropMoonstone2Quest": "La Cadena de la piedra de luna parte 2: Recidiva la Necromante (Pergamino)",
"questMoonstone2Text": "Recidiva la Necromante",
"questMoonstone2Text": "The Moonstone Chain, Part 2: Recidivate The Necromancer",
"questMoonstone2Notes": "<p>El valiente armero @Inventrix te ayuda a dar forma a las piedras de luna encantadas hasta hacerlas una cadena. Estás listo para confrontar finalmente a Recidiva, pero en cuanto entras a las Ciénagas de Estancamiento, te recorre un terrible escalofrío.</p><br/><p> Un soplo podrido susurra en tu oído. \"¿Has regresado? Qué deleite...\" Giras y atacas, y bajo la luz de la cadena de piedras de luna, tu arma golpea la carne sólida. \"Tal vez me hayas atado al mundo una vez más,\" gruñe Recidiva, \"¡pero ahora es tiempo de que lo dejes!\"</p>",
"questMoonstone2Boss": "La Necromante",
"questMoonstone2DropMoonstone3Quest": "La Cadena de la piedra de luna parte 3: Recidiva transformada (Pergamino)",
"questMoonstone3Text": "Recidiva transformada",
"questMoonstone3Text": "The Moonstone Chain, Part 3: Recidivate Transformed",
"questMoonstone3Notes": "<p>Recidiva se desploma al suelo, y lq golpeas con tu cadena de piedras de luna. Para tu terror, Recidiva se apodera de las gemas, sus ojos ardiendo triunfantes.</p><br/><p>\"¡Tonta criatura de carne!\" grita. \"Estas piedras de luna me restaurarán a mi forma física, es cierto, pero no como tú imaginaste. A medida de que la luna crezca en la oscuridad, también crecen mis poderes, y de las sombras convoco al espectro de tu más temido enemigo!\" </p><br/><p> Una enfermiza neblina verde se levanta de la ciénaga, y el cuerpo Recidiva se retuerce y se contorsiona en una forma que te llena de horror – el cuerpo no-muerto de Vicio, horriblemente renacido.</p>",
"questMoonstone3Completion": "<p>Respiras difícilmente y el sudor hace que ardan tus ojos mentras el Guivre se colapsa. Los restos de Recidiva se desvanecen formando una gruesa bruma gris que desaparece rápidamente bajo la ráfaga de una refrescante brisa, y escuchas en la distancia los gritos de multitudes de Habiticanos derrotando a sus Malos Hábitos de una vez por todas.</p><br/><p>@Baconsaur el maestro de las bestias se abalanza montado en un grifo. \"Vi el final de tu batalla desde el cielo, y fue increíblemente conmovedora. Por favor, toma esta túnica encantada – tu valentía habla de un noble corazón, y creo que estabas destinado a tenerla.\"</p>",
"questMoonstone3Boss": "Necrovicio",
"questMoonstone3DropRottenMeat": "Carne podrida (Comida)",
"questMoonstone3DropZombiePotion": "Poción de ecolsion Zombie",
"questGoldenknight1Text": "Una severa reprimenda",
"questGoldenknight1Text": "The Golden Knight, Part 1: A Stern Talking-To",
"questGoldenknight1Notes": "<p>La Dama de oro ha estado molestando a los pobres Habiticanos. ¿No cumpliste todas tus Diarias? ¿Marcaste un hábito negativo? Ella lo usará como razón para acosarte y decir que tienes que seguir su ejemplo. Ella es el ejemplo brillante de un Habiticano perfecto y tú no eres más que un fracaso. Bueno, ¡eso no es para nada agradable! Todos comiten errores y no debieran ser tratados con tanta negatividad. ¡Tal vez es hora para reunir unos cuantos testimonios de los Habitacanos ofendidos y darle una a la Dama de oro una severa reprimenda!</p>",
"questGoldenknight1CollectTestimony": "Testimonios",
"questGoldenknight1DropGoldenknight2Quest": "La Cadena de la Dama de oro parte 2: Oro deslustrado (Pergamino)",
"questGoldenknight2Text": "Dama de oro",
"questGoldenknight2Text": "The Golden Knight, Part 2: Gold Knight",
"questGoldenknight2Notes": "<p>Armado con cientos de testimonios de Habiticanos, enfrentas finalmente a la Dama de oro. Empiezas a recitar las quejas de los Habiticanos, una por una. \"Y @Pfeffernusse dice que tus constantes fanfarronadas-\" Ella alza su mano para silenciarte y se burla, \"Por favor, estas personas simplemente están celosas de mi éxito. En lugar de quejarse, ¡deberían trabajar tan duro como yo! ¡Quizás pueda mostrarte el poder que puedes obtener mediante una diligencia como la mía!\" Entonces levanta su lucero del alba, ¡y se prepara para atacarte!</p>",
"questGoldenknight2Boss": "Dama de oro",
"questGoldenknight2DropGoldenknight3Quest": "La Cadena de la Dama de oro parte 3: El Caballero de hierro (Pergamino)",
"questGoldenknight3Text": "El Caballero de hierro",
"questGoldenknight3Text": "The Golden Knight, Part 3: The Iron Knight",
"questGoldenknight3Notes": "<p>@Jon Arinbjorn grita para llamar tu atención. En los momentos siguientes a tu batalla, una nueva figura ha aparecido. Un caballero revestido de hierro manchado de negro se aproxima lentamente con su espada en mano. La Dama de oro vocifera hacia la figura \"¡Padre, no!\" pero el otro caballero no parece querer detenerse. Ella se vuelve hacia ti y dice \"Lo siento. He sido una tonta, con un ego demasiado grande para ver lo cruel que he sido. Pero mi padre es aún más cruel de lo que yo jamás podría ser. Si nadie lo detiene nos destruirá a todos. ¡Ten, usa mi lucero del alba y detén al Caballero de hierro!\"</p>",
"questGoldenknight3Completion": "<p>Con un satisfactorio sonido metálico, el Caballero de hierro cae de rodillas y se desploma. \"Eres bastante fuerte\", jadea. \"Hoy me han humillado\". La Dama de oro se acerca a ti y dice: \"Gracias. Creo que hemos ganado algo de humildad al enfrentarnos contigo. Hablaré con mi padre y le explicaré las quejas sobre nosotros. Quizás deberíamos empezar por disculparnos ante los otros Habiticanos\". Se detiene a pensar por un momento antes de volverse nuevamente hacia ti. \"Ten: como obsequio, quiero que te quedes con mi Lucero del Alba. Es tuyo ahora\".</p>",
"questGoldenknight3Boss": "El Caballero de hierro",
@ -128,15 +128,15 @@
"questSeahorseBoss": "Semental de mar",
"questSeahorseDropSeahorseEgg": "Caballito de mar (Huevo)",
"questSeahorseUnlockText": "Desbloquea huevos de caballito de mar comprables en el Mercado",
"questAtom1Text": "Campaña del ataque de lo mundano, parte 1: ¡Plaga de platos!",
"questAtom1Text": "Attack of the Mundane, Part 1: Dish Disaster!",
"questAtom1Notes": "Llegas a la orilla del Lago Lavado para relajación bien merecida... ¡Pero el lago está contaminado con platos sucios! ¿Cómo sucedió esto? Bueno, simplemente no puedes permitir que el lago siga en este estado. Sólo hay una cosa que puedes hacer: ¡limpiar los platos y salvar tu lugar de vacaciones! Mejor encontrar un poco de jabón para limpiar este desastre. Mucho jabón...",
"questAtom1CollectSoapBars": "Barras de jabón",
"questAtom1Drop": "El Monstruo SnackLess (Pergamino)",
"questAtom2Text": "Campaña del ataque de lo mundano, parte 2: El Monstruo SnackLess",
"questAtom1Drop": "The SnackLess Monster (Quest Scroll)",
"questAtom2Text": "Attack of the Mundane, Part 2: The SnackLess Monster",
"questAtom2Notes": "Puf, este lugar se ve mucho más bonito con todos estos platos limpiados. Quizás, al fin, podrás pasar un buen rato. Oh - parece que hay una caja de pizza flotando en el lago. Bueno, realmente ¿que es una cosa más para limpiar? Con una súbita oleada la caja se levanta del agua y se revela como la cabeza de un monstruo. ¡No puede ser! ¡¿El legendario Monstruo SnackLess?! Se dice que ha existido escondido en el lago desde la prehistoria: una criatura engendrado de los restos de comida y basura de los antiguos Habiticanos. ¡Qué asco!",
"questAtom2Boss": "El Monstruo SnackLess",
"questAtom2Drop": "El Pergamino del Lavandomante (Pergamino)",
"questAtom3Text": "Campaña del ataque de lo mundano, parte 3: El Lavandomante",
"questAtom2Drop": "The Laundromancer (Quest Scroll)",
"questAtom3Text": "Attack of the Mundane, Part 3: The Laundromancer",
"questAtom3Notes": "Con un grito ensordecedor, y cinco deliciosos tipos de queso emergiendo de su boca, el Monstruo SnackLess se cae a pedazos. \"¡CÓMO TE ATREVES!\" resuena una voz desde debajo de la superficie del agua. Una figura azul, con túnica, emerge del agua, empuñando un cepillo de baño mágico. Ropa sucia comienza a burbujear a la superficie del lago. \"Soy el Lavandomante!\" anuncia furiosamente. \"Que desfachatez - lavar mis esplendidamente sucio platos, destruir mi mascota, y entrar a mi dominio con ropa tan limpia. ¡Prepárate a sentir la ira empapada de mi magia anti-lavado!\"",
"questAtom3Completion": "¡El malvado Lavandomante ha sido vencido! Ropa limpia cae en pilas a tu alrededor. Las cosas se ven mucho mejor por aquí. Mientras comienzas a vadear por la armadura recién planchada, un centelleo de metal llama tu atención, y tu mirada cae sobre un casco resplandeciente. El dueño original de este objeto radiante puede ser desconocido, pero mientras te lo pones, sientes la presencia alentadora de un espíritu generoso. Lástima que no le cocieron sus iniciales.",
"questAtom3Boss": "El Lavandomante",
@ -214,5 +214,28 @@
"questWhaleBoss": "Wailing Whale",
"questWhaleCompletion": "After much hard work, the whale finally ceases her thunderous cry. \"Looks like she was drowning in waves of negative habits,\" @zoebeagle explains. \"Thanks to your consistent effort, we were able to turn the tides!\" As you step into the submarine, several whale eggs bob towards you, and you scoop them up.",
"questWhaleDropWhaleEgg": "Whale (Egg)",
"questWhaleUnlockText": "Unlocks purchasable whale eggs in the Market"
"questWhaleUnlockText": "Unlocks purchasable whale eggs in the Market",
"questDilatoryDistress1Text": "Dilatory Distress, Part 1: Message in a Bottle",
"questDilatoryDistress1Notes": "A message in a bottle arrived from the newly rebuilt city of Dilatory! It reads: \"Dear Habiticans, we need your help once again. Our princess has disappeared and the city is under siege by some unknown watery demons! The mantis shrimps are holding the attackers at bay. Please aid us!\" To make the long journey to the sunken city, one must be able to breathe water. Fortunately, the alchemists @Benga and @hazel can make it all possible! You only have to find the proper ingredients.",
"questDilatoryDistress1Completion": "You don the the finned armor and swim to Dilatory as quickly as you can. The merfolk and their mantis shrimp allies have managed to keep the monsters outside the city for the moment, but they are losing. No sooner are you within the castle walls than the horrifying siege descends!",
"questDilatoryDistress1CollectFireCoral": "Fire Coral",
"questDilatoryDistress1CollectBlueFins": "Blue Fins",
"questDilatoryDistress1DropArmor": "Finned Oceanic Armor (Armor)",
"questDilatoryDistress2Text": "Dilatory Distress, Part 2: Creatures of the Crevasse",
"questDilatoryDistress2Notes": "The siege can be seen from miles away: thousands of disembodied skulls rushing through a portal in the crevasse walls and making their way towards Dilatory.<br><br>When you meet King Manta in his war room, his eyes seem sunken, and his face is worried. \"My daughter Adva disappeared into the Dark Crevasse just before this siege began. Please find her and bring her back home safely! I will lend you my Fire Coral Circlet to aid you. If you succeed, it is yours.\"",
"questDilatoryDistress2Completion": "You vanquish the nightmarish horde of skulls, but you feel no closer to finding Adva. You speak to @Kiwibot, the royal tracker, to see if she has any ideas. \"The mantis shrimps that defend the city must have seen Adva escape,\" @Kiwibot says. \"Try following them into the Dark Crevasse.\"",
"questDilatoryDistress2Boss": "Water Skull Swarm",
"questDilatoryDistress2RageTitle": "Swarm Respawn",
"questDilatoryDistress2RageDescription": "Swarm Respawn: This bar fills when you don't complete your Dailies. When it is full, the Water Skull Swarm will heal 30% of its remaining health!",
"questDilatoryDistress2RageEffect": "`Water Skull Swarm uses SWARM RESPAWN!`\n\nEmboldened by their victories, more skulls pour forth from the crevasse, bolstering the swarm!",
"questDilatoryDistress2DropSkeletonPotion": "Skeleton Hatching Potion",
"questDilatoryDistress2DropCottonCandyBluePotion": "Cotton Candy Blue Hatching Potion",
"questDilatoryDistress2DropHeadgear": "Fire Coral Circlet (Headgear)",
"questDilatoryDistress3Text": "Dilatory Distress, Part 3: Not a Mere Maid",
"questDilatoryDistress3Notes": "You follow the mantis shrimps deep into the Crevasse, and discover an underwater fortress. Princess Adva, escorted by more watery skulls, awaits you inside the main hall. \"My father has sent you, has he not? Tell him I refuse to return. I am content to stay here and practice my sorcery. Leave now, or you shall feel the wrath of the ocean's new queen!\" Adva seems very adamant, but as she speaks you notice a strange, ruby pendant on her neck glowing ominously... Perhaps her delusions would cease should you break it?",
"questDilatoryDistress3Completion": "Finally, you manage to pull the bewitched pendant from Adva's neck and throw it away. Adva clutches her head. \"Where am I? What happened here?\" After hearing your story, she frowns. \"This necklace was given to me by a strange ambassador - a lady called 'Tzina'. I don't remember anything after that!\"<br><br>Back at Dilatory, Manta is overjoyed by your success. \"Allow me to reward you with this trident and shield! I ordered them from @aiseant and @starsystemic as a gift for Adva, but... I'd rather not put weapons in her hands any time soon.\"",
"questDilatoryDistress3Boss": "Adva, the Usurping Mermaid",
"questDilatoryDistress3DropFish": "Fish (Food)",
"questDilatoryDistress3DropWeapon": "Trident of Crashing Tides (Weapon)",
"questDilatoryDistress3DropShield": "Moonpearl Shield (Shield-Hand Item)"
}

4
common/locales/es_419/settings.json
View file

@ -82,7 +82,7 @@
"emailChange2": "admin@habitrpg.com",
"emailChange3": "incluyendo tanto tu viejo y tu nuevo correo electronico acompañados de tu ID de usuario.",
"username": "Nombre de usuario",
"usernameOrEmail": "Login Name or Email",
"usernameOrEmail": "Nombre de usuario o E-mail",
"email": "Email",
"registeredWithFb": "Registrado con Facebook",
"loginNameDescription1": "Esto es lo que usas para iniciar sesión en HabitRPG. Ve a",
@ -96,7 +96,7 @@
"giftedSubscription": "Suscripción regalada",
"invitedParty": "Invitado al Equipo",
"invitedGuild": "Invitado al Gremio",
"inactivityEmails": "Tu cuenta está inactiva",
"importantAnnouncements": "Your account is inactive",
"weeklyRecaps": "Resumen de la actividad de tu cuenta en la última semana",
"questStarted": "Tu Misión ha comenzado",
"invitedQuest": "Invitado a la Misión",

7
common/locales/fr/contrib.json
View file

@ -61,5 +61,10 @@
"surveysSingle": "A aidé HabitRPG à croître en participant à une enquête. Il n'y a actuellement pas d'enquête en cours.",
"surveysMultiple": "A aidé HabitRPG à croître en participant à <%= surveys %> enquêtes. Il n'y a actuellement pas d'enquête en cours.",
"currentSurvey": "Enquête Actuelle",
"surveyWhen": "Le badge sera attribué à tou·te·s les participant·e·s de l'enquête lorsque celle-ci aura été traitée, fin Mars."
"surveyWhen": "Le badge sera attribué à tou·te·s les participant·e·s de l'enquête lorsque celle-ci aura été traitée, fin Mars.",
"blurbInbox": "This is where your private messages are stored! You can send someone a message by clicking on the envelope icon next to their name in Tavern, Party, or Guild Chat.",
"blurbGuildsPage": "Guilds are common-interest chat groups created by the players, for players. Browse through the list and join the Guilds that interest you!",
"blurbChallenges": "Challenges are created by your fellow players. Joining a Challenge will add its tasks to your task dashboard, and winning a Challenge will give you an achievement and often a gem prize!",
"blurbHallPatrons": "This is the Hall of Patrons, where we honor the noble adventurers who backed HabitRPG's original Kickstarter. We thank them for helping us bring Habitica to life!",
"blurbHallHeroes": "This is the Hall of Heroes, where open-source contributors to HabitRPG are honored. Whether through code, art, music, writing, or even just helpfulness, they have earned <a href='http://habitrpg.wikia.com/wiki/Contributor_Rewards' target='_blank'> gems, exclusive equipment</a>, and <a href='http://habitrpg.wikia.com/wiki/Contributor_Titles' target='_blank'>prestigious titles</a>. You can contribute to HabitRPG, too! <a href='http://habitrpg.wikia.com/wiki/Contributing_to_HabitRPG' target='_blank'> Find out more here. </a>"
}

20
common/locales/fr/gear.json
View file

@ -68,6 +68,8 @@
"weaponSpecial3Notes": "Réunions, monstres, malaises : vous gérez ! Vous en faites de la purée ! Augmente la Force, l'Intelligence et la Constitution de <%= attrs %> points.",
"weaponSpecialCriticalText": "Marteau Critique du Broyeur de Bug",
"weaponSpecialCriticalNotes": "Ce champion a vaincu un ennemi crucial sur Github alors que beaucoup de guerriers avaient échoué avant lui. Façonné à partir des os du Bug, ce marteau inflige des coups critiques surpuissants. Augmente la Force et la Perception de <%= attrs %> points.",
"weaponSpecialTridentOfCrashingTidesText": "Trident of Crashing Tides",
"weaponSpecialTridentOfCrashingTidesNotes": "Gives you the ability to command fish, and also deliver some mighty stabs to your tasks. Increases Intelligence by <%= int %>.",
"weaponSpecialYetiText": "Lance du Dresseur de Yeti",
"weaponSpecialYetiNotes": "Cette lance permet à son porteur de contrôler n'importe quel yéti. Augmente la Force de <%= str %> points. Équipement en Édition Limitée de l'Hiver 2013-2014.",
"weaponSpecialSkiText": "Bâton de Ski-ssassin",
@ -136,6 +138,8 @@
"weaponArmoireBasicCrossbowNotes": "Cette arbalète peut percer l'armure d'une tâche de très loin ! Augmente la Force de <%= str %> points, la Perception de <%= per %> points et la Constitution de <%= con %>points. Armoire Enchantée : Objet Indépendant.",
"weaponArmoireLunarSceptreText": "Sceptre Lunaire Apaisant",
"weaponArmoireLunarSceptreNotes": "Le pouvoir guérisseur de cette baguette croît et décroit. Augmente la Constitution de <%= con %> points et l'Intelligence de <%= int %> points. Armoire Enchantée : Ensemble Lunaire Apaisant (Objet 3 sur 3).",
"weaponArmoireRancherLassoText": "Rancher Lasso",
"weaponArmoireRancherLassoNotes": "Lassos: the ideal tool for rounding up and wrangling. Increases Strength by <%= str %>, Perception by <%= per %>, and Intelligence by <%= int %>. Enchanted Armoire: Rancher Set (Item 3 of 3).",
"armor": "armure",
"armorBase0Text": "Habit simple",
"armorBase0Notes": "Un vêtement ordinaire. N'apporte aucun avantage.",
@ -185,6 +189,8 @@
"armorSpecial1Notes": "Son pouvoir inlassable habitue son porteur à l'inconfort ordinaire. Augmente tous les attributs de <%= attrs %>.",
"armorSpecial2Text": "Tunique de Noble de Jean Chalard",
"armorSpecial2Notes": "Vous rend super moelleux ! Augmente la Consitution et l'Intelligence de <%= attrs %> points.",
"armorSpecialFinnedOceanicArmorText": "Finned Oceanic Armor",
"armorSpecialFinnedOceanicArmorNotes": "Although delicate, this armor makes your skin as harmful to the touch as a fire coral. Increases Strength by <%= str %>.",
"armorSpecialYetiText": "Tunique du Dresseur de Yeti",
"armorSpecialYetiNotes": "Flou et féroce. Augmente la Constitution de <%= con %> points. Équipement en Édition Limitée de l'Hiver 2013-2014.",
"armorSpecialSkiText": "Parka de Ski-sassin",
@ -279,6 +285,8 @@
"armorArmoireLunarArmorNotes": "La lumière de la lune vous rendra fort et perspicace. Augmente la Force de <%= str %> points et l'Intelligence de <%= int %> points. Armoire Enchantée: Ensemble Lunaire Apaisant (Objet 2 sur 3).",
"armorArmoireGladiatorArmorText": "Armure de Gladiateur",
"armorArmoireGladiatorArmorNotes": "Pour être un gladiateur, vous devez non seulement être rusé... mais fort. Augmente la Perception de <%= per %> points et la Force de <%= str %> points. Armoire Enchantée: Ensemble de Gladiateur (Objet 2 sur 3)",
"armorArmoireRancherRobesText": "Rancher Robes",
"armorArmoireRancherRobesNotes": "Wrangle your mounts and round up your pets while wearing these magical Rancher Robes! Increases Strength by <%= str %>, Perception by <%= per %>, and Intelligence by <%= int %>. Enchanted Armoire: Rancher Set (Item 2 of 3).",
"headgear": "coiffe",
"headBase0Text": "Pas de casque",
"headBase0Notes": "Pas de couvre-chef.",
@ -328,6 +336,8 @@
"headSpecial1Notes": "La couronne préférée de ceux qui règnent par l'exemple. Augmente tous les attributs de <%= attrs %>.",
"headSpecial2Text": "Heaume sans Nom",
"headSpecial2Notes": "Un hommage à ceux qui ont donné de leur personne sans jamais rien demander en retour. Augmente l'Intelligence et la Force de <%= attrs %> points.",
"headSpecialFireCoralCircletText": "Fire Coral Circlet",
"headSpecialFireCoralCircletNotes": "This circlet, designed by Habitica's greatest alchemists, allows you to breathe water and dive for treasure! Increases Perception by <%= per %>.",
"headSpecialNyeText": "Chapeau de Fête Absurde",
"headSpecialNyeNotes": "Vous avez reçu un Chapeau de Fête Absurde ! Portez-le avec fierté en célébrant le Nouvel An ! N'apporte aucun bonus.",
"headSpecialYetiText": "Heaume du Dresseur de Yeti",
@ -415,13 +425,17 @@
"headArmoireLunarCrownText": "Couronne Lunaire Apaisante",
"headArmoireLunarCrownNotes": "Cette couronne vous fortifie et affûte vos sens, spécialement les nuits de pleine lune. Augmente la Constitution de <%= con %> points et la Perception de <%= per %> points. Armoire Enchantée: Ensemble Lunaire Apaisant (Objet 1 sur 3).",
"headArmoireRedHairbowText": "Nœud Rouge",
"headArmoireRedHairbowNotes": "Devenez puissant, tenace et brillant en portant ce magnifique Nœud Rouge! Augmente la Force de <%= str %> points, la Constitution de <%= con %> points et l'Intelligence de <%= int %> points. Armoire Enchantée: Objet Indépendant.",
"headArmoireRedHairbowNotes": "Become strong, tough, and smart while wearing this beautiful Red Hairbow! Increases Strength by <%= str %>, Constitution by <%= con %>, and Intelligence by <%= int %>. Enchanted Armoire: Independent Item.",
"headArmoireVioletFloppyHatText": "Chapeau Négligé Violet",
"headArmoireVioletFloppyHatNotes": "De nombreux sorts furent tissés dans la trame même de ce simple chapeau, lui donnant une agréable couleur violette. Augmente la Perception de <%= per %> points, l'Intelligence de <%= int %> points et la Constitution de <%= con %> points. Armoire Enchantée: Objet Indépendant.",
"headArmoireGladiatorHelmText": "Heaume de Gladiateur",
"headArmoireGladiatorHelmNotes": "Pour être un gladiateur, vous devez non seulement être fort... mais rusé. Augmente l'Intelligence de <%= int %> points et la Perception de <%= per %> points. Armoire Enchantée: Ensemble de Gladiateur (Objet 1 sur 3)",
"headArmoireRancherHatText": "Chapeau d'Éleveur",
"headArmoireRancherHatNotes": "Rassemblez vos familiers et maîtrisez vos montures en portant ce Chapeau d'Éleveur magique! Augmente la Force de <%= str %> points, la Perception de <%= per %> points et l'Intelligence de <%= int %> points. Armoire Enchantée: Objet Indépendant.",
"headArmoireRancherHatNotes": "Round up your pets and wrangle your mounts while wearing this magical Rancher Hat! Increases Strength by <%= str %>, Perception by <%= per %>, and Intelligence by <%= int %>. Enchanted Armoire: Rancher Set (Item 1 of 3).",
"headArmoireBlueHairbowText": "Blue Hairbow",
"headArmoireBlueHairbowNotes": "Become perceptive, tough, and smart while wearing this beautiful Blue Hairbow! Increases Perception by <%= per %>, Constitution by <%= con %>, and Intelligence by <%= int %>. Enchanted Armoire: Independent Item.",
"headArmoireRoyalCrownText": "Royal Crown",
"headArmoireRoyalCrownNotes": "Hooray for the ruler, mighty and strong! Increases Strength by <%= str %>. Enchanted Armoire: Independent Item.",
"offhand": "objet de main de bouclier",
"shieldBase0Text": "Pas d'Équipement de Main de Bouclier",
"shieldBase0Notes": "Pas de bouclier ni de deuxième arme.",
@ -449,6 +463,8 @@
"shieldSpecial0Notes": "Voit au-delà du voile de la mort et montre aux ennemis ce qu'il y a trouvé pour les épouvanter. Augmente la Perception de <%= per %> points.",
"shieldSpecial1Text": "Bouclier de Cristal",
"shieldSpecial1Notes": "Brise les flèches et détourne les paroles des personnes négatives. Augmente tous les attributs de <%= attrs %>.",
"shieldSpecialMoonpearlShieldText": "Moonpearl Shield",
"shieldSpecialMoonpearlShieldNotes": "Designed for fast swimming, and also some defense. Increases Constitution by <%= con %>.",
"shieldSpecialGoldenknightText": "Masse Massacreuse Majeure de Mustaine",
"shieldSpecialGoldenknightNotes": "Mondanités, monstres, malaise : mineur ! Massacrer ! Augmente la Constitution et la Perception de <%= attrs %> points.",
"shieldSpecialYetiText": "Bouclier du Dompteur de Yeti",

2
common/locales/fr/npc.json
View file

@ -14,6 +14,8 @@
"sellPotionForGold": "Vendre une potion <%= itemType %> pour <%= gold %> Or",
"buyGems": "Acheter des Gemmes",
"justin": "Justin",
"ian": "Ian",
"ianText": "Welcome to the Quest Shop! Here you can use Quest Scrolls to battle monsters with your friends. Be sure to check out our fine array of Quest Scrolls for purchase on the right!",
"USD": "USD",
"newStuff": "Nouveauté",
"cool": "Rappelez-le moi plus tard",

10
common/locales/fr/quests.json
View file

@ -1,6 +1,12 @@
{
"quests": "Quêtes",
"quest": "quête",
"whereAreMyQuests": "Quests are now available on their own page! Click on Inventory -> Quests to find them.",
"yourQuests": "Your Quests",
"questsForSale": "Quests for Sale",
"petQuests": "Pet and Mount Quests",
"unlockableQuests": "Unlockable Quests",
"goldQuests": "Gold-Purchasable Quests",
"questDetails": "Détails de la Quête",
"invitations": "Invitations",
"completed": "Complétée !",
@ -37,11 +43,13 @@
"noScrolls": "Vous n'avez pas de parchemin de quête.",
"scrollsText1": "Pour effectuer une quête, vous avez besoin d'une équipe. Si vous voulez faire une quête en solo,",
"scrollsText2": "créez une équipe vide",
"scrollsPre": "Vous devez compléter la quête précédente avant de commencer celle-ci!",
"scrollsPre": "You haven't unlocked this quest yet!",
"completedQuests": "A complété les quêtes suivantes",
"mustComplete": "Vous devez d'abord compléter <%= quest %>.",
"mustLevel": "Vous devez être au niveau <%= level %>.",
"mustLvlQuest": "Vous devez être au niveau <%= level %> pour acheter cette quête !",
"mustInviteFriend": "To earn this Quest, invite a friend to your Party. Invite someone now?",
"unlockByQuesting": "To earn this Quest, complete <%= title %>.",
"sureCancel": "Êtes-vous sûr de vouloir annuler cette quête ? Toutes les invitations acceptées seront perdues. Le lanceur de quête reprendra possession du parchemin de quête.",
"sureAbort": "Êtes-vous sûr de vouloir abandonner cette mission ? Elle sera abandonnée pour tous les membres de votre groupe et toute la progression sera perdue. Le lanceur de quête reprendra possession du parchemin de quête.",
"doubleSureAbort": "Êtes-vous sûr(e) et certain(e) ? Assurez-vous qu'ils ne vont pas vous détester pour le reste de votre vie !",

53
common/locales/fr/questscontent.json
View file

@ -58,44 +58,44 @@
"questSpiderBoss": "Araignée",
"questSpiderDropSpiderEgg": "Araignée (Œuf)",
"questSpiderUnlockText": "Déverrouille l'achat d’œufs d'araignée au Marché",
"questVice1Text": "Libérez-vous de l'Influence du Dragon",
"questVice1Text": "Vice, Part 1: Free Yourself of the Dragon's Influence",
"questVice1Notes": "<p> On raconte qu'un mal terrible se terre dans les cavernes du Mont Habitica. Un monstre dont la seule présence fait plier la volonté des puissants héros du pays, les soumettant à leurs mauvaises habitudes et à la paresse ! La bête est un grand dragon aux pouvoirs immenses et est constituée des ténèbres elles-mêmes : Vice, la perfide Vouivre des Ténèbres. Courageux Habitien·ne·s, dressez-vous et vainquez cette bête une fois pour toutes, mais seulement si vous pensez être capable de résister à son immense pouvoir. </p> <h3>Vice, partie 1 :</h3><p> Comment pensez vous pouvoir combattre cette bête si elle a déjà pris le contrôle de votre esprit ? Ne vous laissez pas aller à la paresse et au vice ! Travaillez dur pour combattre l'influence du dragon et vous défaire de son emprise ! </p>",
"questVice1Boss": "L'Ombre de Vice",
"questVice1DropVice2Quest": "Vice, partie 2 (Parchemin)",
"questVice2Text": "Trouvez l'Antre de la Vouivre",
"questVice2Text": "Vice, Part 2: Find the Lair of the Wyrm",
"questVice2Notes": "Une fois l'emprise de Vice dissipée, vous sentez revenir une force que vous ne pensiez pas avoir en vous. Fiers de vous et de votre aptitude à résister à l'emprise de la vouivre, votre équipe prend la route vers le Mont Habitica. Vous arrivez à l'entrée des cavernes de la montagne et stoppez net. Une houle d'ombre, presque comme un brouillard, s'échappe de l'ouverture. Il est presque impossible de voir quoi que ce soit en face de vous. La lumière de vos lanternes semble s'interrompre brusquement là où commencent les ombres. Il est dit que seule une lumière magique peut percer la brume infernale du dragon. Si vous arrivez à réunir assez de cristaux de lumière, vous pourrez atteindre le dragon.",
"questVice2CollectLightCrystal": "Cristaux de Lumière",
"questVice2DropVice3Quest": "Vice, partie 3 (Parchemin)",
"questVice3Text": "Le Réveil de Vice",
"questVice3Text": "Vice, Part 3: Vice Awakens",
"questVice3Notes": "Après de nombreux efforts, votre équipe a découvert l'antre de Vice. Le monstre massif toise votre équipe avec dégoût. Tandis que des ombres tourbillonnent autour de vous, vous entendez une voix murmurer dans votre tête : \"Encore des idiots d'habitants d'Habitica qui viennent me rendre visite? Comme c'est mignon. Vous auriez été plus avisés de ne pas venir\". Le titan écailleux rejette la tête en arrière et se prépare à attaquer. C'est votre chance ! Donnez tout ce que vous avez et battez Vice une bonne fois pour toutes !",
"questVice3Completion": "Les ténèbres de la caverne se dissipent et un silence de plomb tombe. Ma parole, vous avez réussi ! Vous avez vaincu Vice ! Vous et votre équipe pouvez finalement laisser échapper un soupir de soulagement. Profitez de votre victoire, braves Habiticien·ne·s, mais retenez les enseignements de ce combat contre Vice et allez de l'avant. Il y a toujours des Habitudes à remplir et de possibles plus grands maux à conquérir !",
"questVice3Boss": "Vice, la Vouivre des Ténèbres",
"questVice3DropWeaponSpecial2": "Hampe du Dragon de Stephen Weber",
"questVice3DropDragonEgg": "Dragon (Œuf)",
"questVice3DropShadeHatchingPotion": "Potion d'éclosion sombre",
"questMoonstone1Text": "La Chaîne de Pierres de Lune",
"questMoonstone1Text": "The Moonstone Chain, Part 1: The Moonstone Chain",
"questMoonstone1Notes": "<p>Un terrible malheur frappe les Habiticiens. De mauvaises habitudes que l'on pensait vaincues depuis longtemps reviennent d'outre-tombe pour se venger. La vaisselle sale traîne, les livres scolaires gisent sans être lus, et la procrastination gagne du terrain !</p><br/><p>Vous suivez la trace de vos anciennes mauvaises Habitudes jusqu'aux Marais de la Stagnation et découvrez la coupable : la fantomatique nécromancienne, Récidive. Vous vous précipitez sur elle en brandissant vos armes, mais elles traversent son spectre sans aucun effet.</p><br/><p>\"Ne vous fatiguez pas,\" siffle-t-elle d'une voix éraillée. \"Sans une chaîne de pierres de Lune, rien ne peut m'atteindre – et le maître joaillier @aurakami a dispersé toutes les pierres de Lune à travers Habitica il y a bien longtemps !\" Haletant, vous battez en retraite... mais vous savez ce qu'il vous reste à faire.</p>",
"questMoonstone1CollectMoonstone": "Pierres de Lune",
"questMoonstone1DropMoonstone2Quest": "La Chaîne de Pierres de Lune, Partie 2 : Récidive la Nécromancienne (Parchemin)",
"questMoonstone2Text": "Récidive la Nécromancienne",
"questMoonstone2Text": "The Moonstone Chain, Part 2: Recidivate The Necromancer",
"questMoonstone2Notes": "<p>Le courageux armurier @Inventrix vous aide à façonner les pierres de Lune magiques pour en faire une chaîne. Vous êtes enfin prêt à affronter Récidive, mais alors que vous pénétrez dans les marais de la stagnation, un froid épouvantable vous submerge.</p><br/><p>Un souffle pestilentiel murmure à votre oreille : \"Déjà de retour ? Quel plaisir...\" Vous faites volte-face, et lorsque vous frappez à la lumière de la chaîne de pierres de Lune, votre arme rencontre de la chair. \"Vous m'avez peut-être attachée à ce monde une fois de plus,\" gronde Récidive, \"mais il est à présent l'heure pour vous de le quitter !\"</p>",
"questMoonstone2Boss": "La Nécromancienne",
"questMoonstone2DropMoonstone3Quest": "La Chaîne de Pierres de Lune, Partie 3 : La Transformation de Récidive (Parchemin)",
"questMoonstone3Text": "La Transformation de Récidive",
"questMoonstone3Text": "The Moonstone Chain, Part 3: Recidivate Transformed",
"questMoonstone3Notes": "<p>Récidive s'effondre, et vous lui assénez un coup avec la chaîne de pierres de Lune. Devant vos yeux horrifiés, Récidive s'empare des gemmes, les yeux brillants de triomphe.</p><br/><p>\"Stupide créature de chair !\" s'écrie-t-elle. \"Ces pierres de Lune me rendront une forme physique, c'est vrai, mais pas celle que vous imaginiez. Comme la pleine lune émerge des ténèbres, mes pouvoirs aussi grandissent, et des ombres j'invoque le spectre de votre ennemi le plus redouté !\"</p><br/><p>Une grenouille d'un vert maladif remonte du Marais, et le corps de Récidive se tord et se contorsionne en une forme qui vous remplit d'effroi – l'horrible corps mort-vivant de Vice, ressuscité.</p>",
"questMoonstone3Completion": "<p>Votre souffle se raccourcit et la sueur vous pique les yeux alors que la Vouivre mort-vivante s'écroule. Les restes de Récidive se dissipent en un fin brouillard grisâtre, qu'une brise rafraîchissante a tôt fait de dissiper ; vous entendez au loin les cris de ralliement des Habiticien·ne·s abattant leurs mauvaises Habitudes une fois pour toutes.</p><br/><p>Le maître des bêtes @Baconsaur descend en piqué sur son griffon. \"J'ai assisté à la fin de votre bataille depuis le ciel, et elle m'a fortement ému. Je vous en prie, prenez cette tunique enchantée – votre bravoure révèle un cœur noble, je pense qu'elle vous était destinée.\"</p>",
"questMoonstone3Boss": "Nécro-Vice",
"questMoonstone3DropRottenMeat": "Viande Pourrie (Nourriture)",
"questMoonstone3DropZombiePotion": "Potion d'Éclosion Zombie",
"questGoldenknight1Text": "Une Sévère Remontrance",
"questGoldenknight1Text": "The Golden Knight, Part 1: A Stern Talking-To",
"questGoldenknight1Notes": "<p>Le Chevalier d’Or se penche sur le cas de pauvres Habiticiens. Vous n’avez pas validé toutes vos Quotidiennes ? Vous prenez de mauvaises Habitudes ? Chaque faux pas lui donnera une raison de vous harceler à propos du fait que vous devriez suivre son exemple. Elle est l’exemple parfait de l’Habiticienne assidue et vous n’êtes rien d’autre à ses yeux qu’un échec. Eh bien, on peut dire que tout ça n’est pas très sympa, ni agréable à entendre ! Tout le monde fait des erreurs. Ce n’est pas une raison pour être aussi désagréable. Peut-être est-il temps de rassembler les témoignages d’Habiticiens et d’Habiticiennes blessé·e·s par ses propos et de donner une bonne leçon au Chevalier d’Or !</p>",
"questGoldenknight1CollectTestimony": "Témoignages",
"questGoldenknight1DropGoldenknight2Quest": "Campagne du Chevalier d'Or, Partie 2 : Or Terni (Parchemin)",
"questGoldenknight2Text": "Chevalier d'Or",
"questGoldenknight2Text": "The Golden Knight, Part 2: Gold Knight",
"questGoldenknight2Notes": "<p>Armé de centaines de témoignages d'Habiticien·ne·s, vous confrontez enfin le Chevalier Doré. Vous commencez à lui énoncer les plaintes des Habiticien·ne·s, les unes après les autres. \"Et @Pfeffernusse dit que vos constantes fanfaronnades-\" Le chevalier lève la main pour vous faire taire et ricane, \"S'il vous plait, ces gens sont évidemment jaloux de mon succès. Au lieu de se plaindre, ils devraient tout simplement travailler aussi dur que moi ! Peut-être devrais je vous montrer la puissance que vous pouvez obtenir avec l'assiduité qui est la mienne !\" Elle brandit sa masse et se prépare à vous attaquer !</p>",
"questGoldenknight2Boss": "Chevalier d'Or",
"questGoldenknight2DropGoldenknight3Quest": "Campagne du Chevalier d'Or, Partie 3 : Le Chevalier de Fer (Parchemin)",
"questGoldenknight3Text": "Le Chevalier de Fer",
"questGoldenknight3Text": "The Golden Knight, Part 3: The Iron Knight",
"questGoldenknight3Notes": "<p>@Jon Arinbjorn vous interpelle pour attirer votre attention : à l'issue de votre combat, un nouveau visage a fait son apparition. Un chevalier recouvert d'une armure teintée de noir s'avance lentement dans votre direction, une épée à la main. Le Chevalier d'Or s'écrie, \"Père, non !\" mais celui-ci n'affiche aucune intention de s'arrêter. L'aventurière se tourne alors vers vous et dit : \"Je suis désolée. J'ai été stupide, avec une tête trop grosse pour voir à quel point j'ai été cruelle. Mais mon père est plus cruel que je ne pourrais jamais l'être. Si personne ne l'arrête, il nous détruira tous. Tenez, prenez mon arme et stoppez le Chevalier de Fer !\"</p>",
"questGoldenknight3Completion": "<p>Avec un \"clong\" satisfaisant, le Chevalier de Fer tombe à genoux et s’effondre. \"Vous êtes plutôt fort.\" halète-t-il. \"J'ai été humilié, aujourd'hui.\" Le Chevalier d'Or s'approche et vous dit : \"Merci. Je crois que nous avons tiré une certaine humilité de notre rencontre avec vous. Peut-être devrions-nous commencer à nous excuser auprès des autres personnes blessées.\" Elle plonge dans ses pensées avant de se tourner vers vous à nouveau. \"Tenez : je veux que vous preniez mon étoile-du-matin, considérez-la comme un présent de notre part. Elle est à vous dorénavant.\"</p>",
"questGoldenknight3Boss": "Le Chevalier de Fer",
@ -128,15 +128,15 @@
"questSeahorseBoss": "Étalon de Mer",
"questSeahorseDropSeahorseEgg": "Hippocampe (Oeuf)",
"questSeahorseUnlockText": "Déverrouille l'achat d’œufs d'hippocampe au Marché",
"questAtom1Text": "Campagne de l'Assaut de l'Ordinaire, Partie 1 : Catastrophiques Casseroles !",
"questAtom1Text": "Attack of the Mundane, Part 1: Dish Disaster!",
"questAtom1Notes": "Vous atteignez les rives du Lac Lessivé pour savourer un moment de détente bien mérité... Mais le lac est pollué par de la vaisselle sale ! Comment cela a-t-il pu arriver ? Vous ne pouvez tout simplement pas laisser le lac dans cet état. Il n'y a qu'une chose à faire : nettoyer toute cette vaisselle et sauver votre site de vacances ! Mieux vaut trouver du savon pour nettoyer tout ce désordre. Beaucoup de savon...",
"questAtom1CollectSoapBars": "Pains de Savon",
"questAtom1Drop": "Le Monstre SnackLess (Parchemin)",
"questAtom2Text": "Campagne de l'Assaut de l'Ordinaire, Partie 2 : Le Monstre SnackLess",
"questAtom1Drop": "The SnackLess Monster (Quest Scroll)",
"questAtom2Text": "Attack of the Mundane, Part 2: The SnackLess Monster",
"questAtom2Notes": "Pfiou, cet endroit est beaucoup plus présentable maintenant que toute cette vaisselle est propre. Vous allez peut-être pouvoir vous amuser un peu, à présent. Oh, on dirait bien qu'une boîte à pizza flotte au milieu du lac. Et bien, qu'est ce qu'une chose de plus à nettoyer, après tout ? Hélas, il ne s'agit pas seulement d'une boîte à pizza ! Brusquement, la boîte s'élève hors de l'eau et s'avère être la tête d'un monstre . C'est impossible ! Le légendaire Monstre SnackLess ?! Il est dit qu'il vit caché au fond du lac depuis l'ère préhistorique : une créature engendrée par les restes de nourriture et les déchets des anciens Habiticiens. Yerk !",
"questAtom2Boss": "Le Monstre SnackLess",
"questAtom2Drop": "Le Parchemin du Lessivomacien (Parchemin)",
"questAtom3Text": "Campagne de l'Assaut de l'Ordinaire, Partie 3 : Le Lessivomancien",
"questAtom2Drop": "The Laundromancer (Quest Scroll)",
"questAtom3Text": "Attack of the Mundane, Part 3: The Laundromancer",
"questAtom3Notes": "Avec un cri assourdissant, et cinq délicieuses sortes de fromages jaillissant de sa bouche, le Monstre SnackLess s'effondre en morceaux. \"COMMENT OSEZ-VOUS !\" tonne une voix provenant des profondeurs de l'eau. Une silhouette en robe bleue émerge de la surface, brandissant une brosse à cuvette magique. \"Je suis le Lessivomancien !\" s'exclame-t-il avec rage. \"Vous avez du cran : nettoyer ma voluptueuse vaisselle sale, détruire mon familier, et pénétrer dans mon domaine avec d'aussi propres vêtements. Préparez vous à sentir le courroux détrempé de ma magie anti-lessive !\"",
"questAtom3Completion": "Le malfaisant Lessivomancien a été vaincu ! Du linge propre tombe en piles tout autour de vous. Tout a l'air d'aller beaucoup mieux par ici. Alors que vous commencez à patauger dans votre armure fraîchement essorée, un reflet de métal attire votre attention, et votre regard tombe sur un heaume étincelant. Le propriétaire originel de cet objet brillant est peut-être inconnu mais, alors que vous vous en coiffez, vous ressentez la chaleureuse présence d'un esprit généreux. Dommage qu'il n'y ait pas cousu ses initiales.",
"questAtom3Boss": "Le Lessivomancien",
@ -214,5 +214,28 @@
"questWhaleBoss": "Baleine Gémissante",
"questWhaleCompletion": "Après de nombreux efforts, la baleine cesse finalement son cri tonitruant. \"On dirait qu'elle était en train de se noyer dans des vagues de mauvaises habitude,\" explique @zoebeagle. \"Grâce à vos efforts constants, nous avons pu changer le courant !\" Alors que vous prenez pied dans le sous-marin, plusieurs œufs de baleine voguent vers vous, et vous les ramassez.",
"questWhaleDropWhaleEgg": "Baleine (œuf)",
"questWhaleUnlockText": "Débloque l'achat d’œufs de baleine au Marché"
"questWhaleUnlockText": "Débloque l'achat d’œufs de baleine au Marché",
"questDilatoryDistress1Text": "Dilatory Distress, Part 1: Message in a Bottle",
"questDilatoryDistress1Notes": "A message in a bottle arrived from the newly rebuilt city of Dilatory! It reads: \"Dear Habiticans, we need your help once again. Our princess has disappeared and the city is under siege by some unknown watery demons! The mantis shrimps are holding the attackers at bay. Please aid us!\" To make the long journey to the sunken city, one must be able to breathe water. Fortunately, the alchemists @Benga and @hazel can make it all possible! You only have to find the proper ingredients.",
"questDilatoryDistress1Completion": "You don the the finned armor and swim to Dilatory as quickly as you can. The merfolk and their mantis shrimp allies have managed to keep the monsters outside the city for the moment, but they are losing. No sooner are you within the castle walls than the horrifying siege descends!",
"questDilatoryDistress1CollectFireCoral": "Fire Coral",
"questDilatoryDistress1CollectBlueFins": "Blue Fins",
"questDilatoryDistress1DropArmor": "Finned Oceanic Armor (Armor)",
"questDilatoryDistress2Text": "Dilatory Distress, Part 2: Creatures of the Crevasse",
"questDilatoryDistress2Notes": "The siege can be seen from miles away: thousands of disembodied skulls rushing through a portal in the crevasse walls and making their way towards Dilatory.<br><br>When you meet King Manta in his war room, his eyes seem sunken, and his face is worried. \"My daughter Adva disappeared into the Dark Crevasse just before this siege began. Please find her and bring her back home safely! I will lend you my Fire Coral Circlet to aid you. If you succeed, it is yours.\"",
"questDilatoryDistress2Completion": "You vanquish the nightmarish horde of skulls, but you feel no closer to finding Adva. You speak to @Kiwibot, the royal tracker, to see if she has any ideas. \"The mantis shrimps that defend the city must have seen Adva escape,\" @Kiwibot says. \"Try following them into the Dark Crevasse.\"",
"questDilatoryDistress2Boss": "Water Skull Swarm",
"questDilatoryDistress2RageTitle": "Swarm Respawn",
"questDilatoryDistress2RageDescription": "Swarm Respawn: This bar fills when you don't complete your Dailies. When it is full, the Water Skull Swarm will heal 30% of its remaining health!",
"questDilatoryDistress2RageEffect": "`Water Skull Swarm uses SWARM RESPAWN!`\n\nEmboldened by their victories, more skulls pour forth from the crevasse, bolstering the swarm!",
"questDilatoryDistress2DropSkeletonPotion": "Skeleton Hatching Potion",
"questDilatoryDistress2DropCottonCandyBluePotion": "Cotton Candy Blue Hatching Potion",
"questDilatoryDistress2DropHeadgear": "Fire Coral Circlet (Headgear)",
"questDilatoryDistress3Text": "Dilatory Distress, Part 3: Not a Mere Maid",
"questDilatoryDistress3Notes": "You follow the mantis shrimps deep into the Crevasse, and discover an underwater fortress. Princess Adva, escorted by more watery skulls, awaits you inside the main hall. \"My father has sent you, has he not? Tell him I refuse to return. I am content to stay here and practice my sorcery. Leave now, or you shall feel the wrath of the ocean's new queen!\" Adva seems very adamant, but as she speaks you notice a strange, ruby pendant on her neck glowing ominously... Perhaps her delusions would cease should you break it?",
"questDilatoryDistress3Completion": "Finally, you manage to pull the bewitched pendant from Adva's neck and throw it away. Adva clutches her head. \"Where am I? What happened here?\" After hearing your story, she frowns. \"This necklace was given to me by a strange ambassador - a lady called 'Tzina'. I don't remember anything after that!\"<br><br>Back at Dilatory, Manta is overjoyed by your success. \"Allow me to reward you with this trident and shield! I ordered them from @aiseant and @starsystemic as a gift for Adva, but... I'd rather not put weapons in her hands any time soon.\"",
"questDilatoryDistress3Boss": "Adva, the Usurping Mermaid",
"questDilatoryDistress3DropFish": "Fish (Food)",
"questDilatoryDistress3DropWeapon": "Trident of Crashing Tides (Weapon)",
"questDilatoryDistress3DropShield": "Moonpearl Shield (Shield-Hand Item)"
}

2
common/locales/fr/settings.json
View file

@ -96,7 +96,7 @@
"giftedSubscription": "Abonnement Offert",
"invitedParty": "Invitation dans une Équipe",
"invitedGuild": "Invitation dans une Guilde",
"inactivityEmails": "Votre compte est inactif",
"importantAnnouncements": "Your account is inactive",
"weeklyRecaps": "Résumé de l'activité de votre compte ces dernières semaines",
"questStarted": "Votre Quête a Commencé",
"invitedQuest": "Invitation à une Quête",

7
common/locales/he/contrib.json
View file

@ -61,5 +61,10 @@
"surveysSingle": "עזר ל- HabitRPG לגדול ע״י מילוי שאלון. אין שאלונים פעילים.",
"surveysMultiple": "עזר ל- HabitRPG לגדול ע״י מילוי <%= surveys %> שאלונים. אין שאלונים פעילים.",
"currentSurvey": "שאלון נוכחי",
"surveyWhen": "התג ינתן כפרס לכל ממלאי השאלון בסוף מרץ, לאחר שעיבוד נתוני השאלונים יסתיים."
"surveyWhen": "התג ינתן כפרס לכל ממלאי השאלון בסוף מרץ, לאחר שעיבוד נתוני השאלונים יסתיים.",
"blurbInbox": "This is where your private messages are stored! You can send someone a message by clicking on the envelope icon next to their name in Tavern, Party, or Guild Chat.",
"blurbGuildsPage": "Guilds are common-interest chat groups created by the players, for players. Browse through the list and join the Guilds that interest you!",
"blurbChallenges": "Challenges are created by your fellow players. Joining a Challenge will add its tasks to your task dashboard, and winning a Challenge will give you an achievement and often a gem prize!",
"blurbHallPatrons": "This is the Hall of Patrons, where we honor the noble adventurers who backed HabitRPG's original Kickstarter. We thank them for helping us bring Habitica to life!",
"blurbHallHeroes": "This is the Hall of Heroes, where open-source contributors to HabitRPG are honored. Whether through code, art, music, writing, or even just helpfulness, they have earned <a href='http://habitrpg.wikia.com/wiki/Contributor_Rewards' target='_blank'> gems, exclusive equipment</a>, and <a href='http://habitrpg.wikia.com/wiki/Contributor_Titles' target='_blank'>prestigious titles</a>. You can contribute to HabitRPG, too! <a href='http://habitrpg.wikia.com/wiki/Contributing_to_HabitRPG' target='_blank'> Find out more here. </a>"
}

28
common/locales/he/gear.json
View file

@ -68,6 +68,8 @@
"weaponSpecial3Notes": "פגישות, מפלצות, דיכאון: טופל! נמחץ! נותץ! פוצץ! מגביר את ערכי הכוח, התבונה והחוסן ב<%= attrs %> נקודות לכל אחד.",
"weaponSpecialCriticalText": "פטיש מדהים של תיקון באגים",
"weaponSpecialCriticalNotes": "האלוף האוחז בפטיש המדהים הזה קטל יריב אימתני בגיטהאב, איפה שלוחמים רבים נפלו חלל. עשוי מעצמותיו של חרק (באג). פטיש זה גורם לפגיעות חמורות ועוצמתיות במיוחד. מגביר את הכוח והתפיסה שלך ב<%= attrs %> נקודות כל אחד.",
"weaponSpecialTridentOfCrashingTidesText": "Trident of Crashing Tides",
"weaponSpecialTridentOfCrashingTidesNotes": "Gives you the ability to command fish, and also deliver some mighty stabs to your tasks. Increases Intelligence by <%= int %>.",
"weaponSpecialYetiText": "חנית מאלפי יטים",
"weaponSpecialYetiNotes": "חנית זו מאפשר למשתמש בה לפקד על כל יטי. מגבירה את הכוח ב<%= str %>. מהדורה מוגבלת , ציוד חורף 2013-2014.",
"weaponSpecialSkiText": "מוט מתנקש-סקי",
@ -136,6 +138,8 @@
"weaponArmoireBasicCrossbowNotes": "This crossbow can pierce a task's armor from very far away! Increases Strength by <%= str %>, Perception by <%= per %>, and Constitution by <%= con %>. Enchanted Armoire: Independent Item.",
"weaponArmoireLunarSceptreText": "Soothing Lunar Sceptre",
"weaponArmoireLunarSceptreNotes": "The healing power of this wand waxes and wanes. Increases Constitution by <%= con %> and Intelligence by <%= int %>. Enchanted Armoire: Soothing Lunar Set (Item 3 of 3).",
"weaponArmoireRancherLassoText": "Rancher Lasso",
"weaponArmoireRancherLassoNotes": "Lassos: the ideal tool for rounding up and wrangling. Increases Strength by <%= str %>, Perception by <%= per %>, and Intelligence by <%= int %>. Enchanted Armoire: Rancher Set (Item 3 of 3).",
"armor": "שריון",
"armorBase0Text": "בגדים פשוטים",
"armorBase0Notes": "אלה סתם בגדים, הם לא נותנים בונוס.",
@ -162,13 +166,13 @@
"armorWizard1Text": "חלוק קוסמים",
"armorWizard1Notes": "חלוק הקוסם הזהיר. מגביר את ערך התבונה שלך ב<%= int %> נקודות.",
"armorWizard2Text": "גלימת אשף",
"armorWizard2Notes": "מתאימות למחולל ניסים נודד, או לכל חסר בית אחר שתרצה. מגבירה את ערך התבונה שלך ב<%= int %> נקודות.",
"armorWizard2Notes": "בגדים המתאימות למחולל ניסים נודד. מגבירים את ערך התבונה ב<%= int %> נקודות.",
"armorWizard3Text": "גלימת מסתורין",
"armorWizard3Notes": "מסמנת חניכה לסודות גדולים ומרשימים, אנשים יכבדו אדם הלבוש בה. מגבירה את ערך התבונה שלך ב<%= int %> נקודות.",
"armorWizard3Notes": "מסמנת חניכה לסודות גדולים ומרשימים, אנשים יכבדו אדם בלבוש זה. מגבירה את ערך התבונה ב<%= int %> נקודות.",
"armorWizard4Text": "גלימת רב-מג",
"armorWizard4Notes": "רוחות טבע ויסודנים משתחווים ביראה לפני אדם הלובש גלימה זו. מגבירה את ערך התבונה שלך ב<%= int %> נקודות.",
"armorWizard4Notes": "רוחות ויסודות הטבע משתחווים ביראה לפני אדם הלובש גלימה זו. מגבירה את ערך התבונה ב<%= int %> נקודות.",
"armorWizard5Text": "גלימת המג המלכותי",
"armorWizard5Notes": "סמל הכוח שמאחורי כס המלכות, מביא עמו עצמה פוליטית כמעט כמו מאגית. מגבירה את ערך התבונה שלך ב<%= int %> נקודות.",
"armorWizard5Notes": "סמל הכוח שמאחורי כס המלכות, מביא עמו עצמה פוליטית. מגבירה את ערך התבונה שלך ב<%= int %> נקודות.",
"armorHealer1Text": "חלוק מתלמד",
"armorHealer1Notes": "לבוש המראה שילוב של צניעות ושל תכליתיות, קצת כמו חלוק רחצה נחוש במיוחד. מגביר את ערך החוסן שלך ב<%= con %> נקודות.",
"armorHealer2Text": "חלוק רופא",
@ -185,6 +189,8 @@
"armorSpecial1Notes": "כוחו הבלתי נלאה של השריון עושה אותך חסין לאי-נוחות רגילה. מגביר את כל ערכי התכונה שלך ב<%= attrs %> נקודות.",
"armorSpecial2Text": "טוניקת האצילים של ג'ין חאלארד",
"armorSpecial2Notes": "עושה אותך פרוותי במיוחד! איזה יופי! מגביר את ערך החוסן והתבונה שלך ב<%= attrs %> נקודות.",
"armorSpecialFinnedOceanicArmorText": "Finned Oceanic Armor",
"armorSpecialFinnedOceanicArmorNotes": "Although delicate, this armor makes your skin as harmful to the touch as a fire coral. Increases Strength by <%= str %>.",
"armorSpecialYetiText": "מלבוש מאלף-ייטים",
"armorSpecialYetiNotes": "Fuzzy and fierce. Increases Constitution by <%= con %>. Limited Edition 2013-2014 Winter Gear.",
"armorSpecialSkiText": "דובון של מתנקשי-סקי",
@ -279,6 +285,8 @@
"armorArmoireLunarArmorNotes": "The light of the moon will make you strong and savvy. Increases Strength by <%= str %> and Intelligence by <%= int %>. Enchanted Armoire: Soothing Lunar Set (Item 2 of 3).",
"armorArmoireGladiatorArmorText": "Gladiator Armor",
"armorArmoireGladiatorArmorNotes": "To be a gladiator you must be not only cunning... but strong. Increases Perception by <%= per %> and Strength by <%= str %>. Enchanted Armoire: Gladiator Set (Item 2 of 3).",
"armorArmoireRancherRobesText": "Rancher Robes",
"armorArmoireRancherRobesNotes": "Wrangle your mounts and round up your pets while wearing these magical Rancher Robes! Increases Strength by <%= str %>, Perception by <%= per %>, and Intelligence by <%= int %>. Enchanted Armoire: Rancher Set (Item 2 of 3).",
"headgear": "headgear",
"headBase0Text": "ללא קסדה",
"headBase0Notes": "בלי שום כיסוי ראש בכלל.",
@ -328,6 +336,8 @@
"headSpecial1Notes": "הכתר החביב על אלו שמובילים בדוגמה אישית. מגבירה את כל ערכי התכונה שלך ב<%= attrs %> נקודות.",
"headSpecial2Text": "קסדה חסרת שם",
"headSpecial2Notes": "עדות לאלו שהקדישו את עצמם לפני זמן רב, מבלי לבקש דבר בתמורה. מגבירה את ערכי התבונה והכוח שלך ב<%= attrs %> נקודות.",
"headSpecialFireCoralCircletText": "Fire Coral Circlet",
"headSpecialFireCoralCircletNotes": "This circlet, designed by Habitica's greatest alchemists, allows you to breathe water and dive for treasure! Increases Perception by <%= per %>.",
"headSpecialNyeText": "כובע חגיגות מגוחך",
"headSpecialNyeNotes": "You've received an Absurd Party Hat! Wear it with pride while ringing in the New Year! Confers no benefit.",
"headSpecialYetiText": "קסדת מאלף יטים",
@ -415,13 +425,17 @@
"headArmoireLunarCrownText": "Soothing Lunar Crown",
"headArmoireLunarCrownNotes": "This crown strengthens health and sharpens senses, especially when the moon is full. Increases Constitution by <%= con %> and Perception by <%= per %>. Enchanted Armoire: Soothing Lunar Set (Item 1 of 3).",
"headArmoireRedHairbowText": "Red Hairbow",
"headArmoireRedHairbowNotes": "Become strong, tough and smart while wearing this beautiful Red Hairbow! Increases Strength by <%= str %>, Constitution by <%= con %>, and Intelligence by <%= int %>. Enchanted Armoire: Independent Item.",
"headArmoireRedHairbowNotes": "Become strong, tough, and smart while wearing this beautiful Red Hairbow! Increases Strength by <%= str %>, Constitution by <%= con %>, and Intelligence by <%= int %>. Enchanted Armoire: Independent Item.",
"headArmoireVioletFloppyHatText": "Violet Floppy Hat",
"headArmoireVioletFloppyHatNotes": "Many spells have been sewn into this simple hat, giving it a pleasing purple color. Increases Perception by <%= per %>, Intelligence by <%= int %>, and Constitution by <%= con %>. Enchanted Armoire: Independent Item.",
"headArmoireGladiatorHelmText": "Gladiator Helm",
"headArmoireGladiatorHelmNotes": "To be a gladiator you must be not only strong.... but cunning. Increases Intelligence by <%= int %> and Perception by <%= per %>. Enchanted Armoire: Gladiator Set (Item 1 of 3).",
"headArmoireRancherHatText": "Rancher Hat",
"headArmoireRancherHatNotes": "Round up your pets and wrangle your mounts while wearing this magical Rancher Hat! Increases Strength by <%= str %>, Perception by <%= per %>, and Intelligence by <%= int %>. Enchanted Armoire: Independent Item.",
"headArmoireRancherHatNotes": "Round up your pets and wrangle your mounts while wearing this magical Rancher Hat! Increases Strength by <%= str %>, Perception by <%= per %>, and Intelligence by <%= int %>. Enchanted Armoire: Rancher Set (Item 1 of 3).",
"headArmoireBlueHairbowText": "Blue Hairbow",
"headArmoireBlueHairbowNotes": "Become perceptive, tough, and smart while wearing this beautiful Blue Hairbow! Increases Perception by <%= per %>, Constitution by <%= con %>, and Intelligence by <%= int %>. Enchanted Armoire: Independent Item.",
"headArmoireRoyalCrownText": "Royal Crown",
"headArmoireRoyalCrownNotes": "Hooray for the ruler, mighty and strong! Increases Strength by <%= str %>. Enchanted Armoire: Independent Item.",
"offhand": "shield-hand item",
"shieldBase0Text": "No Shield-Hand Equipment",
"shieldBase0Notes": "לא הצטיידת באף מגן או נשק ליד החדשה.",
@ -449,6 +463,8 @@
"shieldSpecial0Notes": "רואה מעבר לרעלת המוות, ומציגה זאת לאוייביך כדי להטיל מורא בלבבם. מגביר את ערך התפיסה שלך ב<%= per %> נקודות.",
"shieldSpecial1Text": "מגן קריסטל",
"shieldSpecial1Notes": "מנתץ חיצים והודף את מילותיהם של המייאשים. מגביר את כל ערכי התכונות שלך ב<%= attrs %> נקודות.",
"shieldSpecialMoonpearlShieldText": "Moonpearl Shield",
"shieldSpecialMoonpearlShieldNotes": "Designed for fast swimming, and also some defense. Increases Constitution by <%= con %>.",
"shieldSpecialGoldenknightText": "כוכב השחר של מאסטין - מנתץ אבני הדרך",
"shieldSpecialGoldenknightNotes": "פגישות, מפלצות, סחרחורות: טופל! נמחץ! נותץ! מגביר את ערכי התבונה והחוסן ב<%= attrs %> נקודות לכל אחד.",
"shieldSpecialYetiText": "מגן מאלפי-יטים",

2
common/locales/he/npc.json
View file

@ -14,6 +14,8 @@
"sellPotionForGold": "Sell <%= itemType %> Potion for <%= gold %> Gold",
"buyGems": "קנה אבני חן",
"justin": "ג'סטין",
"ian": "Ian",
"ianText": "Welcome to the Quest Shop! Here you can use Quest Scrolls to battle monsters with your friends. Be sure to check out our fine array of Quest Scrolls for purchase on the right!",
"USD": "דולר אמריקאי",
"newStuff": "דברים חדשים",
"cool": "ספר לי מאוחר יותר",

10
common/locales/he/quests.json
View file

@ -1,6 +1,12 @@
{
"quests": "משימות",
"quest": "משימה",
"whereAreMyQuests": "Quests are now available on their own page! Click on Inventory -> Quests to find them.",
"yourQuests": "Your Quests",
"questsForSale": "Quests for Sale",
"petQuests": "Pet and Mount Quests",
"unlockableQuests": "Unlockable Quests",
"goldQuests": "Gold-Purchasable Quests",
"questDetails": "Quest Details",
"invitations": "Invitations",
"completed": "הושלם!",
@ -37,11 +43,13 @@
"noScrolls": "אין לך אף מגילת משימה.",
"scrollsText1": "משימות דורשות חבורות. אם ברצונך לצאת למשימה לבד,",
"scrollsText2": "צור/צרי חבורה ריקה",
"scrollsPre": "עליך להשלים את המשימה הקודמת כדי להתחיל בזאת!",
"scrollsPre": "You haven't unlocked this quest yet!",
"completedQuests": "השלמ/י את המשימות הבאות:",
"mustComplete": "קודם עליך להשלים את <%= quest %>",
"mustLevel": "עליך להיות ברמה <%= level %>.",
"mustLvlQuest": "עליך להיות ברמה <%= level %> כדי לקנות את המשימה הזו!",
"mustInviteFriend": "To earn this Quest, invite a friend to your Party. Invite someone now?",
"unlockByQuesting": "To earn this Quest, complete <%= title %>.",
"sureCancel": "האם את/ה בטוח/ה שברצונך לבטל את המשימה? כל ההסכמות להשתתפות יאבדו בעל/ת הקווסט ת/ישמור על בעלות המגילה.",
"sureAbort": "האם את/ה בטוח/ה שברצונך לבטל את המשימה הזו? היא תבוטל עבור כל החבורה שלך, וההתקדמות שלכם תאבד. המגילה תוחזר לבעל/ת המשימה..",
"doubleSureAbort": "האם את/ה באמת באמת בטוח/ה? כל החבורה שלך עלולה לשנוא אותך לנצח!",

53
common/locales/he/questscontent.json
View file

@ -58,44 +58,44 @@
"questSpiderBoss": "עכביש",
"questSpiderDropSpiderEgg": "עכביש (ביצה)",
"questSpiderUnlockText": "Unlocks purchasable spider eggs in the Market",
"questVice1Text": "שחרר/י את עצמך מהשפעת הדרקון",
"questVice1Text": "Vice, Part 1: Free Yourself of the Dragon's Influence",
"questVice1Notes": "<p dir=\"rtl\"> אומרים שרשע איום ונורא שוכן במערות של הר האביטיקה. מפלצת שנוכחותה משבשת את רצונם של גיבורי הארץ החזקים, וגוררת אותם כלפי הרגלים רעים ועצלנות! החיה היא דרקון עצום ורב עצמה העשוי מהצללים עצמם: חטא, דרקון הצללים הבוגדני. האביטירים אמיצים, עמודו והביסו את היצור המתועב הזה אחת ולתמיד, אך רק אם אתם מאמינים ביכולתכם להתמודד מול כוחו העצום. </p>\n<h3>חטא חלק 1: </h3>\n<p dir=\"rtl\"> \nאיך תוכל/י להילחם במפלצת הנוראה אם היא כבר הצליחה להשתלט עליך? אל תיפול/תפלי קרבן לעצלות ולחטאים! עליך לעבוד קשה כדי להילחם בהשפעתו האפלה של הדרקון ולבטל את האחיזה שלו במוחך! </p>",
"questVice1Boss": "הצל של חטא",
"questVice1DropVice2Quest": "חטא חלק 2 (מגילה)",
"questVice2Text": "מצא את מאורת הדרקון",
"questVice2Text": "Vice, Part 2: Find the Lair of the Wyrm",
"questVice2Notes": "With Vice's influence over you dispelled, you feel a surge of strength you didn't know you had return to you. Confident in yourselves and your ability to withstand the wyrm's influence, your party makes its way to Mt. Habitica. You approach the entrance to the mountain's caverns and pause. Swells of shadows, almost like fog, wisp out from the opening. It is near impossible to see anything in front of you. The light from your lanterns seem to end abruptly where the shadows begin. It is said that only magical light can pierce the dragon's infernal haze. If you can find enough light crystals, you could make your way to the dragon.",
"questVice2CollectLightCrystal": "גבישי אור",
"questVice2DropVice3Quest": "חטא חלק 3 (מגילה)",
"questVice3Text": "חטא מתעורר",
"questVice3Text": "Vice, Part 3: Vice Awakens",
"questVice3Notes": "לאחר מאמצים רבים, החבורה שלך מצאה את מאורתו של חטא. המפלצת הכבירה מביטה בכם בתיעוב. בעוד הצללים מתערבלים סביבכם, קול לוחש בתוך מחשבותייך, \"עוד אזרחים מטופשים של האביטיקה הגיעו לעצור אותי? כמה חמוד. היה חכם מצידכם להישאר בבית.\" הטיטאן עטוי הקשקשים מטה את ראשו אחורה ומתכונן לתקוף. זוהי ההזדמנות שלכם! תנו את כל כולכם והביסו את חטא אחת ולתמיד!",
"questVice3Completion": "The shadows dissipate from the cavern and a steely silence falls. My word, you've done it! You have defeated Vice! You and your party may finally breath a sigh of relief. Enjoy your victory, brave Habiteers, but take the lessons you've learned from battling Vice and move forward. There are still Habits to be done and potentially worse evils to conquer!",
"questVice3Boss": "חטא, דרקון הצללים",
"questVice3DropWeaponSpecial2": "מטה הדרקון של סטיבן וובר",
"questVice3DropDragonEgg": "דרקון (ביצה)",
"questVice3DropShadeHatchingPotion": "שיקוי בקיעה צללי",
"questMoonstone1Text": "The Moonstone Chain",
"questMoonstone1Text": "The Moonstone Chain, Part 1: The Moonstone Chain",
"questMoonstone1Notes": "<p>A terrible affliction has struck Habiticans. Bad Habits thought long-dead are rising back up with a vengeance. Dishes lie unwashed, textbooks linger unread, and procrastination runs rampant!</p><br/><p>You track some of your own returning Bad Habits to the Swamps of Stagnation and discover the culprit: the ghostly Necromancer, Recidivate. You rush in, weapons swinging, but they slide through her specter uselessly.</p><br/><p>\"Don’t bother,\" she hisses with a dry rasp. \"Without a chain of moonstones, nothing can harm me – and master jeweler @aurakami scattered all the moonstones across Habitica long ago!\" Panting, you retreat... but you know what you must do.</p>",
"questMoonstone1CollectMoonstone": "Moonstones",
"questMoonstone1DropMoonstone2Quest": "The Moonstone Chain Part 2: Recidivate the Necromancer (Scroll)",
"questMoonstone2Text": "Recidivate The Necromancer",
"questMoonstone2Text": "The Moonstone Chain, Part 2: Recidivate The Necromancer",
"questMoonstone2Notes": "<p>The brave weaponsmith @Inventrix helps you fashion the enchanted moonstones into a chain. You’re ready to confront Recidivate at last, but as you enter the Swamps of Stagnation, a terrible chill sweeps over you.</p><br/><p>Rotting breath whispers in your ear. \"Back again? How delightful...\" You spin and lunge, and under the light of the moonstone chain, your weapon strikes solid flesh. \"You may have bound me to the world once more,\" Recidivate snarls, \"but now it is time for you to leave it!\"</p>",
"questMoonstone2Boss": "The Necromancer",
"questMoonstone2DropMoonstone3Quest": "The Moonstone Chain Part 3: Recidivate Transformed (Scroll)",
"questMoonstone3Text": "Recidivate Transformed",
"questMoonstone3Text": "The Moonstone Chain, Part 3: Recidivate Transformed",
"questMoonstone3Notes": "<p>Recidivate crumples to the ground, and you strike at her with the moonstone chain. To your horror, Recidivate seizes the gems, eyes burning with triumph.</p><br/><p>\"Foolish creature of flesh!\" she shouts. \"These moonstones will restore me to a physical form, true, but not as you imagined. As the full moon waxes from the dark, so too does my power flourish, and from the shadows I summon the specter of your most feared foe!\"</p><br/><p>A sickly green fog rises from the swamp, and Recidivate’s body writhes and contorts into a shape that fills you with dread – the undead body of Vice, horribly reborn.</p>",
"questMoonstone3Completion": "<p>Your breath comes hard and sweat stings your eyes as the undead Wyrm collapses. The remains of Recidivate dissipate into a thin grey mist that clears quickly under the onslaught of a refreshing breeze, and you hear the distant, rallying cries of Habiticans defeating their Bad Habits for once and for all.</p><br/><p>@Baconsaur the beast master swoops down on a gryphon. \"I saw the end of your battle from the sky, and I was greatly moved. Please, take this enchanted tunic – your bravery speaks of a noble heart, and I believe you were meant to have it.\"</p>",
"questMoonstone3Boss": "Necro-Vice",
"questMoonstone3DropRottenMeat": "בשר רקוב (אוכל)",
"questMoonstone3DropZombiePotion": "Zombie Hatching Potion",
"questGoldenknight1Text": "A Stern Talking-To",
"questGoldenknight1Text": "The Golden Knight, Part 1: A Stern Talking-To",
"questGoldenknight1Notes": "<p>The Golden Knight has been getting on poor Habiticans' cases. Didn't do all of your Dailies? Checked off a negative Habit? She will use this as a reason to harass you about how you should follow her example. She is the shining example of a perfect Habitican, and you are naught but a failure. Well, that is not nice at all! Everyone makes mistakes. They should not have to be met with such negativity for it. Perhaps it is time you gather some testimonies from hurt Habiticans and give the Golden Knight a stern talking-to!</p>",
"questGoldenknight1CollectTestimony": "Testimonies",
"questGoldenknight1DropGoldenknight2Quest": "The Golden Knight Chain Part 2: Tarnished Gold (Scroll)",
"questGoldenknight2Text": "האביר הזהב",
"questGoldenknight2Text": "The Golden Knight, Part 2: Gold Knight",
"questGoldenknight2Notes": "<p>Armed with hundreds of Habitican's testimonies, you finally confront the Golden Knight. You begin to recite the Habitcan's complaints to her, one by one. \"And @Pfeffernusse says that your constant bragging-\" The knight raises her hand to silence you and scoffs, \"Please, these people are merely jealous of my success. Instead of complaining, they should simply work as hard as I! Perhaps I shall show you the power you can attain through diligence such as mine!\" She raises her morningstar and prepares to attack you!</p>",
"questGoldenknight2Boss": "האביר הזהב",
"questGoldenknight2DropGoldenknight3Quest": "The Golden Knight Chain Part 3: The Iron Knight (Scroll)",
"questGoldenknight3Text": "The Iron Knight",
"questGoldenknight3Text": "The Golden Knight, Part 3: The Iron Knight",
"questGoldenknight3Notes": "<p>@Jon Arinbjorn cries out to you to get your attention. In the aftermath of your battle, a new figure has appeared. A knight coated in stained-black iron slowly approaches you with sword in hand. The Golden Knight shouts to the figure, \"Father, no!\" but knight shows no signs of stopping. She turns to you and says, \"I am sorry. I have been a fool, with a head too big to see how cruel I have been. But my father is crueler than I could ever be. If he isn't stopped he'll destroy us all. Here, use my morningstar and halt the Iron Knight!\"</p>",
"questGoldenknight3Completion": "<p>With a satisfying clang, the Iron Knight falls to his knees and slumps over. \"You are quite strong,\" he pants. \"I have been humbled, today.\" The Golden Knight approaches you and says, \"Thank you. I believe we have gained some humility from our encounter with you. I will speak with my father and explain the complaints against us. Perhaps, we should begin apologizing to the other Habiticans.\" She mulls over in thought before turning back to you. \"Here: as our gift to you, I want you to keep my morningstar. It is yours now.\"</p>",
"questGoldenknight3Boss": "The Iron Knight",
@ -128,15 +128,15 @@
"questSeahorseBoss": "סוס-הים-המגה-אולטרה-סופר-דופר",
"questSeahorseDropSeahorseEgg": "סוס-ים (ביצה)",
"questSeahorseUnlockText": "Unlocks purchasable seahorse eggs in the Market",
"questAtom1Text": "מתקפת הפושטים חלק 1: יוצאים מהכלים!",
"questAtom1Text": "Attack of the Mundane, Part 1: Dish Disaster!",
"questAtom1Notes": "עם הגיעך לחופו של האגם הסחוף, לקצת רגיעה ומנוחה, מתגלה לעינייך... שהאגם שרוי בזוהמה נוראית! כולו כלים מלוכלכים, כיצד זה קרה? ובכן, לא ייתכן שנאפשר לאגם להישאר במצב הזה. ישנה רק אפשרות אחת: להדיח את הכלים ולהציל את מקום הנופש שלך! כדאי שנמצא קצת סבון כדי לנקות את כל זה. בעצם הרבה סבון...",
"questAtom1CollectSoapBars": "סבונים מוצקים",
"questAtom1Drop": "מפלצת לוחטיף-נס (מגילה)",
"questAtom2Text": "מתקפת הפושטים חלק 2: המפלצת לוחטיף-נס",
"questAtom1Drop": "The SnackLess Monster (Quest Scroll)",
"questAtom2Text": "Attack of the Mundane, Part 2: The SnackLess Monster",
"questAtom2Notes": "וואו, המקום הזה נראה הרבה יותר טוב עכשיו כשכל הכלים מצוחצחים. אולי סוף סוף אפשר לכייף קצת. או- מסתבר שישנו קרטון פיצה שצף במרכז האגם. ובכן, מה זה עוד דבר אחד לנקות, בינינו? אך אבוי! זהו אינו קרטון פיצה ככל קרטוני הפיצה! בפתאומיות מזעזעת קופסאת הקרטון מזנקת מפני האגם ומתגלה כראשה של מפלצת! הייתכן שזוהי מפלצת לוחטיף-נס האגדית?! מספרים שהיא הסתתרה באגם מאז הזמנים הפרה-היסטוריים: יצור שנוצר מהמוצרים הזרוקים של תושבי האביטיקה. פיכסוש!",
"questAtom2Boss": "מפלצת לוחטיף-נס",
"questAtom2Drop": "המכבס באוב (מגילה)",
"questAtom3Text": "מתקפת הפושטים חלק 3: המכבס באוב",
"questAtom2Drop": "The Laundromancer (Quest Scroll)",
"questAtom3Text": "Attack of the Mundane, Part 3: The Laundromancer",
"questAtom3Notes": "בצווחה מחרישת אוזניים, בעוד 5 סוגי גבינה מעוררי תיאבון נפלטים מפיה, המפלצת מלוחטיף-נס מתפרקת לחתיכות. \"מה זה צריך להיות?!\" נשמע קול זועם מתחת לפני האגם. דמות כחלחלה ועטויית חלוק צצה מבין הגלים, ובידה מברשת לניקוי אסלות. \"קודם שטפת את הכלים המלוכלכים להפליא שלי, וכעת הרגת את חיית המחמד שלי! ובכלל, מה פשר הבגדים הנקיים הללו שלעורך?! היכון והיכוני, בני תמותה, לחוש בזעמו של המכבס באוב!\"",
"questAtom3Completion": "המכבס באוב הובס בקרב! בגדים נקיים נופלים סביבך מכל עבר, ולמעשה, המקום נראה הרבה יותר טוב כשהוא מצוחצח. תוך כדי פשפוש בשריונות המצוחצחים הפזורים סביב, ניצוץ מתכתי תופס את עינייך, זו קסדה מבריקה. אולי לעולם לא נדע מי הטיפוס המסתורי שהיה (או הייתה!) הבעלים הקודם של הקסדה הזו, אך בעודך חובש/ת אותה, ניתן להרגיש בנוכחותה של רוח נדיבה במיוחד. ממש חבל שהם לא תפרו איזה תג שם על הדבר הזה. טוב נו, עכשיו זה שלך.",
"questAtom3Boss": "המכבס באוב",
@ -214,5 +214,28 @@
"questWhaleBoss": "Wailing Whale",
"questWhaleCompletion": "After much hard work, the whale finally ceases her thunderous cry. \"Looks like she was drowning in waves of negative habits,\" @zoebeagle explains. \"Thanks to your consistent effort, we were able to turn the tides!\" As you step into the submarine, several whale eggs bob towards you, and you scoop them up.",
"questWhaleDropWhaleEgg": "Whale (Egg)",
"questWhaleUnlockText": "Unlocks purchasable whale eggs in the Market"
"questWhaleUnlockText": "Unlocks purchasable whale eggs in the Market",
"questDilatoryDistress1Text": "Dilatory Distress, Part 1: Message in a Bottle",
"questDilatoryDistress1Notes": "A message in a bottle arrived from the newly rebuilt city of Dilatory! It reads: \"Dear Habiticans, we need your help once again. Our princess has disappeared and the city is under siege by some unknown watery demons! The mantis shrimps are holding the attackers at bay. Please aid us!\" To make the long journey to the sunken city, one must be able to breathe water. Fortunately, the alchemists @Benga and @hazel can make it all possible! You only have to find the proper ingredients.",
"questDilatoryDistress1Completion": "You don the the finned armor and swim to Dilatory as quickly as you can. The merfolk and their mantis shrimp allies have managed to keep the monsters outside the city for the moment, but they are losing. No sooner are you within the castle walls than the horrifying siege descends!",
"questDilatoryDistress1CollectFireCoral": "Fire Coral",
"questDilatoryDistress1CollectBlueFins": "Blue Fins",
"questDilatoryDistress1DropArmor": "Finned Oceanic Armor (Armor)",
"questDilatoryDistress2Text": "Dilatory Distress, Part 2: Creatures of the Crevasse",
"questDilatoryDistress2Notes": "The siege can be seen from miles away: thousands of disembodied skulls rushing through a portal in the crevasse walls and making their way towards Dilatory.<br><br>When you meet King Manta in his war room, his eyes seem sunken, and his face is worried. \"My daughter Adva disappeared into the Dark Crevasse just before this siege began. Please find her and bring her back home safely! I will lend you my Fire Coral Circlet to aid you. If you succeed, it is yours.\"",
"questDilatoryDistress2Completion": "You vanquish the nightmarish horde of skulls, but you feel no closer to finding Adva. You speak to @Kiwibot, the royal tracker, to see if she has any ideas. \"The mantis shrimps that defend the city must have seen Adva escape,\" @Kiwibot says. \"Try following them into the Dark Crevasse.\"",
"questDilatoryDistress2Boss": "Water Skull Swarm",
"questDilatoryDistress2RageTitle": "Swarm Respawn",
"questDilatoryDistress2RageDescription": "Swarm Respawn: This bar fills when you don't complete your Dailies. When it is full, the Water Skull Swarm will heal 30% of its remaining health!",
"questDilatoryDistress2RageEffect": "`Water Skull Swarm uses SWARM RESPAWN!`\n\nEmboldened by their victories, more skulls pour forth from the crevasse, bolstering the swarm!",
"questDilatoryDistress2DropSkeletonPotion": "Skeleton Hatching Potion",
"questDilatoryDistress2DropCottonCandyBluePotion": "Cotton Candy Blue Hatching Potion",
"questDilatoryDistress2DropHeadgear": "Fire Coral Circlet (Headgear)",
"questDilatoryDistress3Text": "Dilatory Distress, Part 3: Not a Mere Maid",
"questDilatoryDistress3Notes": "You follow the mantis shrimps deep into the Crevasse, and discover an underwater fortress. Princess Adva, escorted by more watery skulls, awaits you inside the main hall. \"My father has sent you, has he not? Tell him I refuse to return. I am content to stay here and practice my sorcery. Leave now, or you shall feel the wrath of the ocean's new queen!\" Adva seems very adamant, but as she speaks you notice a strange, ruby pendant on her neck glowing ominously... Perhaps her delusions would cease should you break it?",
"questDilatoryDistress3Completion": "Finally, you manage to pull the bewitched pendant from Adva's neck and throw it away. Adva clutches her head. \"Where am I? What happened here?\" After hearing your story, she frowns. \"This necklace was given to me by a strange ambassador - a lady called 'Tzina'. I don't remember anything after that!\"<br><br>Back at Dilatory, Manta is overjoyed by your success. \"Allow me to reward you with this trident and shield! I ordered them from @aiseant and @starsystemic as a gift for Adva, but... I'd rather not put weapons in her hands any time soon.\"",
"questDilatoryDistress3Boss": "Adva, the Usurping Mermaid",
"questDilatoryDistress3DropFish": "Fish (Food)",
"questDilatoryDistress3DropWeapon": "Trident of Crashing Tides (Weapon)",
"questDilatoryDistress3DropShield": "Moonpearl Shield (Shield-Hand Item)"
}

2
common/locales/he/settings.json
View file

@ -96,7 +96,7 @@
"giftedSubscription": "Gifted Subscription",
"invitedParty": "הוזמנת לחבורה",
"invitedGuild": "Invited To Guild",
"inactivityEmails": "החשבון שלך לא פעיל",
"importantAnnouncements": "Your account is inactive",
"weeklyRecaps": "Summaries of your account activity in the past week",
"questStarted": "Your Quest has Begun",
"invitedQuest": "Invited to Quest",

7
common/locales/hu/contrib.json
View file

@ -61,5 +61,10 @@
"surveysSingle": "Egy kérdőív kitöltésével segítette a HabitRPG-t. Jelenleg nincs aktív kérdőív. ",
"surveysMultiple": "A <%= surveys %> kérdőív kitöltésével segítette a HabitRPG-t. Jelenleg nincs aktív kérdőív. ",
"currentSurvey": "Jelenlegi kérdőív",
"surveyWhen": "A kitűzőt minden résztvevő megkapja, amint a kérdőívek feldolgozásra kerültek; késő márciusban."
"surveyWhen": "A kitűzőt minden résztvevő megkapja, amint a kérdőívek feldolgozásra kerültek; késő márciusban.",
"blurbInbox": "This is where your private messages are stored! You can send someone a message by clicking on the envelope icon next to their name in Tavern, Party, or Guild Chat.",
"blurbGuildsPage": "Guilds are common-interest chat groups created by the players, for players. Browse through the list and join the Guilds that interest you!",
"blurbChallenges": "Challenges are created by your fellow players. Joining a Challenge will add its tasks to your task dashboard, and winning a Challenge will give you an achievement and often a gem prize!",
"blurbHallPatrons": "This is the Hall of Patrons, where we honor the noble adventurers who backed HabitRPG's original Kickstarter. We thank them for helping us bring Habitica to life!",
"blurbHallHeroes": "This is the Hall of Heroes, where open-source contributors to HabitRPG are honored. Whether through code, art, music, writing, or even just helpfulness, they have earned <a href='http://habitrpg.wikia.com/wiki/Contributor_Rewards' target='_blank'> gems, exclusive equipment</a>, and <a href='http://habitrpg.wikia.com/wiki/Contributor_Titles' target='_blank'>prestigious titles</a>. You can contribute to HabitRPG, too! <a href='http://habitrpg.wikia.com/wiki/Contributing_to_HabitRPG' target='_blank'> Find out more here. </a>"
}

20
common/locales/hu/gear.json
View file

@ -68,6 +68,8 @@
"weaponSpecial3Notes": "Értekezletek, szörnyek, rossz közérzet: megoldva! Zúzz! Növeli az erődet, az inteligenciádat és a szervezettségedet <%= attrs %> ponttal.",
"weaponSpecialCriticalText": "Brutális Programhiba-zúzó Kalapács",
"weaponSpecialCriticalNotes": "Ez a hős levágott egy kritikus Github ellenséget ott, ahol sok más harcos elhalálozott. Ez a hibatöredékek szilánkjaiból megmunkált kalapács hatalmasat üt. Növeli az erődet és az érzékelésedet <%= attrs %> ponttal.",
"weaponSpecialTridentOfCrashingTidesText": "Trident of Crashing Tides",
"weaponSpecialTridentOfCrashingTidesNotes": "Gives you the ability to command fish, and also deliver some mighty stabs to your tasks. Increases Intelligence by <%= int %>.",
"weaponSpecialYetiText": "Jetiszelídítő dárda",
"weaponSpecialYetiNotes": "Ez a dárda lehetővé teszi felhasználójának, hogy irányítson bármely yetit. Növeli az erőt <%= str %> ponttal. Korlátozott kiadású 2013-2014-es Téli Felszerelés.",
"weaponSpecialSkiText": "Az Orgyilkos Síbotja",
@ -136,6 +138,8 @@
"weaponArmoireBasicCrossbowNotes": "This crossbow can pierce a task's armor from very far away! Increases Strength by <%= str %>, Perception by <%= per %>, and Constitution by <%= con %>. Enchanted Armoire: Independent Item.",
"weaponArmoireLunarSceptreText": "Soothing Lunar Sceptre",
"weaponArmoireLunarSceptreNotes": "The healing power of this wand waxes and wanes. Increases Constitution by <%= con %> and Intelligence by <%= int %>. Enchanted Armoire: Soothing Lunar Set (Item 3 of 3).",
"weaponArmoireRancherLassoText": "Rancher Lasso",
"weaponArmoireRancherLassoNotes": "Lassos: the ideal tool for rounding up and wrangling. Increases Strength by <%= str %>, Perception by <%= per %>, and Intelligence by <%= int %>. Enchanted Armoire: Rancher Set (Item 3 of 3).",
"armor": "páncél",
"armorBase0Text": "Egyszerű ruházat",
"armorBase0Notes": "Átlagos ruházat. Nem ad semmi előnyt.",
@ -185,6 +189,8 @@
"armorSpecial1Notes": "A fáradthatatlan ereje megedzi a viselőjét az evilági kellemetlenségekkel szemben. Növeli az összes tulajdonságodat <%= attrs %> ponttal.",
"armorSpecial2Text": "Jean Chalard nemesi tunikája",
"armorSpecial2Notes": "Igazán pihepuha leszel tőle! Növeli az inteligenciádat és a szervezettségedet <%= attrs %> ponttal.",
"armorSpecialFinnedOceanicArmorText": "Finned Oceanic Armor",
"armorSpecialFinnedOceanicArmorNotes": "Although delicate, this armor makes your skin as harmful to the touch as a fire coral. Increases Strength by <%= str %>.",
"armorSpecialYetiText": "Jetiszelídítő köpeny",
"armorSpecialYetiNotes": "Bolyhos és vad. Növeli a szervezettséget <%= con %> ponttal. Korlátozott Példányszámú 2013-2014-es Téli felszerelés.",
"armorSpecialSkiText": "Az orgyilkos anorákja",
@ -279,6 +285,8 @@
"armorArmoireLunarArmorNotes": "The light of the moon will make you strong and savvy. Increases Strength by <%= str %> and Intelligence by <%= int %>. Enchanted Armoire: Soothing Lunar Set (Item 2 of 3).",
"armorArmoireGladiatorArmorText": "Gladiator Armor",
"armorArmoireGladiatorArmorNotes": "To be a gladiator you must be not only cunning... but strong. Increases Perception by <%= per %> and Strength by <%= str %>. Enchanted Armoire: Gladiator Set (Item 2 of 3).",
"armorArmoireRancherRobesText": "Rancher Robes",
"armorArmoireRancherRobesNotes": "Wrangle your mounts and round up your pets while wearing these magical Rancher Robes! Increases Strength by <%= str %>, Perception by <%= per %>, and Intelligence by <%= int %>. Enchanted Armoire: Rancher Set (Item 2 of 3).",
"headgear": "Fejviselet",
"headBase0Text": "Nincs sisak",
"headBase0Notes": "Nincs fejfedő",
@ -328,6 +336,8 @@
"headSpecial1Notes": "Azok fejét koronázza, akik példát mutatnak másoknak. Növeli az összes tulajdonságodat <%= attrs %> ponttal.",
"headSpecial2Text": "Névtelen sisak",
"headSpecial2Notes": "Egy testamentum azoknak, akik magukat adják és nem kérnek cserébe semmit. Növeli az erődet, az inteligenciádat és az erődet <%= attrs %> ponttal.",
"headSpecialFireCoralCircletText": "Fire Coral Circlet",
"headSpecialFireCoralCircletNotes": "This circlet, designed by Habitica's greatest alchemists, allows you to breathe water and dive for treasure! Increases Perception by <%= per %>.",
"headSpecialNyeText": "Abszurd buli sapka",
"headSpecialNyeNotes": "Megkaptad az Abszurd bulisapkát! Viseld büszkén, miközben átlépsz az Újévbe!",
"headSpecialYetiText": "Jetiszelídítő sisak",
@ -415,13 +425,17 @@
"headArmoireLunarCrownText": "Soothing Lunar Crown",
"headArmoireLunarCrownNotes": "This crown strengthens health and sharpens senses, especially when the moon is full. Increases Constitution by <%= con %> and Perception by <%= per %>. Enchanted Armoire: Soothing Lunar Set (Item 1 of 3).",
"headArmoireRedHairbowText": "Red Hairbow",
"headArmoireRedHairbowNotes": "Become strong, tough and smart while wearing this beautiful Red Hairbow! Increases Strength by <%= str %>, Constitution by <%= con %>, and Intelligence by <%= int %>. Enchanted Armoire: Independent Item.",
"headArmoireRedHairbowNotes": "Become strong, tough, and smart while wearing this beautiful Red Hairbow! Increases Strength by <%= str %>, Constitution by <%= con %>, and Intelligence by <%= int %>. Enchanted Armoire: Independent Item.",
"headArmoireVioletFloppyHatText": "Violet Floppy Hat",
"headArmoireVioletFloppyHatNotes": "Many spells have been sewn into this simple hat, giving it a pleasing purple color. Increases Perception by <%= per %>, Intelligence by <%= int %>, and Constitution by <%= con %>. Enchanted Armoire: Independent Item.",
"headArmoireGladiatorHelmText": "Gladiator Helm",
"headArmoireGladiatorHelmNotes": "To be a gladiator you must be not only strong.... but cunning. Increases Intelligence by <%= int %> and Perception by <%= per %>. Enchanted Armoire: Gladiator Set (Item 1 of 3).",
"headArmoireRancherHatText": "Rancher Hat",
"headArmoireRancherHatNotes": "Round up your pets and wrangle your mounts while wearing this magical Rancher Hat! Increases Strength by <%= str %>, Perception by <%= per %>, and Intelligence by <%= int %>. Enchanted Armoire: Independent Item.",
"headArmoireRancherHatNotes": "Round up your pets and wrangle your mounts while wearing this magical Rancher Hat! Increases Strength by <%= str %>, Perception by <%= per %>, and Intelligence by <%= int %>. Enchanted Armoire: Rancher Set (Item 1 of 3).",
"headArmoireBlueHairbowText": "Blue Hairbow",
"headArmoireBlueHairbowNotes": "Become perceptive, tough, and smart while wearing this beautiful Blue Hairbow! Increases Perception by <%= per %>, Constitution by <%= con %>, and Intelligence by <%= int %>. Enchanted Armoire: Independent Item.",
"headArmoireRoyalCrownText": "Royal Crown",
"headArmoireRoyalCrownNotes": "Hooray for the ruler, mighty and strong! Increases Strength by <%= str %>. Enchanted Armoire: Independent Item.",
"offhand": "Balkezes tárgy",
"shieldBase0Text": "Nincs balkezes felszerelés",
"shieldBase0Notes": "Nincs pajzs vagy másodlagos fegyver.",
@ -449,6 +463,8 @@
"shieldSpecial0Notes": "A halál függönyén túli rémeket mutat az ellenségeidnek, hogy féljenek. Növeli az észlelésedet <%= per %> ponttal.",
"shieldSpecial1Text": "Kristály pajzs",
"shieldSpecial1Notes": "Összezúzza a nyilakat és visszaveri a pesszimisták szavait. Növeli az összes tulajdonságodat <%= attrs %> ponttal.",
"shieldSpecialMoonpearlShieldText": "Moonpearl Shield",
"shieldSpecialMoonpearlShieldNotes": "Designed for fast swimming, and also some defense. Increases Constitution by <%= con %>.",
"shieldSpecialGoldenknightText": "Mustaine Mérföldkő Morzsoló Tüskés Buzogánya",
"shieldSpecialGoldenknightNotes": "Találkozók, szörnyek, rossz közérzet: megoldva! Bumm! Növeli az Észlelésedet és a Szervezettségedet <%= attrs %> ponttal.",
"shieldSpecialYetiText": "Jetiszelídítő pajzs",

2
common/locales/hu/npc.json
View file

@ -14,6 +14,8 @@
"sellPotionForGold": "Sell <%= itemType %> Potion for <%= gold %> Gold",
"buyGems": "Drágakő vásárlás",
"justin": "Justin",
"ian": "Ian",
"ianText": "Welcome to the Quest Shop! Here you can use Quest Scrolls to battle monsters with your friends. Be sure to check out our fine array of Quest Scrolls for purchase on the right!",
"USD": "USD",
"newStuff": "Új cucc",
"cool": "Mondd el később",

10
common/locales/hu/quests.json
View file

@ -1,6 +1,12 @@
{
"quests": "Küldetések",
"quest": "küldetés",
"whereAreMyQuests": "Quests are now available on their own page! Click on Inventory -> Quests to find them.",
"yourQuests": "Your Quests",
"questsForSale": "Quests for Sale",
"petQuests": "Pet and Mount Quests",
"unlockableQuests": "Unlockable Quests",
"goldQuests": "Gold-Purchasable Quests",
"questDetails": "Quest Details",
"invitations": "Invitations",
"completed": "Befejezve!",
@ -37,11 +43,13 @@
"noScrolls": "Nincsenek küldetés tekercseid.",
"scrollsText1": "Küldetést csak csapatban csinálhatsz. Ha egyedül szeretnéd csinálni, akkor",
"scrollsText2": "hozz létre egy üres csapatot",
"scrollsPre": "Be kell fejezned az előző küldetést ahhoz, hogy ezt elkezdhesd! ",
"scrollsPre": "You haven't unlocked this quest yet!",
"completedQuests": "Ezeken a küldetéseken vett részt:",
"mustComplete": "Először teljesítened kell a küldetést <%= quest %>.",
"mustLevel": "<%= level %> szintűnek kell lenned.",
"mustLvlQuest": "<%= level %> szintűnek kell lenned, hogy megvehesd ezt a küldetést.",
"mustInviteFriend": "To earn this Quest, invite a friend to your Party. Invite someone now?",
"unlockByQuesting": "To earn this Quest, complete <%= title %>.",
"sureCancel": "Biztosan meg akarod szakítani ezt a küldetést? Minden meghívási beleegyezés el fog veszni. A küldetés tulajdonosa megtartja a küldetés tekercset.",
"sureAbort": "Biztosan el akarod hagyni ezt a küldetést? Ez meg fogja szakítani mindenkinek a csapatodban, és minden haladás el fog veszni. A küldetés tekercs vissza fog kerülni a küldetés tulajdonosához.",
"doubleSureAbort": "Tuti biztos vagy benne? Győződj meg róla, hogy nem fognak a többiek utálni!",

53
common/locales/hu/questscontent.json
View file

@ -58,44 +58,44 @@
"questSpiderBoss": "Pók",
"questSpiderDropSpiderEgg": "Pók (tojás)",
"questSpiderUnlockText": "Unlocks purchasable spider eggs in the Market",
"questVice1Text": "Szabadítsd fel magad a sárkány hatalma alól",
"questVice1Text": "Vice, Part 1: Free Yourself of the Dragon's Influence",
"questVice1Notes": "<p>Azt mondják, hogy egy szörnyű gonosz lakik Mt. Habitica barjangjaiban. Egy szörny, amely jelenléte elvetemíti az ország erős hőseinek akaratát, rossz szokások és lustaság felé fordítva őket! A szörny egy nagy sárkány, hatalmas erővel, és magukból az árnyakból alakult ki: Bűn, az álnok árnysárkány. Habitica bátor lakói, keljetek fel és győzéttek le ezt az aljas bestiát egyszer és mindenkorra, de csak akkor, ha úgy hiszitek, hogy ellen tudtok állni a roppant erejének. </p><h3> Bűn, 1. rész:</h3><p>Hogy várhatjátok, hogy megküzdtök a szörnyeteggel, ha már hatalma van felettetek? Ne essetek áldozatul a lustaságnak és a vétkezésnek! Dolgozzatok keményen, hogy harcoljatok a sárkány sötét befolyása ellen és kiszabaduljatok a markából!</p>",
"questVice1Boss": "A Bűn Árnyékában",
"questVice1DropVice2Quest": "Bűn 2. rész (tekercs)",
"questVice2Text": "A Sárkány fészkének nyomában",
"questVice2Text": "Vice, Part 2: Find the Lair of the Wyrm",
"questVice2Notes": "Miután Bűn befolyása felettetek eloszlott, olyan erőt visszatérését érzitek magatokban, amiről nem tudtátok, hogy bennetek van. Magatokban és a sárkány befolyásának ellenállásának való képességetekben bízva a csapatotok eljutott Mt. Habitica-ra. Megközelítitek a hegy barlangjának bejáratát, de meg kell állnotok. Duzzadó árnyékok, ködhöz hasonlóak, szivárognak ki a nyílásból. Szinte semmit sem lehet látni magatok előtt. A lámpásotokból áradó világosság hirtelen véget érni látszik ott, ahol az árnyékok kezdődnek. Azt mondják, hogy csak egy varázslatos fény törheti meg a sárkány pokoli ködét. Ha elég fénykristályt találtok, akkor el fogtok jutni a sárkányig. ",
"questVice2CollectLightCrystal": "Fénykristályok",
"questVice2DropVice3Quest": "Bűn 3. rész (tekercs)",
"questVice3Text": "Bűn Ébredése",
"questVice3Text": "Vice, Part 3: Vice Awakens",
"questVice3Notes": "Sok erőfeszítés árán a csapatotok megtalálta Bűn fészkelőhelyét. A behemót szörny utálattal néz szembe a csapatotokkal. Ahogy az árnyak örvénylenek körülöttetek, egy hangot hallottok a fejetekben suttogni, \"Mégtöbb bolond lakó érkezett Habitica-ból, hogy megállítson? Aranyos. Bölcsebb lett volna, ha nem jöttök.\" A pikkelyes titán hátraemeli a fejét és támadni készül. Itt a nagy lehetőség! Adjatok bele mindent és győzzétek le Bűnt egyszer és mindenkorra!",
"questVice3Completion": "Az árnyak szétoszlanak a barlangból és csend borul mindenre. Szavamra, megcsináltátok! Legyőztétek Bűnt! Te és a csapatod végre fellélegezhetnek. Élvezéttek a győzelmeteket, Habitica bátor lakói, de emlékezzetek a leckékre, amiket a Bűnnel való harc közben tanultatok és menjetek tovább. Még mindig vannak Szokások amiket fel kell venni és potenciálisan gonoszabbak, akiket le kell győzni!",
"questVice3Boss": "Bűn, az Árnysárkány",
"questVice3DropWeaponSpecial2": "Stephen Weber Sárkánylándzsája",
"questVice3DropDragonEgg": "Sárkány (tojás)",
"questVice3DropShadeHatchingPotion": "Árny keltetőfőzet",
"questMoonstone1Text": "A Holdkőlánc",
"questMoonstone1Text": "The Moonstone Chain, Part 1: The Moonstone Chain",
"questMoonstone1Notes": "<p>Szörnyű járvány sújtja Habitika Lakóit. Rossz szokások melyeket rég halottnak hittünk visszatértek méghozzá bosszúszomjasan. A mosatlanok hegyekben állnak, a tankönyvek elolvasatlanul hevernek és burjánzik a halogatás!</p><br/><p>Követed néhány saját újraéledő rossz szokásodat a Tespedés Mocsarába és felfedezed az okozóját mindennek: A kísérteties Nekromantát, Visszavetőt. Azonnal megrohamozod és fegyvereddel nagyot sújtasz, ám az hasztalanul átsiklik szellemtestén.</p><br/><p>\"Ne fáradj, \" sziszegi száraz kóró hangján. \"Egy holdköves Lánc nélkül senki sem árthat nekem – a holdköveket pedig @aurakami az ékszerészmester régen szétszórta szerte Habitikában!\" Kifulladva visszavonulót fújsz... de legalább tudod mit kell tenned.</p>",
"questMoonstone1CollectMoonstone": "Holdkövek",
"questMoonstone1DropMoonstone2Quest": "A Holdkő lánc 2.rész: Visszavető a Nekromanta (tekercs)",
"questMoonstone2Text": "Visszavető a Nekromanta",
"questMoonstone2Text": "The Moonstone Chain, Part 2: Recidivate The Necromancer",
"questMoonstone2Notes": "<p>A derék fegyverkovács @Inventrix segítségével láncba fűzöd a bűvös holdköveket. Készen állsz, hogy szembeszállj Visszavetővel, de amint beteszed a lábad a Tespedés Mocsarába szörnyű dermedtség lesz úrrá rajtad.</p><br/><p>rothadástól bűzlő lehelettel súgnak a füledbe. \"Már vissza is tértél? Milyen elragadó...\" Megpördülsz és szúrsz, és érzed hogy a Holdkő lánc fényénél fegyvered mélyen húsba vág. \"Lehet hogy újra ehhez a világhoz láncoltál,\" morogja Visszavető, \"de eljött az ideje hogy te elhagy azt!\"</p>",
"questMoonstone2Boss": "A Nekromanta",
"questMoonstone2DropMoonstone3Quest": "A Holdkő lánc 3.rész: Visszavető Átalakul (tekercs)",
"questMoonstone3Text": "Visszavető Átalakul",
"questMoonstone3Text": "The Moonstone Chain, Part 3: Recidivate Transformed",
"questMoonstone3Notes": "<p>Visszavető a földre rogy, te pedig lesújtasz rá a Holdkő lánccal. Legnagyobb rémületedre Visszavető győzelemtál ittas tekintettel ragadja meg a drágaköves láncot.</p><br/><p>\"Te ostoba véglény!\" üvölti. \"Ezek a Holdkövek tényleg visszarántanak a fizikai valómba, de közel-sem úgy ahogy képzelted. Ahogy a Telihold fényesedik a sötétben, úgy erősödik az én hatalmam is, és az árnyakból megidézem a legfélelmetesebb ellenfeledet!\"</p><br/><p>Egy beteges zöldes köd emelkedik fel a mocsár talajáról és Visszavető teste torz vonaglás közepette veszi fel az alakot mely mély rettegéssel tölt el – a Bűn élőholt szörnyű újjáéledt testét.</p>",
"questMoonstone3Completion": "<p>Kifulladtál és izzadtságod csípi a szemedet, mire az élőholt sárkánygyík összeomlik. Visszavető földi maradványai szürke köddé oszlanak, mely hamar eltűnik a friss szellő erejétől, és hallod Habitika lakóinak messzi, de erőre kapó kiáltásait ahogy egyszer és mindenkorra leszámolnak Rossz Szokásaikkal.</p><br/><p>@Baconsaur egy griffmadár hátán száll le melléd. \"Láttam a csatád végét a magasból, és nagyon meghatódtam. Kérlek fogadd el ezt a bűvös tunikát – Bátorságod nemes szívre vall, és úgy hiszem ez téged illet.\"</p>",
"questMoonstone3Boss": "Előholt-Bűn",
"questMoonstone3DropRottenMeat": "Rothadt Hús (Étel)",
"questMoonstone3DropZombiePotion": "Zombi keltető főzet",
"questGoldenknight1Text": "Egy Szigorú Lehordás",
"questGoldenknight1Text": "The Golden Knight, Part 1: A Stern Talking-To",
"questGoldenknight1Notes": "<p>Az Arany Lovag kezd rászállni a szegény Habitica lakók hibáira. Nem csináltad meg az összes Napi feladatod? Bepipáltál egy negatív szokást? Mindent felhasznál arra, hogy azzal zaklasson, hogy példát kéne venned tőle. Ő a ragyogó példánya egy tökéletes Habitica lakónak, és te egy semmi vagy, vagy inkább egy nagy kudarc. Nos, ez egyáltalán nem szép! Mindenki hibázhat. Nem kellene ilyen negatívan reagálni erre. Talán itt az ideje, hogy összegyűjtsünk jó néhány Tanúságtételt és az Arany Lovag is megkapja a maga Szigorú Lehordását!</p>",
"questGoldenknight1CollectTestimony": "Tanúságtételek",
"questGoldenknight1DropGoldenknight2Quest": "Az Arany Lovag lánc 2. rész: Patinás Arany (tekercs)",
"questGoldenknight2Text": "Arany Lovag",
"questGoldenknight2Text": "The Golden Knight, Part 2: Gold Knight",
"questGoldenknight2Notes": "<p>Több száz Habiticai lakos vallomásával felfegyverkezve, végre-valahára szembeszállsz az Arany Lovaggal. Egyenként felolvasod neki Habitica lakóinak panaszait. \"És @Pfeffernusse azt állítja, hogy a folytonos dicsekvésed-\" A lovag felemeli kezét hogy elcsendesítsen és gúnyosan megjegyzi, \"Kérlek, ezek az emberek csak irigykednek a sikereim láttán. Ahelyett, hogy panaszkodnak, egyszerűen csak olyan keményen kéne dolgozniuk mint én. Lehet, hogy meg kéne neked mutatnom az erőmet melyet ha úgy igyekszel mint én, elérhetsz!\" Ezzel felemeli a buzogányát és támadásba lendül!</p>",
"questGoldenknight2Boss": "Arany Lovag",
"questGoldenknight2DropGoldenknight3Quest": "Az Arany Lovag lánc 3. rész: A Vas Lovag (tekercs)",
"questGoldenknight3Text": "A Vas Lovag",
"questGoldenknight3Text": "The Golden Knight, Part 3: The Iron Knight",
"questGoldenknight3Notes": "<p>@Jon Arinbjorn felkiált, hogy felhívja valamire a figyelmedet. A csata után egy új figura jelent meg. Egy feketefoltos vaspáncélú lovag közelít feléd, karddal a kezében. \"Atyám, ne!\" - kiáltja neki az Aranylovag, de a másik egy pillanatra sem torpan meg. \"Sajnálom.\" - fordul feléd. - \"Bolond voltam és túlságosan öntelt ahhoz, hogy észrevegyem, milyen kegyetlen is vagyok. De Atyám még annál is kegyetlenebb, amilyen valaha is lehettem volna. Ha nem állítjuk meg, mindannyiónkat elpusztít. Tessék, használd a tüskés buzogányomat és állítsd meg a Vaslovagot!\"</p>",
"questGoldenknight3Completion": "<p>Egy elégtételt adó kondulás után a Vaslovag térdrehullik, majd elterül a földön. \"Rendkívül erős vagy.\" - zihálja. - \"Ma... megszégyenítettek.\" Az Aranylovag odalép hozzád és megszólal. \"Köszönöm. Azt hiszem, ma tanultunk némi alázatosságot tőled. Meg fogom vitatni atyámmal a rólunk szóló panaszokat. Talán kezdhetnénk azzal, hogy bocsánatot kérünk a többi habiticai lakostól.\" Eltöpreng, mielőtt visszafordulna hozzád. \"Tessék: kérlek, fogadd el ajándékul a buzogányomat. Mostantól a tiéd.\"</p>",
"questGoldenknight3Boss": "A Vas Lovag",
@ -128,15 +128,15 @@
"questSeahorseBoss": "Tengericsikó",
"questSeahorseDropSeahorseEgg": "Csikóhal (tojás)",
"questSeahorseUnlockText": "Unlocks purchasable seahorse eggs in the Market",
"questAtom1Text": "A Házimunka Támadása Küldetéssorozat, 1. rész: Mosatlan Katasztrófa",
"questAtom1Text": "Attack of the Mundane, Part 1: Dish Disaster!",
"questAtom1Notes": "A jól megérdemelt pihenésedet töltöd a Tisztáramosott tó partján, s amint megérkezel észre veszel valamit..... A tó tele van mosatlan edényekkel! Hogy történhett ez? Ilyen állapotban nem hagyhatod a tavat. Csak egy dolgot tehetsz: elmosogatod az edényeket és megmented a nyaraló helyet. Jobb lesz ha találsz egy szappant és tisztára mosod a piszkot. Jó sok szappan fog kelleni...",
"questAtom1CollectSoapBars": "Szappanok",
"questAtom1Drop": "A Zabaszörny (Tekercs)",
"questAtom2Text": "A Házimunka Támadása Küldetéssorozat, 2. rész: A Zabaszörny",
"questAtom1Drop": "The SnackLess Monster (Quest Scroll)",
"questAtom2Text": "Attack of the Mundane, Part 2: The SnackLess Monster",
"questAtom2Notes": "Huhh, ez a hely sokkal szebben néz ki ezzel a sok elmosott edénnyel. Talán, végre van egy kis időd a szórakozásra. Oh - egy pizzás doboz uszkál a tóban. Végülis még egy dolgot eltakarítani már gyerekjáték. Sajnos ez nem egy egyszerű pizzás doboz. Hirtelen vadul felszáguld a doboz a vízből és észreveszed, hogy ez egy szörny feje. Ez nem lehet! A híres Zabaszörny?! Azt mondják az ősi, történelem előtti idők óta él rejtőzve a tóban: Habitica őslakosainak maradékát fogyasztva fejlődött ki. Fúj!",
"questAtom2Boss": "A Zabaszörny",
"questAtom2Drop": "A Mosómágus Tekercs (Tekercs)",
"questAtom3Text": "A Házimunka Támadása Küldetéssorozat, 3. rész: A Mosómágus",
"questAtom2Drop": "The Laundromancer (Quest Scroll)",
"questAtom3Text": "Attack of the Mundane, Part 3: The Laundromancer",
"questAtom3Notes": "Fülsiketítő sikoltással és a szájából öt fajta íncsiklandozó sajttal hullva a Zabaszörny darabokra esik. \"HOGY MERÉSZELITEK!\" - hallotok egy vízfelszín alól jövő kiáltást. Egy köpenyes, kék alak jön ki a vízből, kezében egy varázslatos vécékefével. Szennyes ruhák kezdenek felúszni a tó felszínére. \"Én vagyok a Szennyesmágus\" - jelenti be mérgesen. \"Van képetek elmosni az örömtelien mosatlan tányérjaimat, elpusztítani a háziállatomat és belépni a birodalmamba ilyen tiszta ruhákban. Készüljetek a tiszta ruhák elleni mágiam átázott haragját megismerni!\"",
"questAtom3Completion": "Legyőztétek a kőszívű Mosómágust! Frissen mosott ruhák esnek le körülöttetek halmokban. Minden sokkal szebben néz ki a környéken. Ahogy átgázolsz a frissen sajtolt páncélon, fém csillogására leszel figyelmes és egy ragyogó sisakot veszel észre. Habár nem ismered eme csillogó tárgy eredeti tulajdonosát, de ahogy felveszed, érzed egy nagylelkű lélek melengető jelenlétét. Kár, hogy nem varrták rá a tulajdonosa nevét.",
"questAtom3Boss": "A Mosómágus",
@ -214,5 +214,28 @@
"questWhaleBoss": "Wailing Whale",
"questWhaleCompletion": "After much hard work, the whale finally ceases her thunderous cry. \"Looks like she was drowning in waves of negative habits,\" @zoebeagle explains. \"Thanks to your consistent effort, we were able to turn the tides!\" As you step into the submarine, several whale eggs bob towards you, and you scoop them up.",
"questWhaleDropWhaleEgg": "Whale (Egg)",
"questWhaleUnlockText": "Unlocks purchasable whale eggs in the Market"
"questWhaleUnlockText": "Unlocks purchasable whale eggs in the Market",
"questDilatoryDistress1Text": "Dilatory Distress, Part 1: Message in a Bottle",
"questDilatoryDistress1Notes": "A message in a bottle arrived from the newly rebuilt city of Dilatory! It reads: \"Dear Habiticans, we need your help once again. Our princess has disappeared and the city is under siege by some unknown watery demons! The mantis shrimps are holding the attackers at bay. Please aid us!\" To make the long journey to the sunken city, one must be able to breathe water. Fortunately, the alchemists @Benga and @hazel can make it all possible! You only have to find the proper ingredients.",
"questDilatoryDistress1Completion": "You don the the finned armor and swim to Dilatory as quickly as you can. The merfolk and their mantis shrimp allies have managed to keep the monsters outside the city for the moment, but they are losing. No sooner are you within the castle walls than the horrifying siege descends!",
"questDilatoryDistress1CollectFireCoral": "Fire Coral",
"questDilatoryDistress1CollectBlueFins": "Blue Fins",
"questDilatoryDistress1DropArmor": "Finned Oceanic Armor (Armor)",
"questDilatoryDistress2Text": "Dilatory Distress, Part 2: Creatures of the Crevasse",
"questDilatoryDistress2Notes": "The siege can be seen from miles away: thousands of disembodied skulls rushing through a portal in the crevasse walls and making their way towards Dilatory.<br><br>When you meet King Manta in his war room, his eyes seem sunken, and his face is worried. \"My daughter Adva disappeared into the Dark Crevasse just before this siege began. Please find her and bring her back home safely! I will lend you my Fire Coral Circlet to aid you. If you succeed, it is yours.\"",
"questDilatoryDistress2Completion": "You vanquish the nightmarish horde of skulls, but you feel no closer to finding Adva. You speak to @Kiwibot, the royal tracker, to see if she has any ideas. \"The mantis shrimps that defend the city must have seen Adva escape,\" @Kiwibot says. \"Try following them into the Dark Crevasse.\"",
"questDilatoryDistress2Boss": "Water Skull Swarm",
"questDilatoryDistress2RageTitle": "Swarm Respawn",
"questDilatoryDistress2RageDescription": "Swarm Respawn: This bar fills when you don't complete your Dailies. When it is full, the Water Skull Swarm will heal 30% of its remaining health!",
"questDilatoryDistress2RageEffect": "`Water Skull Swarm uses SWARM RESPAWN!`\n\nEmboldened by their victories, more skulls pour forth from the crevasse, bolstering the swarm!",
"questDilatoryDistress2DropSkeletonPotion": "Skeleton Hatching Potion",
"questDilatoryDistress2DropCottonCandyBluePotion": "Cotton Candy Blue Hatching Potion",
"questDilatoryDistress2DropHeadgear": "Fire Coral Circlet (Headgear)",
"questDilatoryDistress3Text": "Dilatory Distress, Part 3: Not a Mere Maid",
"questDilatoryDistress3Notes": "You follow the mantis shrimps deep into the Crevasse, and discover an underwater fortress. Princess Adva, escorted by more watery skulls, awaits you inside the main hall. \"My father has sent you, has he not? Tell him I refuse to return. I am content to stay here and practice my sorcery. Leave now, or you shall feel the wrath of the ocean's new queen!\" Adva seems very adamant, but as she speaks you notice a strange, ruby pendant on her neck glowing ominously... Perhaps her delusions would cease should you break it?",
"questDilatoryDistress3Completion": "Finally, you manage to pull the bewitched pendant from Adva's neck and throw it away. Adva clutches her head. \"Where am I? What happened here?\" After hearing your story, she frowns. \"This necklace was given to me by a strange ambassador - a lady called 'Tzina'. I don't remember anything after that!\"<br><br>Back at Dilatory, Manta is overjoyed by your success. \"Allow me to reward you with this trident and shield! I ordered them from @aiseant and @starsystemic as a gift for Adva, but... I'd rather not put weapons in her hands any time soon.\"",
"questDilatoryDistress3Boss": "Adva, the Usurping Mermaid",
"questDilatoryDistress3DropFish": "Fish (Food)",
"questDilatoryDistress3DropWeapon": "Trident of Crashing Tides (Weapon)",
"questDilatoryDistress3DropShield": "Moonpearl Shield (Shield-Hand Item)"
}

2
common/locales/hu/settings.json
View file

@ -96,7 +96,7 @@
"giftedSubscription": "Ajándékoztál Előfizetést",
"invitedParty": "Meghívva egy csapatba",
"invitedGuild": "Meghívva egy céhbe",
"inactivityEmails": "A fiókod inaktiv",
"importantAnnouncements": "Your account is inactive",
"weeklyRecaps": "Összefoglaló az elmúlt heti fiók aktivitásodról",
"questStarted": "A küldetésed elkezdődött",
"invitedQuest": "Meghívva egy küldetésre",

7
common/locales/it/contrib.json
View file

@ -61,5 +61,10 @@
"surveysSingle": "Ha aiutato HabitRPG a crescere, compilando un questionario. Al momento non ci sono questionari attivi.",
"surveysMultiple": "Ha aiutato HabitRPG a crescere, compilando <%= surveys %> questionari. Al momento non ci sono questionari attivi.",
"currentSurvey": "Questionario in corso",
"surveyWhen": "Questa onoreficenza verrà conferita a tutti i partecipanti, non appena i risultati dei questionari saranno elaborati, verso fine marzo."
"surveyWhen": "Questa onoreficenza verrà conferita a tutti i partecipanti, non appena i risultati dei questionari saranno elaborati, verso fine marzo.",
"blurbInbox": "This is where your private messages are stored! You can send someone a message by clicking on the envelope icon next to their name in Tavern, Party, or Guild Chat.",
"blurbGuildsPage": "Guilds are common-interest chat groups created by the players, for players. Browse through the list and join the Guilds that interest you!",
"blurbChallenges": "Challenges are created by your fellow players. Joining a Challenge will add its tasks to your task dashboard, and winning a Challenge will give you an achievement and often a gem prize!",
"blurbHallPatrons": "This is the Hall of Patrons, where we honor the noble adventurers who backed HabitRPG's original Kickstarter. We thank them for helping us bring Habitica to life!",
"blurbHallHeroes": "This is the Hall of Heroes, where open-source contributors to HabitRPG are honored. Whether through code, art, music, writing, or even just helpfulness, they have earned <a href='http://habitrpg.wikia.com/wiki/Contributor_Rewards' target='_blank'> gems, exclusive equipment</a>, and <a href='http://habitrpg.wikia.com/wiki/Contributor_Titles' target='_blank'>prestigious titles</a>. You can contribute to HabitRPG, too! <a href='http://habitrpg.wikia.com/wiki/Contributing_to_HabitRPG' target='_blank'> Find out more here. </a>"
}

20
common/locales/it/gear.json
View file

@ -68,6 +68,8 @@
"weaponSpecial3Notes": "Mostri, malattie, maledizioni: martellali! Aumenta Forza, Intelligenza e Costituzione di <%= attrs %>.",
"weaponSpecialCriticalText": "Critico Martello Distruggi-Bug",
"weaponSpecialCriticalNotes": "Questo campione ha annientato un pericoloso nemico su Github, dove molti guerrieri sono caduti. Adornato con le ossa del Bug, questo martello garantisce poderosi colpi critici. Aumenta la Forza e la Percezione di <%= attrs %>.",
"weaponSpecialTridentOfCrashingTidesText": "Trident of Crashing Tides",
"weaponSpecialTridentOfCrashingTidesNotes": "Gives you the ability to command fish, and also deliver some mighty stabs to your tasks. Increases Intelligence by <%= int %>.",
"weaponSpecialYetiText": "Lancia dell'Addestra-Yeti",
"weaponSpecialYetiNotes": "Questa lancia ti permette di domare gli yeti! Aumenta la Forza di <%= str %>. Edizione limitata, inverno 2013-2014.",
"weaponSpecialSkiText": "Asta del Nevassassino",
@ -136,6 +138,8 @@
"weaponArmoireBasicCrossbowNotes": "This crossbow can pierce a task's armor from very far away! Increases Strength by <%= str %>, Perception by <%= per %>, and Constitution by <%= con %>. Enchanted Armoire: Independent Item.",
"weaponArmoireLunarSceptreText": "Soothing Lunar Sceptre",
"weaponArmoireLunarSceptreNotes": "The healing power of this wand waxes and wanes. Increases Constitution by <%= con %> and Intelligence by <%= int %>. Enchanted Armoire: Soothing Lunar Set (Item 3 of 3).",
"weaponArmoireRancherLassoText": "Rancher Lasso",
"weaponArmoireRancherLassoNotes": "Lassos: the ideal tool for rounding up and wrangling. Increases Strength by <%= str %>, Perception by <%= per %>, and Intelligence by <%= int %>. Enchanted Armoire: Rancher Set (Item 3 of 3).",
"armor": "armatura",
"armorBase0Text": "Vestiti semplici",
"armorBase0Notes": "Vestiario comune. Non conferisce alcun bonus.",
@ -185,6 +189,8 @@
"armorSpecial1Notes": "La sua infinita potenza rinvigorisce chi combatte contro lo sconforto mondano. Aumenta tutti gi attributi di <%= attrs %>.",
"armorSpecial2Text": "Nobile Tunica di Jean Chalard",
"armorSpecial2Notes": "Rende chi lo indossa estremamente morbido e peloso! Aumenta l'Intelligenza e la Costituzione di <%= attrs %>.",
"armorSpecialFinnedOceanicArmorText": "Finned Oceanic Armor",
"armorSpecialFinnedOceanicArmorNotes": "Although delicate, this armor makes your skin as harmful to the touch as a fire coral. Increases Strength by <%= str %>.",
"armorSpecialYetiText": "Veste dell'Addestra-Yeti",
"armorSpecialYetiNotes": "Folta e feroce. Aumenta la Costituzione di <%= con %>. Edizione limitata, inverno 2013-2014.",
"armorSpecialSkiText": "Parka del Nevassassino",
@ -279,6 +285,8 @@
"armorArmoireLunarArmorNotes": "The light of the moon will make you strong and savvy. Increases Strength by <%= str %> and Intelligence by <%= int %>. Enchanted Armoire: Soothing Lunar Set (Item 2 of 3).",
"armorArmoireGladiatorArmorText": "Gladiator Armor",
"armorArmoireGladiatorArmorNotes": "To be a gladiator you must be not only cunning... but strong. Increases Perception by <%= per %> and Strength by <%= str %>. Enchanted Armoire: Gladiator Set (Item 2 of 3).",
"armorArmoireRancherRobesText": "Rancher Robes",
"armorArmoireRancherRobesNotes": "Wrangle your mounts and round up your pets while wearing these magical Rancher Robes! Increases Strength by <%= str %>, Perception by <%= per %>, and Intelligence by <%= int %>. Enchanted Armoire: Rancher Set (Item 2 of 3).",
"headgear": "copricapo",
"headBase0Text": "Nessun elmo",
"headBase0Notes": "Non indossi nessun copricapo.",
@ -328,6 +336,8 @@
"headSpecial1Notes": "La corona ideale per coloro che sono un esempio per gli altri. Aumenta tutti gli attributi di <%= attrs %>.",
"headSpecial2Text": "Elmo Senza Nome",
"headSpecial2Notes": "Un'onoreficenza a coloro che hanno dato sè stessi senza chiedere nulla in cambio. Aumenta la Forza e l'Intelligenza di <%= attrs %>.",
"headSpecialFireCoralCircletText": "Fire Coral Circlet",
"headSpecialFireCoralCircletNotes": "This circlet, designed by Habitica's greatest alchemists, allows you to breathe water and dive for treasure! Increases Perception by <%= per %>.",
"headSpecialNyeText": "Assurdo Cappello da Festa",
"headSpecialNyeNotes": "Hai ricevuto un Assurdo Cappello da Festa! Indossalo con orgoglio mentre festeggi il nuovo anno! Non conferisce alcun bonus.",
"headSpecialYetiText": "Elmo dell'Addestra-Yeti",
@ -415,13 +425,17 @@
"headArmoireLunarCrownText": "Soothing Lunar Crown",
"headArmoireLunarCrownNotes": "This crown strengthens health and sharpens senses, especially when the moon is full. Increases Constitution by <%= con %> and Perception by <%= per %>. Enchanted Armoire: Soothing Lunar Set (Item 1 of 3).",
"headArmoireRedHairbowText": "Red Hairbow",
"headArmoireRedHairbowNotes": "Become strong, tough and smart while wearing this beautiful Red Hairbow! Increases Strength by <%= str %>, Constitution by <%= con %>, and Intelligence by <%= int %>. Enchanted Armoire: Independent Item.",
"headArmoireRedHairbowNotes": "Become strong, tough, and smart while wearing this beautiful Red Hairbow! Increases Strength by <%= str %>, Constitution by <%= con %>, and Intelligence by <%= int %>. Enchanted Armoire: Independent Item.",
"headArmoireVioletFloppyHatText": "Violet Floppy Hat",
"headArmoireVioletFloppyHatNotes": "Many spells have been sewn into this simple hat, giving it a pleasing purple color. Increases Perception by <%= per %>, Intelligence by <%= int %>, and Constitution by <%= con %>. Enchanted Armoire: Independent Item.",
"headArmoireGladiatorHelmText": "Gladiator Helm",
"headArmoireGladiatorHelmNotes": "To be a gladiator you must be not only strong.... but cunning. Increases Intelligence by <%= int %> and Perception by <%= per %>. Enchanted Armoire: Gladiator Set (Item 1 of 3).",
"headArmoireRancherHatText": "Rancher Hat",
"headArmoireRancherHatNotes": "Round up your pets and wrangle your mounts while wearing this magical Rancher Hat! Increases Strength by <%= str %>, Perception by <%= per %>, and Intelligence by <%= int %>. Enchanted Armoire: Independent Item.",
"headArmoireRancherHatNotes": "Round up your pets and wrangle your mounts while wearing this magical Rancher Hat! Increases Strength by <%= str %>, Perception by <%= per %>, and Intelligence by <%= int %>. Enchanted Armoire: Rancher Set (Item 1 of 3).",
"headArmoireBlueHairbowText": "Blue Hairbow",
"headArmoireBlueHairbowNotes": "Become perceptive, tough, and smart while wearing this beautiful Blue Hairbow! Increases Perception by <%= per %>, Constitution by <%= con %>, and Intelligence by <%= int %>. Enchanted Armoire: Independent Item.",
"headArmoireRoyalCrownText": "Royal Crown",
"headArmoireRoyalCrownNotes": "Hooray for the ruler, mighty and strong! Increases Strength by <%= str %>. Enchanted Armoire: Independent Item.",
"offhand": "oggetto per mano da scudo ",
"shieldBase0Text": "Nessun equipaggiamento nella mano da scudo",
"shieldBase0Notes": "Nessuno scudo o arma secondaria.",
@ -449,6 +463,8 @@
"shieldSpecial0Notes": "Vede oltre il velo della morte, e usa quello che vi trova per terrorizzare i nemici. Aumenta la Percezione di <%= per %>.",
"shieldSpecial1Text": "Scudo di Cristallo",
"shieldSpecial1Notes": "Frantuma le frecce e deflette le parole dei pessimisti. Aumenta tutti gli attributi di <%= attrs %>.",
"shieldSpecialMoonpearlShieldText": "Moonpearl Shield",
"shieldSpecialMoonpearlShieldNotes": "Designed for fast swimming, and also some defense. Increases Constitution by <%= con %>.",
"shieldSpecialGoldenknightText": "Massiccio Martello Miliare di Mustaine",
"shieldSpecialGoldenknightNotes": "Mostri, malattie, maledizioni: martellali! Aumenta Costituzione e Percezione di <%= attrs %> ciascuno.",
"shieldSpecialYetiText": "Scudo dell'Addestra-Yeti",

2
common/locales/it/npc.json
View file

@ -14,6 +14,8 @@
"sellPotionForGold": "Vendi Pozione <%= itemType %> per <%= gold %> Oro",
"buyGems": "Compra Gemme",
"justin": "Justin",
"ian": "Ian",
"ianText": "Welcome to the Quest Shop! Here you can use Quest Scrolls to battle monsters with your friends. Be sure to check out our fine array of Quest Scrolls for purchase on the right!",
"USD": "USD",
"newStuff": "Novità",
"cool": "Ricordamelo più tardi",

10
common/locales/it/quests.json
View file

@ -1,6 +1,12 @@
{
"quests": "Missioni",
"quest": "missione",
"whereAreMyQuests": "Quests are now available on their own page! Click on Inventory -> Quests to find them.",
"yourQuests": "Your Quests",
"questsForSale": "Quests for Sale",
"petQuests": "Pet and Mount Quests",
"unlockableQuests": "Unlockable Quests",
"goldQuests": "Gold-Purchasable Quests",
"questDetails": "Dettagli missione",
"invitations": "Inviti",
"completed": "Completata!",
@ -37,11 +43,13 @@
"noScrolls": "Non hai nessuna Pergamena.",
"scrollsText1": "Per cominciare una missione hai bisogno di una squadra. Se vuoi affrontare la missione da solo,",
"scrollsText2": "crea una squadra vuota.",
"scrollsPre": "Devi completare la missione precedente prima di poter iniziare questa!",
"scrollsPre": "You haven't unlocked this quest yet!",
"completedQuests": "Ha completato le seguenti missioni:",
"mustComplete": "Devi prima completare <%= quest %>.",
"mustLevel": "Devi essere almeno di livello <%= level %>.",
"mustLvlQuest": "Devi essere almeno di livello <%= level %> per comprare questa missione!",
"mustInviteFriend": "To earn this Quest, invite a friend to your Party. Invite someone now?",
"unlockByQuesting": "To earn this Quest, complete <%= title %>.",
"sureCancel": "Vuoi davvero annullare questa missione? Tutti gli inviti accettati andranno perduti. Il Capomissione resterà in possesso della Pergamena.",
"sureAbort": "Vuoi davvero annullare questa missione? Questo causerà l'annullamento della missione anche per tutti i membri della tua squadra ed ogni progresso andrà perduto. La Pergamena verrà restituita al Capomissione.",
"doubleSureAbort": "Sei veramente sicuro? Assicurati che non ti odieranno per sempre!",

53
common/locales/it/questscontent.json
View file

@ -58,44 +58,44 @@
"questSpiderBoss": "Ragno del Gelo",
"questSpiderDropSpiderEgg": "Ragno (uovo)",
"questSpiderUnlockText": "Sblocca l'acquisto delle uova di ragno nel Mercato",
"questVice1Text": "Liberati dall'Influsso del Drago",
"questVice1Text": "Vice, Part 1: Free Yourself of the Dragon's Influence",
"questVice1Notes": "<p>Dicono che una terribile minaccia si celi nelle caverne del monte Habitica. Un mostro la cui presenza stravolge la volontà dei forti eroi della terra, spingendoli verso le cattive abitudini e la pigrizia! La bestia è un enorme drago dall'immenso potere, ed è composto delle ombre stesse. Vyce, l'infida Viverna Oscura. Coraggio Habiteers, alzatevi e sconfiggete questa immonda creatura una volta per tutte, ma solo se vi ritenete all'altezza della sua incredibile potenza. </p><h3>Vyce Parte 1: </h3><p>Come potete aspettarvi di sconfiggere la bestia se essa ha già il controllo su di voi? Non cadete vittime della pigrizia e di Vyce! Lavorate duramente per liberarvi dall'influsso dell'oscuro drago!</p>",
"questVice1Boss": "Ombra di Vyce",
"questVice1DropVice2Quest": "Vyce - Parte 2 (Pergamena)",
"questVice2Text": "Trova il Covo della Viverna",
"questVice2Text": "Vice, Part 2: Find the Lair of the Wyrm",
"questVice2Notes": "Ora che l'influsso di Vyce è stato dissipato, sentite tornare dentro di voi un'ondata di forza che non sapevate di avere. Confidenti in voi stessi e nella vostra capacità di contrastare l'influsso del dragone, la tua squadra si incammina verso il Monte Habitica. Appena arrivati all'entrata della caverna, vi fermate. Rivoli d'ombra, simili a nebbia, aleggiano intorno all'ingresso, rendendo quasi impossibile vedere cosa c'è davanti a voi. La luce delle vostre lanterne sembra interrompersi improvvisamente nel punto in cui iniziano le ombre. Si dice che solo la luce magica possa penetrare l'infernale foschia del drago. Se riuscirete a trovare abbastanza cristalli di luce, potrete usarli per farvi strada fino al drago.",
"questVice2CollectLightCrystal": "Cristalli di Luce",
"questVice2DropVice3Quest": "Vyce - Parte 3 (Pergamena)",
"questVice3Text": "Il Risveglio di Vyce",
"questVice3Text": "Vice, Part 3: Vice Awakens",
"questVice3Notes": "Dopo innumerevoli sforzi, il tuo gruppo ha scoperto la tana di Vyce. Il gigantesco mostro guarda la tua squadra con disgusto. Mentre un'ombra turbina intorno a te, una voce sussurra nella tua testa: \"Altri sciocchi cittadini di Habitica venuti a fermarmi? Che carini. Sarebbe stato più saggio non venire.\" Lo squamoso titano alza di nuovo la testa e si prepara ad attaccare. Questa è la tua occasione! Dai il meglio di te e sconfiggi Vyce volta per tutte!",
"questVice3Completion": "Le ombre svaniscono dalla caverna, lasciando un pesante silenzio. Congratulazioni, ce l'hai fatta! Hai sconfitto Vyce! Tu e la tua squadra potete finalmente tirare un respiro di sollievo. Godetevi la vittoria, coraggiosi Habiteers, ma fate tesoro delle lezioni imparate dalla battaglia con Vyce ed andate avanti. Ci sono ancora molte buone abitudini da allenare e forse mali ancora peggiori da estirpare!",
"questVice3Boss": "Vyce, la Viverna Oscura",
"questVice3DropWeaponSpecial2": "Bastone del Drago di Stephen Weber",
"questVice3DropDragonEgg": "Drago (uovo)",
"questVice3DropShadeHatchingPotion": "Pozione Ombra",
"questMoonstone1Text": "La Catena di Pietre Lunari",
"questMoonstone1Text": "The Moonstone Chain, Part 1: The Moonstone Chain",
"questMoonstone1Notes": "<p>Una terribile disgrazia ha colpito Habitica. Cattive Abitudini ritenute sconfitte stanno risorgendo, tramando vendetta. I piatti sporchi si accumulano, i libri si coprono di polvere, si rimanda a dopodomani quello che si doveva fare oggi!</p><br/><p>Insegui alcune delle tue ritornate Cattive Abitudini fino alla Palude del Ristagno e scopri il colpevole: il fantasma della Negromante, Recidivay! La attacchi mulinando le armi, che la attraversano senza effetto.</p><br/><p>\"Non disturbarti\", sibila con voce roca, \"Senza una catena di Pietre Lunari, nulla può ostacolarmi! Il mastro gioiellere @aurakami ha disperso tutte le pietre per la terra di Habitica molto tempo fa!\". Ansimando, ti ritiri... ma adesso sai cosa devi fare.</p>",
"questMoonstone1CollectMoonstone": "Pietre Lunari",
"questMoonstone1DropMoonstone2Quest": "La Catena di Pietre Lunari - Parte 2: Recidivay la Negromante (pergamena)",
"questMoonstone2Text": "Recidivay la Negromante",
"questMoonstone2Text": "The Moonstone Chain, Part 2: Recidivate The Necromancer",
"questMoonstone2Notes": "<p>Il prode fabbro @Inventrix ti aiuta a forgiare la magica catena di Pietre Lunari. Sei finalmente pronto per affrontare Recidivay ma, non appena entri nella Palude del Ristagno, un brivido ti corre lungo la schiena.</p><br/><p>Sul collo senti un fiato rancido, e qualcosa ti sussurra nelle orecchie. \"Già di ritorno? Che dolce...\" Ti giri di scatto e colpisci, ed alla luce della catena di Pietre Lunari le tue armi affondano in solida carne. \"Potrai anche avermi legata a questo mondo ancora una volta\", sbraita Recidivay, \"ma per te è giunto il momento di lasciarlo!\"</p>",
"questMoonstone2Boss": "La Negromante",
"questMoonstone2DropMoonstone3Quest": "La Catena di Pietre Lunari - Parte 3: La trasformazione di Recidivay (pergamena)",
"questMoonstone3Text": "La trasformazione di Recidivay",
"questMoonstone3Text": "The Moonstone Chain, Part 3: Recidivate Transformed",
"questMoonstone3Notes": "<p>Recidivay crolla a terra, e subito la colpisci con la Catena di Pietre Lunari. Con tuo grande sgomento vedi Recidivay afferrare la Pietre, con un ghigno di trionfo dipinto sul volto.</p><br/><p>\"Stupida creatura di carne!\" urla, \"Queste Pietre Lunari mi riporteranno alla mia forma fisica, è vero, ma non nel modo in cui credi! Quando la luna piena sorge dalle tenebre i miei poteri raggiungono l'apice, e dalle ombre evoco lo spettro del tuo più terribile nemico! \"</p><br/><p>Una malsana nebbia verde si diffonde nella palude, e il corpo di Recidivay tra le convulsioni comincia ad assumere una forma che ti riempie di terrore -- il corpo non-morto di Vyce, mostruosamente rinato.</p>",
"questMoonstone3Completion": "<p>Il tuo respiro si fa affannoso e il sudore ti fa bruciare gli occhi, mentre la Viverna non-morta collassa. I resti di Recidivay svaniscono in una sottile nebbia grigia, che cede velocemente ad una sferzata di aria pura. In lontananza senti le voci degli abitanti di Habitica urlare di gioia per aver sconfitto le loro Cattive Abitudini una volta per tutte.</p><br/><p>@Baconosaur, il domatore, plana vicino a te cavalcando un grifone. \"Ho visto dal cielo la conclusione della tua battaglia, e ne sono rimasto colpito. Prendi questa tunica incantata -- il tuo coraggio è la prova del tuo nobile cuore, e credo che tu sia destinato ad averla.\"</p>",
"questMoonstone3Boss": "Necro-Vyce",
"questMoonstone3DropRottenMeat": "Carne ammuffita (Cibo)",
"questMoonstone3DropZombiePotion": "Pozione di schiusura Zombie",
"questGoldenknight1Text": "La Ramanzina",
"questGoldenknight1Text": "The Golden Knight, Part 1: A Stern Talking-To",
"questGoldenknight1Notes": "<p>Il Cavaliere d'Oro si sta intromettendo nelle questioni dei poveri abtanti di Habitica. Non hai fatto tutte le tue Daily? Hai violato un Habit? Lei si sentirà in diritto di importunarti su come dovresti seguire il suo esempio: lei è il modello perfetto di abitante di Habitica, e tu non sei nient'altro che una delusione. Beh, questo non è per niente carino da parte sua! Tutti possono sbagliare, e nessuno dovrebbe essere trattato così duramente per questo. Forse è il momento che tu raccolga un po' di testimonianze da abitanti bistrattati e faccia una bella ramanzina al Cavaliere d'Oro!</p>",
"questGoldenknight1CollectTestimony": "Testimonianze",
"questGoldenknight1DropGoldenknight2Quest": "La catena del Cavaliere Dorato Parte 2: L'oro offuscato (Pergamena)",
"questGoldenknight2Text": "Cavaliere d'Oro",
"questGoldenknight2Text": "The Golden Knight, Part 2: Gold Knight",
"questGoldenknight2Notes": "<p>Armato di centinaia di testimonianze degli abitanti di Habitica, fronteggii finalmente il Cavaliere Dorato. Inizi a recitarle le lamentele degli abitanti una per una. \"E @Pfeffernusse sostiene che il tuo costante pavoneggiarti-\" Il cavaliere alza una mano per zittirti e sbuffa, \" Ma per favore, questa gente è banalmente gelosa del mio successo. Invece di lamentarsi, dovrebbero semplicemente lavorare duramente come me! Forse dovrei dimostrarti quale potere si possa ottenere attraverso una diligenza come la mia!\" Solleva la sua mazza chiodata e si prepara ad attaccarti!</p>",
"questGoldenknight2Boss": "Cavaliere d'Oro",
"questGoldenknight2DropGoldenknight3Quest": "La vicenda del Cavaliere Dorato - Parte 3: Il Cavaliere di Ferro (Pergamena)",
"questGoldenknight3Text": "Il Cavaliere di Ferro",
"questGoldenknight3Text": "The Golden Knight, Part 3: The Iron Knight",
"questGoldenknight3Notes": "<p>@Jon Arinbjorn si sbraccia per farsi notare, sembra allarmato. Subito dopo lo scontro, è apparso un nuovo personaggio: un cavaliere con un armatura di ferro nera come la pece si avvicina, spada in pugno. Il Cavaliere d'Oro urla: \"Padre, no!\", ma la figura non da neanche segno di aver sentito. Lei si gira verso di te: \"Mi dispiace. Sono stata sciocca, mi son montata la testa e non mi son resa conto di quanto sia stata crudele. Ma mio padre lo è più di quanto io potrei mai essere. Se non sarà fermato ci distruggerà tutti! Ecco, prendi la mia Mazza chiodata e ferma il Cavaliere di Ferro!</p>",
"questGoldenknight3Completion": "<p>Con un liberatorio *clang* il Cavaliere di Ferro cade sulle sue ginocchia e crolla. \"Sei parecchio forte\" ansima, \"oggi sono stato umiliato\". Il Cavaliere d'Oro ti si avvicina: \"Grazie\" dice, \"penso che abbiamo imparato un po' di modestia e umiltà dal nostro incontro con te. Parlerò con mio padre e gli riferirò le lamentele nei nostri confronti\". \"Forse dovremmo scusarci con tutti gli abitanti...\" Rimugina tra se e se, prima di parlarti di nuovo: \"Ecco, prendi questo in dono, voglio che tu tenga la mia Mazza chiodata. Ora ti appartiene.\"</p>",
"questGoldenknight3Boss": "Il Cavaliere di Ferro",
@ -128,15 +128,15 @@
"questSeahorseBoss": "Stallone Marino",
"questSeahorseDropSeahorseEgg": "Cavalluccio Marino (Uovo)",
"questSeahorseUnlockText": "Sblocca l'acquisto delle uova di cavalluccio marino nel Mercato",
"questAtom1Text": "Attacco delle Quest Ordinarie - Parte 1: il Disastro dei Piatti!",
"questAtom1Text": "Attack of the Mundane, Part 1: Dish Disaster!",
"questAtom1Notes": "Hai raggiunto le rive del Lago Lavapiatti per un po' di relax... Ma il lago è infestato da piatti da lavare! Come sarà successo? Beh, non puoi permettere che il lago rimanga in questo stato. C'è soltanto una cosa da fare: lavare i piatti e salvare il vostro luogo di villeggiatura! Sarà meglio trovare un po' di sapone per pulire questa porcheria. Molto sapone...",
"questAtom1CollectSoapBars": "Barrette di Sapone",
"questAtom1Drop": "Il mostro di SnackLess (pergamena)",
"questAtom2Text": "Attacco delle Quest Ordinarie, Parte 2: il Mostro di Snackless",
"questAtom1Drop": "The SnackLess Monster (Quest Scroll)",
"questAtom2Text": "Attack of the Mundane, Part 2: The SnackLess Monster",
"questAtom2Notes": "Phew, questo posto sembra molto più bello con tutti questi piatti puliti. Forse, adesso potrai finalmente rilassarti un po'. Oh - sembrerebbe un cartone della pizza quello che sta galleggiando nel lago. Beh, cosa sarà mai un'altra cosa da pulire in fondo? Ma, dannazione, non è un semplice cartone di pizza! Con uno scatto improvviso la scatola si solleva dall'acqua per rivelare la sua vera natura: è la testa di un mostro. Non può essere! Il leggendario Mostro di Snackless? Si dice che abbia vissuto nascosto sin dalla preistoria: una creatura generata dagli avanzi di cibo e dall'immondizia degli antichi abitanti di Habitica. Bleah!",
"questAtom2Boss": "Il Mostro di SnackLess",
"questAtom2Drop": "Pergamena del Bucatomante (Pergamena)",
"questAtom3Text": "Attacco delle Quest Ordinarie, Parte 3: Il Bucatomante",
"questAtom2Drop": "The Laundromancer (Quest Scroll)",
"questAtom3Text": "Attack of the Mundane, Part 3: The Laundromancer",
"questAtom3Notes": "Con un urlo assordante, e cinque deliziosi tipi di formaggio che cadono dalla sua bocca, il Mostro di Snackless cade in pezzi. \"COME OSI!\" echeggia una voce da sotto la superficie dell'acqua. Una figura che indossa una tunica blu emerge dall'acqua, brandendo uno spazzolino da water magico. Dalla superficie del lago, inizia ad emergere biancheria sporchissima. \"Sono il Bucatomante!\" annuncia rabbioso. \"Sei davvero coraggioso - lavare i miei piatti deliziosamente sporchi, distruggere il mio servitore, ed entrare nel mio regno con abiti così puliti. Preparati a sentire la sozza furia della mia magia anti-bucato\"!",
"questAtom3Completion": "Il pazzo Bucatomante è stato sconfitto! Bucato pulito si deposita a pile intorno a te. Le cose sembrano andare molto bene da queste parti. Mentre inizi a farti strada tra le armature stirate da poco, un bagliore di metallo attrae la tua attenzione, ed il tuo sguardo si posa su un elmo luccicante. Non sai chi possa aver indossato prima questo oggetto luminoso, ma mentre lo indossi, senti la calda presenza di uno spirito generoso. Un peccato che non ci abbiano cucito sopra un'etichetta col nome.",
"questAtom3Boss": "Il Bucatomante",
@ -214,5 +214,28 @@
"questWhaleBoss": "Wailing Whale",
"questWhaleCompletion": "After much hard work, the whale finally ceases her thunderous cry. \"Looks like she was drowning in waves of negative habits,\" @zoebeagle explains. \"Thanks to your consistent effort, we were able to turn the tides!\" As you step into the submarine, several whale eggs bob towards you, and you scoop them up.",
"questWhaleDropWhaleEgg": "Whale (Egg)",
"questWhaleUnlockText": "Unlocks purchasable whale eggs in the Market"
"questWhaleUnlockText": "Unlocks purchasable whale eggs in the Market",
"questDilatoryDistress1Text": "Dilatory Distress, Part 1: Message in a Bottle",
"questDilatoryDistress1Notes": "A message in a bottle arrived from the newly rebuilt city of Dilatory! It reads: \"Dear Habiticans, we need your help once again. Our princess has disappeared and the city is under siege by some unknown watery demons! The mantis shrimps are holding the attackers at bay. Please aid us!\" To make the long journey to the sunken city, one must be able to breathe water. Fortunately, the alchemists @Benga and @hazel can make it all possible! You only have to find the proper ingredients.",
"questDilatoryDistress1Completion": "You don the the finned armor and swim to Dilatory as quickly as you can. The merfolk and their mantis shrimp allies have managed to keep the monsters outside the city for the moment, but they are losing. No sooner are you within the castle walls than the horrifying siege descends!",
"questDilatoryDistress1CollectFireCoral": "Fire Coral",
"questDilatoryDistress1CollectBlueFins": "Blue Fins",
"questDilatoryDistress1DropArmor": "Finned Oceanic Armor (Armor)",
"questDilatoryDistress2Text": "Dilatory Distress, Part 2: Creatures of the Crevasse",
"questDilatoryDistress2Notes": "The siege can be seen from miles away: thousands of disembodied skulls rushing through a portal in the crevasse walls and making their way towards Dilatory.<br><br>When you meet King Manta in his war room, his eyes seem sunken, and his face is worried. \"My daughter Adva disappeared into the Dark Crevasse just before this siege began. Please find her and bring her back home safely! I will lend you my Fire Coral Circlet to aid you. If you succeed, it is yours.\"",
"questDilatoryDistress2Completion": "You vanquish the nightmarish horde of skulls, but you feel no closer to finding Adva. You speak to @Kiwibot, the royal tracker, to see if she has any ideas. \"The mantis shrimps that defend the city must have seen Adva escape,\" @Kiwibot says. \"Try following them into the Dark Crevasse.\"",
"questDilatoryDistress2Boss": "Water Skull Swarm",
"questDilatoryDistress2RageTitle": "Swarm Respawn",
"questDilatoryDistress2RageDescription": "Swarm Respawn: This bar fills when you don't complete your Dailies. When it is full, the Water Skull Swarm will heal 30% of its remaining health!",
"questDilatoryDistress2RageEffect": "`Water Skull Swarm uses SWARM RESPAWN!`\n\nEmboldened by their victories, more skulls pour forth from the crevasse, bolstering the swarm!",
"questDilatoryDistress2DropSkeletonPotion": "Skeleton Hatching Potion",
"questDilatoryDistress2DropCottonCandyBluePotion": "Cotton Candy Blue Hatching Potion",
"questDilatoryDistress2DropHeadgear": "Fire Coral Circlet (Headgear)",
"questDilatoryDistress3Text": "Dilatory Distress, Part 3: Not a Mere Maid",
"questDilatoryDistress3Notes": "You follow the mantis shrimps deep into the Crevasse, and discover an underwater fortress. Princess Adva, escorted by more watery skulls, awaits you inside the main hall. \"My father has sent you, has he not? Tell him I refuse to return. I am content to stay here and practice my sorcery. Leave now, or you shall feel the wrath of the ocean's new queen!\" Adva seems very adamant, but as she speaks you notice a strange, ruby pendant on her neck glowing ominously... Perhaps her delusions would cease should you break it?",
"questDilatoryDistress3Completion": "Finally, you manage to pull the bewitched pendant from Adva's neck and throw it away. Adva clutches her head. \"Where am I? What happened here?\" After hearing your story, she frowns. \"This necklace was given to me by a strange ambassador - a lady called 'Tzina'. I don't remember anything after that!\"<br><br>Back at Dilatory, Manta is overjoyed by your success. \"Allow me to reward you with this trident and shield! I ordered them from @aiseant and @starsystemic as a gift for Adva, but... I'd rather not put weapons in her hands any time soon.\"",
"questDilatoryDistress3Boss": "Adva, the Usurping Mermaid",
"questDilatoryDistress3DropFish": "Fish (Food)",
"questDilatoryDistress3DropWeapon": "Trident of Crashing Tides (Weapon)",
"questDilatoryDistress3DropShield": "Moonpearl Shield (Shield-Hand Item)"
}

2
common/locales/it/settings.json
View file

@ -96,7 +96,7 @@
"giftedSubscription": "Ti viene regalato un abbonamento",
"invitedParty": "Invitato in una squadra",
"invitedGuild": "Invitato in una Gilda",
"inactivityEmails": "Il tuo account è inattivo",
"importantAnnouncements": "Your account is inactive",
"weeklyRecaps": "Sommari dell'attività del tuo account nell'ultima settimana",
"questStarted": "La tua missione è cominciata",
"invitedQuest": "Invito ad unirti ad una missione",

8
common/locales/ja/backgrounds.json
View file

@ -92,10 +92,10 @@
"backgroundIslandWaterfallsText": "島の滝",
"backgroundIslandWaterfallsNotes": "島の滝の近くにピクニックする",
"backgrounds072015": "セット14: 2015年7月リリース済み",
"backgroundDilatoryRuinsText": "Ruins of Dilatory",
"backgroundDilatoryRuinsNotes": "Dive to the Ruins of Dilatory.",
"backgroundGiantWaveText": "Giant Wave",
"backgroundGiantWaveNotes": "Surf a Giant Wave!",
"backgroundDilatoryRuinsText": "先延ばしの廃墟",
"backgroundDilatoryRuinsNotes": "先延ばしの廃墟へ飛び込む",
"backgroundGiantWaveText": "高波",
"backgroundGiantWaveNotes": "高波に乗ろう！",
"backgroundSunkenShipText": "沈没船",
"backgroundSunkenShipNotes": "沈没船を探検する。"
}

2
common/locales/ja/challenge.json
View file

@ -52,7 +52,7 @@
"challengedOwnedFilterHeader": "Ownership",
"challengedOwnedFilter": "Owned",
"challengedNotOwnedFilter": "Not Owned",
"challengedEitherOwnedFilter": "Either",
"challengedEitherOwnedFilter": "どちらも",
"backToChallenges": "すべてのチャレンジへ戻る",
"prizeValue": "<%= gemcount %>&nbsp;<%= gemicon %> Prize",
"clone": "クローン"

7
common/locales/ja/contrib.json
View file

@ -61,5 +61,10 @@
"surveysSingle": "アンケート回答によるHabitRPGの成長を支援しました。現在アンケートは開催されていません。",
"surveysMultiple": "<%= surveys %>個のアンケート回答によるHabitRPGの成長を支援しました。現在アンケートは開催されていません。",
"currentSurvey": "開催中のアンケート",
"surveyWhen": "バッジは3月下旬アンケートが処理されたときに参加者全員に授与されます。"
"surveyWhen": "バッジは3月下旬アンケートが処理されたときに参加者全員に授与されます。",
"blurbInbox": "This is where your private messages are stored! You can send someone a message by clicking on the envelope icon next to their name in Tavern, Party, or Guild Chat.",
"blurbGuildsPage": "Guilds are common-interest chat groups created by the players, for players. Browse through the list and join the Guilds that interest you!",
"blurbChallenges": "Challenges are created by your fellow players. Joining a Challenge will add its tasks to your task dashboard, and winning a Challenge will give you an achievement and often a gem prize!",
"blurbHallPatrons": "This is the Hall of Patrons, where we honor the noble adventurers who backed HabitRPG's original Kickstarter. We thank them for helping us bring Habitica to life!",
"blurbHallHeroes": "This is the Hall of Heroes, where open-source contributors to HabitRPG are honored. Whether through code, art, music, writing, or even just helpfulness, they have earned <a href='http://habitrpg.wikia.com/wiki/Contributor_Rewards' target='_blank'> gems, exclusive equipment</a>, and <a href='http://habitrpg.wikia.com/wiki/Contributor_Titles' target='_blank'>prestigious titles</a>. You can contribute to HabitRPG, too! <a href='http://habitrpg.wikia.com/wiki/Contributing_to_HabitRPG' target='_blank'> Find out more here. </a>"
}

2
common/locales/ja/front.json
View file

@ -43,7 +43,7 @@
"featureAchievementByline": "Do something totally awesome? Get a badge and show it off!",
"featureAchievementHeading": "Achievement Badges",
"featureEquipByline": "Buy limited edition equipment, potions, and other virtual goodies in our Market with your task rewards!",
"featureEquipHeading": "Equipment and extras",
"featureEquipHeading": "装備とその他",
"featurePetByline": "Eggs and items drop when you complete your tasks. Be as productive as possible to collect pets and mounts!",
"featurePetHeading": "ペットとマウント",
"featureSocialByline": "Join common-interest groups with like-minded people. Create Challenges to compete against other users.",

28
common/locales/ja/gear.json
View file

@ -68,6 +68,8 @@
"weaponSpecial3Notes": "対戦、モンスター、倦怠感: 処理した！すりつぶせ！力、知能、そして体質がそれぞれ <%= attrs %> 上がる。",
"weaponSpecialCriticalText": "バグクラッシャーのクリティカルハンマー",
"weaponSpecialCriticalNotes": "多くの戦士が倒れたところ、このチャンピオンはクリティカルなGitHubの敵を殺した。バグの骨から作られたこのハンマーは、強力な会心の一撃を与える。力と知覚がそれぞれ <%= attrs %> 上がる。",
"weaponSpecialTridentOfCrashingTidesText": "Trident of Crashing Tides",
"weaponSpecialTridentOfCrashingTidesNotes": "Gives you the ability to command fish, and also deliver some mighty stabs to your tasks. Increases Intelligence by <%= int %>.",
"weaponSpecialYetiText": "雪男テイマースピア",
"weaponSpecialYetiNotes": "この槍の使い手はどんな雪男にも命令できる。力が <%= str %> 上がる。2013年-2014年冬季限定版装備。",
"weaponSpecialSkiText": "スキーサシンポール",
@ -133,9 +135,11 @@
"weaponMystery301404Text": "スチームパンク杖",
"weaponMystery301404Notes": "町でターンをするには最適だ。効果なし。3015年3月購読者アイテム。",
"weaponArmoireBasicCrossbowText": "基本的なクロスボウ",
"weaponArmoireBasicCrossbowNotes": "This crossbow can pierce a task's armor from very far away! Increases Strength by <%= str %>, Perception by <%= per %>, and Constitution by <%= con %>. Enchanted Armoire: Independent Item.",
"weaponArmoireBasicCrossbowNotes": "このクロスボウはタスクの鎧を遠くから射抜くことができます。力を<%= str %>、知覚を<%= per %>、体質を<%= con %>上げる。魔法の戸棚： 独立したアイテム。",
"weaponArmoireLunarSceptreText": "Soothing Lunar Sceptre",
"weaponArmoireLunarSceptreNotes": "The healing power of this wand waxes and wanes. Increases Constitution by <%= con %> and Intelligence by <%= int %>. Enchanted Armoire: Soothing Lunar Set (Item 3 of 3).",
"weaponArmoireRancherLassoText": "Rancher Lasso",
"weaponArmoireRancherLassoNotes": "Lassos: the ideal tool for rounding up and wrangling. Increases Strength by <%= str %>, Perception by <%= per %>, and Intelligence by <%= int %>. Enchanted Armoire: Rancher Set (Item 3 of 3).",
"armor": "鎧",
"armorBase0Text": "無地の服",
"armorBase0Notes": "普通の服。効果なし。",
@ -185,6 +189,8 @@
"armorSpecial1Notes": "ありふれた不快感に漬かれた者に着用させれば、たゆまぬ力を与える。全ての能力値が<%= attrs %>上がる。",
"armorSpecial2Text": "貴族のチュニック",
"armorSpecial2Notes": "あなたを格別にふわふわにする！体質と知能がそれぞれ<%= attrs %>上がる。",
"armorSpecialFinnedOceanicArmorText": "Finned Oceanic Armor",
"armorSpecialFinnedOceanicArmorNotes": "Although delicate, this armor makes your skin as harmful to the touch as a fire coral. Increases Strength by <%= str %>.",
"armorSpecialYetiText": "イエティ調教師のローブ",
"armorSpecialYetiNotes": "ファジー、そして熾烈。体質が<%= con %>上がる。2013年-2014年冬季限定版装備。",
"armorSpecialSkiText": "スキーアサシンのパーカー",
@ -278,7 +284,9 @@
"armorArmoireLunarArmorText": "Soothing Lunar Armor",
"armorArmoireLunarArmorNotes": "The light of the moon will make you strong and savvy. Increases Strength by <%= str %> and Intelligence by <%= int %>. Enchanted Armoire: Soothing Lunar Set (Item 2 of 3).",
"armorArmoireGladiatorArmorText": "剣闘士アーマー",
"armorArmoireGladiatorArmorNotes": "To be a gladiator you must be not only cunning... but strong. Increases Perception by <%= per %> and Strength by <%= str %>. Enchanted Armoire: Gladiator Set (Item 2 of 3).",
"armorArmoireGladiatorArmorNotes": "剣闘士になるには賢いだけではなく、強くなければならない。知覚を<%= per %>、力を<%= str %>上げる。魔法の戸棚：剣闘士セット (3アイテム中2番)。",
"armorArmoireRancherRobesText": "Rancher Robes",
"armorArmoireRancherRobesNotes": "Wrangle your mounts and round up your pets while wearing these magical Rancher Robes! Increases Strength by <%= str %>, Perception by <%= per %>, and Intelligence by <%= int %>. Enchanted Armoire: Rancher Set (Item 2 of 3).",
"headgear": "ヘッドギア",
"headBase0Text": "兜なし",
"headBase0Notes": "ヘッドギアなし",
@ -328,6 +336,8 @@
"headSpecial1Notes": "手本となるような人の人気の冠。全ての能力値が<%= attrs %>増加します。",
"headSpecial2Text": "名無しヘルム",
"headSpecial2Notes": "見返りを求めない人たちに与えた証。知能と力がそれぞれ<%= attrs %>上がる。",
"headSpecialFireCoralCircletText": "Fire Coral Circlet",
"headSpecialFireCoralCircletNotes": "This circlet, designed by Habitica's greatest alchemists, allows you to breathe water and dive for treasure! Increases Perception by <%= per %>.",
"headSpecialNyeText": "変わったパーティハット",
"headSpecialNyeNotes": "変わったパーティハットをもらった！新年を祝いながら誇らしげにかぶれ！効果なし。",
"headSpecialYetiText": "イエティのテイマーヘルム",
@ -415,13 +425,17 @@
"headArmoireLunarCrownText": "Soothing Lunar Crown",
"headArmoireLunarCrownNotes": "This crown strengthens health and sharpens senses, especially when the moon is full. Increases Constitution by <%= con %> and Perception by <%= per %>. Enchanted Armoire: Soothing Lunar Set (Item 1 of 3).",
"headArmoireRedHairbowText": "赤いリボン",
"headArmoireRedHairbowNotes": "Become strong, tough and smart while wearing this beautiful Red Hairbow! Increases Strength by <%= str %>, Constitution by <%= con %>, and Intelligence by <%= int %>. Enchanted Armoire: Independent Item.",
"headArmoireRedHairbowNotes": "Become strong, tough, and smart while wearing this beautiful Red Hairbow! Increases Strength by <%= str %>, Constitution by <%= con %>, and Intelligence by <%= int %>. Enchanted Armoire: Independent Item.",
"headArmoireVioletFloppyHatText": "Violet Floppy Hat",
"headArmoireVioletFloppyHatNotes": "Many spells have been sewn into this simple hat, giving it a pleasing purple color. Increases Perception by <%= per %>, Intelligence by <%= int %>, and Constitution by <%= con %>. Enchanted Armoire: Independent Item.",
"headArmoireGladiatorHelmText": "剣闘士ヘルム",
"headArmoireGladiatorHelmNotes": "To be a gladiator you must be not only strong.... but cunning. Increases Intelligence by <%= int %> and Perception by <%= per %>. Enchanted Armoire: Gladiator Set (Item 1 of 3).",
"headArmoireGladiatorHelmNotes": "剣闘士になるには強いだけではなく、賢くなければならない。知能を<%= int %>、知覚を<%= per %>上げる。魔法の戸棚：剣闘士セット (3アイテム中1番)。",
"headArmoireRancherHatText": "Rancher Hat",
"headArmoireRancherHatNotes": "Round up your pets and wrangle your mounts while wearing this magical Rancher Hat! Increases Strength by <%= str %>, Perception by <%= per %>, and Intelligence by <%= int %>. Enchanted Armoire: Independent Item.",
"headArmoireRancherHatNotes": "Round up your pets and wrangle your mounts while wearing this magical Rancher Hat! Increases Strength by <%= str %>, Perception by <%= per %>, and Intelligence by <%= int %>. Enchanted Armoire: Rancher Set (Item 1 of 3).",
"headArmoireBlueHairbowText": "Blue Hairbow",
"headArmoireBlueHairbowNotes": "Become perceptive, tough, and smart while wearing this beautiful Blue Hairbow! Increases Perception by <%= per %>, Constitution by <%= con %>, and Intelligence by <%= int %>. Enchanted Armoire: Independent Item.",
"headArmoireRoyalCrownText": "Royal Crown",
"headArmoireRoyalCrownNotes": "Hooray for the ruler, mighty and strong! Increases Strength by <%= str %>. Enchanted Armoire: Independent Item.",
"offhand": "利き手でないほうの手のアイテム",
"shieldBase0Text": "利き手でないほうの手の装備はありません",
"shieldBase0Notes": "盾、またはセカンドウェポンがありません。",
@ -449,6 +463,8 @@
"shieldSpecial0Notes": "死のベールの向こう側を覗き、そこで見つけたものを示して敵に恐怖を与えます。知覚が<%= per %>増加します。",
"shieldSpecial1Text": "クリスタルシールド",
"shieldSpecial1Notes": "弓矢を粉砕し、否定的な態度の人の言葉をそらす。全ての能力値が<%= attrs %>上がる。",
"shieldSpecialMoonpearlShieldText": "Moonpearl Shield",
"shieldSpecialMoonpearlShieldNotes": "Designed for fast swimming, and also some defense. Increases Constitution by <%= con %>.",
"shieldSpecialGoldenknightText": "ムステインのマイルストーンマッシュモーニングスター",
"shieldSpecialGoldenknightNotes": "対戦、モンスター、不調: 処理した！すりつぶせ！体質と知覚がそれぞれ<%= attrs %>上がる。",
"shieldSpecialYetiText": "イエティのテイマーシールド",
@ -494,7 +510,7 @@
"shieldMystery301405Text": "クロックシールド",
"shieldMystery301405Notes": "このそびえ立つクロックシールドとともに時はあなたの側にある！効果なし。3015年購読者アイテム。",
"shieldArmoireGladiatorShieldText": "剣闘士の盾",
"shieldArmoireGladiatorShieldNotes": "To be a gladiator you must.... eh, whatever, just bash them with your shield. Increases Constitution by <%= con %> and Strength by <%= str %>. Enchanted Armoire: Gladiator Set (Item 3 of 3).",
"shieldArmoireGladiatorShieldNotes": "剣闘士になるには…あー、もうどうでもいいや、盾で殴っとけ。体質を<%= con %>、力を<%= str %>上げる。魔法の戸棚：剣闘士セット (3アイテム中3番)。",
"back": "背中アクセサリー",
"backBase0Text": "バックアクセサリーがありません",
"backBase0Notes": "バックアクセサリーがありません。",

2
common/locales/ja/npc.json
View file

@ -14,6 +14,8 @@
"sellPotionForGold": "<%= itemType %>ポーションを<%= gold %>ゴールドで売る",
"buyGems": "ジェムを買う",
"justin": "ジャスティン",
"ian": "Ian",
"ianText": "Welcome to the Quest Shop! Here you can use Quest Scrolls to battle monsters with your friends. Be sure to check out our fine array of Quest Scrolls for purchase on the right!",
"USD": "ドル",
"newStuff": "新しい事",
"cool": "後で伝える",

2
common/locales/ja/pets.json
View file

@ -25,7 +25,7 @@
"hatchingPotion": "孵化ポーション",
"noHatchingPotions": "孵化ポーションを持っていない。",
"inventoryText": "たまごをクリックし、緑色にハイライトされた使用可能のポーションを確認して、クリックで１つ選んで孵化に使用します。緑色にハイライトされたポーションがない場合は、もう一度そのたまごをクリックして、選択を解除します。次にポーションをクリックし、ハイライトされたたまごを探してください。また、アレキサンダー商人に不要なドロップを売ることができます。",
"foodText": "food",
"foodText": "餌",
"food": "エサと鞍",
"noFood": "エサか鞍がありません。",
"dropsExplanation": "タスクを完了したときのドロップを待ちたくないのであれば、ジェムでこれらのアイテムを手に入れましょう。<a href=\"http://habitrpg.wikia.com/wiki/Drops\">ドロップシステムについてもっと知る。</a>",

14
common/locales/ja/quests.json
View file

@ -1,8 +1,14 @@
{
"quests": "クエスト",
"quest": "クエスト",
"questDetails": "Quest Details",
"invitations": "Invitations",
"whereAreMyQuests": "Quests are now available on their own page! Click on Inventory -> Quests to find them.",
"yourQuests": "Your Quests",
"questsForSale": "Quests for Sale",
"petQuests": "Pet and Mount Quests",
"unlockableQuests": "Unlockable Quests",
"goldQuests": "Gold-Purchasable Quests",
"questDetails": "クエストの詳細",
"invitations": "招待状",
"completed": "完了！",
"youReceived": "受け取りました",
"questSend": "Clicking \"Invite\" will send an invitation to your party members. When all members have accepted or denied, the quest begins. See status under Social > Party.",
@ -37,11 +43,13 @@
"noScrolls": "クエストスクロールを持っていません",
"scrollsText1": "クエストはパーティが必要です。もし単独でクエストしたい場合は、",
"scrollsText2": "空のパーティを作る",
"scrollsPre": "このクエストを始めるには前のクエストを完了させる必要があります！",
"scrollsPre": "You haven't unlocked this quest yet!",
"completedQuests": "以下のクエストを完了しました",
"mustComplete": "<%= quest %>を最初に完了させる必要があります。",
"mustLevel": "レベル<%= level %>になる必要があります。",
"mustLvlQuest": "このクエストを購入するためにはレベルが<%= level %>以上でなければなりません！",
"mustInviteFriend": "To earn this Quest, invite a friend to your Party. Invite someone now?",
"unlockByQuesting": "To earn this Quest, complete <%= title %>.",
"sureCancel": "このクエストをキャンセルしてもよろしいですか? 招待を受け入れた人はすべて失われます。クエストオーナーはクエストスクロールの所有を保持します。",
"sureAbort": "このミッションを中止してもよろしいですか? あなたのパーティのすべての人に対して中止し、すべての進行状況が失われます。クエストスクロールはクエストオーナーに戻されます。",
"doubleSureAbort": "本当に二つ同時に行うのですか？途中で嫌にならないか、きちんと考えてくださいね。",

53
common/locales/ja/questscontent.json
View file

@ -58,44 +58,44 @@
"questSpiderBoss": "クモ",
"questSpiderDropSpiderEgg": "クモ(卵)",
"questSpiderUnlockText": "市場でのクモの卵購入のアンロック",
"questVice1Text": "ドラゴンの影響から解放",
"questVice1Text": "Vice, Part 1: Free Yourself of the Dragon's Influence",
"questVice1Notes": "<p>彼らはHabitica山の洞窟に恐ろしい悪がいると言っています。そこの一匹のモンスターはこの土地の強い英雄たちの意志を曲げ、悪い習慣や怠惰な性格に変えてしまいます。そのモンスターはとてつもない力を持った雄大なドラゴンと影で構成されています：邪悪で危険なシャドーウィルム。勇敢なHabiteerたちよ、立ち上がって、この邪悪の獣を倒そう。ただし、あなたがその巨大な力に立ち向かえる自分を信じなければなりません。</p><h3>バイス パート 1: </h3><p>なぜあなたは戦闘で洗脳されないと言い切れるんですか？怠惰と悪習感の罠に陥れないで！ドラゴンの洗脳に立ち向かって、一所懸命に戦えば、あなたはきっと生き残れます！</p>",
"questVice1Boss": "悪魔の影",
"questVice1DropVice2Quest": "バイスパート2(スクロール)",
"questVice2Text": "ウィルムの隠れ家を探せ",
"questVice2Text": "Vice, Part 2: Find the Lair of the Wyrm",
"questVice2Notes": "あなたがバイスの影響を払いのける事で、あなたは戻ってくるとは知らなかった強さのうねりを感じます。自分達自身とウィルムの影響に耐えた自らの能力に自信をもって、あなたのパーティはHabitica山へ向かいます。あなたは山の洞窟の入り口に近づいて止まります。ほとんど霧のような影のうなりが入り口から出てきます。前はほとんど見えません。ランタンからの光は影がはじまったら不意に消えたようです。魔法の光だけがドラゴンの地獄の霧を突き通す事ができると言われています。もし十分なライトクリスタルを見つける事ができれば、ドラゴンへ進むことができるでしょう。",
"questVice2CollectLightCrystal": "ライトクリスタル",
"questVice2DropVice3Quest": "バイスパート3(スクロール)",
"questVice3Text": "バイスの目覚め",
"questVice3Text": "Vice, Part 3: Vice Awakens",
"questVice3Notes": "多くの努力の後、パーティはバイスの巣を見つけました。この図体の大きいモンスターはパーティを嫌悪の目で見ます。あなたのまわりを影が渦巻き、頭の周りで声が囁きます「もっとバカなHabiticaの市民が私を止めにくる？生意気な。お前は来るほど愚かでなければよかったのに」うろこで覆われた巨人は頭をもたげて攻撃の構えをとります。チャンスです！これまで得たものをすべて使ってバイスを倒し決着をつけましょう！",
"questVice3Completion": "洞穴から影が消えて鋼のような沈黙に包まれました。これは驚いた、あなたはやりました！あなたはバイスを倒しました！あなたとパーティはとうとうほっとして息をつくでしょう。勇敢な習慣者よ、勝利を満喫しバイスと戦う事で学んだ事を習い前に進みましょう。まだこなす習慣があり倒すべき悪い悪魔が潜んでいます。",
"questVice3Boss": "バイス、影のウィルム",
"questVice3DropWeaponSpecial2": "Stephen Weberのドラゴンの矢",
"questVice3DropDragonEgg": "ドラゴン(卵)",
"questVice3DropShadeHatchingPotion": "暗い水薬",
"questMoonstone1Text": "ムーンストーンチェーン",
"questMoonstone1Text": "The Moonstone Chain, Part 1: The Moonstone Chain",
"questMoonstone1Notes": "<p>ひどい苦痛がHabitticanを襲いました。ずっと前に滅んだ悪い習慣が復讐に蘇りつつあります。皿は洗われず、教科書は読まれず放置され、先送りが蔓延しています！</p><br/><p>あなたは戻ってきた悪い習慣をよどみの沼まで追い、容疑者:幽霊のような魔術師レシディベイトを見つけます。あなたは武器を振りかざして突入しますが、彼女の幽霊を無駄にすり抜けます。</p><br/><p>「気にするな」と彼女はガラガラ声で息を漏らします。</p><br/><p>「月の石の鎖がなければ、だれも私を傷つける事はできない、そしてマスタージュエラー@aurakamiがすべての月の石を大昔にHabitica中に散らばせてしまった！」</p><br/>息切れしながらあなたは後退しました...ですがあなたは何をするべきか知っています。",
"questMoonstone1CollectMoonstone": "ムーンストーン",
"questMoonstone1DropMoonstone2Quest": "ムーンストーンチェーン　パート2：魔術師レシディベイト(スクロール)",
"questMoonstone2Text": "魔術師レシディベイト",
"questMoonstone2Text": "The Moonstone Chain, Part 2: Recidivate The Necromancer",
"questMoonstone2Notes": "<p>勇敢な鍛冶職人@Inventrixはあなたの魔力があるムーンストーンをおしゃれな数珠につくりかえました。あなたはついに悪事を繰り返すレシディベイトに立ち向かう準備が出来ましたが、よどみの沼に入ったとたん、とてもひどい寒気をしました。</p><br/><p>そしてくさい息があなたの耳で囁きます。「また来たのか？なんて楽しいやつだ。」あなたは回転して突進し、ムーンストーンチェーンの光のもとであなたの武器は実態の肉体に当たる。「またわたしをこの世界に縛り付ける気か。」レシディベイトが怒鳴ります。「だが、お前には消えてもらおうか！」</p>",
"questMoonstone2Boss": "魔術師",
"questMoonstone2DropMoonstone3Quest": "ムーンストーンチェーン　パート3：レシディベイトの変身(スクロール)",
"questMoonstone3Text": "レシディベイトの変身",
"questMoonstone3Text": "The Moonstone Chain, Part 3: Recidivate Transformed",
"questMoonstone3Notes": "<p>レシディベイトは地面に倒れ、そしてあなたはムーンストーンチェーンで彼女にトドメを刺そうとしました。しかし、すぐに恐怖があなたを襲います。レシディベイトは宝石を掴み、目には勝利の炎が宿っていました。</p><br/><p>「この愚か者よ！」と彼女が叫びます。「このムーンストーンチェーンの力は私を回復してくれる。お前が思ってたのは全然違うよ。」暗闇より満月が満ちた時、私の力が最大になる！そして影からお前たちにとって最も恐ろしいやつを召喚してやろう！」</p><br/><p>緑色の濃い霧が沼から浮き上がり、レシディベイトの体が恐ろしい姿となりました。不死身のバイス、恐ろしい存在に変身したのです。</p>",
"questMoonstone3Completion": "<p>アンデッドウィルムが崩れたとき、あなたは呼吸が荒く、体は汗でだらだらでした。レシディベイトの残骸が濃い灰色の霧に変わり、爽やかな風によって掻き消されていきます。そして、遠くから、Habitica人たちが悪い習慣タスクを破ってくれたことに対しての叫び声が聞こえます。</p><br/><p>ビーストマスターの@Baconsaurがグリフォンに乗って、空から舞い降りました。「空からあなたの最後の戦いを見ていて感動したよ。この魔法のチュニックを受け取ってください。あなたの勇敢さはあなたの気高い心を示している。あなたならうまく使ってくれると信じているよ」</p>",
"questMoonstone3Boss": "ネクロ-バイス",
"questMoonstone3DropRottenMeat": "腐った肉(食べ物)",
"questMoonstone3DropZombiePotion": "ゾンビハッチングポーション",
"questGoldenknight1Text": "厳しい会話",
"questGoldenknight1Text": "The Golden Knight, Part 1: A Stern Talking-To",
"questGoldenknight1Notes": "<p>ゴールデン・ナイトは、貧しいHabiticansのケースに乗っていました。あなたの日課を全てやりませんでしたか？悪い習慣のチェックは外しましたか？あなたがどのように彼女の例に続かなければならないかについて、あなたを悩ます理由として、彼女はこれを使います。彼女は完全なHabiticanの輝く代表例です。そして、あなたは失敗以外のなにものでもありません。さて、それはまったく素晴らしくありません！誰でも、間違いをおかします。彼らは、そのために否定的に応じられる必要はありません。おそらく、あなたが傷つくHabiticansからいくらかの証言を集めて、ゴールデン・ナイトに厳しいお説教をする時です！</p>",
"questGoldenknight1CollectTestimony": "証言",
"questGoldenknight1DropGoldenknight2Quest": "ゴールデンナイトチェーン　パート2：光沢を失った黄金(スクロール)",
"questGoldenknight2Text": "ゴールドナイト",
"questGoldenknight2Text": "The Golden Knight, Part 2: Gold Knight",
"questGoldenknight2Notes": "<p>Habitca人の何百もの証言で武装して、あなたはとうとうゴールデンナイトと対決します。あなたはHabitica人の彼女への不満をひとつひとつ唱え始めます。「そして@Pfeffernusseは絶えずあなたが自慢する-」ナイトは黙って手を上げてあざ笑い「どうか。その人たちは単に私の成功をねたんでいるだけです。泣き言を言うかわりに、私のように単に一生懸命励むべきです！私のように努力で到達できる力を私はおそらくあなたに見せるべきでしょう！」彼女は彼女のモーニングスターを掲げて攻撃態勢をとります！</p>",
"questGoldenknight2Boss": "ゴールドナイト",
"questGoldenknight2DropGoldenknight3Quest": "ゴールデンナイトチェーン　パート3：アイアンナイト(スクロール)",
"questGoldenknight3Text": "アイアンナイト",
"questGoldenknight3Text": "The Golden Knight, Part 3: The Iron Knight",
"questGoldenknight3Notes": "<p>@Jon Arinbjornは大声を上げてあなたの注意を引きます。あなたの戦闘の余波で、新しい姿があらわれました。黒く染まった鉄に覆われた騎士が剣を手にゆっくりとあなたに近づきます。ゴールデンナイトは騎士に叫びます。「お父さん、駄目！」しかし騎士は止まるそぶりは見せません。彼女はあなたに近づいて言います。「ごめんなさい。私が馬鹿でした、頭でっかちで自分がどれだけ残酷か見えませんでした。でも私の父は私がかつてそうであった以上に残酷です。もし父が止まらなければ私たちを打ち砕くでしょう。この私のモーニングスターをつかってアイアンナイトを止めてください！」</p>",
"questGoldenknight3Completion": "<p>満足のいく金属音がして、アイアンナイトは膝をつき崩れ込みます。「あなたは本当に強い」彼はあえぎます。「私は今日誇りを傷つけられた」ゴールデンナイトがあなたに近づき言います。「ありがとう。あなたと出会って私たちは謙虚さを得たと信じています。私は父と話して私たちへの不平を説明します。たぶん私たちは他のHabitica人への謝罪から始めるべきでしょう」彼女はあなたに振り返る前にじっくり思案します。「これを、私たちからの贈り物です、私のモーニングスターはあなたが持っていてください。今やあなたのものです。」</p>",
"questGoldenknight3Boss": "アイアンナイト",
@ -128,15 +128,15 @@
"questSeahorseBoss": "シースタリオン",
"questSeahorseDropSeahorseEgg": "竜の落し子（卵）",
"questSeahorseUnlockText": "市場でのタツノオトシゴの卵購入のアンロック",
"questAtom1Text": "平凡なクエストラインに進行、Pt. 1：皿の惨事！",
"questAtom1Text": "Attack of the Mundane, Part 1: Dish Disaster!",
"questAtom1Notes": "あなたは手洗いのできる池のほとりに着いてゆっくりしようとしましたが...しかしその池が洗っていない皿で汚れていました。なぜこんなことに？うーん、この状態の池を見過ごすわけにはいきません。あなたが唯一できることは：皿を洗って、あなたの休憩所を清潔にしなさい！石鹸を探して洗ったほうがいいでしょう。たくさんの石鹸を...",
"questAtom1CollectSoapBars": "棒状の石鹸",
"questAtom1Drop": "スナックレスモンスター(スクロール)",
"questAtom2Text": "平凡なクエストラインに進行、Pt. 2：スナックレスモンスター",
"questAtom1Drop": "The SnackLess Monster (Quest Scroll)",
"questAtom2Text": "Attack of the Mundane, Part 2: The SnackLess Monster",
"questAtom2Notes": "やれやれ、ここはこの皿全てを洗うのにとてもいい場所のようです。あなたはたぶん最終的には楽しくなります。ああ、湖にピザの箱が浮いているのが見えます。ええと、本当に奇麗にするもうひとつのものは何でしょう？しかし悲しいかな、あれは単なるピザの箱ではありません！突然その箱が水面から持ち上がりモンスターの頭が正体を現します。ありえない！伝説のスナックレスモンスター！？有史以来、湖に密かに現存していると言われている、食べ残しや古代のHabitican人のゴミからうまれる生き物です。ゲーッ！",
"questAtom2Boss": "スナックレスモンスター",
"questAtom2Drop": "ラウンドロマンサースクロール(スクロール)",
"questAtom3Text": "平凡なクエストラインに進行、Pt. 3：ラウンドロマンサー",
"questAtom2Drop": "The Laundromancer (Quest Scroll)",
"questAtom3Text": "Attack of the Mundane, Part 3: The Laundromancer",
"questAtom3Notes": "耳を突き破るような泣き声とともに、その口から五種類の美味しそうなチーズが吹き出し、スナックレスモンスターはバラバラに崩れ落ちた。「よくそんなことが言えるな！」水面の下から轟くような声がひびきます。水中から青いローブを纏った人影が現れ、魔法のトイレブラシを振り回しています。不潔な洗濯物は、湖の表面に泡立ち始めます。「私はランドロマンサーだ」と彼は怒ったように言います。「いい度胸をしてるな。俺の汚れた皿を楽しげに洗い、私のペットを壊し、そのような清潔な服で俺の領域に入る。俺のアンティランドリーマジックを喰らえ！」",
"questAtom3Completion": "物騒なラウンドロマンサーは倒されました！あなたの周りに積まれた洗濯物を洗濯しましょう。ここの様子は良くなりつつあります。あなたが新しく仕立てられた防具をかき分けて進み始めると、金属の光が目に入り、あなたの視線は光る兜に注がれます。この光るアイテムの元々の持ち主は知られていないようですが、あなたが身につけると惜しみない生命力の暖かい存在を感じます。 残念ながら彼らは名札を縫い付けませんでした。",
"questAtom3Boss": "ラウンドロマンサー",
@ -214,5 +214,28 @@
"questWhaleBoss": "叫ぶクジラ",
"questWhaleCompletion": "After much hard work, the whale finally ceases her thunderous cry. \"Looks like she was drowning in waves of negative habits,\" @zoebeagle explains. \"Thanks to your consistent effort, we were able to turn the tides!\" As you step into the submarine, several whale eggs bob towards you, and you scoop them up.",
"questWhaleDropWhaleEgg": "Whale (Egg)",
"questWhaleUnlockText": "Unlocks purchasable whale eggs in the Market"
"questWhaleUnlockText": "Unlocks purchasable whale eggs in the Market",
"questDilatoryDistress1Text": "Dilatory Distress, Part 1: Message in a Bottle",
"questDilatoryDistress1Notes": "A message in a bottle arrived from the newly rebuilt city of Dilatory! It reads: \"Dear Habiticans, we need your help once again. Our princess has disappeared and the city is under siege by some unknown watery demons! The mantis shrimps are holding the attackers at bay. Please aid us!\" To make the long journey to the sunken city, one must be able to breathe water. Fortunately, the alchemists @Benga and @hazel can make it all possible! You only have to find the proper ingredients.",
"questDilatoryDistress1Completion": "You don the the finned armor and swim to Dilatory as quickly as you can. The merfolk and their mantis shrimp allies have managed to keep the monsters outside the city for the moment, but they are losing. No sooner are you within the castle walls than the horrifying siege descends!",
"questDilatoryDistress1CollectFireCoral": "Fire Coral",
"questDilatoryDistress1CollectBlueFins": "Blue Fins",
"questDilatoryDistress1DropArmor": "Finned Oceanic Armor (Armor)",
"questDilatoryDistress2Text": "Dilatory Distress, Part 2: Creatures of the Crevasse",
"questDilatoryDistress2Notes": "The siege can be seen from miles away: thousands of disembodied skulls rushing through a portal in the crevasse walls and making their way towards Dilatory.<br><br>When you meet King Manta in his war room, his eyes seem sunken, and his face is worried. \"My daughter Adva disappeared into the Dark Crevasse just before this siege began. Please find her and bring her back home safely! I will lend you my Fire Coral Circlet to aid you. If you succeed, it is yours.\"",
"questDilatoryDistress2Completion": "You vanquish the nightmarish horde of skulls, but you feel no closer to finding Adva. You speak to @Kiwibot, the royal tracker, to see if she has any ideas. \"The mantis shrimps that defend the city must have seen Adva escape,\" @Kiwibot says. \"Try following them into the Dark Crevasse.\"",
"questDilatoryDistress2Boss": "Water Skull Swarm",
"questDilatoryDistress2RageTitle": "Swarm Respawn",
"questDilatoryDistress2RageDescription": "Swarm Respawn: This bar fills when you don't complete your Dailies. When it is full, the Water Skull Swarm will heal 30% of its remaining health!",
"questDilatoryDistress2RageEffect": "`Water Skull Swarm uses SWARM RESPAWN!`\n\nEmboldened by their victories, more skulls pour forth from the crevasse, bolstering the swarm!",
"questDilatoryDistress2DropSkeletonPotion": "Skeleton Hatching Potion",
"questDilatoryDistress2DropCottonCandyBluePotion": "Cotton Candy Blue Hatching Potion",
"questDilatoryDistress2DropHeadgear": "Fire Coral Circlet (Headgear)",
"questDilatoryDistress3Text": "Dilatory Distress, Part 3: Not a Mere Maid",
"questDilatoryDistress3Notes": "You follow the mantis shrimps deep into the Crevasse, and discover an underwater fortress. Princess Adva, escorted by more watery skulls, awaits you inside the main hall. \"My father has sent you, has he not? Tell him I refuse to return. I am content to stay here and practice my sorcery. Leave now, or you shall feel the wrath of the ocean's new queen!\" Adva seems very adamant, but as she speaks you notice a strange, ruby pendant on her neck glowing ominously... Perhaps her delusions would cease should you break it?",
"questDilatoryDistress3Completion": "Finally, you manage to pull the bewitched pendant from Adva's neck and throw it away. Adva clutches her head. \"Where am I? What happened here?\" After hearing your story, she frowns. \"This necklace was given to me by a strange ambassador - a lady called 'Tzina'. I don't remember anything after that!\"<br><br>Back at Dilatory, Manta is overjoyed by your success. \"Allow me to reward you with this trident and shield! I ordered them from @aiseant and @starsystemic as a gift for Adva, but... I'd rather not put weapons in her hands any time soon.\"",
"questDilatoryDistress3Boss": "Adva, the Usurping Mermaid",
"questDilatoryDistress3DropFish": "Fish (Food)",
"questDilatoryDistress3DropWeapon": "Trident of Crashing Tides (Weapon)",
"questDilatoryDistress3DropShield": "Moonpearl Shield (Shield-Hand Item)"
}

4
common/locales/ja/settings.json
View file

@ -82,7 +82,7 @@
"emailChange2": "admin@habitrpg.com",
"emailChange3": "古いメールアドレスとあなたのユーザIDとして使う新しいメールアドレスの両方を含んで",
"username": "ログイン名",
"usernameOrEmail": "Login Name or Email",
"usernameOrEmail": "ログイン名またはメールアドレス",
"email": "メール",
"registeredWithFb": "Facebookで登録",
"loginNameDescription1": "これはHabitRPGにログインするのに使うものです。行く",
@ -96,7 +96,7 @@
"giftedSubscription": "貰った購読",
"invitedParty": "パーティへ招待されました",
"invitedGuild": "ギルドへ招待されました",
"inactivityEmails": "あなたのアカウントは非アクティブです",
"importantAnnouncements": "Your account is inactive",
"weeklyRecaps": "ここ一週間のあなたのアカウントの活動の概要",
"questStarted": "あなたのクエストが始まりました",
"invitedQuest": "クエストへ招待されました",

2
common/locales/ja/tasks.json
View file

@ -67,7 +67,7 @@
"hideTags": "非表示にする",
"showTags": "表示する",
"startDate": "開始日",
"startDateHelpTitle": "When should this task start?",
"startDateHelpTitle": "このタスクはいつ始める？",
"startDateHelp": "Set the date for which this task takes effect. Will not be due on earlier days.",
"streakName": "Streak Achivements",
"streakText": "<%= streaks %> 個の日課を21日連続で実行しました",

7
common/locales/nl/contrib.json
View file

@ -61,5 +61,10 @@
"surveysSingle": "Heeft HabitRPG geholpen te groeien door een enquête in te vullen. Er zijn op dit moment geen enquêtes.",
"surveysMultiple": "Heeft HabitRPG geholpen te groeien door <%= surveys %> enquête(s) in te vullen. Er zijn op dit moment geen enquêtes.",
"currentSurvey": "Huidige enquête",
"surveyWhen": "De badge zal eind maart worden uitgereikt, wanneer de enquêtes van alle deelnemers zijn verwerkt."
"surveyWhen": "De badge zal eind maart worden uitgereikt, wanneer de enquêtes van alle deelnemers zijn verwerkt.",
"blurbInbox": "This is where your private messages are stored! You can send someone a message by clicking on the envelope icon next to their name in Tavern, Party, or Guild Chat.",
"blurbGuildsPage": "Guilds are common-interest chat groups created by the players, for players. Browse through the list and join the Guilds that interest you!",
"blurbChallenges": "Challenges are created by your fellow players. Joining a Challenge will add its tasks to your task dashboard, and winning a Challenge will give you an achievement and often a gem prize!",
"blurbHallPatrons": "This is the Hall of Patrons, where we honor the noble adventurers who backed HabitRPG's original Kickstarter. We thank them for helping us bring Habitica to life!",
"blurbHallHeroes": "This is the Hall of Heroes, where open-source contributors to HabitRPG are honored. Whether through code, art, music, writing, or even just helpfulness, they have earned <a href='http://habitrpg.wikia.com/wiki/Contributor_Rewards' target='_blank'> gems, exclusive equipment</a>, and <a href='http://habitrpg.wikia.com/wiki/Contributor_Titles' target='_blank'>prestigious titles</a>. You can contribute to HabitRPG, too! <a href='http://habitrpg.wikia.com/wiki/Contributing_to_HabitRPG' target='_blank'> Find out more here. </a>"
}

20
common/locales/nl/gear.json
View file

@ -68,6 +68,8 @@
"weaponSpecial3Notes": "Meetings, monsters, malaise: makkie! Meppen maar! Verhoogt Kracht, Intelligentie, en Lichaam met <%= attrs %> elk.",
"weaponSpecialCriticalText": "Kritieke Hamer van Fout-Vernietiging",
"weaponSpecialCriticalNotes": "Deze kampioen heeft een kritieke Github-vijand verslagen, waartegen andere krijgers sneuvelden. Vervaardigd uit de botten van de bug deelt deze hamer een machtige voltreffer uit. Verhoogt Kracht en Perceptie met <%= attrs %> elk.",
"weaponSpecialTridentOfCrashingTidesText": "Trident of Crashing Tides",
"weaponSpecialTridentOfCrashingTidesNotes": "Gives you the ability to command fish, and also deliver some mighty stabs to your tasks. Increases Intelligence by <%= int %>.",
"weaponSpecialYetiText": "Yeti-temmersspeer",
"weaponSpecialYetiNotes": "Deze speer laat zijn gebruiker elke yeti bedwingen. Verhoogt Kracht met <%= str %>. Beperkte oplage winteruitrusting 2013-2014.",
"weaponSpecialSkiText": "Skimoordenaarsstok",
@ -136,6 +138,8 @@
"weaponArmoireBasicCrossbowNotes": "Deze kruisboog kan het pantser van een taak van veraf boorboren! Verhoogt Kracht met <%= str %>, Perceptie met <%= per %> en Lichaam met <%= con %>. Betoverd kabinet: losstaand voorwerp.",
"weaponArmoireLunarSceptreText": "Kalmerende maan-scepter",
"weaponArmoireLunarSceptreNotes": "De helende krachten van deze staf komen en ebben weer weg. Verhoogt Lichaam met <%= con %> en Intelligentie met <%= int %>. Betoverd kabinet: set van de verzachtende maan (voorwerp 3 van 3).",
"weaponArmoireRancherLassoText": "Rancher Lasso",
"weaponArmoireRancherLassoNotes": "Lassos: the ideal tool for rounding up and wrangling. Increases Strength by <%= str %>, Perception by <%= per %>, and Intelligence by <%= int %>. Enchanted Armoire: Rancher Set (Item 3 of 3).",
"armor": "wapenrusting",
"armorBase0Text": "Eenvoudige kleding",
"armorBase0Notes": "Normale kleding. Verleent geen voordelen.",
@ -185,6 +189,8 @@
"armorSpecial1Notes": "Met onvermoeibare kracht, die de drager ten goede komt om alledaagse ongemakken te verlichten. Verhoogt alle eigenschappen met <%= attrs %>.",
"armorSpecial2Text": "Jean Chalard's Nobele Tuniek",
"armorSpecial2Notes": "Maakt je extra pluizig! Verhoogt Lichaam en Intelligentie met <%= attrs %> elk.",
"armorSpecialFinnedOceanicArmorText": "Finned Oceanic Armor",
"armorSpecialFinnedOceanicArmorNotes": "Although delicate, this armor makes your skin as harmful to the touch as a fire coral. Increases Strength by <%= str %>.",
"armorSpecialYetiText": "Yeti-temmersmantel",
"armorSpecialYetiNotes": "Pluizig en woest. Verhoogt Lichaam met <%= con %>. Beperkte oplage winteruitrusting 2013-2014.",
"armorSpecialSkiText": "Skimoordenaarsparka",
@ -279,6 +285,8 @@
"armorArmoireLunarArmorNotes": "Het licht van de maan maakt je sterk en gewiekst. Verhoogt Kracht met <%= str %> en Intelligentie met <%= int %>. Betoverd kabinet: set van de verzachtende maan (voorwerp 2 van 3).",
"armorArmoireGladiatorArmorText": "Gladiatorenuitrusting",
"armorArmoireGladiatorArmorNotes": "Om een gladiator te zijn, moet je niet alleen geslepen zijn... maar ook sterk. Verhoogt Perceptie met <%= per %> en Kracht met <%= str %>. Betoverd kabinet: gladiatorset (voorwerp 2 van 3).",
"armorArmoireRancherRobesText": "Rancher Robes",
"armorArmoireRancherRobesNotes": "Wrangle your mounts and round up your pets while wearing these magical Rancher Robes! Increases Strength by <%= str %>, Perception by <%= per %>, and Intelligence by <%= int %>. Enchanted Armoire: Rancher Set (Item 2 of 3).",
"headgear": "hoofdbescherming",
"headBase0Text": "Geen helm",
"headBase0Notes": "Geen hoofdbescherming.",
@ -328,6 +336,8 @@
"headSpecial1Notes": "De favoriete kroon van hen die het goede voorbeeld geven. Verhoogt alle eigenschappen met <%= attrs %>.",
"headSpecial2Text": "Naamloze helm",
"headSpecial2Notes": "Een testament aan hen die van zichzelf gaven zonder er iets voor terug te vragen. Verhoogt Intelligentie en Kracht met <%= attrs %> elk.",
"headSpecialFireCoralCircletText": "Fire Coral Circlet",
"headSpecialFireCoralCircletNotes": "This circlet, designed by Habitica's greatest alchemists, allows you to breathe water and dive for treasure! Increases Perception by <%= per %>.",
"headSpecialNyeText": "Absurde feesthoed",
"headSpecialNyeNotes": "Je hebt een Absurde feesthoed ontvangen! Draag hem met trots, en luid al feestend het nieuwe jaar in! Verleent geen voordelen.",
"headSpecialYetiText": "Yeti-temmershelm",
@ -415,13 +425,17 @@
"headArmoireLunarCrownText": "Verzachtende maankroon",
"headArmoireLunarCrownNotes": "Deze kroon verbetert je gezondheid en verscherpt je zintuigen, vooral wanneer het volle maan is. Verhoogt Lichaam met <%= con %> en Perceptie met <%= per %>. Betoverd kabinet: set van de verzachtende maan (voorwerp 1 van 3).",
"headArmoireRedHairbowText": "Rode strik",
"headArmoireRedHairbowNotes": "Word sterk, stoer en slim doordat je deze beeldschone rode strik draagt! Verhoogt Kracht met <%= str %>, Lichaam met <%= con %> en Intelligentie met <%= int %>. Betoverd kabinet: losstaand voorwerp.",
"headArmoireRedHairbowNotes": "Become strong, tough, and smart while wearing this beautiful Red Hairbow! Increases Strength by <%= str %>, Constitution by <%= con %>, and Intelligence by <%= int %>. Enchanted Armoire: Independent Item.",
"headArmoireVioletFloppyHatText": "Slappe paarse hoed",
"headArmoireVioletFloppyHatNotes": "Deze simpele hoed is doorweven met vele toverspreuken, waardoor hij een aangename paarse kleur heeft gekregen. Verhoogt Perceptie met <%= per %>, Intelligentie met <%= int %> en Lichaam met <%= con %>. Betoverd kabinet: losstaand voorwerp.",
"headArmoireGladiatorHelmText": "Gladiatorenhelm",
"headArmoireGladiatorHelmNotes": "Om en gladiator te zijn moet je niet alleen sterk zijn... maar ook geslepen. Vergroot Intelligentie met <%= int %> en Perceptie met <%= per %>. Betoverd kabinet: gladiatorset (voorwerp 1 van 3).",
"headArmoireRancherHatText": "Cowboyhoed",
"headArmoireRancherHatNotes": "Drijf je huisdieren bij elkaar en worstel met je rijdieren terwijl je deze magische cowboyhoed draagt! Verhoogt Kracht met <%= str %>, Perceptie met <%= per %> en Intelligentie met <%= int %>. Betoverd kabinet: losstaand voorwerp.",
"headArmoireRancherHatNotes": "Round up your pets and wrangle your mounts while wearing this magical Rancher Hat! Increases Strength by <%= str %>, Perception by <%= per %>, and Intelligence by <%= int %>. Enchanted Armoire: Rancher Set (Item 1 of 3).",
"headArmoireBlueHairbowText": "Blue Hairbow",
"headArmoireBlueHairbowNotes": "Become perceptive, tough, and smart while wearing this beautiful Blue Hairbow! Increases Perception by <%= per %>, Constitution by <%= con %>, and Intelligence by <%= int %>. Enchanted Armoire: Independent Item.",
"headArmoireRoyalCrownText": "Royal Crown",
"headArmoireRoyalCrownNotes": "Hooray for the ruler, mighty and strong! Increases Strength by <%= str %>. Enchanted Armoire: Independent Item.",
"offhand": "artikel voor schildhand",
"shieldBase0Text": "Geen uitrusting voor schildhand",
"shieldBase0Notes": "Geen schild of tweede wapen.",
@ -449,6 +463,8 @@
"shieldSpecial0Notes": "Ziet voorbij de sluier des doods, en laat zien wat vijanden daar te vrezen hebben. Verhoogt Perceptie met <%= per %>.",
"shieldSpecial1Text": "Kristallen schild",
"shieldSpecial1Notes": "Verbrijzelt pijlen en pareert de woorden van dwarsliggers. Verhoogt alle eigenschappen met <%= attrs %>.",
"shieldSpecialMoonpearlShieldText": "Moonpearl Shield",
"shieldSpecialMoonpearlShieldNotes": "Designed for fast swimming, and also some defense. Increases Constitution by <%= con %>.",
"shieldSpecialGoldenknightText": "Mustaines Mijlpaal Malende Morgenster",
"shieldSpecialGoldenknightNotes": "Meetings, monsters, malaise: makkie! Mokerslag! Verhoogt Lichaam en Perceptie met <%= attrs %> elk.",
"shieldSpecialYetiText": "Yeti-temmersschild",

2
common/locales/nl/npc.json
View file

@ -14,6 +14,8 @@
"sellPotionForGold": "Verkoop <%= itemType %> toverdrank voor <%= gold %> goud",
"buyGems": "Koop edelstenen",
"justin": "Justin",
"ian": "Ian",
"ianText": "Welcome to the Quest Shop! Here you can use Quest Scrolls to battle monsters with your friends. Be sure to check out our fine array of Quest Scrolls for purchase on the right!",
"USD": "USD ($)",
"newStuff": "Nieuwe informatie",
"cool": "Een andere keer lezen",

10
common/locales/nl/quests.json
View file

@ -1,6 +1,12 @@
{
"quests": "Queesten",
"quest": "queeste",
"whereAreMyQuests": "Quests are now available on their own page! Click on Inventory -> Quests to find them.",
"yourQuests": "Your Quests",
"questsForSale": "Quests for Sale",
"petQuests": "Pet and Mount Quests",
"unlockableQuests": "Unlockable Quests",
"goldQuests": "Gold-Purchasable Quests",
"questDetails": "Details van de queeste",
"invitations": "Uitnodigingen",
"completed": "voltooid!",
@ -37,11 +43,13 @@
"noScrolls": "Je hebt geen perkamentrollen voor queesten.",
"scrollsText1": "Om een queeste te doen is een groep nodig. Als je queesten alleen wilt doen,",
"scrollsText2": "creëer dan een lege groep",
"scrollsPre": "Je moet de vorige queeste afronden voordat je deze kunt beginnen!",
"scrollsPre": "You haven't unlocked this quest yet!",
"completedQuests": "Heeft de volgende queesten voltooid",
"mustComplete": "Je moet eerst <%= quest %> voltooien.",
"mustLevel": "Je moet niveau <%= level %> zijn.",
"mustLvlQuest": "Je moet niveau <%= level %> zijn om deze queeste te kunnen kopen!",
"mustInviteFriend": "To earn this Quest, invite a friend to your Party. Invite someone now?",
"unlockByQuesting": "To earn this Quest, complete <%= title %>.",
"sureCancel": "Weet je zeker dat je deze queeste af wilt breken? Alle geaccepteerde uitnodigingen gaan verloren. De eigenaar van de queeste houdt de queeste-perkamentrol. ",
"sureAbort": "Weet je zeker dat je deze missie wilt afbreken? De missie wordt afgebroken voor iedereen in jouw groep; alle vorderingen gaan verloren. De queeste-perkamentrol wordt teruggegeven aan de eigenaar van de queeste.",
"doubleSureAbort": "Weet je het echt heel zeker? Zorg ervoor dat ze niet voor altijd een hekel aan je krijgen!",

53
common/locales/nl/questscontent.json
View file

@ -58,44 +58,44 @@
"questSpiderBoss": "Spin",
"questSpiderDropSpiderEgg": "Spin (ei)",
"questSpiderUnlockText": "Maakt het kopen van spinneneieren in de markt mogelijk",
"questVice1Text": "Bevrijd jezelf van de Invloed van de Draak",
"questVice1Text": "Vice, Part 1: Free Yourself of the Dragon's Influence",
"questVice1Notes": "<p> Ze zeggen dat er een vreselijk kwaad schuilt in de grotten van Berg Habitica. Een monster wiens aanwezigheid de wil van sterke helden verdraait en hen naar slechte gewoontes en luiheid leidt! Het beest is een grootse draak van immense kracht, opgebouwd uit de schaduwen zelf. Ondeugd, de verraderlijke schaduwdraak. Dappere Habiteers, rijs op en versla dit valse beest voor eens en altijd, maar alleen als je gelooft dat je stand kunt houden tegen zijn immense kracht. </p><h3>Ondeugd deel 1: </h3><p>Hoe verwacht je dit beest te kunnen bevechten als je al in zijn macht heeft?? Wees geen slachtoffer van luiheid en ondeugd! Werk hard tegen de duistere invloed van de draak en verdrijf zijn greep op je! </p>",
"questVice1Boss": "De Schaduw van Ondeugd",
"questVice1DropVice2Quest": "Ondeugd deel 2 (perkamentrol)",
"questVice2Text": "Vind het Hol van de Draak",
"questVice2Text": "Vice, Part 2: Find the Lair of the Wyrm",
"questVice2Notes": "Nu de invloed van Ondeugd over je is verdreven, voel je een golf van kracht terugkomen waarvan je niet wist dat die je had. Vol vertrouwen in jezelf en het vermogen om de invloed van de draak te kunnen weerstaan gaat je groep op weg naar Berg Habitica. Je nadert de ingang van de berggrotten en houdt stil. Aanzwellende schaduwen, mist gelijkend, komen in slierten de grotopening uit. Het is bijna onmogelijk om iets te zien. Het licht van de lantaarns lijkt abrupt te eindigen waar de schaduwen beginnen. Er wordt gezegd dat alleen magisch licht kan doordringen in de duivelse nevel van de draak. Als je genoeg lichtkristallen kunt vinden, kun je op weg naar de draak.",
"questVice2CollectLightCrystal": "Lichtkristallen",
"questVice2DropVice3Quest": "Ondeugd deel 3 (Perkamentrol)",
"questVice3Text": "Ondeugd Ontwaakt",
"questVice3Text": "Vice, Part 3: Vice Awakens",
"questVice3Notes": "Na veel inspanning heeft je groep de schuilplaats van Ondeugd ontdekt. Het kolossale monster bekijkt je groep met afkeer. Terwijl schaduwen om je heen wervelen, fluistert een stem in je hoofd, \"Meer dwaze inwoners van Habitica die gekomen zijn om mij te stoppen? Schattig. Het was wijzer geweest om niet te komen.\" De geschubde titaan trekt zijn hoofd terug en maakt zich klaar om aan te vallen. Dit is jouw kans! Gooi alles wat je hebt in de strijd en overwin Ondeugd voor eens en voor altijd!",
"questVice3Completion": "De schaduwen vervliegen uit de grot en een ijzeren stilte valt. Het is je gelukt! Je hebt Ondeugd verslagen! Jij en je groep kunnen eindelijk een zucht van verlichting slaken. Geniet van je overwinning, dappere Habiteers, maar onthoud de lessen die je hebt geleerd van het bevechten van Ondeugd voor de toekomst. Er zijn nog steeds gewoontes om te doen en mogelijk ergere ondeugden om te overwinnen!",
"questVice3Boss": "Ondeugd, de schaduwdraak",
"questVice3DropWeaponSpecial2": "Stephen Webers Schacht van de Draak",
"questVice3DropDragonEgg": "Draak (ei)",
"questVice3DropShadeHatchingPotion": "Schaduw-uitbroedtoverdrank",
"questMoonstone1Text": "De Maanstenen Ketting",
"questMoonstone1Text": "The Moonstone Chain, Part 1: The Moonstone Chain",
"questMoonstone1Notes": "<p> Een verschrikkelijke aandoening heeft de Habaticanen getroffen. Slechte gewoontes, lang dood gewaand, zijn herrezen, en met wraak. Afwas blijft onafgewassen, leerboeken blijven ongelezen en uitstelgedrag viert hoogtij!</p><br/><p>Jij volgt enkele van je eigen terugkerende slechte gewoontes de Moerassen van Stagnatie in en ontdekt de dader: de spookachtige dodenbezweerder Recidive. Je rent eropaf en zwaait met je wapens, maar ze glijden zinloos door de geestverschijning heen. </p><br/><p> \"Doe geen moeite\", sist ze met een droge raspende stem. \"Zonder een ketting van maanstenen kan niks me schaden - en meesterjuwelier @aurakami heeft lang geleden alle maanstenen over heel Habatica verpreid!\" Hijgend trek je je terug... maar je weet wat je te doen staat.</p>",
"questMoonstone1CollectMoonstone": "Maanstenen",
"questMoonstone1DropMoonstone2Quest": "De Maanstenen Ketting deel 2: Recidive de Dodenbezweerder (perkamentrol)",
"questMoonstone2Text": "Recidive de Dodenbezweerder",
"questMoonstone2Text": "The Moonstone Chain, Part 2: Recidivate The Necromancer",
"questMoonstone2Notes": "<p>De moedige wapensmid @Inventrix helpt je een ketting te maken van de betoverde maanstenen. Je bent eindelijk klaar om de confrontatie aan te gaan met Recidive, maar zodra je de Moerassen van Stagnatie betreedt, komt er een verschrikkelijke koude over je heen.</p><br/><p> Een rottende adem fluistert in je oor. \"Ben je er weer? Wat verrukkelijk...\" Je draait je om en valt uit, en in het licht van de maanstenen ketting raakt je wapen vast vlees. \"Je hebt me misschien weer gebonden aan deze wereld,\" snauwt Recidive, \"Maar nu is het tijd voor jou om die te verlaten!\"</p>",
"questMoonstone2Boss": "De Dodenbezweerder",
"questMoonstone2DropMoonstone3Quest": "De Maanstenen Ketting deel 3: Recidive Getransformeerd (perkamentrol)",
"questMoonstone3Text": "Recidive Getransformeerd",
"questMoonstone3Text": "The Moonstone Chain, Part 3: Recidivate Transformed",
"questMoonstone3Notes": "<p>Recidive valt verkreukeld op de grond, en je slaat naar haar met de maanstenen ketting. Tot je afschuw grijpt Recidive de edelstenen, ogen brandend van triomf. </p><br/><p>\"Dwaas schepsel van vlees!\" schreeuwt ze. \"Deze maanstenen zorgen dat ik een fysieke vorm krijg, dat is waar, maar niet zoals jij het je voorstelt. Zoals de volle maan groeit uit het donker, zo ook gedijt mijn kracht, en uit de schaduwen roep ik de geest op van je meest gevreesde vijand!\" </p><br/><p> Een ziekelijke groene mist rijst op vanuit het moeras, en lichaam van Recidive kronkelt en verwringt tot een vorm die je vervult van angst - het ondode lichaam van Ondeugd, op afschuwelijke wijze herrezen.</p>",
"questMoonstone3Completion": "<p>Je ademt zwaar en zweet prikt in je ogen als de ondode draak instort. De resten van Recidive verdwijnen in een dunne grijze mist die snel verdwijnt onder de aanval van een verfrissend briesje, en je hoort de verre, opzwepende kreten van Habiticanen die voor eens en voor altijd hun slechte gewoontes verslaan. </p><br/><p>@Baconsaur de dierenmeester voert op een griffioen een duikvlucht naar je uit. \"Ik zag het einde van je gevecht vanuit de lucht, en het heeft me zeer bewogen. Alsjeblieft, neem deze betoverde tuniek - je moed laat een nobel hart zien, en ik geloof dat je voorbestemd was om deze te hebben.\" </p>",
"questMoonstone3Boss": "Herrezen Ondeugd",
"questMoonstone3DropRottenMeat": "Bedorven vlees (voedsel)",
"questMoonstone3DropZombiePotion": "Zombie-uitbroedtoverdrankje",
"questGoldenknight1Text": "Een Strenge Berisping",
"questGoldenknight1Text": "The Golden Knight, Part 1: A Stern Talking-To",
"questGoldenknight1Notes": "<p>De Gouden Ridder is Habiticanen lastig aan het vallen. Niet al je Dagelijke Taken gedaan? Een negatieve Gewoonte afgevinkt? Allemaal redenen voor haar om je te vermanen dat je meer haar voorbeeld moet volgen. Zij is het schoolvoorbeeld van de perfecte Habiticaan, en jij bent maar een mislukkeling. Nou, dat is helemaal niet aardig! Iedereen maakt fouten. En ze moeten daarvoor niet zo'n lading negativiteit over zich heen krijgen. Misschien is het tijd om wat getuigenissen te verzamelen van gekwetste Habiticanen, en de Gouden Ridder een strenge berisping te geven!</p>",
"questGoldenknight1CollectTestimony": "Getuigenissen",
"questGoldenknight1DropGoldenknight2Quest": "De Gouden Ridder-serie deel 2: Aangetast Goud (perkamentrol)",
"questGoldenknight2Text": "Gouden Ridder",
"questGoldenknight2Text": "The Golden Knight, Part 2: Gold Knight",
"questGoldenknight2Notes": "<p>Gewapend met honderden getuigenverklaringen van Habiticanen zoek je eindelijk de confrontatie op met de Gouden Ridder. Je begint één voor één de klachten van de Habiticanen op te noemen. \"En @Pfeffernusse vindt dat je constante opschepperij-\" De ridder heft haar hand om je tot stilte te manen en hoont, \"Hou op, die mensen zijn gewoon jaloers op mijn succes. Ze zouden minder moeten zeuren en gewoon net zo hard moeten werken als ik! Misschien moet ik je laten zien hoeveel macht je kunt verzamelen door zo ijverig te zijn als ik!\" Ze heft haar morgenster en bereidt zich voor je aan te vallen!</p>",
"questGoldenknight2Boss": "Gouden Ridder",
"questGoldenknight2DropGoldenknight3Quest": "De Gouden Ridder-serie deel 3: De IJzeren Ridder (perkamentrol)",
"questGoldenknight3Text": "De IJzeren Ridder",
"questGoldenknight3Text": "The Golden Knight, Part 3: The Iron Knight",
"questGoldenknight3Notes": "<p>@Jon Arinbjorn slaakt een kreet om je aandacht te trekken. Na afloop van je gevecht is er een nieuwe figuur verschenen. Een ridder in een pantser van gezwart ijzer komt met getrokken zwaard langzaam naderbij. De Gouden Ridder roept \"Vader, nee!\" naar de verschijning, maar de ridder blijft maar komen. Ze keert zich naar je toe en zegt \"Het spijt me. Ik ben dom geweest, en mijn ego was te groot om te zien hoe gemeen ik heb gedaan. Maar mijn vader is wreder dan ik ooit zou kunnen zijn. Als hij niet tegengehouden wordt, zal hij ons allemaal vernietigen. Hier, neem mijn morgenster en houd de IJzeren Ridder tegen!\"</p>",
"questGoldenknight3Completion": "<p>Met een bevredigend geratel valt de IJzeren Ridder op zijn knieën en zakt hij ineen. \"Jij bent best sterk,\" hijgt hij. \"Ik ben vandaag verootmoedigd.\" De Gouden Ridder komt nabij en zegt \"Dankjewel. Ik geloof dat we allebei wat nederigheid geleerd hebben van onze ontmoeting. Ik ga met mijn vader praten en hem de klachten over ons uitleggen. Misschien kunnen we beginnen door onze verontschuldigingen aan te bieden aan de andere Habiticanen.\" Even verzinkt ze in gedachten voordat ze zich weer naar jou richt. \"Hier - als ons geschenk aan jou wil ik dat je mijn morgenster houdt. Hij is nu van jou.\"</p>",
"questGoldenknight3Boss": "De IJzeren Ridder",
@ -128,15 +128,15 @@
"questSeahorseBoss": "Zeehengst",
"questSeahorseDropSeahorseEgg": "Zeepaard (ei)",
"questSeahorseUnlockText": "Maakt het kopen van zeepaardeieren in de markt mogelijk",
"questAtom1Text": "Aanval van het Alledaagse Queestenserie, deel 1: Vloek van de Vuile Vaat!",
"questAtom1Text": "Attack of the Mundane, Part 1: Dish Disaster!",
"questAtom1Notes": "Je reist naar de kust van het Afwasmeer voor wat welverdiende rust en ontspanning... Maar het meer is vervuild met afwas! Hoe heeft dit kunnen gebeuren? Tja, je kunt het meer gewoonweg niet in deze staat achterlaten. Er zit maar één ding op: de vaat doen en je vakantie redden! Maar eerst op zoek naar zeep om deze rotzooi schoon te kunnen maken. Heel veel zeep...",
"questAtom1CollectSoapBars": "Stukken zeep",
"questAtom1Drop": "Het Monster van SnackStress (Perkamentrol)",
"questAtom2Text": "Aanval van het Alledaagse Queestenserie, deel 2: Het Monster van SnackStress",
"questAtom1Drop": "The SnackLess Monster (Quest Scroll)",
"questAtom2Text": "Attack of the Mundane, Part 2: The SnackLess Monster",
"questAtom2Notes": "Zo, het ziet er hier al een stuk beter uit nu de afwas gedaan is. Misschien kun je eindelijk eens iets leuks gaan doen. Hé, er lijkt een pizzadoos in het meer te drijven. Ach ja, één extra ding opruimen kan nog wel. Maar helaas is het niet zomaar een pizzadoos! Met een plotselinge golf richt de doos zich op uit het water - het blijkt het hoofd van een monster te zijn. Dat kan niet! Het befaamde monster van SnackStress?! Men zegt dat het al sinds voorhistorische tijden bestaat, verstopt in het meer: een wezen voortgekomen uit afval en etensresten van Habiticanen van lang geleden. Bah!",
"questAtom2Boss": "Het Monster van SnackStress",
"questAtom2Drop": "De Perkamentrol van de Wasbezweerder (Perkamentrol)",
"questAtom3Text": "Aanval van het Alledaagse Queestenserie, deel 3: De Wasbezweerder",
"questAtom2Drop": "The Laundromancer (Quest Scroll)",
"questAtom3Text": "Attack of the Mundane, Part 3: The Laundromancer",
"questAtom3Notes": "Het monster van SnackStress slaakt een oorverdovende gil, vijf heerlijke soorten kaas uit zijn mond spetterend, en valt in stukken uiteen. \"HOE DURF JE!\" buldert een stem van onder het wateroppervlak. Een in een blauw gewaad gehulde figuur rijst op uit het water, een magische WC-borstel in de hand. Vuile was borrelt up naar de oppervlakte van het meer. \"Ik ben de Wasbezweerder!\" kondigt hij boos aan. \"Jij hebt wel lef hoor - mijn prachtige vuile vaat afwassen, mijn huisdier vernietigen, en mijn terrein binnenkomen met zulke schone kleren aan. Bereid je voor de zompige toorn van mijn anti-wasgoedmagie te voelen!\"",
"questAtom3Completion": "De valse Wasbezweerder is verslagen! Schone was dwarrelt in stapels neer. Het ziet er hier een stuk beter uit. Terwijl je door de versgestreken harnassen heen waadt, vang je een glimp op van metaal, en je blik wordt getrokken door een glimmende helm. De oorspronkelijke eigenaar van deze helm is dan misschien onbekend, maar wanneer je de helm opzet voel je de warme aanwezigheid van een gulle persoonlijkheid. Jammer dat er geen naam in staat. ",
"questAtom3Boss": "De Wasbezweerder",
@ -214,5 +214,28 @@
"questWhaleBoss": "Wenende Walvis",
"questWhaleCompletion": "Na hard werken houdt de walvis eindelijk op met haar oorverdovende geweeklaag. \"Het lijkt erop dat ze aan het verzuipen was in golven negatieve gewoontes,\" legt @zoebeagle uit. \"Door jouw aanhoudende inspanningen is het tij gekeerd!\" Terwijl je de onderzeeër instapt, dobberen enkele walviseieren jouw richting op, vis je ze op.",
"questWhaleDropWhaleEgg": "Walvis (ei)",
"questWhaleUnlockText": "Maakt het kopen van walviseieren in de markt mogelijk"
"questWhaleUnlockText": "Maakt het kopen van walviseieren in de markt mogelijk",
"questDilatoryDistress1Text": "Dilatory Distress, Part 1: Message in a Bottle",
"questDilatoryDistress1Notes": "A message in a bottle arrived from the newly rebuilt city of Dilatory! It reads: \"Dear Habiticans, we need your help once again. Our princess has disappeared and the city is under siege by some unknown watery demons! The mantis shrimps are holding the attackers at bay. Please aid us!\" To make the long journey to the sunken city, one must be able to breathe water. Fortunately, the alchemists @Benga and @hazel can make it all possible! You only have to find the proper ingredients.",
"questDilatoryDistress1Completion": "You don the the finned armor and swim to Dilatory as quickly as you can. The merfolk and their mantis shrimp allies have managed to keep the monsters outside the city for the moment, but they are losing. No sooner are you within the castle walls than the horrifying siege descends!",
"questDilatoryDistress1CollectFireCoral": "Fire Coral",
"questDilatoryDistress1CollectBlueFins": "Blue Fins",
"questDilatoryDistress1DropArmor": "Finned Oceanic Armor (Armor)",
"questDilatoryDistress2Text": "Dilatory Distress, Part 2: Creatures of the Crevasse",
"questDilatoryDistress2Notes": "The siege can be seen from miles away: thousands of disembodied skulls rushing through a portal in the crevasse walls and making their way towards Dilatory.<br><br>When you meet King Manta in his war room, his eyes seem sunken, and his face is worried. \"My daughter Adva disappeared into the Dark Crevasse just before this siege began. Please find her and bring her back home safely! I will lend you my Fire Coral Circlet to aid you. If you succeed, it is yours.\"",
"questDilatoryDistress2Completion": "You vanquish the nightmarish horde of skulls, but you feel no closer to finding Adva. You speak to @Kiwibot, the royal tracker, to see if she has any ideas. \"The mantis shrimps that defend the city must have seen Adva escape,\" @Kiwibot says. \"Try following them into the Dark Crevasse.\"",
"questDilatoryDistress2Boss": "Water Skull Swarm",
"questDilatoryDistress2RageTitle": "Swarm Respawn",
"questDilatoryDistress2RageDescription": "Swarm Respawn: This bar fills when you don't complete your Dailies. When it is full, the Water Skull Swarm will heal 30% of its remaining health!",
"questDilatoryDistress2RageEffect": "`Water Skull Swarm uses SWARM RESPAWN!`\n\nEmboldened by their victories, more skulls pour forth from the crevasse, bolstering the swarm!",
"questDilatoryDistress2DropSkeletonPotion": "Skeleton Hatching Potion",
"questDilatoryDistress2DropCottonCandyBluePotion": "Cotton Candy Blue Hatching Potion",
"questDilatoryDistress2DropHeadgear": "Fire Coral Circlet (Headgear)",
"questDilatoryDistress3Text": "Dilatory Distress, Part 3: Not a Mere Maid",
"questDilatoryDistress3Notes": "You follow the mantis shrimps deep into the Crevasse, and discover an underwater fortress. Princess Adva, escorted by more watery skulls, awaits you inside the main hall. \"My father has sent you, has he not? Tell him I refuse to return. I am content to stay here and practice my sorcery. Leave now, or you shall feel the wrath of the ocean's new queen!\" Adva seems very adamant, but as she speaks you notice a strange, ruby pendant on her neck glowing ominously... Perhaps her delusions would cease should you break it?",
"questDilatoryDistress3Completion": "Finally, you manage to pull the bewitched pendant from Adva's neck and throw it away. Adva clutches her head. \"Where am I? What happened here?\" After hearing your story, she frowns. \"This necklace was given to me by a strange ambassador - a lady called 'Tzina'. I don't remember anything after that!\"<br><br>Back at Dilatory, Manta is overjoyed by your success. \"Allow me to reward you with this trident and shield! I ordered them from @aiseant and @starsystemic as a gift for Adva, but... I'd rather not put weapons in her hands any time soon.\"",
"questDilatoryDistress3Boss": "Adva, the Usurping Mermaid",
"questDilatoryDistress3DropFish": "Fish (Food)",
"questDilatoryDistress3DropWeapon": "Trident of Crashing Tides (Weapon)",
"questDilatoryDistress3DropShield": "Moonpearl Shield (Shield-Hand Item)"
}

2
common/locales/nl/settings.json
View file

@ -96,7 +96,7 @@
"giftedSubscription": "Geschonken abonnement",
"invitedParty": "Uitgenodigd voor groep",
"invitedGuild": "Uitgenodigd voor gilde",
"inactivityEmails": "Je account is inactief",
"importantAnnouncements": "Your account is inactive",
"weeklyRecaps": "Samenvatting van je accountactiviteit in de afgelopen week",
"questStarted": "Je queeste is begonnen",
"invitedQuest": "Uitgenodigd voor queeste",

2
common/locales/pl/backgrounds.json
View file

@ -88,7 +88,7 @@
"backgroundDriftingRaftText": "Spływ tratwą",
"backgroundDriftingRaftNotes": "Wiosłuj na spływie tratwą",
"backgroundShimmeryBubblesText": "Lśniące bąbelki",
"backgroundShimmeryBubblesNotes": "Pływaj przez morze lśniących bąbelków",
"backgroundShimmeryBubblesNotes": "Unoś się w morzu lśniących bąbelków",
"backgroundIslandWaterfallsText": "Wyspiarski wodospad",
"backgroundIslandWaterfallsNotes": "Piknikuj przy wyspiarskim wodospadzie",
"backgrounds072015": "ZESTAW 14: Opublikowany w lipcu 2015",

4
common/locales/pl/character.json
View file

@ -36,7 +36,7 @@
"flower": "Kwiatek",
"basicSkins": "Podstawowe kolory",
"rainbowSkins": "Tęczowe kolory",
"pastelSkins": "Pastelowe Skóry",
"pastelSkins": "Pastelowe kolory",
"spookySkins": "Upiorne kolory",
"supernaturalSkins": "Niezwykłe kolory",
"splashySkins": "Efektowne kolory",
@ -55,7 +55,7 @@
"costumeText": "Jeśli podoba Ci się inny strój, niż ten, w którym chcesz walczyć, zaznacz \"Załóż kostium\". Odziana w kostium, Twoja postać będzie nadal miała pod spodem wybrany strój bojowy.",
"useCostume": "Załóż kostium",
"useCostumeInfo1": "Kliknij \"Załóż kostium\", by wyposażyć w przedmioty swojego awatara, bez oddziaływania na statystyki wyposażenia bojowego! To znaczy, że po lewej możesz się wyekwipować dla uzyskania najlepszych statystyk, a po prawej przystroić wyposażeniem swojego awatara.",
"useCostumeInfo2": "Gdy klikniesz \"Załóż kostium\", twój awatar będzie wyglądał dosyć zwyczajnie... lecz nie martw się! Gdy spojrzysz na lewo, to zobaczysz że wyposażenie bojowe jest ciągle używane. Teraz możesz puścić wodze fantazji! Wszystko w co się zaopatrzysz po prawej, nie wpłynie na twoje statystyki, może natomiast sprawić, że będziesz wyglądać super kapitalnie. Spróbuj różnych połączeń, łączenia zestawów i harmonizowania swojego kostiumu ze swoimi chowańcami, wierzchowcami i tłami.<br><br>Masz więcej pytań? Sprawdź <a href=\"http://habitrpg.wikia.com/wiki/Equipment#Costumes\">stronę kostiumów</a> na wiki. Znalazłeś idealny zestaw? Pokaż go w <a href=\"/#/options/groups/guilds/3884eeaa-2d6a-45e8-a279-ada6de9709e1\">gildii Karnawał Kostiumów</a> lub pochwal się w Karczmie!",
"useCostumeInfo2": "Gdy klikniesz \"Załóż kostium\", twój awatar będzie wyglądał dosyć zwyczajnie... lecz nie martw się! Gdy spojrzysz na lewo, to zobaczysz że wyposażenie bojowe jest ciągle używane. Teraz możesz puścić wodze fantazji! Wszystko w co się zaopatrzysz po prawej, nie wpłynie na twoje statystyki, może natomiast sprawić, że będziesz wyglądać fantastycznie. Spróbuj różnych połączeń, łączenia zestawów i harmonizowania swojego kostiumu ze swoimi chowańcami, wierzchowcami i tłami.<br><br>Masz więcej pytań? Sprawdź <a href=\"http://habitrpg.wikia.com/wiki/Equipment#Costumes\">stronę kostiumów</a> na wiki. Znalazłeś idealny zestaw? Pokaż go w <a href=\"/#/options/groups/guilds/3884eeaa-2d6a-45e8-a279-ada6de9709e1\">gildii Karnawał Kostiumów</a> lub pochwal się w Karczmie!",
"gearAchievement": "Zyskałeś odznaczenie \"Uzbrojony po zęby\" za zdobycie najpotężniejszego uzbrojenia dla swojej klasy! Zdobyłeś następujące zestawy:",
"moreGearAchievements": "By zdobyć więcej odznaczeń Uzbrojony po zęby, zmień klasę na <a href='/#/options/profile/stats' target='_blank'>swojej stronie statystyk</a> i kupuj wyposażenie swojej nowej klasy!",
"armoireUnlocked": "Odblokowałeś również <strong>Zaczarowaną szafę!</strong> Kliknij na nagrodzę Zaczarowana szafa, by otrzymać losową szansę na specjalne wyposażenie! Możesz również losowo otrzymać PD lub jedzenie.",

6
common/locales/pl/content.json
View file

@ -2,7 +2,7 @@
"potionText": "Eliksir uzdrawiający",
"potionNotes": "Odnawia 15 punktów zdrowia (działa natychmiastowo)",
"armoireText": "Zaczarowana szafa",
"armoireNotesFull": "Otwórz szafę aby otrzymać losowe wyposażenie specjalne, doświadczenie lub jedzenie! Pozstałem elementy wyposażenia:",
"armoireNotesFull": "Otwórz szafę aby otrzymać losowe wyposażenie specjalne, doświadczenie albo jedzenie! Pozostałe elementy wyposażenia:",
"armoireLastItem": "Znalazłeś ostatnią część rzadkiego wyposażenia w Zaczarowanej Szafie.",
"armoireNotesEmpty": "Szafa będzie zawierała nowe wyposażenie co miesiąc. Do tego czasu klikaj aby otrzymać doświadczenie i jedzenie.",
"dropEggWolfText": "wilk",
@ -62,8 +62,8 @@
"questEggSlimeAdjective": "słodki",
"questEggSheepText": "owca",
"questEggSheepAdjective": "wełniana",
"questEggCuttlefishText": "Mątwa",
"questEggCuttlefishAdjective": "milusi",
"questEggCuttlefishText": "mątwa",
"questEggCuttlefishAdjective": "milusia",
"questEggWhaleText": "wieloryb",
"questEggWhaleAdjective": "pluskający",
"eggNotes": "Znajdź eliksir wyklucia i wylej go na to jajo, a wykluje się z niego <%= eggAdjective(locale) %> <%= eggText(locale) %>.",

7
common/locales/pl/contrib.json
View file

@ -61,5 +61,10 @@
"surveysSingle": "Pomógł rozwinąć HabitRPG poprzez wypełnienie ankiety. Brak aktywnych ankiet.",
"surveysMultiple": "Pomógł rozwinąć HabitRPG poprzez wypełnienie <%=surveys %> ankiet. Brak aktywnych ankiet.",
"currentSurvey": "Bieżąca ankieta.",
"surveyWhen": "Odznaki zostaną przyznane wszystkim biorącym udział, gdy zgłoszenia zostaną przetworzone pod koniec marca."
"surveyWhen": "Odznaki zostaną przyznane wszystkim biorącym udział, gdy zgłoszenia zostaną przetworzone pod koniec marca.",
"blurbInbox": "This is where your private messages are stored! You can send someone a message by clicking on the envelope icon next to their name in Tavern, Party, or Guild Chat.",
"blurbGuildsPage": "Guilds are common-interest chat groups created by the players, for players. Browse through the list and join the Guilds that interest you!",
"blurbChallenges": "Challenges are created by your fellow players. Joining a Challenge will add its tasks to your task dashboard, and winning a Challenge will give you an achievement and often a gem prize!",
"blurbHallPatrons": "This is the Hall of Patrons, where we honor the noble adventurers who backed HabitRPG's original Kickstarter. We thank them for helping us bring Habitica to life!",
"blurbHallHeroes": "This is the Hall of Heroes, where open-source contributors to HabitRPG are honored. Whether through code, art, music, writing, or even just helpfulness, they have earned <a href='http://habitrpg.wikia.com/wiki/Contributor_Rewards' target='_blank'> gems, exclusive equipment</a>, and <a href='http://habitrpg.wikia.com/wiki/Contributor_Titles' target='_blank'>prestigious titles</a>. You can contribute to HabitRPG, too! <a href='http://habitrpg.wikia.com/wiki/Contributing_to_HabitRPG' target='_blank'> Find out more here. </a>"
}

32
common/locales/pl/front.json
View file

@ -8,7 +8,7 @@
"autumnesquirrelQuote": "Mniej zwlekam z pracą i pracami domowymi, jak również płacę rachunki na czas.",
"businessSample1": "Potwierdź 1 stronę zestawienia",
"businessSample2": "20 minut wprowadzania",
"businessSample3": "Posortuj i przejrzyj skrzynkę odbiorczą",
"businessSample3": "Posegreguj i przeczytaj otrzymaną pocztę",
"businessSample4": "Przygotuj 1 dokument dla klienta",
"businessSample5": "Zadzwoń do klientów/Odłóż rozmowy telefoniczne",
"businessText": "Wykorzystaj HabitRPG w swojej firmie",
@ -33,48 +33,48 @@
"companyTerms": "Warunki",
"companyVideos": "Filmy",
"contribUse": "Używane przez współpracowników HabitRPG",
"dragonsilverQuote": "Nie jestem w stanie powiedzieć, ile razy i jakie systemy śledzenia próbowałem przez dekady. HabitRPG jest jedyną używaną przeze mnie rzeczą, która faktycznie pomaga mi załatwiać sprawy zamiast tylko je listować.",
"dreimQuote": "Kiedy odkryłem HabitRPG ostatniego lata, właśnie oblałem około połowę swoich egzaminów. Dzięki Codziennym byłem w stanie się zorganizować i zdyscyplinować, a miesiąc później faktycznie zdałem wszystkie egzaminy z naprawdę dobrymi ocenami.",
"dragonsilverQuote": "Nie jestem w stanie określić, ile razy i jakie systemy śledzenia wypróbowałem przez dekady. HabitRPG jest jedyną używaną przeze mnie rzeczą, która faktycznie pomaga mi załatwiać sprawy zamiast tylko je planować.",
"dreimQuote": "Kiedy odkryłem HabitRPG ostatniego lata, właśnie oblałem około połowę swoich egzaminów. Dzięki Codziennym byłem w stanie się zorganizować i zdyscyplinować, a miesiąc temu faktycznie zdałem wszystkie egzaminy z naprawdę dobrymi ocenami.",
"elmiQuote": "Codziennie rano nie mogę się doczekać, by wstać i zarobić trochę złota!",
"email": "Email",
"emailNewPass": "Wyślij nowe hasło mailem",
"evagantzQuote": "Moja pierwsza wizyta dentystyczna u higienistki i była ona faktycznie zachwycona moimi nawykami używania nici dentystycznej. Dzięki HabitRPG!",
"evagantzQuote": "Moja pierwsza wizyta dentystyczna u higienistki i była ona faktycznie zachwycona moimi nawykami używania nici dentystycznej. Dzięki, HabitRPG!",
"examplesHeading": "Gracze używają HabitRPG, by zarządzać...",
"featureAchievementByline": "Zrobiłeś coś niesamowitego? Zdobądź odznakę i się nią pochwal!",
"featureAchievementByline": "Robisz coś niesamowitego? Zdobądź odznakę i pochwal się nią!",
"featureAchievementHeading": "Odznaki osiągnięć",
"featureEquipByline": "Za nagrody z zadań kupuj na naszym Targu wyposażenie edycji limitowanych, eliksiry i inne wirtualne dodatki!",
"featureEquipByline": "Za nagrody z zadań kupuj na naszym Targu wyposażenie z edycji limitowanych, eliksiry i inne wirtualne dodatki!",
"featureEquipHeading": "Wyposażenie i dodatki",
"featurePetByline": "Po wypełnieniu zadań zdobywasz jaja i przedmioty. Bądź jak najbardziej produktywny, by kolekcjonować chowańce i wierzchowce.",
"featurePetByline": "Każde wypełnienie zadania to szansa na znalezienie jaja lub przedmiotu. Im wyższą produktywność zachowasz, tym więcej zbierzesz chowańców i wierzchowców!",
"featurePetHeading": "Chowańce i wierzchowce",
"featureSocialByline": "Dołącz do grup o wspólnych zainteresowaniach z podobnie myślącymi ludźmi. Twórz Wyzwania, by rywalizować z innymi użytkownikami.",
"featureSocialHeading": "Gra społecznościowa",
"featuredIn": "Opisywane w",
"featuredIn": "Dostępne w",
"featuresHeading": "Oferujemy również...",
"footerCommunity": "Społeczność",
"footerCompany": "Firma",
"footerMobile": "Urządzenia przenośne",
"footerSocial": "Serwisy społecznościowe",
"forgotPass": "Zapomniałem hasła",
"frabjabulousQuote": "HabitRPG jest powodem, dzięki któremu dostałem zabójczo dobrze płatną pracę... i jeszcze więcej cudów, więc teraz moje życie to bajka!",
"frabjabulousQuote": "HabitRPG jest powodem, dzięki któremu dostałem zabójczo wymagającą, dobrze płatną pracę... oraz, w co jeszcze trudniej uwierzyć, teraz codziennie nitkuję zęby!",
"free": "Graj za darmo",
"gamifyButton": "Już dziś zamień życie w grę!",
"goalSample1": "Ćwicz grę na pianinie przez 1 godzinę",
"goalSample2": "Pracuj nad artykułem do publikacji",
"goalSample3": "Pracuj nad wpisem na blogu",
"goalSample3": "Pracuj nad wpisem na blog",
"goalSample4": "Lekcja japońskiego na Duolingo",
"goalSample5": "Przeczytaj pouczający artykuł",
"goals": "Celami",
"health": "Zdrowiem",
"healthSample1": "Napij się wody/napoju gazowanego",
"healthSample1": "Wybierz zwykłą wodę/napój gazowany",
"healthSample2": "Żuj gumę/pal papierosy",
"healthSample3": "Wejdź schodami/windą",
"healthSample4": "Zjedz zdrowe/śmieciowe jedzenie",
"healthSample3": "Wejdź schodami/pojedź windą",
"healthSample4": "Zjedz zdrowe/szkodliwe jedzenie",
"healthSample5": "Przelewaj pot przez 1 godz.",
"history": "Historia",
"infhQuote": "HabitRPG naprawdę pomógł mi poukładać życie na studiach",
"infhQuote": "HabitRPG naprawdę pomógł mi poukładać sobie życie na studiach.",
"invalidEmail": "Do zresetowania hasła potrzebny jest ważny adres e-mail.",
"irishfeet123Quote": "Miałam okropne nawyki z całkowitym uprzątnięciem po jedzeniu i rozstawianiem wszędzie kubków. HabitRPG to wyleczył!",
"joinOthers": "Dołącz do 200,000 osób, które czerpią radość z osiągania celów!",
"irishfeet123Quote": "Miałam okropne nawyki związane z porządnym sprzątaniem po posiłkach i rozstawianiem wszędzie kubków. HabitRPG to wyleczył!",
"joinOthers": "Dołącz do 200,000 osób, które bawią się osiągając cele!",
"kazuiQuote": "Przed HabitRPG utknęłam na swojej pracy dyplomowej, jak również byłam niezadowolona ze swojej osobistej dyscypliny wobec prac domowych i spraw takich jak nauka słówek i studiowanie teorii Go. Okazało się, że rozbicie zadań na mniejsze zarządzalne listy było sposobem na motywującą i ciągłą pracę.",
"landingadminlink": "pakietami dla administratorów",
"landingend": "Wciąż nieprzekonany?",

20
common/locales/pl/gear.json
View file

@ -68,6 +68,8 @@
"weaponSpecial3Notes": "Zebrania, potwory, zaniepokojenie – z głowy! Zmiażdżone! Zwiększa Siłę, Inteligencję i Kondycję o <%= attrs %>.",
"weaponSpecialCriticalText": "Kryzysowy młot do miażdżenia błędów",
"weaponSpecialCriticalNotes": "Ten czempion zgładził krytycznego wroga na Githubie tam, gdzie wielu poległo. Wykonany z jego kości, młot ten zadaje potężne krytyczne obrażenia. Zwiększa Siłę jak i Percepcję o <%= attrs %>.",
"weaponSpecialTridentOfCrashingTidesText": "Trident of Crashing Tides",
"weaponSpecialTridentOfCrashingTidesNotes": "Gives you the ability to command fish, and also deliver some mighty stabs to your tasks. Increases Intelligence by <%= int %>.",
"weaponSpecialYetiText": "Włócznia poskramiacza yeti",
"weaponSpecialYetiNotes": "Ta włócznia pozwala używającemu jej na wydawanie rozkazów każdemu Yeti. Zwiększa Siłę o <%= str %>. Edycja Limitowana Zima 2013-2014.",
"weaponSpecialSkiText": "Kij szusującego asasyna",
@ -136,6 +138,8 @@
"weaponArmoireBasicCrossbowNotes": "Ta kusza potrafi przebić pancerz zadania z bardzo daleka! Zwiększa Siłę o <%= str %>, Percepcję o <%= per %> i Kondycję o <%= con %>. Zaczarowana szafa: przedmiot niezależny.",
"weaponArmoireLunarSceptreText": "Księżycowe Kojące Berło",
"weaponArmoireLunarSceptreNotes": "Leczącej mocy tej różdźki przybywa i ubywa. Zwiększa Kondycję o <%= con %> i Inteligencję o <%= int %>. Zaczarowana szafa: kojący zestaw księżycowy (przedmiot 3 z 3).",
"weaponArmoireRancherLassoText": "Rancher Lasso",
"weaponArmoireRancherLassoNotes": "Lassos: the ideal tool for rounding up and wrangling. Increases Strength by <%= str %>, Perception by <%= per %>, and Intelligence by <%= int %>. Enchanted Armoire: Rancher Set (Item 3 of 3).",
"armor": "zbroja",
"armorBase0Text": "Zwykłe ubranie",
"armorBase0Notes": "Zwyczajne ubranie. Nie ma na nic wpływu.",
@ -185,6 +189,8 @@
"armorSpecial1Notes": "Jej niestrudzona siła uodparnia noszącego na przyziemne trudy. Zwiększa wszystkie atrybuty o <%= attrs %>.",
"armorSpecial2Text": "Szlachecka tunika Jeana Chalarda",
"armorSpecial2Notes": "Stajesz się bardzo puchaty! Zwiększa Kondycję jak i Inteligencję o <%= attrs %> .",
"armorSpecialFinnedOceanicArmorText": "Finned Oceanic Armor",
"armorSpecialFinnedOceanicArmorNotes": "Although delicate, this armor makes your skin as harmful to the touch as a fire coral. Increases Strength by <%= str %>.",
"armorSpecialYetiText": "Szata poskramiacza yeti",
"armorSpecialYetiNotes": "Puchaty i bezwzględny. Zwiększa Kondycję o <%= con %>. Edycja Limitowana Zima 2013-2014.",
"armorSpecialSkiText": "Parka szusującego asasyna",
@ -279,6 +285,8 @@
"armorArmoireLunarArmorNotes": "Światło księżyca uczyni cię silnym i rozumnym. Zwiększa Siłę o <%= str %> i Inteligencję o <%= int %>. Zaczarowana szafa: kojący zestaw księżycowy (przedmiot 2 z 3).",
"armorArmoireGladiatorArmorText": "Zbroja gladiatora",
"armorArmoireGladiatorArmorNotes": "Do bycia gladiatorem nie wystarczy spryt... trzeba też siły. Zwiększa Percepcję o <%= per %> i Siłę o <%= str %>. Zaczarowana szafa: zestaw gladiatora (przedmiot 2 z 3).",
"armorArmoireRancherRobesText": "Rancher Robes",
"armorArmoireRancherRobesNotes": "Wrangle your mounts and round up your pets while wearing these magical Rancher Robes! Increases Strength by <%= str %>, Perception by <%= per %>, and Intelligence by <%= int %>. Enchanted Armoire: Rancher Set (Item 2 of 3).",
"headgear": "nakrycie głowy",
"headBase0Text": "Bez hełmu",
"headBase0Notes": "Bez nakrycia głowy.",
@ -328,6 +336,8 @@
"headSpecial1Notes": "Ulubiona korona tych, którzy świecą przykładem. Zwiększa wszystkie atrybuty o <%= attrs %>.",
"headSpecial2Text": "Bezimienny hełm",
"headSpecial2Notes": "Świadectwo tych, którzy poświęcili się nie żądając niczego w zamian. Zwiększa Inteligencję jak i Siłę o <%= attrs %>.",
"headSpecialFireCoralCircletText": "Fire Coral Circlet",
"headSpecialFireCoralCircletNotes": "This circlet, designed by Habitica's greatest alchemists, allows you to breathe water and dive for treasure! Increases Perception by <%= per %>.",
"headSpecialNyeText": "Absurdalna czapeczka imprezowa",
"headSpecialNyeNotes": "Otrzymałeś absurdalną czapeczkę imprezową! Noś ją z dumą świętując Nowy Rok! Nie daje żadnych korzyści.",
"headSpecialYetiText": "Hełm poskramiacza yeti",
@ -415,13 +425,17 @@
"headArmoireLunarCrownText": "Kojąca księżycowa korona",
"headArmoireLunarCrownNotes": "Korona wzmacnia zdrowie i wyostrza zmysły, zwłaszcza podczas pełni. Zwiększa Kondycję o <%= con %> i Percepcję o <%= per %>. Zaczarowana szafa: kojący zestaw księżycowy (przedmiot 1 z 3).",
"headArmoireRedHairbowText": "Czerwona kokarda",
"headArmoireRedHairbowNotes": "Zdobądź siłę, wytrzymałość i mądrość nosząc tę piękną czerwoną kokardę! Zwiększa Siłę o <%= str %>, Kondycję o <%= con %> i Inteligencję o <%= int %>. Zaczarowana szafa: przedmiot niezależny.",
"headArmoireRedHairbowNotes": "Become strong, tough, and smart while wearing this beautiful Red Hairbow! Increases Strength by <%= str %>, Constitution by <%= con %>, and Intelligence by <%= int %>. Enchanted Armoire: Independent Item.",
"headArmoireVioletFloppyHatText": "Fioletowy obwisły kapelusz",
"headArmoireVioletFloppyHatNotes": "Wiele zaklęć zostało wplecionych w ten prosty kapelusz, nadając mu przyjemny fioletowy kolor. Zwiększa Percepcję o <%= per %>, Inteligencję o <%= int %>, and Kondycję o <%= con %>. Zaczarowana szafa: przedmiot niezależny.",
"headArmoireGladiatorHelmText": "Hełm gladiatora",
"headArmoireGladiatorHelmNotes": "Do bycia gladiatorem nie wystarczy siła... trzeba też sprytu. Zwiększa Inteligencję o <%= int %> i Percepcję o <%= per %>. Zaczarowana szafa: zestaw gladiatora (przedmiot 1 z 3).",
"headArmoireRancherHatText": "Kapelusz farmera",
"headArmoireRancherHatNotes": "Zaganiaj chowańce i siłuj się z wierzchowcami nosząc ten magiczny kapelusz farmera! Zwieksza Siłę o <%= str %>, Percepcję o <%= per %> i Inteligencję o <%= int %>. Zaczarowana szafa: przedmiot niezależny.",
"headArmoireRancherHatNotes": "Round up your pets and wrangle your mounts while wearing this magical Rancher Hat! Increases Strength by <%= str %>, Perception by <%= per %>, and Intelligence by <%= int %>. Enchanted Armoire: Rancher Set (Item 1 of 3).",
"headArmoireBlueHairbowText": "Blue Hairbow",
"headArmoireBlueHairbowNotes": "Become perceptive, tough, and smart while wearing this beautiful Blue Hairbow! Increases Perception by <%= per %>, Constitution by <%= con %>, and Intelligence by <%= int %>. Enchanted Armoire: Independent Item.",
"headArmoireRoyalCrownText": "Royal Crown",
"headArmoireRoyalCrownNotes": "Hooray for the ruler, mighty and strong! Increases Strength by <%= str %>. Enchanted Armoire: Independent Item.",
"offhand": "Tarcza",
"shieldBase0Text": "Brak tarczy w ekwipunku.",
"shieldBase0Notes": "Bez tarczy lub drugiej broni.",
@ -449,6 +463,8 @@
"shieldSpecial0Notes": "Spoziera ponad całunem śmierci i ukazuje to, co widzi wrogom, by wzbudzić w nich strach. Zwiększa Percepcję o <%= per %>.",
"shieldSpecial1Text": "Kryształowa tarcza",
"shieldSpecial1Notes": "Kruszy strzały i odbija słowa przeciwników. Zwiększa wszystkie atrybuty o <%= attrs %>.",
"shieldSpecialMoonpearlShieldText": "Moonpearl Shield",
"shieldSpecialMoonpearlShieldNotes": "Designed for fast swimming, and also some defense. Increases Constitution by <%= con %>.",
"shieldSpecialGoldenknightText": "Morgensztern miażdżący kamienie milowe Mustaine'a",
"shieldSpecialGoldenknightNotes": "Spotkanie, stwory, spokój - zapewniony! Zmiażdżyć! Zwiększa Kondycję i Percepcję o <%= attrs %>.",
"shieldSpecialYetiText": "Tarcza poskramiacza Yeti",

10
common/locales/pl/generic.json
View file

@ -65,9 +65,9 @@
"habitBirthdayText": "Świętował imprezę urodzinową HabitRPG!",
"habitBirthdayPluralText": "Świętował <%= number %> imprez urodzinowych HabitRPG!",
"achievementDilatory": "Zbawca Atleńtydy",
"achievementDilatoryText": "Pomógł pokonać Straszliwego Smoka Atleńtydy podczas \"2014 Summer Splash!\"",
"achievementDilatoryText": "Pomógł pokonać Straszliwego Smoka Atleńtydy podczas Obchodów Letniego Plusku 2014!",
"costumeContest": "Konkurs Kostiumowy 2014",
"costumeContestText": "Brał(a) udział w Konkursie Kostiumów Halloweenowych w 2014. Przejrzyj niektóre zgłoszenia na blog.habitrpg.com/tagged/cosplay!",
"costumeContestText": "Brał udział w Konkursie Kostiumów Halloweenowych w 2014. Przejrzyj niektóre zgłoszenia na blog.habitrpg.com/tagged/cosplay!",
"memberSince": "- Członek od",
"lastLoggedIn": "- Ostatnio zalogowany",
"notPorted": "Ta funkcja nie jest jeszcze zaimportowana z oryginalnej strony.",
@ -86,8 +86,8 @@
"audioTheme": "Zestaw dźwięków",
"audioTheme_off": "Wyłączone",
"audioTheme_danielTheBard": "Bard Daniel",
"audioTheme_wattsTheme": "Zestaw Wattsa",
"audioTheme_gokulTheme": "Zestaw Gokula",
"audioTheme_wattsTheme": "Motyw dźwiękowy Wattsa",
"audioTheme_gokulTheme": "Motyw dźwiękowy Gokula",
"askQuestion": "Zadaj pytanie",
"reportBug": "Zgłoś błąd",
"contributeToHRPG": "Wspomóż HabitRPG",
@ -106,5 +106,5 @@
"December": "Grudzień",
"dateFormat": "Format daty",
"achievementStressbeast": "Zbawca Stoikonii",
"achievementStressbeastText": "Pomógł pokonać Potworną Stresobestię podczas Obchodów Cudownej Zimy 2015"
"achievementStressbeastText": "Pomógł pokonać Potworną Stresobestię podczas Obchodów Cudownej Zimy 2015!"
}

2
common/locales/pl/npc.json
View file

@ -14,6 +14,8 @@
"sellPotionForGold": "Sprzedaj <%= itemType %> eliksir za <%= gold %> złota",
"buyGems": "Kup Klejnoty",
"justin": "Justin",
"ian": "Ian",
"ianText": "Welcome to the Quest Shop! Here you can use Quest Scrolls to battle monsters with your friends. Be sure to check out our fine array of Quest Scrolls for purchase on the right!",
"USD": "USD",
"newStuff": "Nowości",
"cool": "Przypomnij mi później",

10
common/locales/pl/quests.json
View file

@ -1,6 +1,12 @@
{
"quests": "Misje",
"quest": "misja",
"whereAreMyQuests": "Quests are now available on their own page! Click on Inventory -> Quests to find them.",
"yourQuests": "Your Quests",
"questsForSale": "Quests for Sale",
"petQuests": "Pet and Mount Quests",
"unlockableQuests": "Unlockable Quests",
"goldQuests": "Gold-Purchasable Quests",
"questDetails": "Szczegóły misji",
"invitations": "Zaproszenia",
"completed": "Zakończone!",
@ -37,11 +43,13 @@
"noScrolls": "Nie masz żadnych zwojów misji.",
"scrollsText1": "Do wykonania misji potrzebna jest drużyna. Jeśli chcesz je wykonywać w pojedynkę,",
"scrollsText2": "stwórz pustą drużynę",
"scrollsPre": "Musisz zakończyć poprzednią misję, zanim rozpoczniesz tę!",
"scrollsPre": "You haven't unlocked this quest yet!",
"completedQuests": "Zakończył następujące misje",
"mustComplete": "Musisz najpierw ukończyć <%= quest %>.",
"mustLevel": "Ta misja wymaga poziomu <%= level %>.",
"mustLvlQuest": "Musisz mieć co najmniej poziom <%= level %>, żeby kupić tę misję!",
"mustInviteFriend": "To earn this Quest, invite a friend to your Party. Invite someone now?",
"unlockByQuesting": "To earn this Quest, complete <%= title %>.",
"sureCancel": "Czy na pewno chcesz zakończyć tę misję? Wszystkie zaakceptowane zaproszenia zostaną stracone. Właściciel misji zachowa zwój misji.",
"sureAbort": "Czy na pewno chcesz porzucić tę misję? Zostanie przerwana dla każdego członka twojej drużyny i cały postęp zostanie stracony. Zwój misji zostanie zwrócony właścicielowi. ",
"doubleSureAbort": "Czy jesteś pewien? Drużyna się na Ciebie nie obrazi?",

53
common/locales/pl/questscontent.json
View file

@ -58,44 +58,44 @@
"questSpiderBoss": "Pająk",
"questSpiderDropSpiderEgg": "Pająk (jajo)",
"questSpiderUnlockText": "Odblokowuje dostęp do kupna pajęczych jaj na Targu",
"questVice1Text": "Uwolnij się spod wpływu smoka",
"questVice1Text": "Vice, Part 1: Free Yourself of the Dragon's Influence",
"questVice1Notes": "<p>Mówią, że w jaskiniach Mt. Habitica spoczywa straszliwe zło. Potwór, którego obecność wykrzywia wolę silnych bohaterów, skłaniając ich ku złym nawykom i lenistwu! Bestią jest potężny smok o niewysłowionej sile, wspierany przez same cienie. Nałóg, zdradziecki Żmij Cienia. Odważni Habitanie, stańcie i pokonajcie tego przebrzydłego stwora, jeśli wierzycie, że uda się wam sprostać jego ogromnej potędze. </p><h3>Nałóg, Część 1: </h3><p>Jak możecie oczekiwać, ze pokonacie bestię, jeśli już was kontroluje? Nie poddajcie się lenistwu i nałogom! Pracujcie ciężko, by zwalczyć mroczny wpływ smoka i uwolnić się spod jego ucisku! </p> ",
"questVice1Boss": "Cień Nałogu",
"questVice1DropVice2Quest": "Nałóg. Część 2 (zwój)",
"questVice2Text": "Znajdź leże Żmija",
"questVice2Text": "Vice, Part 2: Find the Lair of the Wyrm",
"questVice2Notes": "Po rozproszeniu wpływu Nałogu, czujecie przypływ siły, której istnienia w sobie nawet nie podejrzewaliście. Pewni siebie i swojej odporności na wpływ żmija, całą drużyną docieracie do Mt. Habitiki. Zbliżacie się do wejścia górskiej jaskini i zatrzymujecie się. Skłębione cienie, niby mgła, wypływają z otworu. Niemalże niemożliwością jest ujrzeć cokolwiek przed wami. Światło waszych latarni wydaje się niknąć wśród cieni. Mówią, że tylko magiczne światło jest w stanie przebić opary smoka. Jeśli znajdziecie wystarczająco wiele świetlistych kryształów, być może uda wam się dotrzeć do bestii.",
"questVice2CollectLightCrystal": "Świetliste kryształy",
"questVice2DropVice3Quest": "Nałóg. Część 3 (zwój)",
"questVice3Text": "Przebudzenie Nałogu",
"questVice3Text": "Vice, Part 3: Vice Awakens",
"questVice3Notes": "Po wielu trudach, Twoja drużyna dotarła do leża Nałogu. Ciężki potwór mierzy was wzrokiem z obrzydzeniem. Cienie wirują wokół was, głos szepcze wam w głowie: \"Kolejni bezmyślni Habitanie przybyli, aby mnie powstrzymać? Urocze. Rozsądniej byłoby nie przychodzić.\" Łuskowy tytan unosi swą paszczę i przygotowuje się do ataku. To wasza szansa! Dajcie z siebie wszystko i pokonajcie Nałóg raz na zawsze!",
"questVice3Completion": "Cienie rozpraszają się i w jaskini zapada grobowa cisza. Wielkie nieba, dokonaliście tego! Pokonaliście Nałóg! Ty i twoja drużyna możecie w końcu odetchnąć z ulgą. Cieszcie się zwycięstwem, dzielni Habitanie, ale wyciągnijcie lekcję z waszej walki z Nałogiem i poczyńcie postępy. Nadal są zadania do wykonania i potencjalnie gorsze zło do zwyciężenia!",
"questVice3Boss": "Nałóg, Żmij cienia",
"questVice3DropWeaponSpecial2": "Smocza laska Stephena Webera",
"questVice3DropDragonEgg": "Smok (jajo)",
"questVice3DropShadeHatchingPotion": "Cienisty eliksir wyklucia",
"questMoonstone1Text": "Łańcuch z kamieni księżycowych",
"questMoonstone1Text": "The Moonstone Chain, Part 1: The Moonstone Chain",
"questMoonstone1Notes": "<p>Straszne nieszczęście spotkało Habitan. Złe nawyki, które uważali za dawno zabite, wstają z martwych by nieść zemstę. Naczynia leżą nieumyte, książki walają się nieprzeczytane, krzewi się prokrastynacja!</p><br/><p>Śledzisz kilka ze swoich własnych powracających Złych Nawyków, które idą do Bagna Stagnacji, gdzie odkrywasz przyczynę: ducha Nekromantki, Recydywistki. Wpadasz pomiędzy nich, machasz bronią, jednak ta przelatuje przez zjawę bez efektu.</p><br/><p>\"Nie wysilaj się\" syczy z suchym chrypieniem. \"Bez łańcucha z księżycowych kamieni nic mi nie zrobisz – a mistrz jubilerstwa @aurakami już dawno rozrzucił wszystkie księżycowe kamienie po całej Habitice!\" Dysząc, wycofujesz się... ale wiesz, co musisz zrobić.</p>",
"questMoonstone1CollectMoonstone": "Kamienie księżycowe",
"questMoonstone1DropMoonstone2Quest": "Łańcuch z kamieni księżycowych część 2: Recydywistka Nekromantka (zwój)",
"questMoonstone2Text": "Recydywistka Nekromantka",
"questMoonstone2Text": "The Moonstone Chain, Part 2: Recidivate The Necromancer",
"questMoonstone2Notes": "<p>Dzielny płatnerz @Inventrix pomaga ci przekuć magiczne kamienie księżycowe w łańcuch. W końcu jesteś gotów do konfrontacji z Recydywistką, jednak gdy wchodzisz na Bagna Stagnacji, otula cię przerażający chłód.</p><br/><p>Zgniły oddech szepcze do Twojego ucha. \"Znów tutaj? Jak wspaniale...\" Obracasz się i uderzasz, a w aurze łańcucha z księżycowych kamieni, Twoja broń zatapia się w czyimś ciele. \"Dzięki tobie wróciłam do świata żywych\" warknęła Recydywistka, \"jednak teraz nadeszła pora, abyś ty go opuścił!\"</p>",
"questMoonstone2Boss": "Nekromanta",
"questMoonstone2DropMoonstone3Quest": "Łańcuch z kamieni księżycowych część 3: Transformacja Recydywistki (zwój)",
"questMoonstone3Text": "Recydywistka nawrócona",
"questMoonstone3Text": "The Moonstone Chain, Part 3: Recidivate Transformed",
"questMoonstone3Notes": "<p>Recydywistka słania się po ziemii, a ty wymierzasz jej uderzenie łańcuchem z księżycowych kamieni. Ku twojemu przerażeniu, Recydywistka łapie za klejnoty, jej oczy płoną z triumfem.</p><br/><p>\"Głupia istoto cielesna!\" krzyczy. \"Te kamienie przywrócą mnie do mojej fizycznej formy, to prawda, ale nie do takiej, jaką sobie wyobrażałeś. Kiedy księżyc w pełni wychynie z ciemności, moje moce rozkwitną i przywołam z niebytu widma twych największych strachów!\"</p><br/><p>Wściekle zielona mgła unosi się z bagien, a ciało Recydywistki zwija się i wykręca w kształt, który napełnia cię strachem – nieumarłe ciało Nałogu, obrzydliwe i ożywione.</p>",
"questMoonstone3Completion": "<p>Ciężko wam się oddycha, a pot piecze w oczy, gdy nieumarły Żmij upada. Szczątki Recydywistki znikają w delikatnej, szarej mgle, która rozpływa się szybko pod naporem orzeźwiającej bryzy. Słyszycie z oddali zbiorowe krzyki Habitan, raz na zawsze pokonujących swoje złe nawyki. </p><br/><p>@Baconsaur, władca bestii, ląduje obok na swoim gryfie. „Oglądałam z góry końcówkę waszej walki i bardzo mnie ona poruszyła. Proszę, weźcie tę zaklętą tunikę, wasza odwaga świadczy o szlachetnych sercach i wierzę, że powinna należeć do was.”</p>",
"questMoonstone3Boss": "Nekro-nawyk",
"questMoonstone3DropRottenMeat": "Zgniłe mięso (jedzenie)",
"questMoonstone3DropZombiePotion": "Eliksir wyklucia zombi",
"questGoldenknight1Text": "Surowa Pogawędka",
"questGoldenknight1Text": "The Golden Knight, Part 1: A Stern Talking-To",
"questGoldenknight1Notes": "<p>Złoty Rycerz lustruje biednych Habitan. Nie zrobiłeś wszystkich Codziennych? Zaznaczyłeś minus przy nawyku? To dla niej pretekst, by cię gnębić opowiadaniem jak to powinieneś podążać za jej przykładem. Jest wzorem idealnego Habitanina, a ty tylko wielką porażką. Cóż, to niezbyt miłe! Każdy popełnia błędy. Nie powinno się nikogo przez to aż tak piętnować. Chyba już czas zebrać zeznania od urażonych Habitan i poważnie sobie porozmawiać ze Złotym Rycerzem!</p>",
"questGoldenknight1CollectTestimony": "Zeznania",
"questGoldenknight1DropGoldenknight2Quest": "Łańcuch Złotego Rycerza część 2: Złoto bez blasku (zwój)",
"questGoldenknight2Text": "Złoty Rycerz",
"questGoldenknight2Text": "The Golden Knight, Part 2: Gold Knight",
"questGoldenknight2Notes": "<p>Uzbrojeni w setki zeznań Habitan, stajecie przed Złotym Rycerzem. Zaczynacie odczytywać przed nią zażalenia Habitan, jedno po drugim. \"Zaś @Pfeffernusse mówi, że twoje ciągłe przechwałki...\" Rycerz unosi dłoń, by cię uciszyć i prycha. \"Błagam, ci ludzie są po prostu zazdrośni o moje sukcesy. Zamiast narzekać, powinni pracować równie ciężko, jak ja! Lepiej pokażę wam moc, którą można osiągnąć przez pracowitość równą mojej!\" Wzniosła swój morgensztern i przygotowuje się do ataku!</p>",
"questGoldenknight2Boss": "Złoty Rycerz",
"questGoldenknight2DropGoldenknight3Quest": "Łańcuch Złotego Rycerza część 3: Żelazny Rycerz (zwój)",
"questGoldenknight3Text": "Żelazny Rycerz",
"questGoldenknight3Text": "The Golden Knight, Part 3: The Iron Knight",
"questGoldenknight3Notes": "<p>@Jon Arinbjorn woła, by zwrócić waszą uwagę. Na pogorzelisku bitwy pojawiła się nowa sylwetka. Rycerz odziany w brudno-czarną zbroję powoli zbliża się do was z mieczem w dłoni. Złoty Rycerz krzyczy do postaci \"Tato, nie!\", ale ten nie ma zamiaru się zatrzymać. Kobieta odwraca się do ciebie i mówi: \"Wybaczcie mi. Byłam głupia, z nosem zbyt zadartym, by zobaczyć, jaka byłam okrutna. Ale mój ojciec jest gorszy, niż ja kiedykolwiek mogłabym być. Jeśli go nie powstrzymacie, to wszystkich nas zniszczy. Masz, użyj mojego morgenszterna i zatrzymaj Żelaznego Rycerza!\"</p>",
"questGoldenknight3Completion": "<p>Z satysfakcjonującym brzdękiem Żelazny Rycerz upada na kolana i garbi się. \"Jesteś dosyć silny,\" wydyszał. \"Zostałem dziś upokorzony.\" Złoty Rycerz podchodzi do ciebie i mówi: \"Dziękuję. Wydaje mi się, że nabraliśmy trochę pokory dzięki naszemu spotkaniu. Porozmawiam z ojcem i wyjaśnię mu powody skarg na nas. Chyba powinniśmy zacząć przepraszać resztę Habitan.\" Rozmyśla przez chwilę, po czym odwraca się do ciebie. \"Proszę, w ramach wdzięczności przyjmij mój morgensztern. Należy teraz do ciebie.\"</p>",
"questGoldenknight3Boss": "Żelazny Rycerz",
@ -128,15 +128,15 @@
"questSeahorseBoss": "Morski ogier",
"questSeahorseDropSeahorseEgg": "Konik morski (jajo)",
"questSeahorseUnlockText": "Odblokowuje dostęp do kupna jaj konika morskiego na Targu",
"questAtom1Text": "Kampania \"Atak codzienności\", cz. 1: Nieszczęsne naczynia!",
"questAtom1Text": "Attack of the Mundane, Part 1: Dish Disaster!",
"questAtom1Notes": "Docieracie do wybrzeży Zmytego Jeziora, gotowi, by wreszcie odpocząć... Ale jezioro jest zaśmiecone nieumytymi naczyniami! Jak do tego doszło? Cóż, nie możecie pozwolić, by jezioro pozostało w takim stanie. Możecie zrobić tylko jedno: umyć naczynia i ocalić swoje miejsce wypoczynkowe! Czas znaleźć mydło, aby wyczyścić ten bajzel. Dużo mydła...",
"questAtom1CollectSoapBars": "kostek mydła",
"questAtom1Drop": "Potwór z Loch Śmieć (zwój)",
"questAtom2Text": "Kampania \"Atak codzienności\", cz. 2: Potwór z Loch Śmieć",
"questAtom1Drop": "The SnackLess Monster (Quest Scroll)",
"questAtom2Text": "Attack of the Mundane, Part 2: The SnackLess Monster",
"questAtom2Notes": "Uff, to miejsce wygląda znacznie ładniej, jak już pozmywaliście te naczynia. Może wreszcie będziecie w stanie się zabawić. O, na jeziorze pływa pudełko po pizzy. Cóż, nie zaszkodzi sprzątnąć jeszcze tę jedną rzecz. Jednakże, nie jest to zwykłe pudełko! Zrywając się, pudełko unosi się z wody i okazuje być głową potwora. To niemożliwe! Czyżby to osławiony potwór z Loch Śmieć?! Legendy głoszą, że ukrywał się w jeziorze od prehistorycznych czasów – istota zrodzona z resztek jedzenia i śmieci starożytnych Habityjczyków. Fuj!",
"questAtom2Boss": "Potwór z Loch Śmieć",
"questAtom2Drop": "Zwój Pralkomanty (zwój)",
"questAtom3Text": "Kampania \"Atak codzienności\", cz. 3: Pralkomanta",
"questAtom2Drop": "The Laundromancer (Quest Scroll)",
"questAtom3Text": "Attack of the Mundane, Part 3: The Laundromancer",
"questAtom3Notes": "Potwór z Loch Śmieć rozpada się na cząstki, a z jego ust dobywa się ogłuszający ryk, jak i pięć rodzajów pysznego sera. \"JAK ŚMIECIE!\" rozlega się huk spod powierzchni wody. Odziana w niebieską szatę postać wynurza się z głębin, dzierżąc magiczną szczotkę toaletową. Brudne pranie zaczyna z bulgotem wypływać na powierzchnię. \"Jestem Pralkomantą!\" gniewnie ogłasza postać. \"Macie tupet – myjecie moje rozkosznie brudne naczynia, niszczycie mojego pupilka i wkraczacie do mojego królestwa w tak czystych ubraniach. Zaraz zasmakujecie wilgotnego gniewu mojej magii przeciwpraniowej!\"",
"questAtom3Completion": "Zły Pralkomanta został pokonany! Czyste ubrania opadają wokół Was. No, teraz okolica wygląda znacznie lepiej. Przeprawiając się przez stosy świeżo wymaglowanej zbroi, kątem oka zauważasz błysk metalu, a twój wzrok pada na lśniący hełm. Jego pierwotny właściciel pozostanie nieznany, ale zakładając go, czujesz rozgrzewającą obecność hojnego ducha. Szkoda że nie wszył plakietki z imieniem.",
"questAtom3Boss": "Pralkomanta",
@ -214,5 +214,28 @@
"questWhaleBoss": "Lamentujący wieloryb",
"questWhaleCompletion": "Po sporej ilości ciężkiej pracy, wieloryb w końcu zaprzestaje swojego ogłuszającego jęku. \"Wygląda na to, że tonął on w falach negatywnych nawyków,\" wyjaśnia @zoebeagle. \"Dzięki twoim konsekwentnym wysiłkom, jesteśmy w stanie zawrócić fale!\" Gdy wchodzisz do łodzi podwodnej, kilka wielorybich jaj podskakuje w twoim kierunku, więc je zgarniasz.",
"questWhaleDropWhaleEgg": "Wieloryb (jajo)",
"questWhaleUnlockText": "Odblokowuje dostęp do kupna wielorybich jaj na Targu"
"questWhaleUnlockText": "Odblokowuje dostęp do kupna wielorybich jaj na Targu",
"questDilatoryDistress1Text": "Dilatory Distress, Part 1: Message in a Bottle",
"questDilatoryDistress1Notes": "A message in a bottle arrived from the newly rebuilt city of Dilatory! It reads: \"Dear Habiticans, we need your help once again. Our princess has disappeared and the city is under siege by some unknown watery demons! The mantis shrimps are holding the attackers at bay. Please aid us!\" To make the long journey to the sunken city, one must be able to breathe water. Fortunately, the alchemists @Benga and @hazel can make it all possible! You only have to find the proper ingredients.",
"questDilatoryDistress1Completion": "You don the the finned armor and swim to Dilatory as quickly as you can. The merfolk and their mantis shrimp allies have managed to keep the monsters outside the city for the moment, but they are losing. No sooner are you within the castle walls than the horrifying siege descends!",
"questDilatoryDistress1CollectFireCoral": "Fire Coral",
"questDilatoryDistress1CollectBlueFins": "Blue Fins",
"questDilatoryDistress1DropArmor": "Finned Oceanic Armor (Armor)",
"questDilatoryDistress2Text": "Dilatory Distress, Part 2: Creatures of the Crevasse",
"questDilatoryDistress2Notes": "The siege can be seen from miles away: thousands of disembodied skulls rushing through a portal in the crevasse walls and making their way towards Dilatory.<br><br>When you meet King Manta in his war room, his eyes seem sunken, and his face is worried. \"My daughter Adva disappeared into the Dark Crevasse just before this siege began. Please find her and bring her back home safely! I will lend you my Fire Coral Circlet to aid you. If you succeed, it is yours.\"",
"questDilatoryDistress2Completion": "You vanquish the nightmarish horde of skulls, but you feel no closer to finding Adva. You speak to @Kiwibot, the royal tracker, to see if she has any ideas. \"The mantis shrimps that defend the city must have seen Adva escape,\" @Kiwibot says. \"Try following them into the Dark Crevasse.\"",
"questDilatoryDistress2Boss": "Water Skull Swarm",
"questDilatoryDistress2RageTitle": "Swarm Respawn",
"questDilatoryDistress2RageDescription": "Swarm Respawn: This bar fills when you don't complete your Dailies. When it is full, the Water Skull Swarm will heal 30% of its remaining health!",
"questDilatoryDistress2RageEffect": "`Water Skull Swarm uses SWARM RESPAWN!`\n\nEmboldened by their victories, more skulls pour forth from the crevasse, bolstering the swarm!",
"questDilatoryDistress2DropSkeletonPotion": "Skeleton Hatching Potion",
"questDilatoryDistress2DropCottonCandyBluePotion": "Cotton Candy Blue Hatching Potion",
"questDilatoryDistress2DropHeadgear": "Fire Coral Circlet (Headgear)",
"questDilatoryDistress3Text": "Dilatory Distress, Part 3: Not a Mere Maid",
"questDilatoryDistress3Notes": "You follow the mantis shrimps deep into the Crevasse, and discover an underwater fortress. Princess Adva, escorted by more watery skulls, awaits you inside the main hall. \"My father has sent you, has he not? Tell him I refuse to return. I am content to stay here and practice my sorcery. Leave now, or you shall feel the wrath of the ocean's new queen!\" Adva seems very adamant, but as she speaks you notice a strange, ruby pendant on her neck glowing ominously... Perhaps her delusions would cease should you break it?",
"questDilatoryDistress3Completion": "Finally, you manage to pull the bewitched pendant from Adva's neck and throw it away. Adva clutches her head. \"Where am I? What happened here?\" After hearing your story, she frowns. \"This necklace was given to me by a strange ambassador - a lady called 'Tzina'. I don't remember anything after that!\"<br><br>Back at Dilatory, Manta is overjoyed by your success. \"Allow me to reward you with this trident and shield! I ordered them from @aiseant and @starsystemic as a gift for Adva, but... I'd rather not put weapons in her hands any time soon.\"",
"questDilatoryDistress3Boss": "Adva, the Usurping Mermaid",
"questDilatoryDistress3DropFish": "Fish (Food)",
"questDilatoryDistress3DropWeapon": "Trident of Crashing Tides (Weapon)",
"questDilatoryDistress3DropShield": "Moonpearl Shield (Shield-Hand Item)"
}

2
common/locales/pl/settings.json
View file

@ -96,7 +96,7 @@
"giftedSubscription": "Podarowane abonamenty",
"invitedParty": "Zaproszony do Drużyny",
"invitedGuild": "Zaproszony do Gildii",
"inactivityEmails": "Twoje konto jest nieaktywne",
"importantAnnouncements": "Your account is inactive",
"weeklyRecaps": "Podsumowanie aktywności na koncie w ostatnim tygodniu",
"questStarted": "Twoje zadanie rozpoczęło się",
"invitedQuest": "Zostałeś zaproszony do zadania",

14
common/locales/pt/communityguidelines.json
View file

@ -109,7 +109,7 @@
"commGuidePara056": "Infrações Leves, apesar de desencorajadas, tem também consequências pequenas. Se elas continuarem a ocorrer, podem levar à consequências mais severas com o passar do tempo.",
"commGuidePara057": "Estes são alguns exemplos de Infrações Leves. Esta não é uma lista completa.",
"commGuideList07A": "Primeira violação das Diretrizes de Espaço Publico",
"commGuideList07B": "Qualquer pronunciamento ou ação que provoque um \"Por favor não\". Quando um Mod precisa dizer \"Por favor não faça isso\" para um usuário, isso pode contar como uma infração muito pequena ao usuário. Um exemplo poderia ser \"Mod diz: Por favor não continue argumentando em favor da implementação desta funcionalidade depois de termos lhe dito repetidamente que não é viável.\" Em muitos casos, o Por favor não também será uma pequena consequência, mas se Mods precisarem dizer \"Por favor não\" para o mesmo usuário repetidas vezes, o acionamento de Pequenas Infrações começará a ser considerado como Moderadas Infrações.",
"commGuideList07B": "Qualquer pronunciamento ou ação que provoque um \"Por Favor, Não\". Quando um Mod precisa dizer \"Por Favor, Não faça isso\" para um usuário, isso pode contar como uma infração muito pequena ao usuário. Um exemplo poderia ser \"Mod diz: Por Favor, Não continue argumentando em favor da implementação desta funcionalidade depois de termos lhe dito repetidamente que não é viável.\" Em muitos casos, o Por favor, Não será também a pequena consequência, mas se os Mods precisarem dizer \"Por Favor, Não\" para o mesmo usuário repetidas vezes, o acionamento de Pequenas Infrações passará a ser considerado como Moderadas Infrações.",
"commGuideHeadingConsequences": "Consequências",
"commGuidePara058": "Em Habitica -- como na vida real -- cada ação tem uma consequência, seja ficar em forma porque você tem corrido, seja ficar com cáries porque você tem comido muito açúcar, ou seja passar de ano porque você tem estudado.",
"commGuidePara059": "<strong>Similarmente, todas infrações tem consequências diretas.</strong>Alguns exemplos de consequências estão listados abaixo.",
@ -120,12 +120,12 @@
"commGuideHeadingSevereConsequences": "Exemplos de Consequências Severas",
"commGuideList09A": "Banimento de Conta",
"commGuideList09B": "Anulação de Conta",
"commGuideList09C": "Permanentemente desabilitar progressão (\"conjelando\") por meio do Nível de Contribuidores",
"commGuideList09C": "Permanentemente desabilitar progressão (\"congelamento\") por meio dos Níveis de Contribuidor",
"commGuideHeadingModerateConsequences": "Exemplos de Consequências Moderadas",
"commGuideList10A": "Privilégios de chat público restringidos",
"commGuideList10B": "Privilégios de chat privado restringidos",
"commGuideList10C": "Privilégios de criação dr guilda/desafio restringidos",
"commGuideList10D": "Desabilitando temporariamente progressão (\"congelando\") através do Nível de Contribuidor",
"commGuideList10C": "Privilégios de criação de guilda/desafio restringidos",
"commGuideList10D": "Temporariamente desabilitar progressão (\"congelamento\") através dos Níveis de Contribuidor",
"commGuideList10E": "Demoção do Nível de Contribuidor",
"commGuideList10F": "Colocar usuários em \"Condicional\"",
"commGuideHeadingMinorConsequences": "Exemplos de Consequências Menores",
@ -135,7 +135,7 @@
"commGuideList11D": "Deleções (Moderadores/Equipe podem deletar conteúdo problemático)",
"commGuideList11E": "Edições (Moderadores/Equipe podem editar conteúdo problemático)",
"commGuideHeadingRestoration": "Restauração",
"commGuidePara061": "Habitica é uma tera devotada ao auto-aprimoramento e nós acreditamos em segundas chances. <strong>Se você cometeu uma infração e recebeu uma consequência, veja isso como uma chance para avaliar suas ações e empenhar-se em ser um membro melhor na comunidade.</strong>",
"commGuidePara061": "Habitica é uma terra devotada ao auto-aprimoramento e nós acreditamos em segundas chances. <strong>Se você cometeu uma infração e recebeu uma consequência, veja isso como uma chance para avaliar suas ações e empenhar-se em ser um membro melhor na comunidade.</strong>",
"commGuidePara062": "O e-mail que você recebeu explicando as consequências de suas ações (ou, no caso de pequenas infrações, o alerta do Mod/Equipe) é uma boa fonte de informação. <strong>Coopere com quaisquer restrições que lhe tenham sido impostas e esforce-se para atender os requerimentos para ter alguma penalidade removida.</strong>",
"commGuidePara063": "<strong>Se você não entende suas consequências, ou a natureza de sua infração, pergunte a algum membro da equipe/moderação</strong> para ajudá-lo a evitar cometer infrações no futuro. ",
"commGuideHeadingContributing": "Contribuindo para Habitica",
@ -159,7 +159,7 @@
"commGuideHeadingLinks": "Links Úteis",
"commGuidePara069": "Os seguintes talentosos artistas contribuíram com essas ilustrações:",
"commGuideLink01": "A Guilda dos Novatos",
"commGuideLink01description": "uma guilda para os novos usuários perguntarem!",
"commGuideLink01description": "uma guilda para os novos usuários fazerem perguntas!",
"commGuideLink02": "A Esquina de Trás",
"commGuideLink02description": "Uma guilda para discussão de assuntos longos ou delicados.",
"commGuideLink03": "A Wiki",
@ -169,7 +169,7 @@
"commGuideLink05": "O Trello Principal",
"commGuideLink05description": "para solicitações de funcionalidades no site.",
"commGuideLink06": "O Trello de Dispositivos Móveis",
"commGuideLink06description": "para solicitações de funcionalidades para dispositivo móveis.",
"commGuideLink06description": "para solicitações de funcionalidades para dispositivos móveis.",
"commGuideLink07": "O Trello de Artes",
"commGuideLink07description": "para enviar arte pixelada.",
"commGuideLink08": "O Trello de Missões",

7
common/locales/pt/contrib.json
View file

@ -61,5 +61,10 @@
"surveysSingle": "Ajudou o HabitRPG a crescer participando de uma pesquisa. Não existem pesquisas ativas.",
"surveysMultiple": "Ajudou o HabitRPG a crescer participando de <%= surveys %> pesquisas. Não existem pesquisas ativas.",
"currentSurvey": "Pesquisa Atual",
"surveyWhen": "A insígnia será ofertada a todos os participantes quando as pesquisas tiverem sido processadas, no final de março."
"surveyWhen": "A insígnia será ofertada a todos os participantes quando as pesquisas tiverem sido processadas, no final de março.",
"blurbInbox": "This is where your private messages are stored! You can send someone a message by clicking on the envelope icon next to their name in Tavern, Party, or Guild Chat.",
"blurbGuildsPage": "Guilds are common-interest chat groups created by the players, for players. Browse through the list and join the Guilds that interest you!",
"blurbChallenges": "Challenges are created by your fellow players. Joining a Challenge will add its tasks to your task dashboard, and winning a Challenge will give you an achievement and often a gem prize!",
"blurbHallPatrons": "This is the Hall of Patrons, where we honor the noble adventurers who backed HabitRPG's original Kickstarter. We thank them for helping us bring Habitica to life!",
"blurbHallHeroes": "This is the Hall of Heroes, where open-source contributors to HabitRPG are honored. Whether through code, art, music, writing, or even just helpfulness, they have earned <a href='http://habitrpg.wikia.com/wiki/Contributor_Rewards' target='_blank'> gems, exclusive equipment</a>, and <a href='http://habitrpg.wikia.com/wiki/Contributor_Titles' target='_blank'>prestigious titles</a>. You can contribute to HabitRPG, too! <a href='http://habitrpg.wikia.com/wiki/Contributing_to_HabitRPG' target='_blank'> Find out more here. </a>"
}

16
common/locales/pt/front.json
View file

@ -33,7 +33,7 @@
"companyTerms": "Termos",
"companyVideos": "Vídeos",
"contribUse": "Contribuidores do HabitRPG usam",
"dragonsilverQuote": "Eu não posso dizer quantos sistemas de gerenciamento de tarefas e tempo eu tentei ao longo das décadas... HRPG é a única coisa que usei que realmente me ajuda a ter as coisas feitas, mais que só listá-las.",
"dragonsilverQuote": "Eu não posso dizer quantos sistemas de gerenciamento de tarefas e tempo eu tentei ao longo das décadas... HRPG é a única coisa que usei que realmente me ajuda a ter as coisas feitas, mais do que só listá-las.",
"dreimQuote": "Quando eu descobri HabitRPG no último verão, eu tinha acabado de ir mal em metade das provas. Graças às Tarefas Diárias, eu fui capaz de organizar e disciplinar a mim mesmo, tanto que consegui passar em todas as minhas provas com excelentes notas um mês atrás.",
"elmiQuote": "Toda manhã eu me apresso em levantar para conseguir mais ouro!",
"email": "Email",
@ -44,7 +44,7 @@
"featureAchievementHeading": "Medalhas de Conquista",
"featureEquipByline": "Compre equipamentos de edição limitada, poções e outros itens virtuais em nosso Mercado usando suas recompensas de tarefas!",
"featureEquipHeading": "Equipamentos e outros",
"featurePetByline": "Ovos e items são encontrados quando você completa tarefas. Seja o mais produtivo possível para coletar mascotes e montarias!",
"featurePetByline": "Ovos e itens são encontrados quando você completa tarefas. Seja o mais produtivo possível para coletar mascotes e montarias!",
"featurePetHeading": "Mascotes e Montarias",
"featureSocialByline": "Entre em grupos de interesse comum com pessoas que pensam parecido. Crie Desafios para competir contra outros usuários.",
"featureSocialHeading": "Jogo social",
@ -71,7 +71,7 @@
"healthSample4": "Coma comida saudável/porcarias",
"healthSample5": "Sue por 1 hora",
"history": "História",
"infhQuote": "O HabitRPG me ajudou muito a organizar minha vida durante a graduação.",
"infhQuote": "O HabitRPG me ajudou muito a organizar minha vida durante a pós-graduação.",
"invalidEmail": "Um endereço de e-mail válido é necessário para recuperar senha.",
"irishfeet123Quote": "Eu tinha hábitos horríveis como limpar completamente meu prato depois das refeições a deixar copos por todo o lugar. HabitRPG curou isso!",
"joinOthers": "Junte-se a 200,000 de pessoas se divertindo em atingir metas!",
@ -132,7 +132,7 @@
"presskitText": "Obrigado por seu interesse no HabitRPG! As imagens a seguir podem ser usadas para artigos ou vídeos sobre o HabitRPG. Para mais informações, por favor contate Siena Leslie em leslie@habitrpg.com.",
"privacy": "Política de Privacidade",
"psst": "Psst",
"punishByline": "Quebre maus hábitos e ciclos procrastinadores com consequências imediatas.",
"punishByline": "Quebre maus hábitos e ciclos de procrastinação com consequências imediatas.",
"punishHeading1": "Perdeu um objetivo de tarefa diária?",
"punishHeading2": "Perca vida!",
"questByline1": "Jogar com seus amigos lhe mantém responsável por suas tarefas.",
@ -141,15 +141,15 @@
"questHeading2": "Se você afrouxar, todos eles vão se ferir!",
"register": "Registrar",
"rewardByline1": "Gaste ouro em recompensas virtuais e reais.",
"rewardByline2": "Recompensas instantâneas te mantem motivado!",
"rewardByline2": "Recompensas instantâneas te mantém motivado!",
"rewardHeading": "Complete uma tarefa para ganhar ouro!",
"sampleDailies": "Exemplos de Tarefas Diárias",
"sampleHabits": "Exemplos de hábitos",
"sampleToDo": "Exemplos de coisas a se fazer",
"sampleHabits": "Exemplos de Hábitos",
"sampleToDo": "Exemplos de Afazeres",
"school": "Escola",
"schoolSample1": "Termine 1 Atribuição",
"schoolSample2": "Estude por 1 hora",
"schoolSample3": "Reúna-se no Grupo de Estudos",
"schoolSample3": "Reúna-se com o Grupo de Estudos",
"schoolSample4": "Notas para 1 capítulo",
"schoolSample5": "Leia 1 capítulo",
"sixteenBitFilQuote": "Estou concluindo meus trabalhos e tarefas em tempo recorde graças ao HabitRPG. Estou sempre muito motivado a alcançar o próximo nível!",

Some files were not shown because too many files have changed in this diff Show more