mirror of
https://github.com/sudoxnym/habitica.git
synced 2026-04-14 11:46:23 +00:00
Translated using Weblate (Spanish)
Currently translated at 100.0% (821 of 821 strings) Translated using Weblate (German) Currently translated at 100.0% (821 of 821 strings) Translated using Weblate (Japanese) Currently translated at 87.0% (228 of 262 strings) Translated using Weblate (Spanish (Latin America)) Currently translated at 93.8% (107 of 114 strings) Translated using Weblate (Spanish (Latin America)) Currently translated at 18.1% (44 of 243 strings) Translated using Weblate (Spanish (Latin America)) Currently translated at 11.9% (29 of 243 strings) Translated using Weblate (Spanish (Latin America)) Currently translated at 88.1% (724 of 821 strings) Translated using Weblate (Spanish (Latin America)) Currently translated at 100.0% (22 of 22 strings) Translated using Weblate (Spanish (Latin America)) Currently translated at 91.2% (104 of 114 strings) Translated using Weblate (Spanish (Latin America)) Currently translated at 7.4% (18 of 243 strings) Translated using Weblate (Spanish) Currently translated at 99.5% (817 of 821 strings) Translated using Weblate (German) Currently translated at 99.3% (816 of 821 strings) Translated using Weblate (German) Currently translated at 100.0% (3265 of 3265 strings) Translated using Weblate (German) Currently translated at 100.0% (3265 of 3265 strings) Translated using Weblate (English (United Kingdom)) Currently translated at 98.2% (112 of 114 strings) Translated using Weblate (English (United Kingdom)) Currently translated at 97.7% (131 of 134 strings) Translated using Weblate (English (United Kingdom)) Currently translated at 69.1% (2257 of 3265 strings) Translated using Weblate (English (United Kingdom)) Currently translated at 99.5% (239 of 240 strings) Translated using Weblate (English (United Kingdom)) Currently translated at 16.4% (40 of 243 strings) Translated using Weblate (German) Currently translated at 99.9% (3264 of 3265 strings) Translated using Weblate (Japanese) Currently translated at 86.6% (227 of 262 strings) Translated using Weblate (Japanese) Currently translated at 100.0% (272 of 272 strings) Translated using Weblate (Japanese) Currently translated at 97.9% (423 of 432 strings) Translated using Weblate (German) Currently translated at 100.0% (262 of 262 strings) Translated using Weblate (German) Currently translated at 100.0% (432 of 432 strings) Translated using Weblate (German) Currently translated at 100.0% (240 of 240 strings) Translated using Weblate (English (United Kingdom)) Currently translated at 14.8% (36 of 243 strings) Translated using Weblate (German) Currently translated at 99.1% (814 of 821 strings) Translated using Weblate (German) Currently translated at 100.0% (397 of 397 strings) Translated using Weblate (Portuguese (Brazil)) Currently translated at 84.7% (222 of 262 strings) Translated using Weblate (English (United Kingdom)) Currently translated at 84.3% (221 of 262 strings) Translated using Weblate (German) Currently translated at 100.0% (60 of 60 strings) Translated using Weblate (English (United Kingdom)) Currently translated at 100.0% (22 of 22 strings) Translated using Weblate (Portuguese (Brazil)) Currently translated at 96.0% (415 of 432 strings) Translated using Weblate (Portuguese (Brazil)) Currently translated at 94.2% (3077 of 3265 strings) Translated using Weblate (Portuguese (Brazil)) Currently translated at 63.7% (155 of 243 strings) Translated using Weblate (German) Currently translated at 99.0% (813 of 821 strings) Translated using Weblate (English (United Kingdom)) Currently translated at 99.7% (396 of 397 strings) Translated using Weblate (Portuguese (Brazil)) Currently translated at 98.7% (885 of 896 strings) Translated using Weblate (English (United Kingdom)) Currently translated at 100.0% (896 of 896 strings) Translated using Weblate (German) Currently translated at 100.0% (896 of 896 strings) Translated using Weblate (Japanese) Currently translated at 97.4% (265 of 272 strings) Translated using Weblate (Japanese) Currently translated at 100.0% (114 of 114 strings) Translated using Weblate (Japanese) Currently translated at 100.0% (134 of 134 strings) Translated using Weblate (Japanese) Currently translated at 100.0% (260 of 260 strings) Translated using Weblate (Japanese) Currently translated at 100.0% (896 of 896 strings) Translated using Weblate (Japanese) Currently translated at 100.0% (397 of 397 strings) Translated using Weblate (Japanese) Currently translated at 100.0% (60 of 60 strings) Update translation files Updated by "Cleanup translation files" hook in Weblate. Translated using Weblate (Japanese) Currently translated at 98.7% (392 of 397 strings) Translated using Weblate (Japanese) Currently translated at 100.0% (240 of 240 strings) Translated using Weblate (Spanish) Currently translated at 100.0% (262 of 262 strings) Translated using Weblate (Spanish) Currently translated at 100.0% (114 of 114 strings) Translated using Weblate (Spanish) Currently translated at 100.0% (60 of 60 strings) Translated using Weblate (Spanish) Currently translated at 100.0% (432 of 432 strings) Translated using Weblate (Spanish) Currently translated at 100.0% (240 of 240 strings) Translated using Weblate (Spanish) Currently translated at 99.0% (813 of 821 strings) Translated using Weblate (Spanish) Currently translated at 100.0% (397 of 397 strings) Translated using Weblate (Spanish) Currently translated at 100.0% (896 of 896 strings) Translated using Weblate (French) Currently translated at 100.0% (262 of 262 strings) Translated using Weblate (French) Currently translated at 100.0% (60 of 60 strings) Translated using Weblate (French) Currently translated at 100.0% (432 of 432 strings) Translated using Weblate (French) Currently translated at 100.0% (3265 of 3265 strings) Translated using Weblate (French) Currently translated at 100.0% (240 of 240 strings) Translated using Weblate (French) Currently translated at 100.0% (821 of 821 strings) Translated using Weblate (French) Currently translated at 100.0% (397 of 397 strings) Translated using Weblate (French) Currently translated at 100.0% (896 of 896 strings) Translated using Weblate (French) Currently translated at 100.0% (3265 of 3265 strings) Update translation files Updated by "Cleanup translation files" hook in Weblate. Update translation files Updated by "Cleanup translation files" hook in Weblate. Translated using Weblate (French) Currently translated at 100.0% (3265 of 3265 strings) Translated using Weblate (Spanish) Currently translated at 100.0% (3255 of 3255 strings) Translated using Weblate (Spanish) Currently translated at 100.0% (15 of 15 strings) Co-authored-by: Asier Gallego <agr2367789@gmail.com> Co-authored-by: Asier Gallego Roca <asiernoide@users.noreply.translate.habitica.com> Co-authored-by: Henrique Ferreira <pedroferreira217.ph@gmail.com> Co-authored-by: Jaime Martí <jaumemarti77@icloud.com> Co-authored-by: John Doe (Anonymous) <shyamjayeshduck@duck.com> Co-authored-by: Katharina <katharinaanna.wilding@gmail.com> Co-authored-by: Marie Blosse--Gilbin <mbgil@hotmail.fr> Co-authored-by: Mauricio Pérez <mauriciodavidperez@gmail.com> Co-authored-by: Raul Ernesto Ceron Lara <raztreuzz1234@gmail.com> Co-authored-by: Sophie LE MASLE <sophiesuff@gmail.com> Co-authored-by: Toro Mor <thomas.bizer@gmx.de> Co-authored-by: Weblate <noreply@weblate.org> Co-authored-by: Willhelm Winter <carapax@posteo.de> Co-authored-by: mattya 226 <worldworld1114@gmail.com> Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/backgrounds/de/ Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/backgrounds/en_GB/ Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/backgrounds/es/ Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/backgrounds/fr/ Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/backgrounds/ja/ Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/backgrounds/pt_BR/ Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/content/de/ Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/content/en_GB/ Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/content/es/ Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/content/fr/ Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/content/ja/ Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/death/es/ Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/faq/en_GB/ Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/faq/es_419/ Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/faq/pt_BR/ Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/gear/de/ Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/gear/en_GB/ Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/gear/es/ Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/gear/fr/ Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/gear/pt_BR/ Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/generic/ Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/generic/de/ Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/generic/en_GB/ Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/generic/es/ Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/generic/fr/ Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/generic/ja/ Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/groups/ Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/groups/de/ Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/groups/es/ Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/groups/fr/ Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/groups/ja/ Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/groups/pt_BR/ Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/limited/ja/ Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/loginincentives/en_GB/ Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/loginincentives/es_419/ Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/messages/de/ Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/messages/es/ Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/messages/fr/ Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/messages/ja/ Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/npc/en_GB/ Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/npc/ja/ Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/pets/en_GB/ Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/pets/es/ Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/pets/es_419/ Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/pets/ja/ Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/questscontent/de/ Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/questscontent/es/ Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/questscontent/es_419/ Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/questscontent/fr/ Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/settings/ja/ Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/subscriber/de/ Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/subscriber/en_GB/ Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/subscriber/es/ Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/subscriber/fr/ Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/subscriber/ja/ Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/subscriber/pt_BR/ Translation: Habitica/Backgrounds Translation: Habitica/Content Translation: Habitica/Death Translation: Habitica/Faq Translation: Habitica/Gear Translation: Habitica/Generic Translation: Habitica/Groups Translation: Habitica/Limited Translation: Habitica/Loginincentives Translation: Habitica/Messages Translation: Habitica/Npc Translation: Habitica/Pets Translation: Habitica/Questscontent Translation: Habitica/Settings Translation: Habitica/Subscriber
This commit is contained in:
Weblate
parent
ad845dff43
commit
59f7e25c85
55 changed files with 322 additions and 94 deletions
|
|
@ -891,5 +891,8 @@
|
|||
"backgroundFirstSnowForestNotes": "Tritt in den ersten Schnee im Wald.",
|
||||
"backgrounds012025": "Set 128: Veröffentlicht im Januar 2025",
|
||||
"backgroundWinterLandscapeWithCabinText": "Winterlandschaft mit Hütte",
|
||||
"backgroundWinterLandscapeWithCabinNotes": "Macht es dir in einer Winterlandschaft mit einer Hütte gemütlich."
|
||||
"backgroundWinterLandscapeWithCabinNotes": "Macht es dir in einer Winterlandschaft mit einer Hütte gemütlich.",
|
||||
"backgroundOldFashionedTeaShopText": "Altmodischer Teeladen",
|
||||
"backgroundOldFashionedTeaShopNotes": "Genieße ein Getränk in einem Altmodischen Teeladen.",
|
||||
"backgrounds022025": "Set 129: Veröffentlicht im Februar 2025"
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -392,5 +392,8 @@
|
|||
"questEggDogText": "Welpe",
|
||||
"questEggDogMountText": "Hund",
|
||||
"questEggDogAdjective": "ein freundlicher",
|
||||
"hatchingPotionGingerbread": "Lebkuchen"
|
||||
"hatchingPotionGingerbread": "Lebkuchen",
|
||||
"questEggCatText": "Kätzchen",
|
||||
"questEggCatMountText": "Katze",
|
||||
"questEggCatAdjective": "ein schelmisches"
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -3253,5 +3253,15 @@
|
|||
"bodyArmoireKarateBlueBeltText": "Blauer Gürtel",
|
||||
"bodyArmoireKaratePurpleBeltText": "Violetter Gürtel",
|
||||
"eyewearMystery202303Text": "Verträumte Augen",
|
||||
"eyewearSpecialAnniversaryText": "Habiticas Heldenmaske"
|
||||
"eyewearSpecialAnniversaryText": "Habiticas Heldenmaske",
|
||||
"shieldArmoireFancyFloralFanNotes": "Beende deinen bezaubernden Look mit diesem erstklassigen Fächer aus besonders blumiger Baumwolle. Erhöht Wahrnehmung um <%= per %>. Verzauberter Schrank: Bezauberndes Blumenset (Gegenstand 2 von 2).",
|
||||
"armorMystery202502Notes": "Du bist voller gutmütiger Witze und Scherze, von deinem zerrupften Kragen bis zu deinen gigantischen Schuhen! Gewährt keinen Attributbonus. Februar 2025 Abonnentengegenstand.",
|
||||
"armorMystery202502Text": "Herzvoller Harlekin Anzug",
|
||||
"headMystery202502Text": "Herzvoller Harlekin Hut",
|
||||
"headMystery202502Notes": "Dieses fröhliche Hütchen wird bei jedem, der dich sieht, für Freude sorgen! Gewährt keinen Attributbonus. Februar 2025 Abonnentengegenstand.",
|
||||
"headArmoireFancyFloralHatText": "Bezaubernder Blumenhut",
|
||||
"shieldMystery202502Text": "Herzvolle Harlekin Ballons",
|
||||
"shieldMystery202502Notes": "Möge dein Herz an diesen Valentinstag, und auch jeden anderen Tag, so leicht sein wie diese beschwingten Luftballons. Gewährt keinen Attributbonus. Februar 2025 Abonnentengegenstand.",
|
||||
"shieldArmoireFancyFloralFanText": "Bezaubernder Blumenfächer",
|
||||
"headArmoireFancyFloralHatNotes": "Bestaune diesen bezaubernden Hut voller hinreißender Blumen und verschnörkelten Schnallen. Erhöht Intelligenz um <%= int %>. Verzauberter Schrank: Bezauberndes Blumen Zubehör Set (Gegenstand 1 von 2)."
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -189,7 +189,7 @@
|
|||
"dismissAll": "Alle entfernen",
|
||||
"messages": "Nachrichten",
|
||||
"emptyMessagesLine1": "Du hast im Moment keine Nachrichten",
|
||||
"emptyMessagesLine2": "Sende eine Nachricht, um eine Unterhaltung mit deinen Partymitgliedern oder anderen Habitica-Spieler*innen zu beginnen",
|
||||
"emptyMessagesLine2": "Du kannst anderen eine neue Nachricht schicken, indem Du ihr Profil aufrufst und auf den \"Nachrichten\"-Knopf drückst.",
|
||||
"userSentMessage": "<span class=\"notification-bold\"><%- user %></span> hat Dir eine Nachricht gesendet",
|
||||
"letsgo": "Auf geht's!",
|
||||
"selected": "Ausgewählt",
|
||||
|
|
@ -238,8 +238,5 @@
|
|||
"mutePlayer": "Stumm",
|
||||
"skipExternalLinkModal": "Halte STRG (Windows) oder Command (Mac) beim Anklicken eines Links, um dieses Modal zu überspringen.",
|
||||
"shadowMute": "Unsichtbare Stummschaltung",
|
||||
"titleCustomizations": "Individualisierungen",
|
||||
"newMessage": "Neue Nachricht",
|
||||
"targetUserNotExist": "Benutzer: '<%= userName %>' existiert nicht.",
|
||||
"rememberToBeKind": "Denk bitte daran, freundlich und respektvoll zu sein und die <a href='/static/community-guidelines' target='_blank'>Community-Richtlinien</a> einzuhalten."
|
||||
"titleCustomizations": "Individualisierungen"
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -428,5 +428,7 @@
|
|||
"readyToUpgrade": "Bereit zum Aufrüsten?",
|
||||
"interestedLearningMore": "Willst du mehr erfahren?",
|
||||
"checkGroupPlanFAQ": "Schau in die <a href='/static/faq#what-is-group-plan'>Gruppenpläne FAQ</a> um herauszufinden, wie du deine gemeinsamen Aufgaben optimal nutzen kannst.",
|
||||
"messageCopiedToClipboard": "Nachricht in Zwischenablage kopiert"
|
||||
"copyMessageAsToDo": "Nachricht als To-Do übernehmen",
|
||||
"copyAsTodo": "Als To-Do übernehmen",
|
||||
"messageAddedAsToDo": "Nachricht als To-Do übernommen."
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -56,5 +56,7 @@
|
|||
"messageBattleGearUnEquipped": "Kampfausrüstung abgelegt.",
|
||||
"messageAllUnEquipped": "Alle Auswahlen aufgehoben.",
|
||||
"messageBackgroundUnEquipped": "Hintergrundauswahl aufgehoben.",
|
||||
"featureRetired": "Diese Funktion wird nicht mehr unterstützt."
|
||||
"featureRetired": "Diese Funktion wird nicht mehr unterstützt.",
|
||||
"beginningOfConversation": "Dies ist der Beginn deiner Konversation mit <%= userName %>.",
|
||||
"beginningOfConversationReminder": "Denke daran, nett und respektvoll zu sein und den Community-Richtlinien zu folgen!"
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -810,5 +810,14 @@
|
|||
"questDogDropDogEgg": "Hund (Ei)",
|
||||
"questDogUnlockText": "Schaltet den Kauf von Hundeeiern auf dem Marktplatz frei.",
|
||||
"questDogNotes": "Du wurdest für eine Expedition ausgewählt, um die unterirdischen Höhlensysteme von Habitica zu kartieren! Forscher in Habit City vermuten, dass es in diesen Tiefen neue Werkzeuge für die Bewältigung von Aufgaben oder sogar unentdeckte Kreaturen geben könnte.<br><br>Während du felsige Tunnel in der Nähe der Ausläufer des Wandernden Gebirges erkundest, bemerkst du ein Leuchten, das von einem zerklüfteten Eingang vor dir ausgeht. Als du näher kommst, siehst du... Spielzeug? Plüschtiere und Gummibälle liegen auf dem Höhlenboden verstreut. Hörst du da ein Bellen?<br><br>Ein riesiger, dreiköpfiger Hund springt heraus und stürzt sich auf das Spielzeug, das du gerade aufheben wolltest! Du erstarrst und verlierst dabei fast deinen Arm! Aber... die Mäuler des Hundes scheinen zu sehr mit Spielzeug beschäftigt zu sein, um anzugreifen?<br><br>„Wuff!“, bellt eines der Hundemäuler und lässt einen zerrissenen Spielzeugwaschbären fallen. „Bist du hier, um mir beim Aufräumen zu helfen? Ich muss wirklich aufräumen, aber jedes Mal, wenn ich ein Spielzeug in die Hand nehme, spiele ich nur damit... Hier, denk schnell!!!“<br><br> Der Hund wirft dir einen Ball zu, und dann noch einen und noch einen. Diese zusätzlichen Köpfe machen das Ausweichen zu einem echten Training!",
|
||||
"questDogCompletion": "Nachdem du alle Spielzeuge eingesammelt hast, denen du (zum Glück) ausgewichen bist, gibst du Shiberus einen sanften Klaps auf seinen mittleren Kopf.<br><br>„Es ist schön, sich auf eine große Aufgabe zu freuen, aber es könnte hilfreich sein, mit einem Plan vorzugehen. Vielleicht solltest du das nächste Mal am Eingang anfangen und dich rückwärts vorarbeiten? Oder 30 Minuten am Stück arbeiten und dann eine kurze Spielpause einschieben.\"<br><br>„Das ist eine gute Idee“, meldet sich der linke Kopf des Hundes zu Wort. Der rechte Kopf legt ein paar Gegenstände in deine Nähe, darunter auch etwas, das aussieht wie Eier... „Ich habe ein paar Dinge gefunden, die dir gefallen könnten, während wir gespielt haben. Danke für deine Hilfe!“"
|
||||
"questDogCompletion": "Nachdem du alle Spielzeuge eingesammelt hast, denen du (zum Glück) ausgewichen bist, gibst du Shiberus einen sanften Klaps auf seinen mittleren Kopf.<br><br>„Es ist schön, sich auf eine große Aufgabe zu freuen, aber es könnte hilfreich sein, mit einem Plan vorzugehen. Vielleicht solltest du das nächste Mal am Eingang anfangen und dich rückwärts vorarbeiten? Oder 30 Minuten am Stück arbeiten und dann eine kurze Spielpause einschieben.\"<br><br>„Das ist eine gute Idee“, meldet sich der linke Kopf des Hundes zu Wort. Der rechte Kopf legt ein paar Gegenstände in deine Nähe, darunter auch etwas, das aussieht wie Eier... „Ich habe ein paar Dinge gefunden, die dir gefallen könnten, während wir gespielt haben. Danke für deine Hilfe!“",
|
||||
"questCatNotes": "An diesem schönen Tag befindest du dich in der Werkstatt des im Effizienz Emporium von Habit City. Du hast eine schwierige Aufgabe: Du sollst neue magische Motivationszaubersprüche entwickeln, um allen Habiticans das Erreichen ihrer Ziele zu vereinfachen.<br><br>Auf dem Tisch vor dir liegt eine Vielzahl magischer Objekte. In all den Büchern stand, dass sie zusammen mit produktiver Energie harmonisieren sollen... Aber bisher ist da noch nicht mal einen Funken Motivation.<br><br>Das Knarren der Tür macht dich auf einen neuen Gast aufmerksam, der die Werkstatt betritt. Herumtollende Füße und ein Ball aus Flausch schnellen auf den Tisch. Eine... Katze? Bevor du überhaupt die Chance hast, ihr ein Kompliment zu machen, wie flauschig sie ist, hebt sie eine Pfote in Richtung der Kristalle, die du aufgestellt hast und... wirft einen vom Tisch!<br><br>\"Hey!\" rufst du, \"Du bist sehr süß, aber ich versuche hier zu arbeiten...\"<br><br>Sie schaut dich mit ihren schönen blauen Augen an, kippt ihren Kopf, und legt ein Bündel Kräuter auf den Tisch. \"Ich helfe doch!\" schnurrt sie.<br><br>Du siehst ihre Pfote, die sie nach den anderen Gegenständen, die du gesammelt hast, ausstreckt und springst zu Boden, um den nächsten Gegenstand aufzufangen!",
|
||||
"questCatText": "Ein verwirrendes Dilemma",
|
||||
"questCatDropCatEgg": "Katze (Ei)",
|
||||
"questCatUnlockText": "Schaltet Katzeneier zum Kauf im Marktplatz frei.",
|
||||
"questCatBoss": "Der schnurrende Verwirrer",
|
||||
"questCatRageTitle": "Wütendes Klopfen",
|
||||
"questCatRageDescription": "Diese Leiste füllt sich, wenn du deine Tagesaufgaben nicht erledigst. Wenn sie voll ist, nimmt der Schnurrende Verwirrer einen Teil der MP deiner Party weg!",
|
||||
"questCatRageEffect": "Der Schnurrende Verwirrer stößt die magischen Gegenstände, die du gesammelt hast, vom Tisch! Die MP der Party werden reduziert!",
|
||||
"questCatCompletion": "Zum Glück hast du alles aufgefangen, was die zudringliche Katze vom Tisch geworfen hat. Als du auf dem Boden sitzt, bemerkst du ein helles Leuchten, das von den Gegenständen vor dir ausgeht. Wenn du nach oben schaust, reagieren die Gegenstände auf dem Tisch auch! Sie auf verschiedene Höhen zu stellen, könnte ein Durchbruch in deinen Forschungen sein! <br><br>„Weißt du, am Ende hast du mir doch geholfen. Ich glaube, ich habe einfach einen neuen Blick auf meine Aufgabe gebraucht, um mich aus der Patsche zu befreien. Ich wünschte allerdings, du hättest mich ein bisschen vorgewarnt, bevor du anfängst, die Dinge herumzuschieben“, sagst du zu der Katze und streichelst sie sanft. <br><br>„Das ist ein sehr vernünftiges Anliegen, bitte nimm das als meine Entschuldigung“, schnurrt sie und schiebt dir ein paar lustig aussehende Eier zu. „Es freut mich, dass ich dir helfen konnte, die Dinge aus einer anderen Schnurrspektive zu sehen.“"
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -259,5 +259,6 @@
|
|||
"earn2Gems": "Verdiene <strong>+2 Edelsteine</strong> für jeden Monat, in dem du abonniert hast",
|
||||
"subscribeAgainContinueHourglasses": "Erneuere Dein Abonnement, um weiterhin Mystische Sanduhren zu erhalten",
|
||||
"mysterySet202411": "Borstenkämpfer Set",
|
||||
"mysterySet202501": "Frostbinder-Set"
|
||||
"mysterySet202501": "Frostbinder-Set",
|
||||
"mysterySet202502": "Herzliches Harlekin-Set"
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -876,11 +876,23 @@
|
|||
"backgrounds092024": "SET 124: Released September 2024",
|
||||
"backgroundMagicDoorInForestText": "Magic Door in the Forest",
|
||||
"backgroundMagicDoorInForestNotes": "Dare to step through the Magic Door in the Forest.",
|
||||
"backgrounds102024": "SET 124: Released September 2024",
|
||||
"backgrounds102024": "SET 125: Released October 2024",
|
||||
"backgroundSurroundedByGhostsText": "Surrounded by Ghosts",
|
||||
"backgroundSurroundedByGhostsNotes": "Spend a spooky evening Surrounded by Ghosts.",
|
||||
"monthlyBackgrounds": "Monthly Backgrounds",
|
||||
"backgrounds082024": "SET 123: Released August 2024",
|
||||
"backgroundSavannaText": "Hazy Grasslands",
|
||||
"backgroundSavannaNotes": "Hike through Hazy Grasslands."
|
||||
"backgroundSavannaNotes": "Hike through Hazy Grasslands.",
|
||||
"backgroundOldFashionedTeaShopText": "Old Fashioned Tea Shop",
|
||||
"backgroundOldFashionedTeaShopNotes": "Enjoy a cozy beverage in an Old Fashioned Tea Shop.",
|
||||
"backgrounds122024": "SET 127: Released December 2024",
|
||||
"backgroundFirstSnowForestText": "First Snow in the Forest",
|
||||
"backgroundFirstSnowForestNotes": "Step into the First Snow in the Forest.",
|
||||
"backgrounds012025": "SET 128: Released January 2025",
|
||||
"backgroundWinterLandscapeWithCabinText": "Winter Landscape with Cabin",
|
||||
"backgroundWinterLandscapeWithCabinNotes": "Stay cozy in a Winter Landscape with a Cabin.",
|
||||
"backgrounds022025": "SET 129: Released February 2025",
|
||||
"backgroundCastleHallWithHearthNotes": "Bask in the warmth of a Castle Hall with a Hearth.",
|
||||
"backgrounds112024": "SET 126: Released November 2024",
|
||||
"backgroundCastleHallWithHearthText": "Castle Hall with Hearth"
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -391,5 +391,9 @@
|
|||
"hatchingPotionKoi": "Koi",
|
||||
"questEggCrabText": "Crab",
|
||||
"questEggCrabMountText": "Crab",
|
||||
"questEggCrabAdjective": "a fiddling"
|
||||
"questEggCrabAdjective": "a fiddling",
|
||||
"questEggCatText": "Kitten",
|
||||
"questEggCatMountText": "Cat",
|
||||
"questEggCatAdjective": "a mischievous",
|
||||
"hatchingPotionGingerbread": "Gingerbread"
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -28,5 +28,22 @@
|
|||
"faqQuestion32": "When can I choose a class?",
|
||||
"webFaqAnswer32": "There are four classes in Habitica: Warrior, Mage, Rogue, and Healer. All players start as the Warrior class until they reach level 10. Once you reach level 10, you’ll be given the choice between selecting a new class or continuing as a Warrior.\n\nEach class has different Equipment and Skills. If you don't want to choose a class, you can select \"Opt Out.\" If you choose to opt out, you can always enable the Class System from Settings later.",
|
||||
"faqQuestion33": "What is the blue bar that appears after level 10?",
|
||||
"webFaqAnswer33": "After you unlock the Class System, you also unlock Skills that require Mana to be cast. Mana is determined by your INT stat and can be adjusted by Skills and Equipment."
|
||||
"webFaqAnswer33": "After you unlock the Class System, you also unlock Skills that require Mana to be cast. Mana is determined by your INT stat and can be adjusted by Skills and Equipment.",
|
||||
"webFaqAnswer34": "Pets like Food that matches their colour. Base Pets are the exception, but all Base Pets like the same item. You can see the specific foods each Pet likes below:\n\n * Base Pets like Meat\n * White Pets like Milk\n * Desert Pets like Potatoes\n * Red Pets like Strawberries\n * Shade Pets like Chocolate\n * Skeleton Pets like Fish\n * Zombie Pets like Rotten Meat\n * Cotton Candy Pink Pets like Pink Cotton Candy\n * Cotton Candy Blue Pets like Blue Cotton Candy\n * Golden Pets like Honey",
|
||||
"webFaqAnswer35": "Once you’ve fed your Pet enough to raise it into a Mount, you’ll need to hatch that type of Pet again to have it in your stable.\n\nTo view Mounts on the mobile apps:\n\n * From the Menu, select “Pets & Mounts” and switch to the Mounts tab\n\nTo view Mounts on the website:\n\n * From the Inventory menu, select “Pets and Mounts” and scroll down to the Mounts section",
|
||||
"faqQuestion36": "How do I change the appearance of my Avatar?",
|
||||
"webFaqAnswer36": "There are endless ways to customise the appearance of your Habitica Avatar! You can change your Avatar’s body shape, hair style and colour, or skin colour, or add glasses or mobility aids by selecting \"Customise Avatar\" from the menu.\n\nTo customise your Avatar on the mobile apps:\n * From the menu, select “Customise Avatar”\n\nTo customise your Avatar on the website:\n * From the user menu in the navigation, select \"Customise Avatar\"",
|
||||
"faqQuestion37": "Why isn’t my Equipment displaying on my Avatar?",
|
||||
"webFaqAnswer37": "Check to see if the Costume option is toggled on. If your Avatar is wearing a Costume, that set of Equipment will show instead of your Battle Gear.\n\nTo toggle the Costume on the mobile apps:\n * From the menu, select “Equipment” to find the Costume toggle\n\nTo toggle the Costume on the website:\n * From your Inventory, select “Equipment” and locate the Costume toggle in the Costume tab of the Equipment drawer",
|
||||
"faqQuestion38": "Why can't I purchase certain items?",
|
||||
"webFaqAnswer38": "New Habitica players can only purchase the basic Warrior class Equipment. Players must buy Equipment in sequential order to unlock the next piece.\n\nMany pieces of Equipment are class-specific, which means that a player can only buy Equipment belonging to their current class.",
|
||||
"webFaqAnswer39": "If you’re looking to get more Equipment, you can become a Habitica Subscriber, take a chance on the Enchanted Armoire, or splurge during one of Habitica’s Grand Galas.\n\nHabitica subscribers receive a special exclusive gear set every month and Mystic Hourglasses to buy past Equipment sets from the Time Traveler Shop.\n\nThe Enchanted Armoire treasure chest in your Rewards has over 350 pieces of Equipment! For 100 Gold, you’ll have a chance at receiving either special Equipment, Food to raise your Pet to a Mount, or Experience to level up!\n\nDuring the four seasonal Grand Galas, brand-new class Equipment becomes available for purchase with Gold and previous Gala sets can be purchased with Gems.",
|
||||
"faqQuestion40": "What are Gems, and how do I get them?",
|
||||
"webFaqAnswer40": "Gems are Habitica’s in-app paid currency used to purchase Equipment, Avatar Customisations, Backgrounds, and more! Gems can be purchased in bundles or with Gold if you’re a Habitica subscriber. You can also win Gems by being selected as the winner of a Challenge.",
|
||||
"webFaqAnswer41": "Mystic Hourglasses are Habitica’s exclusive Subscriber currency used in the Time Travelers Shop. Subscribers receive a Mystic Hourglass at the start of each month they have subscription benefits, along with a bunch of other perks. Be sure to check out our subscription options if you’re interested in the special Backgrounds, Pets, Quests, and Equipment offered in the Time Travelers Shop!",
|
||||
"faqQuestion42": "What can I do to increase accountability?",
|
||||
"webFaqAnswer42": "One of the best ways to motivate yourself and hold yourself accountable for accomplishing your tasks is to join a Party! Partying with other Habitica players is a great way to take on Quests to receive Pets and Equipment, receive buffs from Party members’ Skills, and boost your motivation.\n\nAnother way to increase accountability is to join a Challenge. Challenges automatically add tasks related to a specific goal to your lists! They also add an element of competition against other Habitica players that may motivate you as you strive for the Gem prize. There are official Challenges created by the Habitica Team as well as Challenges made by other players.",
|
||||
"faqQuestion43": "How do I take on Quests?",
|
||||
"webFaqAnswer43": "To begin a Quest, you will need to be a member of a Party. Parties can be solo adventures where you challenge Quests alone, or you can invite other Habitica players to tackle Quests at a quicker rate!\n\nChoose a Quest Scroll from your inventory by selecting the “Begin Quest” button from your Party. Complete your tasks as you normally would to progress on the Quest! You’ll either build up damage against a monster if you’re taking on a Boss Quest, or have a chance to find items if you’re taking on a Collection Quest. All pending progress is applied the next day.\n\nWhen you do enough damage or collect all items, the Quest is complete and you will receive your rewards!",
|
||||
"faqQuestion44": "How can I delete Challenge tasks?"
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2255,5 +2255,8 @@
|
|||
"weaponSpecialSpring2024WarriorNotes": "This colorful crystal will help concentrate all your energy into an attack. Increases Strength by <%= str %>. Limited Edition Spring 2024 Gear.",
|
||||
"weaponArmoirePotionDesertNotes": "With this potion in hand, you don’t have to be stranded on a deserted island to find a desert-coloured pet to share your dessert with! Increases Strength by <%= str %> and Constitution by <%= con %>. Enchanted Armoire: Potion Set (Item 3 of 10)",
|
||||
"armorSpecialSummer2022HealerNotes": "Use your colourful fins to scoot about the reef and help those in need of rest and healing. Increases Constitution by <%= con %>. Limited Edition 2022 Summer Gear.",
|
||||
"weaponSpecialSpring2023HealerNotes": "With a puff and a sparkle, you deploy new growth, joy, and colour. Increases Intelligence by <%= int %>. Limited Edition 2023 Spring Gear."
|
||||
"weaponSpecialSpring2023HealerNotes": "With a puff and a sparkle, you deploy new growth, joy, and colour. Increases Intelligence by <%= int %>. Limited Edition 2023 Spring Gear.",
|
||||
"gearItemsCompleted": "You own all <%= klass %> gear! New gear is released during the seasonal Galas.",
|
||||
"moreArmoireGearAvailable": "Until then, there's <%= armoireCount %> pieces of gear in the Enchanted Wardrobe to find!",
|
||||
"moreArmoireGearComing": "The Enchanted Wardrobe gets new stock every month too!"
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -237,5 +237,6 @@
|
|||
"bannedPlayer": "This player is banned.",
|
||||
"whyReportingPlayer": "Why are you reporting this player?",
|
||||
"whyReportingPlayerPlaceholder": "Reason for report",
|
||||
"playerReportModalBody": "You should only report a player who violates the <%= firstLinkStart %>Community Guidelines<%= linkEnd %> and/or <%= secondLinkStart %>Terms of Service<%= linkEnd %>. Submitting a false report is a violation of Habitica’s Community Guidelines."
|
||||
"playerReportModalBody": "You should only report a player who violates the <%= firstLinkStart %>Community Guidelines<%= linkEnd %> and/or <%= secondLinkStart %>Terms of Service<%= linkEnd %>. Submitting a false report is a violation of Habitica’s Community Guidelines.",
|
||||
"titleCustomizations": "Customisations"
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -7,7 +7,7 @@
|
|||
"checkinEarned": "Your Check-In Counter went up!",
|
||||
"unlockedCheckInReward": "You unlocked a Check-In Prize!",
|
||||
"checkinProgressTitle": "Progress until next",
|
||||
"incentiveBackgroundsUnlockedWithCheckins": "Locked Plain Backgrounds will unlock with Daily Check-Ins.",
|
||||
"incentiveBackgroundsUnlockedWithCheckins": "More standard backgrounds will unlock with Daily Check-Ins.",
|
||||
"oneOfAllPetEggs": "one of each standard Pet Egg",
|
||||
"twoOfAllPetEggs": "two of each standard Pet Egg",
|
||||
"threeOfAllPetEggs": "three of each standard Pet Egg",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -129,5 +129,6 @@
|
|||
"amountExp": "<%= amount %> Exp",
|
||||
"limitedAvailabilityDays": "Available for <%= days %>d <%= hours %>h <%= minutes %>m",
|
||||
"limitedAvailabilityHours": "Available for <%= hours %>h <%= minutes %>m",
|
||||
"sellItems": "Sell Items"
|
||||
"sellItems": "Sell Items",
|
||||
"customizationsShopText": "Want to change up your style? You came to the right place! We stock the freshest looks to fit the season."
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -111,5 +111,6 @@
|
|||
"tooMuchFood": "You're trying to feed too much food to your pet, action cancelled",
|
||||
"notEnoughFood": "You don't have enough food",
|
||||
"veteranDragon": "Veteran Dragon",
|
||||
"jubilantGryphatrice": "Jubilant Gryphatrice"
|
||||
"jubilantGryphatrice": "Jubilant Gryphatrice",
|
||||
"veteranCactus": "Veteran Cactus"
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2,7 +2,7 @@
|
|||
"subscription": "Subscription",
|
||||
"subscriptions": "Subscriptions",
|
||||
"sendGems": "Send Gems",
|
||||
"buyGemsGold": "Buy Gems with Gold",
|
||||
"buyGemsGold": "Free Monthly Gems",
|
||||
"mustSubscribeToPurchaseGems": "Must subscribe to purchase gems with GP",
|
||||
"reachedGoldToGemCapQuantity": "Your requested amount <%= quantity %> exceeds the amount you can buy for this month (<%= convCap %>). The full amount becomes available within the first three days of each month. Thanks for subscribing!",
|
||||
"mysteryItem": "Exclusive monthly items",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -891,5 +891,8 @@
|
|||
"backgroundFirstSnowForestNotes": "Da un aterrador primer paso en las Primeras Nieves en el Bosque.",
|
||||
"backgroundWinterLandscapeWithCabinNotes": "Mantente cómodo en un paisaje invernal con una cabaña.",
|
||||
"backgrounds012025": "CONJUNTO 128: Publicado en enero de 2025",
|
||||
"backgroundWinterLandscapeWithCabinText": "Paisaje invernal con cabaña"
|
||||
"backgroundWinterLandscapeWithCabinText": "Paisaje invernal con cabaña",
|
||||
"backgrounds022025": "CONJUNTO 129: Publicado en Febrero 2025",
|
||||
"backgroundOldFashionedTeaShopText": "Tienda de Té Entrañable",
|
||||
"backgroundOldFashionedTeaShopNotes": "Deléitate con una infusión restauradora en la Tienda de Té Entrañable."
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -392,5 +392,8 @@
|
|||
"questEggDogText": "Cachorro",
|
||||
"questEggDogMountText": "Perro",
|
||||
"questEggDogAdjective": "un amistoso",
|
||||
"hatchingPotionGingerbread": "Pan de Jengibre"
|
||||
"hatchingPotionGingerbread": "Pan de Jengibre",
|
||||
"questEggCatText": "Gatita",
|
||||
"questEggCatMountText": "Gato",
|
||||
"questEggCatAdjective": "Traviesa"
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -4,12 +4,12 @@
|
|||
"deathPenaltyDetails": "Has perdido un Nivel, tu Oro y una pieza de equipamiento, ¡pero puedes recuperarlos con trabajo duro! Buena suerte--lo harás genial.",
|
||||
"refillHealthTryAgain": "Rellenar salud y volver a intentarlo",
|
||||
"dyingOftenTips": "¿Pasa esto a menudo? <a href='https://habitica.fandom.com/wiki/Death_Mechanics#Strategies_for_Staying_Alive' target='_blank'>¡Aqui tienes ayuda!</a>",
|
||||
"losingHealthWarning": "¡Cuidado, estás perdiendo salud rapidamente!",
|
||||
"losingHealthWarning2": "¡No dejes que tu salud baje a cero! Si lo haces, perderás un nivel, tu oro y un Articulo.",
|
||||
"toRegainHealth": "Para recuperar tu salud:",
|
||||
"losingHealthWarning": "¡Cuidado, estás perdiendo salud rápidamente!",
|
||||
"losingHealthWarning2": "¡No dejes que tu salud baje a cero! Si lo haces, perderás un nivel, tu Oro y un artículo.",
|
||||
"toRegainHealth": "Para recuperar tu Salud:",
|
||||
"lowHealthTips1": "¡Sube de nivel para sanarte por completo!",
|
||||
"lowHealthTips2": "Compra una Poción de Salud en la columna Recompensas para recuperar 15 puntos de salud.",
|
||||
"losingHealthQuickly": "¿Estás perdiendo salud muy rápido?",
|
||||
"lowHealthTips2": "Compra una Poción de Salud en la columna Recompensas para recuperar 15 Puntos de Salud.",
|
||||
"losingHealthQuickly": "¿Estás perdiendo Salud muy rápido?",
|
||||
"lowHealthTips3": "¡Las tareas diarias que no cumplas te dañarán durante la noche: no añadas demasiadas al principio!",
|
||||
"lowHealthTips4": "Si tienes alguna tarea diaria que no sea necesario realizar un día concreto, haz clic en el icono del lápiz y desactiva ese día.",
|
||||
"goodLuck": "¡Buena suerte!",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -3233,7 +3233,7 @@
|
|||
"headSpecialWinter2025HealerNotes": "Vale, no pierdas el tiempo tratando de desenredar esta maraña de luces, mejor póntela como sombrero ganarás tiempo. Aumenta la Inteligencia en <%= int %>. Equipamiento de edición limitada Invierno 2024-2025.",
|
||||
"headSpecialWinter2025MageText": "Sobrero Aurora Boreal",
|
||||
"headSpecialWinter2025MageNotes": "Me lo cuentan y no me lo creo, este sombrero te transforma literalmente en la Aurora boreal. Aumenta la percepcion en <%= per %>. Equipamiento de edición limitada Invierno 2024-2025.",
|
||||
"armorSpecialWinter2025WarriorText": "Armadura de Guerreo Alce",
|
||||
"armorSpecialWinter2025WarriorText": "Armadura de Guerrero Alce",
|
||||
"armorSpecialWinter2025WarriorNotes": "Crom va a sentirse muy complacido cuando tus enemigos aterrorizados huyan dejándote un pasillo triunfal al ver que llevas puesta esta armadura. Aumenta la Constitución en <%= con %>. Equipamiento de edición limitada Invierno 2024-2025.",
|
||||
"weaponSpecialWinter2025RogueNotes": "¡Golpea y deslumbra esas tareas difíciles hasta someterlas! ¡Serás literalmente imparable! Aumenta la fuerza en <%= str %>. Equipamiento de edición limitada Invierno 2024-2025.",
|
||||
"weaponSpecialWinter2025MageNotes": "¡Este asombroso y colorido despliegue proporciona el telón de fondo perfecto! ¡Serás simbólicamente imparable! Aumenta la inteligencia en <%= int %> y la percepción en <%= per %>. Equipamiento de edición limitada Invierno 2024-2025.",
|
||||
|
|
@ -3242,7 +3242,7 @@
|
|||
"headMystery202412Notes": "Cálido y acogedor, ¡como una taza de chocolate caliente con menta en una noche de invierno! No otorga ningún beneficio. Artículo de Suscriptor Diciembre 2024.",
|
||||
"headArmoireFestiveHelperHatText": "Sombrero de Ayudante Festivo",
|
||||
"headArmoireFestiveHelperHatNotes": "Consejo vacacional gratis #27: ten en todo momento un sombreo de ayudante a mano. ¡Si es tan grande como este quizás puedas esconder algún juguete para no aburrirte debajo! Aumenta la Inteligencia en <%= int %>. Armario Encantado: Conjunto Ayudante Festivo (Artículo 1 de 2)",
|
||||
"shieldSpecialWinter2025WarriorText": "Escudo de Guerreo Alce",
|
||||
"shieldSpecialWinter2025WarriorText": "Escudo de Guerrero Alce",
|
||||
"shieldSpecialWinter2025WarriorNotes": "Crom ha sido muy generoso contigo, te ha concedido este escudo tan robusto como un alce para que evites distracciones. Aumenta la Constitución en <%= con %>. Equipamiento de edición limitada Invierno 2024-2025.",
|
||||
"shieldSpecialWinter2025HealerText": "El Regalo Perfecto",
|
||||
"shieldSpecialWinter2025HealerNotes": "El regalo perfecto te está esperando a que lo abras. ¿Que clase de brujería contendrá? Aumenta la Constitución en <%= con %>. Equipamiento de edición limitada Invierno 2024-2025.",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -189,7 +189,7 @@
|
|||
"dismissAll": "Ignorar todas",
|
||||
"messages": "Mensajes",
|
||||
"emptyMessagesLine1": "No tienes ningún mensaje",
|
||||
"emptyMessagesLine2": "Envía un mensaje para empezar una conversación con los miembros de tu Equipo o con otro jugador de Habitica",
|
||||
"emptyMessagesLine2": "Puedes enviar un nuevo mensaje a un usuario visitando su perfil y pulsando en el botón “Mensaje”.",
|
||||
"userSentMessage": "<span class=\"notification-bold\"><%- user %></span> te ha enviado un mensaje",
|
||||
"letsgo": "¡Vamos!",
|
||||
"selected": "Seleccionado",
|
||||
|
|
@ -238,8 +238,5 @@
|
|||
"whyReportingPlayer": "¿Por qué informas acerca de este jugador?",
|
||||
"reportPlayer": "Informar acerca de un Jugador",
|
||||
"viewAdminPanel": "Ver Comandos de Administrador",
|
||||
"playerReportModalBody": "Solo deberías informar de un jugador que de alguna forma quebrantara las <%= firstLinkStart %>Normas de la Comunidad<%= linkEnd %> y/o <%= secondLinkStart %>los Terminos de Servicio<%= linkEnd %>. Enviar un informe falso es una clara violación de la Normas de la Comunidad de Habitica.",
|
||||
"targetUserNotExist": "Usuario Objetivo: '<%= userName %>' no existe.",
|
||||
"rememberToBeKind": "Por favor recuerda ser amable y respetuoso, y sigue las <a href='/static/community-guidelines' target='_blank'>Normas de la Comunidad</a>.",
|
||||
"newMessage": "Nuevo Mensaje"
|
||||
"playerReportModalBody": "Solo deberías informar de un jugador que de alguna forma quebrantara las <%= firstLinkStart %>Normas de la Comunidad<%= linkEnd %> y/o <%= secondLinkStart %>los Terminos de Servicio<%= linkEnd %>. Enviar un informe falso es una clara violación de la Normas de la Comunidad de Habitica."
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -428,5 +428,7 @@
|
|||
"readyToUpgrade": "¿Estás listo para Mejorar?",
|
||||
"interestedLearningMore": "¿Te gustaría saber más?",
|
||||
"checkGroupPlanFAQ": "Echa un vistazo a <a href='/static/faq#what-is-group-plan'>FAQ Planes Grupales</a> para saber cómo obtener el máximo de tu experiencia en tareas compartidas.",
|
||||
"messageCopiedToClipboard": "Mensaje copiado en el portapapeles."
|
||||
"copyAsTodo": "Copiar como Tareas Pendientes",
|
||||
"messageAddedAsToDo": "Mensaje copiado como Tareas Pendientes.",
|
||||
"copyMessageAsToDo": "Copia el mensaje como Tareas Pendientes"
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -56,5 +56,7 @@
|
|||
"messagePetMountUnEquipped": "Mascota y Montura no equipadas.",
|
||||
"messageCostumeUnEquipped": "Disfraz no equipado.",
|
||||
"messageBattleGearUnEquipped": "Equipamiento de batalla no equipado.",
|
||||
"featureRetired": "Esta función ya no está disponible."
|
||||
"featureRetired": "Esta función ya no está disponible.",
|
||||
"beginningOfConversationReminder": "¡Recuerda que es muy importante que seas amable, respetuoso y que sigas la Normas de la Comunidad!",
|
||||
"beginningOfConversation": "Este es el principio de tu conversación con <%= userName %>."
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -100,7 +100,7 @@
|
|||
"dragThisPotion": "¡Arrastra esta <%= potionName %> hasta un Huevo y eclosiona una nueva mascota!",
|
||||
"clickOnEggToHatch": "¡Haz click en un Huevo para utilizar tu poción de eclosión <%= potionName %> y eclosiona una nueva mascota!",
|
||||
"hatchDialogText": "Vierte tu poción de eclosión <%= potionName %>en tu huevo <%= eggName %>, y eclosionará en un <%= petName %>.",
|
||||
"clickOnPotionToHatch": "¡Haz click en una poción de closión para utilizarla en tu <%= eggName %> y eclosionar una nueva mascota!",
|
||||
"clickOnPotionToHatch": "¡Haz click en una poción de eclosión para utilizarla en tu <%= eggName %> y eclosionar una nueva mascota!",
|
||||
"notEnoughPets": "No has reunido suficientes mascotas",
|
||||
"notEnoughMounts": "No has reunido suficientes monturas",
|
||||
"notEnoughPetsMounts": "No has reunido suficientes mascotas ni monturas",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -766,7 +766,7 @@
|
|||
"questFungiNotes": "Ha sido una primavera lluviosa y la tierra alrededor de los establos está esponjosa y húmeda. Te das cuenta que bastantes setas han crecido cerca de las paredes de madera y en las vallas. Hay una niebla que impide que el sol brille con fuerza y esto crea un paisaje muy desalentador. <br><br>Entre la espesura de la bruma ves la silueta del Bromista de Abril, pero no parece que esté en su habitual estado divertido y saltarín.<br><br>”Esperaba traeros algunas divertidas pociones de eclosión de Setas Mágicas para que pudierais disfrutar de vuestras amigas setas desde mi día especial y para siempre” dice, con una expresión alarmantemente seria. “Pero esta fría niebla me está afectando, me hace sentirme demasiado cansado y triste y hace que mi magia no funcione.”<br><br>”Oh no, siento escuchar eso,” le dices, notando tu también tu propio estado de ánimo muy afectado y apagado. “Esta extraña niebla esta haciendo que el día se vuelva sombrío. Me pregunto cuál será su procedencia...”<br><br>Un estruendo apenas audible resuena por entre los campos y puedes ver una silueta emergiendo de la bruma. La sensación de peligro que notas se hace más intensa al ver una gigantesca criatura parecida a una seta con cara de pocos amigos, y la bruma parece que procede de ella.<br><br>”Vale,” dice el Bromista, “Creo que este colega micológico puede ser el origen de nuestra súbita tristeza. Veamos si una buena trifulca nos ameniza el día mientras le abrimos otra sonrisa al bicho.”",
|
||||
"questFungiText": "La Seta Cabreada",
|
||||
"questFungiUnlockText": "Desbloquea la Pociones de Eclosión de Seta Mágica para poder comprarlas en el Mercado.",
|
||||
"questFungiCompletion": "Tu y el Bromista de Abril os miráis el uno al otro, no es una vista muy agradable, agotados, llenos de barro y restos, pero os sentís animados al ver que la enorme seta se retira al bosque vencida.<br><br>”Ah,” exclama el Bromista, “bastante micología melancólica por hoy. ¡Nuestro estado de ánimo ha mejorado! Siento energías renovadas. Ven conmigo y preparemos esas Pociones de eclosión de Setas Mágicas juntos.”",
|
||||
"questFungiCompletion": "Tú y el Bromista de Abril os miráis el uno al otro, no es una vista muy agradable, agotados, llenos de barro y restos, pero os sentís animados al ver que la enorme seta se retira al bosque vencida. <br><br> “¡Ah!” Exclama el Bromista de Abril, “bastante micología melancólica por hoy. ¡Nuestro estado de ánimo ha mejorado, siento energías renovadas! Ven conmigo y preparemos esas pociones de eclosión de Setas Mágicas juntos.”",
|
||||
"questFungiBoss": "Seta Cabreada",
|
||||
"questFungiRageTitle": "Bruma de la Seta Cabreada",
|
||||
"questFungiRageDescription": "Esta barra de estado se va rellenando cuando no completas tus Tareas Diarias. Cuando se complete, la Seta Cabreada recuperará parte del daño pendiente que le haya causado vuestro Equipo",
|
||||
|
|
@ -810,5 +810,14 @@
|
|||
"questRaccoonRageDescription": "Esta barra de estado se va rellenando si no completas tus Tareas Diarias. Cuando está completa, ¡el Mapache Magnate recupera toda su salud!",
|
||||
"questRaccoonRageEffect": "El Mapache Voraz coge algunos de los artículos que habías recuperado y los mete de nuevo en el tronco de el árbol. ¡Este monstruo recupera el 30% de su salud!",
|
||||
"questDogNotes": "¡Has sido elegido como parte de una expedición que va a intentar hacer un mapa del sistema de cuevas y mazmorras que se encuentra debajo de Habitica! Los investigadores de Villahábito tienen la teoría de que debe de haber antiguos artefactos y herramientas útiles para el manejo de las tareas o incluso extrañas criaturas por descubrir en las profundidades.<br><br>A medida que vas confeccionando el mapa de los túneles rocosos cerca de las estribaciones de las Montañas Crueles, percibes un brillo que emana de una hendidura escarpada más adelante. Te acercas sigilosamente a ver y…¿juguetes? Diferentes tipos de peluches y pelotas de goma esparcidos por doquier. Espera ¿lo que escuchas, es un ladrido?<br><br>¡Un poderoso animal con tres cabezas de perro emerge de la nada corriendo a atrapar el juguete que estabas a punto de coger! Te quedas de piedra ¡por poco te arranca la mano! Pero…¡por el momento las bocas del animal parecen llenas de juguetes! ¿Está demasiado ocupado para atacar?<br><br> “¡Guau!” una de las cabezas ladra, dejando caer un peluche con forma de mapache roto. “¿Haber venido a ayudarr a limpiarr, asquerrosa crrriaturra? Necesitarrr organizarrr esta pocilga perrro cuando cogerrr estás cosas, no poderrr soltarrr ni parrrarrr…¡eh! aquí, pensarrr rrrapido”<br><br>Otra de las cabezas te arroja una pelota con una fuerza descomunal, y luego otra, y otra, algunas han impactado con mucha potencia en tu armadura. ¡Esquivar los ataques de tres cabezas va a resultar una tarea ardua!",
|
||||
"questDogCompletion": "Después de pasarte un buen rato esquivando (afortunadamente) los ataques de los artículos que te ha arrojado, le propinas a Shiberus un golpe crítico en la cabeza del centro.<br><br> “¡Quieto, siempre me anima una buena trifulca pero si querías que te ayudara a limpiar y ordenar hubieras podido pensar un plan mejor. ¿Porqué no ser más amable y pedir desde la entrada que te ayuden? O al menos, deja que empiecen a recoger unos 30 minutos y entonces empiezas esta divertida reyerta”<br><br> “Parrrecerrr buena idea,” dice la cabeza de la izquierda. La cabeza de la derecha acerca con su hocico unos objetos cerca de ti, incluido lo que parecen unos huevos… “Encontrrrré esto, que creerrr te gustarrrá, mientrrrras estábamos en juego. ¡Grrrracias porrr tu ayuda!”"
|
||||
"questDogCompletion": "Después de pasarte un buen rato esquivando (afortunadamente) los ataques de los artículos que te ha arrojado, le propinas a Shiberus un golpe crítico en la cabeza del centro.<br><br> “¡Quieto, siempre me anima una buena trifulca pero si querías que te ayudara a limpiar y ordenar hubieras podido pensar un plan mejor. ¿Porqué no ser más amable y pedir desde la entrada que te ayuden? O al menos, deja que empiecen a recoger unos 30 minutos y entonces empiezas esta divertida reyerta”<br><br> “Parrrecerrr buena idea,” dice la cabeza de la izquierda. La cabeza de la derecha acerca con su hocico unos objetos cerca de ti, incluido lo que parecen unos huevos… “Encontrrrré esto, que creerrr te gustarrrá, mientrrrras estábamos en juego. ¡Grrrracias porrr tu ayuda!”",
|
||||
"questCatText": "Una Situación Ronroneante",
|
||||
"questCatBoss": "El Ronroneador",
|
||||
"questCatRageTitle": "Zarpazos Furiosos",
|
||||
"questCatRageDescription": "Esta barra se llena cuando no completas tus Tareas Diarias. ¡Cuando esté llena, el Ronroneador te quitará algo de MP a ti y a tu grupo!",
|
||||
"questCatDropCatEgg": "Gato(Huevo)",
|
||||
"questCatUnlockText": "Desbloquea Huevos de Gato para comprar en el Mercado.",
|
||||
"questCatNotes": "En este hermoso día, te encuentras en el taller del Emporio de Eficiencia Encantada de Habit City. Se te ha asignado una tarea difícil: crear un nuevo hechizo mágico de motivación para ayudar a los Habiticanos de todo el mundo a alcanzar sus metas con facilidad.\nSobre la mesa frente a ti hay una variedad de objetos mágicos. Todos los tomos decían que deberían resonar juntos con energía productiva… pero hasta ahora, ni siquiera ha habido una chispa de motivación.\nEl crujido de una puerta te alerta de la llegada de un nuevo visitante a tu taller. Unos pasos veloces y un destello de pelusa se lanzan sobre la mesa. ¿Un… gato? Antes de que siquiera tengas la oportunidad de comentar lo esponjoso que es, levanta una pata hacia uno de los cristales que colocaste y… ¡lo tira al suelo!\n\n—¡Hey! —exclamas—. Eres realmente adorable, pero estoy tratando de trabajar aquí...\n\nElla te mira con sus bonitos ojos azules, inclina la cabeza y golpea un manojo de hierbas, haciéndolo caer de la mesa.\n\n—¡Estoy ayudando! —ronronea.\n\nVes su patita acercándose al resto de los objetos que has reunido y te lanzas al suelo para atrapar el próximo que esté a punto de caer.",
|
||||
"questCatCompletion": "Por suerte, lograste atrapar todo lo que ese gato entrometido tiró de la mesa. Mientras estás sentado en el suelo, notas un resplandor brillante que emana de los objetos frente a ti. Al levantar la mirada, ves que los que aún están en la mesa también están reaccionando. ¡Colocarlos a diferentes alturas parece haber sido un gran avance en tu investigación! \"Sabes, al final sí me ayudaste. Supongo que solo necesitaba una nueva perspectiva para destrabarme. Aunque me habría gustado que me avisaras antes de empezar a empujar cosas\" —le dices al gato, acariciándolo suavemente. Esa es una petición purrfectamente razonable, ¡acepta esto como disculpa! —ronronea, empujando unos huevos de aspecto curioso hacia ti—. \"Me alegra haber podido ayudarte a ver las cosas desde otra purrspectiva.\"",
|
||||
"questCatRageEffect": "¡El Ronroneador tira al suelo los objetos mágicos que has reunido! ¡El MP de tu grupo se reduce!"
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -259,5 +259,6 @@
|
|||
"subscribeAgainContinueHourglasses": "Suscríbete de nuevo para seguir recibiendo Relojes de Arena místicos",
|
||||
"unlockNGemsGift": "Ellos desbloquearan <strong><%= count %> Gemas </strong> al mes en el mercado",
|
||||
"maxGemCapGift": "Ellos tendrán el máximo <strong>Capacidad de Gemas</strong>",
|
||||
"mysterySet202501": "Conjunto Vinculaescarcha Pálido"
|
||||
"mysterySet202501": "Conjunto Vinculaescarcha Pálido",
|
||||
"mysterySet202502": "Conjunto de Arlequín Sincero"
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -6,12 +6,47 @@
|
|||
"commonQuestions": "Preguntas Comunes",
|
||||
"faqQuestion25": "Cuales son los diferentes tipos de tareas?",
|
||||
"faqQuestion26": "¿Cuáles son algunas tareas de ejemplo?",
|
||||
"webFaqAnswer25": "En Habitica se usa tres tipos diferentes de tareas para acomodarse a tus necesidades: Hábitos, Tareas Diarias y Pendientes.\n\nLos Hábitos pueden ser Negativos o Positivos y representa acciones que quieras seguir varias veces al día, o según un horario no establecido. Los Hábitos Positivos te dan recompensas, como Oro y Experiencia (EXP), mientras que las Hábitos Negativos te harán perder puntos de salud (PV).\n\nLas Tareas Diarias son tareas repetitivas siguiendo un horario mas estructurado. Por ejemplo, una vez al día, tres veces a la semana, o cuatro veces al mes. Si no realizas las tareas diarias, perderás PV si no las cumples.\n\n¡Elige el tipo de tarea que mejor se adapte a lo que quieres lograr!",
|
||||
"webFaqAnswer25": "Habitica utiliza tres tipos de tareas diferentes para adaptarse a tus necesidades: Hábitos, Diarias y Pendientes.\n\nHábitos pueden ser positivos o negativos y representan algo que puedes querer registrar varias veces al día o en un horario flexible. Los Hábitos positivos te darán recompensas como Oro y Experiencia (Exp), mientras que los Hábitos negativos harán que pierdas puntos de salud (HP).\n\nDiarias son tareas repetitivas que quieres completar en un horario estructurado, como una vez al día, tres veces a la semana o cuatro veces al mes. Si no completas una Diaria, perderás HP, pero cuanto más difícil sea, ¡mejores serán las recompensas!\n\nPendientes son tareas únicas que te darán recompensas cuando las completes. Pueden tener una fecha de vencimiento, pero no perderás HP si no la cumples.\n\n¡Elige el tipo de tarea que mejor se adapte a lo que quieres lograr!",
|
||||
"webFaqAnswer26": "Hábitos Positivos (Comportamientos que quieres fomentar; deberían tener un botón de más)\n\n * Tomar vitaminas\n * Usar hilo dental\n * Una hora de estudio\n\nHábitos Negativos (Comportamientos que quieres limitar o evitar; deberían tener un botón de menos)\n\n * Fumar\n * Navegar sin rumbo (doomscrolling)\n * Morderse las uñas\n\nHábitos Duales (Hábitos que involucran una opción positiva vs. negativa; deberían tener botones de más y menos)\n\n * Beber agua vs. beber refresco\n * Estudiar vs. procrastinar\n\nEjemplos de Tareas Diarias (Tareas que deseas repetir en un horario regular)\n\n * Lavar los platos\n * Regar las plantas\n * 30 minutos de actividad física\n\nEjemplos de Tareas Puntuales (Tareas que solo necesitas hacer una vez)\n\n * Programar una cita\n * Organizar el armario\n * Terminar un ensayo",
|
||||
"faqQuestion27": "¿Por qué cambian de color las tareas?",
|
||||
"webFaqAnswer27": "El color de una tarea es una representación visual del valor de la tarea. Todas las tareas comienzan como amarillas para indicar un estado neutral, el azul es mejor y el rojo es peor. Así es como cada tipo de tarea determina el valor de la tarea:\n\nLos hábitos se vuelven más azules o rojos según si tocas el botón de más o menos. Los hábitos positivos y negativos se degradan a amarillo con el tiempo si no los completas. Los hábitos duales solo cambian de color según tus entradas.\n\nLas tareas diarias cambian de color según la frecuencia con la que se completan, volviéndose más azules a medida que se completan o más rojas si se pierden.\n\nLas tareas pendientes se vuelven gradualmente más rojas cuanto más tiempo permanezcan incompletas.\n\nCuanto más roja sea la tarea, más oro y experiencia ganarás al completarla, así que asegúrate de asumir incluso tus tareas más difíciles.",
|
||||
"faqQuestion28": "¿Puedo pausar mis tareas diarias si necesito un descanso?",
|
||||
"webFaqAnswer28": "¡Sí! El botón de “Pausar Daño” se puede encontrar en Configuración. Esto evitará que pierdas HP por tareas diarias no completadas. Esto es útil si estás de vacaciones, necesitas un descanso o por cualquier otra razón que pueda requerir una pausa. Si estás participando en una misión, tu propio progreso pendiente será pausado, pero aún recibirás daño por las tareas diarias no completadas de los miembros de tu grupo.\n\nPara pausar tareas diarias específicas, puedes editar la programación para que se deban cada 0 días hasta que estés listo para reiniciarlas.",
|
||||
"faqQuestion29": "¿Cómo recupero HP?",
|
||||
"webFaqAnswer29": "Puedes recuperar 15 HP comprando una Poción de Salud en tu columna de Recompensas por 25 de oro. Además, siempre recuperarás HP completo cuando subas de nivel!"
|
||||
"webFaqAnswer29": "Puedes recuperar 15 HP comprando una Poción de Salud en tu columna de Recompensas por 25 de oro. Además, siempre recuperarás HP completo cuando subas de nivel!",
|
||||
"faqQuestion30": "¿Qué pasa cuando me quedo sin HP?",
|
||||
"webFaqAnswer30": "Si tu HP llega a cero, perderás un nivel, todo tu oro y una pieza de equipo que podrás volver a comprar.",
|
||||
"faqQuestion31": "¿Por qué perdí HP al interactuar con una tarea que no es negativa?",
|
||||
"webFaqAnswer31": "Si completas una tarea y pierdes HP cuando no deberías, es porque hubo un retraso mientras el servidor sincronizaba los cambios hechos en otras plataformas. Por ejemplo, si usas oro, maná o pierdes HP en la aplicación móvil y luego completas una tarea en el sitio web, el servidor simplemente está confirmando que todo esté sincronizado.",
|
||||
"faqQuestion32": "¿Cuándo puedo elegir una clase?",
|
||||
"webFaqAnswer32": "En Habitica hay cuatro clases: Guerrero, Mago, Pícaro y Sanador. Todos los jugadores comienzan como Guerreros hasta alcanzar el nivel 10. Una vez que llegues al nivel 10, podrás elegir una nueva clase o continuar como Guerrero.\n\nCada clase tiene su propio Equipo y Habilidades. Si no quieres elegir una clase, puedes seleccionar \"No participar\". Si decides no participar, siempre podrás activar el Sistema de Clases más adelante desde la Configuración.",
|
||||
"webFaqAnswer36": "¡Hay infinitas formas de personalizar la apariencia de tu Avatar en Habitica! Puedes cambiar la forma del cuerpo, el estilo y color de cabello, el color de piel o agregar gafas y ayudas para la movilidad seleccionando \"Personalizar Avatar\" desde el menú.\n\nPara personalizar tu Avatar en la aplicación móvil:\n*Desde el menú, selecciona \"Personalizar Avatar\"\n\nPara personalizar tu Avatar en el sitio web:\n*Desde el menú de usuario en la navegación, selecciona \"Personalizar Avatar\"",
|
||||
"faqQuestion33": "¿Qué es la barra azul que aparece después del nivel 10?",
|
||||
"webFaqAnswer33": "Después de desbloquear el Sistema de Clases, también obtienes acceso a Habilidades que requieren Maná para usarse. La cantidad de Maná depende de tu estadística de INT y puede modificarse con Habilidades y Equipamiento.",
|
||||
"faqQuestion34": "¿Qué tipo de comida le gusta a mi mascota?",
|
||||
"webFaqAnswer34": "Las mascotas prefieren la comida que coincide con su color. Las mascotas base son la excepción, pero todas ellas disfrutan del mismo alimento. A continuación, puedes ver qué comida prefiere cada tipo de mascota:\n\nMascotas base → Carne\nMascotas blancas → Leche\nMascotas del desierto → Papas\nMascotas rojas → Fresas\nMascotas sombrías → Chocolate\nMascotas esqueléticas → Pescado\nMascotas zombis → Carne podrida\nMascotas de Algodón de Azúcar Rosa → Algodón de azúcar rosa\nMascotas de Algodón de Azúcar Azul → Algodón de azúcar azul\nMascotas doradas → Miel",
|
||||
"faqQuestion35": "¡Alimenté a mi mascota y desapareció! ¿Qué pasó?",
|
||||
"webFaqAnswer35": "Una vez que hayas alimentado a tu mascota lo suficiente para convertirla en una Montura, necesitarás eclosionar otra mascota del mismo tipo si quieres tenerla nuevamente en tu establo.\n\nPara ver tus Monturas en la aplicación móvil:\nDesde el Menú, selecciona \"Mascotas y Monturas\" y cambia a la pestaña de Monturas.\n\nPara ver tus Monturas en el sitio web:\nDesde el menú de Inventario, selecciona \"Mascotas y Monturas\" y desplázate hacia abajo hasta la sección de Monturas",
|
||||
"faqQuestion36": "¿Cómo cambio la apariencia de mi Avatar?",
|
||||
"faqQuestion37": "¿Por qué mi equipamiento no se muestra en mi Avatar?",
|
||||
"webFaqAnswer37": "Revisa si la opción de Disfraz está activada. Si tu Avatar está usando un Disfraz, ese conjunto de Equipamiento se mostrará en lugar de tu Equipo de Batalla.\n\nPara activar o desactivar el Disfraz en la aplicación móvil:\n*Desde el menú, selecciona \"Equipamiento\" para encontrar el interruptor del Disfraz.\n\nPara activar o desactivar el Disfraz en el sitio web:\n*Desde tu Inventario, selecciona \"Equipamiento\" y ubica el interruptor del Disfraz en la pestaña de Disfraz en el cajón de Equipamiento",
|
||||
"faqQuestion38": "¿Por qué no puedo comprar ciertos objetos?",
|
||||
"webFaqAnswer38": "Los nuevos jugadores de Habitica solo pueden comprar el equipo básico de la clase Guerrero. Los jugadores deben comprar el equipo en orden secuencial para desbloquear la siguiente pieza.\n\nMuchas piezas de equipo son específicas de clase, lo que significa que un jugador solo puede comprar el equipo que pertenece a su clase actual.",
|
||||
"faqQuestion39": "¿Cómo puedo tener mas equipamiento?",
|
||||
"webFaqAnswer39": "Si buscas conseguir más equipamiento, puedes suscribirte a Habitica, probar suerte con el Armario Encantado o darte un gusto durante uno de los Grandes Festivales de Habitica.\n\nLos suscriptores de Habitica reciben un conjunto de equipo exclusivo cada mes y Relojes de Arena Místicos para comprar conjuntos de equipamiento anteriores en la Tienda del Viajero en el Tiempo.\n\nEl cofre del Armario Encantado, disponible en tus Recompensas, contiene más de 350 piezas de equipamiento. Por 100 de oro, tendrás la oportunidad de obtener equipamiento especial, comida para hacer crecer a tu mascota en una montura o experiencia para subir de nivel.\n\nDurante los cuatro Grandes Festivales de temporada, se pueden comprar nuevos conjuntos de equipamiento de clase con oro, y los conjuntos de festivales anteriores pueden adquirirse con gemas.",
|
||||
"faqQuestion40": "¿Que son gemas, y como puedo obtenerlas?",
|
||||
"webFaqAnswer40": "Las gemas son la moneda premium de Habitica y se usan para comprar equipamiento, personalizaciones de avatar, fondos y más.\nPuedes comprarlas en paquetes o con oro si eres suscriptor de Habitica. También puedes ganarlas si eres seleccionado como ganador de un desafío.",
|
||||
"faqQuestion41": "¿Qué son los Relojes de Arena Místicos y cómo los obtengo?",
|
||||
"webFaqAnswer41": "Los Relojes de Arena Místicos son la moneda exclusiva de los suscriptores de Habitica y se usan en la Tienda del Viajero en el Tiempo.\nLos suscriptores reciben un Reloj de Arena Místico al inicio de cada mes en el que disfrutan de beneficios de suscripción, junto con muchas otras recompensas.\nSi te interesan los fondos, mascotas, misiones y equipamiento especiales de la Tienda del Viajero en el Tiempo, ¡consulta nuestras opciones de suscripción!",
|
||||
"faqQuestion42": "¿Qué puedo hacer para aumentar la responsabilidad?",
|
||||
"webFaqAnswer42": "Una de las mejores formas de motivarte y mantenerte responsable con tus tareas es unirte a un Grupo.\nFormar parte de un Grupo con otros jugadores de Habitica te permite participar en Misiones para obtener mascotas y equipo, recibir mejoras de habilidades de tus compañeros y aumentar tu motivación.\n\nOtra forma de mejorar tu compromiso es unirte a un Desafío. Los desafíos agregan automáticamente tareas relacionadas con un objetivo específico a tu lista. También añaden un elemento de competencia contra otros jugadores, lo que puede darte un impulso extra mientras intentas ganar el premio de Gemas.Existen Desafíos oficiales creados por el equipo de Habitica, así como desafíos creados por otros jugadores.",
|
||||
"faqQuestion43": "¿Cómo puedo tomar misiones?",
|
||||
"webFaqAnswer43": "Para comenzar una Misión, primero debes ser miembro de un Grupo.\nLos Grupos pueden ser aventuras en solitario, donde enfrentas las Misiones por tu cuenta, o puedes invitar a otros jugadores de Habitica para completarlas más rápido.\n\nPara iniciar una Misión, selecciona un Pergamino de Misión desde tu inventario y presiona el botón \"Comenzar Misión\" en tu Grupo. Luego, completa tus tareas como de costumbre para avanzar en la Misión.En una Misión contra un Jefe, infligirás daño al enemigo.En una Misión de Colección, tendrás la oportunidad de encontrar objetos\nEl progreso pendiente se aplica al día siguiente. Cuando inflijas suficiente daño o reúnas todos los objetos, la Misión se completará y recibirás tus recompensas!",
|
||||
"faqQuestion44": "¿Cómo puedo eliminar tareas de un desafío?",
|
||||
"webFaqAnswer44": "Una vez que hayas alimentado a tu mascota lo suficiente para convertirla en un Montura, necesitarás incubar ese tipo de mascota nuevamente para tenerla en tu establo.\n\nPara ver las Monturas en las aplicaciones móviles:\n\nDesde el menú, selecciona “Mascotas y Monturas” y cambia a la pestaña de Monturas.\nPara ver las Monturas en el sitio web:\n\nDesde el menú de Inventario, selecciona “Mascotas y Monturas” y desplázate hacia abajo hasta la sección de Monturas.",
|
||||
"faqQuestion45": "Mi avatar se transformó en un muñeco de nieve, estrella de mar, flor o fantasma. ¿Cómo puedo volver a mi apariencia original?",
|
||||
"webFaqAnswer45": "¡Uno de los miembros de tu Grupo usó un artículo de transformación de la Tienda Estacional en ti! Tu avatar volverá a su apariencia normal al día siguiente. Si deseas quitar la transformación antes, puedes comprar un antídoto (Poción de Sal, Arena, Sin Pétalos o Poción Opaca) en las Recompensas.",
|
||||
"faqQuestion46": "¿Cómo reporto un error?",
|
||||
"webFaqAnswer46": "Si crees que has encontrado un error, por favor háznoslo saber!\n\nPara reportar un error en las aplicaciones móviles:\nDesde el menú, selecciona Soporte, luego toca \"Obtener ayuda\" y desplázate hacia abajo hasta \"Reportar un error\".\n\nPara reportar un error en el sitio web:\nDesde el menú de Ayuda, selecciona \"Reportar un error\"",
|
||||
"faqQuestion47": "¿Puedo ver datos sobre cómo me ha ido con mis tareas y hábitos?"
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -7,7 +7,7 @@
|
|||
"checkinEarned": "¡Tu Contador de Registros subió!",
|
||||
"unlockedCheckInReward": "¡Desbloqueaste un Premio por tus Registros!",
|
||||
"checkinProgressTitle": "Progreso hasta el siguiente",
|
||||
"incentiveBackgroundsUnlockedWithCheckins": "Los Fondos Simples serán desbloqueados con Registros Diarios.",
|
||||
"incentiveBackgroundsUnlockedWithCheckins": "Más Fondos Estándares serán desbloqueados con Registros Diarios.",
|
||||
"oneOfAllPetEggs": "un huevo de mascota estándar de cada tipo",
|
||||
"twoOfAllPetEggs": "dos huevos de mascota estándar de cada tipo",
|
||||
"threeOfAllPetEggs": "tres huevos de mascota estándar de cada tipo",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,5 +1,5 @@
|
|||
{
|
||||
"stable": "Establo",
|
||||
"stable": "Mascotas y Monturas",
|
||||
"pets": "Mascotas",
|
||||
"activePet": "Mascota Activa",
|
||||
"noActivePet": "Sin Mascota Activa",
|
||||
|
|
@ -43,7 +43,7 @@
|
|||
"noFoodAvailable": "No tienes Comida para Mascotas.",
|
||||
"noSaddlesAvailable": "No tienes ninguna Silla de montar.",
|
||||
"dropsExplanation": "Consigue estos objetos más rápido con Gemas si no quieres esperar a que aparezcan como botín al completar una tarea. <a href=\"https://habitica.fandom.com/wiki/Drops\">Lee más acerca del sistema de botín.</a>",
|
||||
"dropsExplanationEggs": "Gasta Gemas para conseguir huevos más rápido, si no quieres esperar que los huevos estándar te salgan en el botín, ni repetir Misiones para ganar huevos de Misión. <a href=\"https://habitica.fandom.com/es/wiki/Bot%C3%ADn\">Lee más sobre el sistema de botín.</a>",
|
||||
"dropsExplanationEggs": "Gasta Gemas para conseguir huevos más rápidamente, si no quieres esperar que los huevos estándar te salgan en el botín, ni repetir Misiones para ganar huevos de Misión. <a href=\"https://habitica.fandom.com/es/wiki/Bot%C3%ADn\">Lee más sobre el sistema de botín.</a>",
|
||||
"premiumPotionNoDropExplanation": "Las Pociones de Eclosión Mágicas no pueden ser utilizadas con huevos obtenidos en Misiones. La única forma de conseguir Pociones de Eclosión Mágicas es comprándolas abajo, no salen del botín aleatorio.",
|
||||
"beastMasterProgress": "Progreso de Maestro de las Bestias",
|
||||
"beastAchievement": "¡Has ganado el Logro \"Maestro de las Bestias\" por haber coleccionado todas las mascotas!",
|
||||
|
|
@ -109,5 +109,7 @@
|
|||
"gryphatrice": "Grifotriz",
|
||||
"notEnoughFood": "No tienes suficiente comida",
|
||||
"invalidAmount": "Cantidad de comida inválida, debe ser un número entero positivo",
|
||||
"tooMuchFood": "Estás intentando darle demasiada comida a tu mascota, acción cancelada"
|
||||
"tooMuchFood": "Estás intentando darle demasiada comida a tu mascota, acción cancelada",
|
||||
"veteranCactus": "Cáctus Veterano",
|
||||
"veteranDragon": "Dragón Veterano"
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -736,5 +736,13 @@
|
|||
"questSolarSystemNotes": "Tu equipo está viajando por el cosmos, disfrutando del paisaje desde una fantástica aeronave diseñada por el virtuoso ingeniero espacial @gawrone. Su propulsión meditativa se basa en la capacidad de vuestro grupo de permanecer concentrados. <br><br> Delante de las brillantes nubes galácticas, detectas una estrella de ominoso brillo pulsante. \"Mantén tu concentración\", te advierte @beffymaroo. \"¡Si nos distraemos demasiado mientras atravesamos esa supernova, ¡la atracción gravitatoria de la estrella podría desviarnos del camino!\" <br><br> Mientras sobrepasáis la estrella, unos extraños pulsos de energía vienen comienzan a azotar la nave. <br><br> \"Son diversinoides, criaturas pensadas para intentar despistarnos\", dice @SabreCat. \"Si podemos dejar que fluyan sin llevarnos atraer por ellas, ¡deberíamos poder ser capaces de alcanzar nuestro objetivo!\"",
|
||||
"questSolarSystemCompletion": "Con cuidadosa ejecución, la tripulación y tú lográis navegar a través de la bandada de diversionoides, contemplándolos sin dejar que os hipnoticen con sus seductores cantos de procastinación. A medida que sobrepasáis de forma segura la estrella pulsante, @gawrone se percata de un grupúsculo de botes flotando junto a la nave y los sube a bordo. Cada uno parece contener un sistema solar en miniatura!<br><br> \"Bueno, parece que nuestro duro trabajo ha traído consigo una excelente recompensa\". dice @beffymaroo. \"Veamos qué maravillas celestiales obtenemos si eclosionamos huevos de mascota con estas nuevas pociones.\"",
|
||||
"questSolarSystemDropSolarSystemPotion": "Poción de eclosión sistema solar",
|
||||
"questSolarSystemUnlockText": "Desbloquea las pociones de eclosión sistema solar para su compra en el mercado"
|
||||
"questSolarSystemUnlockText": "Desbloquea las pociones de eclosión sistema solar para su compra en el mercado",
|
||||
"questOnyxText": "La Odisea Ónica",
|
||||
"questOnyxNotes": "@Vikte, @aspiring_advocate y @starsystemic saben que te has estado sintiendo desmotivado últimamente y deciden que un día de diversión podría mejorar tu ánimo. Sin embargo, “diversión” aparentemente significa ir a bucear en las profundidades del mar para buscar tesoros en la Oscura Grieta. Te pones el equipo de buceo, subes al barco y remas hacia la antigua ciudad de Dilatory. Mientras viajas, les preguntas qué tipo de tesoro están buscando.—¡Runas de Plutón! —dice @Vikte.—¡No, runas de Leo! —responde @aspiring_advocate.—¡No, piedras de ónix! —dice @starsystemic.Mientras discuten entre ellos, miras al océano y ves la entrada de la cueva justo debajo de ti. ¡Emocionado, te levantas y saltas al mar, dejando a los tres atrás mientras nadas hacia la Oscura Grieta para buscar el tesoro por tu cuenta!.",
|
||||
"questOnyxCompletion": "Al entrar en la <Dark Crevasse>, los camarones mantis que viven allí se alejan rápidamente, aparentemente asustados de ti. Sin embargo, pronto regresan llevando pequeñas esferas de colores, ¡y te das cuenta de que estos son los tesoros que los demás querían! Guardas una buena colección de cada tipo, te despides de los camarones y regresas al barco, donde los demás te ayudan a embarcarte.—¿Dónde has estado? —exclama @Vikte. En respuesta, les muestras el tesoro que has recolectado.—¡Estos ingredientes sirven para hacer Pociones de Eclosión de Magia de Onyx! —dice @aspiring_advocate emocionado mientras comienzas a regresar a la orilla.—Entonces... ¡podemos eclosionar mascotas de Onyx! —sonríe @starsystemic—. ¿No dijimos que esto sería divertido?Le sonríes de vuelta, emocionado por tus nuevas mascotas y listo para terminar tus tareas!",
|
||||
"questOnyxCollectPlutoRunes": "Runas de Plutón",
|
||||
"questOnyxCollectLeoRunes": "Runas de Leo",
|
||||
"questOnyxCollectOnyxStones": "Piedras del Onyx",
|
||||
"questOnyxDropOnyxPotion": "Poción de Eclosión de Onyx",
|
||||
"questOnyxUnlockText": "Desbloquea Pociones de Eclosión de Onyx para comprar en el Mercado"
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -891,5 +891,8 @@
|
|||
"backgrounds122024": "Ensemble 127 : sorti en décembre 2024",
|
||||
"backgroundWinterLandscapeWithCabinText": "Chalet dans un Paysage Hivernal",
|
||||
"backgrounds012025": "Ensemble 128 : Sorti Janvier 2025",
|
||||
"backgroundWinterLandscapeWithCabinNotes": "Profitez du confort de ce Chalet dans un Paysage Hivernal."
|
||||
"backgroundWinterLandscapeWithCabinNotes": "Profitez du confort de ce Chalet dans un Paysage Hivernal.",
|
||||
"backgrounds022025": "Ensemble 129 : Sortie Février 2025",
|
||||
"backgroundOldFashionedTeaShopText": "Magasin de Thé Vintage",
|
||||
"backgroundOldFashionedTeaShopNotes": "Profitez d'une boisson réconfortante dans une Boutique de Thé Vintage."
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -392,5 +392,8 @@
|
|||
"questEggDogText": "Chiot",
|
||||
"questEggDogMountText": "Chien",
|
||||
"questEggDogAdjective": "amical",
|
||||
"hatchingPotionGingerbread": "Pain d'Épices"
|
||||
"hatchingPotionGingerbread": "Pain d'Épices",
|
||||
"questEggCatText": "Chaton",
|
||||
"questEggCatMountText": "Chat",
|
||||
"questEggCatAdjective": "espiègle"
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -3253,5 +3253,15 @@
|
|||
"headMystery202501Notes": "Ce chapeau scintillant génère de la lumière et des flocons festifs autour de vous en tout temps. Ne confère aucun bonus. Équipement d'Abonnement Janvier 2025.",
|
||||
"headArmoireSnowyTrapperHatText": "Chapeau de Trappeu·r·se des Neiges",
|
||||
"shieldMystery202501Text": "Bâton de l'Envoûteu·r·se de Glace",
|
||||
"shieldMystery202501Notes": "Décorez n'importe quel paysage avec un manteau diamanté de gel scintillant. Ne confère aucun bonus. Équipement d'Abonnement Janvier 2025."
|
||||
"shieldMystery202501Notes": "Décorez n'importe quel paysage avec un manteau diamanté de gel scintillant. Ne confère aucun bonus. Équipement d'Abonnement Janvier 2025.",
|
||||
"armorMystery202502Text": "Costume d'Arlequin Amical",
|
||||
"armorMystery202502Notes": "Vous êtes plein de blagues et de plaisanteries bienveillantes, de votre col à volants à vos chaussures gigantesques ! Ne confère aucun bonus. Équipement d'Abonnement Février 2025.",
|
||||
"headArmoireFancyFloralHatNotes": "Régalez vos yeux avec ce chapeau fantaisiste rempli de fleurs fantastiques et de fermetures à froufrous. Augmente l'intelligence de <%= int %>. Armoire enchantée : Accessoires Floraux Fantaisistes (Objet 1 sur 2).",
|
||||
"shieldArmoireFancyFloralFanNotes": "Complétez votre look fantaisiste avec cet éventail de premier choix en tissu fleuri fabuleux. Augmente la perception de <%= par %>. Armoire enchantée : Accessoires Floraux Fantaisistes (Objet 2 sur 2).",
|
||||
"headMystery202502Notes": "Ce petit chapeau joyeux inspirera certainement la joie à tous ceux qui vous verront ! Ne confère aucun bonus. Équipement d'abonnement de Février 2025.",
|
||||
"headMystery202502Text": "Chapeau d'Arlequin Amical",
|
||||
"headArmoireFancyFloralHatText": "Chapeau Floral Fantaisiste",
|
||||
"shieldMystery202502Text": "Ballons d'Arlequin Amical",
|
||||
"shieldMystery202502Notes": "Pour ce jour de St. Valentin et pour tous les jours, que votre cœur soit aussi léger que ces ballons flottants. Ne confère aucun bonus. Équipement d'abonnement de Février 2025.",
|
||||
"shieldArmoireFancyFloralFanText": "Éventail Floral Fantaisiste"
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -189,7 +189,7 @@
|
|||
"dismissAll": "Tout effacer",
|
||||
"messages": "Messages",
|
||||
"emptyMessagesLine1": "Vous n'avez aucun message",
|
||||
"emptyMessagesLine2": "Envoyez un message pour débuter une conversation avec les membres de votre Équipe ou un·e autre joueu·r·se d'Habitica",
|
||||
"emptyMessagesLine2": "Vous pouvez envoyer un nouveau message à un·e utilisat·eur·rice en allant sur son profil et en cliquant sur le bouton \"Message\".",
|
||||
"userSentMessage": "<span class=\"notification-bold\"><%- user %></span> vous a envoyé un message",
|
||||
"letsgo": "Allons-y !",
|
||||
"selected": "Selectionné",
|
||||
|
|
@ -238,8 +238,5 @@
|
|||
"bannedPlayer": "L·e·a Joueu·r·se est banni·e.",
|
||||
"playerReportModalBody": "Merci de ne signaler que les joueu·r·se· qui enfreignent les <%= firstLinkStart %>Guide de la Communauté<%= linkEnd %> et/ou <%= secondLinkStart %>Conditions d'utilisation<%= linkEnd %>. Déposer un faux signalement est une violation du Guide de la Communauté d'Habitica.",
|
||||
"unblockPlayer": "Débloquer l·e·a Joueu·r·se",
|
||||
"titleCustomizations": "Personnalisations",
|
||||
"newMessage": "Nouveau Message",
|
||||
"targetUserNotExist": "L'Utilisat·eur·rice : '<%= userName %>' n'existe pas.",
|
||||
"rememberToBeKind": "N'oubliez pas d'être bienveillant·e, respectueu·x·se, et de suivre le <a href='/static/community-guidelines' target='_blank'>Guide de la Communauté</a>."
|
||||
"titleCustomizations": "Personnalisations"
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -428,5 +428,7 @@
|
|||
"readyToUpgrade": "Prêt·e à Passer à la Version Supérieure ?",
|
||||
"interestedLearningMore": "Vous souhaitez en Apprendre Plus ?",
|
||||
"checkGroupPlanFAQ": "Allez voir la <a href='/static/faq#what-is-group-plan'> FAQ des Offres de Groupe</a> pour en apprendre plus sur comment profiter complètement de l'expériences des tâches partagées.",
|
||||
"messageCopiedToClipboard": "Message copié dans le presse-papier."
|
||||
"copyAsTodo": "Copy comme \"À Faire\"",
|
||||
"messageAddedAsToDo": "Message copié comme \"À Faire\".",
|
||||
"copyMessageAsToDo": "Copier les message comme \"À Faire\""
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -56,5 +56,7 @@
|
|||
"messagePetMountUnEquipped": "Familier et monture retirés.",
|
||||
"messageCostumeUnEquipped": "Costume retiré.",
|
||||
"messageBattleGearUnEquipped": "Équipement de combat retiré.",
|
||||
"featureRetired": "Cette fonction n'existe plus."
|
||||
"featureRetired": "Cette fonction n'existe plus.",
|
||||
"beginningOfConversationReminder": "N'oubliez pas d'être sympathique, respectu·eu·se, et de respecter le Guide de la Communauté !",
|
||||
"beginningOfConversation": "Vous êtes au début de votre conversation avec <%= userName %>."
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -810,5 +810,14 @@
|
|||
"questDogBoss": "Shibère",
|
||||
"questDogRageDescription": "Cette barre se remplit quand vous n'effectuez pas vos Quotidiennes. Quand elle sera pleine, Shibère retirera une partie des MP de votre équipe !",
|
||||
"questDogNotes": "Vous avez été sélectionné·e pour une expédition afin d'établir une carte des souterrains d'Habitica ! Les chercheu·r·se·s d'Habitiville ont pour hypothèse qu'il pourrait y exister de nouveaux outils pour gérer les tâches, ou même des créatures inconnues dans ces profondeurs.<br><br>Alors que vous cartographiez des tunnels rocheux dans les contreforts des Montagnes des Méandres, vous remarquez une lueur émanant d'une faille escarpée au loin. En vous en approchant, vous voyez des... jouets ? Des peluches et des balles en caoutchouc sont éparpillées sur le sol de la cave. Seraient-ce des aboiements que vous entendez ?<br><br>Un énorme chien à trois têtes apparaît, se précipitant vers le jouet que vous vous apprêtiez à ramasser ! Vous vous figez, vous avez failli y perdre un membre ! Mais... les bouches du chien sont déjà pleines de jouets et ne vous attaquera pas...<br><br>\"Ouaf !, l'une des bouches du chien aboie, lâchant un jouet tout déchiré de raton-laveur, Tu es là pour m'aider à nettoyer ? J'essaye vraaaiment de ranger mais à chaque fois que je ramasse un jouet, je finis par m'amuser avec... Attrape !\"<br><br>Il vous lance une balle, puis une autre, et encore une autre. Avec toutes ces têtes, vous avez le droit à un sacré entraînement d'esquive !",
|
||||
"questDogCompletion": "Après avoir réuni tous les jouets que vous avez (heureusement) réussi à éviter, vous faites une gratouille sur la tête du milieu de Shibère.<br><br>\"C'est super d'être motivé par une grande tâche, mais il vaut mieux préparer un plan d'action. Peut-être que la prochaine fois, tu pourrais essayer de commencer par l'entrée plutôt que le fond ? Ou ranger pendant 30 minutes et prendre des petites pauses pour jouer.\"<br><br>\"C'est une bonne idée !\", dit la tête gauche du chien. La tête droite dispose quelques objets à côté de vous, y compris ce qui semble être des œufs... \"J'ai trouvé quelques trucs pendant qu'on rangeait qui pourraient te plaire. Merci pour ton aide !\""
|
||||
"questDogCompletion": "Après avoir réuni tous les jouets que vous avez (heureusement) réussi à éviter, vous faites une gratouille sur la tête du milieu de Shibère.<br><br>\"C'est super d'être motivé par une grande tâche, mais il vaut mieux préparer un plan d'action. Peut-être que la prochaine fois, tu pourrais essayer de commencer par l'entrée plutôt que le fond ? Ou ranger pendant 30 minutes et prendre des petites pauses pour jouer.\"<br><br>\"C'est une bonne idée !\", dit la tête gauche du chien. La tête droite dispose quelques objets à côté de vous, y compris ce qui semble être des œufs... \"J'ai trouvé quelques trucs pendant qu'on rangeait qui pourraient te plaire. Merci pour ton aide !\"",
|
||||
"questCatText": "Un Prroblème Perrturbant",
|
||||
"questCatCompletion": "Vous avez miraculeusement réussi à attraper tout ce que la petite chatte poussive a fait tomber de la table. En vous asseyant au sol, vous remarquez une lueur brillante venant des objets en face de vous. En relevant la tête, vous constater que les objets sur la table réagissent aussi ! Il semblerait que les mettre à différents niveaux soit la solution à votre problème !<br><br>\"Au final, tu m'as aidé·e. J'avais peut-être besoin d'un regard neuf sur mon travail pour me débloquer. J'aurais préféré que tu me préviennes avant de tout mettre en-dessous-dessus, par contre\" dites vous à la chatte, en la caressant doucement.<br><br>\"C'est une rrequête parrfaitement entendable, prrend ceci en gage d'excuses ! ronronne-t-elle, en poussant des petits œufs à l'allure rigolote vers vous. Je suis contente d'avoirr pu t'aider à voirr les choses sous une nouvelle perrspective.\"",
|
||||
"questCatBoss": "La Perrspicace",
|
||||
"questCatRageTitle": "Tapotage Intensif",
|
||||
"questCatRageDescription": "Cette barre se remplit quand vous n'effectuez pas vos Quotidiennes. Quand elle sera pleine, La Perrspicace retirera une partie des MP de votre équipe !",
|
||||
"questCatRageEffect": "La Perrspicace fait tomber des objets magiques que vous aviez mis de côté de la table ! Les MP de l'équipe sont réduits !",
|
||||
"questCatDropCatEgg": "Chat (Œuf)",
|
||||
"questCatUnlockText": "Débloque la possibilité d'acquérir des Œufs de Chat au Marché.",
|
||||
"questCatNotes": "En cette benne journée, vous vous trouvez dans l'atelier de l'Emporium Enchanté de l'Efficacité. Il vous a été confié une sacrée tâche : créer un nouveau sort de motivation pour aider les Habitican·e·s à atteindre leurs objectifs avec facilité.<br><br>Sur la table devant vous se trouvent divers objets magiques. Les manuels indiquent que ceux-ci devraient résonner ensemble d'une énergie productive... Mais pour le moment, pas une once de motivation.<br><br>Le grincement d'une porte vous indique qu'un·e invité·e vient d'entrer dans votre atelier. Des petites pattes agiles et un éclair de poils sautent sur la table. Une... Chatte ? Avant même d'avoir pu la complimenter sur son beau poil, elle lève une patte vers l'un des cristaux que vous aviez installé et... le pousse de la table !<br><br>\"Eh ! Criez vous, tu es bien mignonne mais j'essaye de travailler là...\"<br><br>Elle vous regarde de ses grands yeux bleus, incline la tête, et fait tomber un fagot d'herbes aromatiques de la table. \"Je t'aide ! dit-elle en ronronnant\".<br><br>Sa patte s'étire lentement vers les autres objets nécessaires à la préparation de votre sort, et vous vous affalez au sol pour attraper le prochain qui tombera !"
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -259,5 +259,6 @@
|
|||
"giftSubscriptionLeadText": "Choisissez l'abonnement que vous souhaitez offrir ci-dessous ! Cet achat ne se renouvellera pas automatiquement.",
|
||||
"subscribeAgainContinueHourglasses": "Abonnez-vous de nouveau pour continuer à recevoir des Sabliers Mystiques",
|
||||
"mysterySet202412": "Ensemble Lapin Sucre d'Orge",
|
||||
"mysterySet202501": "Ensemble Envoûteu·r·se de Glace"
|
||||
"mysterySet202501": "Ensemble Envoûteu·r·se de Glace",
|
||||
"mysterySet202502": "Ensemble Arlequin Amical"
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -872,5 +872,27 @@
|
|||
"backgroundRiverBottomNotes": "川底を探検しましょう。",
|
||||
"backgroundRiverBottomText": "川底",
|
||||
"backgrounds082024": "セット123： 2024年8月リリース",
|
||||
"monthlyBackgrounds": "月替わりの背景"
|
||||
"monthlyBackgrounds": "月替わりの背景",
|
||||
"backgrounds092024": "セット124: 2024年9月リリース",
|
||||
"backgroundMagicDoorInForestText": "森の中の魔法のゲート",
|
||||
"backgroundMagicDoorInForestNotes": "思い切って森の魔法のゲートに足を踏み入れましょう。",
|
||||
"backgrounds102024": "セット125: 2024年10月リリース",
|
||||
"backgroundSurroundedByGhostsText": "おばけに囲まれる",
|
||||
"backgroundSurroundedByGhostsNotes": "おばけに囲まれた不気味な夕べを過ごしましょう。",
|
||||
"backgrounds022025": "セット129: 2025年2月リリース",
|
||||
"backgroundOldFashionedTeaShopText": "レトロな喫茶店",
|
||||
"backgroundOldFashionedTeaShopNotes": "レトロな喫茶店で、心地よい飲み物を楽しみましょう。",
|
||||
"backgroundShellGateText": "貝殻の門",
|
||||
"backgroundSavannaText": "もやのかかった草原",
|
||||
"backgroundShellGateNotes": "サンゴで装飾された貝殻の門を行進しましょう。",
|
||||
"backgroundSavannaNotes": "もやのかかった草原をハイキングしましょう。",
|
||||
"backgrounds122024": "セット127: 2024年12月リリース",
|
||||
"backgroundFirstSnowForestText": "森の初雪",
|
||||
"backgroundFirstSnowForestNotes": "森の中の初雪に足を踏み入れましょう。",
|
||||
"backgrounds012025": "セット128: 2025年1月リリース",
|
||||
"backgroundWinterLandscapeWithCabinText": "小屋のある冬の風景",
|
||||
"backgroundWinterLandscapeWithCabinNotes": "小屋のある冬の風景のなかでゆっくりしましょう。",
|
||||
"backgrounds112024": "セット126: 2024年11月リリース",
|
||||
"backgroundCastleHallWithHearthText": "城の暖炉のある広間",
|
||||
"backgroundCastleHallWithHearthNotes": "城の広間の暖炉で、温まりましょう。"
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -388,5 +388,12 @@
|
|||
"questEggRaccoonAdjective": "大食いの",
|
||||
"questEggCrabText": "カニ",
|
||||
"questEggCrabMountText": "カニ",
|
||||
"questEggCrabAdjective": "いじわるな"
|
||||
"questEggCrabAdjective": "いじわるな",
|
||||
"questEggDogText": "子犬",
|
||||
"questEggDogMountText": "犬",
|
||||
"questEggDogAdjective": "人なつっこい",
|
||||
"questEggCatText": "子ネコ",
|
||||
"questEggCatMountText": "ネコ",
|
||||
"questEggCatAdjective": "わんぱくな",
|
||||
"hatchingPotionGingerbread": "ジンジャーブレッド"
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -25,7 +25,7 @@
|
|||
"user": "ユーザー",
|
||||
"market": "市場",
|
||||
"newSubscriberItem": "新しい<span class=\"notification-bold-blue\">ミステリー アイテム</span>があります",
|
||||
"subscriberItemText": "毎月、有料会員はミステリーアイテムを受け取れます。月初めに入手可能になります。詳しくはWiki の「Mystery Item（ミステリーアイテム）」のページをご覧ください。",
|
||||
"subscriberItemText": "毎月の初めに、有料会員は新しいミステリーアイテムセットをお受け取りいただけます！",
|
||||
"all": "すべて",
|
||||
"none": "なし",
|
||||
"more": "あと <%= count %>",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -242,7 +242,7 @@
|
|||
"guildSummaryPlaceholder": "他のHabiticanにあなたのグループの簡単な紹介文を書きましょう。何がグループの主な目的で、メンバーたちは何をしますか？",
|
||||
"groupDescription": "説明",
|
||||
"guildDescriptionPlaceholder": "あなたのグループメンバーがグループについて知るべき情報をここに書いてください。役立つヒント、有益なリンク、そして励みになる言葉は全てここへどうぞ！",
|
||||
"markdownFormattingHelp": "[マークダウン記法のヘルプ](https://habitica.fandom.com/ja/wiki/マークダウン便利表)",
|
||||
"markdownFormattingHelp": "[マークダウン記法のヘルプ](https://github.com/HabitRPG/habitica/wiki/Markdown-in-Habitica)",
|
||||
"partyDescriptionPlaceholder": "私たちのパーティーの説明です。このパーティーで何をするかが書かれています。このパーティーでやることについてもっと知りたい場合、この説明を読んでください。パーティーを楽しみましょう。",
|
||||
"guildGemCostInfo": "ジェムの費用によって高品質のギルドを促進します。そして、ジェムはギルド口座に移されます。",
|
||||
"noGuildsTitle": "あなたはどのギルドにも参加していません。",
|
||||
|
|
@ -288,11 +288,11 @@
|
|||
"worldBossBullet4": "ワールドボスとの戦いの進み具合と怒りの攻撃を確認するために、キャンプ場を定期的にチェックしよう",
|
||||
"worldBoss": "ワールドボス",
|
||||
"groupPlanTitle": "チームのためにより高度な機能をお求めですか？",
|
||||
"groupPlanDesc": "小さなチームを管理したい、もしくは家事を整理したいですか？ 私たちのグループプランは、プライベートなタスクボードと、あなたのグループメンバー専用のチャットエリアへの独占的なアクセスを提供します！",
|
||||
"groupPlanDesc": "家事を整理したい、もしくは小規模なプロジェクトを管理していますか？Habiticaのグループプランは、共有タスク体験と専用チャットスペースで、あなたとグループのモチベーション維持をサポートします。",
|
||||
"billedMonthly": "*月額の有料プランとして請求",
|
||||
"teamBasedTasksList": "チームのタスクリスト",
|
||||
"teamBasedTasksListDesc": "グループのために見やすく共有されたタスクリストを使ってみましょう。仲間のグループメンバーにタスクを割り当てたり、みんながどんな作業をしているかを明確にするために、それぞれが受け持つタスクの担当を表明してもらいましょう！",
|
||||
"groupManagementControls": "グループのマネジメント・コントロール",
|
||||
"teamBasedTasksList": "共有タスクのボード",
|
||||
"teamBasedTasksListDesc": "グループメンバー全員が同じタスクボードで作業することで、グループ内の状況を把握することができます。共有タスクボードからタスクを完了させることも、個人のタスクにコピーして外出先で完了させることもできます。",
|
||||
"groupManagementControls": "柔軟な説明責任",
|
||||
"groupManagementControlsDesc": "タスクが本当に完了されたかを確認するためにタスク承認機能を使いましょう。グループメンバーへ任務を共有するためのグループマネージャーを追加し、全てのチームメンバーのためのプライベートなグループチャットを楽しみましょう。",
|
||||
"inGameBenefits": "ゲーム中のメリット",
|
||||
"inGameBenefitsDesc": "グループメンバーは、限定のジャッカロープの乗騎だけでなく、毎月の特別な装備セットや、ゴールドでジェムを買う機能など、有料プランの特典を全て受けられます。",
|
||||
|
|
@ -421,5 +421,9 @@
|
|||
"tavernDiscontinuedDetail": "プレイヤーによるハビティカへの関わり方の変化など、様々な要因により、これらのスペースを維持するために必要なリソースが、参加人数と比例しなくなり、長期的に維持できなくなりました。",
|
||||
"challengeBannedSlursPrivate": "あなたのチャレンジには、ハビティカのコミュニティガイドラインに違反する中傷が含まれています。あなたのチャレンジを保存するには、それを削除してください。",
|
||||
"challengeBannedSlurs": "あなたのチャレンジにはHabiticaのコミュニティガイドラインに違反する中傷が含まれており、あなたのチャットおよびチャレンジ作成権限は剥奪されました。詳しくは admin@habitica.com までお問い合わせください。",
|
||||
"challengeBannedWords": "あなたのチャレンジには、1 つ以上の汚い言葉またはアダルト トピックへの言及が含まれています。チャレンジを保存できるように編集してください。単に検閲するのではなく、その言葉を削除する必要があります。"
|
||||
"challengeBannedWords": "あなたのチャレンジには、1 つ以上の汚い言葉またはアダルト トピックへの言及が含まれています。チャレンジを保存できるように編集してください。単に検閲するのではなく、その言葉を削除する必要があります。",
|
||||
"copyMessageAsToDo": "メッセージをTo Doとしてコピー",
|
||||
"copyAsTodo": "To Doとしてコピー",
|
||||
"messageAddedAsToDo": "メッセージをTo Doとしてコピーしました。",
|
||||
"upgradeYourCrew": "チームをアップグレードする準備はできていますか？"
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -261,5 +261,14 @@
|
|||
"summer2024SeaSnailHealerSet": "巻貝のセット（治療師）",
|
||||
"summer2024NudibranchRogueSet": "ウミウシのセット（盗賊）",
|
||||
"summer2024WhaleSharkWarriorSet": "ジンベイザメのセット（戦士）",
|
||||
"summer2024SeaAnemoneMageSet": "イソギンチャクのセット（魔道士）"
|
||||
"summer2024SeaAnemoneMageSet": "イソギンチャクのセット（魔道士）",
|
||||
"fall2024FieryImpWarriorSet": "ファイアインプセット（戦士）",
|
||||
"fall2024UnderworldSorcerorMageSet": "黄泉の国の魔術師セット（魔道士）",
|
||||
"gemSaleLimitationsText": "このプロモーションは期間限定イベント中のみ有効です。このイベントは<%= eventStartMonth %>月 <%= eventStartOrdinal %> 日 <%= eventStartTime %> <%= timeZone %>に始まり、<%= eventEndMonth %> 月<%= eventEndOrdinal %> 日<%= eventEndTime %> <%= timeZone %>に終了します。ジェムを自分で購入した方のみ対象です。",
|
||||
"winter2025MooseWarriorSet": "ヘラジカの戦士セット",
|
||||
"winter2025AuroraMageSet": "オーロラの魔道士セット",
|
||||
"winter2025StringLightsHealerSet": "ストリングライトの治療師セット",
|
||||
"winter2025SnowRogueSet": "雪の盗賊セット",
|
||||
"fall2024SpaceInvaderHealerSet": "スペースインベーダーセット（治療師）",
|
||||
"fall2024BlackCatRogueSet": "黒ネコセット（盗賊）"
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -56,5 +56,7 @@
|
|||
"messageAllUnEquipped": "所持品を何も身につけていません。",
|
||||
"messageBackgroundUnEquipped": "背景を設定していません。",
|
||||
"messagePetMountUnEquipped": "ペットと乗騎を連れていません。",
|
||||
"featureRetired": "この機能はサポートされなくなりました。"
|
||||
"featureRetired": "この機能はサポートされなくなりました。",
|
||||
"beginningOfConversation": "これがあなたと<%= userName %>の会話のはじまりです。",
|
||||
"beginningOfConversationReminder": "思いやりと相手への敬意を忘れず、コミュニティガイドラインを守りましょう！"
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -52,7 +52,7 @@
|
|||
"cost": "価格",
|
||||
"shops": "ショップ",
|
||||
"custom": "カスタム",
|
||||
"wishlist": "ほしい物",
|
||||
"wishlist": "ほしい物リスト",
|
||||
"wrongItemType": "アイテムタイプ\"<%= type %>\"が無効です。",
|
||||
"wrongItemPath": "アイテムパス\"<%= path %>\"が無効です。",
|
||||
"unpinnedItem": "<%= item %>のピン留めを外しました！今後ごほうび欄には表示されません。",
|
||||
|
|
@ -87,7 +87,7 @@
|
|||
"paymentYouSentGems": "<strong><%- name %></strong> に送りました：",
|
||||
"paymentYouSentSubscription": "<strong><%- name %></strong><br> に <%= months %>ヶ月分のHabitica有料プランを送りました。",
|
||||
"paymentSubBilling": "あなたの有料プランは、<strong><%= months %>ヶ月</strong>ごとに <strong>$<%= amount %></strong> 請求されます。",
|
||||
"success": "成功！",
|
||||
"success": "成功しました！",
|
||||
"classGear": "クラス アイテム",
|
||||
"classGearText": "クラスの選択おめでとう！ あなたの新しい基本武器を所持品に加えました。下をのぞいて装備してみてください！",
|
||||
"autoAllocate": "自動割り当て",
|
||||
|
|
@ -117,7 +117,7 @@
|
|||
"paymentAutoRenew": "この有料プランは解約するまで自動更新されます。有料プランを解約する必要がある場合は、設定から解約できます。",
|
||||
"paymentCanceledDisputes": "キャンセルの承認のメールをあなたに送りました。もしそのメールが見つからない場合は、今後の請求についての論争を防ぐために、私たちにご連絡をお願いいたします。",
|
||||
"cannotUnpinItem": "このアイテムはピン留めを外せません。",
|
||||
"paymentSubBillingWithMethod": "あなたの有料プランは、<strong><%= months %>ヶ月</strong>ごとに<strong><%= paymentMethod %></strong>によって <strong>$<%= amount %></strong> 請求されます。",
|
||||
"paymentSubBillingWithMethod": "あなたの有料プランは、<br><strong><%= months %>ヶ月</strong>ごとに<strong><%= paymentMethod %></strong>によって <strong>$<%= amount %>.00 米ドル</strong> 請求されます。",
|
||||
"invalidUnlockSet": "このアイテムセットは無効なので、アンロックできません。",
|
||||
"nGems": "<%= nGems %>ジェム",
|
||||
"nMonthsSubscriptionGift": "<%= nMonths %>ヶ月の有料プラン（ギフト）",
|
||||
|
|
@ -131,5 +131,6 @@
|
|||
"groupsPaymentAutoRenew": "この有料プランは解約するまで自動更新されます。解約する必要がある場合は、グループの請求タブから解約できます。",
|
||||
"sellItems": "アイテムを売る",
|
||||
"customizationsShopText": "スタイルを変えたいですか？そんなあなたにぴったりの場所です！季節に合った新しい外見を取り揃えています。",
|
||||
"notAvailable": "このアイテムはご利用いただけません。"
|
||||
"notAvailable": "このアイテムはご利用いただけません。",
|
||||
"paymentYouSentSubscriptionG1G1": "あなたは <strong><%- name %></strong>に<br><%= months %>ヶ月分のHabitica有料プランを送り、同じ分の有料プランが１つ贈って、１つ無料で手に入れようキャンペーンによってあなたにも適用されました！"
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -86,7 +86,7 @@
|
|||
"welcomeStable": "動物小屋へようこそ！",
|
||||
"welcomeStableText": "動物小屋にようこそ！ 私の名前はMatt、猛獣使いだ。タスクを達成するごとに、ペットをかえすための「たまご」と「たまごがえしの薬」を手に入れるランダムなチャンスがあるよ。ペットをかえしたときは、ここに現れるぞ！ ペットの画像をクリックしてアバターに追加しよう。見つけた「ペットのえさ」をやると、ペットはたくましい乗騎へと育っていくんだ。",
|
||||
"petLikeToEat": "ペットのえさの好みは？",
|
||||
"petLikeToEatText": "ペットはあなたが何をあげても成長しますが、好みのえさをあげればより速く成長します。パターンを見つけるために試してみるか、こちらの答えをご覧ください。<br/><a href=\"https://habitica.fandom.com/ja/wiki/えさの好み\" target=\"_blank\">https://habitica.fandom.com/ja/wiki/えさの好み</a>",
|
||||
"petLikeToEatText": "ペットはあなたが何をあげても成長しますが、好みのえさをあげればより速く成長します。パターンを見つけるために試してみるか、こちらの答えをご覧ください：<br/><a href=\"/static/faq#pet-foods\" target=\"_blank\">https://habitica.com/static/faq#pet-foods</a>",
|
||||
"filterByStandard": "基本",
|
||||
"filterByMagicPotion": "魔法の薬",
|
||||
"filterByQuest": "クエスト",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -48,7 +48,7 @@
|
|||
"resetText1": "<b>注意！</b>この操作はあなたのアカウントの多くの部分をリセットします。リセットは大変やる気を削ぐことですが、短時間だけサイトを遊んだ始めたばかりの段階にはリセットが役立つこともあるでしょう。",
|
||||
"resetText2": "別の選択肢は、<b>転生のオーブ</b>を使用することです。これにより、タスクと装備は保持したまま、他のすべてがリセットされます。",
|
||||
"deleteLocalAccountText": "<b>本当にいいのですか？</b>この操作であなたのアカウントは完全に削除され、復元はできません！もう一度 Habitica を使うには、新しいアカウントを登録しなくてはなりません。貯めているジェム、使ったジェムは、返金できません。本当にアカウントを削除するのなら、下のテキストボックスにパスワードを入力してください。",
|
||||
"deleteSocialAccountText": "本当にいいのですか？この操作であなたのアカウントは完全に削除され、復元はできません！もう一度 Habitica を使うには、新しいアカウントを登録しなくてはなりません。貯めているジェム、使ったジェムは、返金できません。本当にアカウントを削除するのなら、下のテキストボックスに”<%= magicWord %>”と入力してください。",
|
||||
"deleteSocialAccountText": "<b>本当にいいですか？</b> この操作であなたのアカウントは完全に削除され、復元はできません！ もう一度 Habitica を使うには、新しいアカウントを登録しなくてはなりません。貯めているジェム、使ったジェムは、返金できません。本当にアカウントを削除するのなら、下のテキストボックスに<b>”<%= magicWord %>”</b>と入力してください。",
|
||||
"API": "API",
|
||||
"APIv3": "API v3",
|
||||
"APIText": "サードパーティのアプリケーションで使用する際にこちらをコピーしてください。しかし、APIトークンはパスワードのようなものですから、公開しないでください。ユーザーIDを求められる場合はありますが、GitHub など他人から見える場所には、APIトークンは絶対に投稿しないでください。",
|
||||
|
|
@ -189,10 +189,10 @@
|
|||
"transaction_reroll": "防御の薬の使用",
|
||||
"addPasswordAuth": "パスワードを追加",
|
||||
"gemCap": "ジェムの上限",
|
||||
"nextHourglass": "次の神秘の砂時計",
|
||||
"nextHourglass": "次の神秘の砂時計の配達",
|
||||
"adjustment": "調整",
|
||||
"dayStartAdjustment": "一日の始まりの時間の調整",
|
||||
"nextHourglassDescription": "有料会員は神秘の砂時計を\n月初めの3日以内に受け取ります。",
|
||||
"nextHourglassDescription": "有料会員は神秘の砂時計、ミステリーアイテム、市場のジェムの再入荷を月初めの2日以内に受け取ります",
|
||||
"passwordSuccess": "パスワードは正常に変更されました",
|
||||
"giftSubscriptionRateText": "<strong><%= months %> か月</strong>ごとに<strong>$<%= price %> USD（米ドル）</strong>",
|
||||
"transaction_create_bank_challenge": "<b>作成した</b>口座チャレンジ",
|
||||
|
|
@ -245,7 +245,7 @@
|
|||
"userIdTooltip": "ユーザーIDは、プレイヤーが参加した際にHabiticaが自動的に生成する一意な番号で、ユーザー名と似ています。ただし、ユーザー名とは異なり、ユーザーIDは変更できません。",
|
||||
"resetDetail1": "レベル、ゴールド、経験点をすべて失います。",
|
||||
"resetDetail3": "すべてのタスク（チャレンジのものを除く）は永久に削除され、履歴データもすべて失われます。",
|
||||
"resetDetail4": "有料会員ミステリーアイテムと無料記念アイテムを除くすべての装備が失われます。削除されたアイテムは、すべての限定装備を含めて買い戻すことができます（クラス固有の装備を買い戻すには、正しいクラスに属している必要があります）。",
|
||||
"resetDetail4": "有料プランのミステリーアイテムと無料記念アイテムを除くすべての装備が失われます。削除されたアイテムは、すべての限定装備を含めて買い戻すことができます（クラス固有の装備を買い戻すには、正しいクラスに属している必要があります）。",
|
||||
"APICopied": "APIトークンがクリップボードにコピーされました。",
|
||||
"APITokenDisclaimer": "<b>あなたのAPI Tokenはパスワードのようなものです。公には共有しないでください。</b>ユーザーIDの入力を求められることがありますが、Githubを含め、他の人が見られる場所にAPI Tokenを投稿しないでください。<br><br><b>注意:</b>新しいAPI Tokenが必要な場合（誤って共有してしまった場合など）、<a href='mailto:admin@habitica.com' target='_blank'>admin@habitica.com</a>にあなたのユーザーIDと現在のTokenをメールしてください。一度リセットされたら、ウェブサイトやモバイルアプリからログアウトし、新しいTokenをハビティカの他のツールに提供することで、すべてを再認証する必要があります。",
|
||||
"changeEmailDisclaimer": "Habiticaにログインしたり、お知らせを受け取ったりするためのメールアドレスです。",
|
||||
|
|
@ -257,5 +257,6 @@
|
|||
"changeClassDisclaimer": "クラスを変更すると、既存のステータスポイントはすべて払い戻されます。新しいクラスを選択したら、プロフィールのステータスセクションからステータスポイントを調整してください。",
|
||||
"resetTextLocal": "本当に間違いない場合は、下記のテキストボックスにパスワードを入力してください。",
|
||||
"resetTextSocial": "本当に間違いない場合は、下のテキストボックスに<b>\"<%= magicWord %>\"</b>と入力してください。",
|
||||
"contentRelease": "コンテンツリリースとイベント"
|
||||
"contentRelease": "コンテンツリリースとイベント",
|
||||
"transaction_subscription_bonus": "<b>有料プラン</b>ボーナス"
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2,12 +2,12 @@
|
|||
"subscription": "有料プラン",
|
||||
"subscriptions": "有料プラン",
|
||||
"sendGems": "ジェムを送る",
|
||||
"buyGemsGold": "ゴールドでジェムを購入",
|
||||
"buyGemsGold": "無料のマンスリージェム",
|
||||
"mustSubscribeToPurchaseGems": "ゴールドでジェムを買うには、有料プランに加入する必要があります",
|
||||
"reachedGoldToGemCapQuantity": "あなたがリクエストした数 <%= quantity %> は、今月中に購入できる上限数を超えています（<%= convCap %>）。毎月1日から3日のいずれかの時点で、最大数が利用可能になります。有料プランにご加入いただきありがとうございます！",
|
||||
"mysteryItem": "毎月の限定アイテム",
|
||||
"mysteryItemText": "毎月、アバターを個性的に装飾するアイテムが手に入ります！ さらに有料プランの継続3カ月ごとに、謎のタイムトラベラーによって、歴史的（そして未来的！）な装飾アイテムが入手可能になります。",
|
||||
"exclusiveJackalopePet": "限定ペット",
|
||||
"exclusiveJackalopePet": "スペシャルペット",
|
||||
"giftSubscription": "だれかに有料プランをプレゼントしますか？",
|
||||
"giftSubscriptionText4": "Habitica へのご支援に感謝します！",
|
||||
"groupPlans": "グループプラン",
|
||||
|
|
@ -166,7 +166,7 @@
|
|||
"mysterySet202006": "カラフル合金の人魚セット",
|
||||
"mysterySet202007": "ずば抜けたシャチセット",
|
||||
"mysterySet202008": "フクロウ賢者セット",
|
||||
"cancelSubInfoGoogle": "あなたのsubscriptionをキャンセルしたい、もしくはすでにキャンセルしたsubscriptionの終了日を確認するには、Google Play ストアアプリにてサイドバーから「定期購入」の項目を表示してください。この画面上ではあなたがsubscriptionをキャンセルしているかどうかは表示されません。",
|
||||
"cancelSubInfoGoogle": "あなたの有料プランをキャンセルしたい、もしくはすでにキャンセルした有料プランの終了日を確認するには、<a href='https://play.google.com/store/account/subscriptions'>Google Play Store</a>をご使用ください。キャンセル後、有料プランの残りの月は、契約終了日に追加されます。",
|
||||
"cancelSubInfoApple": "あなたのsubscriptionをキャンセルしたい、もしくはすでにキャンセルしたsubscriptionの終了日を確認するには、<a href=\"https://support.apple.com/en-us/HT202039\">Apple's official instructions</a>にアクセスして、内容にしたがってください。この画面上ではあなたがsubscriptionをキャンセルしているかどうかは表示されません。",
|
||||
"organization": "組織",
|
||||
"usuallyGems": "普段は<%= originalGems %>",
|
||||
|
|
@ -233,5 +233,8 @@
|
|||
"mysterySet202402": "パラダイスピンクのセット",
|
||||
"mysterySet202406": "幽霊海賊のセット",
|
||||
"mysterySet202407": "愛想のいいウーパールーパーセット",
|
||||
"mysterySet202408": "神秘の神盾セット"
|
||||
"mysterySet202408": "神秘の神盾セット",
|
||||
"mysterySet202409": "ヘリオトロープの魔法使いセット",
|
||||
"mysterySet202410": "キャンディーコーンのキツネセット",
|
||||
"mysterySet202412": "ステッキキャンディのワタオウサギセット"
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -873,5 +873,15 @@
|
|||
"backgroundMaypoleText": "Mastro",
|
||||
"backgroundMaypoleNotes": "Dance ao redor de um Mastro alegre.",
|
||||
"backgroundPottersStudioText": "Estúdio do Oleiro",
|
||||
"backgroundPottersStudioNotes": "Crie arte no Estúdio do Oleiro."
|
||||
"backgroundPottersStudioNotes": "Crie arte no Estúdio do Oleiro.",
|
||||
"backgrounds082024": "SET 123: Lançado em agosto de 2024",
|
||||
"backgroundMagicDoorInForestText": "Porta Mágica na Floresta",
|
||||
"backgroundMagicDoorInForestNotes": "Ouse atravessar a Porta Mágica na Floresta.",
|
||||
"backgrounds102024": "SET 125: Lançado em outubro de 2024",
|
||||
"backgroundSurroundedByGhostsText": "Cercado por Fantasmas",
|
||||
"backgroundSavannaText": "Campos Nebulosos",
|
||||
"backgroundSavannaNotes": "Caminhe pelos Campos Nebulosos.",
|
||||
"backgrounds092024": "SET 124: Lançado em setembro de 2024",
|
||||
"backgroundSurroundedByGhostsNotes": "Passe uma noite assustadora Cercado por Fantasmas.",
|
||||
"backgrounds112024": "SET 126: Lançado em novembro de 2024"
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -147,5 +147,20 @@
|
|||
"contentAnswer02": "Novas <strong>Missões de Mascotes, Missões de Poções Mágicas de Eclosão e Poções Mágicas de Eclosão</strong> serão lançadas durante esta nova programação!",
|
||||
"contentAnswer01": "<strong>As Grandes Galas estão sendo estendidas</strong> para permanecerem ativas durante toda a temporada, junto com todos os equipamentos de Classe, personalizações de Avatar e outros itens exclusivos da estação.",
|
||||
"contentQuestion1": "Por que o Habitica está fazendo essas mudanças?",
|
||||
"contentAnswer12": "Os jogadores terão mais facilidade para completar suas coleções com os itens sendo lançados em um cronograma mais previsível."
|
||||
"contentAnswer12": "Os jogadores terão mais facilidade para completar suas coleções com os itens sendo lançados em um cronograma mais previsível.",
|
||||
"contentQuestion2": "De que forma as Festas de Gala estão mudando?",
|
||||
"contentAnswer03": "Fundos, Cores e Estilos de Cabelo, Peles, Acessórios Animais e Camisas agora poderão ser adquiridos na nova <strong>Loja de Customização!</strong>",
|
||||
"contentAnswer20": "Sempre haverá Festas de Gala ativas quando as mudanças de programação começarem.",
|
||||
"contentAnswer200": "<strong>Explosão de Verão</strong>: 21 de junho a 20 de setembro",
|
||||
"contentAnswer201": "<strong>Festival de Outono</strong>: 21 de setembro a 20 de dezembro",
|
||||
"contentAnswer202": "<strong>Maravilhas do Inverno</strong>: 21 de dezembro a 20 de março",
|
||||
"contentAnswer203": "<strong>Festa de Primavera</strong>: 21 de março a 20 de junho",
|
||||
"contentQuestion3": "Como o cronograma de lançamento de conteúdo está mudando?",
|
||||
"contentAnswer300": "<strong>Dia 1º de cada mês: </strong>Um novo conjunto de assinante é lançado. Os conjuntos de assinante disponíveis na Loja dos Viajantes do Tempo são alternados.",
|
||||
"contentAnswer301": "<strong>Dia 7 de cada mês: </strong>Novos itens da Arca Encantada e um novo Plano de Fundo são lançados. Os Planos de Fundo disponíveis na Loja de Customização são alternados.",
|
||||
"contentAnswer10": "O Habitica existe desde 2013 (Nossa!) e, ao longo do tempo, lançamos vários itens que os jogadores podem coletar. Isso pode ser um desafio, especialmente para novos jogadores. Queremos garantir que tudo o que temos a oferecer seja bem apresentado e que itens magníficos lançados no início de nossa história não sejam esquecidos.",
|
||||
"contentAnswer11": "Quando novos jogadores se juntam às Festas de Gala, muitas vezes não conhecem esses eventos e acabam perdendo a diversão. Queremos garantir que eles possam participar de nossas festividades sazonais, independentemente de quando iniciem suas jornadas.",
|
||||
"contentAnswer21": "Todos os itens de Gala (Equipamentos de classe, Peles e Cores de Cabelo, Itens de Transformação, Missões Sazonais) serão lançados no início da festividade e estarão disponíveis durante todo o período em que ela estiver ativa.",
|
||||
"contentAnswer22": "As Poções Mágicas de Eclosão não estarão mais associadas às Galas e, em vez disso, seguirão um cronograma de lançamento mensal próprio, com tema nas festividades em andamento.",
|
||||
"contentAnswer30": "As lojas irão alternar uma seleção de seus itens a cada mês. Isso contribuirá para que a quantidade de conteúdo nas lojas seja mais organizada e simples de explorar. O novo cronograma oferecerá itens inéditos para os jogadores novos, enquanto cria um cronograma previsível para os colecionadores veteranos."
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -156,7 +156,7 @@
|
|||
"weaponSpecialSpring2015RogueText": "Guinchado Explosivo",
|
||||
"weaponSpecialSpring2015RogueNotes": "Não deixe o som te enganar - esses explosivos são poderosos. Aumenta Força em <%= str %>. Equipamento de Edição Limitada. Primavera de 2015.",
|
||||
"weaponSpecialSpring2015WarriorText": "Clava de Osso",
|
||||
"weaponSpecialSpring2015WarriorNotes": "É uma legítima clava de osso para cachorrinhos super ferozes e definitivamente não um brinquedo de mastigar que a Feiticeira Sazonal te deu porque quem é um bom garoto? Queeem é um bom garoto?? Você!!! Você é um bom garoto!!! Aumenta Força em <%= str %>. Equipamento de Edição Limitada da Primavera de 2015.",
|
||||
"weaponSpecialSpring2015WarriorNotes": "É uma legítima clava de osso para cachorrinhos super ferozes e definitivamente não um brinquedo de mastigar que a Feiticeira Sazonal te deu, porque quem é um bom garoto? Queeem é um bom garoto?? Você!!! Tu és um bom garoto!!! Aumenta a Força em <%= str %>. Equipamento de Edição Limitada da Primavera de 2015.",
|
||||
"weaponSpecialSpring2015MageText": "Varinha de Mágico",
|
||||
"weaponSpecialSpring2015MageNotes": "Invoque uma cenoura para si mesmo com essa elegante varinha. Aumenta Inteligência em <%= int %> e Percepção em <%= per %>. Equipamento de Edição Limitada da Primavera de 2015.",
|
||||
"weaponSpecialSpring2015HealerText": "Matraca de Gato",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -242,7 +242,7 @@
|
|||
"guildSummaryPlaceholder": "Escreva uma breve descrição do seu Grupo. Qual é o objetivo principal do Grupo e o que seus membros farão?",
|
||||
"groupDescription": "Descrição",
|
||||
"guildDescriptionPlaceholder": "Utilize essa parte para dar maiores detalhes sobre tudo que os membros do seu Grupo devem saber sobre ela. Boas dicas, links úteis e orientações de conduta entram aqui!",
|
||||
"markdownFormattingHelp": "[Ajuda na formatação do texto em Markdown](https://habitica.fandom.com/pt-br/wiki/Markdown_Cheat_Sheet)",
|
||||
"markdownFormattingHelp": "[Ajuda na formatação em Markdown](https://habitica.fandom.com/pt-br/wiki/Markdown_Cheat_Sheet)",
|
||||
"partyDescriptionPlaceholder": "Essa é a descrição do seu grupo. Aqui é descrito o que nós fazemos neste grupo. Se você quiser aprender mais sobre o que fazemos juntos, leia a descrição. Junte-se a nós.",
|
||||
"guildGemCostInfo": "O custo em Gemas promove Guildas de alta qualidade e é transferido para o banco da Guilda.",
|
||||
"noGuildsTitle": "Você não participa de nenhuma Guilda.",
|
||||
|
|
@ -288,7 +288,7 @@
|
|||
"worldBossBullet4": "Visite a Taverna com frequência para ver o progresso na luta contra o Chefão Global e conferir seus Ataques de Fúria",
|
||||
"worldBoss": "Chefão Global",
|
||||
"groupPlanTitle": "Precisa de mais para seu Time?",
|
||||
"groupPlanDesc": "Gerenciar um time pequeno ou organizar tarefas domésticas? Nosso planos do de Time te dão acesso exclusivo a um quadro para tarefas privadas e uma área de bate-papo dedicado a você e os membros dos seu grupo!",
|
||||
"groupPlanDesc": "Gerenciar um time pequeno ou organizar tarefas domésticas? Nosso planos do de Time te dão acesso exclusivo a um quadro para tarefas privadas e uma área de bate-papo dedicado a você e os membros dos seu grupo.",
|
||||
"billedMonthly": "*cobrado como uma assinatura mensal",
|
||||
"teamBasedTasksList": "Tarefas de Time",
|
||||
"teamBasedTasksListDesc": "Estabeleça uma lista de tarefas compartilhada de fácil visualização para o Time. Atribua tarefas para seus parceiros participantes do Time ou deixe-os reivindicarem suas próprias tarefas para deixar claro que todo mundo está trabalhando!",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -171,7 +171,7 @@
|
|||
"supportHabitica": "Suporte Habitica",
|
||||
"organization": "Organização",
|
||||
"cancelSubInfoApple": "Siga as <a href=\"https://support.apple.com/en-us/HT202039\">instruções oficiais da Apple</a> para cancelar sua assinatura ou para ver a data de término da assinatura, caso já a tenha cancelado. Esta tela não mostra se sua assinatura foi cancelada.",
|
||||
"cancelSubInfoGoogle": "Por favor, visite a seção \"Conta\" > \"Assinaturas\" do aplicativo Google Play Store para cancelar sua assinatura ou para ver a data de término de sua assinatura, caso já a tenha cancelado. Esta tela não mostra se sua assinatura foi cancelada.",
|
||||
"cancelSubInfoGoogle": "Por favor, visite a seção <a href='https://play.google.com/store/account/subscriptions'>Google Play Store</a> para cancelar sua assinatura ou para ver a data de término de sua assinatura, caso já a tenha cancelado. Esta tela não mostra se sua assinatura foi cancelada.",
|
||||
"mysterySet202010": "Conjunto Sedutoramente Extravagante",
|
||||
"dropCapSubs": "Os assinantes do Habitica podem encontrar o dobro dos itens aleatórios por dia e receber mensalmente itens misteriosos!",
|
||||
"lookingForMoreItems": "Querendo mais itens?",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -427,6 +427,5 @@
|
|||
"createGroupToday": "立即创建你的团队！",
|
||||
"createGroupTitle": "创建团队",
|
||||
"readyToUpgrade": "准备好升级了？",
|
||||
"checkGroupPlanFAQ": "前往<a href='/static/faq#what-is-group-plan'>团队方案常见问题</a>以了解任务合作功能的最佳用法。",
|
||||
"messageCopiedToClipboard": "信息已复制到剪贴板。"
|
||||
"checkGroupPlanFAQ": "前往<a href='/static/faq#what-is-group-plan'>团队方案常见问题</a>以了解任务合作功能的最佳用法。"
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in a new issue