sudoxreboot/habitica
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/sudoxnym/habitica.git synced 2026-05-21 21:28:52 +00:00
Code Issues Projects Releases Packages Wiki Activity Actions

chore(i18n): update locales

Browse source
This commit is contained in:
Matteo Pagliazzi 2017-07-27 17:35:14 +02:00
parent 0b13ba822e
commit 6754c43317
601 changed files with 7097 additions and 16015 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

32
website/common/locales/bg/backgrounds.json
View file

@ -215,8 +215,6 @@
"backgroundWindyAutumnText": "Ветровита есен",
"backgroundWindyAutumnNotes": "Гонете листа през ветровита есен.",
"incentiveBackgrounds": "Комплект едноцветни фонове",
"backgroundVioletText": "Виолетово",
"backgroundVioletNotes": "Енергичен виолетов фон.",
"backgroundBlueText": "Синьо",
"backgroundBlueNotes": "Обикновен син фон.",
"backgroundGreenText": "Зелено",
@ -254,33 +252,5 @@
"backgroundMeanderingCaveText": "Криволичеща пещера",
"backgroundMeanderingCaveNotes": "Изследвайте криволичещата пещера.",
"backgroundMistiflyingCircusText": "Циркът на Мъглоград",
"backgroundMistiflyingCircusNotes": "Забавлявайте се в цирка на Мъглоград.",
"backgrounds042017": "КОМПЛЕКТ 35: април 2017 г.",
"backgroundBugCoveredLogText": "Дънер с буболечки",
"backgroundBugCoveredLogNotes": "Разгледайте дънер, покрит с буболечки.",
"backgroundGiantBirdhouseText": "Огромна къщичка за птици",
"backgroundGiantBirdhouseNotes": "Посетете огромна къщичка за птици.",
"backgroundMistShroudedMountainText": "Планина в мъгла",
"backgroundMistShroudedMountainNotes": "Качете се на планина, обвита в мъгла.",
"backgrounds052017": "КОМПЛЕКТ 36: май 2017 г.",
"backgroundGuardianStatuesText": "Статуи-пазители",
"backgroundGuardianStatuesNotes": "Застанете на бдение пред статуи-пазители.",
"backgroundHabitCityStreetsText": "Улиците на Хабитград",
"backgroundHabitCityStreetsNotes": "Обиколете улиците на Хабитград.",
"backgroundOnATreeBranchText": "На клона на дърво",
"backgroundOnATreeBranchNotes": "Качете се на клона на дърво.",
"backgrounds062017": "КОМПЛЕКТ 37: юни 2017 г.",
"backgroundBuriedTreasureText": "Заровено съкровище",
"backgroundBuriedTreasureNotes": "Изровете заровено съкровище.",
"backgroundOceanSunriseText": "Океански изгрев",
"backgroundOceanSunriseNotes": "Насладете се на океански изгрев.",
"backgroundSandcastleText": "Пясъчен замък",
"backgroundSandcastleNotes": "Властвайте над пясъчен замък.",
"backgrounds072017": "КОМПЛЕКТ 38: юли 2017 г.",
"backgroundGiantSeashellText": "Огромна мида",
"backgroundGiantSeashellNotes": "Излежавайте се в огромна мида.",
"backgroundKelpForestText": "Гора от водорасли",
"backgroundKelpForestNotes": "Плувайте в гора от водорасли.",
"backgroundMidnightLakeText": "Среднощно езеро",
"backgroundMidnightLakeNotes": "Починете си до езеро посред нощ."
"backgroundMistiflyingCircusNotes": "Забавлявайте се в цирка на Мъглоград."
}

4
website/common/locales/bg/challenge.json
View file

@ -79,7 +79,5 @@
"onlyChalLeaderEditTasks": "Задачите, принадлежащи към предизвикателство, могат да бъдат редактирани само от водача.",
"userAlreadyInChallenge": "Потребителят вече участва в това предизвикателство.",
"cantOnlyUnlinkChalTask": "Само повредените задачи от предизвикателство могат да бъдат разкачени.",
"shortNameTooShort": "Името на етикета трябва да бъде с дължина поне 3 знака.",
"joinedChallenge": "Присъединил(а) се към предизвикателство",
"joinedChallengeText": "Този потребител се е подложил на изпитание, като се е присъединил към предизвикателство!"
"shortNameTooShort": "Tag Name трябва да бъде с дължина поне 3 знака."
}

7
website/common/locales/bg/character.json
View file

@ -1,5 +1,5 @@
{
"communityGuidelinesWarning": "Имайте предвид, че екранното Ви име, профилната снимка и информацията за Вас трябва да отговорят на <a href='https://habitica.com/static/community-guidelines' target='_blank'>Обществените правила</a> (тоест без ругатни, съдържание за възрастни, обиди и т.н.). Ако имате въпроси относно това дали нещо е подходящо или не, можете да пишете на <%= hrefBlankCommunityManagerEmail %>!",
"communityGuidelinesWarning": "Please keep in mind that your Display Name, profile photo, and blurb must comply with the <a href='https://habitica.com/static/community-guidelines' target='_blank'>Community Guidelines</a> (e.g. no profanity, no adult topics, no insults, etc). If you have any questions about whether or not something is appropriate, feel free to email <%= hrefBlankCommunityManagerEmail %>!",
"profile": "Профил",
"avatar": "Персонализиране на героя",
"other": "Други",
@ -127,7 +127,7 @@
"distributePoints": "Разпределяне на свободните точки",
"distributePointsPop": "Разпределяне на всички свободни точки според избраната схема на разпределяне.",
"warriorText": "Воините нанасят повече и по-силни „критични удари“, които на случаен принцип дават злато, опит и шанс за падане на предмет при изпълнение на задача. Те също така нанасят сериозни щети на чудовищата-главатари. Играйте като воин, ако Ви мотивират изненадващите награди, или ако искате да раздавате правосъдие в мисиите с главатари.",
"mageText": "Магьосниците се учат лесно, тъй като получават опит и повишават нивата си по-бързо от останалите класове. Те имат също и голям запас от мана за специалните си умения. Играйте с магьосник, ако Ви харесват тактическите елементи на Хабитика, или ако Ви мотивира повишаването на нива и отключването на специални функционалности!",
"mageText": "Магьосниците се учат лесно, тъй като придобиват опит и нива по-бързо от останалите класове. Те имат много мана за специалните си умения. Играйте като магьосник, ако обичате тактическите страни на навиците, или ако се мотивирате от вдигане на нива и отключване на специални функционалности!",
"rogueText": "Мошениците обичат да трупат богатства, печелят повече злато от останалите и са майстори в намирането на случайни предмети. Отличителното им умение „Невидимост“ им позволява да избегнат последствията от пропуснати ежедневни задачи. Играйте като мошеник, ако Ви мотивират наградите и постиженията, и обичате плячката и значките!",
"healerText": "Лечителите трудно могат да бъдат наранени, и разпростират защитата си върху останалите. Пропуснатите ежедневни задачи и лошите навици не ги смущават толкова много; те винаги могат да възстановят здравето си след провал. Играйте като лечител, ако обичате да помагате на останалите в групата си или ако искате да изиграете смъртта чрез усърдна работа!",
"optOutOfClasses": "Отказване",
@ -170,5 +170,6 @@
"hideQuickAllocation": "Скриване на разпределението на показателните точки",
"quickAllocationLevelPopover": "Всяко ниво Ви дава една точка, която можете да разпределите на показател по свой избор. Можете да го направите ръчно или да оставите играта да реши вместо Вас, използвайки една възможностите за автоматично разпределяне, които може да намерите в Потребител -> Показатели.",
"invalidAttribute": "„<%= attr %>“ не е правилен показател.",
"notEnoughAttrPoints": "Нямате достатъчно показателни точки."
"notEnoughAttrPoints": "Нямате достатъчно показателни точки.",
"gearNotOwned": "Не притежавате този предмет."
}

62
website/common/locales/bg/communityguidelines.json
View file

@ -8,25 +8,24 @@
"commGuidePara004": "А сега пригответе перото и свитъка си за водене на бележки и да започваме!",
"commGuideHeadingBeing": "Да бъдеш хабитиканец",
"commGuidePara005": "Първо и преди всичко, Хабитика е уеб сайт, посветен на усъвършенстването. В резултат на това, ние имаме късмета да бъдем едно от най-отзивчивите, мили, любезни и подкрепящи се общества в Интернет. Има много черти, характерни за хабитиканците. Най-често срещаните и забележителни са:",
"commGuideList01A": "<strong>Подкрепа.</strong> Много хора отделят от времето си да помагат на новите членове на общността и да ги насочват. Помощната гилдия на Хабитика, например, се занимава само с това да отговаря на въпросите на хората. Ако смятате, че можете да помогнете, не се срамувайте!",
"commGuideList01A": "<strong>Помощнически дух.</strong> Много хора отдават времето и енергията си на това да помагат на новите членове на общността и да ги насочват. Помощната гилдия за задаване на въпроси, например, е посветена единствено на това да отговаря на въпросите на хората. Ако смятате, че можете да помогнете, не се срамувайте!",
"commGuideList01B": "<strong>Усърдие.</strong> Хабитиканците работят здраво, за да подобрят живота си, но също така и помагат за развитието на сайта и неговото непрекъснато подобряване. Това е проект с отворен код и ние постоянно работим за да направим уеб сайта възможно най-добър.",
"commGuideList01C": "<strong>Подкрепа.</strong> Хабитанците се радват на успехите на другите и се утешават в трудни времена. Ние си даваме сила един другиму, разчитаме си взаимно и се учим един от другиго. Когато сме в група, правим това със заклинанията си; а в чата — с мили и подкрепящи думи.",
"commGuideList01D": "<strong>Уважение.</strong> Всички имаме различно минало, различни умения и различни мнения. Това е едно от нещата, които правят нашата общност толкова прекрасна! Хабитиканците уважават тези разлики и им се възхищават. Останете за малко и скоро ще имате най-разнообразни приятели.",
"commGuideHeadingMeet": "Запознайте се с екипа и модераторите!",
"commGuideHeadingMeet": "Запознайте се с модераторите!",
"commGuidePara006": "В Хабитика има неуморни странстващи рицари, които помагат на членовете на екипа в осигуряването на благоденствието на общността. Всеки от тях отговаря за собствените си владения, но понякога може да бъде повикан от другиго за помощ в друг обществен кръг. Екипът и модераторите често обозначават официалните си изявления с думи като: „Модераторско изявление“ или „Слагам модераторската шапка“.",
"commGuidePara007": "Екипът има лилави етикети с корони. Тяхната титла е „Герой“.",
"commGuidePara008": "Модераторите имат тъмносини етикети със звезди. Тяхната титла е „Пазител“. Единственото изключение е Бейли, която е компютърен персонаж и има черно-зелен етикет със звезда.",
"commGuidePara009": "Настоящите членове на екипа са (от ляво надясно):",
"commGuideAKA": "<%= habitName %> или <%= realName %>",
"commGuideOnTrello": "<%= trelloName %> в Трело",
"commGuideOnGitHub": "<%= gitHubName %> в GitHub",
"commGuidePara009a": "в Trello",
"commGuidePara009b": "в GitHub",
"commGuidePara010": "Има и няколко модератори, които помагат на членовете на екипа. Те са внимателно подбрани, затова моля, уважавайте ги и се вслушвайте в предложенията им.",
"commGuidePara011": "Настоящите модератори са (от ляво надясно):",
"commGuidePara011a": "на чат в кръчмата",
"commGuidePara011b": "в GitHub/Wikia",
"commGuidePara011c": "в Wikia",
"commGuidePara011d": "в GitHub",
"commGuidePara012": "Ако имате проблеми или притеснения относно някой модератор, моля, пишете на Lemoness (<%= hrefCommunityManagerEmail %>).",
"commGuidePara012": "If you have an issue or concern about a particular Mod, please send an email to Lemoness (<%= hrefCommunityManagerEmail %>).",
"commGuidePara013": "В общност с размера на Хабитика, някои потребителите си тръгват и на тяхно място идват нови; понякога и модераторите трябва да свалят знатното си наметало и да си починат. Следните модератори са почетни. Те вече нямат правомощията на модератори, но все пак искаме да почетем работата им!",
"commGuidePara014": "Почетни модератори:",
"commGuideHeadingPublicSpaces": "Обществени места в Хабитика",
@ -36,35 +35,32 @@
"commGuideList02A": "<strong>Спазвайте всички Правила и условия.</strong>",
"commGuideList02B": "<strong>Не публикувайте изображения или текст, които са неприятни, заплашителни, със сексуален характер или които насърчават към дискриминация, фанатизъм, расизъм, омраза, тормоз или насилие към който и да е човек или група.</strong> Дори и на шега. Без обиди и оприличавания. Не всички имат еднакво чувство за хумор, така че ако нещо Ви се струва смешно, то за другиго може да е обидно. Нападайте ежедневните си задачи, а не един-другиго.",
"commGuideList02C": "<strong>Обсъжданията са достъпни за хора от всички възрасти. Внимавайте с езика.</strong> Има много млади хабитиканци, които използват уеб сайта! Нека не опетняваме невинността им и нека не им пречим да постигнат целите си.",
"commGuideList02D": "<strong>Избягвайте ругатните.</strong> Това включва дори леките, религиозни клетви, които може да са приемливи на други места — тук има всякакви хора и искаме всички те да се чувстват приети в обществените места. <strong>Ако някой модератор или член на екипа Ви каже, че дадена дума не бива да се използва в Хабитика, дори това да не Ви се струва така, спазвайте това, задължително!</strong> Освен това, обидите ще бъдат наказвани строго, тъй като те нарушават и Условията на услугата.",
"commGuideList02D": "<strong>Избягвайте ругатните.</strong> Това включва дори по-меките, клетви на религиозна основа, които може да са приемливи на други места. Тук имаме хора от всякакви религии и култури и искаме да сме сигурни, че всички те се чувстват приети в обществените места. Освен това, обидите се наказват сурово, тъй като те са нарушение на Условията на услугата.",
"commGuideList02E": "<strong>Избягвайте дългите обсъждания на разногласията си извън Задния ъгъл.</strong> Ако смятате, че някой е казал нещо грубо или обидно, не спорете с тях. Един учтив коментар, като: „Тази шега не ми е приятна“ е достатъчен, но не бъдете груби и нелюбезни в отговор на грубите и нелюбезни коментари, тъй като това засилва напрежението и прави Хабитика по-неприятно място. Любезността и учтивостта помагат на останалите да разберат какъв човек сте.",
"commGuideList02F": "<strong>Съобразявайте се незабавно с молбата на модератор</strong> за прекратяване на дискусия или за преместването ѝ в Задния ъгъл. Заключителни думи, прощални снимки и обобщения могат да бъдат направени (учтиво) на Вашата „маса“ в Задния ъгъл, ако е позволено.",
"commGuideList02G": "<strong>Помислете, преди да отговорите в яда си</strong>, ако някой Ви е казал, че нещо, което Вие сте казали, не му/ѝ е било приятно. Изисква се сила човек да се извини искрено на някого. Ако смятате, че начинът, по който Ви е било отговорено, не е бил правилен, свържете се с модератор, вместо да се разправяте пред всички.",
"commGuideList02H": "<strong>Разправиите и споровете трябва за бъдат докладвани на модератор</strong>, като се отбелязват съответните съобщения. Ако смятате, че даден разговор става неприятен, прекалено емоционален или обеден, оттеглете се и докладвайте съобщенията в него, за да ни уведомите. Модераторите ще обърнат внимание възможно най-скоро. Нашата работа е да се чувствате добре. Ако смятате, че снимките могат да помогнат, изпратете ги на <%= hrefCommunityManagerEmail %>.",
"commGuideList02H": "<strong>Divisive/contentious conversations should be reported to mods.</strong> If you feel that a conversation is getting heated, overly emotional, or hurtful, cease to engage. Instead, email <%= hrefCommunityManagerEmail %> to let us know about it. It's our job to keep you safe.",
"commGuideList02I": "<strong>Не публикувайте нежелани съобщения.</strong> Това включва например (но не само): публикуване на един и същ коментар на няколко места, публикуване на връзки без обяснение или причина, публикуване на безсмислени съобщения или на много съобщения едно след друго. Моленето за диаманти или абонамент в което и да е от местата за чат или чрез лично съобщение също се смята за нежелано.",
"commGuideList02J": "<strong>Моля, избягвайте публикуването на уголемен текст в обществените места, особено в кръчмата.</strong> Също като писането само с ГЛАВНИ БУКВИ, това изглежда сякаш крещите и нарушава спокойната обстановка.",
"commGuideList02K": "<strong>Съветваме Ви да се споделяте лична информация в обществените места, особено такава, която може да помогне на някого да Ви идентифицира.</strong> Такава информация може да бъде (но не само): адрес, е-поща, жетон за ППИ, парола. Това е за Ваша защита! Екипът и модераторите могат да премахнат подобни публикации по собствена преценка. Ако някой иска от Вас лична информация в частна гилдия, група или чрез ЛС, нашият съвет е да откажете учтиво и да уведомите екипа и модераторите, като или: 1) докладвате съобщението, ако то е публикувано в група или частна гилдия, или 2) да направите снимки и да ги изпратите на Lemoness на <%= hrefCommunityManagerEmail %>, ако съобщението е лично.",
"commGuidePara019": "<strong>В частните места</strong> потребителите имат повече свобода да обсъждат каквото искат, но пак може да нарушат Правилата и условията, като например публикуват дискриминиращи, груби или заплашителни съобщения. Имайте предвид, че тъй като имената на предизвикателствата се виждат в обществения профил на победителя, ВСИЧКИ имена на предизвикателства трябва да спазват Правилата на обществените места, дори да се появяват в частни места.",
"commGuidePara020": "<strong>Личните съобщения (ЛС)</strong> имат още някои правила. Ако някой Ви е блокирал, не се опитвайте да се свържете с него по друг начин, за да го молите да премахне блокирането. Освен това, не бива да изпращате ЛС на някого и да го молите да Ви помогне (тъй като видимите в общността отговори на заявки за помощ биха били в помощ за всички). И накрая, не изпращайте лични съобщения с молба за подаръци, диаманти или абонамент, тъй като това би се окачествило като нежелана поща.",
"commGuidePara020A": "<strong>Ако видите публикация, който според Вас нарушава обществените правила, описани по-горе, или която се отнася до Вас или Ви кара да се чувствате неудобно, можете да я посочите на модераторите и екипа като я отбележите и докладвате.</strong> Член на екипа или модератор ще обърне внимания на ситуацията възможно най-скоро. Имайте предвид, че нарочното докладване на най-обикновени публикации, които нямат проблеми, е нарушение на правилата (вижте по-долу в раздела „Нарушения“). В момента не могат да се докладват лични съобщения, така че ако имате нужда да докладвате ЛС, моля, направете снимка и я изпратете на Lemoness на <%= hrefCommunityManagerEmail %>.",
"commGuidePara020": "Личните съобщения (ЛС) имат някои допълнителни правила. Ако някой Ви е блокирал, не се свързвайте с него от другаде, за да го молите да премахне забраната. Освен това, не бива да пращате ЛС на някого с молба за помощ с уеб сайта (тъй като публичните отговори на подобни въпроси биха помогнали и на други хора). И последно, не изпращайте лични съобщения с молба за подаръци, диаманти или абонамент, тъй като това се счита за нежелано съобщение.",
"commGuidePara021": "Освен това, някои обществени места в Хабитика имат допълнителни правила.",
"commGuideHeadingTavern": "Кръчмата",
"commGuidePara022": "Кръчмата е основното място за общуване на хабитиканците. Даниел Кръчмаря управлява мястото, а Lemoness с радост ще Ви забърка лимонада, докато си почивате и разговаряте. Само имайте предвид, че… ",
"commGuidePara022": "Кръчмата е сборна точка за всички хабитиканци. Барманът Даниел поддържа мястото в добър вид, а Lemoness с радост ще Ви забърка някоя лимонада, докато седите и си говорите. Просто имайте предвид следните неща…",
"commGuidePara023": "Разговорите обикновено представляват общи приказки или размяна на съвети за продуктивност и самоусъвършенстване.",
"commGuidePara024": "Кръчмата може да запази 200 съобщения, <strong>поради което не е подходящо място за дълги обсъждания, особено на чувствителни теми</strong> (като политика, религия, депресия, за или против лова на гоблини и т.н.). Тези разговори трябва да се провеждат в по-подходяща гилдия или в Задния ъгъл (за повече информация вж. по-долу).",
"commGuidePara027": "<strong>Не обсъждайте нищо пристрастяващо в кръчмата.</strong> Много хора използват Хабитика, за да се отърсят от вредните си навици. Слушайки как хората говорят за пристрастяващи/незаконни вещества може да направи това много по-трудно за тях! Уважавайте другите посетители на кръчмата и имайте предвид това. Подобни неща са (списъкът не е изчерпателен): пушене, алкохол, порнография, хазарт и използване/злоупотреба с дрога.",
"commGuideHeadingPublicGuilds": "Обществени гилдии",
"commGuidePara029": "<strong>Обществените гилдии приличат на кръчмата, но вместо да се обсъждат общи неща, те имат определена тема.</strong> Публичният чат на гилдията би трябвало да се концентрира върху тази тема. Например, членовете на гилдията „Думоковачи“ може да се възмутят, ако разговорът изведнъж се концентрира върху градинарството, вместо върху писането; а членовете на гилдията „Любители на драконите“ може би не се интересуват от разгадаване на древни руни. Някои гилдии може да позволяват това, но общото правило е: <strong>спазвайте темата!</strong>",
"commGuidePara031": "<strong>Някои обществени гилдии може да съдържат чувствителни теми като депресия, религия, политика и т.н.</strong> В това няма проблем, стига разговорите в тези гилдии да спазват Правилата и условията или Правилата на обществените места, както и да спазват темата си.",
"commGuidePara033": "<strong>В обществените гилдии НЕ трябва да има съдържание, подходящо само за възрастни. Ако такова ще се обсъжда често, това трябва да се посочи в заглавието на гилдията.</strong> Целта на това е Хабитика да е безопасно и приятно място за всички. <br><br><strong>Ако в гилдията се обсъждат различни теми, неподходящи за широката публика, би било добре да поставяте предупреждение към коментарите си (например: „Внимание: тук се говори за самонараняване“).</strong> За тези предупреждения може да има и други правила, които гилдиите могат да опишат по подробно. Ако е възможно, моля, използвайте синтаксиса на <a href='http://habitica.wikia.com/wiki/Markdown_Cheat_Sheet' target='_blank'>markdown</a>, за да скриете неподходящото съдържание на нов ред, така че онези, които искат да избегнат четенето му, да могат просто да го подминат без изобщо да го видят. Екипът и модераторите на Хабитика могат въпреки всичко да премахнат това съдържание по собствена преценка. Освен това, когато се обсъждат такива неща, те трябва да са по темата — обсъждането на самонараняване може да има смисъл в гилдия за борба с депресията, но споменаването му може да не е толкова подходящо в музикална гилдия, например. Ако видите някого, който често нарушава това правило, особено ако вече му е обърнато внимание на това, моля, докладвайте публикациите му и пишете на <%= hrefCommunityManagerEmail %> със снимки.",
"commGuidePara033": "<strong>Public Guilds may NOT contain 18+ content. If they plan to regularly discuss sensitive content, they should say so in the Guild title.</strong> This is to keep Habitica safe and comfortable for everyone. If the guild in question has different kinds of sensitive issues, it is respectful to your fellow Habiticans to place your comment behind a warning (ex. \"Warning: references self-harm\"). Additionally, the sensitive material should be topical -- bringing up self-harm in a guild focused on fighting depression may make sense, but may be less appropriate in a music guild. If you see someone who is repeatedly violating this guideline, even after several requests, please email <%= hrefCommunityManagerEmail %> with screenshots.",
"commGuidePara035": "<strong>Гилдия, било тя обществена или частна, не може да бъде създавана с цел да бъде нападана дадена група или човек. Създаването на подобна гилдия е основание за незабавно блокиране.</strong> Борете се с вредните си навици, а не с другарите си приключенци!",
"commGuidePara037": "Всички предизвикателства в кръчмата и такива от обществени гилдии също трябва да спазват тези правила.",
"commGuideHeadingBackCorner": "Задният ъгъл",
"commGuidePara038": "<strong>Възможно е понякога някой разговор да стане твърде разгорещен или драматичен за обсъждане в общественото пространство. В такъв случай, той трябва да се пренесе в гилдията на Задния ъгъл. Имайте предвид, че това не е наказание!</strong> Всъщност, много хабитиканци обичат да се навъртат там и да обсъждат най-различни неща.",
"commGuidePara039": "Гилдията на Задния ъгъл е свободно за всички обществено място за обсъждане на неща, които не биха били приемливи на други места. Тя също се следи от модераторите. И все пак, това не е място за общи приказки и разговори. <strong>Правилата за обществените места важат и тук, както и Правилата и условията.</strong> Може да носим дълги мантии и да се тъпчем в ъгъл, но това не значи, че всичко е позволено! Сега ще ми подадете ли онази тлееща свещ?",
"commGuidePara038": "<strong>Понякога разговорът става твърде дълъг, темата се измества или става твърде чувствителна, за да бъде продължена в публичното пространство, без да стане неприятна за останалите потребители. В този случай разговорът ще бъде насочен към гилдията на Задния ъгъл. Имайте предвид, че това пренасочване в никакъв случай не представлява наказание!</strong> Всъщност, много хабитиканци предпочитат да се навъртат там и да обсъждат различни неща надълго и нашироко.",
"commGuidePara039": "Гилдията на Задния ъгъл е свободнодостъпно обществено място за обсъждане на чувствителни теми или за дълги разговори; и модераторите я следят много внимателно. <strong>Правилата на обществените места важат, както и всички Правила и условия.</strong> Това, че носим дълги наметала и се тъпчем в някакъв ъгъл, не означава, че можем да си позволяваме всичко! Сега ми подайте онази тлееща свещ, става ли?",
"commGuideHeadingTrello": "Дъски в Trello",
"commGuidePara040": "<strong>Трело е отворен форум за предложения и обсъждане на функционалностите на уеб сайта.</strong> Хабитика се управлява от хората, които допринасят към нея — всички ние изграждаме този уеб сайт заедно. Трело внася ред в системата ни. Заради това <strong>се стремете да излагате мислите си в един коментар вместо да разписвате няколко кратки реда в една и съща карта. Ако се сетите още нещо, редактирайте вече направените си коментари.</strong> Молим Ви да се смилите над онези от нас, които получават известие за всяко ново съобщение. Входящите кутии на пощите ни вече преливат.",
"commGuidePara041": "Хабитика използва четири различни дъски в Трело:",
"commGuidePara040": "<strong>Trello служи като общодостъпно място за предложения и обсъждане на функционалности за уеб сайта.</strong> Хабитика се управлява от хората, под формата на доблестен принос — ние всички градим уеб сайта заедно. Trello е системата, която внася ред в лудостта ни. Имайте предвид следното: <strong>опитайте да съберете мислите си в един коментар, вместо да коментирате няколко последователни пъти на една и съща карта. Ако се сетите, че сте забравили нещо, просто редактирайте първоначалния си коментар.</strong> Моля, съжалете онези от нас, които получават известие за всеки нов коментар. Входящата ни поща вече прелива.",
"commGuidePara041": "Хабитика използва 5 различни дъски в Trello:",
"commGuideList03A": "<strong>Основната дъска</strong> е място за предложения и гласуване на функционалности за уеб сайта.",
"commGuideList03B": "<strong>Мобилната дъска</strong> е място за предложения и гласуване на функционалности за мобилното приложение.",
"commGuideList03C": "<strong>Дъската за пикселна графика</strong> е място за дискусии и изпращане на пикселни графики.",
@ -73,7 +69,7 @@
"commGuidePara042": "<strong>Всички имат свои правила, които са описани на място, но правилата на обществените места също важат.</strong> Потребителите трябва да се придържат към темата на всички дъски и карти. Повярвайте ни, дъските и сега са претъпкани! Дългите разговори трябва да бъдат прехвърляни към гилдията на Задния ъгъл.",
"commGuideHeadingGitHub": "GitHub",
"commGuidePara043": "<strong>Хабитика използва GitHub за следене на проблемите и съхранение на кода.</strong> Това е ковачницата, където неуморните ковачи коват функционалностите! <strong>Всички правила на обществените места важат и там.</strong> Бъдете учтиви с ковачите — те имат много работа, за да поддържат уеб сайта постоянно работещ! Ура за ковачите!",
"commGuidePara044": "Следните потребители са <a href='https://help.github.com/articles/permission-levels-for-an-organization/' target='_blank'>собственици</a> на хранилището на Хабитика:",
"commGuidePara044": "Следните потребители са членове на хранилището на Хабитика:",
"commGuideHeadingWiki": "Уики",
"commGuidePara045": "<strong>Уикито на Хабитика съдържа информация относно уеб сайта.</strong> То също поддържа няколко форума, подобни на гилдиите в Хабитика. Там важат същите правила, както за обществените места.",
"commGuidePara046": "Уикито на Хабитика може да се разглежда като база данни за всичко, свързано с Хабитика. То предоставя информация относно функционалностите на уеб сайта, насоки за играта, съвети за принос към Хабитика и осигурява място, където можете да рекламирате гилдията или групата си и да гласувате по различни теми.",
@ -83,13 +79,11 @@
"commGuideList04B": "Бъдете отворени към предложенията на останалите относно вашите редакции;",
"commGuideList04C": "Обсъждайте застъпванията при редактиране в страницата за разговори към статията;",
"commGuideList04D": "Ако има неразбирателства, отнесете ги към администраторите на уикито;",
"commGuideList04DRev": "Можете да споменете неразрешен конфликт в гилдията „Магьосници на уикито“ с цел допълнително обсъждане, или, ако конфликтът е вече много сериозен, се свържете с модераторите (вижте по-долу) или пишете на Lemoness на <%= hrefCommunityManagerEmail %>",
"commGuideList04E": "Забранени са нежеланите текстове и саботирането на статиите за собствена полза;",
"commGuideList04F": "Трябва да прочетете <a href='http://habitica.wikia.com/wiki/Guidance_for_Scribes' target='_blank'>Ръководството за писари</a> преди да правите промени",
"commGuideList04G": "Използвайте безпристрастен тон в страниците на уикито",
"commGuideList04F": "Прочетете страницата за принос към уикито, преди да правите големи промени;",
"commGuideList04G": "Бъдете обективни в статиите на уикито;",
"commGuideList04H": "Уверете се, че съдържанието на уикито се отнася за целия уеб сайт на Хабитика, а не само за конкретна гилдия или група (по-подходящото място за подобна информация са форумите).",
"commGuidePara049": "Следните хора са настоящите администратори на уикито:",
"commGuidePara049A": "Следните модератори могат да правят спешни поправки в случай, че има нужда от модератор, а горните администратори не са налични:",
"commGuidePara018": "Почетните администратори на уикито са",
"commGuideHeadingInfractionsEtc": "Нарушения, последствия и възстановяване",
"commGuideHeadingInfractions": "Нарушения",
@ -103,15 +97,14 @@
"commGuideList05C": "Нарушение на изпитателен срок;",
"commGuideList05D": "Представяне за член на екипа или модератор;",
"commGuideList05E": "Повтарящи се средно-тежки нарушения;",
"commGuideList05F": "Създаване на допълнителен профил с цел избягване на последствия (например създаване на нов профил след забрана за участие в разговори);",
"commGuideList05G": "Нарочно заблуждаване на екипа или модераторите с цел избягване на последствия или набеждаване на друг потребител.",
"commGuideList05F": "Създаване на втори профил с цел избягване на последствията (например, създаване на нов акаунт за чат, след получаване на забрана за чат).",
"commGuideHeadingModerateInfractions": "Средно-тежки нарушения",
"commGuidePara054": "Средно-тежките нарушения не са заплаха за сигурността на общността ни, но са неприятни. Тези нарушения ще имат средно-тежки последствия. Когато се комбинират няколко такива, последствията може да станат по-сериозни.",
"commGuidePara055": "Следват няколко примера за средно-тежки нарушения. Списъкът не е изчерпателен.",
"commGuideList06A": "Пренебрегване или неуважително поведение към модератор. Това включва публично оплакване от модераторите или други потребители, както и публично възхваляване или защитаване на блокирани потребители. Ако Ви притеснява някое от правилата или някой от модераторите, моля, свържете се с Lemoness по е-пощата (<%= hrefCommunityManagerEmail %>).",
"commGuideList06A": "Ignoring or Disrespecting a Mod. This includes publicly complaining about moderators or other users/publicly glorifying or defending banned users. If you are concerned about one of the rules or Mods, please contact Lemoness via email (<%= hrefCommunityManagerEmail %>).",
"commGuideList06B": "Модераторстване без правомощия. Нека бъде ясно: вежливото споменаване на правилата е разрешено. Модераторстването без правомощия представлява заповядване, изискване и/или силно намекване, че някой трябва да направи нещо, което Вие искате, с цел да поправи някаква грешка. Може да кажете на някого, че е извършил нарушение, но не изисквайте действия от него. Например, можете да кажете следното: „Просто да знаеш, че на ругатните в кръчмата не се гледа с добро око, така че май е по-добре да изтриеш това.“ Това би било по-добре от: „Ще те помоля да изтриеш тази своя публикация.“;",
"commGuideList06C": "Повтарящо се нарушаване на Правилата на обществените места;",
"commGuideList06D": "Повтарящи се леки нарушения;",
"commGuideList06C": "Повторно нарушение на Правилата на обществените места;",
"commGuideList06D": "Повтарящи се леки нарушения.",
"commGuideHeadingMinorInfractions": "Леки нарушения",
"commGuidePara056": "Леките нарушения, въпреки че са леки, все пак имат последствия. Ако продължат да се повтарят, те може да доведат до по-сериозни последствия с времето.",
"commGuidePara057": "Следват няколко примера за леки нарушения. Списъкът не е изчерпателен.",
@ -120,19 +113,16 @@
"commGuideHeadingConsequences": "Последствия",
"commGuidePara058": "В Хабитика, както и в реалния живот, всяко действие има последствие, независимо дали това е влизането във форма в следствие на тичане, образуването на кариес поради яденето на прекалено много захар или вземането на изпит в следствие на учене.",
"commGuidePara059": "<strong>По същия начин, всички нарушения имат преки последствия.</strong> По-долу са представени някои примерни последствия.",
"commGuidePara060": "Ако нарушението Ви има средни или тежки последствия, във форума, където е извършено нарушението, ще бъде публикувано съобщение от член на екипа или модератор, обясняващо:",
"commGuidePara060": "Ако нарушението Ви има средно-тежко или тежко последствие, ще получите е-писмо, обясняващо:",
"commGuideList08A": "какво е било нарушението;",
"commGuideList08B": "какво е последствието;",
"commGuideList08C": "какво да направите, за да поправите нещата и възстановите положението си, ако е възможно.",
"commGuidePara060A": "Ако ситуацията го изисква, може да получите ЛС или е-писмо, вместо или в допълнение към публикацията във форум, където е извършено нарушението.",
"commGuidePara060B": "Ако профилът Ви е блокиран (сериозно последствие), няма да можете да влизате в Хабитика и ще получите съобщение за грешка при опит да влезете. Ако искате да се извините или да помолите за възстановяване на достъпа, пишете на Lemoness на <%= hrefCommunityManagerEmail %>, посочвайки потребителския си идентификатор (който ще намерите в съобщението за грешка). Ваша е отговорността за това да се свържете с нас, ако искате случаят Ви да бъде преразгледан и да възстановите достъпа си..",
"commGuideHeadingSevereConsequences": "Примери за тежки последствия:",
"commGuideList09A": "Блокиране на профила (вижте по-горе)",
"commGuideList09A": "Забрана на акаунта;",
"commGuideList09B": "Изтриване на акаунта;",
"commGuideList09C": "Постоянна забрана за напредване към следващо ниво на сътрудник („замразяване“ на нивото).",
"commGuideHeadingModerateConsequences": "Примери за средно-тежки последствия:",
"commGuideList10A": "Ограничени привилегии в общия чат;",
"commGuideList10A1": "Ако поради действията си бъдете лишен(а) от правото за писане в чата, някой член на екипа или модератор ще Ви изпрати ЛС и/или ще пише във форума, в който вече нямате право да пишете, за да Ви уведоми за причината и за продължителността на наказанието Ви. В края на този период ще си възвърнете правото да пишете в чата, стига да имате желание да поправите поведението си, заради което сте получили наказанието, и да се съгласявате с Обществените правила.",
"commGuideList10B": "Ограничени привилегии в частния чат;",
"commGuideList10C": "Ограничени привилегии за създаване на гилдии/предизвикателства;",
"commGuideList10D": "Временна забрана за напредване към следващо ниво на сътрудник („замразяване“ на нивото).",
@ -146,7 +136,7 @@
"commGuideList11E": "Редакции (модераторите/екипът могат да редактират проблемното съдържание).",
"commGuideHeadingRestoration": "Възстановяване",
"commGuidePara061": "Хабитика е земя, отдадена на самоусъвършенстването, и ние вярваме във вторите шансове. <strong>Ако извършите нарушение и получите наказание, гледайте на това като на шанс да преразгледате действията си и да се опитате да бъдете по-добър член на общността.</strong>",
"commGuidePara062": "Обявлението, съобщението и/или е-писмото, което ще получите, обясняващо последствията от действията Ви (или в случай на леки последствия, обявлението на член на екипа/модератор) е добър източник на информация. <strong>Съобразете се с определените Ви ограничения и се постарайте да спазвате правилата, за да Ви бъде премахнато наказанието.</strong>",
"commGuidePara062": "Е-писмото, който ще получите, обяснява последствията на Вашите действия (или в случай на леки нарушения, съдържа изявление на модератор или член на екипа) и е добър източник на информация. <strong>Съобразявайте се с всички наложени ограничения и се старайте да отговорите на изискванията, за да бъдат премахнати наказанията.</strong>",
"commGuidePara063": "<strong>Ако не разбирате последствията или естеството на нарушението, помолете някои от екипа или модераторите</strong> за помощ, за да не правите повече нарушения в бъдеще.",
"commGuideHeadingContributing": "Принос към Хабитика",
"commGuidePara064": "Хабитика е проект с отворен код, което означава, че всички хабитиканци са добре дошли да се включат в разработката му. Онези, които го направят, ще бъдат възнаградени според следните нива на награди:",
@ -164,11 +154,11 @@
"commGuideList13C": "<strong>Нивата не „започват отначало“ във всяка област на работа</strong> Когато увеличаваме трудността, ние вземаме предвид всички видове принос от Вас; така хората, които например направят някое изображение, оправят някой проблем, а след това променят нещо в уикито, няма да напреднат по-бързо от онези, които работят усърдно по една и съща задача. Така всичко е честно!",
"commGuideList13D": "<strong>Потребителите на изпитателен срок не могат да бъдат повишени в следващо ниво.</strong> Модераторите могат да спрат напредъка на потребител поради нарушения. Ако това се случи, потребителят във всички случаи ще бъде уведомен за решението и как да го промени. Понижаване на нивата също е възможно в резултат на нарушения или изпитателен срок.",
"commGuideHeadingFinal": "Последният раздел",
"commGuidePara067": "Е, това е, драги хабитиканецо — това са обществените правила! Изтрийте потта от челото си и си дайте малко опит за това, че прочетохте всичко. Ако имате въпроси или притеснения относно обществените правила, моля, пишете на Lemoness (<%= hrefCommunityManagerEmail %>) и тя с радост ще Ви помогне да разберете по-ясно нещата.",
"commGuidePara067": "So there you have it, brave Habitican -- the Community Guidelines! Wipe that sweat off of your brow and give yourself some XP for reading it all. If you have any questions or concerns about these Community Guidelines, please email Lemoness (<%= hrefCommunityManagerEmail %>) and she will be happy to help clarify things.",
"commGuidePara068": "Напред, смели приключенецо, разбий няколко ежедневни задачи!",
"commGuideHeadingLinks": "Полезни връзки",
"commGuidePara069": "Следните талантливи художници допринесоха за тези илюстрации:",
"commGuideLink01": "Помощ за Хабитика: Задайте въпрос",
"commGuideLink01": "Помощната гилдия на Хабитика",
"commGuideLink01description": "гилдия, в която играчите могат да задават въпроси относно Хабитика!",
"commGuideLink02": "Гилдията на Задния ъгъл",
"commGuideLink02description": "гилдия за обсъждане на дълги или чувствителни теми.",

8
website/common/locales/bg/content.json
View file

@ -149,12 +149,6 @@
"questEggPeacockText": "Паун",
"questEggPeacockMountText": "Паун",
"questEggPeacockAdjective": "горд",
"questEggButterflyText": "Гъсеница",
"questEggButterflyMountText": "Пеперуда",
"questEggButterflyAdjective": "сладка",
"questEggNudibranchText": "Голохрил охлюв",
"questEggNudibranchMountText": "Голохрил охлюв",
"questEggNudibranchAdjective": "пъргав",
"eggNotes": "Намерете излюпваща отвара, която да излеете върху това яйце и от него ще се излюпи <%= eggAdjective(locale) %> <%= eggText(locale) %>.",
"hatchingPotionBase": "Нормален цвят",
"hatchingPotionWhite": "Бял цвят",
@ -169,14 +163,12 @@
"hatchingPotionSpooky": "Призрачен цвят",
"hatchingPotionPeppermint": "Ментов цвят",
"hatchingPotionFloral": "Флорален цвят",
"hatchingPotionAquatic": "Воден цвят",
"hatchingPotionThunderstorm": "Буреносен цвят",
"hatchingPotionGhost": "Призрачен цвят",
"hatchingPotionRoyalPurple": "Царствено лилав цвят",
"hatchingPotionHolly": "Свещен цвят",
"hatchingPotionCupid": "Купидонов цвят",
"hatchingPotionShimmer": "Блещукащ цвят",
"hatchingPotionFairy": "Фейски цвят",
"hatchingPotionNotes": "Излейте това върху яйце и от него ще се излюпи любимец с(ъс) <%= potText(locale) %>.",
"premiumPotionAddlNotes": "Не може да се използва върху яйца за любимци от мисии.",
"foodMeat": "Месо",

2
website/common/locales/bg/contrib.json
View file

@ -62,7 +62,7 @@
"surveysMultiple": "Помогнал(а) за развитието на Хабитика <%= count %> пъти чрез попълване на въпросник или включване в мащабно организирано изпитание. Благодарим Ви!",
"currentSurvey": "Настоящо проучване",
"surveyWhen": "Тази значка ще бъде дадена на всички участници след като проучванията бъдат обработени в края на март.",
"blurbInbox": "Тук се съхраняват личните Ви съобщения! Можете да изпратите някому съобщение като натиснете иконката с писъмце до името му в чата на кръчмата, групата или гилдията. Ако получите притеснително ЛС, трябва да го снимате и изпратите на Lemoness (<%= hrefCommunityManagerEmail %>)",
"blurbInbox": "This is where your private messages are stored! You can send someone a message by clicking on the envelope icon next to their name in Tavern, Party, or Guild Chat. If you've received an inappropriate PM, you should email a screenshot of it to Lemoness (<%= hrefCommunityManagerEmail %>)",
"blurbGuildsPage": "Гилдиите са групи за разговори по общи интереси, създавани от играчите и за играчите. Прегледайте списъка и се присъединете към гилдиите, които Ви се струват интересни!",
"blurbChallenges": "Предизвикателствата се създават от играчите. Присъединявайки се към предизвикателство, Вие ще добавите задачите от него към своята дъска, а спечелването на предизвикателство ще Ви спечели постижение, а често пъти и награда от диаманти.",
"blurbHallPatrons": "Това е залата на дарителите, където почитаме благородните приключенци, подкрепили първоначалната кампания в Kickstarter. Благодарим им, че ни помогнаха да дадем живот на Хабитика!",

11
website/common/locales/bg/defaulttasks.json
View file

@ -5,19 +5,10 @@
"defaultHabit2Notes": "Примерни лоши навици: - пушене - отлагане",
"defaultHabit3Text": "Използване на стълбите/асансьора (щракнете молива за редактиране)",
"defaultHabit3Notes": "Примерни добри или лоши навици: +/- използване на стълбите/асансьора ; +/- изпиване на чаша вода/газирана напитка",
"defaultHabit4Text": "Добавете задача в Хабитика",
"defaultHabit4Notes": "Навик, ежедневна задача или задача за изпълнение",
"defaultHabit5Text": "Натиснете тук, за да редактирате този навик и да го направите лош, тоест такъв, от който искате да се отървете",
"defaultHabit5Notes": "Или го изтрийте от прозореца за редактиране",
"defaultDaily1Text": "Използвайте Хабитика, за да следите задачите си",
"defaultTodo1Text": "Присъединяване към Хабитика (отметнете ме!)",
"defaultTodoNotes": "Можете да изпълните тази задача, да я редактирате или да я премахнете.",
"defaultTodo2Text": "Завършете обучението на Джъстин",
"defaultTodo2Notes": "Прегледайте всички раздели в долната лента",
"defaultTodo1Text": "Присъединяване към Хабитика (отметнете ме!)",
"defaultReward1Text": "15 минути почивка",
"defaultReward1Notes": "Персонализираните награди могат да бъдат най-различни. Някои хора например могат да се въздържат от гледане на любимия си сериал, докато не съберат достатъчно злато, за да си го платят.",
"defaultReward2Text": "Наградете се",
"defaultReward2Notes": "Гледайте телевизия, изиграйте някоя игра или хапнете нещо. Вие решавате!",
"defaultTag1": "Работа",
"defaultTag2": "Упражнения",
"defaultTag3": "Здравословно състояние",

2
website/common/locales/bg/faq.json
View file

@ -47,7 +47,7 @@
"faqQuestion11": "Как да съобщя за проблем или да предложа нова функционалност?",
"iosFaqAnswer11": "Можете да докладвате проблеми, да предложите нова функционалност или да изпратите обратна връзка от „Меню > Докладване на проблем“ и „Меню > Изпращане на обратна връзка“! Ще направим всичко по силите си, за да Ви съдействаме.",
"androidFaqAnswer11": "Можете да докладвате проблеми, да предложите нова функционалност или да изпратите обратна връзка от „Относно > Докладване на проблем“ и „Относно > Изпращане на обратна връзка“! Ще направим всичко по силите си, за да Ви съдействаме.",
"webFaqAnswer11": "За да докладвате проблем, идете в [Помощ > Докладване на проблем](https://habitica.com/#/options/groups/guilds/a29da26b-37de-4a71-b0c6-48e72a900dac) и прочетете правилата над полето за писане на съобщение. Ако не можете да се впишете в Хабитика, изпратете данните си за влизане (без паролата!) на [<%= techAssistanceEmail %>](<%= wikiTechAssistanceEmail %>). Не се притеснявайте, ще Ви помогнем колкото можем по-скоро!\n<br><br>\n Предложенията на нови функционалности се правят в Трело. Идете в [Помощ > Предлагане на функционалност](https://trello.com/c/odmhIqyW/440-read-first-table-of-contents) и следвайте инструкциите. Готово!",
"webFaqAnswer11": "To report a bug, go to [Help > Report a Bug](https://habitica.com/#/options/groups/guilds/a29da26b-37de-4a71-b0c6-48e72a900dac) and read the points above the chat box. If you're unable to log in to Habitica, send your login details (not your password!) to [<%= techAssistanceEmail %>](<%= wikiTechAssistanceEmail %>). Don't worry, we'll get you fixed up soon!\n<br><br>\n Feature requests are collected on Trello. Go to [Help > Request a Feature](https://trello.com/c/odmhIqyW/440-read-first-table-of-contents) and follow the instructions. Ta-da!",
"faqQuestion12": "Как да се бия със световен главатар?",
"iosFaqAnswer12": "Световните главатари са специални чудовища, които се появяват в кръчмата. Всички активни потребители автоматично се бият с главатаря като задачите и уменията им автоматично му нанасят щети, както обикновено.\n\nВъзможно е в същото време да изпълнявате обикновена мисия. В такъв случай задачите и уменията Ви ще влияят както на световния главатар, така и на мисията на групата Ви.\n\nСветовният главатар не може да Ви нанесе щети или да навреди на профила Ви. Вместо това той има лента за ярост, която се запълва, когато потребителите пропускат ежедневните си задачи. Ако лентата за ярост се напълни до края, чудовището ще нападне някой от компютърните персонажи на уеб сайта и ще промени изображението му.\n\nМоже да прочетете повече относно [миналите световни главатари](http://habitica.wikia.com/wiki/World_Bosses) в уикито.",
"androidFaqAnswer12": "Световните главатари са специални чудовища, които се появяват в кръчмата. Всички активни потребители автоматично се бият с главатаря като задачите и уменията им автоматично му нанасят щети, както обикновено.\n\nВъзможно е в същото време да изпълнявате обикновена мисия. В такъв случай задачите и уменията Ви ще влияят както на световния главатар, така и на мисията на групата Ви.\n\nСветовният главатар не може да Ви нанесе щети или да навреди на профила Ви. Вместо това той има лента за ярост, която се запълва, когато потребителите пропускат ежедневните си задачи. Ако лентата за ярост се напълни до края, чудовището ще нападне някой от компютърните персонажи на уеб сайта и ще промени изображението му.\n\nМоже да прочетете повече относно [миналите световни главатари](http://habitica.wikia.com/wiki/World_Bosses) в уикито.",

4
website/common/locales/bg/front.json
View file

@ -134,7 +134,7 @@
"playButtonFull": "Влизане в Хабитика",
"presskit": "Медийни материали",
"presskitDownload": "Сваляне на всички изображения:",
"presskitText": "Благодарим за интереса Ви в Хабитика! Можете да използвате следните изображения в статии или видеа относно Хабитика. За повече информация, моля, свържете се със Сиене Лесли на <%= pressEnquiryEmail %>.",
"presskitText": "Thanks for your interest in Habitica! The following images can be used for articles or videos about Habitica. For more information, please contact Siena Leslie at <%= pressEnquiryEmail %>.",
"pkVideo": "Видео",
"pkPromo": "Рекламни материали",
"pkLogo": "Лога",
@ -259,7 +259,7 @@
"passwordResetEmailHtml": "Ако сте заявили нулиране на паролата си за <strong><%= username %></strong> в Хабитика, <a href=\"<%= passwordResetLink %>\">натиснете тук</a>, за да зададете нова. Тази връзка ще загуби давност след 24 часа.<br/><br>Ако не сте заявили нулиране на паролата си, не обръщайте внимание на това писмо.",
"invalidLoginCredentialsLong": "Опа, потребителското име или паролата е грешна.\n— Уверете се, че потребителското име или е-пощата е написана правилно;\n— Може да сте се вписали чрез Фейсбук, а не чрез е-поща. Проверете това, като опитате да влезете чрез Фейсбук;\n— Ако сте забравили паролата си, щракнете „Забравена парола“.",
"invalidCredentials": "Няма профил, който използва тези данни за вход.",
"accountSuspended": "Достъпът до акаунта е преустановен. За да получите помощ, моля, свържете се с <%= communityManagerEmail %>, посочвайки своя потребителски идентификатор „<%= userId %>“.",
"accountSuspended": "Account has been suspended, please contact <%= communityManagerEmail %> with your User ID \"<%= userId %>\" for assistance.",
"unsupportedNetwork": "Тази мрежа не се поддържа в момента.",
"cantDetachSocial": "Профилът няма друг начин за удостоверяване, така че този начин за влизане не може да бъде премахнат.",
"onlySocialAttachLocal": "Местното удостоверяване може да бъде добавено само към профил от социална мрежа.",

146
website/common/locales/bg/gear.json
View file

@ -87,17 +87,7 @@
"weaponSpecialMammothRiderSpearText": "Копие на мамутоездач",
"weaponSpecialMammothRiderSpearNotes": "Това копие с връх от розов кварц ще Ви даде силата да изпълнявате древни заклинания. Увеличава интелигентността с <%= int %>.",
"weaponSpecialPageBannerText": "Знаме на паж",
"weaponSpecialPageBannerNotes": "Развейте знамето си високо, за да вдъхнете увереност! Увеличава силата с <%= str %>.",
"weaponSpecialRoguishRainbowMessageText": "Закачливо съобщение с цветовете на дъгата",
"weaponSpecialRoguishRainbowMessageNotes": "Този лъскав плик съдържа насърчителни послания от хабитиканците, както и малко вълшебство, за да ускори доставките Ви! Увеличава усета с <%= per %>.",
"weaponSpecialSkeletonKeyText": "Костен ключ",
"weaponSpecialSkeletonKeyNotes": "Добрите крадци винаги носят със себе си ключ, който може да отвори всяка ключалка! Увеличава якостта с <%= con %>.",
"weaponSpecialNomadsScimitarText": "Номадски ятаган",
"weaponSpecialNomadsScimitarNotes": "Извитото острие на ятагана е идеално за нападане на задачите от гърба на превоз! Увеличава интелигентността с <%= int %>.",
"weaponSpecialFencingFoilText": "Рапира",
"weaponSpecialFencingFoilNotes": "Ако някой нарани честта Ви, ще можете да отвърнете с тази изящна рапира!! Увеличава силата с <%= str %>.",
"weaponSpecialTachiText": "Тачи",
"weaponSpecialTachiNotes": "Този лек, извит меч ще насече задачите Ви на малки парченца! Увеличава силата с <%= str %>.",
"weaponSpecialPageBannerNotes": "Развейте знамето си високо, за да вдъхновите хората за повече увереност! Увеличава силата с <%= str %>.",
"weaponSpecialYetiText": "Копие на укротител на йетита",
"weaponSpecialYetiNotes": "Това копие позволява носещия го да управлява всяко йети. Увеличава силата с <%= str %>. Ограничена серия: Зимна екипировка 2013-2014 г.",
"weaponSpecialSkiText": "Прът на ски-убиец",
@ -154,7 +144,7 @@
"weaponSpecialSummer2015MageNotes": "Скрита сила проблясва в скъпоценните камъни на този скиптър. Увеличава интелигентността с <%= int %> и усета с <%= per %>. Ограничена серия: Лятна екипировка 2015 г.",
"weaponSpecialSummer2015HealerText": "Вълноломящата магическата пръчка",
"weaponSpecialSummer2015HealerNotes": "Лекува морска болест и обикновено повръщане. Увеличава интелигентността с <%= int %>. Ограничена серия: Лятна екипировка 2015 г.",
"weaponSpecialFall2015RogueText": "Бой-на брадва",
"weaponSpecialFall2015RogueText": "Бойна брадва",
"weaponSpecialFall2015RogueNotes": "Страховитите задачи за изпълнение треперят пред вида на тази брадва. Увеличава силата с <%= str %>. Ограничена серия: Есенна екипировка 2015 г.",
"weaponSpecialFall2015WarriorText": "Дъска",
"weaponSpecialFall2015WarriorNotes": "Идеална за качване на товари и/или смазване на задачи. Увеличава силата с <%= str %>. Ограничена серия: Есенна екипировка 2015 г.",
@ -210,14 +200,6 @@
"weaponSpecialSpring2017MageNotes": "Когато не изпълнявате заклинания с нея, можете да я хвърляте и да си я донасяте обратно! Колко забавно!! Увеличава интелигентността с <%= int %> и усета с <%= per %>. Ограничена серия: Пролетна екипировка 2017 г.",
"weaponSpecialSpring2017HealerText": "Яйчена магическа пръчка",
"weaponSpecialSpring2017HealerNotes": "Истинската магия на тази пръчка е тайната на новия живот в многоцветната черупка. Увеличава интелигентността с <%= int %>. Ограничена серия: Пролетна екипировка 2017 г.",
"weaponSpecialSummer2017RogueText": "Перки на морски дракон",
"weaponSpecialSummer2017RogueNotes": "Ръбовете на тези перки са остри като бръсначи. Увеличава силата с <%= str %>. Ограничена серия: Лятна екипировка 2017 г.",
"weaponSpecialSummer2017WarriorText": "Най-могъщият плажен чадър",
"weaponSpecialSummer2017WarriorNotes": "Всички се страхуват от него. Увеличава силата с <%= str %>. Ограничена серия: Лятна екипировка 2017 г.",
"weaponSpecialSummer2017MageText": "Водовъртежни перки",
"weaponSpecialSummer2017MageNotes": "Призовете вълшебни вълни от кипяща вода, които да поразят задачите Ви! Увеличава интелигентността с <%= int %> и усета с <%= per %>. Ограничена серия: Лятна екипировка 2017 г.",
"weaponSpecialSummer2017HealerText": "Перлена магическа пръчка",
"weaponSpecialSummer2017HealerNotes": "Едно докосване с тази магическа пръчка с перлен връх облекчава всички рани. Увеличава интелигентността с <%= int %>. Ограничена серия: Лятна екипировка 2017 г.",
"weaponMystery201411Text": "Вилица на изобилието",
"weaponMystery201411Notes": "Наръгайте враговете си или си боцнете от любимата храна — тази универсална вилица може всичко! не променя показателите. Предмет за абонати: ноември 2014 г.",
"weaponMystery201502Text": "Блестящият крилат скиптър на любовта и истината",
@ -270,16 +252,10 @@
"weaponArmoireOgreClubNotes": "Тази тояга е отмъкната от пещера на истински човекоядец. Увеличава силата с <%= str %>. Омагьосан гардероб: комплект „Човекоядец“ (предмет 2 от 3).",
"weaponArmoireWoodElfStaffText": "Скиптър на дървесен елф",
"weaponArmoireWoodElfStaffNotes": "Този скиптър, създаден от паднал клон на древно дърво, ще Ви помогне да разговаряте с всички горски обитатели, били те малки или големи. Увеличава интелигентността с <%= int %>. Омагьосан гардероб: комплект „Дървесен елф“ (предмет 3 от 3).",
"weaponArmoireWandOfHeartsText": "Вълшебна пръчка със сърце",
"weaponArmoireWandOfHeartsText": "Магическа пръчка със сърце",
"weaponArmoireWandOfHeartsNotes": "Тази магическа пръчка излъчва топла червена светлина. А и ще Ви дари с мъдрост. Увеличава интелигентността с <%= int %>. Омагьосан гардероб: комплект „Дама купа“ (предмет 3 от 3).",
"weaponArmoireForestFungusStaffText": "Горски гъбен скиптър",
"weaponArmoireForestFungusStaffNotes": "Използвайте този чепат скиптър, за да изпълнявате гъбени вълшебства. Увеличава интелигентността с <%= int %> и усета с <%= per %>. Омагьосан гардероб: Независим предмет.",
"weaponArmoireFestivalFirecrackerText": "Бенгалски огън",
"weaponArmoireFestivalFirecrackerNotes": "Радвайте се на искрите, но и внимавайте да не подпалите нещо. Увеличава усета с <%= per %>. Омагьосан гардероб: комплект „Празнична премяна“ (предмет 3 от 3).",
"weaponArmoireMerchantsDisplayTrayText": "Търговска табла",
"weaponArmoireMerchantsDisplayTrayNotes": "Използвайте тази лакирана табла, за да изложите изящните стоки, които продавате. Увеличава интелигентността с <%= int %>. Омагьосан гардероб: комплект „Търговец“ (предмет 3 от 3).",
"weaponArmoireBattleAxeText": "Бойна брадва",
"weaponArmoireBattleAxeNotes": "Тази чудесна желязна брадва е подходяща за битки срещу най-злите Ви врагове или най-трудните задачи. Увеличава интелигентността с <%= int %> и якостта с <%= con %>. Омагьосан гардероб: Независим предмет.",
"armor": "броня",
"armorCapitalized": "Броня",
"armorBase0Text": "Обикновени дрехи",
@ -341,21 +317,9 @@
"armorSpecialLunarWarriorArmorText": "Броня на лунен воин",
"armorSpecialLunarWarriorArmorNotes": "Тази броня е изкована от лунен камък и вълшебна стомана. Увеличава силата и якостта с по <%= attrs %>.",
"armorSpecialMammothRiderArmorText": "Броня на мамутоездач",
"armorSpecialMammothRiderArmorNotes": "Този костюм от кожа и козина включва шикозно наметало, осеяно с камъни от розов кварц. Това е превъзходна защита срещу пронизващите ветрове, докато приключенствате в най-студените места. Увеличава якостта с <%= con %>.",
"armorSpecialMammothRiderArmorNotes": "Този костюм от кожа и козина включва шикозно наметало, осеяно с камъни от розов кварц. Това е превъзходна защита срещу пронизващите ветрове, когато Ви се налага да пътувате из места с по-студен климат. Увеличава якостта с <%= con %>.",
"armorSpecialPageArmorText": "Броня на паж",
"armorSpecialPageArmorNotes": "С това можете да носите със себе си всичко, от което имате нужда! Увеличава якостта с <%= con %>.",
"armorSpecialRoguishRainbowMessengerRobesText": "Мантия на закачливия куриер с цветовете на дъгата",
"armorSpecialRoguishRainbowMessengerRobesNotes": "С тази мантия на цветни ивици ще можете да летите из бурните ветрове леко и безопасно. Увеличава силата с <%= str %>.",
"armorSpecialSneakthiefRobesText": "Одежди на крадец",
"armorSpecialSneakthiefRobesNotes": "Тези одежди ще Ви скрият в нощта, но и ще Ви позволят да се движите свободно, докато се промъквате безшумно! Увеличава интелигентността с <%= int %>.",
"armorSpecialSnowSovereignRobesText": "Одежди на снежен владетел",
"armorSpecialSnowSovereignRobesNotes": "Тези одежди са достатъчно елегантни за царския двор, но и достатъчно топли за студените зимни дни. Увеличава усета с <%= per %>.",
"armorSpecialNomadsCuirassText": "Номадска броня",
"armorSpecialNomadsCuirassNotes": "Тази броня има подсилен нагръдник, който да защитава сърцето Ви! Увеличава якостта с <%= con %>.",
"armorSpecialDandySuitText": "Изискан костюм",
"armorSpecialDandySuitNotes": "С това определено ще изглеждате като някой от висшата класа! Увеличава усета с <%= per %>.",
"armorSpecialSamuraiArmorText": "Самурайска броня",
"armorSpecialSamuraiArmorNotes": "Частите на тази здрава броня са свързани с изящни копринени нишки. Увеличава усета с <%= per %>.",
"armorSpecialYetiText": "Мантия на укротител на йетита",
"armorSpecialYetiNotes": "Пухкава и жестока. Увеличава якостта с <%= con %>. Ограничена серия: Зимна екипировка 2013-2014 г.",
"armorSpecialSkiText": "Анорак на ски-убиец",
@ -471,21 +435,13 @@
"armorSpecialWinter2017HealerText": "Венчелистчена броня",
"armorSpecialWinter2017HealerNotes": "Въпреки че е мека, тази броня от венчелистчета е много здрава. Увеличава якостта с <%= con %>. Ограничена серия: Зимна екипировка 2016-2017 г.",
"armorSpecialSpring2017RogueText": "Костюм на промъкващ се заек",
"armorSpecialSpring2017RogueNotes": "Мек на допир, но здрав — с този костюм можете да се промъквате в градините още по-незабелязано. Увеличава усета с <%= per %>. Ограничена серия: Пролетна екипировка 2017 г.",
"armorSpecialSpring2017RogueNotes": "Мек, но удобен — с този костюм можете да се промъквате в градините още по-незабелязано. Увеличава усета с <%= per %>. Ограничена серия: Пролетна екипировка 2017 г.",
"armorSpecialSpring2017WarriorText": "Пухкава броня",
"armorSpecialSpring2017WarriorNotes": "Тази броня е лъскава като най-спретното Ви сако, но и може да Ви защити от удари. Увеличава якостта с <%= con %>. Ограничена серия: Пролетна екипировка 2017 г.",
"armorSpecialSpring2017MageText": "Одежди на кучешки вълшебник",
"armorSpecialSpring2017MageNotes": "Вълшебен дизайн с добавена пухкавост. Увеличава интелигентността с <%= int %>. Ограничена серия: Пролетна екипировка 2017 г.",
"armorSpecialSpring2017MageNotes": "Проектирани за магия, пухкави — просто така. Увеличава интелигентността с <%= int %>. Ограничена серия: Пролетна екипировка 2017 г.",
"armorSpecialSpring2017HealerText": "Одежди за отдих",
"armorSpecialSpring2017HealerNotes": "Мекотата на тези одежди Ви успокоява, също както и всекиго, който се нуждае от лечителната Ви сила! Увеличава якостта с <%= con %>. Ограничена серия: Пролетна екипировка 2017 г.",
"armorSpecialSummer2017RogueText": "Опашка на морски дракон",
"armorSpecialSummer2017RogueNotes": "Тази шарена одежда превръща собственика си в същински морски дракон! Увеличава усета с <%= per %>. Ограничена серия: Лятна екипировка 2017 г.",
"armorSpecialSummer2017WarriorText": "Пясъчна броня",
"armorSpecialSummer2017WarriorNotes": "Не се заблуждавайте от ронливата външност; тази броня е по-здрава от стомана. Увеличава якостта с <%= con %>. Ограничена серия: Есенна екипировка 2017 г.",
"armorSpecialSummer2017MageText": "Водовъртежни одежди",
"armorSpecialSummer2017MageNotes": "Внимавайте да не се опръскате от тези одежди изтъкани от вълшебна вода! Увеличава интелигентността с <%= int %>. Ограничена серия: Лятна екипировка 2017 г.",
"armorSpecialSummer2017HealerText": "Сребриста морска опашка",
"armorSpecialSummer2017HealerNotes": "Тази одежда от сребристи люспи превръща собственика си в същински морски лечител! Увеличава якостта с <%= con %>. Ограничена серия: Лятна екипировка 2017 г.",
"armorMystery201402Text": "Одежди на вестоносец",
"armorMystery201402Notes": "Блестящи и здрави, тези одежди имат много джобове за носене на писма. Не променя показателите. Предмет за абонати: февруари 2014 г.",
"armorMystery201403Text": "Броня на горски бродник",
@ -538,10 +494,6 @@
"armorMystery201612Notes": "Чупете лешници със стил в тези грандиозни празнични одежди! Внимавайте да не си прещипете пръста! Не променя показателите. Предмет за абонати: декември 2016 г.",
"armorMystery201703Text": "Блещукаща броня",
"armorMystery201703Notes": "Въпреки че цветовете ѝ напомнят пролетни листенца, тази броня е по-здрава от стомана! Не променя показателите. Предмет за абонати: март 2017 г.",
"armorMystery201704Text": "Приказна броня",
"armorMystery201704Notes": "Приказните същества са създали тази броня от утринна роса, за да уловят цветовете на изгрева. Не променя показателите. Предмет за абонати: април 2017 г.",
"armorMystery201707Text": "Jellymancer Armor",
"armorMystery201707Notes": "This armor will help you blend in with the creatures of the ocean while you pursue undersea quests and adventures. Confers no benefit. July 2017 Subscriber Item.",
"armorMystery301404Text": "Изтънчен костюм",
"armorMystery301404Notes": "Спретнат и елегантен! Не променя показателите. Предмет за абонати: февруари 3015 г.",
"armorMystery301703Text": "Изтънчена паунова рокля",
@ -600,14 +552,6 @@
"armorArmoireGownOfHeartsNotes": "Тази рокля има страхотно жабо! Но това не е всичко. Тя също така ще подсили сърцето Ви. Увеличава якостта с <%= con %>. Омагьосан гардероб: комплект „Дама купа“ (предмет 2 от 3).",
"armorArmoireMushroomDruidArmorText": "Броня на гъбен друид",
"armorArmoireMushroomDruidArmorNotes": "Тази дървесно кафява броня, украсена с малки гъбки, ще Ви помогне да чуете шепота на горския живот. Увеличава якостта с <%= con %> и усета с <%= per %>. Омагьосан гардероб: комплект „Гъбен друид“ (предмет 2 от 3).",
"armorArmoireGreenFestivalYukataText": "Зелена празнична юката",
"armorArmoireGreenFestivalYukataNotes": "С тази лека юката ще Ви бъде прохладно, докато се наслаждавате на празника. Увеличава якостта и усета с по <%= attrs %>. Омагьосан гардероб: комплект „Празнична премяна“ (предмет 1 от 3).",
"armorArmoireMerchantTunicText": "Търговска туника",
"armorArmoireMerchantTunicNotes": "Широките ръкави на тази туника са идеални за трупане на монетите, които сте заработили! Увеличава усета с <%= per %>. Омагьосан гардероб: комплект „Търговец“ (предмет 2 от 3).",
"armorArmoireVikingTunicText": "Викингска туника",
"armorArmoireVikingTunicNotes": "Тази топла вълнена туника има качулка, с която ще Ви бъде топло дори и по-време на морска буря. Увеличава якостта с <%= con %> и силата с <%= str %>. Омагьосан гардероб: Викингски комплект (предмет 1 от 3).",
"armorArmoireSwanDancerTutuText": "Пачка на лебедов танцьор",
"armorArmoireSwanDancerTutuNotes": "Възможно е да полетите във въздуха, когато се завъртите с тази разкошна пачка с пера. Увеличава интелигентността и силата с по <%= attrs %>. Омагьосан гардероб: комплект „Лебедов танцьор“ (предмет 2 от 3).",
"headgear": "защита за главата",
"headgearCapitalized": "Защита за главата",
"headBase0Text": "Няма шлем",
@ -672,18 +616,6 @@
"headSpecialMammothRiderHelmNotes": "Не оставяйте пухкавостта да Ви заблуди — тази шапка ще Ви даде невероятно проницателен усет! Увеличава усета с <%= per %>.",
"headSpecialPageHelmText": "Шлем на паж",
"headSpecialPageHelmNotes": "Ризница: за изисканите И практични хора. Увеличава усета с <%= per %>.",
"headSpecialRoguishRainbowMessengerHoodText": "Качулка на закачливия куриер с цветовете на дъгата",
"headSpecialRoguishRainbowMessengerHoodNotes": "Тази ярка качулка излъчва цветен ореол, който ще Ви предпази от неприятното време! Увеличава якостта с <%= con %>.",
"headSpecialClandestineCowlText": "Тайнствена качулка",
"headSpecialClandestineCowlNotes": "Уверете се, че лицето Ви е скрито, когато ограбвате златото и плячката от задачите си. Увеличава усета с <%= per %>.",
"headSpecialSnowSovereignCrownText": "Корона на снежен владетел",
"headSpecialSnowSovereignCrownNotes": "Скъпоценните камъни на тази корона блестят като току-що паднали снежинки. Увеличава якостта с <%= con %>.",
"headSpecialSpikedHelmText": "Шлем с шип",
"headSpecialSpikedHelmNotes": "С този функционална (и красив) шлем ще имате добра защита срещу изостаналите ежедневни задачи и лошите навици. Увеличава силата с <%= str %>.",
"headSpecialDandyHatText": "Изискана шапка",
"headSpecialDandyHatNotes": "Колко веселяшко шапо! Ще изглеждате доста добре, когато се разхождате с него. Увеличава якостта с <%= con %>.",
"headSpecialKabutoText": "Кабуто",
"headSpecialKabutoNotes": "Този шлем е функционален и красив! Враговете Ви ще се разсеят, тъй като ще са заети да му се възхищават. Увеличава интелигентността с <%= int %>.",
"headSpecialNyeText": "Абсурдна купонджийска шапка",
"headSpecialNyeNotes": "Получихте абсурдна купонджийска шапка! Носете я с гордост, когато посрещате Нова година! Не променя показателите.",
"headSpecialYetiText": "Шлем на укротител на йетита",
@ -804,14 +736,6 @@
"headSpecialSpring2017MageNotes": "Тази шапка може да Ви помогне да изпълнявате могъщи заклинания… Или пък с нея може просто да измагьосвате топки за тенис. Изборът е Ваш. Увеличава усета с <%= per %>. Ограничена серия: Пролетна екипировка 2017 г.",
"headSpecialSpring2017HealerText": "Диадема от венчелистчета",
"headSpecialSpring2017HealerNotes": "Тази изящна корона излъчва успокояващ аромат на пролетни цветове. Увеличава интелигентността с <%= int %>. Ограничена серия: Пролетна екипировка 2017 г.",
"headSpecialSummer2017RogueText": "Шлем на морски дракон",
"headSpecialSummer2017RogueNotes": "Този шлем променя цветовете си, за да Ви помогне да се слеете с средата около себе си. Увеличава усета с <%= per %>. Ограничена серия: Лятна екипировка 2017 г.",
"headSpecialSummer2017WarriorText": "Пясъчно-замъков шлем",
"headSpecialSummer2017WarriorNotes": "Най-изящният шлем, който някой някога би си мечтал да носи… поне докато не дойде приливът. Увеличава силата с <%= str %>. Ограничена серия: Лятна екипировка 2017 г.",
"headSpecialSummer2017MageText": "Водовъртежна шапка",
"headSpecialSummer2017MageNotes": "Тази шапка е съставена изцяло от въртящ се, преобърнат наопаки водовъртеж. Увеличава усета с <%= per %>. Ограничена серия: Лятна екипировка 2017 г.",
"headSpecialSummer2017HealerText": "Корона от морски създания",
"headSpecialSummer2017HealerNotes": "Тази шлем е изградено от морски същества, които временно си почиват на главата Ви, давайки Ви ценни съвети. Увеличава интелигентността с <%= int %>. Ограничена серия: Лятна екипировка 2017 г.",
"headSpecialGaymerxText": "Боен шлем с цветовете на дъгата",
"headSpecialGaymerxNotes": "В чест на конференцията GaymerX, този специален шлем е оцветен с шарка на дъга! GaymerX е игрално изложение в чест на ЛГБТ културата и игрите и е отворено за всички.",
"headMystery201402Text": "Крилат шлем",
@ -868,10 +792,6 @@
"headMystery201702Notes": "Въпреки, че тази качулка скрива лицето Ви, тя увеличава привлекателността Ви! Не променя показателите. Предмет за абонати: февруари 2017 г.",
"headMystery201703Text": "Блещукащ шлем",
"headMystery201703Notes": "Меките отблясъци от този рогат шлем ще успокоят и най-разярения враг. Не променя показателите. Предмет за абонати: март 2017 г.",
"headMystery201705Text": "Пернат боен шлем",
"headMystery201705Notes": "Всички са чували за подвизите на свирепите и продуктивни Грифонски воини от Хабитика! Присъединете се към престижните им редици с този пернат шлем. Не променя показателите. Предмет за абонати: май 2017 г.",
"headMystery201707Text": "Jellymancer Helm",
"headMystery201707Notes": "Need some extra hands for your tasks? This translucent jelly helm has quite a few tentacles to lend you help! Confers no benefit. July 2017 Subscriber Item.",
"headMystery301404Text": "Украсен цилиндър",
"headMystery301404Notes": "Украсен цилиндър за най-изтънчените и високопоставени членове на обществото. Не променя показателите. Предмет за абонати: януари 3015 г.",
"headMystery301405Text": "Обикновен цилиндър",
@ -946,16 +866,10 @@
"headArmoireCrownOfHeartsNotes": "Тази червена като роза корона не е проста зашеметяваща! Та ще даде сила на сърцето Ви срещу упоритите задачи. Увеличава силата с <%= str %>. Омагьосан гардероб: комплект „Дама купа“ (предмет 1 от 3).",
"headArmoireMushroomDruidCapText": "Шапка на гъбен друид",
"headArmoireMushroomDruidCapNotes": "Отгледана някъде в дълбоката мъглива гора, тази шапка дава на собственика си знания относно лечебните билки. Увеличава интелигентността с <%= int %> и силата с <%= str %>. Омагьосан гардероб: комплект „Гъбен друид“ (предмет 1 от 3).",
"headArmoireMerchantChaperonText": "Търговски шаперон",
"headArmoireMerchantChaperonNotes": "С тази удобна вълнена шапка със сигурност ще бъдете най-стилният търговец на пазара! Увеличава усета и интелигентността с по <%= attrs %>. Омагьосан гардероб: комплект „Търговец“ (предмет 1 от 3).",
"headArmoireVikingHelmText": "Викингски шлем",
"headArmoireVikingHelmNotes": "На този шлем няма рога или крила — враговете могат лесно да ви хванат за тях! Увеличава силата с <%= str %> и усета с <%= per %>. Омагьосан гардероб: Викингски комплект (предмет 2 от 3).",
"headArmoireSwanFeatherCrownText": "Корона от лебедови пера",
"headArmoireSwanFeatherCrownNotes": "Тази тиара е прекрасна и лека като лебедово перо! Увеличава интелигентността с <%= int %>. Омагьосан гардероб: комплект „Лебедов танцьор“ (предмет 1 от 3).",
"offhand": "предмет за защитната ръка",
"offhandCapitalized": "Предмет за защитната ръка",
"shieldBase0Text": "Няма предмет в защитната ръка",
"shieldBase0Notes": "Няма щит или предмет за защитната ръка.",
"shieldBase0Notes": "Няма щит или второ оръжие.",
"shieldWarrior1Text": "Дървен щит",
"shieldWarrior1Notes": "Кръгъл щит от дебело дърво. Увеличава якостта с <%= con %>.",
"shieldWarrior2Text": "Щит",
@ -982,22 +896,14 @@
"shieldSpecial1Notes": "Чупи стрели и отблъсква словата на неверниците. Увеличава всички атрибути с <%= attrs %>.",
"shieldSpecialTakeThisText": "Щит от „Вземи това“",
"shieldSpecialTakeThisNotes": "Този щит беше спечелен като награда за участие в предизвикателство, създадено и спонсорирано от „Вземи това“ („Take This“). Поздравления! Увеличава всички атрибути с <%= attrs %>.",
"shieldSpecialGoldenknightText": "Смазващият боздуган на Мъстейн за специални събития",
"shieldSpecialGoldenknightNotes": "Срещи, чудовища, безпокойства: смазани! Готово! Увеличава якостта и усета с по <%= attrs %>.",
"shieldSpecialMoonpearlShieldText": "Щит от лунен бисер",
"shieldSpecialMoonpearlShieldNotes": "Проектиран за бързо плуване, а също и да осигурява някаква защита. Увеличава якостта с <%= con %>.",
"shieldSpecialMammothRiderHornText": "Рог на мамутоездач",
"shieldSpecialMammothRiderHornNotes": "Един удар върху този величествен рог от розов кварц ще призове на Ваша помощ могъщи вълшебни сили. Увеличава силата с <%= str %>.",
"shieldSpecialDiamondStaveText": "Диамантена пръчка",
"shieldSpecialDiamondStaveNotes": "Тази ценна пръчка има загадъчни сили. Увеличава интелигентността с <%= int %>.",
"shieldSpecialRoguishRainbowMessageText": "Закачливо съобщение с цветовете на дъгата",
"shieldSpecialRoguishRainbowMessageNotes": "Този лъскав плик съдържа насърчителни послания от хабитиканците, както и малко вълшебство, за да ускори доставките Ви! Увеличава интелигентността с <%= int %>.",
"shieldSpecialLootBagText": "Торба за плячка",
"shieldSpecialLootBagNotes": "Тази торба е идеална за събиране на всички хубави неща, които тихомълком сте отмъкнали от нищо неподозиращите задачи! Увеличава силата с <%= str %>.",
"shieldSpecialWintryMirrorText": "Заскрежено огледало",
"shieldSpecialWintryMirrorNotes": "Как иначе да се любувате на зимния си вид? Увеличава интелигентността с <%= int %>.",
"shieldSpecialWakizashiText": "Уакизаши",
"shieldSpecialWakizashiNotes": "Този къс меч е идеален за близък бой с ежедневните Ви задачи! Увеличава якостта с <%= con %>.",
"shieldSpecialGoldenknightText": "Смазващият боздуган на Мъстейн за специални събития",
"shieldSpecialGoldenknightNotes": "Срещи, чудовища, безпокойства: смазани! Готово! Увеличава якостта и усета с по <%= attrs %>.",
"shieldSpecialYetiText": "Щит на укротител на йетита",
"shieldSpecialYetiNotes": "Този щит отразява светлината от снега. Увеличава якостта с <%= con %>. Ограничена серия: Зимна екипировка 2013-2014 г.",
"shieldSpecialSnowflakeText": "Снежинков щит",
@ -1038,7 +944,7 @@
"shieldSpecialSummer2015WarriorNotes": "Този блестящ като пясъка и морето щит е изработен от дълбочинен океански метал от майсторите на Мудноград. Увеличава якостта с <%= con %>. Ограничена серия: Лятна екипировка 2015 г.",
"shieldSpecialSummer2015HealerText": "Намотан щит",
"shieldSpecialSummer2015HealerNotes": "Използвайте този щит, за да мачкате трюмни плъхове. Увеличава якостта с <%= con %>. Ограничена серия: Лятна екипировка 2015 г.",
"shieldSpecialFall2015RogueText": "Бой-на брадва",
"shieldSpecialFall2015RogueText": "Бойна брадва",
"shieldSpecialFall2015RogueNotes": "Страховитите задачи за изпълнение треперят пред вида на тази брадва. Увеличава силата с <%= str %>. Ограничена серия: Есенна екипировка 2015 г.",
"shieldSpecialFall2015WarriorText": "Чанта с птичи семена",
"shieldSpecialFall2015WarriorNotes": "Вярно е, че би трябвало да ПЛАШИТЕ гаргите, но няма нищо лошо и да станете приятели с тях. Увеличава якостта с <%= con %>. Ограничена серия: Есенна екипировка 2015 г.",
@ -1080,12 +986,6 @@
"shieldSpecialSpring2017WarriorNotes": "Във всяка нишка от този щит има втъкани защитни заклинания! Не си играйте (твърде много) с него. Увеличава якостта с <%= con %>. Ограничена серия: Пролетна екипировка 2017 г.",
"shieldSpecialSpring2017HealerText": "Щит-кошница",
"shieldSpecialSpring2017HealerNotes": "Защитава, а и има къде да си носите лечебните билки и снаряжението. Увеличава якостта с <%= con %>. Ограничена серия: Пролетна екипировка 2017 г.",
"shieldSpecialSummer2017RogueText": "Перки на морски дракон",
"shieldSpecialSummer2017RogueNotes": "Ръбовете на тези перки са остри като бръсначи. Увеличава силата с <%= str %>. Ограничена серия: Лятна екипировка 2017 г.",
"shieldSpecialSummer2017WarriorText": "Раковинен щит",
"shieldSpecialSummer2017WarriorNotes": "Този щит, който тъкмо намерихте, става за украса И защита! Увеличава якостта с <%= con %>. Ограничена серия: Лятна екипировка 2017 г.",
"shieldSpecialSummer2017HealerText": "Стриден щит",
"shieldSpecialSummer2017HealerNotes": "Тази вълшебна стрида постоянно произвежда перли, но и защитава добре. Увеличава якостта с <%= con %>. Ограничена серия: Лятна екипировка 2017 г.",
"shieldMystery201601Text": "Решителен убиец",
"shieldMystery201601Notes": "Това острие може да отблъсне всички разсейващи Ви неща. Не променя показателите. Предмет за абонати: януари 2016 г.",
"shieldMystery201701Text": "Спиращ времето щит",
@ -1113,17 +1013,9 @@
"shieldArmoireRamHornShieldText": "Щит от рога на овен",
"shieldArmoireRamHornShieldNotes": "Засилите се право срещу упоритите ежедневни задачи и ги изблъскайте с този щит. Увеличава якостта и силата с по <%= attrs %>. Омагьосан гардероб: комплект „Овчи варварин“ (предмет 3 от 3).",
"shieldArmoireRedRoseText": "Червена роза",
"shieldArmoireRedRoseNotes": "Тази роза с плътен червен цвят мирише вълшебно. Също така ще изостри умението Ви за разбиране. Увеличава усета с <%= per %>. Омагьосан гардероб: Независим предмет.",
"shieldArmoireRedRoseNotes": "Тази роза с плътен червен цвят мирише вълшебно. Също така ще изостри умението Ви за разбиране.. Увеличава усета с <%= per %>. Омагьосан гардероб: Независим предмет.",
"shieldArmoireMushroomDruidShieldText": "Щит на гъбен друид",
"shieldArmoireMushroomDruidShieldNotes": "Въпреки че е направен от гъба, в този здрав щит няма нищо странно! Увеличава якостта с <%= con %> и силата с <%= str %>. Омагьосан гардероб: комплект „Гъбен друид“ (предмет 3 от 3).",
"shieldArmoireFestivalParasolText": "Празничен чадър",
"shieldArmoireFestivalParasolNotes": "Този лек чадър ще Ви предпази от всички ярки лъчи – били те слънчеви или отразени от тъмно червените ежедневни задачи. Увеличава якостта с <%= con %>. Омагьосан гардероб: комплект „Празнична премяна“ (предмет 2 от 3).",
"shieldArmoireVikingShieldText": "Викингски щит",
"shieldArmoireVikingShieldNotes": "Този здрав щит от дърво и кожа може да издържи на ударите и на най-силните врагове. Увеличава усета с <%= per %> и интелигентността с <%= int %>. Омагьосан гардероб: Викингски комплект (предмет 3 от 3).",
"shieldArmoireSwanFeatherFanText": "Ветрило от лебедови пера",
"shieldArmoireSwanFeatherFanNotes": "Използвайте това ветрило, за да подчертаете движенията си, докато танцувате като грациозен лебед. Увеличава силата с <%= str %>. Омагьосан гардероб: комплект „Лебедов танцьор“ (предмет 3 от 3).",
"shieldArmoireGoldenBatonText": "Златна палка",
"shieldArmoireGoldenBatonNotes": "Когато влезете с танцова стъпка в битката, размахвайки тази палка в такт с ритъма, ще бъдете непобедим(а)! Увеличава якостта, интелигентността и силата с по <%= attrs %>. Омагьосан гардероб: Независим предмет.",
"shieldArmoireMushroomDruidShieldNotes": "Въпреки че е направен от гъба, в този здрав щит няма нищо странно!. Увеличава якостта с <%= con %> и силата с <%= str %>. Омагьосан гардероб: комплект „Гъбен друид“ (предмет 3 от 3).",
"back": "Аксесоар за гръб",
"backBase0Text": "Няма аксесоар за гръб",
"backBase0Notes": "Няма аксесоар за гръб.",
@ -1141,22 +1033,16 @@
"backMystery201510Notes": "Могъща… и лесна за хващане! Не променя показателите. Предмет за абонати: октомври 2015 г.",
"backMystery201602Text": "Сърцеразбиваческо наметало",
"backMystery201602Notes": "Развейте наметалото си и враговете сами ще паднат пред Вас! Не променя показателите. Предмет за абонати: февруари 2016 г.",
"backMystery201608Text": "Гръмотевично наметало",
"backMystery201608Notes": "Летете през буреносните небеса с това бухнало наметало! Не променя показателите. Предмет за абонати: август 2016 г.",
"backMystery201702Text": "Наметало на крадец на сърца",
"backMystery201702Notes": "Само един размах на това наметало е достатъчен, и всичко наоколо ще паднат от чара Ви! Не променя показателите. Предмет за абонати: февруари 2017 г.",
"backMystery201704Text": "Приказни крила",
"backMystery201704Notes": "Тези блещукащи крила ще Ви отнесат където пожелаете, дори и в тайните светове, където живеят вълшебните създания. Не променя показателите. Предмет за абонати: април 2017 г.",
"backMystery201706Text": "Флаг на дрипав пират",
"backMystery201706Notes": "Само видът на този флаг с Веселия Роджър изпълва всяка задача за изпълнение или ежедневна задача с ужас! Не променя показателите. Предмет за абонати: юни 2017 г.",
"backMystery201608Text": "Гръмотевично наметало",
"backMystery201608Notes": "Летете през буреносните небеса с това бухнало наметало! Не променя показателите. Предмет за абонати: август 2016 г.",
"backSpecialWonderconRedText": "Могъщо наметало",
"backSpecialWonderconRedNotes": "Развява се със сила и красота. Не променя показателите. Специално издание: Конгресен предмет.",
"backSpecialWonderconBlackText": "Подло наметало",
"backSpecialWonderconBlackNotes": "Изтъкано от сенки и шепоти. Не променя показателите. Специално издание: Конгресен предмет.",
"backSpecialTakeThisText": "Крила от „Вземи това“",
"backSpecialTakeThisNotes": "Тези крила бяха спечелени като награда за участие в предизвикателство, създадено и спонсорирано от „Вземи това“ („Take This“). Поздравления! Увеличава всички атрибути с <%= attrs %>.",
"backSpecialSnowdriftVeilText": "Снежно наметало",
"backSpecialSnowdriftVeilNotes": "С този прозрачен воал ще изглеждате така, сякаш Ви обгръща изящен снежен облак! Не променя показателите.",
"body": "Аксесоар за тяло",
"bodyBase0Text": "Няма аксесоар за тяло",
"bodyBase0Notes": "Няма аксесоар за тяло.",
@ -1180,10 +1066,6 @@
"bodySpecialSummer2015MageNotes": "Тази тока не дава допълнителни сили, но пък е лъскава. Не променя показателите. Ограничена серия: Лятна екипировка 2015 г.",
"bodySpecialSummer2015HealerText": "Моряшко шалче",
"bodySpecialSummer2015HealerNotes": "Йо-хо-хо? Не-не-не! Не променя показателите. Ограничена серия: Лятна екипировка 2015 г.",
"bodyMystery201705Text": "Свити пернати бойни криле",
"bodyMystery201705Notes": "Тези свити криле не просто изглеждат страхотно — с тях ще имате бързината и ловкостта на грифон! Не променя показателите. Предмет за абонати: май 2017 г.",
"bodyMystery201706Text": "Наметало на парцалив пират",
"bodyMystery201706Notes": "Това наметало има тайни джобове, където можете да скриете всичкото злато, което измъкнете от задачите си. Не променя показателите. Предмет за абонати: юни 2017 г.",
"headAccessory": "аксесоар за глава",
"headAccessoryCapitalized": "Аксесоар за глава",
"accessories": "Аксесоари",

37
website/common/locales/bg/generic.json
View file

@ -52,7 +52,6 @@
"user": "Потребител",
"market": "Пазар",
"groupPlansTitle": "Групови планове",
"newGroupTitle": "Нова група",
"subscriberItem": "Тайнствен предмет",
"newSubscriberItem": "Нов тайнствен предмет",
"subscriberItemText": "Всеки месец абонатите получават тайнствен предмет. Обикновено това става около една седмица преди края на месеца. За повече информация, прегледайте страницата в уикито с името „Mystery Item“ (Тайнствен предмет).",
@ -126,8 +125,6 @@
"audioTheme_rosstavoTheme": "Роставо",
"audioTheme_dewinTheme": "Деуин",
"audioTheme_airuTheme": "Айру",
"audioTheme_beatscribeNesTheme": "Бийтскрайб — конзола „NES“",
"audioTheme_arashiTheme": "Араши",
"askQuestion": "Задаване на въпрос",
"reportBug": "Докладване на проблем",
"HabiticaWiki": "Уикито на Хабитика",
@ -154,18 +151,17 @@
"achievementBewilder": "Спасител на Мъглоград",
"achievementBewilderText": "Помогнал(а) за победата над Озадачителя по време на Буйното пролетно събитие — 2016 г.",
"checkOutProgress": "Вижте напредъка ми в Хабитика!",
"cards": "Картички",
"cardReceived": "Получихте картичка!",
"cardReceivedFrom": "<%= cardType %> от <%= userName %>",
"greetingCard": "Честитка",
"greetingCard": "Поздравителна картичка",
"greetingCardExplanation": "И двамата получихте постижението „Весел другар“!",
"greetingCardNotes": "Изпратете честитка до член на групата.",
"greetingCardNotes": "Изпратете поздравителна картичка до член на групата.",
"greeting0": "Здравей!",
"greeting1": "Просто те поздравявам :)",
"greeting2": "`маха трескаво`",
"greeting3": "Хей, ти!",
"greetingCardAchievementTitle": "Весел другар",
"greetingCardAchievementText": "Хей! Здравейте! Здрасти! Изпратил(а) или получил(а) <%= count %> честитки.",
"greetingCardAchievementText": "Хей! Здравейте! Здрасти! Изпратил(а) или получил(а) <%= count %> поздравителни кртички.",
"thankyouCard": "Благодарствена картичка",
"thankyouCardExplanation": "И двамата получихте постижението „Изключителна признателност“!",
"thankyouCardNotes": "Изпратете благодарствена картичка до член на групата.",
@ -181,33 +177,6 @@
"birthday0": "Честит рожден ден!",
"birthdayCardAchievementTitle": "Благополучие на рождения ден",
"birthdayCardAchievementText": "Да Ви се връща! Изпратил(а) или получил(а) <%= count %> картички за рожден ден.",
"congratsCard": "Поздравителна картичка",
"congratsCardExplanation": "И двамата получихте постижението „Поздравителен спътник“!",
"congratsCardNotes": "Изпратете поздравителна картичка до член на групата.",
"congrats0": "Поздравления за успеха!",
"congrats1": "Гордея се с теб!",
"congrats2": "Добра работа!",
"congrats3": "Заслужаваш аплодисменти!",
"congrats4": "Радвай се на заслужения си успех!",
"congratsCardAchievementTitle": "Поздравителен спътник",
"congratsCardAchievementText": "Страхотно е да празнуваш постиженията на приятелите си! Изпратени или получени поздравителни картички: <%= count %>.",
"getwellCard": "Картичка за скорошно оздравяване",
"getwellCardExplanation": "И двамата получихте постижението „Грижовен довереник“!",
"getwellCardNotes": "Изпратете картичка за скорошно оздравяване на член на групата.",
"getwell0": "Надявам се скоро да оздравееш!",
"getwell1": "Оправяй се! <3",
"getwell2": "Мисля за теб!",
"getwell3": "Съжалявам, че не се чувстваш добре!",
"getwellCardAchievementTitle": "Грижовен довереник",
"getwellCardAchievementText": "Добрите пожелания винаги са добре дошли. Изпратени или получени картички за скорошно оздравяване: <%= count %>.",
"goodluckCard": "Картичка за късмет",
"goodluckCardExplanation": "И двамата получихте постижението „Писмо за късмет“!",
"goodluckCardNotes": "Изпратете картичка за късмет на член на групата.",
"goodluck0": "Нека късметът да те следва винаги!",
"goodluck1": "Желая ти много късмет!",
"goodluck2": "Надявам се късметът да е на твоя страна, сега и завинаги!!",
"goodluckCardAchievementTitle": "Писмо за късмет",
"goodluckCardAchievementText": "Пожеланията за късмет са страхотни за окуражаване. Изпратени или получени картички за късмет: <%= count %>.",
"streakAchievement": "Спечелихте постижение за серия!",
"firstStreakAchievement": "21-дневна серия",
"streakAchievementCount": "<%= streaks %> 21-дневни серии",

40
website/common/locales/bg/groups.json
View file

@ -21,7 +21,6 @@
"communityGuidelines": "Обществени правила",
"communityGuidelinesRead1": "Моля, прочетете нашите",
"communityGuidelinesRead2": "преди да пишете.",
"bannedWordUsed": "Опа! Изглежда тази публикация съдържа ругатня, религиозна клетва или намеква за употреба на пристрастяващо вещество или друга тема, подходяща само за възрастни. Хабитика се използва от най-различни потребители, затова държим на това съобщенията ва чата да бъдат подходящи за всички. Редактирайте съобщението си и ще можете да го публикувате!",
"party": "Група",
"createAParty": "Създаване на група",
"updatedParty": "Настройките на групата бяха променени.",
@ -114,7 +113,7 @@
"messageRequired": "Нужно е съобщение.",
"toUserIDRequired": "Нужен е потребителски идентификатор",
"gemAmountRequired": "Нужен е брой диаманти",
"notAuthorizedToSendMessageToThisUser": "Не можете да изпратите съобщение до този играч, защото той е избрал да блокира съобщенията.",
"notAuthorizedToSendMessageToThisUser": "Не можете да изпратите съобщение до този потребител",
"privateMessageGiftGemsMessage": "Здравейте, <%= receiverName %>, <%= senderName %> Ви изпрати <%= gemAmount %> диамант(а)!",
"privateMessageGiftSubscriptionMessage": "<%= numberOfMonths %> месеца абонамент!",
"cannotSendGemsToYourself": "Не можете да изпратите диаманти на себе си. Опитайте с абонамент.",
@ -136,7 +135,7 @@
"leaderOnlyChallenges": "Само водачът на групата може да създава предизвикателства",
"sendGift": "Изпращане на подарък",
"inviteFriends": "Поканете приятели",
"partyMembersInfo": "В групата Ви в момента има <%= memberCount %> членове и още <%= invitationCount %> изпратени покани. Ограничението на броя на членовете в група е <%= limitMembers %>. След като достигнете това ограничение не може да изпращате повече покани.",
"partyMembersInfo": "Your party currently has <%= memberCount %> members and <%= invitationCount %> pending invitations. The limit of members in a party is <%= limitMembers %>. Invitations above this limit cannot be sent.",
"inviteByEmail": "Покана чрез е-поща",
"inviteByEmailExplanation": "Ако приятел се присъедини към Хабитика през Вашето е-писмо, той автоматично ще бъде поканен в групата Ви!",
"inviteFriendsNow": "Поканете приятели сега",
@ -149,7 +148,6 @@
"invitationsSent": "Поканите са изпратени!",
"invitationSent": "Поканата е изпратена!",
"inviteAlertInfo2": "Или споделете тази връзка (копиране/поставяне):",
"inviteLimitReached": "Достигнали сте ограничението на покани по е-поща. Това ограничение е създадено, за да предотврати нежеланата поща, но ако искате да имате повече покани, свържете се с нас на <%= techAssistanceEmail %> и с радост ще го обсъдим!",
"sendGiftHeading": "Изпращане на подарък до <%= name %>",
"sendGiftGemsBalance": "От <%= number %> диаманта",
"sendGiftCost": "Общо: <%= cost %>$ USD",
@ -157,7 +155,6 @@
"sendGiftPurchase": "Купуване",
"sendGiftMessagePlaceholder": "Лично съобщение (незадължително)",
"sendGiftSubscription": "<%= months %> месец(а): <%= price %>$ USD",
"gemGiftsAreOptional": "Имайте предвид, че Хабитика никога няма да изисква от Вас да подарявате диаманти на други играчи. Искането на диаманти от други хора е <strong>нарушение на Обществените правила</strong> и всички такива случаи трябва да бъдат докладвани на <%= hrefTechAssistanceEmail %>.",
"battleWithFriends": "Бийте се с чудовища заедно с приятелите си",
"startPartyWithFriends": "Създайте група с приятелите си!",
"startAParty": "Създаване на група",
@ -184,7 +181,6 @@
"questLeaderCannotLeaveGroup": "Не можете да напуснете групата си, след като сте започнали мисия. Първо прекратете мисията.",
"cannotLeaveWhileActiveQuest": "Не можете да напуснете групата по време на мисия. Моля, първо се откажете от мисията.",
"onlyLeaderCanRemoveMember": "Само водачът на групата може да премахва членове!",
"cannotRemoveCurrentLeader": "Не може да премахнете водача на групата. Първо изберете нов водач.",
"memberCannotRemoveYourself": "Не можете да премахнете себе си!",
"groupMemberNotFound": "Потребителят не е намерен сред членовете на групата",
"mustBeGroupMember": "Трябва да бъде член на групата.",
@ -205,11 +201,10 @@
"uuidsMustBeAnArray": "Поканите чрез потребителски идентификатор трябва да бъдат масив.",
"emailsMustBeAnArray": "Поканите чрез е-поща трябва да бъдат масив.",
"canOnlyInviteMaxInvites": "Може да пратите най-много „<%= maxInvites %>“ покани наведнъж.",
"partyExceedsMembersLimit": "Размерът на групата е ограничен до <%= maxMembersParty %> членове",
"partyExceedsMembersLimit": "Party size is limited to <%= maxMembersParty %> members",
"onlyCreatorOrAdminCanDeleteChat": "Нямате право да изтриете това съобщение!",
"onlyGroupLeaderCanEditTasks": "Нямате право да управлявате задачите!",
"onlyGroupTasksCanBeAssigned": "Само групови задачи могат да бъдат зададени",
"chatPrivilegesRevoked": "Привилегиите Ви в чата Ви бяха отнети.",
"newChatMessagePlainNotification": "Има ново съобщение в <%= groupName %> от <%= authorName %>. Щракнете тук, за да отворите страницата!",
"newChatMessageTitle": "Има ново съобщение в <%= groupName %>",
"exportInbox": "Изнасяне на съобщенията",
@ -227,7 +222,7 @@
"yourTaskHasBeenApproved": "Задачата Ви — „<%= taskText %>“, беше одобрена",
"userHasRequestedTaskApproval": "<%= user %> помоли следната задача да бъде одобрена: <%= taskName %>",
"approve": "Одобряване",
"approvalTitle": "<%= userName %> завърши <%= type %>: \"<%= text %>\"",
"approvalTitle": "<%= text %> за: <%= userName %>",
"confirmTaskApproval": "Искате ли да наградите <%= username %> за завършването на тази задача?",
"groupSubscriptionPrice": "9 $ месечно + 3 $ на месец за всеки допълнителен член на групата",
"groupAdditionalUserCost": "+3,00$ на месец за потребител",
@ -246,20 +241,7 @@
"groupBenefitSixTitle": "Сдобийте се с безплатен абонамент",
"groupBenefitSixDescription": "Сдобийте се с всички предимства на абонамента, включително ежемесечни предмети и възможността за закупуване на диаманти със злато! (Ако вече сте абонат, старият Ви абонамент ще бъде прекратен, но облагите, свързани с непрекъснат абонамент, като ежемесечните пясъчни часовници, си остават.)",
"groupBenefitSevenTitle": "Сдобийте се със съвсем новия изключителен превоз — рогат заек",
"groupBenefitEightTitle": "Добавете управители на групата, които да управляват задачите",
"groupBenefitEightDescription": "Искате да разпределите задълженията в групата? Можете да повишите един или няколко човека до управители на групата, за да могат да помагат на водача в добавянето, разпределянето и одобряването на задачите!",
"groupBenefitMessageLimitTitle": "Увеличаване на ограничението на съобщенията",
"groupBenefitMessageLimitDescription": "Вашето ограничение на съобщенията е удвоено, така че можете да имате до 400 съобщения наведнъж!",
"teamBasedTasks": "Екипни задачи",
"specializedCommunication": "Специализирана комуникация",
"funExtras": "Забавни екстри",
"enterprisePlansButton": "Попитайте за фирмените планове",
"enterprisePlansDescription": "Нуждаете се от поддръжка на повече хора или имате специални изисквания? Вижте дали фирмените ни планове са подходящи иза Вас.",
"enterprisePlansEmailSubject": "Въпрос относно фирмените планове",
"familyPlansButton": "Запишете се в семейния ни пощенски списък",
"familyPlansDescription": "Искате по-интересно решение за управление на домакинството си? Скоро ще добавим семейни планове!",
"createAGroup": "Създайте група",
"getAGroupPlanToday": "Започнете своя групов план днес",
"assignFieldPlaceholder": "Въведете профилното име на член на групата",
"cannotDeleteActiveGroup": "Не можете да премахнете група с активен абонамент",
"groupTasksTitle": "Групови задачи",
@ -284,17 +266,5 @@
"confirmCancelGroupPlan": "Наистина ли искате да прекратите груповия план и да лишите членовете на групата от предимствата му, включително от безплатния им абонамент?",
"canceledGroupPlan": "Груповият план е прекратен",
"groupPlanCanceled": "Груповият план ще стане неактивен на",
"purchasedGroupPlanPlanExtraMonths": "Имате оставащи средства за <%= months %> месеца от груповия план.",
"addManagers": "Добавяне на управители",
"addManager": "Добавяне на управител",
"removeManager": "Премахване",
"userMustBeMember": "Потребителят трябва да бъде член",
"userIsNotManager": "Потребителят не е управител",
"canOnlyApproveTaskOnce": "Тази задача е вече одобрена.",
"leaderMarker": "— Водач",
"managerMarker": "— Управител",
"joinedGuild": "Присъединил(а) се към гилдия",
"joinedGuildText": "Потопил(а) се в обществената част на Хабитика чрез присъединяване към гилдия!",
"badAmountOfGemsToPurchase": "Стойността трябва да бъде поне 1.",
"groupPolicyCannotGetGems": "Политиката на една от групите, в които членувате, не позволява на членовете си да получават диаманти."
"purchasedGroupPlanPlanExtraMonths": "Имате оставащи средства за <%= months %> месеца от груповия план."
}

26
website/common/locales/bg/limited.json
View file

@ -88,30 +88,6 @@
"grandMalkinSet": "Големия Малкин (магьосник)",
"cleverDogSet": "Умно куче (мошеник)",
"braveMouseSet": "Смела мишка (воин)",
"summer2016SharkWarriorSet": "Акула-воин (воин)",
"summer2016DolphinMageSet": "Делфин-магьосник (магьосник)",
"summer2016SeahorseHealerSet": "Морско конче-лечител (лечител)",
"summer2016EelSet": "Змиорка-мошеник (мошеник)",
"fall2016SwampThingSet": "Блатно същество (воин)",
"fall2016WickedSorcererSet": "Шантав магьосник (магьосник)",
"fall2016GorgonHealerSet": "Горгонски лечител (лечител)",
"fall2016BlackWidowSet": "Мошеник-черна вдовица (мошеник)",
"winter2017IceHockeySet": "Леден хокеист (воин)",
"winter2017WinterWolfSet": "Зимен вълк (магьосник)",
"winter2017SugarPlumSet": "Захарен лечител (лечител)",
"winter2017FrostyRogueSet": "Леден мошеник (мошеник)",
"spring2017FelineWarriorSet": "Котешки воин (воин)",
"spring2017CanineConjurorSet": "Кучешки вълшебник (магьосник)",
"spring2017FloralMouseSet": "Цветна мишка (лечител)",
"spring2017SneakyBunnySet": "Промъкващо се зайче (мошеник)",
"summer2017SandcastleWarriorSet": "Пясъчно-замъков воин (воин)",
"summer2017WhirlpoolMageSet": "Водовъртежен магьосник (магьосник)",
"summer2017SeashellSeahealerSet": "Миден лечител (лечител)",
"summer2017SeaDragonSet": "Морски дракон (мошеник)",
"eventAvailability": "Налично за купуване до <%= date(locale) %>.",
"dateEndApril": "19 април",
"dateEndMay": "17 май",
"dateEndJune": "14 юни",
"dateEndJuly": "29 юли",
"discountBundle": "пакет"
"dateEndApril": "19 април"
}

19
website/common/locales/bg/loginincentives.json
View file

@ -1,6 +1,6 @@
{
"unlockedReward": "Получихте <%= reward %>",
"earnedRewardForDevotion": "Получихте <%= reward %> за усърдието си в подобряването на живота Ви.",
"earnedRewardForDevotion": "Чрез усърдието си в подобряването на собствения си живот, си заслужихте <%= reward %>.",
"nextRewardUnlocksIn": "Брой отчитания до следващата награда: <%= numberOfCheckinsLeft %>",
"awesome": "Страхотно!",
"totalCount": "Общо: <%= count %>",
@ -11,19 +11,6 @@
"unlockedCheckInReward": "Отключихте награда за отчитане!",
"totalCheckinsTitle": "Общ брой отчитания",
"checkinProgressTitle": "Напредък до следващата",
"incentiveBackgroundsUnlockedWithCheckins": "Заключените едноцветни фонови изображения ще се отключат чрез ежедневните Ви отчитания.",
"checkinReceivedAllRewardsMessage": "Получили сте всички награди за отчитане! Поздравления!",
"oneOfAllPetEggs": "по един брой от всяко обикновено яйце за любимец",
"twoOfAllPetEggs": "по два броя от всяко обикновено яйце за любимец",
"threeOfAllPetEggs": "по три броя от всяко обикновено яйце за любимец",
"oneOfAllHatchingPotions": "по един брой от всяка обикновена излюпваща отвара",
"threeOfEachFood": "по три броя от всяка обикновена храна за любимци",
"fourOfEachFood": "по четири броя от всяка обикновена храна за любимци",
"twoSaddles": "две седла",
"threeSaddles": "три седла",
"incentiveAchievement": "постижението „Царствена преданост“",
"royallyLoyal": "Царствена преданост",
"royallyLoyalText": "Потребителят се е отчел 500 пъти и е получил всички възможни награди за това!",
"checkInRewards": "Награди за отчитане",
"backloggedCheckInRewards": "Получихте награди за отчитане! Отворете инвентара и екипировката си, за да видите новите неща."
"incentiveBackgroundsUnlockedWithCheckins": "Тези фонови изображения се отключват чрез ежедневни отчитания.",
"moreIncentivesComingSoon": "Скоро ще бъдат добавени нови стимули за отчитане!"
}

2
website/common/locales/bg/maintenance.json
View file

@ -16,7 +16,7 @@
"maintenanceInfoTechDetails": "Искате ли да научите повече относно техническите подробности? Посетете <a href='http://devs.habitica.com/' target='_blank'>„Ковачницата“, нашия блог за разработката</a>.",
"maintenanceInfoMore": "Още информация",
"maintenanceInfoAccountChanges": "Какви промени ще видя в профила си след като пренаписването приключи?",
"maintenanceInfoAccountChangesText": "Отначало няма да има много забележими промени, освен подобренията по производителността на различни функционалности, като например предизвикателствата. Ако забележите промени, които не сте очаквали, моля, пишете ни на <%= hrefTechAssistanceEmail %> и ще проучим нещата!",
"maintenanceInfoAccountChangesText": "At first, there won’t be any notable changes aside from performance improvements for features such as Challenges. If you notice any changes that shouldn’t be there, email us at <%= hrefTechAssistanceEmail %> and we will investigate them for you!",
"maintenanceInfoAddFeatures": "Разработката на какви функционалности в Хабитика ще улесни това?",
"maintenanceInfoAddFeaturesText": "След завършването на това пренаписване, ние ще можем да започнем работа по подобряване на чата и гилдиите, да създадем планове за организации и семейства, както и допълнителни функционалности за продуктивност, като ежемесечни задачи и възможността за запис на вчерашната дейност! Това са отделни функционалности, така че всяка от тях ще отнеме време, но преди да приключим с това пренаписване, нямаше как дори да започнем работа по тях.",
"maintenanceInfoHowLong": "Колко време ще продължи профилактиката?",

1
website/common/locales/bg/messages.json
View file

@ -51,7 +51,6 @@
"messageGroupChatFlagAlreadyReported": "Вече сте докладвали това съобщение",
"messageGroupChatNotFound": "Съобщението не е намерено!",
"messageGroupChatAdminClearFlagCount": "Само администратор може да изчисти броя на докладванията!",
"messageGroupChatSpam": "Опа! Изглежда публикувате твърде много съобщения. Моля, изчакайте малко и опитайте отново. Чатът в кръчмата може да показва най-много 200 съобщения, така че съветваме потребителите да публикуват по-дълги и добре обмислени съобщения, както и да обединяват отговорите си. Скоро ще можете да пишете отново! :)",
"messageUserOperationProtected": "Пътят `<%= operation %>` не беше запазен, тъй като е защитен път.",
"messageUserOperationNotFound": "Операцията „<%= operation %>“ не е намерена",
"messageNotificationNotFound": "Известието не е намерено.",

3
website/common/locales/bg/pets.json
View file

@ -1,5 +1,4 @@
{
"stable": "Конюшня",
"pets": "Любимци",
"activePet": "Текущ любимец",
"noActivePet": "Няма текущ любимец",
@ -43,7 +42,6 @@
"food": "Храна и седла",
"noFood": "Вие нямате нито храна, нито седла.",
"dropsExplanation": "Вземете тези предмети по-бързо с диаманти, ако не Ви се чака да Ви се паднат след приключване на задача. <a href=\"http://habitica.wikia.com/wiki/Drops\">Научете повече за системата за падане на предмети.</a>",
"dropsExplanationEggs": "Използвайте диамантите, за да получавате яйца по-бързо, ако не искате да чакате да Ви се паднат яйца по нормалния начин, или да повтаряте мисиите, за да получите яйца от мисии. <a href=\"http://habitica.wikia.com/wiki/Drops\">Научете повече за падането на предмети.</a>",
"premiumPotionNoDropExplanation": "Магическите излюпващи отвари не могат да бъдат използвани за яйца, придобити от мисии. Единственият начин да получите магическа излюпваща отвара, е като я закупите по-долу; тя няма никога да Ви се падне.",
"beastMasterProgress": "Напредък за „Господар на зверовете“",
"stableBeastMasterProgress": "Напредък за „Господар на зверовете“: намерени любимци: <%= number %>",
@ -71,7 +69,6 @@
"displayNow": "Показване сега",
"displayLater": "Показване по-късно",
"petNotOwned": "Не притежавате този любимец.",
"mountNotOwned": "Не притежавате този прево.",
"earnedCompanion": "Благодарение на продуктивността си се сдобихте с нов спътник. Хранете го, за да порасне!",
"feedPet": "Искате ли да дадете <%= text %> на <%= name %>?",
"useSaddle": "Искате ли да оседлаете <%= pet %>?",

4
website/common/locales/bg/quests.json
View file

@ -111,7 +111,5 @@
"loginIncentiveQuest": "За да се сдобиете с тази мисия, трябва да се отчетете в Хабитика <%= count %> различни дни!",
"loginIncentiveQuestObtained": "Сдобихте се с тази мисия като се отчетохте в Хабитика <%= count %> различни дни!",
"loginReward": "<%= count %> отчитания",
"createAccountQuest": "Получихте тази мисия като се присъединихте към Хабитика! Ако Ваш приятел се присъедини, той или тя също ще я получат.",
"questBundles": "Пакети мисии с отстъпка",
"buyQuestBundle": "Купуване на пакет мисии"
"createAccountQuest": "Получихте тази мисия като се присъединихте към Хабитика! Ако Ваш приятел се присъедини, той или тя също ще я получат."
}

50
website/common/locales/bg/questscontent.json
View file

@ -68,7 +68,7 @@
"questVice2DropVice3Quest": "Порок, част 3 (свитък)",
"questVice3Text": "Порок, част 3: Порокът се пробужда",
"questVice3Notes": "След толкова трудности, групата ви най-после открива леговището на Порока. Огромното чудовища поглежда групата ви с отвращение. Започват да ви обгръщат сенки, а някакъв глас проговаря в главите ви: „Още глупави хабитиканци идват да ме спрат? Интересно. Нямаше да дойдете, ако знаехте какво ви чака.“ — люспестият звяр отмята глава назад и се подготвя за нападение. Това е шансът ви! Дайте всичко от себе си и победете Порока веднъж и завинаги!",
"questVice3Completion": "Сенките в пещерата се разсейват и каменната тишина изчезва. Вие успяхте! Победихте Порока! Ти и групата ти можете най-после да си отдъхнете с облекчение. Радвайте се на победата си, смелчаги, но и помнете уроците, които научихте от битката си с Порока, и продължавайте все ката. Все още има навици за затвърждаване и зло за побеждаване!",
"questVice3Completion": "Сенките се разпръсват и излитат от пещерата; настава тишина. Вие успяхте! Победихте Порока! Вие и групата Ви може най-после да си отдъхнете. Наслаждавайте се на победата си, смели хабитиканци, но запомнете уроците, които научихте от битката си с Порока, и продължете напред. Все още има добри навици за възприемане и злини за покоряване!",
"questVice3Boss": "Порок, змеят на сенките",
"questVice3DropWeaponSpecial2": "Драконовият меч на Стефан Вебер",
"questVice3DropDragonEgg": "Дракон (яйце)",
@ -107,7 +107,7 @@
"questBasilistCompletion": "Василисъкът се разпръсква на малки късове хартия, които блещукат в цветовете на дъгата. „Уф!“ — казва @Arcosine — „Добре, че бяхте тук!“ Чувствайки се по-опитен от преди, ти събираш падналото на земята злато сред хартиите.",
"questBasilistBoss": "Василисъкът",
"questEggHuntText": "Лов на яйца",
"questEggHuntNotes": "През нощта са се появили странни обикновени яйца навсякъде: в конюшните на Мат, в кръчмата и дори сред яйцата за любимци на пазара! Колко дразнещо! „Никой не знае от къде са дошли, или какво може да се излюпи от тях“ — казва Меган, — „но не може да ги оставим просто така! Работете здраво и търсете усърдно, за да ми помогнете да съберем тези загадъчни яйца. Може би ако съберем достатъчно, ще има няколко излишни и за теб…“",
"questEggHuntNotes": "Странни обикновени яйца са се появили навсякъде през нощта: в конюшнята на Мат, зад тезгяха в кръчмата, дори сред яйцата за любимци на пазара! Колко странно! „Никой не знае откъде са се появили или какво може да се излюпи от тях“ — казва <strong>Меган</strong>. — „но не можем просто да ги оставим така! Работи здраво и търси усилено, за да ми помогнеш да събера тези загадъчни яйца. Може би ако събереш достатъчно, ще остане някое и за теб…“",
"questEggHuntCompletion": "Ти успя! За отплата, <strong>Меган</strong> ти дава десет от яйцата: „Обзалагам се, че излюпващите отвари ще ги боядисат в красиви цветове! И се чудя, какво ли ще стане, когато се превърнат в превози…“",
"questEggHuntCollectPlainEgg": "Обикновени яйца",
"questEggHuntDropPlainEgg": "Обикновено яйце",
@ -389,7 +389,7 @@
"questDustBunniesBoss": "Диви прашни зайчета",
"questMoon1Text": "Лунната битка, част 1: Търсенето на загадъчните чирепи",
"questMoon1Notes": "Хабитиканците са разсеяни; вниманието им е насочено към нещо странно: навсякъде из страната са започнали да се появяват усукани чирепи. Притеснена, @Starsystemic Гадателката изпраща да те повикат в кулата ѝ. Тя казва: „Виждам притеснителни знамения за тези чирепи, които се появяват навсякъде и разсейват хабитиканците. Мога да открия източника им, но ще трябва да ги проуча. Може ли да ми донесеш няколко?“",
"questMoon1Completion": "@Starsystemic изчезва в кулата си, за да разгледа внимателно събраните чирепи. „Това може би е по-сложно, отколкото си мислехме.“ — казва @Beffymaroo, нейният верен помощник. „Ще ни отнеме повече време, за да открием причината. Продължавайте да проверявате всеки ден, и когато знаем повече, ще ви изпратим следващия свитък с мисия.“",
"questMoon1Completion": "@Starststemic се затваря в кулата си, за да проучи чирепите, които ѝ донесе. „Това може да е по-сложно, отколкото се опасявахме.“ — казва верният ѝ асистент @Beffymaroo — „Ще ни трябва повече време, за да открием откъде идват. Отчитай се всеки ден и когато знаем повече, ще ти изпратим следващия свитък с мисия.“",
"questMoon1CollectShards": "Лунни чирепи",
"questMoon1DropHeadgear": "Шлем на лунен воин (защита за главата)",
"questMoon2Text": "Лунната битка, част 2: Спри Засенчващия Стрес",
@ -434,7 +434,7 @@
"questStoikalmCalamity3Completion": "Успяваш да подмамиш царицата на ледените дракони, давайки време на лейди Глетчер да счупи светещите гривни. Царицата с замръзва на място като поразена, а след това бързо си придава надменен вид. „Можете да си вземете тези предмети, те не са мои.“ — казва тя — „Опасявам се, че те просто не се вписват в интериора ни.“<br><br>„Също така, си ги откраднала“ — казва @Beffymaroo. — „като си призовала чудовища, излизащи от земята.“<br><br>Царицата на ледените дракони изглежда засегната. „Отнесете оплакванията си към онази окаяна продавачка на гривни“ — казва тя. — „Трябва ви Тзина, аз на практика нямам вина.“<br><br>Лейди Глетчер те потупва по ръката. „Ти се справи добре днес“ — казва тя, подавайки ти копие и рог от купчината. — „Можеш да се гордееш.“",
"questStoikalmCalamity3Boss": "Царицата на ледените дракони",
"questStoikalmCalamity3DropBlueCottonCandy": "Син захарен памук (храна)",
"questStoikalmCalamity3DropShield": "Рог на мамутоездач (предмет за защитната ръка)",
"questStoikalmCalamity3DropShield": "Рог на мамутоездач (щит)",
"questStoikalmCalamity3DropWeapon": "Копие на мамутоездач (оръжие)",
"questGuineaPigText": "Бандата на морските свинчета",
"questGuineaPigNotes": "Докато се разхождаш спокойно из известния пазар на Хабитград, @Pandah те спира и ти посочва нещо. „Хей, виж това!“ Виждаш някакво кафяво-бежово яйце, каквото не си виждал до сега.<br><br>Александър Търговеца се смръщва — „Не си спомням да съм го слагал тук. Чудя се откъде ли е дошло…“ Прекъсва го малка лапа.<br><br>„Дай всичкото си злато, търговецо!“ — изписква тънко гласче, изпълнено със злоба.<br><br>„О, не! Яйцето беше за отвличане на вниманието“ — възкликва @mewrose! — „Това е коварната алчна банда на морските свинчета! Те никога на изпълняват ежедневните си задачи, а постоянно крадат злато и си купуват лечебни отвари.“<br><br>„Ще обирате пазара, така ли?“ — казва @emmavig — „Не и докато ние сме тук!“ Без нужда от покана, ти скачаш на помощ на Александър.",
@ -447,45 +447,5 @@
"questPeacockCompletion": "Изненадваш пауна Бутни-Дръпни с неочакваната си решителност. Победен от концентрираното си мислене, той слива главите си в една, превръщайки се в най-красивото същество, което някога си виждал. „Благодаря ти“ — казва паунът, — „толкова дълго се разкъсвах в различни посоки, че вече бях забравил какво искам всъщност. Моля, приеми тези яйца като знак за благодарността ми.“",
"questPeacockBoss": "Паунът Бутни-Дръпни",
"questPeacockDropPeacockEgg": "Паун (яйце)",
"questPeacockUnlockText": "Отключва възможността за купуване на яйца на паун от пазара.",
"questButterflyText": "Сбогом, пеперудке",
"questButterflyNotes": "Приятелката ти @Megan, която е градинар, ти е изпратила покана: „Тези топли дни са идеални за посещение на пеперудената градина на Хабитика в околностите на Задачия. Ела да видиш миграцията на пеперудите!“. Когато пристигаш, обаче, заварваш хаос в градината —останала е само малко обгорена трева и изсушени плевели. Напоследък е било толкова горещо, че хабитиканците не са идвали да поливат цветята и в резултат на това тъмночервените ежедневни задачи са превърнали всичко в сухи, напечени от слънцето, пожароопасни остатъци. Останала е само една пеперуда и в нея има нещо странно…<br><br>„О, не! Това е идеална среда за излюпване на Горящата пеперуда,“ — вайка се @Leephon.<br><br>„Ако не я хванем, ще разруши всичко!“ — нервира се @Eevachu.<br><br>Време е да кажем „сбогом“ на пеперудата!",
"questButterflyCompletion": "След изгаряща битка, Горящата пеперуда е хваната. „Добра работа в хващането на бъдещия подпалвач.“ — казва @Megan и въздъхва с облекчение. „И все пак е трудно да клеветим и най-проклетата пеперуда. По-добре да пуснем тази пеперуда на свобода на някое безопасно място, като например… в пустинята.“<br><br>Един от другите градинари, @Beffymaroo, се приближава към теб, опърлен, но усмихнат. „Ще ни помогнеш ли с отглеждането на тези какавиди, които открихме? Може би следващата година ще имаме по-зелена градина за тях.“",
"questButterflyBoss": "Горящата пеперуда",
"questButterflyDropButterflyEgg": "Гъсеница (яйце)",
"questButterflyUnlockText": "Отключва възможността за купуване на яйца на гъсеница от пазара.",
"questMayhemMistiflying1Text": "Хаос в Мъглоград, част 1: В която Мъглоград е страшно обезпокоен",
"questMayhemMistiflying1Notes": "Въпреки че местните гадатели бяха предстказали хубаво време, следобедът е много ветровит, така че с благодарност приемаш поканата на @Kiwibot да отидете в къщата му, за да се подслоните.<br><br>Никой от вас не очаква да види Първоаприлския шегаджия на кухненската маса.<br><br>„О, здравейте,“ — казва той. — „Радвам се, че ви намирам тук. Моля, нека ви почерпя с този вкусен чай.“<br><br>„Но това е…“ — започва @Kiwibot — „Това е МОЯТ…“<br><br>„Да, да, разбира се,“ — казва Първоаприлският шегаджия, докато си взема сладки. — „Просто реших да се скрия някъде и да си отдъхна от призоваващите торнада черепи.“ — Той си сръбва от чая. — „Междо другото, Мъглоград е под нападение.“<br><br>Ужасени, ти и приятелите ти се втурвате към конюшнята и оседлавате най-бързите си превози. Докато се приближавате към летящия град, виждате, че там вече има рояк тракащи, летящи черепи, обсаждащи града… и няколко от тях ви забелязват!",
"questMayhemMistiflying1Completion": "И последният череп пада от небето, стискайки блестяща мантия в цветовете на дъгата между зъбите си. Вятърът, обаче, не стихва. Тук има още нещо. А къде е отзи лентяй, Първоаприлският шегаджия? Вземаш мантията и се втурваш към града.",
"questMayhemMistiflying1Boss": "Рояк въздушни черепи",
"questMayhemMistiflying1RageTitle": "Възкръсване на рояка",
"questMayhemMistiflying1RageDescription": "Възкръсване на рояка: тази лента се запълва, когато не изпълнявате ежедневните си задачи. Когато се запълни, роякът въздушни черепи ще излекува 30% от оставащото си здраве!",
"questMayhemMistiflying1RageEffect": "`Роякът въздушни черепи използва ВЪЗКРЪСВАНЕ НА РОЯКА!`\n\nОкуражени от победите си, още черепи се изсипват от облаците!",
"questMayhemMistiflying1DropSkeletonPotion": "Скелетна излюпваща отвара",
"questMayhemMistiflying1DropWhitePotion": "Бяла излюпваща отвара",
"questMayhemMistiflying1DropArmor": "Мантия на закачливия куриер с цветовете на дъгата (броня)",
"questMayhemMistiflying2Text": "Хаос в Мъглоград, част 2: В която вятърът се усилва",
"questMayhemMistiflying2Notes": "Мъглоград се накланя и тресе, когато вълшебните пчели, поддържащи го във въздуха, едва не биват отнесени от вихъра. След отчаяно търсене на Първоаприлския шегаджия, го откриваш в някаква хижа, увлечен в спокойна игра на карти с ядосан, завързан череп.<br><br>@Katy133 с усилие надвиква ураганния вятър. — „Това защо продължава? Надвихме черепите, но става все по-зле!“<br><br>„Да, не е честно.“ — съгласява се Първоаприлският шегаджия. — „Моля, не казвай за това на лейди Глетчер. Тя все ме заплашва да прикрати заигравката ни, понеже съм „страшно безотговорен“, и се страхувам, че може да пречени грешно ситуацията.“ — Той разбърква картите. — „Може би трябва да последвате мъгливите пеперуди? Те са безплътни, така че вятърът не може да ги отвее, и обикновено се навъртат наоколо, когато има някаква заплаха.“ — Той кимва към прозореца, където няколко от тези изящни създания на града пърхат на изток. — „А сега ме оставете да се концентрирам — противникът ми има неразгадаемо изражение.“",
"questMayhemMistiflying2Completion": "Следвате мъгливите пеперуди ди мястото, където се намира торнадото. То е твърде бурно, за да влезете в него.<br><br>„Това трябва да помогне.“ — казва глас в дясното ти ухо, и ти едва не падаш от превоза си от изненада. Първоаприлският шегаджия някак е седнал зад теб на седлото. — „Чух, че тези куриерски качулки излъчват аура, която предпазва от лошо време — така няма да загубиш съобщенията си, докато хвърчиш из въздуха. Можем да опитаме, нали?“",
"questMayhemMistiflying2CollectRedMistiflies": "Червени мъгливи пеперуди",
"questMayhemMistiflying2CollectBlueMistiflies": "Сини мъгливи пеперуди",
"questMayhemMistiflying2CollectGreenMistiflies": "Зелени мъгливи пеперуди",
"questMayhemMistiflying2DropHeadgear": "Качулка на закачливия куриер с цветовете на дъгата (защита за главата)",
"questMayhemMistiflying3Text": "Хаос в Мъглоград, част 3: В която един пощальон е много груб",
"questMayhemMistiflying3Notes": "Мъгливите пеперуди се въртят толкова изкусно из торнадото, че е много трудно да бъдат забелязани. Присвивайки очи, забелязваш многокрил силует, реещ се в средата на ущасяващия вихър.<br><br>„О!“ — възкликва Първоаприлският шегаджия, който за малко да бъде повален от вятъра. — „Изглежда Вятърчо е бил обладан. Много неприятно. Може да се случи на всекиго.“<br><br>„Майсторът на вятъра!“ — изкрещява към теб @Beffymaroo. — „Той е най-талантливият вълшебник-куриер на Мъглоград, тъй като е много добър в заклинанията, влияещи на времето. Обикновено е много мил пощальон!“<br><br>Сякаш за да опровергае това, майсторът на вятъра изкрещява бясно, при което бурята така ви връхлита, че въпреки вълшебната си мантия, едва успяваш да се задържиш върху превоза си.<br><br>„Тази неприятна маска е нова,“ — отбелязва Първоаприлският шегаджия. — „Може би трябва да му я свалите?““<br><br>Това е добра идея… но разяреният вълшебник няма да я даде без бой.",
"questMayhemMistiflying3Completion": "Тъкмо когато си мислиш, че няма да издържиш нито секунда повече на вятъра, успяваш да откачиш маската от лицето на майстора на вятъра. Торнадото изведнъж спира, оставяйки само лек ветрец и слънчеви лъчи след себе си. Майсторът на вятъра се оглежда учуден. — „Къде отиде тя?“<br><br>„Коя?“ — пита приятелят ти @khdarkwolf.<br><br>„Онази приятна жена, която искаше да ми предаде пратка. Тзина.“ — Когато оглежда одуханият град по себе си, лицето му помръква. — „Е, може би не беше толкова приятна.“<br><br>Първоаприлският шегаджия го потупва по гърба, а след това ти подава две блещукащи писма. — „Ето. Защо не оставиш този приятел малко да си почине, и не се погрижиш за пощата? Чух, че магията в тези пликове ще си заслужава усилията.“",
"questMayhemMistiflying3Boss": "Майсторът на вятъра",
"questMayhemMistiflying3DropPinkCottonCandy": "Розов захарен памук (храна)",
"questMayhemMistiflying3DropShield": "Закачливо съобщение с цветовете на дъгата (оръжие за защитната ръка)",
"questMayhemMistiflying3DropWeapon": "Закачливо съобщение с цветовете на дъгата (оръжие)",
"featheredFriendsText": "Пакет мисии „Пернати приятели“",
"featheredFriendsNotes": "Съдържа: „Помощ! Харпия!“, „Нощният бухал“ и „Птиците на отлагането“. Наличен до 31 май.",
"questNudibranchText": "Нашествието на голохрилите охлюви „ВършиСега“",
"questNudibranchNotes": "Един скучен ден в Хабитика, ти най-после стигаш до отхвърлянето на задачите си за изпълнение. Точно до най-тъмночервените си задачи виждаш няколко ярко сини морски охлюви. Те те омайват! Сапфирените им цветове карат и най-сложните ти задачи да изглеждат лесни като най-добрите ти навици. Веднага се залавяш за работа, отхвърляйки задачите една след друга, сякаш изпаднал в лудост.…<br><br>Когато най-после се опомняш, получаваш кофа студена вода върху себе си от @LilithofAlfheim. „Голохрилите охлюви „ВършиСега“ са те ужилили навсякъде! Трябва да си починеш!“ <br><br>С изумление виждаш, че кожата ти е толкова ярко червена, колкото беше и списъкът ти със задачи за изпълнение. „Да си продуктивен е едно“ — казва @beffymaroo, — „но трябва и да внимаваш да не пострадаш. Хайде, да се отървем от тях!“",
"questNudibranchCompletion": "Виждаш как последният голохрил охлюв „ВършиСега“ се плъзга от купчина завършени задачи, докато @amadshade ги отмива. Един оставя след себе си малка торбичка. Отваряйки я, откриваш малко злато и няколко малки елипсоида, които трябва да са яйца.",
"questNudibranchBoss": "Голохрил охлюв „ВършиСега“",
"questNudibranchDropNudibranchEgg": "Голохрил охлюв (яйце)",
"questNudibranchUnlockText": "Отключва възможността за купуване на яйца на голохрил охлюв от пазара.",
"splashyPalsText": "Пакет мисии „Мокри приятели“",
"splashyPalsNotes": "Съдържа: „Мудноградското надбягване“, „Помощ за костенурката“ и „Воят на кита“. Наличен до 31 юли."
"questPeacockUnlockText": "Отключва възможността за купуване на яйца на паун от пазара."
}

4
website/common/locales/bg/rebirth.json
View file

@ -11,7 +11,7 @@
"rebirthInList1": "Задачите, историята, екипировката и настройките си остават.",
"rebirthInList2": "Остават участията в предизвикателства, гилдии и група.",
"rebirthInList3": "Остават диамантите, както и нивата на подкрепа и дарител.",
"rebirthInList4": "Няма да загубите предметите, закупени с диаманти или получени като плячка (например любимци и превози).",
"rebirthInList4": "Няма да загубите предметите, закупени с диаманти или получени като плячка (например любимци и превози), само че няма да можете да ги използвате, докато не ги отключите отново.",
"rebirthEarnAchievement": "Също така ще спечелите постижение за започването на ново приключение!",
"beReborn": "Преродете се",
"rebirthAchievement": "Започнахте ново приключение! Това е прераждане №<%= number %> за Вас, а най-високото ниво, което сте достигали, е <%= level %>. За да спечелите отново това постижение, започнете ново приключение, когато достигнете още по-високо ниво!",
@ -21,7 +21,7 @@
"rebirthOrb": "Използвал(а) Кълбо на прераждане, за да започне отново след достигане на ниво <%= level %>.",
"rebirthOrb100": "Използвал(а) Кълбо на прераждане, за да започне отново след достигане на ниво 100 или по-високо.",
"rebirthOrbNoLevel": "Използвал(а) Кълбо на прераждане, за да започне отново.",
"rebirthPop": "Рестартиране на героя Ви от ниво 1, запазвайки постиженията, събраните предметите, екипировката и задачите с тяхната история.",
"rebirthPop": "Започнете с нов герой от ниво 1 като запазите постиженията, събраните предмети, екипировката и задачите си с историята им.",
"rebirthName": "Кълбо за прераждане",
"reborn": "Прероден(а), максимално ниво: <%= reLevel %>",
"confirmReborn": "Наистина ли искате това?",

4
website/common/locales/bg/settings.json
View file

@ -26,7 +26,6 @@
"showBaileyPop": "Градският глашатай Бейли ще се покаже, за да можете да прегледате по-старите новини.",
"fixVal": "Промяна на стойностите на героя",
"fixValPop": "Ръчна промяна на стойности като здраве, ниво и злато.",
"invalidLevel": "Неправилна стойност: Нивото трябва да бъде 1 или по-голямо",
"enableClass": "Включване на класовата система",
"enableClassPop": "Вие първоначално отказахте да се възползвате от класовата система. Искате ли да се включите сега?",
"classTourPop": "Показване на обиколката на класовата система.",
@ -34,7 +33,6 @@
"resetAccPop": "Започнете отначало, премахвайки всички нива, злато, екипировка, история и задачи.",
"deleteAccount": "Изтриване на профила",
"deleteAccPop": "Изтрива и премахва Вашия профил в Хабитика.",
"feedback": "Ако искате да ни изпратите отзивите си, моля, въведете ги по-долу. Ще се радваме да научим какво Ви е харесало, или пък не, в Хабитика! Това ще бъде анонимно, освен ако не решите да въведете информация за връзка с Вас. Не говорите английски добре? Няма проблем! Пишете на който искате език.",
"qrCode": "QR-код",
"dataExport": "Изнасяне на данни",
"saveData": "Ето няколко възможности за запазване на данните Ви.",
@ -70,7 +68,7 @@
"APIv3": "ППИ версия 3",
"APIText": "Можете да копирате тези стойности и да ги използвате във външни приложения. Имайте предвид, че Вашият жетон за ППИ е нещо като парола - и не го споделяйте. Понякога от Вас може да изискват Вашия потребителски идентификатор и в това няма нищо опасно, но никога не публикувайте своя жетон за ППИ там, където той може да бъде видян от другиго, включително в Github.",
"APIToken": "Жетон за ППИ (Това е на практика парола — вижте предупреждението по-горе!)",
"APITokenWarning": "Ако Ви трябва нов жетон за ППИ (ако например старият Ви вече не е таен), пишете на <%= hrefTechAssistanceEmail %>, посочвайки потребителския си идентификатор и текущия си жетон. След като той бъде подновен, ще трябва отново да разрешите достъпа на всичко, което сте използвали, като излезете от профила си в уеб сайта и мобилното приложение, и след това въведете новия си жетон във всички инструменти за Хабитика, които използвате.",
"APITokenWarning": "If you need a new API Token (e.g., if you accidentally shared it), email <%= hrefTechAssistanceEmail %> with your User ID and current Token. Once it is reset you will need to re-authorize everything by logging out of the website and mobile app and by providing the new Token to any other Habitica tools that you use.",
"thirdPartyApps": "Външни приложения",
"dataToolDesc": "Страница, която може да Ви покаже разнообразна информация, извлечена от Вашия профил в Хабитика, като например статистики относно Вашите задачи, екипировка и умения.",
"beeminder": "Beeminder",

15
website/common/locales/bg/subscriber.json
View file

@ -8,14 +8,12 @@
"reachedGoldToGemCap": "Достигнахте месечното ограничение на златото, което може да бъде превърнато в диаманти: <%= convCap %>. Целта на това е да предотвратим злоупотребите. Ограничението се нулира през първите три дни на всеки месец.",
"retainHistory": "Запазвате по-голяма история",
"retainHistoryText": "Завършените задачи за изпълнение остават по-дълго в историята.",
"doubleDrops": "Ежедневното ограничение на паданията е два пъти по-голямо",
"doubleDrops": "Удвоен дневен максимален брой падания",
"doubleDropsText": "Можете да запълните конюшнята си по-бързо!",
"mysteryItem": "Изключителни месечни предмети",
"mysteryItemText": "Всеки месец ще получавате уникален козметичен предмет за героя си! Освен това, за всеки три месеца непрекъснат абонамент, Тайнствените пътешественици във времето ще Ви дават достъп до исторически (и футуристични!) козметични предмети.",
"supportDevs": "Подкрепяте разработчиците",
"supportDevsText": "Абонаментът Ви помага за поддръжката на Хабитика и осигурява средства за разработката на нови функционалности. Благодарим Ви за щедростта!",
"exclusiveJackalopePet": "Изключителен любимец",
"exclusiveJackalopePetText": "Вземете царствено лилавия рогат заек, достъпен само за абонати!",
"giftSubscription": "Искате ли да подарите някому абонамент?",
"giftSubscriptionText1": "Отворете профила му! Можете да направите това като щракнете героя му в заглавната част на групата, в която сте заедно, или като щракнете името му в чата.",
"giftSubscriptionText2": "Щракнете иконката на подарък в долната лява част на профила му.",
@ -23,7 +21,7 @@
"giftSubscriptionText4": "Благодарим Ви за това, че подкрепяте Хабитика!",
"monthUSD": "$ / месец",
"organization": "Организация",
"groupPlans": "Групови планове",
"groupPlans": "Фирмени планове",
"indivPlan1": "Хабитика е безплатна за отделните хора. Дори за малки групи по интереси може да е безплатно (или на ниска цена)",
"indivPlan2": "за мотивиране на участниците да променят поведението си. Това могат да бъдат например писателски групи, художнически предизвикателства и други.",
"groupText1": "Но някои водачи на групи искат да имат повече контрол, уединение, сигурност и поддръжка. Примери за такива групи са семейства, групи за взаимопомощ, работнически групи и други. Тези планове осигуряват отделни работещи копия на Хабитика за Вашата организация, безопасни и независими от",
@ -37,8 +35,6 @@
"subscribed": "Абониран",
"manageSub": "Щракнете за управление на абонамента",
"cancelSub": "Прекратяване на абонамента",
"cancelSubInfoGoogle": "Моля, идете в раздела „Профил > Абонаменти“ в магазина „Google Play“, за да прекратите абонамента си или да видите кога изтича той, ако вече сте го прекратили. Тук не можете да разберете дали абонаментът Ви е бил прекратен.",
"cancelSubInfoApple": "Моля, следвайте <a href=\"https://support.apple.com/en-us/HT202039\">официалните инструкции на Апъл</a>, за да прекратите абонамента си, или да видите кога изтича той, ако вече сте го прекратили. Тук не можете да разберете дали абонаментът Ви е бил прекратен.",
"canceledSubscription": "Прекратен абонамент",
"cancelingSubscription": "Прекратяване на абонамента",
"adminSub": "Администраторски абонаменти",
@ -127,10 +123,6 @@
"mysterySet201701": "Комплект за спиране на времето",
"mysterySet201702": "Комплект на крадеца на сърца",
"mysterySet201703": "Блещукащ комплект",
"mysterySet201704": "Приказен комплект",
"mysterySet201705": "Пернат боен комплект",
"mysterySet201706": "Комплект на пирата-пионер",
"mysterySet201707": "Jellymancer Set",
"mysterySet301404": "Стандартен изтънчен комплект",
"mysterySet301405": "Комплект изтънчени принадлежности",
"mysterySet301703": "Изтънчен паунов комплект",
@ -169,6 +161,5 @@
"missingPaymentId": "Липсва „req.query.paymentId“",
"missingCustomerId": "Липсва „req.query.customerId“",
"missingPaypalBlock": "Липсва „req.session.paypalBlock“",
"missingSubKey": "Липсва „req.query.sub“",
"paypalCanceled": "Абонаментът Ви е прекратен"
"missingSubKey": "Липсва „req.query.sub“"
}

24
website/common/locales/bg/tasks.json
View file

@ -1,7 +1,7 @@
{
"clearCompleted": "Изтриване на завършените",
"lotOfToDos": "Тук можете да видите последните си 30 завършени задачи. Можете да видите по-старите си завършени задачи от „Данни > Инструмент за показване на данните“ или „Данни > Изнасяне на данни > Потребителски данни.",
"deleteToDosExplanation": "Ако натиснете бутона по-долу, всички завършени и архивирани задачи ще бъдат изтрити завинаги, освен онези от протичащи в момента предизвикателства и от групови планове. Ако искате да запазите информацията за тях, първо ги изнесете.",
"deleteToDosExplanation": "Ако натиснете този бутон, всички завършени и архивирани задачи ще бъдат изтрити завинаги. Ако искате да запазите информацията за тях, първо ги изнесете.",
"addmultiple": "Добавяне на няколко",
"addsingle": "Добавяне поотделно",
"habit": "Навик",
@ -140,17 +140,13 @@
"counterPeriodDay": "Ден",
"counterPeriodWeek": "Седмица",
"counterPeriodMonth": "Месец",
"habitCounter": "Брояч (Нулира се <%= frequency %>)",
"habitCounterUp": "Положителен брояч (Нулира се <%= frequency %>)",
"habitCounterDown": "Отрицателен брояч (Нулира се <%= frequency %>)",
"habitCounter": "Брояч",
"habitCounterUp": "Положителен брояч",
"habitCounterDown": "Отрицателен брояч",
"taskRequiresApproval": "Тази задача трябва да бъде одобрена, преди да я изпълните. Одобрението вече беше поискано.",
"taskApprovalHasBeenRequested": "Одобрението беше поискано.",
"approvals": "Одобрения",
"approvalRequired": "Нужно е одобрение",
"repeatZero": "Ежедневната задача не е задължителна",
"repeatType": "Вид повторение",
"repeatTypeHelpTitle": "Какъв вид повторение е това?",
"repeatTypeHelp": "Изберете „Ежедневно“, ако искате тази задача да се повтаря всеки ден или например всеки трети ден и т.н. Изберете „Седмично“, ако искате тя да се повтаря в определени дни от седмицата. Ако изберете „Месечно“ или „Годишно“, настройте началната дата, за да определите в кой ден от месеца или годината ще се изисква задачата да бъде изпълнена.",
"weekly": "Седмично",
"monthly": "Месечно",
"yearly": "Годишно",
@ -168,15 +164,7 @@
"confirmScoreNotes": "Потвърждаване на точките за задачата с бележки",
"taskScoreNotesTooLong": "Бележките за точките на задачата трябва да съдържат не повече от 256 знака",
"groupTasksByChallenge": "Групиране на задачите по заглавие на предизвикателство",
"taskNotes": "Бележки към задачата",
"taskNotes": "Task Notes",
"monthlyRepeatHelpContent": "Тази задача ще бъде подновявана на всеки Х месеца.",
"yearlyRepeatHelpContent": "Тази задача ще бъде подновявана на всеки Х години.",
"resets": "Нулира се",
"summaryStart": "Повтаря се <%= frequency %> всеки <%= everyX %> <%= frequencyPlural %>",
"nextDue": "Следващи крайни дати",
"yesterDailiesTitle": "Вчера оставихте тези ежедневни задачи неотметнати! Искате ли да отметнете някоя от тях сега?",
"yesterDailiesCallToAction": "Начало на новия ми ден!",
"yesterDailiesOptionTitle": "Потвърждаване, че тази ежедневна задача не е била свършена, преди нанасяне на щетите",
"yesterDailiesDescription": "Ако това е включено, Хабитика ще ви пита дали наистина сте искали да оставите ежедневната задача несвършена, преди да изчисли и приложи щетите върху героя Ви. Това може да Ви предпази от нежелани щети по невнимание.",
"repeatDayError": "Моля, уверете се, че сте избрали поне един ден от седмицата."
"yearlyRepeatHelpContent": "Тази задача ще бъде подновявана на всеки Х години."
}

38
website/common/locales/cs/backgrounds.json
View file

@ -1,9 +1,9 @@
{
"backgrounds": "Pozadí",
"background": "Pozadí",
"backgroundShop": "Obchod s pozadími",
"backgroundShopText": "Obchod s pozadími",
"noBackground": "Nezvoleno žádné pozadí",
"backgroundShop": "Background Shop",
"backgroundShopText": "Background Shop",
"noBackground": "No Background Selected",
"backgrounds062014": "SET 1: Vydáno v červnu 2014",
"backgroundBeachText": "Pláž",
"backgroundBeachNotes": "Veranda na teplé pláži.",
@ -215,8 +215,6 @@
"backgroundWindyAutumnText": "Větrný podzim",
"backgroundWindyAutumnNotes": "Hoň se za listy během větrného podzimu.",
"incentiveBackgrounds": "Prosté pozadí",
"backgroundVioletText": "Fialová",
"backgroundVioletNotes": "Živá fialová tapeta",
"backgroundBlueText": "Modrá",
"backgroundBlueNotes": "Základní modré pozadí.",
"backgroundGreenText": "Zelená",
@ -254,33 +252,5 @@
"backgroundMeanderingCaveText": "Meandering Cave",
"backgroundMeanderingCaveNotes": "Explore the Meandering Cave.",
"backgroundMistiflyingCircusText": "Mistiflying Circus",
"backgroundMistiflyingCircusNotes": "Carouse in the Mistiflying Circus.",
"backgrounds042017": "SET 35: Released April 2017",
"backgroundBugCoveredLogText": "Bug-Covered Log",
"backgroundBugCoveredLogNotes": "Investigate a Bug-Covered Log.",
"backgroundGiantBirdhouseText": "Giant Birdhouse",
"backgroundGiantBirdhouseNotes": "Perch in a Giant Birdhouse.",
"backgroundMistShroudedMountainText": "Mist-Shrouded Mountain",
"backgroundMistShroudedMountainNotes": "Summit a Mist-Shrouded Mountain.",
"backgrounds052017": "SET 36: Released May 2017",
"backgroundGuardianStatuesText": "Guardian Statues",
"backgroundGuardianStatuesNotes": "Stand vigil in front of Guardian Statues.",
"backgroundHabitCityStreetsText": "Habit City Streets",
"backgroundHabitCityStreetsNotes": "Explore the Streets of Habit City.",
"backgroundOnATreeBranchText": "On a Tree Branch",
"backgroundOnATreeBranchNotes": "Perch On a Tree Branch.",
"backgrounds062017": "SET 37: Released June 2017",
"backgroundBuriedTreasureText": "Buried Treasure",
"backgroundBuriedTreasureNotes": "Unearth Buried Treasure.",
"backgroundOceanSunriseText": "Ocean Sunrise",
"backgroundOceanSunriseNotes": "Admire an Ocean Sunrise.",
"backgroundSandcastleText": "Sandcastle",
"backgroundSandcastleNotes": "Rule over a Sandcastle.",
"backgrounds072017": "SET 38: Released July 2017",
"backgroundGiantSeashellText": "Giant Seashell",
"backgroundGiantSeashellNotes": "Lounge in a Giant Seashell.",
"backgroundKelpForestText": "Kelp Forest",
"backgroundKelpForestNotes": "Swim through a Kelp Forest.",
"backgroundMidnightLakeText": "Midnight Lake",
"backgroundMidnightLakeNotes": "Rest by a Midnight Lake."
"backgroundMistiflyingCircusNotes": "Carouse in the Mistiflying Circus."
}

4
website/common/locales/cs/challenge.json
View file

@ -79,7 +79,5 @@
"onlyChalLeaderEditTasks": "Úkoly náležící výzvě mohou být změněny pouze vůdcem.",
"userAlreadyInChallenge": "Uživatel se již účastní výzvy.",
"cantOnlyUnlinkChalTask": "Pouze nefunkční výzvy mohou být odendány.",
"shortNameTooShort": "Jméno tagu musí mít alespoň 3 znaky.",
"joinedChallenge": "Joined a Challenge",
"joinedChallengeText": "This user put themselves to the test by joining a Challenge!"
"shortNameTooShort": "Jméno tagu musí mít alespoň 3 znaky."
}

9
website/common/locales/cs/character.json
View file

@ -1,5 +1,5 @@
{
"communityGuidelinesWarning": "Prosím, měj na paměti, že tvé zobrazované jméno, profilový obrázek a stručný popis musí být v souladu s <a href='https://habitica.com/static/community-guidelines' target='_blank'>Pravidly komunity</a> (tzn. žádné vulgarismy, témata pro dospělé nebo urážky). Pokud máš jakékoliv otázky ohledně toho, zdali něco je či není vhodné, neváhej nám napsat e-mail <%= hrefBlankCommunityManagerEmail %>!",
"communityGuidelinesWarning": "Please keep in mind that your Display Name, profile photo, and blurb must comply with the <a href='https://habitica.com/static/community-guidelines' target='_blank'>Community Guidelines</a> (e.g. no profanity, no adult topics, no insults, etc). If you have any questions about whether or not something is appropriate, feel free to email <%= hrefBlankCommunityManagerEmail %>!",
"profile": "Profil",
"avatar": "Upravit postavu",
"other": "Další",
@ -112,7 +112,7 @@
"mystery": "Záhadný",
"changeClass": "Změň povolání, znovu přiřaď body vlastností",
"lvl10ChangeClass": "Pro změnu povolání musíte být alespoň úroveň 10.",
"invalidClass": "Neplatné povolání. Prosím, vyber si válečníka, zloděje, mága nebo léčitele.",
"invalidClass": "Invalid class. Please specify 'warrior', 'rogue', 'wizard', or 'healer'.",
"levelPopover": "S každou další úrovní získáš jeden bod, který můžeš přiřadit k libovolné vlastnosti. Přiřadit body můžeš buď manuálně anebo můžeš nechat hru rozhodnout za tebe na základě některé z možností automatického přiřazení.",
"unallocated": "Nepřidělené body vlastností",
"haveUnallocated": "Máš ( <%= points %> ) nepřiřazených Vlastnostních bodů.",
@ -127,7 +127,7 @@
"distributePoints": "Přiřaď nevyužité body.",
"distributePointsPop": "Přiřadí všechny nepřidělené body v závislosti na zvoleném režimu přidělování.",
"warriorText": "Válečníci získávají lepší \"kritické zásahy\", které náhodně dávají bonusové zlaťáky a zkušenosti a zvyšují šanci na nalezení předmětů při splnění úkolu. Také způsobují větší újmu příšerám. Hraj za válečníka, pokud tě motivují nepředvídatelné odměny nebo to chceš pořádně nandat příšerám při Výpravách!",
"mageText": "Mages learn swiftly, gaining Experience and Levels faster than other classes. They also get a great deal of Mana for using special abilities. Play a Mage if you enjoy the tactical game aspects of Habitica, or if you are strongly motivated by leveling up and unlocking advanced features!",
"mageText": "Mágové se rychle učí, získávají zkušenosti a postupují na vyšší úrovně rychleji než ostatní povolání. Mají také opravdu hodně many na používání speciálních schopností. Hraj za Mága, pokud si chceš užít taktický aspekt Habitica, nebo pokud tě motivuje postup na vyšší úrovně a odemykání nových pokročilých funkcí.",
"rogueText": "Zloděj miluje střádání bohatství, získávání více zlata než mají ostatní, a je adeptem na nalezení náhodných předmětů. Jeho pověstná lstivost mu umožňuje uniknout důsledkům promeškání Denních úkolů. Buď zlodějem, pokud nacházíš silnou motivaci v odměnách a úspěších a usiluješ o kořist a ocenění!",
"healerText": "Léčitel je nezranitelný a ochraňuje i ostatní. Promeškané Denní úkoly a špatné Zvyky jim moc neublíží a mají možnosti jak se zahojit. Buď léčitelem a užij si pomoc ostatním v družině, nebo pokud tě inspiruje myšlenka ošidit smrt tak, že budeš pořádně dřít!",
"optOutOfClasses": "Odhlásit",
@ -170,5 +170,6 @@
"hideQuickAllocation": "Skrýt přidělení",
"quickAllocationLevelPopover": "S každou další úrovní získáš jeden bod, který můžeš přiřadit k libovolné vlastnosti. Přiřadit body můžeš buď manuálně anebo můžeš nechat hru rozhodnout za tebe na základě některé z možností automatického přiřazení, které nalezneš v Uživatel -> Statistiky",
"invalidAttribute": "„<%= attr %>\" není platná vlastnost.",
"notEnoughAttrPoints": "Nemáte dostatek bodů vlastností."
"notEnoughAttrPoints": "Nemáte dostatek bodů vlastností.",
"gearNotOwned": "Nevlastníte tento předmět."
}

60
website/common/locales/cs/communityguidelines.json
View file

@ -8,18 +8,17 @@
"commGuidePara004": "Připrav si svitek a brk na poznámky a začněme!",
"commGuideHeadingBeing": "Být Habiťanem",
"commGuidePara005": "Program Habitica je stránka věnována především zlepšování. Díky tomu se na nás usmálo štěstí a přitáhli jsme ty nejmilejší, nejsrdečnější, nejzdvořilejší a podporující komunity na internetu. Je spousta vlastností, kterými Habiťané disponují. Některé nejčastější a nejzajímavější jsou:",
"commGuideList01A": "<strong>A Helpful Spirit.</strong> Many people devote time and energy helping out new members of the community and guiding them. Habitica Help, for example, is a guild devoted just to answering people's questions. If you think you can help, don't be shy!",
"commGuideList01A": "<strong>A Helpful Spirit.</strong> Many people devote time and energy helping out new members of the community and guiding them. The Habitica Help: Ask a Question guild, for example, is a guild devoted just to answering people's questions. If you think you can help, don't be shy!",
"commGuideList01B": "<strong>Svědomitý přístup..</strong> Habiťané tvrdě dřou na zlepšení svých životů, ale také pomáhají stavět tuhle stránku a zlepšovat jí. Jsem open-source projekt a tak neustále pracujeme na vylepšení stránky, aby byla tím nejlepším místem.",
"commGuideList01C": "<strong>Podporující chování.</strong> Habiťané si navzájem fandí, radují se z úspěchů svých i z úspěchů druhých a navzájem si pomáhají v těžkých chvílích. Sdílíme sílu, spoléháme na sebe a učíme se od sebe navzájem. V družinách se podporujeme kouzly, na chatech se podporujeme laskavými slovy a slovy podpory.",
"commGuideList01D": "<strong>Respekt.</strong> Každý pocházíme odjinud, máme jiné schopnosti a jiné názory. A díky tomu je naše komunita ak skvělá! Habiťané respektují tyto rozdíly a oslavují je. Chvilku se zdrž a za brzo budeš mít spoustu přátel z různých koutů světa.",
"commGuideHeadingMeet": "Meet the Staff and Mods!",
"commGuideHeadingMeet": "Poznejte moderátory!",
"commGuidePara006": "Země Habitica má několik neúnavných rytířů, kteří spojili své síly se zaměstnanci aby udrželi tuto komunitu v klidu, spokojenou a bez trollů. Každý z nich má specifickou doménu, ale mohou být povoláni do služby v jiných sociálních sférách. Zaměstnanci a Moderátoři obvykle začnou oficiální oznámení slovy \"Mod hovoří\" nebo \"S Mod kloboukem\".",
"commGuidePara007": "Zaměstanci mají fialové štítky s korunami. Jejich titul je \"hrdinný\".",
"commGuidePara008": "Moderátoři mají tmavě modré štítky s hvězdičkami. jejich titul je \"Ochránce\". jedinou výjimkou je Bailey, který jako NPC má černý a zelený štítek s hvězdou.",
"commGuidePara009": "Současní zaměstnanci jsou (zleva doprava):",
"commGuideAKA": "<%= habitName %> aka <%= realName %>",
"commGuideOnTrello": "<%= trelloName %> on Trello",
"commGuideOnGitHub": "<%= gitHubName %> on GitHub",
"commGuidePara009a": "na Trello",
"commGuidePara009b": "na GitHub",
"commGuidePara010": "Také tu jsou někteří moderátoři, kteří pomáhají zaměstnanců,. Byli pečlivě vybráni, tak jim, prosíme, prokazujte úctu a naslouchejte jejich návrhům.",
"commGuidePara011": "Současní moderátoři jsou (zleva doprava):",
"commGuidePara011a": "pro chat v krčmě",
@ -36,35 +35,32 @@
"commGuideList02A": "<strong>Řiď se všemi pravidly a podmínkami.</strong>",
"commGuideList02B": "<strong> Neuveřejňuj obrázky či text, který je násilnický, výhružný, sexuálně explicitní/vyzývavý, nebo který podporuje diskriminaci, předsudky, rasismus, sexismus, nenávist, obtěžování nebo nabádá k napadání skupiny či jedince.</strong> A to ani jen ze srandy. To znamená žádné urážky a tvrzení. Ne každý má stejný smysl pro humor jako ty, a tak něco, co může být vtipem pro jedny, může být urážlivé pro jiné. Zaútoč na své úkoly, ne na ostatní uživatele.",
"commGuideList02C": "<strong>Zachovej diskuze přístupné pro všechny věkové kategorie.</strong> Máme tu spoustu mladých Habiťanů! Nechceme přeci zkazit žádné nevinné Habiťany a odradit je od dosažení jejich cílů.",
"commGuideList02D": "<strong>Avoid profanity.</strong> This includes milder, religious-based oaths that may be acceptable elsewhere-we have people from all religious and cultural backgrounds, and we want to make sure that all of them feel comfortable in public spaces. <strong>If a moderator or staff member tells you that a term is disallowed on Habitica, even if it is a term that you did not realize was problematic, that decision is final.</strong> Additionally, slurs will be dealt with very severely, as they are also a violation of the Terms of Service.",
"commGuideList02D": "<strong>Vyvaruj se vulgit.</strong> To zahrnuje i mírnější nábožensky založené přísahy, které mohou být jinde akceptovatelné - máme tu lidi všechno možných kultur a náboženství a chceme zajistit pohodlí ve veřejných prostorách pro všechny. Navíc, urážky budou tvrdě potrestány, jelikož jsou také porušením Podmínek užívání služby.",
"commGuideList02E": "<strong>Vyvaruj se dlouhých diskuzí a rozporuplných témat mimo Zadní koutek.</strong> Pokud si myslíš, že někdo řekl něco urážlivého, tak se do něj hned nepouštěj. Jednoduchý komentář \"Tenhle vtip mě urazil nebo mi není příjemný,\" je v pořádku, ale unáhlené nebo nezdvořilé komentáře zvyšují napětí a vytváří negativitu v zemi Habitica. Laskavost a zdvořilost pomáhá ostatním pochopit, kdo jsi.",
"commGuideList02F": "<strong>Okamžitě se podřiď jakémukoliv požadavku moderátorů</strong> na přerušení konverzace nebo její přesunutí do Zadního koutku. Poslední slova, rozdílné názory a odpálkování by se měla odehrát (zdvořile) u vašeho \"stolu\" v Zadním koutku, pokud to bude dovoleno.",
"commGuideList02G": "<strong>Raději si nech chvilku na vychladnutí než odpovídat v afektu</strong> pokud ti někdo řekne, že něco, co jsi řekl, či udělal, jim bylo nepříjemné. V umění upřímně se někomu omluvit je velká síla. Pokud si myslíš, že způsob, kterým ti někdo odpověděl, byl nepřiměřený, kontaktuj moderátora než abys toho dotyčného veřejně konfrontoval.",
"commGuideList02H": "<strong>Divisive/contentious conversations should be reported to mods</strong> by flagging the messages involved. If you feel that a conversation is getting heated, overly emotional, or hurtful, cease to engage. Instead, flag the posts to let us know about it. Moderators will respond as quickly as possible. It's our job to keep you safe. If you feel screenshots may be helpful, please email them to <%= hrefCommunityManagerEmail %>.",
"commGuideList02H": "<strong>Divisive/contentious conversations should be reported to mods.</strong> If you feel that a conversation is getting heated, overly emotional, or hurtful, cease to engage. Instead, email <%= hrefCommunityManagerEmail %> to let us know about it. It's our job to keep you safe.",
"commGuideList02I": "<strong>Nespamujte.</strong> Spamování může zahrnovat, kromě jiného: zasílání stejného komentáře nebo dotazu na různá místa, zasílání odkazů bez vysvětlení nebo kontextu, zasílání nesmyslných zpráv, zasílání velkého množství zpráv v řadě. Žádost o drahokamy nebo předplatné ve veřejném prostoru nebo soukromých zprávách je považováno za spam.",
"commGuideList02J": "<strong>Please avoid posting large header text in the public chat spaces, particularly the Tavern.</strong> Much like ALL CAPS, it reads as if you were yelling, and interferes with the comfortable atmosphere.",
"commGuideList02K": "<strong>We highly discourage the exchange of personal information - particularly information that can be used to identify you - in public chat spaces.</strong> Identifying information can include but is not limited to: your address, your email address, and your API token/password. This is for your safety! Staff or moderators may remove such posts at their discretion. If you are asked for personal information in a private Guild, Party, or PM, we highly recommend that you politely refuse and alert the staff and moderators by either 1) flagging the message if it is in a Party or private Guild, or 2) taking screenshots and emailing Lemoness at <%= hrefCommunityManagerEmail %> if the message is a PM.",
"commGuidePara019": "<strong>V soukromém prostoru</strong> mají uživatelé větší volnost diskutovat na libovolná témata, která však stále musí být v souladu s Pravidly užití, včetně zákazu diskriminačního, násilného nebo výhružného obsahu. Upozorňujeme, že jména výzev se zobrazují na profilu vítěze, proto MUSÍ být názvy Výzev tvořeny v souladu s pravidly pro veřejný prostor, přestože se vyskytují v soukromém prostoru.",
"commGuidePara020": "<strong>Private Messages (PMs)</strong> have some additional guidelines. If someone has blocked you, do not contact them elsewhere to ask them to unblock you. Additionally, you should not send PMs to someone asking for support (since public answers to support questions are helpful to the community). Finally, do not send anyone PMs begging for a gift of gems or a subscription, as this can be considered spamming.",
"commGuidePara020A": "<strong>If you see a post that you believe is in violation of the public space guidelines outlined above, or if you see a post that concerns you or makes you uncomfortable, you can bring it to the attention of Moderators and Staff by flagging to report it</strong>. A Staff member or Moderator will respond to the situation as soon as possible. Please note that intentionally flagging innocent posts is an infraction of these Guidelines (see below in “Infractions”). PMs cannot be flagged at this time, so if you need to report a PM please take screenshots and email them to Lemoness at <%= hrefCommunityManagerEmail %>.",
"commGuidePara020": "Soukromé zprávy (SZ) mají další zásady. Pokud tě někdo zablokoval, nekontaktuj je jinak aby tě odblokoval. Dále, neměl bys posílat soukromé zprávy někomu, kdo žádá o pomoc (veřejné odpovědi na žádosti o pomoc mohou pomoc i jiným v komunitě). Nakonec, neposílej nikomu soukromé zprávy, ve kterých žadoníš o drahokamy nebo předplatné, jelikož by to mohlo být považováno za spam.",
"commGuidePara021": "Navíc některé veřejné prostory v zemi Habitica mají další pravidla.",
"commGuideHeadingTavern": "Krčma",
"commGuidePara022": "The Tavern is the main spot for Habiticans to mingle. Daniel the Innkeeper keeps the place spic-and-span, and Lemoness will happily conjure up some lemonade while you sit and chat. Just keep in mind...",
"commGuidePara022": "Krčma je hlavním bodem v zemi Habitica, kde se lidé socializují. Barman Daniel udržuje tohle místo čisté jako klícka a Lemoness vám ráda namíchá nějakou limču zatímco si vesele povídáte. Musíš si však pamatovat, že...",
"commGuidePara023": "Konverzace se většinou točí kolem tipů na zlepšení a jen tak povídání.",
"commGuidePara024": "Protože se v krčme zobrazuje pouze 200 vzkazů,<strong> není dobrý místem na zdlouhavé diskuze, převážně na citlivá témata</strong> (např. politika, náboženství, deprese, zda-li by měl být hon na gobliny zakázán, atd) Tyto konverzace by měly probíhat v přislušných ceších v Zadním koutku (více informací najdeš níže).",
"commGuidePara027": "<strong>Nerozebírej v krčmě nic návykového. </strong>V zemi Habitica je spousta lidí proto, aby se svých špatných návyků zbavila. Slyšet, jak jsi o tom lidé povídají by pro ně mohlo být těžké. Respektuj své spoluhabiťany v krčmě a vezmi tohle v úvahu. To zahrnuje kouření, alkohol, pornografii, karban, nebo užívání zakázaných látek.",
"commGuideHeadingPublicGuilds": "Veřejné cechy",
"commGuidePara029": "<strong>Veřejné cechy jsou hodně jako krčma, akorát místo obecných diskuzí se v nich mluví na specifické téma.</strong> Chat ve veřejném cechu by se měl soustředit na téma. Například, členové cechu řečníků se asi nebudou bavit o zahradničení, a cech přemožitelů draků asi nebude mít zájem o luštění starých run. Některé cechy jsou laxnější než jiné, ale i tak, <strong>drž se tématu!</strong>",
"commGuidePara031": "<strong>Některé veřejné cechy budou obsahovat citlivá témata jako je deprese, náboženství, politika, atd.</strong> To je v pořádku pokud konverzace neporušují Pravidla a podmínky nebo Pravidla veřejných prostor a pokud budou k tématu.",
"commGuidePara033": "<strong>Public Guilds may NOT contain 18+ content. If they plan to regularly discuss sensitive content, they should say so in the Guild title.</strong> This is to keep Habitica safe and comfortable for everyone. <br><br><strong>If the guild in question has different kinds of sensitive issues, it is respectful to your fellow Habiticans to place your comment behind a warning (ex. \"Warning: references self-harm\").</strong> These may be characterized as trigger warnings and/or content notes, and guilds may have their own rules in addition to those given here. If possible, please use <a href='http://habitica.wikia.com/wiki/Markdown_Cheat_Sheet' target='_blank'>markdown</a> to hide the potentially sensitive content below line breaks so that those who may wish to avoid reading it can scroll past it without seeing the content. Habitica staff and moderators may still remove this material at their discretion. Additionally, the sensitive material should be topical -- bringing up self-harm in a guild focused on fighting depression may make sense, but may be less appropriate in a music guild. If you see someone who is repeatedly violating this guideline, especially after several requests, please flag the posts and email <%= hrefCommunityManagerEmail %> with screenshots.",
"commGuidePara033": "<strong>Public Guilds may NOT contain 18+ content. If they plan to regularly discuss sensitive content, they should say so in the Guild title.</strong> This is to keep Habitica safe and comfortable for everyone. If the guild in question has different kinds of sensitive issues, it is respectful to your fellow Habiticans to place your comment behind a warning (ex. \"Warning: references self-harm\"). Additionally, the sensitive material should be topical -- bringing up self-harm in a guild focused on fighting depression may make sense, but may be less appropriate in a music guild. If you see someone who is repeatedly violating this guideline, even after several requests, please email <%= hrefCommunityManagerEmail %> with screenshots.",
"commGuidePara035": "<strong>Žádný cech, ať už veřejný nebo soukromý by neměl být založen za účelem útoku na skupinu nebo jednotlivce. Vytvoření takového cechu je důvodem k okamžitému banu.</strong> Bojuj proti špatným návykům, nebo proti dalším dobrodruhům!",
"commGuidePara037": "Všechny výzvy v krčmě a výzvy veřejných cechů se musí těmito pravidly řídit také.",
"commGuideHeadingBackCorner": "Zadní koutek",
"commGuidePara038": "<strong>Sometimes a conversation will get too heated or sensitive to be continued in a Public Space without making users uncomfortable. In that case, the conversation will be directed to the Back Corner Guild. Note that being directed to the Back Corner is not at all a punishment!</strong> In fact, many Habiticans like to hang out there and discuss things at length.",
"commGuidePara039": "The Back Corner Guild is a free public space to discuss sensitive subjects, and it is carefully moderated. It is not a place for general discussions or conversations. <strong>The Public Space Guidelines still apply, as do all of the Terms and Conditions.</strong> Just because we are wearing long cloaks and clustering in a corner doesn't mean that anything goes! Now pass me that smoldering candle, will you?",
"commGuidePara038": "<strong>Někdy se konverzace může táhnou, může být mimo téma, citlivá natolik, aby se v ní už nemohlo pokračovat ve veřejném prostoru aniž by nebyla někomu nepříjemná. V takovém případě by se měla konverzace přesunout do cechu Zadního koutku. Přemístění do Zadního koutku není v žádném případě trest!</strong> Naopak, Habiťané tam rádi chodí vést dlouhé diskuze.",
"commGuidePara039": "Cech Zadního koutku je bezplatný veřejný prostor pro diskuzi citlivých témat, či pro dlouhé konverzace, a je pečlivě moderována. <strong>Stále tu platí pravidla pro veřejné prostory a Pravidla a podmínky.</strong> Jen protože máme dlouhé kabáty a držíme se v koutě neznamená, že pravidla neplatí! A teď mi podej tu doutnající svíčku, prosím.",
"commGuideHeadingTrello": "Trello fóra",
"commGuidePara040": "<strong>Trello serves as an open forum for suggestions and discussion of site features.</strong> Habitica is ruled by the people in the form of valiant contributors -- we all build the site together. Trello lends structure to our system. Out of consideration for this, <strong>try your best to contain all your thoughts into one comment, instead of commenting many times in a row on the same card. If you think of something new, feel free to edit your original comments.</strong> Please, take pity on those of us who receive a notification for every new comment. Our inboxes can only withstand so much.",
"commGuidePara041": "Habitica uses four different Trello boards:",
"commGuidePara040": "<strong>Trello je otevřené fórum pro návrhy a pro diskuze funkcí stránky.</strong> Zemi Habitica vládnou lidé ve formě udatných přispěvatelů - my všichni budujeme tuto stránku společně. Trello je systém, který nám dává řád v chaosu. Tak tedy prosíme <strong>snaž se sepsat všechny své myšlenky do jednoho komentáře místo několik komentářů na jedné kartě. Pokud vymyslíš něco nového, můžeš svůj komentář kdykoliv upravit.</strong> Prosím, slituj se nad námi. S každým komentářem dostaneme upozornění a naše inboxy praskají ve švech.",
"commGuidePara041": "Program Habitica používá pět různých Trello fór:",
"commGuideList03A": "<strong>Hlavní fórum</strong> je místo pro požadavky a kde se hlasuje o nových funkcích.",
"commGuideList03B": "<strong>Mobilní fórum</strong> je místo pro požadavky a kde se hlasuje o nových funkcích pro aplikace pro mobily.",
"commGuideList03C": "<strong>Pixel Art fórum</strong> je místo, kde se diskutuje o pixel obrázcích a kam je můžeš posílat.",
@ -73,7 +69,7 @@
"commGuidePara042": "<strong>Všechny mají svá vlastní pravidla a platí v nich i pravidla pro veřejné prostory.</strong> Uživatelé by se měli vyvarovat konverzací mimo téma ve všech fórech a na všech kartách. Věř nám, že fóra jsou už takhle hodně plná! Zdlouhavé konverzace by měly být přesunuty to cechu Zadního koutku.",
"commGuideHeadingGitHub": "GitHub",
"commGuidePara043": "<strong>Program Habitica používá ke sledování chyb a ke zlepšování kódu GitHub.</strong> Je to kovárna, kde neúnavní kováři kují vylepšení! <strong>Platí zde všechna pravidla pro veřejný prostor.</strong> Buď ke kovářům zdvořilý - dá to hodně práce starta se o tuhle stránku! Hurá kovářům!",
"commGuidePara044": "The following users are <a href='https://help.github.com/articles/permission-levels-for-an-organization/' target='_blank'>owners</a> of the Habitica repo:",
"commGuidePara044": "Následující uživatelé jsou členy Habitica repo:",
"commGuideHeadingWiki": "Wiki",
"commGuidePara045": "<strong>Wiki země Habitica shromažďuje informace o stránce.</strong> Také obsahuje několik fór podobných cechům v zemi Habitica. A proto tam platí pravidla pro veřejné prostory.",
"commGuidePara046": "Wiki země Habitica může být považována za databázi všeho v zemi Habitica. Poskytuje informace o vlastnostech stránky, návody na hru, tipy jak můžeš Habitica přispět a také poskytuje místo pro zviditelnění tvých cechů či družin a pro hlasování o tématech.",
@ -83,13 +79,11 @@
"commGuideList04B": "Být otevřený o svém návrhu na změnu",
"commGuideList04C": "Diskutovat o kolizi změn na diskuzní stránce stránky",
"commGuideList04D": "Upozornit adminy na nevyřešený konflikt",
"commGuideList04DRev": "Mentioning any unresolved conflict in the Wizards of the Wiki guild for additional discussion, or if the conflict has become abusive, contacting moderators (see below) or emailing Lemoness at <%= hrefCommunityManagerEmail %>",
"commGuideList04E": "Nespamovat či sabotovat stránky z osobních důvodů",
"commGuideList04F": "Reading <a href='http://habitica.wikia.com/wiki/Guidance_for_Scribes' target='_blank'>Guidance for Scribes</a> before making any changes",
"commGuideList04G": "Using an impartial tone within wiki pages",
"commGuideList04F": "Přečti si stránku o přispívání na wiki než začneš dělat velké změny",
"commGuideList04G": "Nestranný tón na stránkách wiki",
"commGuideList04H": "Zajištění, že obsah wiki je relevatní celému Habitica a neprotěžuje konkrétní cech nebo družinu (takové informace mohou být přesunuty do fór)",
"commGuidePara049": "Následující lidé jsou současnými wiki administrátory:",
"commGuidePara049A": "The following moderators can make emergency edits in situations where a moderator is needed and the above admins are unavailable:",
"commGuidePara018": "Vysloužilí administrátoři wiki jsou",
"commGuideHeadingInfractionsEtc": "Porušení, důsledky a náprava",
"commGuideHeadingInfractions": "Porušení",
@ -101,17 +95,16 @@
"commGuideList05A": "Porušení Pravidel a podmínek",
"commGuideList05B": "Nenávistná prohlášení/obrázky, harašení/stalking, kyberšikana, klení a trolling",
"commGuideList05C": "Porušení podmínky",
"commGuideList05D": "Impersonation of Staff or Moderators",
"commGuideList05D": "Vydávání se za moderátora nebo zaměstnance",
"commGuideList05E": "Opakovaná mírnější porušení",
"commGuideList05F": "Creation of a duplicate account to avoid consequences (for example, making a new account to chat after having chat privileges revoked)",
"commGuideList05G": "Intentional deception of Staff or Moderators in order to avoid consequences or to get another user in trouble",
"commGuideList05F": "Vytvoření duplikátního účtu aby ses vyhnul následkům (například vytvoření nového účtu poté, co ti byl zablokován přístup na chat).",
"commGuideHeadingModerateInfractions": "Mírnější porušení",
"commGuidePara054": "Lehčí porušení pravidel neohrožuje naši komunitu, ale mohou být velmi nepříjemná. Lehčí porušení pravidel budou mít lehčí následky. Pokud se ale porušení nakupí, budou i jejich následky vážnější.",
"commGuidePara055": "Následují příklady mírnějších porušení. Toto není úplný seznam.",
"commGuideList06A": "Ignoring or Disrespecting a Mod. This includes publicly complaining about moderators or other users/publicly glorifying or defending banned users. If you are concerned about one of the rules or Mods, please contact Lemoness via email (<%= hrefCommunityManagerEmail %>).",
"commGuideList06B": "Hraní si na moderátora. Jen pro upřesnění: přátelské připomenutí pravidel není na škodu. Hraní si na moderátora zahrnuje nařizování, vyžadování a/nebo trvání na to, aby někdo udělal co jsi popsal k napravení chyby. Můžeš někoho upozornit na to, že někdo spáchal přestupek, ale prosím nevyžaduj nějakou akci. Například říct \"Abys věděl, vulgarity jsou v Krčmě zakázané, tak by asi bylo lepší to smazat\" je lepší než říct \"Budu tě muset požádat o smazání příspěvku.\"",
"commGuideList06C": "Repeatedly Violating Public Space Guidelines",
"commGuideList06D": "Repeatedly Committing Minor Infractions",
"commGuideList06C": "Opakované porušení pravidel veřejného prostoru",
"commGuideList06D": "Opakování lehčích porušení",
"commGuideHeadingMinorInfractions": "Lehčí porušení",
"commGuidePara056": "Lehčí porušení, i když je vidíme neradi, mají lehčí důsledky. Pokud se budou opakovat, mohou časem vést k vážnějším důsledkům.",
"commGuidePara057": "Následují příklady lehčích porušení. Toto není kompletní seznam.",
@ -120,19 +113,16 @@
"commGuideHeadingConsequences": "Důsledky",
"commGuidePara058": "V zemi Habitica - stejně jako v reálném životě - každý čin má svůj důsledek, ať je to lepší forma po cvičení, kazy po jezení hodně cukru, nebo dobrá známka z testu, protože jsi studoval.",
"commGuidePara059": "<strong>Stejně tak každé porušení má přímé důsledky.</strong> Některé důsledky jsou uvedeny dole.",
"commGuidePara060": "If your infraction has a moderate or severe consequence, there will be a post from a staff member or moderator in the forum in which the infraction occurred explaining:",
"commGuidePara060": "Pokud tvé porušení je závažnějšího charakteru, obdržíš email, ve kterém bude vysvětleno:",
"commGuideList08A": "jaké bylo tvé porušení",
"commGuideList08B": "jaký je jeho důsledek",
"commGuideList08C": "co udělat pro nápravu a znovuzískání statusu, pokud to je vůbec možné.",
"commGuidePara060A": "If the situation calls for it, you may receive a PM or email in addition to or instead of a post in the forum in which the infraction occurred.",
"commGuidePara060B": "If your account is banned (a severe consequence), you will not be able to log into Habitica and will receive an error message upon attempting to log in. If you wish to apologize or make a plea for reinstatement, please email Lemoness at <%= hrefCommunityManagerEmail %> with your UUID (which will be given in the error message). It is your responsibility to reach out if you desire reconsideration or reinstatement.",
"commGuideHeadingSevereConsequences": "Příklady vážných důsledků",
"commGuideList09A": "Account bans (see above)",
"commGuideList09A": "Ban účtu",
"commGuideList09B": "vymazání účtu",
"commGuideList09C": "Permanentní zmražení postupu na žebříčku přispěvatelů",
"commGuideHeadingModerateConsequences": "Příklady mírnějších důsledků",
"commGuideList10A": "Omezená práva veřejného chatu",
"commGuideList10A1": "If your actions result in revocation of your chat privileges, a Moderator or Staff member will PM you and/or post in the forum in which you were muted to notify you of the reason for your muting and the length of time for which you will be muted. At the end of that period, you will receive your chat privileges back, provided you are willing to correct the behavior for which you were muted and comply with the Community Guidelines.",
"commGuideList10B": "Omezená práva soukromého chatu",
"commGuideList10C": "Omezená práva tvoření cechu/družin",
"commGuideList10D": "Dočasné zmražení postupu na žebříčku přispěvatelů",
@ -146,11 +136,11 @@
"commGuideList11E": "Změny (moderátoři/zaměstnanci mohou měnit problémový obsah)",
"commGuideHeadingRestoration": "Obnovení",
"commGuidePara061": "Habitica je země zasvěcená sebezlepšování a věříme ve druhé šance. <strong>Pokud spácháš přestupek a bude to pro tebe mít důsledky, dívej se na to jako na šanci zhodnotit své činy a šanci stát se lepším členem komunity.</strong>",
"commGuidePara062": "The announcement, message, and/or email that you receive explaining the consequences of your actions (or, in the case of minor consequences, the Mod/Staff announcement) is a good source of information. <strong>Cooperate with any restrictions which have been imposed, and endeavor to meet the requirements to have any penalties lifted.</strong>",
"commGuidePara062": "Email, který ti byl zaslán, ve kterém vysvětlujeme důsledky tvých činů (nebo, v případě lehčích přestupků, oznámení moderátora/zaměstnance) je dobrým zdrojem informací. <strong>Spolupracuj s omezeními, které na tebe byli uvaleny a snaž se dosáhnout podmínek, abys jich byl zbaven.</strong>",
"commGuidePara063": "<strong>Pokud nerozumíš důsledkům nebo svému přestupku, požádej zaměstnance/moderátory</strong> o rady, aby ses mohl přestupkům v budoucnosti vyhnout.",
"commGuideHeadingContributing": "Přispět programu Habitica",
"commGuidePara064": "Habitica je open-source projekt, což znamená že kterýkoliv z Habiťanů může přispět! Ti, kteří přispějí, budou odměněni následujícími stupni přispěvatelů:",
"commGuideList12A": "Habitica Contributor's badge, plus 3 Gems.",
"commGuideList12A": "Odznak přispěvatele Habit RPG, plus 3 drahokamy",
"commGuideList12B": "Přispěvatelské brnění, plus 3 drahokamy",
"commGuideList12C": "Helma přispěvatele, plus 3 drahokamy",
"commGuideList12D": "Meč přispěvatele, plus 4 drahokamy",
@ -168,7 +158,7 @@
"commGuidePara068": "Nyní kupředu, chrabrý dobrodruhu, a přemož nějaké Denní úkoly!",
"commGuideHeadingLinks": "Užitečné odkazy",
"commGuidePara069": "Následují talentovaní umělci přispěli ilustracemi:",
"commGuideLink01": "Habitica Help: Ask a Question",
"commGuideLink01": "The Habitica Help guild",
"commGuideLink01description": "a guild for any players to ask questions about Habitica!",
"commGuideLink02": "Cech zadního koutku",
"commGuideLink02description": "cech pro dlouhé diskuze nebo diskuze na citlivá témata.",

8
website/common/locales/cs/content.json
View file

@ -149,12 +149,6 @@
"questEggPeacockText": "Peacock",
"questEggPeacockMountText": "Peacock",
"questEggPeacockAdjective": "a proud",
"questEggButterflyText": "Caterpillar",
"questEggButterflyMountText": "Butterfly",
"questEggButterflyAdjective": "a cute",
"questEggNudibranchText": "Nudibranch",
"questEggNudibranchMountText": "Nudibranch",
"questEggNudibranchAdjective": "a nifty",
"eggNotes": "Najdi líhnoucí lektvar, nalij ho na vejce a to se vylíhne v <%= eggAdjective(locale) %> <%= eggText(locale) %>.",
"hatchingPotionBase": "Základní",
"hatchingPotionWhite": "Bílý",
@ -169,14 +163,12 @@
"hatchingPotionSpooky": "Strašidelný",
"hatchingPotionPeppermint": "Peprmintový",
"hatchingPotionFloral": "Květinový",
"hatchingPotionAquatic": "Aquatic",
"hatchingPotionThunderstorm": "Bouře",
"hatchingPotionGhost": "Duch",
"hatchingPotionRoyalPurple": "Královská fialová",
"hatchingPotionHolly": "Svatý",
"hatchingPotionCupid": "Cupid",
"hatchingPotionShimmer": "Shimmer",
"hatchingPotionFairy": "Fairy",
"hatchingPotionNotes": "Nalij ho na vejce a vylíhne se ti <%= potText(locale) %> mazlíček.",
"premiumPotionAddlNotes": "Nelze použít na vejce mazlíčků z výprav.",
"foodMeat": "Maso",

2
website/common/locales/cs/contrib.json
View file

@ -62,7 +62,7 @@
"surveysMultiple": "Pomohl programu Habitica růst v <%= count %> případech, buď vyplněním dotazníků nebo usilovným testováním. Děkujeme vám!",
"currentSurvey": "Aktuální dotazník",
"surveyWhen": "Odznaky budou rozdány všem účastníkům poté, co budou všechny dotazníky zpracovány ke konci března.",
"blurbInbox": "Tady jsou uloženy tvé soukromé zprávy! Můžeš poslat někomu zprávu tím, že klikneš na ikonu obálky vedle jejich jména v krčmě, skupině, nebo v cechovním chatu. Pokud jsi dostal nevhodnou soukromou zprávu, měl bys Lemoness (<%= hrefCommunityManagerEmail %>) poslat její screenshot.",
"blurbInbox": "This is where your private messages are stored! You can send someone a message by clicking on the envelope icon next to their name in Tavern, Party, or Guild Chat. If you've received an inappropriate PM, you should email a screenshot of it to Lemoness (<%= hrefCommunityManagerEmail %>)",
"blurbGuildsPage": "Cechy jsou chatovací skupiny s podobnými zájmy, které jsou tvořené hráči pro hráče. Můžeš si vyhledat témata, která tě zajímají!",
"blurbChallenges": "Výzvy jsou tvořeny tvými spoluhráči. Když se účastníš Výzvy, přidají se ti úkoly na tvou stránku s úkoly, a když Výzvu vyhraješ, dostaneš ocenění a často i Drahokamy!",
"blurbHallPatrons": "Toto je Síň Patronů, ve které oslavujeme vznešené dobrodruhy, kteří podpořili program Habitica na Kickstarteru. Jsme jim vděční za to, že pomohli zemi Habitica přivést k životu!",

11
website/common/locales/cs/defaulttasks.json
View file

@ -5,19 +5,10 @@
"defaultHabit2Notes": "Příklad zlozvyku: - Kouření - Flákání se",
"defaultHabit3Text": "Jít po schodech/Jet výtahem (uprav kliknutím na tužku)",
"defaultHabit3Notes": "Příklad Dobrého zvyku nebo zlozvyku: +/- Schody/Výtah; +/- Voda/Limonáda",
"defaultHabit4Text": "Add a task to Habitica",
"defaultHabit4Notes": "Either a Habit, a Daily, or a To-Do",
"defaultHabit5Text": "Tap here to edit this into a bad habit you'd like to quit",
"defaultHabit5Notes": "Or delete from the edit screen",
"defaultDaily1Text": "Use Habitica to keep track of your tasks",
"defaultTodo1Text": "Vydat se do země Habitica (Odškrtni mě!)",
"defaultTodoNotes": "Tento úkol můžeš dokončit, upravit nebo odstranit.",
"defaultTodo2Text": "Finish Justin's task walkthrough",
"defaultTodo2Notes": "Visit all the sections of the bottom bar",
"defaultTodo1Text": "Vydat se do země Habitica (Odškrtni mě!)",
"defaultReward1Text": "15minutová přestávka",
"defaultReward1Notes": "Vlastní odměny mohou mít mnoho podob. Někteří lidé se zdrží sledování své oblíbené šou, pokud nemají dost zlata na její zaplacení.",
"defaultReward2Text": "Reward yourself",
"defaultReward2Notes": "Watch TV, play a game, eat a treat, it's up to you!",
"defaultTag1": "Práce",
"defaultTag2": "Cvičení",
"defaultTag3": "Zdraví + Wellness",

136
website/common/locales/cs/gear.json
View file

@ -88,16 +88,6 @@
"weaponSpecialMammothRiderSpearNotes": "Toto kopí s růženínovým hrotem tě obdaří prastarou kouzelnou silou. Zvyšuje inteligenci o <%= int %>.",
"weaponSpecialPageBannerText": "Pážecí vlajka",
"weaponSpecialPageBannerNotes": "Mávej svou vlajkou vysoko a podpoř tím své sebevědomí! Zvyšuje sílu o <%= str %>.",
"weaponSpecialRoguishRainbowMessageText": "Roguish Rainbow Message",
"weaponSpecialRoguishRainbowMessageNotes": "This sparkly envelope contains messages of encouragement from Habiticans, and a touch of magic to help speed your deliveries! Increases Perception by <%= per %>.",
"weaponSpecialSkeletonKeyText": "Skeleton Key",
"weaponSpecialSkeletonKeyNotes": "All the best Sneakthieves carry a key that can open any lock! Increases Constitution by <%= con %>.",
"weaponSpecialNomadsScimitarText": "Nomad's Scimitar",
"weaponSpecialNomadsScimitarNotes": "The curved blade of this Scimitar is perfect for attacking Tasks from the back of a mount! Increases Intelligence by <%= int %>.",
"weaponSpecialFencingFoilText": "Fencing Foil",
"weaponSpecialFencingFoilNotes": "Should anyone dare to impugn your honor, you'll be ready with this fine foil! Increases Strength by <%= str %>.",
"weaponSpecialTachiText": "Tachi",
"weaponSpecialTachiNotes": "This light and curved sword will shred your tasks to ribbons! Increases Strength by <%= str %>.",
"weaponSpecialYetiText": "Kopí krotitele Yettiho",
"weaponSpecialYetiNotes": "Toto kopí umožňuje svému uživateli velet jakémukoliv Yettimu. Zvyšuje sílu o <%= str %>. Limitovaná edice zimního vybavení 2013-2014!",
"weaponSpecialSkiText": "Lyžovražedná hůl",
@ -210,14 +200,6 @@
"weaponSpecialSpring2017MageNotes": "When you're not crafting spells with it, you can throw it and then bring it back! What fun!! Increases Intelligence by <%= int %> and Perception by <%= per %>. Limited Edition 2017 Spring Gear.",
"weaponSpecialSpring2017HealerText": "Egg Wand",
"weaponSpecialSpring2017HealerNotes": "The true magic of this wand is the secret of new life inside the colorful shell. Increases Intelligence by <%= int %>. Limited Edition 2017 Spring Gear.",
"weaponSpecialSummer2017RogueText": "Sea Dragon Fins",
"weaponSpecialSummer2017RogueNotes": "The edges of these fins are razor-sharp. Increases Strength by <%= str %>. Limited Edition 2017 Summer Gear.",
"weaponSpecialSummer2017WarriorText": "The Mightiest Beach Umbrella",
"weaponSpecialSummer2017WarriorNotes": "All fear it. Increases Strength by <%= str %>. Limited Edition 2017 Summer Gear.",
"weaponSpecialSummer2017MageText": "Whirlpool Whips",
"weaponSpecialSummer2017MageNotes": "Summon up magical whips of boiling water to smite your tasks! Increases Intelligence by <%= int %> and Perception by <%= per %>. Limited Edition 2017 Summer Gear.",
"weaponSpecialSummer2017HealerText": "Pearl Wand",
"weaponSpecialSummer2017HealerNotes": "A single touch from this pearl-tipped wand soothes away all wounds. Increases Intelligence by <%= int %>. Limited Edition 2017 Summer Gear.",
"weaponMystery201411Text": "Vidle hodů",
"weaponMystery201411Notes": "Píchni své nepřátele nebo se pusť do svého oblíbeného jídla - tyhle všestranné vidle zvládnou všechno! Nepřináší žádný benefit.",
"weaponMystery201502Text": "Třpytivá okřídlená hůl lásky a také pravdy",
@ -274,12 +256,6 @@
"weaponArmoireWandOfHeartsNotes": "This wand sparkles with a warm red light. It will also grant your heart wisdom. Increases Intelligence by <%= int %>. Enchanted Armoire: Queen of Hearts Set (Item 3 of 3).",
"weaponArmoireForestFungusStaffText": "Forest Fungus Staff",
"weaponArmoireForestFungusStaffNotes": "Use this gnarled staff to work mycological magic! Increases Intelligence by <%= int %> and Perception by <%= per %>. Enchanted Armoire: Independent Item.",
"weaponArmoireFestivalFirecrackerText": "Festival Firecracker",
"weaponArmoireFestivalFirecrackerNotes": "Enjoy this delightful sparkler responsibly. Increases Perception by <%= per %>. Enchanted Armoire: Festival Attire Set (Item 3 of 3).",
"weaponArmoireMerchantsDisplayTrayText": "Merchant's Display Tray",
"weaponArmoireMerchantsDisplayTrayNotes": "Use this lacquered tray to show the fine goods you're offering for sale. Increases Intelligence by <%= int %>. Enchanted Armoire: Merchant Set (Item 3 of 3).",
"weaponArmoireBattleAxeText": "Battle Axe",
"weaponArmoireBattleAxeNotes": "This fine iron axe is well-suited to battling your fiercest foes or your most difficult tasks. Increases Intelligence by <%= int %> and Constitution by <%= con %>. Enchanted Armoire: Independent Item.",
"armor": "zbroj",
"armorCapitalized": "Zbroj",
"armorBase0Text": "Obyčejné oblečení",
@ -344,18 +320,6 @@
"armorSpecialMammothRiderArmorNotes": "This suit of fur and leather includes a snazzy cape studded with rose quartz gems. It will protect you from bitter winds as you adventure in the coldest climes. Increases Constitution by <%= con %>.",
"armorSpecialPageArmorText": "Page Armor",
"armorSpecialPageArmorNotes": "Carry everything you need in your perfect pack! Increases Constitution by <%= con %>.",
"armorSpecialRoguishRainbowMessengerRobesText": "Roguish Rainbow Messenger Robes",
"armorSpecialRoguishRainbowMessengerRobesNotes": "These vividly striped robes will allow you to fly through gale-force winds smoothly and safely. Increases Strength by <%= str %>.",
"armorSpecialSneakthiefRobesText": "Sneakthief Robes",
"armorSpecialSneakthiefRobesNotes": "These robes will help hide you in the dead of night, but will also allow freedom of movement as you silently sneak about! Increases Intelligence by <%= int %>.",
"armorSpecialSnowSovereignRobesText": "Snow Sovereign Robes",
"armorSpecialSnowSovereignRobesNotes": "These robes are elegant enough for court, yet warm enough for the coldest winter day. Increases Perception by <%= per %>.",
"armorSpecialNomadsCuirassText": "Nomad's Cuirass",
"armorSpecialNomadsCuirassNotes": "This armor features a strong chest-plate to protect your heart! Increases Constitution by <%= con %>.",
"armorSpecialDandySuitText": "Dandy Suit",
"armorSpecialDandySuitNotes": "You're undeniably dressed for success! Increases Perception by <%= per %>.",
"armorSpecialSamuraiArmorText": "Samurai Armor",
"armorSpecialSamuraiArmorNotes": "This strong, scaled armor is held together by elegant silk cords. Increases Perception by <%= per %>.",
"armorSpecialYetiText": "Oděv krotitele Yetti",
"armorSpecialYetiNotes": "Načechraná a divoká. Zvyšuje Obranu o <%= con %>. Limitovaná edice zimní výbavy 2013-2014!",
"armorSpecialSkiText": "Lyžovražedná větrovka",
@ -478,14 +442,6 @@
"armorSpecialSpring2017MageNotes": "Magical by design, fluffy by choice. Increases Intelligence by <%= int %>. Limited Edition 2017 Spring Gear.",
"armorSpecialSpring2017HealerText": "Robes of Repose",
"armorSpecialSpring2017HealerNotes": "The softness of these robes comforts you as well as any who need your healing help! Increases Constitution by <%= con %>. Limited Edition 2017 Spring Gear.",
"armorSpecialSummer2017RogueText": "Sea Dragon Tail",
"armorSpecialSummer2017RogueNotes": "This colorful garment transforms its wearer into a real Sea Dragon! Increases Perception by <%= per %>. Limited Edition 2017 Summer Gear.",
"armorSpecialSummer2017WarriorText": "Sandy Armor",
"armorSpecialSummer2017WarriorNotes": "Don't be fooled by the crumbly exterior: this armor is harder than steel. Increases Constitution by <%= con %>. Limited Edition 2017 Summer Gear.",
"armorSpecialSummer2017MageText": "Whirlpool Robes",
"armorSpecialSummer2017MageNotes": "Careful not to get splashed by these robes woven of enchanted water! Increases Intelligence by <%= int %>. Limited Edition 2017 Summer Gear.",
"armorSpecialSummer2017HealerText": "Silversea Tail",
"armorSpecialSummer2017HealerNotes": "This garment of silvery scales transforms its wearer into a real Seahealer! Increases Constitution by <%= con %>. Limited Edition 2017 Summer Gear.",
"armorMystery201402Text": "Oděv poslíčka",
"armorMystery201402Notes": "Třpytivý a silný, tento oděv má spoustu kapes na dopisy. Nepřináší žádný benefit. Výbava pro předplatitele únor 2014",
"armorMystery201403Text": "Zbroj lesáka",
@ -538,10 +494,6 @@
"armorMystery201612Notes": "Crack nuts in style in this spectacular holiday ensemble. Be careful not to pinch your fingers! Confers no benefit. December 2016 Subscriber Item.",
"armorMystery201703Text": "Shimmer Armor",
"armorMystery201703Notes": "Though its colors are reminiscent of spring petals, this armor is stronger than steel! Confers no benefit. March 2017 Subscriber Item.",
"armorMystery201704Text": "Fairytale Armor",
"armorMystery201704Notes": "Fairy folk crafted this armor from morning dew to capture the colors of the sunrise. Confers no benefit. April 2017 Subscriber Item.",
"armorMystery201707Text": "Jellymancer Armor",
"armorMystery201707Notes": "This armor will help you blend in with the creatures of the ocean while you pursue undersea quests and adventures. Confers no benefit. July 2017 Subscriber Item.",
"armorMystery301404Text": "Steampunk oblek",
"armorMystery301404Notes": "Elegantní a fešácký, joj! Nepřináší žádný benefit. Předmět pro předplatitele únor 3015.",
"armorMystery301703Text": "Steampunk Peacock Gown",
@ -568,8 +520,8 @@
"armorArmoireCrystalCrescentRobesNotes": "Tento magický oděv světélkuje ve tmě. Zvyšuje Obranu a Vnímání o <%= attrs %> každé. Začarovaná almara: Set křišťálového půlměsíce (předmět 2 ze 3).",
"armorArmoireDragonTamerArmorText": "Zbroj krotitele draků",
"armorArmoireDragonTamerArmorNotes": "Toto silné brnění je ohnivzdorné. Zvyšuje Obranu o <%= con %>. Začarovaná almara: Set krotitele draků (předmět 3 ze 3).",
"armorArmoireBarristerRobesText": "Advokátův oblek",
"armorArmoireBarristerRobesNotes": "Velmi seriózní a majestátní. Zvyšuje obranu o <%= con %>. Začarovaná almara: Advokátův set (předmět 2 ze 3).",
"armorArmoireBarristerRobesText": "Barrister Robes",
"armorArmoireBarristerRobesNotes": "Very serious and stately. Increases Constitution by <%= con %>. Enchanted Armoire: Barrister Set (Item 2 of 3).",
"armorArmoireJesterCostumeText": "Jester Costume",
"armorArmoireJesterCostumeNotes": "Tra-la-la! Despite the look of this costume, you are no fool. Increases Intelligence by <%= int %>. Enchanted Armoire: Jester Set (Item 2 of 3).",
"armorArmoireMinerOverallsText": "Miner Overalls",
@ -596,18 +548,10 @@
"armorArmoireWoodElfArmorNotes": "This armor of bark and leaves will serve as durable camoflage in the forest. Increases Perception by <%= per %>. Enchanted Armoire: Wood Elf Set (Item 2 of 3).",
"armorArmoireRamFleeceRobesText": "Ram Fleece Robes",
"armorArmoireRamFleeceRobesNotes": "These robes keep you warm even through the fiercest blizzard. Increases Constitution by <%= con %> and Strength by <%= str %>. Enchanted Armoire: Ram Barbarian Set (2 of 3).",
"armorArmoireGownOfHeartsText": "Šaty srdcí",
"armorArmoireGownOfHeartsNotes": "Tyto šaty mají samé kudrlinky! Ale to není vše - také zvýší statečnost tvého srdce. Zvyšuje obranu o <%= con %>. Začarovaná almara: Set Srdcové královny (předmět 2 ze 3).",
"armorArmoireGownOfHeartsText": "Gown of Hearts",
"armorArmoireGownOfHeartsNotes": "This gown has all the frills! But that's not all, it will also increase your heart's fortitude. Increases Constitution by <%= con %>. Enchanted Armoire: Queen of Hearts Set (Item 2 of 3).",
"armorArmoireMushroomDruidArmorText": "Mushroom Druid Armor",
"armorArmoireMushroomDruidArmorNotes": "This woody brown armor, capped with tiny mushrooms, will help you hear the whispers of forest life. Increases Constitution by <%= con %> and Perception by <%= per %>. Enchanted Armoire: Mushroom Druid Set (Item 2 of 3).",
"armorArmoireGreenFestivalYukataText": "Green Festival Yukata",
"armorArmoireGreenFestivalYukataNotes": "This fine lightweight yukata will keep you cool while you enjoy any festive occasion. Increases Constitution and Perception by <%= attrs %> each. Enchanted Armoire: Festival Attire Set (Item 1 of 3).",
"armorArmoireMerchantTunicText": "Merchant Tunic",
"armorArmoireMerchantTunicNotes": "The wide sleeves of this tunic are perfect for stashing the coins you've earned! Increases Perception by <%= per %>. Enchanted Armoire: Merchant Set (Item 2 of 3).",
"armorArmoireVikingTunicText": "Viking Tunic",
"armorArmoireVikingTunicNotes": "This warm woolen tunic includes a cloak for extra coziness even in ocean gales. Increases Constitution by <%= con %> and Strength by <%= str %>. Enchanted Armoire: Viking Set (Item 1 of 3).",
"armorArmoireSwanDancerTutuText": "Swan Dancer Tutu",
"armorArmoireSwanDancerTutuNotes": "You just might fly away into the air as you spin in this gorgeous feathered tutu. Increases Intelligence and Strength by <%= attrs %> each. Enchanted Armoire: Swan Dancer Set (Item 2 of 3).",
"headgear": "Pokrývka hlavy",
"headgearCapitalized": "Headgear",
"headBase0Text": "Žádná přilba",
@ -672,18 +616,6 @@
"headSpecialMammothRiderHelmNotes": "Don't let its fluffiness fool you--this hat will grant you piercing powers of perception! Increases Perception by <%= per %>.",
"headSpecialPageHelmText": "Page Helm",
"headSpecialPageHelmNotes": "Chainmail: for the stylish AND the practical. Increases Perception by <%= per %>.",
"headSpecialRoguishRainbowMessengerHoodText": "Roguish Rainbow Messenger Hood",
"headSpecialRoguishRainbowMessengerHoodNotes": "This bright hood emits a colorful glow that will protect you from unpleasant weather! Increases Constitution by <%= con %>.",
"headSpecialClandestineCowlText": "Clandestine Cowl",
"headSpecialClandestineCowlNotes": "Take care to conceal your face as you rob your Tasks of gold and loot! Increases Perception by <%= per %>.",
"headSpecialSnowSovereignCrownText": "Snow Sovereign Crown",
"headSpecialSnowSovereignCrownNotes": "The jewels in this crown sparkle like new-fallen snowflakes. Increases Constitution by <%= con %>.",
"headSpecialSpikedHelmText": "Spiked Helm",
"headSpecialSpikedHelmNotes": "You'll be well protected from stray Dailies and bad Habits with this functional (and neat-looking!) helm. Increases Strength by <%= str %>.",
"headSpecialDandyHatText": "Dandy Hat",
"headSpecialDandyHatNotes": "What a merry chapeau! You'll look quite fine enjoying a stroll in it. Increases Constitution by <%= con %>.",
"headSpecialKabutoText": "Kabuto",
"headSpecialKabutoNotes": "This helm is functional and beautiful! Your enemies will become distracted admiring it. Increases Intelligence by <%= int %>.",
"headSpecialNyeText": "Absurdní Párty Klobouk",
"headSpecialNyeNotes": "Získal jsi Absurdní párty klobouk! Nos ho s hrdostí, když odbíjí Nový rok! Nepřináší žádný benefit.",
"headSpecialYetiText": "Helma krotitele Yetti",
@ -804,14 +736,6 @@
"headSpecialSpring2017MageNotes": "This hat can help you cast mighty spells… Or you can just use it to summon tennis balls. Your choice. Increases Perception by <%= per %>. Limited Edition 2017 Spring Gear.",
"headSpecialSpring2017HealerText": "Petal Circlet",
"headSpecialSpring2017HealerNotes": "This delicate crown emits the comforting scent of new Spring blooms. Increases Intelligence by <%= int %>. Limited Edition 2017 Spring Gear.",
"headSpecialSummer2017RogueText": "Sea Dragon Helm",
"headSpecialSummer2017RogueNotes": "This helm changes colors to help you blend in with your surroundings. Increases Perception by <%= per %>. Limited Edition 2017 Summer Gear.",
"headSpecialSummer2017WarriorText": "Sandcastle Helm",
"headSpecialSummer2017WarriorNotes": "The finest helm anyone could hope to wear... at least, until the tide comes in. Increases Strength by <%= str %>. Limited Edition 2017 Summer Gear.",
"headSpecialSummer2017MageText": "Whirlpool Hat",
"headSpecialSummer2017MageNotes": "This hat is composed entirely of a swirling, inverted whirlpool. Increases Perception by <%= per %>. Limited Edition 2017 Summer Gear.",
"headSpecialSummer2017HealerText": "Crown of Sea Creatures",
"headSpecialSummer2017HealerNotes": "This helm is made up of friendly sea creatures who are temporarily resting on your head, giving you sage advice. Increases Intelligence by <%= int %>. Limited Edition 2017 Summer Gear.",
"headSpecialGaymerxText": "Helma duhového bojovníka",
"headSpecialGaymerxNotes": "Ku příležitosti oslav GaymerX je tato speciální helma zdobena zářivým, barevným, duhovým vzorem! GaymerX je herní veletrh oslavující LGBTQ a hry a je otevřený všem.",
"headMystery201402Text": "Okřídlená přilba",
@ -868,10 +792,6 @@
"headMystery201702Notes": "Though this hood conceals your face, it only magnifies your powers of attraction! Confers no benefit. February 2017 Subscriber Item.",
"headMystery201703Text": "Shimmer Helm",
"headMystery201703Notes": "The soft light reflected from this horned helm will soothe even the most enraged foe. Confers no benefit. March 2017 Subscriber Item.",
"headMystery201705Text": "Feathered Fighter Helm",
"headMystery201705Notes": "Habitica is known for its fierce and productive Gryphon Warriors! Join their prestigious ranks when you don this feathery helm. Confers no benefit. May 2017 Subscriber Item.",
"headMystery201707Text": "Jellymancer Helm",
"headMystery201707Notes": "Need some extra hands for your tasks? This translucent jelly helm has quite a few tentacles to lend you help! Confers no benefit. July 2017 Subscriber Item.",
"headMystery301404Text": "Fešný cylindr",
"headMystery301404Notes": "Fešný cylindr pro ty největší džentlmeny. Předmět pro předplatitele leden 2015. Nepřináší žádný benefit.",
"headMystery301405Text": "Obyčejný cylindr",
@ -946,16 +866,10 @@
"headArmoireCrownOfHeartsNotes": "This rosy red crown isn't just eye-catching! It will also strengthen your heart against tough tasks. Increases Strength by <%= str %>. Enchanted Armoire: Queen of Hearts Set (Item 1 of 3).",
"headArmoireMushroomDruidCapText": "Mushroom Druid Cap",
"headArmoireMushroomDruidCapNotes": "Harvested deep in a misty forest, this cap grants the wearer knowledge of medicinal plants. Increases Intelligence by <%= int %> and Strength by <%= str %>. Enchanted Armoire: Mushroom Druid Set (Item 1 of 3).",
"headArmoireMerchantChaperonText": "Merchant Chaperon",
"headArmoireMerchantChaperonNotes": "This versatile wrapped wool hat will surely make you the most stylish seller in the market! Increases Perception and Intelligence by <%= attrs %> each. Enchanted Armoire: Merchant Set (Item 1 of 3).",
"headArmoireVikingHelmText": "Viking Helm",
"headArmoireVikingHelmNotes": "No horns or wings are found on this helm: those are too easy for enemies to grab! Increases Strength by <%= str %> and Perception by <%= per %>. Enchanted Armoire: Viking Set (Item 2 of 3).",
"headArmoireSwanFeatherCrownText": "Swan Feather Crown",
"headArmoireSwanFeatherCrownNotes": "This tiara is lovely and light as a swan's feather! Increases Intelligence by <%= int %>. Enchanted Armoire: Swan Dancer Set (Item 1 of 3).",
"offhand": "štít v ruce",
"offhandCapitalized": "Shield-Hand Item",
"shieldBase0Text": "Bez štítu v ruce",
"shieldBase0Notes": "No shield or shield-hand item.",
"shieldBase0Notes": "Bez štítu nebo druhé zbraně.",
"shieldWarrior1Text": "Dřevěný štít",
"shieldWarrior1Notes": "Kulatý štít z tlustého dřeva. Zvyšuje Obranu o <%= con %>.",
"shieldWarrior2Text": "Pukléř",
@ -982,22 +896,14 @@
"shieldSpecial1Notes": "Tříští šípy a odráží slova vzbouřenců. Zvyšuje všechny atributy o <%= attrs %>.",
"shieldSpecialTakeThisText": "Take This Shield",
"shieldSpecialTakeThisNotes": "This shield was earned by participating in a sponsored Challenge made by Take This. Congratulations! Increases all attributes by <%= attrs %>.",
"shieldSpecialGoldenknightText": "Mustainův Milník drtící řemdih",
"shieldSpecialGoldenknightNotes": "Meetingy, monstra, neduhy: zvládnuto! Prásk! Zvyšuje Obranu a Vnímání o <%= attrs %> každé.",
"shieldSpecialMoonpearlShieldText": "Štít z měsíční perly",
"shieldSpecialMoonpearlShieldNotes": "Zkonstruován k rychlému plavání a také nějaké té obraně. Zvyšuje Obranu o <%= con %>.",
"shieldSpecialMammothRiderHornText": "Mammoth Rider's Horn",
"shieldSpecialMammothRiderHornNotes": "One blow on this mighty rose quartz horn and you'll summon powerful magical forces. Increases Strength by <%= str %>.",
"shieldSpecialDiamondStaveText": "Diamond Stave",
"shieldSpecialDiamondStaveNotes": "This valuable stave has mystical powers. Increases Intelligence by <%= int %>.",
"shieldSpecialRoguishRainbowMessageText": "Roguish Rainbow Message",
"shieldSpecialRoguishRainbowMessageNotes": "This sparkly envelope contains messages of encouragement from Habiticans, and a touch of magic to help speed your deliveries! Increases Intelligence by <%= int %>.",
"shieldSpecialLootBagText": "Loot Bag",
"shieldSpecialLootBagNotes": "This bag is ideal for storing all the goodies you've stealthily removed from unsuspecting Tasks! Increases Strength by <%= str %>.",
"shieldSpecialWintryMirrorText": "Wintry Mirror",
"shieldSpecialWintryMirrorNotes": "How else to best admire your wintry look? Increases Intelligence by <%= int %>.",
"shieldSpecialWakizashiText": "Wakizashi",
"shieldSpecialWakizashiNotes": "This short sword is perfect for close-quarters battles with your Dailies! Increases Constitution by <%= con %>.",
"shieldSpecialGoldenknightText": "Mustainův Milník drtící řemdih",
"shieldSpecialGoldenknightNotes": "Meetingy, monstra, neduhy: zvládnuto! Prásk! Zvyšuje Obranu a Vnímání o <%= attrs %> každé.",
"shieldSpecialYetiText": "Štít krotitele Yetti",
"shieldSpecialYetiNotes": "Tento štít odráží světlo ze sněhu. Zvyšuje Obranu o <%= con %>. Limitovaná edice zimního vybavení 2013-2014!",
"shieldSpecialSnowflakeText": "Vločkový štít",
@ -1080,12 +986,6 @@
"shieldSpecialSpring2017WarriorNotes": "Every fiber of this shield is woven with protective spells! Try not to play with it (too much). Increases Constitution by <%= con %>. Limited Edition 2017 Spring Gear.",
"shieldSpecialSpring2017HealerText": "Basket Shield",
"shieldSpecialSpring2017HealerNotes": "Protective and also handy for holding your many healing herbs and accoutrements. Increases Constitution by <%= con %>. Limited Edition 2017 Spring Gear.",
"shieldSpecialSummer2017RogueText": "Sea Dragon Fins",
"shieldSpecialSummer2017RogueNotes": "The edges of these fins are razor-sharp. Increases Strength by <%= str %>. Limited Edition 2017 Summer Gear.",
"shieldSpecialSummer2017WarriorText": "Scallop Shield",
"shieldSpecialSummer2017WarriorNotes": "This shell that you just found is both decorative AND defensive! Increases Constitution by <%= con %>. Limited Edition 2017 Summer Gear.",
"shieldSpecialSummer2017HealerText": "Oyster Shield",
"shieldSpecialSummer2017HealerNotes": "This magical oyster constantly generates pearls as well as protection. Increases Constitution by <%= con %>. Limited Edition 2017 Summer Gear.",
"shieldMystery201601Text": "Kat odhodlání",
"shieldMystery201601Notes": "Tento meč lze použít k odražení všech rozptýlení. Neposkytuje žádný bonus. Předplatitelský předmět ledna 2016.",
"shieldMystery201701Text": "Time-Freezer Shield",
@ -1116,14 +1016,6 @@
"shieldArmoireRedRoseNotes": "This deep red rose smells enchanting. It will also sharpen your understanding. Increases Perception by <%= per %>. Enchanted Armoire: Independent Item.",
"shieldArmoireMushroomDruidShieldText": "Mushroom Druid Shield",
"shieldArmoireMushroomDruidShieldNotes": "Though made from a mushroom, there's nothing mushy about this tough shield! Increases Constitution by <%= con %> and Strength by <%= str %>. Enchanted Armoire: Mushroom Druid Set (Item 3 of 3).",
"shieldArmoireFestivalParasolText": "Festival Parasol",
"shieldArmoireFestivalParasolNotes": "This lightweight parasol will shield you from the glare--whether it's from the sun or from dark red Dailies! Increases Constitution by <%= con %>. Enchanted Armoire: Festival Attire Set (Item 2 of 3).",
"shieldArmoireVikingShieldText": "Viking Shield",
"shieldArmoireVikingShieldNotes": "This sturdy shield of wood and hide can stand up to the most daunting of foes. Increases Perception by <%= per %> and Intelligence by <%= int %>. Enchanted Armoire: Viking Set (Item 3 of 3).",
"shieldArmoireSwanFeatherFanText": "Swan Feather Fan",
"shieldArmoireSwanFeatherFanNotes": "Use this fan to accentuate your movement as you dance like a graceful swan. Increases Strength by <%= str %>. Enchanted Armoire: Swan Dancer Set (Item 3 of 3).",
"shieldArmoireGoldenBatonText": "Golden Baton",
"shieldArmoireGoldenBatonNotes": "When you dance into battle waving this baton to the beat, you are unstoppable! Increases Intelligence and Strength by <%= attrs %> each. Enchanted Armoire: Independent Item.",
"back": "Příslušenství na záda",
"backBase0Text": "Bez příslušenství na zádech",
"backBase0Notes": "Bez příslušenství na zádech.",
@ -1141,22 +1033,16 @@
"backMystery201510Notes": "Chápavý a mocný! Nepřináší žádný bonus. Výbava pro předplatitele říjen 2015.",
"backMystery201602Text": "Plášť lamače srdcí",
"backMystery201602Notes": "Se švihnutím tvého pláště před tebou padají tvoji nepřátelé. Neposkytuje žádný bonus. Předplatitelský předmět únoru 2016.",
"backMystery201608Text": "Cape of Thunder",
"backMystery201608Notes": "Fly through the stormy skies with this billowing cape! Confers no benefit. August 2016 Subscriber Item.",
"backMystery201702Text": "Heartstealer Cape",
"backMystery201702Notes": "A swoosh of this cape, and all near you will be swept off their feet by your charm! Confers no benefit. February 2017 Subscriber Item.",
"backMystery201704Text": "Fairytale Wings",
"backMystery201704Notes": "These shimmering wings will carry you anywhere, even the hidden realms ruled by magical creatures. Confers no benefit. April 2017 Subscriber Item.",
"backMystery201706Text": "Tattered Freebooter's Flag",
"backMystery201706Notes": "The sight of this Jolly Roger-embazoned flag fills any To-Do or Daily with dread! Confers no benefit. June 2017 Subscriber Item.",
"backMystery201608Text": "Cape of Thunder",
"backMystery201608Notes": "Fly through the stormy skies with this billowing cape! Confers no benefit. August 2016 Subscriber Item.",
"backSpecialWonderconRedText": "Mocná kápě",
"backSpecialWonderconRedNotes": "Skví se silou a krásou. Speciální edice běžné zbroje. Nepřináší žádný benefit.",
"backSpecialWonderconBlackText": "Záludná kápě",
"backSpecialWonderconBlackNotes": "Utkána ze stínů a šepotu. Speciální edice běžné zbroje. Nepřináší žádný benefit.",
"backSpecialTakeThisText": "Take This Wings",
"backSpecialTakeThisNotes": "These wings were earned by participating in a sponsored Challenge made by Take This. Congratulations! Increases all attributes by <%= attrs %>.",
"backSpecialSnowdriftVeilText": "Snowdrift Veil",
"backSpecialSnowdriftVeilNotes": "This translucent veil makes it appear you are surrounded by an elegant flurry of snow! Confers no benefit.",
"body": "Příslušenství na tělo",
"bodyBase0Text": "Žádné doplňky",
"bodyBase0Notes": "Žádné doplňky",
@ -1180,10 +1066,6 @@
"bodySpecialSummer2015MageNotes": "Tato přezka nemá vůbec žádnou moc, ale hezky se leskne. Nepřináší žádný benefit. Limitovaná edice letní výbavy 2015.",
"bodySpecialSummer2015HealerText": "Námořníkův šátek",
"bodySpecialSummer2015HealerNotes": "Jo ho ho? Ne, ne, ne! Nepřináší žádný benefit. Limitovaná edice letní výbavy 2015.",
"bodyMystery201705Text": "Folded Feathered Fighter Wings",
"bodyMystery201705Notes": "These folded wings don't just look snazzy: they will give you the speed and agility of a gryphon! Confers no benefit. May 2017 Subscriber Item.",
"bodyMystery201706Text": "Ragged Corsair's Cloak",
"bodyMystery201706Notes": "This cloak has secret pockets to hide all the Gold you loot from your Tasks. Confers no benefit. June 2017 Subscriber Item.",
"headAccessory": "doplňky na hlavu",
"headAccessoryCapitalized": "Head Accessory",
"accessories": "Doplňky",

31
website/common/locales/cs/generic.json
View file

@ -52,7 +52,6 @@
"user": "Uživatel",
"market": "Trh",
"groupPlansTitle": "Group Plans",
"newGroupTitle": "New Group",
"subscriberItem": "Záhadný předmět",
"newSubscriberItem": "Nový záhadný předmět",
"subscriberItemText": "Předplatitelé obdrží každý měsíc záhadný předmět. Ten je zpravidla představen týden před koncem měsíce. Pro více informací mrkni na stránku 'Mystery Item' na wiki.",
@ -126,8 +125,6 @@
"audioTheme_rosstavoTheme": "Rosstavo",
"audioTheme_dewinTheme": "Dewin",
"audioTheme_airuTheme": "Airu's Theme",
"audioTheme_beatscribeNesTheme": "Beatscribe's NES Theme",
"audioTheme_arashiTheme": "Arashi's Theme",
"askQuestion": "Položit otázku",
"reportBug": "Nahlásit chybu",
"HabiticaWiki": "Habitica Wiki",
@ -154,7 +151,6 @@
"achievementBewilder": "Zachránce Mistiflyingu",
"achievementBewilderText": "Přispěl k poražení Be-Wildera během akce Jarního Hodu 2016!",
"checkOutProgress": "Koukejte, jaký pokrok se mi povedl v zemi Habitica!",
"cards": "Cards",
"cardReceived": "Obdržel jsi přání!",
"cardReceivedFrom": "<%= cardType %> od <%= userName %>",
"greetingCard": "Blahopřání",
@ -181,33 +177,6 @@
"birthday0": "Šťastné narozeniny!",
"birthdayCardAchievementTitle": "Velký narozeninový zisk",
"birthdayCardAchievementText": "Many happy returns! Sent or received <%= count %> birthday cards.",
"congratsCard": "Congratulations Card",
"congratsCardExplanation": "You both recieve the Congratulatory Companion achievement!",
"congratsCardNotes": "Send a Congratulations card to a party member.",
"congrats0": "Congratulations on your success!",
"congrats1": "I'm so proud of you!",
"congrats2": "Well done!",
"congrats3": "A round of applause for you!",
"congrats4": "Bask in your well-deserved success!",
"congratsCardAchievementTitle": "Congratulatory Companion",
"congratsCardAchievementText": "It's great to celebrate your friends' achievements! Sent or received <%= count %> congratulations cards.",
"getwellCard": "Get Well Card",
"getwellCardExplanation": "You both recieve the Caring Confidant achievement!",
"getwellCardNotes": "Send a Get Well card to a party member.",
"getwell0": "Hope you feel better soon!",
"getwell1": "Take care! <3",
"getwell2": "You're in my thoughts!",
"getwell3": "Sorry you're not feeling your best!",
"getwellCardAchievementTitle": "Caring Confidant",
"getwellCardAchievementText": "Well-wishes are always appreciated. Sent or received <%= count %> get well cards.",
"goodluckCard": "Good Luck Card",
"goodluckCardExplanation": "You both receive the Lucky Letter achievement!",
"goodluckCardNotes": "Send a good luck card to a party member.",
"goodluck0": "May luck always follow you!",
"goodluck1": "Wishing you lots of luck!",
"goodluck2": "I hope luck is on your side today and always!!",
"goodluckCardAchievementTitle": "Lucky Letter",
"goodluckCardAchievementText": "Wishes for good luck are great encouragement! Sent or received <%= count %> good luck cards.",
"streakAchievement": "Získal jsi ocenění za sérii!",
"firstStreakAchievement": "21-denní série úspěšnosti",
"streakAchievementCount": "<%= streaks %> 21-denních sérií úspěšnosti",

36
website/common/locales/cs/groups.json
View file

@ -21,7 +21,6 @@
"communityGuidelines": "zásady komunity",
"communityGuidelinesRead1": "Prosíme, přečti si naše",
"communityGuidelinesRead2": "než začneš chatovat.",
"bannedWordUsed": "Oops! Looks like this post contains a swearword, religious oath, or reference to an addictive substance or adult topic. Habitica has users from all backgrounds, so we keep our chat very clean. Feel free to edit your message so you can post it!",
"party": "Družina",
"createAParty": "Vytvořit družinu",
"updatedParty": "Nastavení družiny aktualizováno.",
@ -114,7 +113,7 @@
"messageRequired": "Je požadována zpráva.",
"toUserIDRequired": "Je požadováno ID uživatele",
"gemAmountRequired": "Je požadován určitý počet drahokamů",
"notAuthorizedToSendMessageToThisUser": "You can't send a message to this player because they have chosen to block messages.",
"notAuthorizedToSendMessageToThisUser": "Nelze posílat zprávy tomuto uživateli.",
"privateMessageGiftGemsMessage": "Hello <%= receiverName %>, <%= senderName %> has sent you <%= gemAmount %> gems!",
"privateMessageGiftSubscriptionMessage": "<%= numberOfMonths %> měsíců předplatného!",
"cannotSendGemsToYourself": "Nemůžete sám sobě poslat drahokamy. Raději zkuste předplatné.",
@ -149,7 +148,6 @@
"invitationsSent": "Pozvánky odeslány!",
"invitationSent": "Pozvánka odeslána!",
"inviteAlertInfo2": "Nebo sdílej tento link (kopírovat/vložit):",
"inviteLimitReached": "You have already sent the maximum number of email invitations. We have a limit to prevent spamming, however if you would like more, please contact us at <%= techAssistanceEmail %> and we'll be happy to discuss it!",
"sendGiftHeading": "Poslat dárek <%= name %>",
"sendGiftGemsBalance": "Z <%= number %> Drahokamů",
"sendGiftCost": "Celkem: $<%= cost %> USD",
@ -157,7 +155,6 @@
"sendGiftPurchase": "Koupit",
"sendGiftMessagePlaceholder": "Osobní zpráva (volitelné)",
"sendGiftSubscription": "<%= months %> Měsíc(e/ů): $<%= price %> USD",
"gemGiftsAreOptional": "Please note that Habitica will never require you to gift gems to other players. Begging people for gems is a <strong>violation of the Community Guidelines</strong>, and all such instances should be reported to <%= hrefTechAssistanceEmail %>.",
"battleWithFriends": "Bojuj s přáteli proti příšerám",
"startPartyWithFriends": "Založ družinu se svými přáteli!",
"startAParty": "Založ družinu",
@ -184,7 +181,6 @@
"questLeaderCannotLeaveGroup": "Nemůžete opustit družinu, když jste začali výpravu. Nejdříve zrušte výpravu.",
"cannotLeaveWhileActiveQuest": "Nemůžete opustit družinu během výpravy. Nejdříve, prosím opusťte výpravu.",
"onlyLeaderCanRemoveMember": "Pouze vůdce družiny může odebrat člena!",
"cannotRemoveCurrentLeader": "You cannot remove the group leader. Assign a new a leader first.",
"memberCannotRemoveYourself": "Nemůžete se sám odebrat!",
"groupMemberNotFound": "Uživatel nenalezen mezi členy skupiny.",
"mustBeGroupMember": "Musí být členem skupiny.",
@ -209,7 +205,6 @@
"onlyCreatorOrAdminCanDeleteChat": "Nemáte oprávnění k smazání této zprávy.",
"onlyGroupLeaderCanEditTasks": "Not authorized to manage tasks!",
"onlyGroupTasksCanBeAssigned": "Only group tasks can be assigned",
"chatPrivilegesRevoked": "Your chat privileges have been revoked.",
"newChatMessagePlainNotification": "New message in <%= groupName %> by <%= authorName %>. Click here to open the chat page!",
"newChatMessageTitle": "New message in <%= groupName %>",
"exportInbox": "Vyjmuté zprávy",
@ -227,7 +222,7 @@
"yourTaskHasBeenApproved": "Your task \"<%= taskText %>\" has been approved",
"userHasRequestedTaskApproval": "<%= user %> has requested task approval for <%= taskName %>",
"approve": "Approve",
"approvalTitle": "<%= userName %> has completed <%= type %>: \"<%= text %>\"",
"approvalTitle": "<%= text %> for user: <%= userName %>",
"confirmTaskApproval": "Do you want to reward <%= username %> for completing this task?",
"groupSubscriptionPrice": "$9 every month + $3 a month for every additional group member",
"groupAdditionalUserCost": "+$3.00/month/user",
@ -246,20 +241,7 @@
"groupBenefitSixTitle": "Get a free subscription",
"groupBenefitSixDescription": "Get full subscription benefits, including exclusive monthly items and the ability to buy gems with gold! (If you're already a subscriber, your old subscription will be cancelled but your consecutive subscription benefits such as monthly hourglasses will remain.)",
"groupBenefitSevenTitle": "Get a brand-new exclusive Jackalope Mount",
"groupBenefitEightTitle": "Add Group Managers to help manage tasks",
"groupBenefitEightDescription": "Want to share your group's responsibilities? Promote people to Group Managers to help the Leader add, assign, and approve tasks!",
"groupBenefitMessageLimitTitle": "Increase message limit",
"groupBenefitMessageLimitDescription": "Your message limit is doubled to house up to 400 messages at a time!",
"teamBasedTasks": "Team-based Tasks",
"specializedCommunication": "Specialized Communication",
"funExtras": "Fun Extras",
"enterprisePlansButton": "Ask about Enterprise Plans",
"enterprisePlansDescription": "Looking for a larger install with custom needs? See if our enterprise plans are right for you.",
"enterprisePlansEmailSubject": "Question regarding Enterprise Plans",
"familyPlansButton": "Sign Up for Family Plan Mailing List",
"familyPlansDescription": "Want a cozier solution to manage your household? Family Plans are coming soon!",
"createAGroup": "Create a Group",
"getAGroupPlanToday": "Get a Group Plan Today",
"assignFieldPlaceholder": "Type a group member's profile name",
"cannotDeleteActiveGroup": "You cannot remove a group with an active subscription",
"groupTasksTitle": "Group Tasks List",
@ -284,17 +266,5 @@
"confirmCancelGroupPlan": "Are you sure you want to cancel the group plan and remove its benefits from all members, including their free subscriptions?",
"canceledGroupPlan": "Canceled Group Plan",
"groupPlanCanceled": "Group Plan will become inactive on",
"purchasedGroupPlanPlanExtraMonths": "You have <%= months %> months of extra group plan credit.",
"addManagers": "Add Managers",
"addManager": "Add Manager",
"removeManager": "Remove",
"userMustBeMember": "User must be a member",
"userIsNotManager": "User is not manager",
"canOnlyApproveTaskOnce": "This task has already been approved.",
"leaderMarker": "- Leader",
"managerMarker": "- Manager",
"joinedGuild": "Joined a Guild",
"joinedGuildText": "Ventured into the social side of Habitica by joining a Guild!",
"badAmountOfGemsToPurchase": "Amount must be at least 1.",
"groupPolicyCannotGetGems": "The policy of one group you're part of prevents its members from obtaining gems."
"purchasedGroupPlanPlanExtraMonths": "You have <%= months %> months of extra group plan credit."
}

32
website/common/locales/cs/limited.json
View file

@ -3,11 +3,11 @@
"seasonalEdition": "Sezónní edice",
"winterColors": "Zimní barvy",
"annoyingFriends": "Otravní přátelé",
"annoyingFriendsText": "Byl zkoulován <%= count %> krát členy party",
"annoyingFriendsText": "Got snowballed <%= count %> times by party members.",
"alarmingFriends": "Strašliví přátelé",
"alarmingFriendsText": "Byl vystrašen <%= count %> krát členy party",
"alarmingFriendsText": "Got spooked <%= count %> times by party members.",
"agriculturalFriends": "Zemědělští přátelé",
"agriculturalFriendsText": "Byl <%= count %> krát proměněn v kytku členy party",
"agriculturalFriendsText": "Got transformed into a flower <%= count %> times by party members.",
"aquaticFriends": "Podvodní přátelé",
"aquaticFriendsText": "Got splashed <%= count %> times by party members.",
"valentineCard": "Valentýnka",
@ -88,30 +88,6 @@
"grandMalkinSet": "Grand Malkin (Mage)",
"cleverDogSet": "Clever Dog (Rogue)",
"braveMouseSet": "Brave Mouse (Warrior)",
"summer2016SharkWarriorSet": "Shark Warrior (Warrior)",
"summer2016DolphinMageSet": "Dolphin Mage (Mage)",
"summer2016SeahorseHealerSet": "Seahorse Healer (Healer)",
"summer2016EelSet": "Eel Rogue (Rogue)",
"fall2016SwampThingSet": "Swamp Thing (Warrior)",
"fall2016WickedSorcererSet": "Wicked Sorcerer (Mage)",
"fall2016GorgonHealerSet": "Gorgon Healer (Healer)",
"fall2016BlackWidowSet": "Black Widow Rogue (Rogue)",
"winter2017IceHockeySet": "Ice Hockey (Warrior)",
"winter2017WinterWolfSet": "Winter Wolf (Mage)",
"winter2017SugarPlumSet": "Sugar Plum Healer (Healer)",
"winter2017FrostyRogueSet": "Frosty Rogue (Rogue)",
"spring2017FelineWarriorSet": "Feline Warrior (Warrior)",
"spring2017CanineConjurorSet": "Canine Conjuror (Mage)",
"spring2017FloralMouseSet": "Floral Mouse (Healer)",
"spring2017SneakyBunnySet": "Sneaky Bunny (Rogue)",
"summer2017SandcastleWarriorSet": "Sandcastle Warrior (Warrior)",
"summer2017WhirlpoolMageSet": "Whirlpool Mage (Mage)",
"summer2017SeashellSeahealerSet": "Seashell Seahealer (Healer)",
"summer2017SeaDragonSet": "Sea Dragon (Rogue)",
"eventAvailability": "Available for purchase until <%= date(locale) %>.",
"dateEndApril": "April 19",
"dateEndMay": "May 17",
"dateEndJune": "June 14",
"dateEndJuly": "July 29",
"discountBundle": "bundle"
"dateEndApril": "April 19"
}

19
website/common/locales/cs/loginincentives.json
View file

@ -1,6 +1,6 @@
{
"unlockedReward": "Obdržel/a jsi <%= reward %>",
"earnedRewardForDevotion": "You have earned <%= reward %> for being committed to improving your life.",
"earnedRewardForDevotion": "Získal/a jsi <%= reward %> za snahu zlepšit se ve svém životě.",
"nextRewardUnlocksIn": "Check-ins until your next prize: <%= numberOfCheckinsLeft %>",
"awesome": "Awesome!",
"totalCount": "<%= count %> total count",
@ -11,19 +11,6 @@
"unlockedCheckInReward": "You unlocked a Check-In Prize!",
"totalCheckinsTitle": "Total Check-Ins",
"checkinProgressTitle": "Progress until next",
"incentiveBackgroundsUnlockedWithCheckins": "Locked Plain Backgrounds will unlock with Daily Check-Ins.",
"checkinReceivedAllRewardsMessage": "You have received all the Check-In prizes available! Congratulations!",
"oneOfAllPetEggs": "one of each standard Pet Egg",
"twoOfAllPetEggs": "two of each standard Pet Egg",
"threeOfAllPetEggs": "three of each standard Pet Egg",
"oneOfAllHatchingPotions": "one of each standard Hatching Potion",
"threeOfEachFood": "three of each standard Pet Food",
"fourOfEachFood": "four of each standard Pet Food",
"twoSaddles": "two Saddles",
"threeSaddles": "three Saddles",
"incentiveAchievement": "the Royally Loyal achievement",
"royallyLoyal": "Royally Loyal",
"royallyLoyalText": "This user has checked in over 500 times, and has earned every Check-In Prize!",
"checkInRewards": "Check-In Rewards",
"backloggedCheckInRewards": "You received Check-In Prizes! Visit your Inventory and Equipment to see what's new."
"incentiveBackgroundsUnlockedWithCheckins": "These backgrounds will unlock with Daily Check-Ins.",
"moreIncentivesComingSoon": "New check-in incentives will be added soon!"
}

1
website/common/locales/cs/messages.json
View file

@ -51,7 +51,6 @@
"messageGroupChatFlagAlreadyReported": "Již jsi tento příspěvek nahlásil",
"messageGroupChatNotFound": "Zpráva nenalezena!",
"messageGroupChatAdminClearFlagCount": "Pouze admin může smazat počet označení!",
"messageGroupChatSpam": "Whoops, looks like you're posting too many messages! Please wait a minute and try again. The Tavern chat only holds 200 messages at a time, so Habitica encourages posting longer, more thoughtful messages and consolidating replies. Can't wait to hear what you have to say. :)",
"messageUserOperationProtected": "cesta `<%= operation %>` nebyla uložena, protože je chráněná.",
"messageUserOperationNotFound": "<%= operation %> operace nebyla nalezena",
"messageNotificationNotFound": "Oznámení nenalezeno.",

12
website/common/locales/cs/npc.json
View file

@ -1,7 +1,7 @@
{
"npc": "NPC",
"npcAchievementName": "<%= key %> NPC",
"npcAchievementText": "Podpořil projekt na Kickstarteru, jak to jen bylo možné!",
"npcAchievementText": "Backed the Kickstarter project at the maximum level!",
"mattBoch": "Matt Boch",
"mattShall": "<%= name %>, cítíš se na projížďku? Jakmile dostatečně nakrmíš mazlíčka, objeví se tady a budeš se na něm moci projet. Klikni na zvíře, které si chceš osedlat.",
"mattBochText1": "Vítej ve stáji! Jsem Matt, pán zvířat. Od levelu 3 můžeš nalézt vejce a lektvary, kterými z nich můžeš vylíhnout mazlíčky. Když si na trhu vylíhneš mazlíčka, objeví se tady! Klikni na obrázek mazlíčka, abys ho přidal ke svému avataru. Krm je jídlem, které můžeš od levelu 3 naleznout a vyrostou ti v otužilá zvířata.",
@ -61,11 +61,11 @@
"classGearText": "Za prvé: Nepanikař! Tvé staré vybavení je ve tvém inventáři a nyní nosíš začátečnické vybavení svého nového povolání. Nošení vybavení tvého povolání ti přidává 50% bonus k vlastnostem. Neboj se však vrátit ke svému starému vybavení.",
"classStats": "Toto jsou statistiky tvého povolání, ovlivňují hratelnost. Pokaždé, když postoupíš o úroveň výš, dostaneš jeden bod, který můžeš přiřadit k určité statistice. Najeď myší na každou statistiku pro více informací.",
"autoAllocate": "Připisovat automaticky",
"autoAllocateText": "Pokud je zaškrtnuto 'automatické připisování', získává tvůj avatar body automaticky na základě atributů tvých úkolů, které najdeš v <strong>ÚKOL > Editovat > Pokročilé > Attributy</strong>. Např. pokud budeš chodit často do posilovny a tvoje denní 'posilovna' je nastavena na 'fyzický', budeš automaticky získávat sílu.",
"autoAllocateText": "If 'automatic allocation' is checked, your avatar gains stats automatically based on your tasks' attributes, which you can find in <strong>TASK > Edit > Advanced > Attributes</strong>. Eg, if you hit the gym often, and your 'Gym' Daily is set to 'Strength', you'll gain Strength automatically.",
"spells": "Kouzla",
"spellsText": "Nyní můžeš odemknout kouzla specifická pro toto povolání. První kouzlo uvidíš po dosažení úrovně 11. Tvá mana se dobíjí o 10 bodů denně, plus 1 bod při splnění dalšího libovolného<a target='_blank' href='http://habitica.wikia.com/wiki/Todos'>úkolu</a>.",
"spellsText": "You can now unlock class-specific spells. You'll see your first at level 11. Your mana replenishes 10 points per day, plus 1 point per completed <a target='_blank' href='http://habitica.wikia.com/wiki/Todos'>To-Do</a>.",
"toDo": "úkolu",
"moreClass": "Pro více informací o systému povolání, přejdi na <a href='http://habitica.wikia.com/wiki/Class_System' target='_blank'>Wikia</a>.",
"moreClass": "For more information on the class-system, see <a href='http://habitica.wikia.com/wiki/Class_System' target='_blank'>Wikia</a>.",
"tourWelcome": "Vítej v zemi Habitica! Tohle tvůj Úkolníček. Odškrtni si úkol abys mohl pokračovat!",
"tourExp": "Skvělá práce! Odškrtnutí úkolu ti přidává Zkušenost a Zlaťáky!",
"tourDailies": "Tento sloupec je pro denní úkoly. Přidej sem úkol, který bys měl plnit každý den! <strong>Příklady denních úkolů</strong>: <strong>Ustlat postel</strong>, <strong>Použít dentální nit</strong>, <strong>Zkontrolovat pracovní e-mail</strong>",
@ -80,7 +80,7 @@
"tourStatsPage": "Tohle je stránka s tvými statistikami! Získej ocenění za splnění vyjmenovaných úkolů.",
"tourTavernPage": "Vítej v Krčmě, chatu pro všechny věkové kategorie! V případě nemoci, nebo třeba dovolené, se můžeš ochránit proti postihu za nesplněné Denní úkoly kliknutím na \"Odpočívat v hostinci\". Přijď nás pozdravit!",
"tourPartyPage": "Tvá družina ti pomůže dodržovat cíle. Pozvi své přátele a odemkni Svitek výpravy!",
"tourGuildsPage": "Cechy jsou chatovací skupiny vytvořeny hráči pro hráče sdílející určité společné zájmy. Procházej list cechů a pokud se ti nějaký zalíbí, přidej se k němu. Nezapomeň se také případně podivát na populární cech Habitica Help: Ask a Question, kde se jakýkoliv hráč může zeptat na otázky ohledně Habitiky ",
"tourGuildsPage": "Guilds are common-interest chat groups created by the players, for the players. Browse through the list and join the Guilds that interest you. Be sure to check out the popular Habitica Help: Ask a Question guild, where anyone can ask questions about Habitica!",
"tourChallengesPage": "Výzvy jsou seznamy tématických úkolů vytvořené uživateli! Přidání se k výzvě ti přidá úkoly do tvých listů. Soutěž proti ostatním uživatelům a vyhraj cenné drahokamy!",
"tourMarketPage": "Když dosáhneš úrovně 3, začneš po splnění úkolů náhodně nacházet vejce a lektvary. Budou se objevovat tady - použij je k vylíhnutí mazlíčků! Můžeš si je také koupi na Trhu.",
"tourHallPage": "Vítej v Síni hrdinů, kde jsou oslavování open-source přispěvatelé programu Habitica. Vysloužili si Drahokamy, exkluzivní vybavení a prestižní tituly ať už za kódování, obrázky, hudbu, psaní, nebo za pomoc. Také můžeš programu Habitica přispět!",
@ -99,7 +99,7 @@
"tourHabitsBrief": "<strong>Dobré zvyky a zlozvyky</strong><ul><li>Za splnění dobrých zvyků získáš Zlaťáky a Zkušenost.</li><li>Zlozvyky ti ublíží.</li></ul>",
"tourHabitsProceed": "To dává smysl!",
"tourRewardsBrief": "<strong>Seznam odměn</strong><ul><li>Tady můžeš utratit své těžce vydělané Zlaťáky!</li><li>Nakup si vybavení pro svého avatara, nebo si můžeš přidat své vlastní odměny.</li></ul>",
"tourRewardsArmoire": "<strong>Seznam odměn</strong><ul><li>Zde můžeš utratit své těžce vydělané Zlaťáky!</li><li>Nakup si vybavení pro svou postavu, získej náhodnou odměnu ze staré začarované skříně anebo si nastav své vlastní odměny.</li></ul>",
"tourRewardsArmoire": "<strong>Reward List</strong><ul><li>Spend your hard-earned Gold here!</li><li>Purchase Equipment for your avatar, get a random prize from the Enchanted Armoire, or set custom Rewards.</li></ul>",
"tourRewardsProceed": "To je vše!",
"welcomeToHabit": "Vítej v zemi Habitica!",
"welcome1": "Vytvoř si základní postavu.",

7
website/common/locales/cs/pets.json
View file

@ -1,5 +1,4 @@
{
"stable": "Stable",
"pets": "Mazlíčci",
"activePet": "Aktivní mazlíček",
"noActivePet": "Bez aktivního mazlíčka",
@ -43,7 +42,6 @@
"food": "Jídlo a sedla",
"noFood": "Nemáš žádné jídlo ani žádná sedla.",
"dropsExplanation": "Tyto předměty můžeš získat rychleji, když si je koupíš za Drahokamy, a nemusíš tak čekat, až je najdeš po splnění úkolu. <a href=\"http://habitica.wikia.com/wiki/Drops\">Zjisti více o nalézání předmětů.</a>",
"dropsExplanationEggs": "Spend Gems to get eggs more quickly, if you don't want to wait for standard eggs to drop, or to repeat Quests to earn Quest eggs. <a href=\"http://habitica.wikia.com/wiki/Drops\">Learn more about the drop system.</a>",
"premiumPotionNoDropExplanation": "Magické líhnoucí lektvary nemohou být použity na vejce z Výprav. Můžeš si je pouze koupit, nenajdeš je.",
"beastMasterProgress": "Pokrok Pána šelem",
"stableBeastMasterProgress": "Pokrok Pána šelem: nalezl <%= number %> mazlíčků",
@ -67,15 +65,14 @@
"firstDrop": "Odemknuto nalézání předmětů! Od teď máš malou šanci nalézt předmět při dokončení úkolů, včetně vajec, lektvarů a jídla! Právě nalezeno <strong> vejce zvířátka <%= eggText %></strong>! <%= eggNotes %>",
"useGems": "Pokud ti padlo oko na zvířátko a nemůžeš se dočkat až ti padne, použij Drahokamy v <strong> Inventář > Trh </strong> a kup si ho!",
"hatchAPot": "<%= potion %> <%= egg %>, jsi si jistý?",
"hatchedPet": "You hatched a new <%= potion %> <%= egg %>!",
"hatchedPet": "Vylíhl se ti <%= potion %> <%= egg %>!",
"displayNow": "Zobrazit hned",
"displayLater": "Zobrazit později",
"petNotOwned": "Nevlastníte tohoto mazlíčka.",
"mountNotOwned": "You do not own this mount.",
"earnedCompanion": "Za svou pracovitost sis vysloužil nového kamaráda. Nakrm ho, aby vyrostl!",
"feedPet": "Myslíš, že <%= name %> si pochutná na něčem takovém jako je <%= article %><%= text %> ?",
"useSaddle": "Koho osedláme? Bude to <%= pet %>?",
"raisedPet": "You grew your <%= pet %>!",
"raisedPet": "Vyrostl ti <%= pet %>!",
"earnedSteed": "Za splnění úkolů sis vysloužil věrné zvíře k ježdění!",
"rideNow": "Osedlat hned",
"rideLater": "Osedlat později",

4
website/common/locales/cs/quests.json
View file

@ -111,7 +111,5 @@
"loginIncentiveQuest": "To earn this quest, check in to Habitica on <%= count %> different days!",
"loginIncentiveQuestObtained": "You earned this quest by checking in to Habitica on <%= count %> different days!",
"loginReward": "<%= count %> Check-ins",
"createAccountQuest": "You received this quest when you joined Habitica! If a friend joins, they'll get one too.",
"questBundles": "Discounted Quest Bundles",
"buyQuestBundle": "Buy Quest Bundle"
"createAccountQuest": "You received this quest when you joined Habitica! If a friend joins, they'll get one too."
}

56
website/common/locales/cs/questscontent.json
View file

@ -68,7 +68,7 @@
"questVice2DropVice3Quest": "Zlořád část 3. (svitek)",
"questVice3Text": "Zlořád, část 3: Zlořád se probouzí",
"questVice3Notes": "Po dlouhém snažení objevila tvá družina Zlořádovo doupě. Mohutná stvůra se zadívá na tvou družinu s nelibostí. Kolem vás se točí stíny a v hlavě slyšíte hlas \"Více bláznivých obyvatel země Habitica mě přišlo zastavit? Roztomilé. Přišel by sem jen blázen.\" Šupinatý titán stáhne hlavu zpět a připaví se k útoku. Tohle je vaše šance! Dejte mu vše, co ve vás je a přemožte ho jednou pro vždy!",
"questVice3Completion": "The shadows dissipate from the cavern and a steely silence falls. My word, you've done it! You have defeated Vice! You and your party may finally breathe a sigh of relief. Enjoy your victory, brave Habiteers, but take the lessons you've learned from battling Vice and move forward. There are still Habits to be done and potentially worse evils to conquer!",
"questVice3Completion": "Stíny se rozptýlí z jeskyně a padne železné ticho. Páni, dokázali jste to! Porazili jste Zlozvyka! Ty a tvůj cech si můžete konečně vydechnout. Užijte si své vítězství, chrabří Habiťané, ale vezměte si k srdci lekce, které jste dostali v boji se Zlozvykem a jděte dál. Stále tu jsou zvyky, které musí být splněny a potenciálně horší zla ke zdolání!",
"questVice3Boss": "Zlořád, stínový drak",
"questVice3DropWeaponSpecial2": "Dračí hůl Stephena Webera",
"questVice3DropDragonEgg": "Drak (vejce)",
@ -92,7 +92,7 @@
"questGoldenknight1CollectTestimony": "Svědectví",
"questGoldenknight1DropGoldenknight2Quest": "The Golden Knight Part 2: Gold Knight (Scroll)",
"questGoldenknight2Text": "Zlatá rytířka, část 2: Zašlé zlato",
"questGoldenknight2Notes": "Armed with dozens of Habiticans' testimonies, you finally confront the Golden Knight. You begin to recite the Habitcans' complaints to her, one by one. \"And @Pfeffernusse says that your constant bragging-\" The knight raises her hand to silence you and scoffs, \"Please, these people are merely jealous of my success. Instead of complaining, they should simply work as hard as I! Perhaps I shall show you the power you can attain through diligence such as mine!\" She raises her morningstar and prepares to attack you!",
"questGoldenknight2Notes": "Armed with hundreds of Habitican's testimonies, you finally confront the Golden Knight. You begin to recite the Habitcan's complaints to her, one by one. \"And @Pfeffernusse says that your constant bragging-\" The knight raises her hand to silence you and scoffs, \"Please, these people are merely jealous of my success. Instead of complaining, they should simply work as hard as I! Perhaps I shall show you the power you can attain through diligence such as mine!\" She raises her morningstar and prepares to attack you!",
"questGoldenknight2Boss": "Zlatá rytířka",
"questGoldenknight2DropGoldenknight3Quest": "The Golden Knight Part 3: The Iron Knight (Scroll)",
"questGoldenknight3Text": "Zlatá rytířka, část 3: Železný rytíř",
@ -107,7 +107,7 @@
"questBasilistCompletion": "Bazi-lístek se rozpadl ve změť papírů, které se ve vzduchu blýskají jako duha. \"Ufff!\" říká @Arcosine. \"Dobře, že jste tu byli!\" Nabytí zkušenostmi posbíráte popadané zlato mezi papíry.",
"questBasilistBoss": "Bazi-lístek",
"questEggHuntText": "Sbírání Vajec",
"questEggHuntNotes": "Overnight, strange plain eggs have appeared everywhere: in Matt's stables, behind the counter at the Tavern, and even among the pet eggs at the Marketplace! What a nuisance! \"Nobody knows where they came from, or what they might hatch into,\" says Megan, \"but we can't just leave them laying around! Work hard and search hard to help me gather up these mysterious eggs. Maybe if you collect enough, there will be some extras left over for you...\"",
"questEggHuntNotes": "Přes noc se všude objevila podivná vejce: v Mattově stáji, za pokladnou v krčmě, a dokonce mezi vejci zvířat na tržišti! Jaká to nepříjemnost! \"Nikdo neví odkud pochází anebo co by se z nich mohlo vylíhnout,\" říká <strong>Megan</strong>, \"Ale nemůžeme je nechat jen tak válet kolem! Tvrdě pracuj a pořádně hledej abys pomohl shromáždit všechna tato záhadná vejce. Možná, když jich shromáždíš dostatek, zbudou nějaká i pro tebe...\"",
"questEggHuntCompletion": "Zvládli jste to! Z vděčnosti ti <strong>Megan</strong> dá deset vajec. \"Vsadím se, že je líhnoucí lektvary obarví do úžasných barviček! A jsem zvědavá, co se stane, až je vykrmíš...\"",
"questEggHuntCollectPlainEgg": "Obyčejná vejce",
"questEggHuntDropPlainEgg": "Obyčejné vejce",
@ -378,7 +378,7 @@
"questTaskwoodsTerror3DropStrawberry": "Strawberry (Food)",
"questTaskwoodsTerror3DropWeapon": "Taskwoods Lantern (Two-Handed Weapon)",
"questFerretText": "The Nefarious Ferret",
"questFerretNotes": "Walking through Habit City, you see an unhappy crowd surrounding a red-robed Ferret.<br><br>\"That productivity potion you sold me is useless!\" @Beffymaroo complains. \"I watched three hours of TV last night instead of doing my chores!\"<br><br>\"Yeah!\" shouts @Pandah. \"And today I spent an hour rearranging my books instead of reading them!\"<br><br>The Nefarious Ferret spreads his hands innocently. \"That's more TV watching and book organizing than you'd normally get done, isn't it?\"<br><br>The crowd erupts in anger.<br><br>\"No refunds!\" crows the Nefarious Ferret. He fires a bolt of magic into the crowd, preparing to escape in the smoke.<br><br>\"Please, Habitican!\" @Faye says, grabbing your arm. \"Defeat the ferret and make him refund his dishonest earnings!\"",
"questFerretNotes": "Walking through Habit City, you see an unhappy crowd surrounding a red-robed Ferret.<br><br>\"That productivity potion you sold me is useless!\" @Beffymaroo complains. \"I watched three hours of TV last night instead of doing my chores!\"<br><br>\"Yeah!\" shouts @Pandah. \"And today I spent an hour rearranging my books instead of reading them!\"<br><br>The Nefarious Ferret spreads his hands innocently. \"That's more TV watching and book organizing than you'd normally get done, isnt it?\"<br><br>The crowd erupts in anger.<br><br>\"No refunds!\" crows the Nefarious Ferret. He fires a bolt of magic into the crowd, preparing to escape in the smoke.<br><br>\"Please, Habitican!\" @Faye says, grabbing your arm. \"Defeat the ferret and make him refund his dishonest earnings!\"",
"questFerretCompletion": "You defeat the soft-furred swindler and @UncommonCriminal gives the crowd their refunds. There's even a little gold left over for you. Plus, it looks like the Nefarious Ferret dropped some eggs in his hurry to get away!",
"questFerretBoss": "Nefarious Ferret",
"questFerretDropFerretEgg": "Ferret (Egg)",
@ -389,7 +389,7 @@
"questDustBunniesBoss": "Feral Dust Bunnies",
"questMoon1Text": "Lunar Battle, Part 1: Find the Mysterious Shards",
"questMoon1Notes": "Habiticans have been distracted from their tasks by something strange: twisted shards of stone are appearing across the land. Worried, @Starsystemic the Seer summons you to her tower. She says, \"I've been reading alarming omens about these shards, which have been blighting the land and driving hardworking Habiticans to distraction. I can track the source, but first I'll need to examine the shards. Can you bring some to me?\"",
"questMoon1Completion": "@Starsystemic disappears into her tower to examine the shards you gathered. \"This may be more complicated than we feared,\" says @Beffymaroo, her trusted assistant. \"It will take us some time to discover the cause. Keep checking in every day, and when we know more, we'll send you the next quest scroll.\"",
"questMoon1Completion": "@Starststemic disappears into her tower to examine the shards you gathered. \"This may be more complicated than we feared,\" says @Beffymaroo, her trusted assistant. \"It will take us some time to discover the cause. Keep checking in every day, and when we know more, we'll send you the next quest scroll.\"",
"questMoon1CollectShards": "Lunar Shards",
"questMoon1DropHeadgear": "Lunar Warrior Helm (Headgear)",
"questMoon2Text": "Lunar Battle, Part 2: Stop the Overshadowing Stress",
@ -425,7 +425,7 @@
"questStoikalmCalamity1DropDesertPotion": "Desert Hatching Potion",
"questStoikalmCalamity1DropArmor": "Mammoth Rider Armor",
"questStoikalmCalamity2Text": "Stoïkalm Calamity, Part 2: Seek the Icicle Caverns",
"questStoikalmCalamity2Notes": "The stately hall of the Mammoth Riders is an austere masterpiece of architecture, but it is also entirely empty. There's no furniture, the weapons are missing, and even the columns were picked clean of their inlays.<br><br>\"Those skulls scoured the place,\" Lady Glaciate says, and there is a blizzard brewing in her tone. \"Humiliating. Not a soul is to mention this to the April Fool, or I will never hear the end of it.\"<br><br>\"How mysterious!\" says @Beffymaroo. \"But where did they--\"<br><br>\"The icicle drake caverns.\" Lady Glaciate gestures at shining coins spilled in the snow outside. \"Sloppy.\"<br><br>\"But aren't icicle drakes honorable creatures with their own treasure hoards?\" @Beffymaroo asks. \"Why would they possibly--\"<br><br>\"Mind control,\" says Lady Glaciate, utterly unfazed. \"Or something equally melodramatic and inconvenient.\" She begins to stride from the hall. \"Why are you just standing there?\"<br><br>Quickly, go follow the trail of Icicle Coins!",
"questStoikalmCalamity2Notes": "The stately hall of the Mammoth Riders is an austere masterpiece of architecture, but it is also entirely empty. There's no furniture, the weapons are missing, and even the columns were picked clean of their inlays.<br><br>\"Those skulls scoured the place,\" Lady Glaciate says, and there is a blizzard brewing in her tone. \"Humiliating. Not a soul is to mention this to the April Fool, or I will never hear the end of it.\"<br><br>\"How mysterious!\" says @Beffymaroo. \"But where did they--\"<br><br>\"The icicle drake caverns.\" Lady Glaciate gestures at shining coins spilled in the snow outside. \"Sloppy.\"<br><br>\"But aren't icicle drakes honorable creatures with their own treasure hoards?\" @Beffymaroo asks. \"Why would they possibly--\"<br><br>\"Mind control,\" says Lady Glaciate, utterly unphased. \"Or something equally melodramatic and inconvenient.\" She begins to stride from the hall. \"Why are you just standing there?\"<br><br>Quickly, go follow the trail of Icicle Coins!",
"questStoikalmCalamity2Completion": "The Icicle Coins lead you straight to the buried entrance of a cleverly hidden cavern. Though the weather outside is calm and lovely, with the sunlight sparkling across the expanse of snow, there is a howling within like a fierce winter wind. Lady Glaciate grimaces and hands you a Mammoth Rider helm. \"Wear this,\" she says. \"You'll need it.\"",
"questStoikalmCalamity2CollectIcicleCoins": "Icicle Coins",
"questStoikalmCalamity2DropHeadgear": "Mammoth Rider Helm (Headgear)",
@ -434,7 +434,7 @@
"questStoikalmCalamity3Completion": "You subdue the Icicle Drake Queen, giving Lady Glaciate time to shatter the glowing bracelets. The Queen stiffens in apparent mortification, then quickly covers it with a haughty pose. \"Feel free to remove these extraneous items,\" she says. \"I'm afraid they simply don't fit our decor.\"<br><br>\"Also, you stole them,\" @Beffymaroo says. \"By summoning monsters from the earth.\"<br><br>The Icicle Drake Queen looks miffed. \"Take it up with that wretched bracelet saleswoman,\" she says. \"It's Tzina you want. I was essentially unaffiliated.\"<br><br>Lady Glaciate claps you on the arm. \"You did well today,\" she says, handing you a spear and a horn from the pile. \"Be proud.\"",
"questStoikalmCalamity3Boss": "Icicle Drake Queen",
"questStoikalmCalamity3DropBlueCottonCandy": "Blue Cotton Candy (Food)",
"questStoikalmCalamity3DropShield": "Mammoth Rider's Horn (Shield-Hand Item)",
"questStoikalmCalamity3DropShield": "Mammoth Rider's Horn (Shield)",
"questStoikalmCalamity3DropWeapon": "Mammoth Rider Spear (Weapon)",
"questGuineaPigText": "The Guinea Pig Gang",
"questGuineaPigNotes": "You're casually strolling through Habit City's famous Market when @Pandah waves you down. \"Hey, check these out!\" They're holding up a brown and beige egg you don't recognize.<br><br>Alexander the Merchant frowns at it. \"I don't remember putting that out. I wonder where it came--\" A small paw cuts him off.<br><br>\"Guinea all your gold, merchant!\" squeaks a tiny voice brimming with evil.<br><br>\"Oh no, the egg was a distraction!\" @mewrose exclaims. \"It's the gritty, greedy Guinea Pig Gang! They never do their Dailies, so they constantly steal gold to buy health potions.\"<br><br>\"Robbing the Market?\" says @emmavig. \"Not on our watch!\" Without further prompting, you leap to Alexander's aid.",
@ -447,45 +447,5 @@
"questPeacockCompletion": "The Push-and-Pull Peacock is caught off guard by your sudden conviction. Defeated by your single-minded drive, its heads merge back into one, revealing the most beautiful creature you've ever seen. \"Thank you,\" the peacock says. \"I’ve spent so long pulling myself in different directions that I lost sight of what I truly wanted. Please accept these eggs as a token of my gratitude.\"",
"questPeacockBoss": "Push-and-Pull Peacock",
"questPeacockDropPeacockEgg": "Peacock (Egg)",
"questPeacockUnlockText": "Unlocks purchasable Peacock eggs in the Market",
"questButterflyText": "Bye, Bye, Butterfry",
"questButterflyNotes": "Your gardener friend @Megan sends you an invitation: “These warm days are the perfect time to visit Habitica’s butterfly garden in the Taskan countryside. Come see the butterflies migrate!” When you arrive, however, the garden is in shambles -- little more than scorched grass and dried-out weeds. It’s been so hot that the Habiticans haven’t come out to water the flowers, and the dark-red Dailies have turned it into a dry, sun-baked, fire-hazard. There's only one butterfly there, and there's something odd about it...<br><br>“Oh no! This is the perfect hatching ground for the Flaming Butterfry,” cries @Leephon.<br><br>“If we don’t catch it, it’ll destroy everything!” gasps @Eevachu.<br><br>Time to say bye, bye to Butterfry!",
"questButterflyCompletion": "After a blazing battle, the Flaming Butterfry is captured. “Great job catching the that would-be arsonist,” says @Megan with a sigh of relief. “Still, it’s hard to vilify even the vilest butterfly. We’d better free this Butterfry someplace safe…like the desert.”<br><br>One of the other gardeners, @Beffymaroo, comes up to you, singed but smiling. “Will you help raise these foundling chrysalises we found? Perhaps next year we’ll have a greener garden for them.”",
"questButterflyBoss": "Flaming Butterfry",
"questButterflyDropButterflyEgg": "Caterpillar (Egg)",
"questButterflyUnlockText": "Unlocks purchasable Caterpillar eggs in the Market",
"questMayhemMistiflying1Text": "Mayhem in Mistiflying, Part 1: In Which Mistiflying Experiences a Dreadful Bother",
"questMayhemMistiflying1Notes": "Although local soothsayers predicted pleasant weather, the afternoon is extremely breezy, so you gratefully follow your friend @Kiwibot into their house to escape the blustery day.<br><br>Neither of you expects to find the April Fool lounging at the kitchen table.<br><br>“Oh, hello,” he says. “Fancy seeing you here. Please, let me offer you some of this delicious tea.”<br><br>“That’s…” @Kiwibot begins. “That’s MY—“<br><br>“Yes, yes, of course,” says the April Fool, helping himself to some cookies. “Just thought I’d pop indoors and get a nice reprieve from all the tornado-summoning skulls.” He takes a casual sip from his teacup. “Incidentally, the city of Mistiflying is under attack.”<br><br>Horrified, you and your friends race to the Stables and saddle your fastest winged mounts. As you soar towards the floating city, you see that a swarm of chattering, flying skulls are laying siege to the city… and several turn their attentions towards you!",
"questMayhemMistiflying1Completion": "The final skull drops from the sky, a shimmering set of rainbow robes clasped in its jaws, but the steady wind has not slackened. Something else is at play here. And where is that slacking April Fool? You pick up the robes, then swoop into the city.",
"questMayhemMistiflying1Boss": "Air Skull Swarm",
"questMayhemMistiflying1RageTitle": "Swarm Respawn",
"questMayhemMistiflying1RageDescription": "Swarm Respawn: This bar fills when you don't complete your Dailies. When it is full, the Air Skull Swarm will heal 30% of its remaining health!",
"questMayhemMistiflying1RageEffect": "`Air Skull Swarm uses SWARM RESPAWN!`\n\nEmboldened by their victories, more skulls come whirling out of the clouds!",
"questMayhemMistiflying1DropSkeletonPotion": "Skeleton Hatching Potion",
"questMayhemMistiflying1DropWhitePotion": "White Hatching Potion",
"questMayhemMistiflying1DropArmor": "Roguish Rainbow Messenger Robes (Armor)",
"questMayhemMistiflying2Text": "Mayhem in Mistiflying, Part 2: In Which the Wind Worsens",
"questMayhemMistiflying2Notes": "Mistiflying dips and rocks as the magical bees keeping it afloat are buffeted by the gale. After a desperate search for the April Fool, you find him inside a cottage, blithely playing cards with an angry, trussed-up skull.<br><br>@Katy133 raises their voice over the whistling wind. “What’s causing this? We defeated the skulls, but it’s getting worse!”<br><br>“That is a pickle,” the April Fool agrees. “Please be a dear and don’t mention it to Lady Glaciate. She’s always threatening to call off our courtship on the grounds that I am ‘catastrophically irresponsible,’ and I fear that she might misread this situation.” He shuffles the deck. “Perhaps you might follow the Mistiflies? They’re immaterial, so the wind can’t blow them away, and they tend to swarm around threats.” He nods out the window, where several of the city’s patron creatures are fluttering towards the east. “Now let me concentrate — my opponent has quite the poker face.”",
"questMayhemMistiflying2Completion": "You follow the Mistiflies to the site of a tornado, too stormy for you to enter.<br><br>“This should help,” says a voice directly in your ear, and you nearly fall off of your mount. The April Fool is somehow sitting directly behind you in the saddle. “I hear these messenger hoods emit an aura that guards against inclement weather — very useful to avoid losing missives as you fly around. Perhaps give it a try?”",
"questMayhemMistiflying2CollectRedMistiflies": "Red Mistiflies",
"questMayhemMistiflying2CollectBlueMistiflies": "Blue Mistiflies",
"questMayhemMistiflying2CollectGreenMistiflies": "Green Mistiflies",
"questMayhemMistiflying2DropHeadgear": "Roguish Rainbow Messenger Hood (Headgear)",
"questMayhemMistiflying3Text": "Mayhem in Mistiflying, Part 3: In Which a Mailman is Extremely Rude",
"questMayhemMistiflying3Notes": "The Mistiflies are whirling so thickly through the tornado that it’s hard to see. Squinting, you spot a many-winged silhouette floating at the center of the tremendous storm.<br><br>“Oh, dear,” the April Fool sighs, nearly drowned out by the howl of the weather. “Looks like Winny went and got himself possessed. Very relatable problem, that. Could happen to anybody.”<br><br>“The Wind-Worker!” @Beffymaroo hollers at you. “He’s Mistiflying’s most talented messenger-mage, since he’s so skilled with weather magic. Normally he’s a very polite mailman!”<br><br>As if to counteract this statement, the Wind-Worker lets out a scream of fury, and even with your magic robes, the storm nearly rips you from your mount.<br><br>“That gaudy mask is new,” the April Fool remarks. “Perhaps you should relieve him of it?”<br><br>It’s a good idea… but the enraged mage isn’t going to give it up without a fight.",
"questMayhemMistiflying3Completion": "Just as you think you can’t withstand the wind any longer, you manage to snatch the mask from the Wind-Worker’s face. Instantly, the tornado is sucked away, leaving only balmy breezes and sunshine. The Wind-Worker looks around in bemusement. “Where did she go?”<br><br>“Who?” your friend @khdarkwolf asks.<br><br>“That sweet woman who offered to deliver a package for me. Tzina.” As he takes in the wind-swept city below him, his expression darkens. “Then again, maybe she wasn’t so sweet…”<br><br>The April Fool pats him on the back, then hands you two shimmering envelopes. “Here. Why don’t you let this distressed fellow rest, and take charge of the mail for a bit? I hear the magic in those envelopes will make them worth your while.”",
"questMayhemMistiflying3Boss": "The Wind-Worker",
"questMayhemMistiflying3DropPinkCottonCandy": "Pink Cotton Candy (Food)",
"questMayhemMistiflying3DropShield": "Roguish Rainbow Message (Shield-Hand Weapon)",
"questMayhemMistiflying3DropWeapon": "Roguish Rainbow Message (Weapon)",
"featheredFriendsText": "Feathered Friends Quest Bundle",
"featheredFriendsNotes": "Contains 'Help! Harpy!,' 'The Night-Owl,' and 'The Birds of Preycrastination.' Available until May 31.",
"questNudibranchText": "Infestation of the NowDo Nudibranches",
"questNudibranchNotes": "You finally get around to checking your To-dos on a lazy day in Habitica. Bright against your deepest red tasks are a gaggle of vibrant blue sea slugs. You are entranced! Their sapphire colors make your most intimidating tasks look as easy as your best Habits. In a feverish stupor you get to work, tackling one task after the other in a ceaseless frenzy...<br><br>The next thing you know, @LilithofAlfheim is pouring cold water over you. “The NowDo Nudibranches have been stinging you all over! You need to take a break!”<br><br>Shocked, you see that your skin is as bright red as your To-Do list was. \"Being productive is one thing,\" @beffymaroo says, \"but you've also got to take care of yourself. Hurry, let's get rid of them!\"",
"questNudibranchCompletion": "You see the last of the NowDo Nudibranches sliding off of a pile of completed tasks as @amadshade washes them away. One leaves behind a cloth bag, and you open it to reveal some gold and a few little ellipsoids you guess are eggs.",
"questNudibranchBoss": "NowDo Nudibranch",
"questNudibranchDropNudibranchEgg": "Nudibranch (Egg)",
"questNudibranchUnlockText": "Unlocks purchasable Nudibranch eggs in the Market",
"splashyPalsText": "Splashy Pals Quest Bundle",
"splashyPalsNotes": "Contains 'The Dilatory Derby', 'Guide the Turtle', and 'Wail of the Whale'. Available until July 31."
"questPeacockUnlockText": "Unlocks purchasable Peacock eggs in the Market"
}

4
website/common/locales/cs/rebirth.json
View file

@ -11,7 +11,7 @@
"rebirthInList1": "Tasks, history, equipment, and settings remain.",
"rebirthInList2": "Členství ve výzvách, družině a v ceších zůstávají.",
"rebirthInList3": "Drahokamy, úrovně podpory a úrovně pomoci zůstanou.",
"rebirthInList4": "Items obtained from Gems or drops (such as pets and mounts) remain.",
"rebirthInList4": "Předměty získané za drahokamy nebo za úkoly (jako mazlíčci a zkrocená zvířata) zůstávají, i když se k nim nedostaneš, dokud je znovu neodemkneš.",
"rebirthEarnAchievement": "Také dostaneš ocenění za začátek nového dobrodružství.",
"beReborn": "Buď znovuzrozen",
"rebirthAchievement": "Začal jsi nové dobrodružství! Tohle je Znovuzrození číslo <%= number %> a nejvyšší úroveň, které jsi dosáhl je <%= level %>. K dosažení dalšího ocenění začni nové dobrodružství až dosáhneš ještě vyšší úrovně!",
@ -21,7 +21,7 @@
"rebirthOrb": "Used an Orb of Rebirth to start over after attaining Level <%= level %>.",
"rebirthOrb100": "Used an Orb of Rebirth to start over after attaining Level 100 or higher.",
"rebirthOrbNoLevel": "Used an Orb of Rebirth to start over.",
"rebirthPop": "Restart your character at Level 1 while retaining achievements, collectibles, equipment, and tasks with history.",
"rebirthPop": "Begin a new character at Level 1 while retaining achievements, collectibles, equipment, and tasks with history.",
"rebirthName": "Koule znovuzrození",
"reborn": "Znovuzrozen, maximální úroveň <%= reLevel %>",
"confirmReborn": "Jsi si jistý?",

2
website/common/locales/cs/settings.json
View file

@ -26,7 +26,6 @@
"showBaileyPop": "Vytáhni Baileyho, městského vyvolávače, z úkrytu, aby sis mohl přečíst starší novinky.",
"fixVal": "Opravit hodnoty postavy",
"fixValPop": "Ručně upravit hodnoty jako zdraví, úroveň a zlaťáky.",
"invalidLevel": "Invalid value: Level must be 1 or greater.",
"enableClass": "Povolit systém povolání",
"enableClassPop": "Dříve jsi se odhlásil ze sytému povolání. Chceš se nyní zapojit?",
"classTourPop": "Zobrazí průvodce pro použití systému povolání.",
@ -34,7 +33,6 @@
"resetAccPop": "Začít znova. Odstraň všechny úrovně, zlaťáky, vybavení, historii a úkoly.",
"deleteAccount": "Smazat účet",
"deleteAccPop": "Zruš svůj účet a odstraň ho ze země Habitica.",
"feedback": "If you'd like to give us feedback, please enter it below - we'd love to know what you liked or didn't like about Habitica! It will be anonymous unless you choose to enter your contact details. Don't speak English well? No problem! Use the language you prefer.",
"qrCode": "QR kód",
"dataExport": "Export dat",
"saveData": "Zde máš několik možností, jak ukládat svá data.",

15
website/common/locales/cs/subscriber.json
View file

@ -8,14 +8,12 @@
"reachedGoldToGemCap": "You've reached the Gold=>Gem conversion cap <%= convCap %> for this month. We have this to prevent abuse / farming. The cap resets within the first three days of each month.",
"retainHistory": "Ponech si další položky historie",
"retainHistoryText": "Umožňuje vidět splněné úkoly po delší dobu.",
"doubleDrops": "Daily drop caps doubled",
"doubleDrops": "Denně získáš dvakrát více předmětů",
"doubleDropsText": "Najdi všechny mazlíčky rychleji!",
"mysteryItem": "Jedinečné předměty každý měsíc",
"mysteryItemText": "Každý měsíc obdržíš unikátní předmět pro svůj avatar! Navíc za každé tři měsíce nepřerušeného předplatného ti Tajemní cestovatelé časem zaručí přístup k historickým (a futuristickým!) předmětům.",
"supportDevs": "Podporuje vývojáře",
"supportDevsText": "Tvé předplatné pomáhá udržet program Habitica prosperující a pomáhá financovat vývoj nových funkcí. Děkujeme za tvou štědrost!",
"exclusiveJackalopePet": "Exclusive pet",
"exclusiveJackalopePetText": "Get the Royal Purple Jackalope pet, available only to subscribers!",
"giftSubscription": "Want to gift a subscription to someone?",
"giftSubscriptionText1": "Open their profile! You can do this by clicking on their avatar in your party header or by clicking on their name in chat.",
"giftSubscriptionText2": "Click on the gift icon in the bottom left of their profile.",
@ -23,7 +21,7 @@
"giftSubscriptionText4": "Thanks for supporting Habitica!",
"monthUSD": "Amerických dolarů měsíčně",
"organization": "Organizace",
"groupPlans": "Group Plans",
"groupPlans": "Firemní plány",
"indivPlan1": "Pro jednotlivce je program Habitica zdarma. Dokonce pro malé skupiny je zdarma (nebo za levno)",
"indivPlan2": "lze použít jako motivaci ke změně chování účastníků. Představ si skupiny spisovatelů, umělecké výzvy, a další.",
"groupText1": "Ale někteří vedoucí skupin chtějí více kontroly, soukromí, ochrany a pomoci. Těmito skupinami mohou být například rodiny, sportovní skupiny, skupiny zaměstnanců, a další. Tyto plány nabízejí soukromou verzi Habitica pro tvou skupinu či organizaci, zabezpečenou a nezávislou na",
@ -37,8 +35,6 @@
"subscribed": "Předplaceno",
"manageSub": "Klikni pro správu předplatného",
"cancelSub": "Zrušit předplatné",
"cancelSubInfoGoogle": "Please go to the \"Account\" > \"Subscriptions\" section of the Google Play Store app to cancel your subscription or to see your subscription's termination date if you have already cancelled it. This screen is not able to show you whether your subscription has been cancelled.",
"cancelSubInfoApple": "Please follow <a href=\"https://support.apple.com/en-us/HT202039\">Apple’s official instructions</a> to cancel your subscription or to see your subscription's termination date if you have already cancelled it. This screen is not able to show you whether your subscription has been cancelled.",
"canceledSubscription": "Zrušené předplatné",
"cancelingSubscription": "rušení předplatného",
"adminSub": "Administrátorské předplatné",
@ -127,10 +123,6 @@
"mysterySet201701": "Time-Freezer Set",
"mysterySet201702": "Heartstealer Set",
"mysterySet201703": "Shimmer Set",
"mysterySet201704": "Fairytale Set",
"mysterySet201705": "Feathered Fighter Set",
"mysterySet201706": "Pirate Pioneer Set",
"mysterySet201707": "Jellymancer Set",
"mysterySet301404": "Standardní steampunkový set",
"mysterySet301405": "Set steampunkových doplňků",
"mysterySet301703": "Peacock Steampunk Set",
@ -169,6 +161,5 @@
"missingPaymentId": "Missing req.query.paymentId",
"missingCustomerId": "Missing req.query.customerId",
"missingPaypalBlock": "Missing req.session.paypalBlock",
"missingSubKey": "Missing req.query.sub",
"paypalCanceled": "Your subscription has been canceled"
"missingSubKey": "Missing req.query.sub"
}

26
website/common/locales/cs/tasks.json
View file

@ -1,7 +1,7 @@
{
"clearCompleted": "Vymaž dokončené",
"lotOfToDos": "Zde vidíš svých posledních 30 splněných úkolů z Úkolníčku. Starší splněné úkoly můžeš najít v Data > Nástroj zobrazení dat nebo Data > Export dat > Data uživatele.",
"deleteToDosExplanation": "If you click the button below, all of your completed To-Dos and archived To-Dos will be permanently deleted, except for To-Dos from active challenges and Group Plans. Export them first if you want to keep a record of them.",
"deleteToDosExplanation": "Po kliknutí na toto tlačítko se permanentně smažou všechny tvé splněné a archivované úkoly. Chceš-li si o nich vést záznamy, nejdřív si je exportuj.",
"addmultiple": "Přidat více",
"addsingle": "Přidat jeden",
"habit": "Zvyk",
@ -80,10 +80,10 @@
"startDateHelp": "Nastav datum, ve kterém začne úkol platit. Nebude muset být splněn dříve.",
"streaks": "Streak Achievements",
"streakName": "<%= count %> Streak Achievements",
"streakText": "Získal <%= count %> ocenění za splnění 21-denní série plnění každodenních úkolů",
"streakText": "Has performed <%= count %> 21-day streaks on Dailies",
"streakSingular": "Sériář",
"streakSingularText": "Právě završil 21 dní dlouhou sérii úspěšnosti na denním úkolu",
"perfectName": "<%= count %> Perfektních dní",
"perfectName": "<%= count %> Perfect Days",
"perfectText": "Completed all active Dailies on <%= count %> days. With this achievement you get a +level/2 buff to all attributes for the next day. Levels greater than 100 don't have any additional effects on buffs.",
"perfectSingular": "Perfektní den",
"perfectSingularText": "Dokončil všechny aktivní denní úkoly v jeden den. S tímto úspěchem získáváš následující den bonus +úroveň/2 ke všem vlastnostem. Úrovně vyšší než 100 žádný bonus neobdrží.",
@ -140,17 +140,13 @@
"counterPeriodDay": "Day",
"counterPeriodWeek": "Week",
"counterPeriodMonth": "Month",
"habitCounter": "Counter (Resets <%= frequency %>)",
"habitCounterUp": "Positive Counter (Resets <%= frequency %>)",
"habitCounterDown": "Negative Counter (Resets <%= frequency %>)",
"habitCounter": "Counter",
"habitCounterUp": "Positive Counter",
"habitCounterDown": "Negative Counter",
"taskRequiresApproval": "This task must be approved before you can complete it. Approval has already been requested",
"taskApprovalHasBeenRequested": "Approval has been requested",
"approvals": "Approvals",
"approvalRequired": "Approval Required",
"repeatZero": "Daily is never due",
"repeatType": "Repeat Type",
"repeatTypeHelpTitle": "What kind of repeat is this?",
"repeatTypeHelp": "Select \"Daily\" if you want this task to repeat every day or every third day, etc. Select \"Weekly\"if you want it to repeat on certain days of the week. If you select \"Monthly\" or \"Yearly\", adjust the Start Date to control which day of the month or year the task will be due on.",
"weekly": "Weekly",
"monthly": "Monthly",
"yearly": "Yearly",
@ -170,13 +166,5 @@
"groupTasksByChallenge": "Group tasks by challenge title",
"taskNotes": "Task Notes",
"monthlyRepeatHelpContent": "This task will be due every X months",
"yearlyRepeatHelpContent": "This task will be due every X years",
"resets": "Resets",
"summaryStart": "Repeats <%= frequency %> every <%= everyX %> <%= frequencyPlural %>",
"nextDue": "Next Due Dates",
"yesterDailiesTitle": "You left these Dailies unchecked yesterday! Do you want to check off any of them now?",
"yesterDailiesCallToAction": "Start My New Day!",
"yesterDailiesOptionTitle": "Confirm that this Daily wasn't done before applying damage",
"yesterDailiesDescription": "If this setting is applied, Habitica will ask you if you meant to leave the Daily undone before calculating and applying damage to your avatar. This can protect you against unintentional damage.",
"repeatDayError": "Please ensure that you have at least one day of the week selected."
"yearlyRepeatHelpContent": "This task will be due every X years"
}

32
website/common/locales/da/backgrounds.json
View file

@ -215,8 +215,6 @@
"backgroundWindyAutumnText": "Blæsende Efterår",
"backgroundWindyAutumnNotes": "Jagte blade i et Blæsende Efterår.",
"incentiveBackgrounds": "Simpelt baggrund-sæt",
"backgroundVioletText": "Violet",
"backgroundVioletNotes": "En livlig violet baggrund.",
"backgroundBlueText": "Blå",
"backgroundBlueNotes": "En basis blå baggrund.",
"backgroundGreenText": "Grøn",
@ -254,33 +252,5 @@
"backgroundMeanderingCaveText": "Bugtende Hule",
"backgroundMeanderingCaveNotes": "Udforsk den Bugtende Hule.",
"backgroundMistiflyingCircusText": "Mistiflying Cirkus",
"backgroundMistiflyingCircusNotes": "Svir i Mistiflying Cirkus.",
"backgrounds042017": "SÆT 35: Udgivet april 2017",
"backgroundBugCoveredLogText": "Insekt-Tildækket Træstamme",
"backgroundBugCoveredLogNotes": "Undersøg en Insekt-Tildækket Træstamme.",
"backgroundGiantBirdhouseText": "Kæmpe Fuglehus",
"backgroundGiantBirdhouseNotes": "Sid i et Kæmpe Fuglehus.",
"backgroundMistShroudedMountainText": "Tåge-Indhyllet Bjerg",
"backgroundMistShroudedMountainNotes": "Bestig et Tåge-Indhyllet Bjerg.",
"backgrounds052017": "SÆT 36: Udgivet Maj 2017",
"backgroundGuardianStatuesText": "Beskytter Statuer ",
"backgroundGuardianStatuesNotes": "Stå vagt foran Beskytter Statuer.",
"backgroundHabitCityStreetsText": "Habit City Gader",
"backgroundHabitCityStreetsNotes": "Udforsk gaderne i Habit City.",
"backgroundOnATreeBranchText": "På en Træ Gren",
"backgroundOnATreeBranchNotes": "Sid på en Træ Gren.",
"backgrounds062017": "SÆT 37: Udgivet Juni 2017",
"backgroundBuriedTreasureText": "Begravet Skat",
"backgroundBuriedTreasureNotes": "Grav den Begravede Skat op.",
"backgroundOceanSunriseText": "Solopgang ved Havet",
"backgroundOceanSunriseNotes": "Beundre en Solopgang ved Havet.",
"backgroundSandcastleText": "Sandslot",
"backgroundSandcastleNotes": "Hersk over et Sandslot.",
"backgrounds072017": "SET 38: Released July 2017",
"backgroundGiantSeashellText": "Giant Seashell",
"backgroundGiantSeashellNotes": "Lounge in a Giant Seashell.",
"backgroundKelpForestText": "Kelp Forest",
"backgroundKelpForestNotes": "Swim through a Kelp Forest.",
"backgroundMidnightLakeText": "Midnight Lake",
"backgroundMidnightLakeNotes": "Rest by a Midnight Lake."
"backgroundMistiflyingCircusNotes": "Svir i Mistiflying Cirkus."
}

4
website/common/locales/da/challenge.json
View file

@ -79,7 +79,5 @@
"onlyChalLeaderEditTasks": "Opgaver der tilhører en udfordring kan kun redigeres af lederen.",
"userAlreadyInChallenge": "Bruger deltager allerede i denne udfordring.",
"cantOnlyUnlinkChalTask": "Kun defekte opgaver fra udfordringer kan få fjernet tilknytningen.",
"shortNameTooShort": "Tag navn skal være på mindst 3 tegn.",
"joinedChallenge": "Deltog i en Udfordring",
"joinedChallengeText": "Denne bruger testede sig selv ved at deltage i en Udfordring!"
"shortNameTooShort": "Tag navn skal være på mindst 3 tegn."
}

7
website/common/locales/da/character.json
View file

@ -1,5 +1,5 @@
{
"communityGuidelinesWarning": "Vær venligst opmærksom på, at dit Skærmnavn, profilbillede og den korte tekst skal leve op til <a href='https://habitica.com/static/community-guidelines' target='_blank'>Community Guidelines</a> (f.eks. ingen bandeord, ingen voksne emne, ingen fornærmelser osv.). Hvis du har nogle spørgsmål til om noget er passende, så send endelig en mail til <%= hrefBlankCommunityManagerEmail %>!",
"communityGuidelinesWarning": "Please keep in mind that your Display Name, profile photo, and blurb must comply with the <a href='https://habitica.com/static/community-guidelines' target='_blank'>Community Guidelines</a> (e.g. no profanity, no adult topics, no insults, etc). If you have any questions about whether or not something is appropriate, feel free to email <%= hrefBlankCommunityManagerEmail %>!",
"profile": "Profil",
"avatar": "Tilpas Avatar",
"other": "Andet",
@ -127,7 +127,7 @@
"distributePoints": "Fordel ufordelte points",
"distributePointsPop": "Fordel alle ufordelte attributpoint i forhold til det valgte fordelingsskema.",
"warriorText": "Krigere scorer flere og bedre \"fuldtræffere\", der vilkårligt giver ekstra Guld, Erfaring, og dropchance når du færdiggør en opgave. De forvolder også stor skade på Boss-monstre. Spil som Kriger hvis du finder uforudsigelige, jackpotagtige belønninger motiverende, eller du virkelig vil uddele smerte i Boss-quests!",
"mageText": "Magikere lærer hurtigt, og får Erfaring og Niveau hurtigere end andre klasser. De får endvidere en masse Mana ved at bruge specielle evner. Spil som Magiker hvis du kan godt lide Habitica's taktiske spilaspekter, eller hvis du er stærkt motiveret af at gå op i niveau og åbne op for avancerede features!",
"mageText": "Magikere lærer hurtigt, og får Erfaring og Niveau hurtigere end andre Klasser. De får endvidere en masse Mana til at bruge specielle evner. Spil som Magiker hvis du kan godt lide Habiticas taktiske spilaspekter, eller hvis du er stærkt motiveret af at gå op i niveau og åbne op for avancerede features!",
"rogueText": "Slyngler elsker at samle sig en formue, eftersom de får mere Guld end nogen anden, og de er dygtige til at finde tilfældige ting. Deres ikoniske Listeevne lader dem undgå konsekvenserne af oversprungne Daglige. Spil som Slyngel hvis du er stærkt motiveret af Belønninger og Præstationer, og stræber efter bytte og emblemer!",
"healerText": "Helbredere er upåvirkede af skade, og giver denne beskyttelse videre til andre. Oversprungne Daglige og dårlige Vaner tager næppe pippet fra dem, og de har metoder for at genvinde Liv fra fiaskoer. Spil som Helbreder hvis du nyder at hjælpe andre i dit Selskab, eller hvis tanken om at snyde Døden med hårdt arbejde inspirerer dig!",
"optOutOfClasses": "Fravælg",
@ -170,5 +170,6 @@
"hideQuickAllocation": "Skjul stattildeling",
"quickAllocationLevelPopover": "Hvert niveau giver dig et point du kan tildele en attribut efter eget valg. Du kan gøre det manuelt, eller lade spillet vælge for dig ved at bruge en af de automatiske stattildelinger der kan findes i Bruger > Stats.",
"invalidAttribute": "\"<%= attr %>\" er ikke en gyldig attribut.",
"notEnoughAttrPoints": "Du har ikke nok attributpoint."
"notEnoughAttrPoints": "Du har ikke nok attributpoint.",
"gearNotOwned": "Du ejer ikke denne genstand."
}

56
website/common/locales/da/communityguidelines.json
View file

@ -8,25 +8,24 @@
"commGuidePara004": "Så gør din fjerpen og skriftrulle klar til at tage noter, og lad os starte!",
"commGuideHeadingBeing": "At være Habitikaner",
"commGuidePara005": "Habitica er først og fremmest en hjemmeside dedikeret til forbedring. Som resultat har vi været så heldige at tiltrække et af de varmeste, venligste, høfligste og støttende fællesskaber på internettet. Der er mange karaktertræk blandt Habitikaner. Nogle af de oftest sete og mest bemærkelsesværdige er:",
"commGuideList01A": "<strong>En Hjælpsom Person.</strong> Mange mennesker bruger tid og energi på at hjælpe og vejlede nye medlemmer af fællesskabet. \"Habitica Help\" aka Habitica Hjælp er eksempelvis en klan dedikeret udelukkende til at svare på folks spørgsmål. Du skal ikke være genert, hvis du tror du kan hjælpe!",
"commGuideList01A": "<strong>En Hjælpende Person.</strong> Mange mennesker bruger tid of energi på at hjælpe og vejlede nye medlemmer af fællesskabet. \"Habitica Help: Ask a Question Guild\" aka Habitica Hjælp: Stil et Spørgsmål Klan er eksempelvis en klan dedikeret udelukkende til at svare på folks spørgsmål. Du skal ikke være genert, hvis du tror at du kan hjælpe!",
"commGuideList01B": "<strong>En Arbejdsom Attitude.</strong>. Habitikanere arbejder hårdt på at forbedre deres liv, men hjælper også med konstant at bygge og forbedre siden. Vi er et open-source projekt, så vi arbejder konstant på at gøre siden til det bedste sted at være.",
"commGuideList01C": "<strong>En Støttende Opførsel.</strong> Habitikanere hepper på hinandens sejre og trøster hinanden i modgang. Vi giver styrke til hinanden og læner os op ad hinanden og lærer fra hinanden. I grupper gør vi det med fores fortryllelser; i chatrum gør vi det med venlige og støttende ord.",
"commGuideList01D": "<strong>En Respektfuld Væremåde.</strong> Vi har alle forskellige baggrunde, forskellige evner og forskellige holdninger. Det er en del af, hvad der gør vores fællesskab så skønt! Habitikanere respekterer disse forskelle og fejrer dem. Bliv hængende og du vil snart have mange forskelligeartede venner.",
"commGuideHeadingMeet": "Mød de Ansatte og Moderatorerne!",
"commGuideHeadingMeet": "Mød Moderatorerne!",
"commGuidePara006": "Habitica har nogle utrættelige omflakkende riddere, som arbejder sammen med de ansatte for at holde fællesskabet roligt, tilfredst og troldefrit. De har hvert et specifikt område, men bliver nogen gange bedt om at hjælpe i andre sociale områder. Ansatte og Moderatorer vil ofte starte en officiel udtalelse med ordene \"Mod Talk\" - aka \"Moderatortale\" - eller \"Mod Hat On\" - \"Moderatorhatten på\".",
"commGuidePara007": "Ansatte har lilla tags markeret med kroner. Deres titel er \"Heltemodig\".",
"commGuidePara008": "Moderatorer har mørkeblå tags markeret med stjerner. Deres titel er \"Beskytter\". Den eneste undtagelse er Bailey, der som NPC har et sort og grønt tag markeret med en stjerne.",
"commGuidePara009": "De nuværende Ansatte er (fra venstre mod højre):",
"commGuideAKA": "<%= habitName %> aka <%= realName %>",
"commGuideOnTrello": "<%= trelloName %> på Trello",
"commGuideOnGitHub": "<%= gitHubName %> på GitHub",
"commGuidePara009a": "på Trello",
"commGuidePara009b": "på GitHub",
"commGuidePara010": "Der er også flere Moderatorer, der hjælper de ansatte. Disse er omhyggeligt udvalgt, så vis dem respekt og lyt til deres forslag.",
"commGuidePara011": "De nuværende Moderatorer er (fra venstre mod højre):",
"commGuidePara011a": "i Værtshuschatten",
"commGuidePara011b": "På GitHub/Wikia",
"commGuidePara011c": "på Wikia",
"commGuidePara011d": "på GitHub",
"commGuidePara012": "Hvis du har et problem eller en bekymring omkring en bestemt Moderator, så send venligst en e-mail til Lemoness (<%= hrefCommunityManagerEmail %>).",
"commGuidePara012": "If you have an issue or concern about a particular Mod, please send an email to Lemoness (<%= hrefCommunityManagerEmail %>).",
"commGuidePara013": "Brugere vil komme og gå i et så stort fællesskab som Habitica, og nogen gange har en moderator brug for at lægge deres noble kappe fra sig og slappe af. De følgende er Moderatorer Emeritus. De har ikke længere moderatorrettigheder, men vi vil stadig gerne ære deres arbejde!",
"commGuidePara014": "Moderatorer Emeritus:",
"commGuideHeadingPublicSpaces": "Offentlige Steder i Habitica",
@ -36,17 +35,14 @@
"commGuideList02A": "<strong>Overhold alle betingelser og vilkår.</strong>",
"commGuideList02B": "<strong>Del ikke billeder eller tekster, der er voldelige, truende, har seksuelt indhold, eller som promoverer diskrimination, snæversynethed, racisme, sexisme, had, chikane eller skade på individer eller grupper.</strong> Ikke en gang for sjov. Dette inkluderer både skældsord og udsagn. Ikke alle har den samme type humor, og hvad du ser som en joke kan såre andre. Sår de Daglige, ikke hinanden.",
"commGuideList02C": "<strong>Hold diskussioner børnevenlige.</strong> Vi har mange unge Habitikanere, der bruger siden! Lad os undgå at skade uskyldige eller holde nogen tilbage i at nå deres mål.",
"commGuideList02D": "<strong>Undgå bandeord.</strong> Dette inkluderer mildere, religions-baserede udtryk, som måske er accepterede andetsteds - vi har folk fra alle religiøse og kulturelle baggrunde, og vi vil gerne sørge for at alle føler sig velkomne i de offentlige områder. <strong> Hvis en Moderator eller en Ansat fortæller dig, at et udtryk/begreb ikke er tilladt i Habitica, selv hvis det er et udtryk/begreb du normalt ikke anser som problematisk, så er afgørelsen endelig.</strong> Derudover vil skældsord blive slået hårdt ned på, da de også er imod været Service-vilkår.",
"commGuideList02D": "<strong>Undgå bandeord.</strong> Dette inkluderer milde, religionsbaserede udtryk, som måske er accepterede andre steder - vi har folk fra alle religiøse og kulturelle baggrunde, og vi vil gerne sørge for at alle føler sig velkomne i de offentlige områder. Derudover vil skældsord blive slået hårdt ned på, da de også er imod vores Service-vilkår.",
"commGuideList02E": "<strong>Undgå lange diskussioner om kontroversielle emner udenfor Det Bagerste Hjørne.</strong> Hvis du føler, at nogen har sagt noget ubehøvlet eller sårende, så lad være med at svare dem igen. En enkel høflig kommentar såsom \"Den joke gør mig utilpas\" er fint, men at svare igen i samme tone som den oprindelige kommentar øger bare spændinger og gør Habitica til et mere negativt sted. Venlighed og høflighed hjælper andre til at forstå, hvad du mener.",
"commGuideList02F": "<strong>Adlyd enhver Moderator-henstilling med det samme</strong> - enten at stoppe diskussionen eller flytte den til Det Bagerste Hjørne. Sidste ord, afskedskommentarer o.l. skal alle gives (høfligt) ved jeres \"bord\" i 'The Back Corner', hvis tilladt.",
"commGuideList02G": "<strong>Brug tid på at reflektere i stedet for at svare i vrede</strong> hvis nogen fortæller dig, at noget du sagde eller gjorde, gjorde dem utilpas. Det er stærkere at kunne undskylde oprigtigt. Hvis du føler, at den måde de svarede dig var upassende, så kontakt en Moderator i stedet for selv at pointere det offentligt.",
"commGuideList02H": "<strong>Splittende/omstridte samtaler skal rapporteres til Moderatorer</strong> ved at anmelde de involverede beskeder. Hvis du føler, at en samtale bliver ophedet, meget følelsesladet eller sårende, så stop med at deltage. Anmeld istedet beskeden for at gøre os opmærksom på det. Moderatorerne vil reagere hurtigst muligt. Det er vores job at sørge for, at du er sikker. Hvis du føler, at skærmbilleder kan være hjælpsomme, så e-mail dem venligst til <%= hrefCommunityManagerEmail %>.",
"commGuideList02H": "<strong>Divisive/contentious conversations should be reported to mods.</strong> If you feel that a conversation is getting heated, overly emotional, or hurtful, cease to engage. Instead, email <%= hrefCommunityManagerEmail %> to let us know about it. It's our job to keep you safe.",
"commGuideList02I": "<strong>Lad være med at spamme.</strong> Spam inkluderer bl.a. at sende den samme kommentar eller spørgsmål flere steder, at poste links uden forklaring eller kontekst, at poste volapyk, eller at poste mange beskeder i træk. At tigge om ædelstene eller et abonnement i hvilken som helst chat eller via Private Beskeder kan også anses som spamming.",
"commGuideList02J": "<strong>Undgå venligst at bruge stor sidehoved-tekst i offentlige chat-områder, specielt i Værtshuset.</strong> Ligesom REN CAPS LOCK læses det som om du råber, og det forstyrrer den behagelige atmosfære. ",
"commGuideList02K": "<strong>Vi opfordrer kraftigt til at man ikke deler personlige oplysninger - især oplysninger der kan bruges til at identificere dig - i offentlige chatrum.</strong> Oplysninger til identifikation kan indbefatte, men er ikke begrænset til: din adresse, din emailadresse og din API Nøgle/kode. Det er for din egen sikkerhed! Ansatte og moderatorer må fjerne sådanne oplysninger efter eget skøn. Hvis du bliver bedt om personlige oplysninger i en offentlig Klan Gruppe eller privat besked, vil vi på det kraftigste anbefale at du høfligt afslår og kontakter ansatte og moderatorer enten ved at 1) mærke beskeden med et flag hvis den er i en Gruppe eller privat Klan, eller 2) tage et skærmbillede og maile det til Lemoness på <%= hrefCommunityManagerEmail %> hvis beskeden er en privat besked.",
"commGuidePara019": "<strong>I private områder</strong> har brugere større frihed til at diskutere hvad end man vil, men man må stadig ikke bryde vores Betingelser og Vilkår, hvilket inkluderer diskriminerende, voldeligt eller truende indhold. Vær opmærksom på, at grundet navne på Udfordringer vises på vinderens offentlige profil, så skal ALLE Udfordringers navne overholde Retningslinjer for Offentlige Steder også selvom de vises i private rum.",
"commGuidePara020": "<strong>Privatbeskeder</strong> har nogle ekstra retningslinjer. Hvis nogen har blokeret dig må du ikke kontakte dem på andre måder for at bede dem om at fjerne blokeringen. Derudover må du ikke sende privatbeskeder til andre for at bede om hjælp (fordi offentlige svar til spørgsmål om hjælp også kan hjælpe resten af fællesskabet). Sidst men ikke mindst må du ikke sende privatbeskeder til nogen for at tigge om ædelsten eller et abonnement, da dette kan anses som spamming.",
"commGuidePara020A": "<strong>Hvis du finder et indlæg du mener er imod retningslinjerne for offentlige steder som de skitseres herover, eller hvis du ser et indlæg der bekymrer dig eller gør dig utilpas, kan du give et praj til moderatorer og ansatte ved at mærke det med et flag for at rapportere det</strong>. En Ansat eller Moderator vil så tage hånd om situationen snarligst. Bemærk venligst at bevidst anmeldelse af uskyldige indlæg er en overtrædelse af disse Retningslinjer (se herunder for \"overtrædelse\"). Privatbeskeder kan i øjeblikket ikke afmærkes med flag, så hvis du skal anmelde en privatbesked, kan du tage skærmbilleder og emaile dem til Lemoness på <%= hrefCommunityManagerEmail %>.",
"commGuidePara020": "Privatbeskeder (PMs) har nogle ekstra retningslinjer. Hvis nogen har blokeret dig må du ikke kontakte dem på andre måder for at bede dem om at fjerne blokeringen. Derudover må du ikke sende PMs til andre for at bede om hjælp (fordi offentlige svar til spørgsmål om hjælp også kan hjælpe resten af fællesskabet). Sidst men ikke mindst må du ikke sende PMs til nogen for at tigge om ædelsten eller et abonnement, da dette kan anses som spamming.",
"commGuidePara021": "Herudover har nogen offentlige steder i Habitica ekstra retningslinjer.",
"commGuideHeadingTavern": "Værtshuset",
"commGuidePara022": "Værtshuset er det sted, Habitikanere hovedsageligt socialiserer. Kroejeren Daniel holder stedet skinnende rent, og Lemoness disker gladeligt op med noget lemonade mens du sidder og chatter. Bare husk...",
@ -56,15 +52,15 @@
"commGuideHeadingPublicGuilds": "Offentlige Klaner",
"commGuidePara029": "<strong>Offentlige klaner er som Værtshuset, bortset fra at i stedet for at fokusere på generelle emner har de et tema.</strong> Offentlige klaners chat bør fokusere på dette tema. For eksempel vil medlemmer af Ordsmedenes Klan måske blive irriterede hvis samtalen pludselig handler om havearbejde i stedet for skrivning, og en Drage-fan Klan er nok heller ikke interesseret i at tyde ældgamle runer. Nogle klaner er mere afslappede omkring dette end andre, men generelt <strong>prøv at holde dig til emnet!</strong>",
"commGuidePara031": "<strong>Nogle offentlige klaner vil indeholde følsomme emner som depression, religion, politik osv.</strong> Dette er helt ok, så længe samtalen ikke bryder nogen af vores Betingelser og Vilkår eller Regler for Offentlige Områder, og så længe de holder sig til emnet.",
"commGuidePara033": "<strong>Offentlige Klaner må IKKE have indhold, der kun er egnet for voksne 18+! Hvis man planlægger gentagne gange at diskutere voksent eller følsomt indhold, så skal det stå i Klan-titlen.</strong> Dette er for fortsat at holde Habitica sikkert og komfortabelt for alle. <br><br><strong>Hvis den relevante klan har forskellige ømtålelige emner, er det respektfuldt overfor dine med-Habitikanere at placere kommentarer efter en advarsel (f.eks. \"Warning: references self-harm\").</strong> Sådanne kommentarer kan ses som \"trigger warnings\" og/eller indholds-noter, og klaner kan have egne regler foruden dem der beskrives her. Hvis det er muligt, så brug <a href='http://habitica.wikia.com/wiki/Markdown_Cheat_Sheet' target='_blank'>markdown</a> til at skjule dit potentielt sensitive indhold under linjeskift, så dem der vil kan rulle forbi uden at se indholdet. Derudover skal emnet høre under klanens emne - at nævne selvskade i en klan, der fokuserer på at bekæmpe depression kan give mening, men er ikke passende i en musik-klan. Hvis du ser nogen, der gentagne gange bryder denne retningslinje, selv efter flere advarsler, så mærk venligst indlægget med et flag og send <%= hrefCommunityManagerEmail %> en email med skærmbilleder.",
"commGuidePara033": "<strong>Public Guilds may NOT contain 18+ content. If they plan to regularly discuss sensitive content, they should say so in the Guild title.</strong> This is to keep Habitica safe and comfortable for everyone. If the guild in question has different kinds of sensitive issues, it is respectful to your fellow Habiticans to place your comment behind a warning (ex. \"Warning: references self-harm\"). Additionally, the sensitive material should be topical -- bringing up self-harm in a guild focused on fighting depression may make sense, but may be less appropriate in a music guild. If you see someone who is repeatedly violating this guideline, even after several requests, please email <%= hrefCommunityManagerEmail %> with screenshots.",
"commGuidePara035": "<strong>Ingen Klaner, hverken Offentlige eller Private, må oprettes med det formål at angribe en gruppe eller individ. Hvis sådan en Klan oprettes, anses det som grund nok til øjeblikkelig udelukkelse.</strong> Bekæmp dårlige vaner, ikke dine med-eventyrere!",
"commGuidePara037": "Alle Værtshus-udfordringer og Offentlige Klan-udfordringer skal følge de samme regler.",
"commGuideHeadingBackCorner": "Det Bagerste Hjørne",
"commGuidePara038": "<strong>Nogen gange vil en samtale blive for oprevede eller følsomme til at fortsætte i et Offentligt rum uden at gøre brugere utilpasse. I disse tilfælde vil samtalen blive bedt flyttet til Det Bagerste Hjørnes Klan. Vær opmærksom på, at dét at blive sendt til Det Bagerste Hjørne overhovedet ikke er en straf!</strong> Faktisk ynder mange Habitikanere at hænge ud og have lange diskussioner dér.",
"commGuidePara039": "Det Bagerste Hjørnes Klan er et åbent offentligt område, hvor der kan diskuteres følsomme, og det modereres omhyggeligt. <strong>Retningslinger for Offentlige Steder gælder stadig, og det samme gør Betingelser og Vilkår.</strong> Bare fordi vi allesammen har lange kutter på og skutter os i hjørnet betyder ikke, at alt er tilladt! Nå, giv mig lige det der flakkende stearinlys, tak!",
"commGuidePara038": "<strong>Nogen gange vil nogle samtaler blive for lange, afsporede eller følsomme til at fortsætte i et Offentligt rum uden at gøre brugere utilpasse. I disse tilfælde vil samtalen blive bedt flyttet til Det Bagerste Hjørnes Klan. Vær opmærksom på, at dét at blive sendt til Det Bagerste Hjørne overhovedet ikke er en straf!</strong> Faktisk ynder mange Habitikanere at hænge ud og have lange diskussioner dér.",
"commGuidePara039": "Det Bagerste Hjørnes Klan er et åbent offentligt område, hvor der diskuteres følsomme emner eller lange samtaler, og det modereres med omtanke. <strong>Retningslinger for Offentlige Steder gælder stadig, og det samme gør Betingelser og Vilkår.</strong> Bare fordi vi allesammen har lange kutter på og skutter os i hjørnet betyder ikke, at alt er tilladt! Nå, giv mig lige det der flakkende stearinlys, tak!",
"commGuideHeadingTrello": "Trello-tavler",
"commGuidePara040": "<strong>Trello bruges som et åbent forum til forslag til og diskussioner om sidens features.</strong> Habitica styres af folket i form af modige bidragsydere - vi bygger alle siden sammen. Trello er giver struktur til vores system. Med tanke på dette, så <strong>gør venligst dit bedste for at samle alle dine tanker i én kommentar, i stedet for at kommentere flere gange i træt på det samme kort. Hvis du kommer i tanke om noget nyt er du velkommen til at rette i din originale kommentar.</strong> Tænk venligst på dem af os, der får en notifikation for hver eneste nye kommentar. Vores indbakke kan ikke klare så meget.",
"commGuidePara041": "Habitica bruger fire forskellige Trello-tavler:",
"commGuidePara040": "<strong>Trello bruges som et åbent forum til forslag til og diskussioner om sidens features.</strong> Habitica styres af folket i form af modige bidragsydere - vi bygger alle siden sammen. Trello er det system, der giver metode til galskaben. Med tanke på dette, <strong>gør venligst dit bedste for at samle alle dine tanker i én kommentar, i stedet for at kommentere flere gange i træt på det samme kort. Hvis du kommer i tanke om noget nyt er du velkommen til at rette i din originale kommentar.</strong> Tænk venligst på dem af os, der får notifikationer for hver eneste nye kommentar. Vores indbakke kan ikke klare så meget.",
"commGuidePara041": "Habitica bruger fem forskellige Trello-tavler:",
"commGuideList03A": "<strong>Hovedtavlen</strong> er stedet hvor man kan bede og stemme om features til siden.",
"commGuideList03B": "<strong>Mobiltavlen</strong> er stedet hvor man kan bede og stemme om features til mobil-appen.",
"commGuideList03C": "<strong>Pixelkunsttavlen</strong> er stedet hvor man kan diskutere og indsende pixelkunst.",
@ -73,7 +69,7 @@
"commGuidePara042": "<strong>Alle har deres egne retningslinjer opridsede, og reglerne for Offentlige Steder er også gældende.</strong> Brugere bør generelt undgå at afvige fra emnet på alle tavler og kort. Tro os, tavlerne er travle nok som de er! Længere samtaler bør flyttes til Det Bagerste Hjørnes Klan.",
"commGuideHeadingGitHub": "GitHub",
"commGuidePara043": "<strong>Habitica bruger GitHub til at holde øje med fejl og tilføje kode.</strong> Det er smedjen, hvor de utrættelige Grovsmede smeder features! <strong>Alle regler for Offentlige Steder er gældende.</strong> Vær høflig overfor Grovsmedene - de har masser af arbejde, der skal gøres for at holde siden kørende. Hurra for Grovsmedene!",
"commGuidePara044": "Følgende brugere er <a href='https://help.github.com/articles/permission-levels-for-an-organization/' target='_blank'>ejere</a> af Habitica repoet:",
"commGuidePara044": "De følgende brugere er medlemmer af Habitica repoet:",
"commGuideHeadingWiki": "Wiki",
"commGuidePara045": "<strong>Habiticas wiki samler information om siden.</strong> Det indeholder også et par forummer i lighed med klaner på Habitica, og derfor er alle regler for Offentlige Steder gældende.",
"commGuidePara046": "Habiticas wiki kan tænkes som en database over alle de ting, som Habitica er lavet af. Den indeholder information om sidens features, guides til at spille spillet, tips til hvordan du kan bidrage til Habitica og er også stedet hvor du kan gøre opmærksom på din klan eller gruppe og stemme på emner.",
@ -83,13 +79,11 @@
"commGuideList04B": "Vær åben overfor andres forslag til dine ændringer",
"commGuideList04C": "Diskutér alle ændringskonflikter på sidens talk-side",
"commGuideList04D": "Gør wikiens administratorer opmærksom på alle uløste konflikter",
"commGuideList04DRev": "Nævn uløste konflikter i klanen Wizards of the Wiki for yderligere diskussion, eller hvis konflikten er blevet grov, at kontakte moderatorer (se herunder) eller sende en email til Lemoness på <%= hrefCommunityManagerEmail %>.",
"commGuideList04E": "Lad være med at spamme eller sabotere sider for egen vinding",
"commGuideList04F": "Læs wikiens bidragsside (<a href='http://habitica.wikia.com/wiki/Guidance_for_Scribes' target='_blank'>Guidance for Scribes</a>) før du laver store ændringer",
"commGuideList04F": "Læs wikiens bidrags-side før du laver store ændringer",
"commGuideList04G": "Hold en upartisk tone på wikiens sider",
"commGuideList04H": "Sørg for at wikiens indhold er relevant for hele Habitica og ikke kun specifikke klaner eller grupper (denne information kan flyttes til forumet)",
"commGuidePara049": "Nuværende wiki-administratorer er:",
"commGuidePara049A": "Følgende moderatorer kan foretage nødredigering i situationer hvor en moderator er nødvendig og de ovenstående administratorer er utilgængelige:",
"commGuidePara018": "Tidligere wiki-administratorer er",
"commGuideHeadingInfractionsEtc": "Overtrædelser, Konsekvenser og Genskabelse",
"commGuideHeadingInfractions": "Overtrædelser",
@ -101,17 +95,16 @@
"commGuideList05A": "Brud på Betingelser og Vilkår",
"commGuideList05B": "Hadtale/billeder, Chikane/stalking, Cyber-mobning, Flaming og Trolling",
"commGuideList05C": "Brud på Prøvetid",
"commGuideList05D": "At udgive sig for at være Ansat eller Moderator",
"commGuideList05D": "Udgive sig for at være Ansat eller Moderator",
"commGuideList05E": "Gentagne Moderate Overtrædelser",
"commGuideList05F": "Oprettelse af en ekstra konto for at undgå konsekvenser (for eksempel at oprette en ny konto til at chatte med, efter at have fået frataget ens chat-privilegier)",
"commGuideList05G": "Bevidst bedrag af Ansatte eller Moderatorer med det formål at undgå konsekvenser eller bringe en anden bruger i vanskeligheder.",
"commGuideHeadingModerateInfractions": "Moderate Overtrædelser",
"commGuidePara054": "Moderate overtrædelser gør ikke fællesskabet usikkert, men de gør det ubehageligt. Disse overtrædelser har moderate konsekvenser. Når de står sammen med andre overtrædelser, kan konsekvenserne blive større.",
"commGuidePara055": "De følgende er eksempler på Moderate Overtrædelser. Listen er ikke endelig.",
"commGuideList06A": "Ignorerering eller manglende respekt for en Moderator. Dette inkluderer at offentligt klage over moderatorer eller andre brugere, eller offentligt hylde eller forsvare udelukkede brugere. Hvis du har bekymringer over en af reglerne eller Moderatorerne så kontakt venligst Lemoness via email (<%= hrefCommunityManagerEmail %> - på engelsk).",
"commGuideList06A": "Ignoring or Disrespecting a Mod. This includes publicly complaining about moderators or other users/publicly glorifying or defending banned users. If you are concerned about one of the rules or Mods, please contact Lemoness via email (<%= hrefCommunityManagerEmail %>).",
"commGuideList06B": "Bagsædemoderering. For at hurtigt klarlægge en relevant pointe: En venlig henstilling til reglerne er ok. Bagsædemoderering består i at fortælle, kræve og/eller stærkt hentyde til, at nogen skal gøre som du siger for at rette en fejl. Du kan gøre opmærksom på, at nogen har brudt en regel, men lad være med at kræve en konsekvens - for eksempel er det bedre at sige \"Bare så du lige ved det, bandeord er ikke velkommen i Værtshuset, så du bør nok slette det,\" end \"Jeg bliver nødt til at bede dig om at slette din kommentar.\"",
"commGuideList06C": "Gentagne brud på Retningslinjer for Offentlige Steder",
"commGuideList06D": "Gentagende Mindre Overtrædelser",
"commGuideList06D": "Gentagne Mindre Overtrædelser",
"commGuideHeadingMinorInfractions": "Mindre Overtrædelser",
"commGuidePara056": "Mindre overtrædelser har kun mindre konsekvenser, men er stadig ikke anbefalede. Hvis de sker gentagne gange kan det føre til større konsekvenser.",
"commGuidePara057": "De følgende er eksempler på Mindre Overtrædelser. Listen er ikke fyldestgørende.",
@ -124,15 +117,12 @@
"commGuideList08A": "hvad din overtrædelse var",
"commGuideList08B": "hvad konsekvensen er",
"commGuideList08C": "hvad der skal til for at rette fejlen og genoprette din status, hvis muligt.",
"commGuidePara060A": "Hvis situationen kræver det, kan du modtage en privat besked eller email som supplement til eller erstatning for indlægget i det forum hvor overtrædelsen fandt sted.",
"commGuidePara060B": "Hvis din konto er blevet lukket (en slem konsekvens) vil du ikke kunne logge på Habitica, men vil i stedet modtage en fejlbesked når du forsøger at logge på. Hvis du ønsker at undskylde eller bede om genåbning, kan du skrive til Lemoness på <%= hrefCommunityManagerEmail %> med dit Unikke Bruger-ID (som du får meddelt i fejlbeskeden). Det er dit ansvar at tage kontakt hvis du ønsker genovervejelse eller genåbning.",
"commGuideHeadingSevereConsequences": "Eksempler på Større Konsekvenser",
"commGuideList09A": "Kontoudelukkelser (se ovenstående)",
"commGuideList09A": "Konto-udelukkelser",
"commGuideList09B": "Slettede profiler",
"commGuideList09C": "Permanent deaktivering (\"indefrysning\") af fremskridt i Bidragsyder-niveauer",
"commGuideHeadingModerateConsequences": "Eksempler på Moderate Konsekvenser",
"commGuideList10A": "Begrænsede offentlige chat-privilegier",
"commGuideList10A1": "Hvis dine handlinger resulterer i fradragelse af dine rettigheder til chatten, vil en Moderator eller Ansat sende dig en privatbesked og/eller et indlæg i det forum du blev suspenderet fra for at fortælle dig grunden til og længden af din suspendering. Efter denne periode vil du få dine chatrettigheder tilbage, forudsat at du er villig til at ændre ved den opførsel du blev suspenderet for og overholde Fællesskabets Retningslinjer.",
"commGuideList10B": "Begrænsede privat-chat-privilegier",
"commGuideList10C": "Begrænsede klan/udfordrings-oprettelses-privilegier",
"commGuideList10D": "Midlertidig deaktivering (\"indefrysning\") af fremskridt i Bidragsyder-niveauer",
@ -146,11 +136,11 @@
"commGuideList11E": "Rettelser (Moderatorer/Ansatte kan slette problematisk indhold)",
"commGuideHeadingRestoration": "Genoprettelse",
"commGuidePara061": "Habitica er et land, der er dedikeret til selvforbedringer, og vi tror på en chance til. <strong>Hvis du begår en overtrædelse og modtager en konsekvens, så se det som en chance for at evaluere dine handlinger og arbejde mod at blive et bedre medlem af fællesskabet.</strong>",
"commGuidePara062": "Den udmelding, besked eller email du modtager, der forklarer dig konsekvenserne af dine handlinger (eller, hvis det er en mindre overtrædelse, Moderator/Ansat-meddelelsen) er en god kilde til information. <strong>Overhold alle restriktioner, som du har fået, og gør hvad du kan for at overholde kravene for at få løftet dine restriktioner.</strong>",
"commGuidePara062": "Den email du modtager, der forklarer dig konsekvenserne af dine handlinger (eller, hvis det er en mindre overtrædelse, Moderator/Ansat-meddelelsen) er en god kilde til information. <strong>Overhold alle restriktioner, som du har fået, og gør hvad du kan for at overholde kravene for at få løftet dine restriktioner.</strong>",
"commGuidePara063": "<strong>Hvis du ikke forstår dine konsekvenser, eller hvad du gjorde forkert, så kan du spørge de Ansatte/Moderatorerne</strong> om hjælp så du kan undgå at begå overtrædelser i fremtiden.",
"commGuideHeadingContributing": "Bidrag til Habitica",
"commGuidePara064": "Habitica er et open-source projekt, hvilket betyder at alle Habitikanere er velkomne til at hjælpe til! Dem, der gør, bliver belønnet med følgende niveauer:",
"commGuideList12A": "Habitica Bidragsyder-emblem, plus 3 Ædelsten.",
"commGuideList12A": "Habitica Bidragsyder-emblem plus 3 Ædelsten",
"commGuideList12B": "Bidragsyderrustning plus 3 Ædelsten.",
"commGuideList12C": "Bidragsyderhjelm plus 3 Ædelsten.",
"commGuideList12D": "Bidragsydersværd plus 4 Ædelsten.",
@ -164,11 +154,11 @@
"commGuideList13C": "<strong>Niveauer starter ikke \"forfra\" indenfor hvert felt.</strong> Når vi overvejer sværhedsgrad ser vi på alle dine indsendelser, så folk, der laver lidt kunst, så retter en lille fejl og så skriver lidt på wikien ikke kommer til at stige hurtigere end dem, der arbejder hårdt på én ting. Dette hjælper med at holde tingene fair!",
"commGuideList13D": "<strong>Brugere på prøvetid kan ikke blive forfremmet til næste niveau.</strong> Moderatorer har retten til at indefryse en brugers fremskridt pga. overtrædelser. Hvis dette sker vil brugeren altid blive informeret om beslutningen, og hvordan de kan ændre det. Niveauer kan også fjernes på grund af overtrædelser eller prøvetid.",
"commGuideHeadingFinal": "Den Sidste Sektion",
"commGuidePara067": "Så det er sådan det er, modige Habitikaner - Retningslinjerne for Fællesskabet! Tør sveden af panden og giv dig selv nogle XP for at læse det hele. Hvis du har nogen spørgsmål eller bekymringer over disse Retningslinjer er du velkommen til at sende en email til Lemoness <%= hrefCommunityManagerEmail %> - på engelsk), så vil hun forklare nærmere.",
"commGuidePara067": "So there you have it, brave Habitican -- the Community Guidelines! Wipe that sweat off of your brow and give yourself some XP for reading it all. If you have any questions or concerns about these Community Guidelines, please email Lemoness (<%= hrefCommunityManagerEmail %>) and she will be happy to help clarify things.",
"commGuidePara068": "Tag afsted, modige eventyrer, og bekæmp nogle Daglige!",
"commGuideHeadingLinks": "Nyttige links",
"commGuidePara069": "Følgende talentfulde kunstnere har bidraget med disse illustrationer:",
"commGuideLink01": "Habitica Hjælp: Stil et Spørgsmål",
"commGuideLink01": "Habitica Hjælp Klanen",
"commGuideLink01description": "en klan hvor enhver spiller can stille spørgsmål om Habitica!",
"commGuideLink02": "Det Bagerste Hjørnes Klan",
"commGuideLink02description": "en klan til at diskutere lange eller følsomme emner.",

12
website/common/locales/da/content.json
View file

@ -127,10 +127,10 @@
"questEggTurtleAdjective": "en fredelig",
"questEggArmadilloText": "Bæltedyr",
"questEggArmadilloMountText": "Bæltedyr",
"questEggArmadilloAdjective": "en berustet",
"questEggArmadilloAdjective": "en udrustet",
"questEggCowText": "Ko",
"questEggCowMountText": "Ko",
"questEggCowAdjective": "en muuhende",
"questEggCowAdjective": "en muuhen",
"questEggBeetleText": "Bille",
"questEggBeetleMountText": "Bille",
"questEggBeetleAdjective": "en uovervindelig",
@ -149,12 +149,6 @@
"questEggPeacockText": "Påfugl",
"questEggPeacockMountText": "Påfugl",
"questEggPeacockAdjective": "en stolt",
"questEggButterflyText": "Sommerfuglelarve",
"questEggButterflyMountText": "Sommerfugl",
"questEggButterflyAdjective": "en sød",
"questEggNudibranchText": "Nøgensnegl",
"questEggNudibranchMountText": "Nøgensnegl",
"questEggNudibranchAdjective": "en fiks",
"eggNotes": "Find en udrugningseliksir til at hælde på dit æg, og det vil udklække <%= eggAdjective(locale) %> <%= eggText(locale) %>.",
"hatchingPotionBase": "Almindelig",
"hatchingPotionWhite": "Hvid",
@ -169,14 +163,12 @@
"hatchingPotionSpooky": "Uhyggelig",
"hatchingPotionPeppermint": "Pebermynte",
"hatchingPotionFloral": "Blomstret",
"hatchingPotionAquatic": "Akvatisk",
"hatchingPotionThunderstorm": "Tordenvejr",
"hatchingPotionGhost": "Spøgelse",
"hatchingPotionRoyalPurple": "Royal lilla",
"hatchingPotionHolly": "kristtorn",
"hatchingPotionCupid": "Amor",
"hatchingPotionShimmer": "Glimmer",
"hatchingPotionFairy": "Fe",
"hatchingPotionNotes": "Hæld på et æg, og det vil udklække til et <%= potText(locale) %> kæledyr.",
"premiumPotionAddlNotes": "Kan ikke bruges på quest-æg.",
"foodMeat": "Kød",

4
website/common/locales/da/contrib.json
View file

@ -21,7 +21,7 @@
"contribModal": "<%= name %>, du fantastiske person! Du er nu trin <%= level %> bidragyder fordi du hjalp Habitica. Se",
"contribLink": "hvilke præmier du har fået for dit bidrag!",
"contribName": "Bidragsyder",
"contribText": "Har bidraget til Habitica (kode, design, pixelkunst, juridisk rådgivning, dokumenter osv.). Vil du have dette emblem? <a href='http://habitica.wikia.com/wiki/Contributing_to_Habitica' target='_blank'>Læs mere her.</a>",
"contribText": "Har bidraget til Habitica (kode, design, pixel kunst, juridisk rådgivning, dokumenter osv.). Vil du have dette emblem? <a href='http://habitica.wikia.com/wiki/Contributing_to_Habitica' target='_blank'>Læs mere her.</a>",
"readMore": "Læs mere",
"kickstartName": "Kickstarterstøtte - $<%= key %> trin",
"kickstartText": "Støttede Kickstarterprojektet",
@ -62,7 +62,7 @@
"surveysMultiple": "Hjalp Habitica med at vokse ved <%= count %> lejligheder, enten ved at udfylde et spørgeskema eller hjalp med et større test-arbejde. Tusind tak!",
"currentSurvey": "Nuværende Spørgeskema",
"surveyWhen": "Emblemet gives til alle medvirkende, når spørgeskemaerne er blevet gennemgået ultimo marts.",
"blurbInbox": "Her opbevares dine private beskeder! Du kan sende nogen en besked ved at klikke på kuvertikonet ved deres navn i Værtshus-, Gruppe- eller Klanchatten. Hvis du har modtaget en upassende privat besked, bør du emaile et skærmklip af den til Lemoness (<%= hrefCommunityManagerEmail %>).",
"blurbInbox": "This is where your private messages are stored! You can send someone a message by clicking on the envelope icon next to their name in Tavern, Party, or Guild Chat. If you've received an inappropriate PM, you should email a screenshot of it to Lemoness (<%= hrefCommunityManagerEmail %>)",
"blurbGuildsPage": "Klaner er chat-grupper der deler en fælles interesse. Se listen igennem og slut dig til de klaner, der interesserer dig.",
"blurbChallenges": "Udfordringer bliver oprettet af dine medspillere. Når du tilmelder dig en udfordring vil dens opgaver blive føjet til dine nuværende opgaver, og når du vinder en udfordring modtager du en præstation og ofte også en ædelstensbelønning.",
"blurbHallPatrons": "Dette er Protektorernes Sal, hvor vi ærer de ædle eventyrere, der støttede Habiticas originale Kickstarter. Vi takker dem for at hjælpe os med at vække Habitica til live!",

11
website/common/locales/da/defaulttasks.json
View file

@ -5,19 +5,10 @@
"defaultHabit2Notes": "Eksempler på Dårlige Vaner: -Ryge -Overspringshandling",
"defaultHabit3Text": "Tag trapperne/elevator (Klik på blyanten for at redigere)",
"defaultHabit3Notes": "Eksempel på God eller Dårlig Vane: +/- Tog Trapperne/Elevatoren; +/- Drak Vand/Sodavand",
"defaultHabit4Text": "Tilføj en opgave til Habitica",
"defaultHabit4Notes": "Enten en Vane, en Daglig eller en To-Do",
"defaultHabit5Text": "Tryk her for at gøre dette til en dårlig vane du gerne vil af med",
"defaultHabit5Notes": "Eller slet fra redigeringsskærmen",
"defaultDaily1Text": "Brug Habitica til at holde styr på dine opgaver",
"defaultTodo1Text": "Start med at spille Habitica (Markér mig som færdig!)",
"defaultTodoNotes": "Du kan enten færdiggøre denne To-Do, ændre den eller fjerne den.",
"defaultTodo2Text": "Færdiggøre Justins opgavegennemgang",
"defaultTodo2Notes": "Besøg alle overskrifter på bundfanen",
"defaultTodo1Text": "Start med at spille Habitica (Markér mig som færdig!)",
"defaultReward1Text": "15 minutters pause",
"defaultReward1Notes": "Tilpassede belønninger kommer i mange former. Nogle mennesker vil undlade at se deres favoritserie, hvis de ikke har guld til at betale for det.",
"defaultReward2Text": "Beløn dig selv",
"defaultReward2Notes": "Se fjernsyn, spil et spil, spis noget guf, det er op til dig!",
"defaultTag1": "Arbejde",
"defaultTag2": "Motion",
"defaultTag3": "Helbred + Velvære",

38
website/common/locales/da/faq.json
View file

@ -2,12 +2,12 @@
"frequentlyAskedQuestions": "Ofte Stillede Spørgsmål",
"faqQuestion0": "Jeg er forvirret. Hvor får jeg et overblik?",
"iosFaqAnswer0": "Først sætter du dig de mål du vil opnå i dit daglige liv. Efterhånden som du udfører opgaverne i virkeligheden og sætter mærke ved dem, tjener du erfaring (EXP) og guld. Guld bruges til at købe udstyr, visse genstande og belønninger du selv opretter. Erfaring bringer din karakter til et højere niveau og låser op for indhold som Kæledyr, Evner, og Quests! Du kan ændre på din karakters udseende under Menu > Tilpas Avatar.\n\nNogle basale måder at interagere med app'en: Klik på (+) i det øverste højre hjørne for at tilføje et nyt mål. Tryk let på et allerede eksisterende mål for at ændre det, og skub mod venstre på et mål for at slette det. Du kan også sortere mål ved at bruge Filtrene i det øverste venstre hjørne, og udvide og formindske To-Do lister ved at trykke på 'boblen' længst til højre på en To-Do.",
"androidFaqAnswer0": "Først sætter du opgaver op som du gerne vil gøre i dit hverdagsliv. Derefter vil du, efterhånden som du udfører opgaverne og sætte hak ved dem, optjene erfaring og guld. Guld bruges til at købe udstyr og visse genstande, foruden brugerdefinerede belønninger. Erfaring får din karakter til at stige i niveau og åbner for indhold såsom Kæledyr, Færdigheder og Quests! Du kan tilpasse din karakter under Menu > [Bruger>] Tilpas Avatar\n\nVisse grundlæggende måder at interagere: Klik på (+)-ikonet i det nederste højre hjørne for at tilføje en ny opgave. Tryk på en eksisterende opgave for at redigere den, skub mod venstre på en opgave for at slette den. Du kan sortere opgaver ved hjælp af Tags i det øverste højre hjørne samt udvide eller sammentrække checklister ved at klikke på checklist-tælleboksen.",
"androidFaqAnswer0": "First, you'll set up tasks that you want to do in your everyday life. Then, as you complete the tasks in real life and check them off, you'll earn experience and gold. Gold is used to buy equipment and some items, as well as custom rewards. Experience causes your character to level up and unlock content such as Pets, Skills, and Quests! You can customize your character under Menu > [Inventory >] Avatar.\n\n Some basic ways to interact: click the (+) in the lower-right-hand corner to add a new task. Tap on an existing task to edit it, and swipe left on a task to delete it. You can sort tasks using Tags in the upper-right-hand corner, and expand and contract checklists by clicking on the checklist count box.",
"webFaqAnswer0": "Først sætter du dig de mål du vil opnå i dit daglige liv. Efterhånden som du udfører opgaverne i virkeligheden og sætter mærke ved dem, tjener du erfaring (EXP) og guld. Guld bruges til at købe udstyr, visse genstande og belønninger du selv opretter. Erfaring bringer din karakter til et højere niveau og låser op for indhold som Kæledyr, Evner, og Quests! For mere information, gå til [Help > Overview for New Users] (https://habitica.com/static/overview).",
"faqQuestion1": "Hvordan opretter jeg mine egne opgaver?",
"iosFaqAnswer1": "Gode vaner (med et +) er opgaver du kan gøre mange gange om dagen, som for eksempel at spise grøntsager. Dårlige vaner (med et -) er opgaver du bør undgå, som for eksempel at bide negle. Vaner med både + og - involverer et godt og et dårligt valg, som for eksempel at tage trappen vs. at tage elevatoren. Gode vaner belønner dig med erfaring og guld. Dårlige vaner trækker fra dit Helbred.\n\nDaglige er opgaver du skal gøre hver dag, såsom at børste dine tænder eller tjekke din email. Du kan justere de dage du skal udføre en Daglig opgave ved at trykke let for at ændre på den. Hvis du springer en Daglig opgave over, som du skulle have udført, tager din avatar skade i løbet af natten. Vær forsigtig ikke at tilføje for mange Daglige opgaver ad gangen!\n\nTo-Dos er din To-Do liste. At gennemføre en To-Do giver guld og erfaring. Du mister aldrig Helbred ved ikke at udføre en To-Do. Du kan tilføje en dato, hvor du skal have udført din To-Do ved at trykke let for at ændre på den.",
"androidFaqAnswer1": "Gode vaner (med et +) er opgaver du kan gøre mange gange om dagen, som for eksempel at spise grøntsager. Dårlige vaner (med et -) er opgaver du bør undgå, som for eksempel at bide negle. Vaner med både + og - involverer et godt og et dårligt valg, som for eksempel at tage trappen vs. at tage elevatoren. Gode vaner belønner dig med erfaring og guld. Dårlige vaner trækker fra dit Helbred.\n\nDaglige er opgaver du skal gøre hver dag, såsom at børste dine tænder eller tjekke din email. Du kan justere de dage du skal udføre en Daglig opgave ved at trykke let for at ændre på den. Hvis du springer en Daglig opgave over, som du skulle have udført, tager din karakter skade i løbet af natten. Vær forsigtig ikke at tilføje for mange Daglige opgaver ad gangen!\n\nTo-Dos er din To-Do liste. At gennemføre en To-Do giver guld og erfaring. Du mister aldrig Helbred ved ikke at udføre en To-Do. Du kan tilføje en dato, hvor du skal have udført din To-Do ved at trykke let for at ændre på den.",
"webFaqAnswer1": "Gode vaner (med et :heavy_plus_sign:) er opgaver du kan gøre mange gange om dagen, som for eksempel at spise grøntsager. Dårlige vaner (med et :heavy_minus_sign:) er opgaver du bør undgå, som for eksempel at bide negle. Vaner med både :heavy_plus_sign: og :heavy_minus_sign: involverer et godt og et dårligt valg, som for eksempel at tage trappen vs. at tage elevatoren. Gode vaner belønner dig med erfaring og guld. Dårlige vaner trækker fra dit Helbred.\n<br><br>\nDaglige er opgaver du skal gøre hver dag, såsom at børste dine tænder eller tjekke din email. Du kan justere de dage du skal udføre en Daglig opgave ved at trykke let for at ændre på den. Hvis du springer en Daglig opgave over, som du skulle have udført, tager din avatar skade i løbet af natten. Vær forsigtig ikke at tilføje for mange Daglige opgaver ad gangen!\n<br><br>\nTo-Dos er din To-Do liste. At gennemføre en To-Do giver guld og erfaring. Du mister aldrig Helbred ved ikke at udføre en To-Do. Du kan tilføje en dato, hvor du skal have udført din To-Do ved at trykke let for at ændre på den.",
"webFaqAnswer1": "Good Habits (the ones with a :heavy_plus_sign:) are tasks that you can do many times a day, such as eating vegetables. Bad Habits (the ones with a :heavy_minus_sign:) are tasks that you should avoid, like biting nails. Habits with a :heavy_plus_sign: and a :heavy_minus_sign: have a good choice and a bad choice, like taking the stairs vs. taking the elevator. Good Habits award Experience and Gold. Bad Habits subtract Health.\n<br><br>\n Dailies are tasks that you have to do every day, like brushing your teeth or checking your email. You can adjust the days that a Daily is due by clicking the pencil item to edit it. If you skip a Daily that is due, your avatar will take damage overnight. Be careful not to add too many Dailies at once!\n<br><br>\n To-Dos are your To-Do list. Completing a To-Do earns you Gold and Experience. You never lose Health from To-Dos. You can add a due date to a To-Do by clicking the pencil icon to edit.",
"faqQuestion2": "Har I nogle eksempler på opgaver?",
"iosFaqAnswer2": "Wiki'en har fire lister med eksempler på opgaver, der kan bruges som inspiration. Habitica Wiki'en er endnu ikke oversat til dansk.\n<br><br>\n* [Eksempler på vaner](http://habitica.wikia.com/wiki/Sample_Habits)\n* [Eksempler på daglige opgaver](http://habitica.wikia.com/wiki/Sample_Dailies)\n* [Eksempler på To-Dos](http://habitica.wikia.com/wiki/Sample_To-Dos)\n* [Eksempler på belønninger](http://habitica.wikia.com/wiki/Sample_Custom_Rewards)",
"androidFaqAnswer2": "Wiki'en har fire lister med eksempler på opgaver, der kan bruges som inspiration. Habitica Wiki'en er endnu ikke oversat til dansk.\n<br><br>\n* [Eksempler på vaner](http://habitica.wikia.com/wiki/Sample_Habits)\n* [Eksempler på daglige opgaver](http://habitica.wikia.com/wiki/Sample_Dailies)\n* [Eksempler på To-Dos](http://habitica.wikia.com/wiki/Sample_To-Dos)\n* [Eksempler på belønninger](http://habitica.wikia.com/wiki/Sample_Custom_Rewards)",
@ -22,37 +22,37 @@
"webFaqAnswer4": "Der er flere ting der kan forårsage skade på din avatars helbred. Hvis du lader daglige opgaver være uløste, tager du skade i løbet af natten. Hvis du bukker under for en dårlig vane, tager du skade. Og endeligt, hvis du er i en Boss Battle med din gruppe og et af dine gruppemedlemmer ikke udførte alle deres daglige opgaver, vil Bossen angribe jer.\n<br><br>\nDen primære måde at hele på er ved at stige et niveau, hvilket giver dig alt dit mistede liv tilbage. Du kan også købe en Health Potion med guld fra 'Belønninger'. Desuden kan du fra niveau 10 og opefter vælge at blive en Helbreder, og du vil da lære evner der kan hele dig. Hvis du er i en gruppe med en Helbreder, kan de også hele dig.",
"faqQuestion5": "Hvordan spiller jeg Habitica med mine venner?",
"iosFaqAnswer5": "Den bedste måde at gøre det på er ved at invitere dem til din gruppe! Grupper kan lave quests, kæmpe mod monstre, og kaste evner for at hjælpe hinanden. Gå til [Menu > Party] og vælg \"Create New Party\" hvis du ikke allerede har en gruppe. Vælg da listen over medlemmer, og tryk på \"Inviter\" i de øverste højre hjørne for at invitere dine venner ved enten at skrive deres Bruger ID (en serie af tal og bogstaver, de kan finde under [Indstillinger > Kontodetaljer] på app'en, og [Settings > API] på hjemmesiden. På hjemmesiden kan du også invitere dine venner via email, hvilket vi også vil gøre muligt på app'en i fremtiden.\n\nPå hjemmesiden kan du og dine venner også melde jer ind i klaner, der er offentlige chatrooms. Klaner vil også blive en del af app'en i fremtiden!",
"androidFaqAnswer5": "Den bedste måde at gøre det på er ved at invitere dem til din Gruppe! Grupper kan lave quests, kæmpe mod monstre, og kaste evner for at hjælpe hinanden. Gå til [Menu > Gruppe] og vælg \"Opret Ny Gruppe\" hvis du ikke allerede har en gruppe. Vælg da listen over medlemmer, og tryk på \"Inviter\" i de øverste højre hjørne for at invitere dine venner ved enten at skrive deres Bruger ID (en serie af tal og bogstaver, de kan finde under [Indstillinger > Kontodetaljer] på app'en, og [Indstillinger > API] på hjemmesiden. I kan også slutte jer til klaner sammen (Social > Klaner). Klaner er chatrum hvor man kan fokusere på en fælles interesse eller forfølgelsen af et fælles mål, og de kan være enten offentlige eller private. Du kan melde dig til så mange klaner du vil, men kun én gruppe.\n\nFor mere detaljeret information kan du gå til Habitica Wiki'en under [Parties](http://habitrpg.wikia.com/wiki/Party) og [Guilds](http://habitrpg.wikia.com/wiki/Guilds). Wiki'en er endnu ikke oversat til dansk.",
"androidFaqAnswer5": "The best way is to invite them to a Party with you! Parties can go on quests, battle monsters, and cast skills to support each other. Go to Menu > Party and click \"Create New Party\" if you don't already have a Party. Then tap on the Members list, then click Options Menu > Invite Friends in the upper-right-hand corner to invite your friends by entering their email or User ID (a string of numbers and letters that they can find under Settings > Account Details on the app, and Settings > API on the website).You can also join guilds together (Social > Guilds). Guilds are chat rooms focusing on a shared interest or the pursuit of a common goal, and can be public or private. You can join as many guilds as you'd like, but only one party.\n\n For more detailed info, check out the wiki pages on [Parties](http://habitrpg.wikia.com/wiki/Party) and [Guilds](http://habitrpg.wikia.com/wiki/Guilds).",
"webFaqAnswer5": "Den bedste måde at gøre det på er at invitere dem til en gruppe under [Social > Gruppe]! Grupper kan lave quests, kæmpe mod monstre, og kaste evner for at hjælpe hinanden. I kan også melde jer ind i klaner sammen under [Social > Guilds] på hjemmesiden. Klaner er chat rooms der fokuserer på en delt interesse eller udførslen af et fælles mål, og kan være offentlige eller private. Du kan være med i lige så mange klaner du har lyst til, men kun én gruppe.\n\nFor mere information, gå til Habitica Wiki'en under [Parties](http://habitrpg.wikia.com/wiki/Party) og [Guilds](http://habitrpg.wikia.com/wiki/Guilds). Wiki'en er endnu ikke oversat til dansk.",
"faqQuestion6": "Hvordan får jeg et kæledyr eller ridedyr?",
"iosFaqAnswer6": "Ved Niveau 3 aktiveres Dropsystemet. Hver gang du fuldfører en opgave, vil du have en tilfældig chance for at modtage et æg, en udrugningseleksir, eller et stykke mad. De vil opbevares i Menu > Genstande.\n\n For at udruge et kæledyr skal du bruge et æg og en udrugningseleksir. Klik på ægget for at afklare hvilken art du vil udruge, og klik så på \"Udrug Æg\". Vælg derefter en udrugningseleksir for at vælge dens farve! Gå til menu > Kæledyr for at tilføje dit nye kæledyr på din avatar ved at klikke på det.\n\n Du kan også opfostre dine kæledyr til Ridedyr ved at fodre dem under Menu > Kæledyr. Tryk på et Kæledyr og vælg \"Fodr Kæledyr\"! Du skal fodre et kæledyr mange gange før det bliver et Ridedyr, men hvis du kan regne ud hvilken slags mad det kan lide, vil det vokse langt hurtigere. Prøv dig frem, eller [se løsningen her](http://habitica.wikia.com/wiki/Food#Food_Preferences). Når du har et Ridedyr, så gå til Menu > Ridedyr og klik på den for at tilføje den til din avatar.\n\n Du kan også få æg til Quest-Kæledyr ved at fuldføre visse Quests. (Se herunder for at få mere at vide om Quests.)",
"androidFaqAnswer6": "Ved Niveau 3 aktiveres Dropsystemet. Hver gang du fuldfører en opgave, vil du have en tilfældig chance for at modtage et æg, en udrugningseleksir, eller et stykke mad. De vil opbevares i Menu > Genstande.\n\n For at udruge et kæledyr skal du bruge et æg og en udrugningseleksir. Klik på ægget for at afklare hvilken art du vil udruge, og klik så på \"Udrug Æg\". Vælg derefter en udrugningseleksir for at vælge dens farve! For at tilføje et nyt Kæledyr skal du gå til Menu > Stald > Kæledyr, vælge en art, klikke på det Kæledyr du ønsker og vælge \"Brug\" (Din avatar opdateres ikke med det nye valg).\n\n Du kan også opfostre dine kæledyr til Ridedyr ved at fodre dem under Menu Stald [ > Kæledyr ]. Tryk på et Kæledyr og vælg \"Fodr\"! Du skal fodre et kæledyr mange gange før det bliver et Ridedyr, men hvis du kan regne ud hvilken slags mad det kan lide, vil det vokse langt hurtigere. Prøv dig frem, eller [se løsningen her](http://habitica.wikia.com/wiki/Food#Food_Preferences). For at tilføje dit Ridedyr skal du gå til Menu > Stald > Ridedyr, klikke på det Ridedyr du vil ønsker og vælge \"Brug\" (Din avatar opdateres ikke med det nye valg).\n\n Du kan også få æg til Quest-Kæledyr ved at fuldføre visse Quests. (Se herunder for at få mere at vide om Quests.)",
"webFaqAnswer6": "Ved Niveau 3 aktiveres Dropsystemet. Hver gang du fuldfører en opgave, vil du have en tilfældig chance for at modtage et æg, en udrugningseleksir, eller et stykke mad. De vil opbevares i Inventar > Marked.\n<br><br>\n For at udruge et kæledyr skal du bruge et æg og en udrugningseleksir. Klik på ægget for at afklare hvilken art du vil udruge, og klik så på \"Udrug Æg\". Vælg derefter en udrugningseleksir for at vælge dens farve! Gå til Inventar > Kæledyr for at tilføje dit nye kæledyr på din avatar ved at klikke på det.\n<br><br>\n Du kan også opfostre dine kæledyr til Ridedyr ved at fodre dem under Inventar > Kæledyr. Klik på en type mad, og vælg derefter det kæledyr du vil fodre! Du skal fodre et Kæledyr mange gange før det bliver et Ridedyr, men hvis du kan regne ud hvilken slags mad det kan lide, vil det vokse hurtigere. Prøv dig frem, eller [se løsningen her](http://habitica.wikia.com/wiki/Food#Food_Preferences). Når du har et Ridedyr, så gå til Inventar > Ridedyr og klik på den for at tilføje den til din avatar.\n<br><br>\n Du kan også få æg til Quest-Kæledyr ved at fuldføre visse Quests. (Se herunder for at få mere at vide om Quests.)",
"iosFaqAnswer6": "At level 3, you will unlock the Drop System. Every time you complete a task, you'll have a random chance at receiving an egg, a hatching potion, or a piece of food. They will be stored in Menu > Items.\n\n To hatch a Pet, you'll need an egg and a hatching potion. Tap on the egg to determine the species you want to hatch, and select \"Hatch Egg.\" Then choose a hatching potion to determine its color! Go to Menu > Pets to equip your new Pet to your avatar by clicking on it. \n\n You can also grow your Pets into Mounts by feeding them under Menu > Pets. Tap on a Pet, and then select \"Feed Pet\"! You'll have to feed a pet many times before it becomes a Mount, but if you can figure out its favorite food, it will grow more quickly. Use trial and error, or [see the spoilers here](http://habitica.wikia.com/wiki/Food#Food_Preferences). Once you have a Mount, go to Menu > Mounts and tap on it to equip it to your avatar.\n\n You can also get eggs for Quest Pets by completing certain Quests. (See below to learn more about Quests.)",
"androidFaqAnswer6": "At level 3, you will unlock the Drop System. Every time you complete a task, you'll have a random chance at receiving an egg, a hatching potion, or a piece of food. They will be stored in Menu > Items.\n\n To hatch a Pet, you'll need an egg and a hatching potion. Tap on the egg to determine the species you want to hatch, and select \"Hatch with potion.\" Then choose a hatching potion to determine its color! To equip your new Pet, go to Menu > Stable > Pets, select a species, click on the desired Pet, and select \"Use\"(Your avatar doesn't update to reflect the change). \n\n You can also grow your Pets into Mounts by feeding them under Menu > Stable [ > Pets ]. Tap on a Pet, and then select \"Feed\"! You'll have to feed a pet many times before it becomes a Mount, but if you can figure out its favorite food, it will grow more quickly. Use trial and error, or [see the spoilers here](http://habitica.wikia.com/wiki/Food#Food_Preferences). To equip your Mount, go to Menu > Stable > Mounts, select a species, click on the desired Mount, and select \"Use\"(Your avatar doesn't update to reflect the change).\n\n You can also get eggs for Quest Pets by completing certain Quests. (See below to learn more about Quests.)",
"webFaqAnswer6": "At level 3, you will unlock the Drop System. Every time you complete a task, you'll have a random chance at receiving an egg, a hatching potion, or a piece of food. They will be stored in Inventory > Market.\n<br><br>\n To hatch a Pet, you'll need an egg and a hatching potion. Click on the egg to determine the species you want to hatch, and then click on the hatching potion to determine its color! Go to Inventory > Pets to equip it to your avatar by clicking on it.\n<br><br>\n You can also grow your Pets into Mounts by feeding them under Inventory > Pets. Click on a type of food, and then select the pet you want to feed! You'll have to feed a pet many times before it becomes a Mount, but if you can figure out its favorite food, it will grow more quickly. Use trial and error, or [see the spoilers here](http://habitica.wikia.com/wiki/Food#Food_Preferences). Once you have a Mount, go to Inventory > Mounts and click on it to equip it to your avatar.\n<br><br>\n You can also get eggs for Quest Pets by completing certain Quests. (See below to learn more about Quests.)",
"faqQuestion7": "Hvordan bliver jeg en Kriger, Magiker, Slyngel eller Helbreder?",
"iosFaqAnswer7": "Når du når niveau 10 kan du vælge at blive en Kriger, Magiker, Slyngel eller Helbreder. (Alle spillere starter som Krigere.) Hver klasse har forskellige muligheder for udstyr, forskellige Evner du kan kaste efter niveau 11, og forskellige fordele. Krigere kan let gøre skade på bosser, tåle mere skade fra deres u-udførte opgaver, og hjælpe med at gøre deres gruppe sejere. Magikere kan også let gøre skade på bosser, samt stige hurtigt i niveau og genskabe mana for deres gruppe. Slyngler er dem der tjener mest guld og finder de fleste genstande, og de kan hjælpe deres gruppe med at gøre det samme. Endelig kan Helbredere hele sig selv og deres gruppemedlemmer.\n\nHvis du ikke vil vælge en klasse med det samme - hvis du for eksempel stadig er i gang med at købe alt udstyret til din nuværende klasse - kan du vælge \"Decide Later\" og vælge senere under Menu > Choose Class.",
"androidFaqAnswer7": "Når du når niveau 10 kan du vælge at blive en Kriger, Magiker, Slyngel eller Helbreder. (Alle spillere starter som Krigere.) Hver klasse har forskellige muligheder for udstyr, forskellige Evner du kan kaste efter niveau 11, og forskellige fordele. Krigere kan let gøre skade på bosser, tåle mere skade fra deres u-udførte opgaver, og hjælpe med at gøre deres gruppe sejere. Magikere kan også let gøre skade på bosser, samt stige hurtigt i niveau og genskabe mana for deres gruppe. Slyngler er dem der tjener mest guld og finder de fleste genstande, og de kan hjælpe deres gruppe med at gøre det samme. Endelig kan Helbredere hele sig selv og deres gruppemedlemmer.\n\nHvis du ikke vil vælge en klasse med det samme -- hvis du for eksempel stadig er i gang med at købe alt udstyret til din nuværende klasse -- kan du vælge \"Fravælg\" og vælge senere under Menu > Vælg Klasse.",
"androidFaqAnswer7": "At level 10, you can choose to become a Warrior, Mage, Rogue, or Healer. (All players start as Warriors by default.) Each Class has different equipment options, different Skills that they can cast after level 11, and different advantages. Warriors can easily damage Bosses, withstand more damage from their tasks, and help make their Party tougher. Mages can also easily damage Bosses, as well as level up quickly and restore Mana for their party. Rogues earn the most gold and find the most item drops, and they can help their Party do the same. Finally, Healers can heal themselves and their Party members.\n\n If you don't want to choose a Class immediately -- for example, if you are still working to buy all the gear of your current class -- you can click “Opt Out” and choose later under Menu > Choose Class.",
"webFaqAnswer7": "Når du når niveau 10 kan du vælge at blive en Kriger, Magiker, Slyngel eller Helbreder. (Alle spillere starter som Krigere.) Hver klasse har forskellige muligheder for udstyr, forskellige Evner du kan kaste efter niveau 11, og forskellige fordele. Krigere kan let gøre skade på bosser, tåle mere skade fra deres u-udførte opgaver, og hjælpe med at gøre deres gruppe sejere. Magikere kan også let gøre skade på bosser, samt stige hurtigt i niveau og genskabe mana for deres gruppe. Slyngler er dem der tjener mest guld og finder de fleste genstande, og de kan hjælpe deres gruppe med at gøre det samme. Endelig kan Helbredere hele sig selv og deres gruppemedlemmer.\n<br><br>\nHvis du ikke vil vælge en klasse med det samme - hvis du for eksempel stadig er i gang med at købe alt udstyret til din nuværende klasse - kan du vælge \"Opt Out\" og vælge senere under User > Stats.",
"faqQuestion8": "Hvad er den blå statusbar, der dukker op hos Helbrederen efter niveau 10?",
"iosFaqAnswer8": "Den blå bar der blev synlig da du nåede niveau 10 og valgte en klasse er din mana bar. Efterhånden som du fortsætter med at stige i niveau låser du op for specielle evner der koster dig mana, når du bruger dem. Hver klasse har forskellige evner, der bliver tilgængelige efter niveau 11 under Menu > Brug Evner. Ulig din 'liv' bar bliver din mana bar ikke genopfyldt når du stiger et niveau. Istedet tjener du mana når du udfører en god vane, daglige opgaver, og To-Dos, og taber mana når du bukker under for en dårlig vane. Du genoptjener også mana i løbet af natten - jo flere daglige opgaver du fuldførte, jo mere mana får du.",
"androidFaqAnswer8": "Den blå bar der blev synlig da du nåede niveau 10 og valgte en klasse er din mana bar. Efterhånden som du fortsætter med at stige i niveau låser du op for specielle evner der koster dig mana, når du bruger dem. Hver klasse har forskellige evner, der bliver tilgængelige efter niveau 11 under Menu > Evner. Ulig din livsbar bliver din mana-bar ikke genopfyldt når du stiger et niveau. Istedet tjener du mana når du udfører en god vane, daglige opgaver, og To-Dos, og taber mana når du bukker under for en dårlig vane. Du genoptjener også mana i løbet af natten - jo flere daglige opgaver du fuldførte, jo mere mana får du.",
"androidFaqAnswer8": "The blue bar that appeared when you hit level 10 and chose a Class is your Mana bar. As you continue to level up, you will unlock special Skills that cost Mana to use. Each Class has different Skills, which appear after level 11 under Menu > Skills. Unlike your health bar, your Mana bar does not reset when you gain a level. Instead, Mana is gained when you complete Good Habits, Dailies, and To-Dos, and lost when you indulge bad Habits. You'll also regain some Mana overnight -- the more Dailies you completed, the more you will gain.",
"webFaqAnswer8": "Den blå bar der blev synlig da du nåede niveau 10 og valgte en klasse er din mana bar. Efterhånden som du fortsætter med at stige i niveau låser du op for specielle evner der koster dig mana, når du bruger dem. Hver klasse har forskellige evner, der bliver tilgængelige efter niveau 11 i en speciel sektion under Belønninger. Ulig din 'liv' bar bliver din mana bar ikke genopfyldt når du stiger et niveau. Istedet tjener du mana når du udfører en god vane, daglige opgaver, og To-Dos, og taber mana når du bukker under for en dårlig vane. Du genoptjener også mana i løbet af natten - jo flere daglige opgaver du fuldførte, jo mere mana får du.",
"faqQuestion9": "Hvordan bekæmper jeg monstre og tager på Quests?",
"iosFaqAnswer9": "Først skal du slutte dig til eller starte en Gruppe (se herover). Selvom du kan bekæmpe monstre alene, anbefaler vi at spille i en gruppe, da dette vil gøre Quests meget nemmere. Plus at det er meget motiverende at have en ven til at heppe på dig mens du udfører dine opgaver!\n\n Det næste du skal bruge er en af de Quest-skriftruller som opbevares under Menu > Genstande. Der er tre måder at få en skriftrulle:\n\n - Ved niveau 15 får du en en Quest-linje, dvs. tre sammenhængende quests. Flere Quest-linjer låses op ved niveau 30, 40 og 60.\n - Når du inviterer folk til din Gruppe vil du belønnes med skriftrullen Basi-listen!\n - Du kan købe Quests fra Quest-siden på [webstedet](https://habitica.com/#/options/inventory/quests) for Guld og Ædelsten. (Vi vil tilføje denne feature til appen i en fremtidig opdatering.)\n\n For at bekæmpe Bossen eller samle genstande i en Samle-Quest skal du simpelthen fuldføre dine opgaver på normal vis, og de vil blive talt sammen til skade henover natten. (Genstart ved at trække ned på skærmen er måske påkrævet for at se Bossens livsbar gå nedad.) Hvis du bekæmper en Boss og du misser nogen af dine Daglige, vil Bossen skade din Gruppe samtidig med at du skader Bossen.\n\n Efter niveau 11 vil Magikere og Krigere få Evner som lader dem gøre ekstra skade på Bossen, så disse klassser er strålende valg ved niveau 10 hvis du vil slå hårdt.",
"androidFaqAnswer9": "Først skal du slutte dig til eller starte en Gruppe (se herover). Selvom du kan bekæmpe monstre alene, anbefaler vi at spille i en gruppe, da dette vil gøre Quests meget nemmere. Plus at det er meget motiverende at have en ven til at heppe på dig mens du udfører dine opgaver!\n\n Det næste du skal bruge er en af de Quest-skriftruller som opbevares under Menu > Genstande. Der er tre måder at få en skriftrulle:\n\n - Ved niveau 15 får du en en Quest-linje, dvs. tre sammenhængende quests. Flere Quest-linjer låses op ved niveau 30, 40 og 60.\n - Når du inviterer folk til din Gruppe vil du belønnes med skriftrullen Basi-listen!\n - Du kan købe Quests fra Quest-siden på [webstedet](https://habitica.com/#/options/inventory/quests) for Guld og Ædelsten. (Vi vil tilføje denne feature til appen i en fremtidig opdatering.)\n\n For at bekæmpe Bossen eller samle genstande i en Samle-Quest skal du simpelthen fuldføre dine opgaver på normal vis, og de vil blive talt sammen til skade henover natten. (Genstart ved at trække ned på skærmen er måske påkrævet for at se Bossens livsbar gå nedad.) Hvis du bekæmper en Boss og du misser nogen af dine Daglige, vil Bossen skade din Gruppe samtidig med at du skader Bossen.\n\n Efter niveau 11 vil Magikere og Krigere få Evner som lader dem gøre ekstra skade på Bossen, så disse klassser er strålende valg ved niveau 10 hvis du vil slå hårdt.",
"webFaqAnswer9": "Først skal du slutte dig til eller starte en Gruppe (under Social > Gruppe). Selvom du kan bekæmpe monstre alene, anbefaler vi at spille i en gruppe, da dette vil gøre Quests meget nemmere. Plus at det er meget motiverende at have en ven til at heppe på dig mens du udfører dine opgaver!\n\n Det næste du skal bruge er en af de Quest-skriftruller som opbevares under Inventar > Genstande. Der er tre måder at få en skriftrulle:\n\n - Ved niveau 15 får du en en Quest-linje, dvs. tre sammenhængende quests. Flere Quest-linjer låses op ved niveau 30, 40 og 60.\n - Når du inviterer folk til din Gruppe vil du belønnes med skriftrullen Basi-listen!\n - Du kan købe Quests fra Quest-siden på (Inventar > Quests) for Guld og Ædelsten. \n\n For at bekæmpe Bossen eller samle genstande i en Samle-Quest skal du simpelthen fuldføre dine opgaver på normal vis, og de vil blive talt sammen til skade henover natten. (Genindlæsning af siden er måske påkrævet for at se Bossens livsbar gå nedad.) Hvis du bekæmper en Boss og du misser nogen af dine Daglige, vil Bossen skade din Gruppe samtidig med at du skader Bossen.\n\n Efter niveau 11 vil Magikere og Krigere få Evner som lader dem gøre ekstra skade på Bossen, så disse klassser er strålende valg ved niveau 10 hvis du vil slå hårdt.",
"iosFaqAnswer9": "First, you need to join or start a Party (see above). Although you can battle monsters alone, we recommend playing in a group, because this will make Quests much easier. Plus, having a friend to cheer you on as you accomplish your tasks is very motivating!\n\n Next, you need a Quest Scroll, which are stored under Menu > Items. There are three ways to get a scroll:\n\n - At level 15, you get a Quest-line, aka three linked quests. More Quest-lines unlock at levels 30, 40, and 60 respectively. \n - When you invite people to your Party, you'll be rewarded with the Basi-List Scroll!\n - You can buy Quests from the Quests Page on the [website](https://habitica.com/#/options/inventory/quests) for Gold and Gems. (We will add this feature to the app in a future update.)\n\n To battle the Boss or collect items for a Collection Quest, simply complete your tasks normally, and they will be tallied into damage overnight. (Reloading by pulling down on the screen may be required to see the Boss's health bar go down.) If you are fighting a Boss and you missed any Dailies, the Boss will damage your Party at the same time that you damage the Boss. \n\n After level 11 Mages and Warriors will gain Skills that allow them to deal additional damage to the Boss, so these are excellent classes to choose at level 10 if you want to be a heavy hitter.",
"androidFaqAnswer9": "First, you need to join or start a Party (see above). Although you can battle monsters alone, we recommend playing in a group, because this will make Quests much easier. Plus, having a friend to cheer you on as you accomplish your tasks is very motivating!\n\n Next, you need a Quest Scroll, which are stored under Menu > Items. There are three ways to get a scroll:\n\n - At level 15, you get a Quest-line, aka three linked quests. More Quest-lines unlock at levels 30, 40, and 60 respectively. \n - When you invite people to your Party, you'll be rewarded with the Basi-List Scroll!\n - You can buy Quests from the Quests Page on the [website](https://habitica.com/#/options/inventory/quests) for Gold and Gems. (We will add this feature to the app in a future update.)\n\n To battle the Boss or collect items for a Collection Quest, simply complete your tasks normally, and they will be tallied into damage overnight. (Reloading by pulling down on the screen may be required to see the Boss's health bar go down.) If you are fighting a Boss and you missed any Dailies, the Boss will damage your Party at the same time that you damage the Boss. \n\n After level 11 Mages and Warriors will gain Skills that allow them to deal additional damage to the Boss, so these are excellent classes to choose at level 10 if you want to be a heavy hitter.",
"webFaqAnswer9": "First, you need to join or start a party (under Social > Party). Although you can battle monsters alone, we recommend playing in a group, because this will make quests much easier. Plus, having a friend to cheer you on as you accomplish your tasks is very motivating!\n<br><br>\n Next, you need a Quest Scroll, which are stored under Inventory > Quests. There are three ways to get a scroll:\n<br><br>\n * When you invite people to your party, you’ll be rewarded with the Basi-List Scroll!\n * At level 15, you get a Quest-line, i.e., three linked quests. More Quest-lines unlock at levels 30, 40, and 60 respectively.\n * You can buy Quests from the Quests Page (Inventory > Quests) for Gold and Gems.\n<br><br>\n To battle the Boss or collect items for a Collection Quest, simply complete your tasks normally, and they will be tallied into damage overnight. (Reloading may be required to see the Boss's Health bar go down.) If you are fighting a Boss and you missed any Dailies, the Boss will damage your party at the same time that you damage the Boss.\n<br><br>\n After level 11 Mages and Warriors will gain Skills that allow them to deal additional damage to the Boss, so these are excellent classes to choose at level 10 if you want to be a heavy hitter.",
"faqQuestion10": "Hvad er Ædelsten, og hvordan får jeg fat i dem?",
"iosFaqAnswer10": "Ædelsten købes med virkelige penge ved at trykke på Ædelsten-ikonet i sidehovedet. Når folk køber Ædelsten, hjælper de os med at holde siden kørende. Vi er meget taknemmelige for deres støtte!\n\n Foruden direkte køb af ædelsten er der tre andre måder spillere kan få ædelsten:\n\n * Vind en Udfordring, som er sat op af en anden spiller. De finder på [webstedet](https://habitica.com) under Social > Udfordringer. (Vi vil tilføje Udfordringer til appen i en fremtidig opdatering!)\n * Abonnér på [website](https://habitica.com/#/options/settings/subscription) og frigør muligheden for at købe et vist antal ædelsten hver måned.\n * Brug dine evner til at bidrage til Habitica-projektet. Se denne wiki-side for flere detaljer: [Contributing to Habitica](http://habitica.wikia.com/wiki/Contributing_to_Habitica).\n\n Husk at genstande købt med ædelsten ikke giver nogen statiskiske fordele, så spillere kan stadig bruge appen uden dem!",
"androidFaqAnswer10": "Ædelsten købes med virkelige penge ved at trykke på Ædelsten-ikonet i sidehovedet. Når folk køber Ædelsten, hjælper de os med at holde siden kørende. Vi er meget taknemmelige for deres støtte!\n\n Foruden direkte køb af ædelsten er der tre andre måder spillere kan få ædelsten:\n\n * Vind en Udfordring, som er sat op af en anden spiller. De finder på [webstedet](https://habitica.com) under Social > Udfordringer. (Vi vil tilføje Udfordringer til appen i en fremtidig opdatering!)\n * Abonnér på [website](https://habitica.com/#/options/settings/subscription) og frigør muligheden for at købe et vist antal ædelsten hver måned.\n * Brug dine evner til at bidrage til Habitica-projektet. Se denne wiki-side for flere detaljer: [Contributing to Habitica](http://habitica.wikia.com/wiki/Contributing_to_Habitica).\n\n Husk at genstande købt med ædelsten ikke giver nogen statiskiske fordele, så spillere kan stadig bruge appen uden dem!",
"webFaqAnswer10": "Ædelsten kan [købes med rigtige penge](https://habitica.com/#/options/settings/subscription) selvom [abonnenter](https://habitica.com/#/options/settings/subscription) kan købe dem med Guld. Når folk abonnerer eller køber Ædelsten, hjælper de os med at holde hjemmesiden kørende. Vi er meget taknemmelige for deres support!\n<br><br>\nUdover at købe Ædelsten direkte eller blive en abonnent, er der to andre måder for spillere at få Ædelsten.\n<br><br>\n* Vind en Udfordring der er blevet sat op af en anden spiller under Social > Udfordringer.\n* Bidrag med dine evner til Habitica projektet. Se denne Wiki side for flere detaljer: [Contributing to Habitica](http://habitica.wikia.com/wiki/Contributing_to_Habitica)\n<br><br>\nVær opmærksom på at genstande købt med Ædelsten ikke giver nogen statistisk fordel, så spillere kan stadig bruge siden uden dem!",
"iosFaqAnswer10": "Gems are purchased with real money by tapping on the gem icon in the header. When people buy gems, they are helping us to keep the site running. We're very grateful for their support!\n\n In addition to buying gems directly, there are three other ways players can gain gems:\n\n * Win a Challenge on the [website](https://habitica.com) that has been set up by another player under Social > Challenges. (We will be adding Challenges to the app in a future update!)\n * Subscribe on the [website](https://habitica.com/#/options/settings/subscription) and unlock the ability to buy a certain number of gems per month.\n * Contribute your skills to the Habitica project. See this wiki page for more details: [Contributing to Habitica](http://habitica.wikia.com/wiki/Contributing_to_Habitica).\n\n Keep in mind that items purchased with gems do not offer any statistical advantages, so players can still make use of the app without them!",
"androidFaqAnswer10": "Gems are purchased with real money by tapping on the gem icon in the header. When people buy gems, they are helping us to keep the site running. We're very grateful for their support!\n\n In addition to buying gems directly, there are three other ways players can gain gems:\n\n * Win a Challenge on the [website](https://habitica.com) that has been set up by another player under Social > Challenges. (We will be adding Challenges to the app in a future update!)\n * Subscribe on the [website](https://habitica.com/#/options/settings/subscription) and unlock the ability to buy a certain number of gems per month.\n * Contribute your skills to the Habitica project. See this wiki page for more details: [Contributing to Habitica](http://habitica.wikia.com/wiki/Contributing_to_Habitica).\n\n Keep in mind that items purchased with gems do not offer any statistical advantages, so players can still make use of the app without them!",
"webFaqAnswer10": "Gems are [purchased with real money](https://habitica.com/#/options/settings/subscription), although [subscribers](https://habitica.com/#/options/settings/subscription) can purchase them with Gold. When people subscribe or buy Gems, they are helping us to keep the site running. We're very grateful for their support!\n<br><br>\n In addition to buying Gems directly or becoming a subscriber, there are two other ways players can gain Gems:\n<br><br>\n * Win a Challenge that has been set up by another player under Social > Challenges.\n * Contribute your skills to the Habitica project. See this wiki page for more details: [Contributing to Habitica](http://habitica.wikia.com/wiki/Contributing_to_Habitica)\n<br><br>\n Keep in mind that items purchased with Gems do not offer any statistical advantages, so players can still make use of the site without them!",
"faqQuestion11": "Hvordan rapporterer jeg en fejl, eller foreslår en ny funktion?",
"iosFaqAnswer11": "Du kan rapportere en fejl eller sende feedback under Menu > Om > Rapportér en fejl eller Menu > Om > Send feedback! Vi vil gøre alt hvad vi kan for at hjælpe dig.",
"androidFaqAnswer11": "Du kan rapportere en fejl eller sende feedback under Om > Rapportér en Fejl eller Om > Send Feedback! Vi vil gøre alt hvad vi kan for at hjælpe dig.",
"webFaqAnswer11": "For at rapportere en fejl gå til [Help > Report a Bug](https://habitica.com/#/options/groups/guilds/a29da26b-37de-4a71-b0c6-48e72a900dac) og læs punkterne over chatboksen. Hvis du ikke er i stand til at logge ind på Habitica, så kan du sende dine logindetaljer (uden dit kodeord!) til [<%= techAssistanceEmail %>](<%= wikiTechAssistanceEmail %>). Så skal vi nok få dig hurtigt op at køre! \n<br><br>\nAnmodninger om features samles på Trello. Gå til [Help > Request a Feature](https://trello.com/c/odmhIqyW/440-read-first-table-of-contents) og følg instruktionerne. Ta-da!",
"androidFaqAnswer11": "You can report a bug, request a feature, or send feedback under About > Report a Bug and About > Send us Feedback! We'll do everything we can to assist you.",
"webFaqAnswer11": "To report a bug, go to [Help > Report a Bug](https://habitica.com/#/options/groups/guilds/a29da26b-37de-4a71-b0c6-48e72a900dac) and read the points above the chat box. If you're unable to log in to Habitica, send your login details (not your password!) to [<%= techAssistanceEmail %>](<%= wikiTechAssistanceEmail %>). Don't worry, we'll get you fixed up soon!\n<br><br>\n Feature requests are collected on Trello. Go to [Help > Request a Feature](https://trello.com/c/odmhIqyW/440-read-first-table-of-contents) and follow the instructions. Ta-da!",
"faqQuestion12": "Hvordan bekæmper jeg en verdensboss?",
"iosFaqAnswer12": "Verdensbosser er specielle monstre der findes i Værtshuset. Alle aktive brugere kæmper automatisk mod bossen, og deres opgaver og evner vil gøre skade på bossen som normalt.\n\nDu kan også være i gang med en normal quest samtidig. Dine opgaver og evner vil tælle både mod verdensbossen og din quest i den gruppe.\n\nEn verdensboss vil aldrig skade dig eller din konto på nogen måde. I stedet har den en raseribar, der fyldes op når bruger ikke udfører deres daglige opgaver. Bliver den fyldt, angriber verdensbossen en af NPC'erne (Non-Player Characters) rundt omkring på hjemmesiden, og deres udseende vil ændres.\n\nDu kan læse mere om [tidligere verdensbosser](http://habitica.wikia.com/wiki/World_Bosses) på wiki'en. Habitica Wiki'en er endnu ikke oversat til dansk.",
"androidFaqAnswer12": "Verdensbosser er specielle monstre der findes i Værtshuset. Alle aktive brugere kæmper automatisk mod Bossen, og deres opgaver og evner vil gøre skade på Bossen som normalt.\n\nDu kan også være i gang med en normal Quest samtidig. Dine opgaver og evner vil tælle både mod Verdensbossen og din Boss- eller samle-Quest i gruppen.\n\nEn Verdensboss vil aldrig skade dig eller din konto på nogen måde. I stedet har den en raseribar, der fyldes op når brugere ikke udfører deres daglige opgaver. Bliver den fyldt, angriber verdensbossen en af NPC'erne (Non-Player Characters) rundt omkring på hjemmesiden, og deres udseende vil ændres.\n\nDu kan læse mere om [tidligere verdensbosser](http://habitica.wikia.com/wiki/World_Bosses) på wiki'en. Habitica Wiki'en er endnu ikke oversat til dansk.",
"androidFaqAnswer12": "World Bosses are special monsters that appear in the Tavern. All active users are automatically battling the Boss, and their tasks and skills will damage the Boss as usual.\n\n You can also be in a normal Quest at the same time. Your tasks and skills will count towards both the World Boss and the Boss/Collection Quest in your party.\n\n A World Boss will never hurt you or your account in any way. Instead, it has a Rage Bar that fills when users skip Dailies. If its Rage bar fills, it will attack one of the Non-Player Characters around the site and their image will change.\n\n You can read more about [past World Bosses](http://habitica.wikia.com/wiki/World_Bosses) on the wiki.",
"webFaqAnswer12": "Verdensbosser er specielle monstre der findes i Værtshuset. Alle aktive brugere kæmper automatisk mod bossen, og deres opgaver og evner vil gøre skade på bossen som normalt.\n<br><br>\nDu kan også være i gang med en normal quest samtidig. Dine opgaver og evner vil tælle både mod verdensbossen og din quest i den gruppe.\n<br><br>\nEn verdensboss vil aldrig skade dig eller din konto på nogen måde. I stedet har den en raseribar, der fyldes op når bruger ikke udfører deres daglige opgaver. Bliver den fyldt, angriber verdensbossen en af NPC'erne (Non-Player Characters) rundt omkring på hjemmesiden, og deres udseende vil ændres.\n<br><br>\nDu kan læse mere om [tidligere verdensbosser](http://habitica.wikia.com/wiki/World_Bosses) på wiki'en. Habitica Wiki'en er endnu ikke oversat til dansk.",
"iosFaqStillNeedHelp": "Hvis du har et spørgsmål, der ikke er på listen eller i [Wiki FAQ](http://habitica.wikia.com/wiki/FAQ), så kom forbi og spørg i værtshuset under Social > Værtshus! Vi hjælper gerne.",
"androidFaqStillNeedHelp": "Hvis du har et spørgsmål, der ikke er på listen eller i [Wiki FAQ](http://habitica.wikia.com/wiki/FAQ), så kom forbi og spørg i Værtshuschatten under Menu>Værtshus!",
"webFaqStillNeedHelp": "Hvis du har et spørgsmål, der ikke er på listen eller i [Wiki FAQ](http://habitica.wikia.com/wiki/FAQ), så kom forbi og spørg i [Habitica Help guild](https://habitica.com/#/options/groups/guilds/5481ccf3-5d2d-48a9-a871-70a7380cee5a)! Vi hjælper gerne."
"androidFaqStillNeedHelp": "If you have a question that isn't on this list or on the [Wiki FAQ](http://habitica.wikia.com/wiki/FAQ), come ask in the Tavern chat under Menu > Tavern! We're happy to help.",
"webFaqStillNeedHelp": "If you have a question that isn't on this list or on the [Wiki FAQ](http://habitica.wikia.com/wiki/FAQ), come ask in the [Habitica Help guild](https://habitica.com/#/options/groups/guilds/5481ccf3-5d2d-48a9-a871-70a7380cee5a)! We're happy to help."
}

90
website/common/locales/da/front.json
View file

@ -97,22 +97,22 @@
"loginFacebookAlt": "Log ind med Facebook",
"loginGoogleAlt": "Log in med Google",
"logout": "Log Ud",
"marketing1Header": "Forbedr dine vaner ved at spille et spil.",
"marketing1Header": "Improve Your Habits by Playing a Game",
"marketing1Lead1": "Habitica er et computerspil, der hjælper med at forbedre dine vaner i virkeligheden. Det gør dit liv til et spil ved at lave alle dine opgaver (Vaner, Daglige og To-Dos) indtil små monstre, du skal besejre. Jo bedre du er til dette, desto større fremskridt vil du gøre i spillet. Hvis du begår fejl i livet vil din karakter gå tilbage i spillet.",
"marketing1Lead2": "<strong>Få Lækkert Udstyr</strong>. Forbedr dine vaner ved at ændre din avatar. Vis det lækre udstyr, du har tjent",
"marketing1Lead2": "<strong>Get Sweet Gear</strong>. Improve your habits to build up your avatar. Show off the sweet gear you've earned!",
"marketing1Lead2Title": "Få Lækkert Udstyr",
"marketing1Lead3": "<strong>Find Tilfældige Præmier</strong>. For nogen er det de tilfældige præmier, der motiverer dem; et system kaldet \"stokatisk belønning\". Habitica understøtter alle motiveringsmåder: positive, negative, forudsigelige og tilfældige.",
"marketing1Lead3": "<strong>Find Random Prizes</strong>. For some, it's the gamble that motivates them: a system called \"stochastic rewards.\" Habitica accommodates all reinforcement and punishment styles: positive, negative, predictable, and random.",
"marketing1Lead3Title": "Find Tilfældige Præmier",
"marketing2Header": "Kæmp med venner, deltag i interessegrupper",
"marketing2Lead1": "Selvom du selvfølgelig kan spille Habitica selv, bliver det først virkelig godt når I begynder at samarbejde, konkurrere og holde hinanden ansvarlige. Den mest effektive del af ethvert selvforbedringsprogram er social ansvarlighed, og hvad er et bedre miljø for ansvarlighed og konkurrence end et computerspil?",
"marketing2Lead1": "While you can play Habitica solo, the lights really turn on when you start collaborating, competing, and holding each other accountable. The most effective part of any self-improvement program is social accountability, and what better an environment for accountability and competition than a video game?",
"marketing2Lead2": "<strong>Kæmp mod Bosser</strong>. Hvad er et rollespil uden kampe? Bekæmp bosser med din gruppe. Bosser er \"super-ansvarligheds-tilstand\" - den dag du lige springer træningen over skader <em>alle</em> i gruppen.",
"marketing2Lead2Title": "Bosser",
"marketing2Lead3": "<strong>Udfordringer</strong> gør dig i stand til at konkurrere med venner og fremmede. Hvem end, der er bedst i slutningen af en udfordring vinder særlige præmier.",
"marketing3Header": "Apps og Udvidelser",
"marketing3Header": "Apps and Extensions",
"marketing3Lead1": "<strong>iPhone & Android</strong> apps lader dig klare dine ting på farten. Vi ved, at det nogen gange er for meget at skulle logge ind på websiden for at klikke på knapper.",
"marketing3Lead2": "Andre <strong>tredjeparts-værktøjer</strong> binder Habitica sammen med forskellige dele af dit liv. Vores API giver let integration med ting såsom <a href='https://chrome.google.com/webstore/detail/habitica/pidkmpibnnnhneohdgjclfdjpijggmjj?hl=da-DK' target='_blank'>Chrome-udvidelsen</a>, hvor du vil miste point for at besøge uproduktive hjemmesider, og få point for at besøge produktive sider. <a href='http://habitica.wikia.com/wiki/App_and_Extension_Integrations' target='_blank'>Se mere her</a>",
"marketing3Lead2": "Other <strong>3rd Party Tools</strong> tie Habitica into various aspects of your life. Our API provides easy integration for things like the <a href='https://chrome.google.com/webstore/detail/habitica/pidkmpibnnnhneohdgjclfdjpijggmjj?hl=en-US' target='_blank'>Chrome Extension</a>, for which you lose points when browsing unproductive websites, and gain points when on productive ones. <a href='http://habitica.wikia.com/wiki/Extensions,_Add-Ons,_and_Customizations' target='_blank'>See more here</a>",
"marketing4Header": "Organisatorisk brug",
"marketing4Lead1": "Uddannelse er en af de bedste områder at bruge spilelementer. Vi ved alle, hvordan studerende nærmest er limet til deres telefon disse dage, så brug dette! Sæt dine elever til at kæmpe mod hinanden som hyggelig konkurrence. Beløn god opførsel med sjældne præmier. Se deres karakterer og opførsel blive forbedret.",
"marketing4Lead1": "Education is one of the best sectors for gamification. We all know how glued to phones and games students are these days; harness that power! Pit your students against each other in friendly competition. Reward good behavior with rare prizes. Watch their grades and behavior soar.",
"marketing4Lead1Title": "Brug af Spilelementer i Undervisning",
"marketing4Lead2": "Prisen for sundhedssektoren stiger, og der må ske noget. Hundredevis af programmer er bygget til at reducere udgifter og forbedre velvære. Vi tror på, at Habitica kan bane vejen for en sundere livsstil.",
"marketing4Lead2Title": "Brug af Spilelementer i Sundhed og Velvære",
@ -125,22 +125,22 @@
"motivate": "Motiverer dig selv og dit team!",
"motivate1": "Motiverer dig til at kunne hvad som helst!",
"motivate2": "Bliv organiseret. Bliv motiveret. Bliv rig på guld.",
"oldNews": "Nyheder",
"newsArchive": "Nyhedsarkiv på Wikia (flersproget)",
"oldNews": "News",
"newsArchive": "News archive on Wikia (multilingual)",
"passConfirm": "Bekræft Kodeord",
"passMan": "Hvis du bruger en kodeordshusker (såsom 1Password) og har problemer med at logge ind, så prøv at skrive dit brugernavn og kodeord manuelt.",
"password": "Kodeord",
"playButton": "Spil",
"playButtonFull": "Gå ind i Habitica",
"playButtonFull": "Enter Habitica",
"presskit": "Pressekit",
"presskitDownload": "Download alle billeder:",
"presskitText": "Tak for din interesse i Habitica! De følgende billeder kan bruges til artikler eller videoer om Habitica. For mere information, kontakt venligst Siena Leslie på <%= pressEnquiryEmail %>.",
"presskitText": "Thanks for your interest in Habitica! The following images can be used for articles or videos about Habitica. For more information, please contact Siena Leslie at <%= pressEnquiryEmail %>.",
"pkVideo": "Video",
"pkPromo": "Promoer",
"pkLogo": "Logoer",
"pkBoss": "Bosser",
"pkSamples": "Eksempelskærme",
"pkWebsite": "Hjemmeside",
"pkPromo": "Promos",
"pkLogo": "Logos",
"pkBoss": "Bosses",
"pkSamples": "Sample Screens",
"pkWebsite": "Website",
"pkiOS": "iOS",
"pkAndroid": "Android",
"privacy": "Fortrolighedspolitik",
@ -178,12 +178,12 @@
"terms": "Betingelser og Vilkår",
"testimonialHeading": "Hvad siger andre...",
"tumblr": "Tumblr",
"localStorageTryFirst": "Hvis du oplever problemer med Habitica, kan du trykke på nedenstående knap for at fjerne lokalt lager og de fleste cookies for denne websted (andre websteder vil ikke blive berørt). Du skal logge ind igen efter at have gjort dette, så vær sikker på at du kender dine loginoplysninger, som du kan finde ved Instillinger -> <%= linkStart %>Side<%= linkEnd %>.",
"localStorageTryFirst": "If you are experiencing problems with Habitica, click the button below to clear local storage and most cookies for this website (other websites will not be affected). You will need to log in again after doing this, so first be sure that you know your log-in details, which can be found at Settings -> <%= linkStart %>Site<%= linkEnd %>.",
"localStorageTryNext": "Hvis problemet vedbliver, <%= linkStart %>rapporter da fejlen<%= linkEnd %>, hvis du ikke allerede har gjort det.",
"localStorageClearing": "Rydder Data",
"localStorageClearingExplanation": "Habiticas lokalt opbevarede data ryddes fra din browser. Du vil blive logget ud og dirigeret til hjemmesiden. Vent venligst.",
"localStorageClear": "Ryd Data",
"localStorageClearExplanation": "Denne knap vil rydde det lokale lager og de fleste cookies samt logge dig ud.",
"localStorageClearing": "Clearing Data",
"localStorageClearingExplanation": "Habitica's stored data is being cleared from your browser. You will be logged out and redirected to the home page. Please wait.",
"localStorageClear": "Clear Data",
"localStorageClearExplanation": "This button will clear local storage and most cookies, and log you out.",
"tutorials": "Vejledninger",
"unlockByline1": "Opnå dine mål og stig i niveau.",
"unlockByline2": "Lås op for nye motivationer, som at samle på kæledyr, tilfældige belønninger, kaste fortryllelser og meget mere!",
@ -195,10 +195,10 @@
"zelahQuote": "Med [Habitica] bliver jeg lokket til at komme i seng i ordentlig tid. Jeg vil gerne have de ekstra XP for at komme tidligt i seng, og undgå at miste liv på grund af en sen aften!",
"reportAccountProblems": "Rapportér Konto-problemer",
"reportCommunityIssues": "Rapportér Fællesskabs-problemer",
"subscriptionPaymentIssues": "Abonnement- og betalingsproblemer",
"subscriptionPaymentIssues": "Subscription and Payment Issues",
"generalQuestionsSite": "Generelle spørgsmål om sitet",
"businessInquiries": "Erhvervs-henvendelser",
"merchandiseInquiries": "Forespørgsel efter fysiske varer (T-shirts, klistermærker)",
"merchandiseInquiries": "Physical Merchandise (T-Shirts, Stickers) Inquiries",
"marketingInquiries": "Marketing/Social Media-henvendelser",
"tweet": "Tweet",
"apps": "Apps",
@ -237,35 +237,35 @@
"altAttrGithub": "GitHub",
"altAttrTrello": "Trello",
"altAttrSlack": "Slack",
"missingAuthHeaders": "Godkendelses-headers mangler.",
"missingAuthParams": "Manglende godkendelsesparametre.",
"missingUsernameEmail": "Manglende brugernavn eller email.",
"missingAuthHeaders": "Missing authentication headers.",
"missingAuthParams": "Missing authentication parameters.",
"missingUsernameEmail": "Missing username or email.",
"missingEmail": "Manglende email.",
"missingUsername": "Manglende brugernavn.",
"missingPassword": "Manglende kodeord.",
"missingNewPassword": "Manglende nyt kodeord.",
"invalidEmailDomain": "Du kan ikke registrere med emails med følgende domæner: <%= domains %>",
"invalidEmailDomain": "You cannot register with emails with the following domains: <%= domains %>",
"wrongPassword": "Forkert kodeord.",
"notAnEmail": "Ugyldig e-mailadresse.",
"emailTaken": "E-mailadressen er allerede brugt til en konto.",
"newEmailRequired": "Manglende ny e-mailadresse.",
"usernameTaken": "Brugernavn er taget.",
"passwordConfirmationMatch": "Kodeord og godkendelse er ikke ens.",
"invalidLoginCredentials": "Forkert brugernavn og/eller email og/eller kodeord.",
"passwordResetPage": "Nulstil kodeord",
"passwordReset": "Hvis vi har din email på lager, vil instruktioner til opsætning af nyt kodeord være sendt til din email.",
"passwordResetEmailSubject": "Nulstilling af kodeord til Habitica",
"passwordResetEmailText": "Hvis du har anmodet om nulstilling af kodeordet til <%= username %> på Habitica, så gå til <%= passwordResetLink %> for at vælge et ny kodeord. Linket vil være gyldigt i 24 timer. Hvis du ikke har anmodet om nulstilling af kodeord, så venligst ignorer denne email.",
"passwordResetEmailHtml": "Hvis du har anmodet om nulstilling af kodeordet til <strong><%= username %></strong> på Habitica, så <a href=\"<%= passwordResetLink %>\">klik her</a> for at vælge et nyt kodeord. Linket vil være gyldigt i 24 timer.<br/><br>Hvis du ikke har anmodet om nulstilling af kodeord, så venligst ignorer denne email.",
"invalidLoginCredentialsLong": "Åh-åh - dit brugernavn eller kodeord er forkert.\n- Sørg for at dit brugernavn eller email er skrevet korrekt\n- Måske har du tilmeldt dig med Facebook, ikke email. Dobbelttjek ved at trykke på Facebook-login.\n- Hvis du har glemt dit kodeord, så klik \"Glemt Kodeord\".",
"invalidCredentials": "Der er ingen konto med disse legitimationsoplysninger.",
"accountSuspended": "Konto suspenderet, kontakt <%= communityManagerEmail %> med dit bruger ID \"<%= userId %>\" for at få hjælp.",
"unsupportedNetwork": "Dette netværk understøttes ikke i øjeblikket.",
"cantDetachSocial": "Kontoen mangler en anden godkendelsesmetode; kan ikke udføre denne godkendelsesmetode.",
"onlySocialAttachLocal": "Lokal godkendelse kan kun føjes til en social konto.",
"invalidReqParams": "Ugyldige anmodningsparametre",
"memberIdRequired": "\"member\" skal være et gyldigt Unikt Bruger-ID.",
"heroIdRequired": "\"heroID\" skal være et gyldigt Unikt Bruger-ID.",
"cannotFulfillReq": "Din anmodning kan ikke udføres. Kontakt admin@habitica.com hvis fejlen fortsætter.",
"modelNotFound": "Denne model findes ikke."
"passwordConfirmationMatch": "Password confirmation doesn't match password.",
"invalidLoginCredentials": "Incorrect username and/or email and/or password.",
"passwordResetPage": "Reset Password",
"passwordReset": "If we have your email on file, instructions for setting a new password have been sent to your email.",
"passwordResetEmailSubject": "Password Reset for Habitica",
"passwordResetEmailText": "If you requested a password reset for <%= username %> on Habitica, head to <%= passwordResetLink %> to set a new one. The link will expire after 24 hours. If you haven't requested a password reset, please ignore this email.",
"passwordResetEmailHtml": "If you requested a password reset for <strong><%= username %></strong> on Habitica, <a href=\"<%= passwordResetLink %>\">click here</a> to set a new one. The link will expire after 24 hours.<br/><br>If you haven't requested a password reset, please ignore this email.",
"invalidLoginCredentialsLong": "Uh-oh - your username or password is incorrect.\n- Make sure your username or email is typed correctly.\n- You may have signed up with Facebook, not email. Double-check by trying Facebook login.\n- If you forgot your password, click \"Forgot Password\".",
"invalidCredentials": "There is no account that uses those credentials.",
"accountSuspended": "Account has been suspended, please contact <%= communityManagerEmail %> with your User ID \"<%= userId %>\" for assistance.",
"unsupportedNetwork": "This network is not currently supported.",
"cantDetachSocial": "Account lacks another authentication method; can't detach this authentication method.",
"onlySocialAttachLocal": "Local authentication can be added to only a social account.",
"invalidReqParams": "Invalid request parameters.",
"memberIdRequired": "\"member\" must be a valid UUID.",
"heroIdRequired": "\"heroId\" must be a valid UUID.",
"cannotFulfillReq": "Your request cannot be fulfilled. Email admin@habitica.com if this error persists.",
"modelNotFound": "This model does not exist."
}

272
website/common/locales/da/gear.json
View file

@ -80,24 +80,14 @@
"weaponSpecialTridentOfCrashingTidesNotes": "Giver dig evnen til at herske over fiskene og giver også dine opgaver nogle mægtige hug. Øger Intelligens med <%= int %>.",
"weaponSpecialTaskwoodsLanternText": "Taskwoods Lanterne",
"weaponSpecialTaskwoodsLanternNotes": "Givet i tidernes morgen til Taskwood Plantagens vogtende spøgelse, denne lanterne kan oplyse det dybeste mørke og væve kraftfulde besværgelser. Øger Opfattelse og Intelligens med <%= attrs %> hver.",
"weaponSpecialBardInstrumentText": "Skjaldens Lute",
"weaponSpecialBardInstrumentNotes": "Slå en munter tone an på denne magiske lute! øger Intelligens og Opfattelse med hver <%= attrs %>.",
"weaponSpecialBardInstrumentText": "Bardic Lute",
"weaponSpecialBardInstrumentNotes": "Strum a merry tune on this magical lute! Increases Intelligence and Perception by <%= attrs %> each.",
"weaponSpecialLunarScytheText": "Måne Le",
"weaponSpecialLunarScytheNotes": "Voks denne le ofte, ellers mister den sin kraft. Øger Styrke og Opfattelse med <%= attrs %> hver.",
"weaponSpecialMammothRiderSpearText": "Mammut-riders Spyd",
"weaponSpecialMammothRiderSpearNotes": "Dette spyd med rosenkvarts-spids vil give dig ældgamle koglende egenskaber. øger Intelligens med <%= int %>.",
"weaponSpecialPageBannerText": "Sidefane",
"weaponSpecialPageBannerNotes": "Hold din fane højt for at indgyde selvtillid! øger Styrke med <%= str %>.",
"weaponSpecialRoguishRainbowMessageText": "Slyndelagtig Regnbuebesked",
"weaponSpecialRoguishRainbowMessageNotes": "Denne glitrende kuvert indeholder opmuntrende beskeder fra habitikanere og ensmule magi for at hjælpe dine uddelinger på vej! øger Opfattelse med <%= per %>.",
"weaponSpecialSkeletonKeyText": "Skelet Nøgle",
"weaponSpecialSkeletonKeyNotes": "Alle de bedste Listetyve bærer en nøgle, der kan åbne enhver lås! Øger Konstitution med <%= con %>.",
"weaponSpecialNomadsScimitarText": "Nomades Krumsabel",
"weaponSpecialNomadsScimitarNotes": "Den buede klinge af denne Krumsabel er perfekt til at angribe Opgaver fra ryggen af et Ridedyr! Øger Intelligens med <%= int %>.",
"weaponSpecialFencingFoilText": "Fægtefleuret",
"weaponSpecialFencingFoilNotes": "Hvis nogen skulle vove at bestride din ære, er du klar med denne fine feulet! Øger Styrke med <%= str %>.",
"weaponSpecialTachiText": "Tachi",
"weaponSpecialTachiNotes": "Dette lette og krumme sværd vil skære dine opgaver i strimler! Øger styrke med <%= str %>.",
"weaponSpecialMammothRiderSpearText": "Mammoth Rider Spear",
"weaponSpecialMammothRiderSpearNotes": "This rose quartz-tipped spear will imbue you with ancient spell-casting power. Increases Intelligence by <%= int %>.",
"weaponSpecialPageBannerText": "Page Banner",
"weaponSpecialPageBannerNotes": "Wave your banner high to inspire confidence! Increases Strength by <%= str %>.",
"weaponSpecialYetiText": "Yetitæmmer-spyd",
"weaponSpecialYetiNotes": "Dette spyd lader brugeren kommandere enhver afskyelig snemand. Øger Styrke med <%= str %>. Specielt 2013-2014 Vinterudstyr.",
"weaponSpecialSkiText": "Ski-morders Stang",
@ -157,67 +147,59 @@
"weaponSpecialFall2015RogueText": "Flagerstridsøkse",
"weaponSpecialFall2015RogueNotes": "Frygtindgydende To-Dos dukker sig for denne økses baskende bevægelse. Øger Styrke med <%= str %>. Specielt 2015 Efterårsudstyr.",
"weaponSpecialFall2015WarriorText": "Træbræt",
"weaponSpecialFall2015WarriorNotes": "Fantastisk til at løfte ting i kornmarker og/eller slå ting med. øger Styrke med <%= str %>. Specielt 2015 Forårsudstyr.",
"weaponSpecialFall2015WarriorNotes": "Great for elevating things in cornfields and/or smacking tasks. Increases Strength by <%= str %>. Limited Edition 2015 Autumn Gear.",
"weaponSpecialFall2015MageText": "Fortryllet Tråd",
"weaponSpecialFall2015MageNotes": "En mægtig Skrædderheks kan styre denne fortryllede tråd helt uden at røre ved den! øger Intelligens med <%= int %> og Opfattelse med <%= per %>. Specielt 2015 Efterårsudstyr.",
"weaponSpecialFall2015MageNotes": "A powerful Stitch Witch can control this enchanted thread without even touching it! Increases Intelligence by <%= int %> and Perception by <%= per %>. Limited Edition 2015 Autumn Gear.",
"weaponSpecialFall2015HealerText": "Sumpslimseliksir",
"weaponSpecialFall2015HealerNotes": "Brygget til perfektion! Nu skal du bare overtale dig selv til at drikke den. øger Intelligens med <%= int %>. Specielt 2015 Efterårsudstyr.",
"weaponSpecialFall2015HealerNotes": "Brewed to perfection! Now you just have to convince yourself to drink it. Increases Intelligence by <%= int %>. Limited Edition 2015 Autumn Gear.",
"weaponSpecialWinter2016RogueText": "Kakaokrus",
"weaponSpecialWinter2016RogueNotes": "Varmende drik, eller kogende projektil? Du vælger selv... øger Styrke med <%= str %>. Særligt 2015-2016 Vinterudstyr.",
"weaponSpecialWinter2016RogueNotes": "Warming drink, or boiling projectile? You decide... Increases Strength by <%= str %>. Limited Edition 2015-2016 Winter Gear.",
"weaponSpecialWinter2016WarriorText": "Robust skovl",
"weaponSpecialWinter2016WarriorNotes": "Skovl dine udsatte opgaver af vejen! øger Styrke med <%= str %>. Specielt 2015-2016 Vinterudstyr.",
"weaponSpecialWinter2016WarriorNotes": "Shovel overdue tasks out of the way! Increases Strength by <%= str %>. Limited Edition 2015-2016 Winter Gear.",
"weaponSpecialWinter2016MageText": "Magisk snowboard",
"weaponSpecialWinter2016MageNotes": "Dine bevægelser er så syge de må være ren magi! øger Intelligens med <%= int %> og Opfattelse med <%= per %>. Specielt 2015-2016 Vinterudstyr.",
"weaponSpecialWinter2016MageNotes": "Your moves are so sick, they must be magic! Increases Intelligence by <%= int %> and Perception by <%= per %>. Limited Edition 2015-2016 Winter Gear.",
"weaponSpecialWinter2016HealerText": "Konfettikanon",
"weaponSpecialWinter2016HealerNotes": "JAAAAAAAAAA!!!!!!! GLÆDELIG VINTER-EVENTYRLAND!!!!!!!! øger Intelligens med <%= int %>. Specielt 2015-2016 Vinterudstyr.",
"weaponSpecialSpring2016RogueText": "Ildbolaer",
"weaponSpecialSpring2016RogueNotes": "Du har mestret bolden, køllen og kniven. Nu går du videre til at jonglere med ild! Awoo! øger Styrke med <%= str %>. Specielt 2016 Forårsudstyr.",
"weaponSpecialWinter2016HealerNotes": "WHEEEEEEEEEE!!!!!!! HAPPY WINTER WONDERLAND!!!!!!!! Increases Intelligence by <%= int %>. Limited Edition 2015-2016 Winter Gear.",
"weaponSpecialSpring2016RogueText": "Fire Bolas",
"weaponSpecialSpring2016RogueNotes": "You've mastered the ball, the club, and the knife. Now you advance to juggling fire! Awoo! Increases Strength by <%= str %>. Limited Edition 2016 Spring Gear.",
"weaponSpecialSpring2016WarriorText": "Ostehammer",
"weaponSpecialSpring2016WarriorNotes": "Ingen har så mange venner som musen med den bløde ost. Øger Styrke med <%= str %>. Specielt 2016 Forårsudstyr.",
"weaponSpecialSpring2016WarriorNotes": "No one has as many friends as the mouse with tender cheeses. Increases Strength by <%= str %>. Limited Edition 2016 Spring Gear.",
"weaponSpecialSpring2016MageText": "Klokkernes Stav",
"weaponSpecialSpring2016MageNotes": "Abra-kat-abra! Så fortryllende du kunne mesmerisere dig selv! Åh... den ringer... øger Intelligens med <%= int %> og Opfattelse med <%= per %>. Specielt 2016 Forårsudstyr.",
"weaponSpecialSpring2016MageNotes": "Abra-cat-abra! So dazzling, you might mesmerize yourself! Ooh... it jingles... Increases Intelligence by <%= int %> and Perception by <%= per %>. Limited Edition 2016 Spring Gear.",
"weaponSpecialSpring2016HealerText": "Forårsblomst-tryllestav",
"weaponSpecialSpring2016HealerNotes": "Med et sving og et blink bringer du mark og skov i blomst! Eller slå frække mus i hovedet. Øger Intelligens med <%= int %>. Specielt 2016 Forårsudstyr.",
"weaponSpecialSummer2016RogueText": "Elektrisk Stav",
"weaponSpecialSummer2016RogueNotes": "Alle der kæmper med dig vil få sig et chok... Øger Styrke med <%= str %>. Specielt 2016 Sommerudstyr.",
"weaponSpecialSummer2016WarriorText": "Kroget Sværd",
"weaponSpecialSummer2016WarriorNotes": "Bid dig gennem de seje opgaver med dette krogede sværd! Øger Styrke med <%= str %>. Specielt 2016 Sommerudstyr.",
"weaponSpecialSummer2016MageText": "Havskum Stav",
"weaponSpecialSummer2016MageNotes": "Alle havenes kræfter filtrerer gennem denne stav. Øger Intelligens med <%= int %> og Opfattelse med <%= per %>. Specielt 2016 Sommerudstyr.",
"weaponSpecialSummer2016HealerText": "Helende Trefork",
"weaponSpecialSummer2016HealerNotes": "Én pik skader, den anden helbreder. Øger Intelligens med <%= int %>. Specielt 2016 Sommerudstyr.",
"weaponSpecialSpring2016HealerNotes": "With a wave and a wink, you bring the fields and forests into bloom! Or bop troublesome mice on the head. Increases Intelligence by <%= int %>. Limited Edition 2016 Spring Gear.",
"weaponSpecialSummer2016RogueText": "Electric Rod",
"weaponSpecialSummer2016RogueNotes": "Anyone who battles you is in for a shocking surprise... Increases Strength by <%= str %>. Limited Edition 2016 Summer Gear.",
"weaponSpecialSummer2016WarriorText": "Hooked Sword",
"weaponSpecialSummer2016WarriorNotes": "Bite those tough tasks with this hooked sword! Increases Strength by <%= str %>. Limited Edition 2016 Summer Gear.",
"weaponSpecialSummer2016MageText": "Seafoam Staff",
"weaponSpecialSummer2016MageNotes": "All the power of the seas filters through this staff. Increases Intelligence by <%= int %> and Perception by <%= per %>. Limited Edition 2016 Summer Gear.",
"weaponSpecialSummer2016HealerText": "Healing Trident",
"weaponSpecialSummer2016HealerNotes": "One spike harms, the other heals. Increases Intelligence by <%= int %>. Limited Edition 2016 Summer Gear.",
"weaponSpecialFall2016RogueText": "Spiderbite Dagger",
"weaponSpecialFall2016RogueNotes": "Feel the sting of the spider's bite! Increases Strength by <%= str %>. Limited Edition 2016 Autumn Gear.",
"weaponSpecialFall2016WarriorText": "Angribende Rødder",
"weaponSpecialFall2016WarriorNotes": "Angrib dine opgaver med disse knudrede rødder! Øger Styrke med <%= str %>. Specielt 2016 Efterårsudstyr.",
"weaponSpecialFall2016MageText": "Ominøs Kugle",
"weaponSpecialFall2016MageNotes": "Du skal ikke bede denne kugle om at spå din fremtid... Øger Intelligens med <%= int %> og Opfattelse med <%= per %>. Begrænset 2016 Efterårsudstyr.",
"weaponSpecialFall2016HealerText": "Giftig Slange",
"weaponSpecialFall2016WarriorText": "Attacking Roots",
"weaponSpecialFall2016WarriorNotes": "Attack your tasks with these twisting roots! Increases Strength by <%= str %>. Limited Edition 2016 Autumn Gear.",
"weaponSpecialFall2016MageText": "Ominous Orb",
"weaponSpecialFall2016MageNotes": "Don't ask this orb to tell your future... Increases Intelligence by <%= int %> and Perception by <%= per %>. Limited Edition 2016 Autumn Gear.",
"weaponSpecialFall2016HealerText": "Venomous Serpent",
"weaponSpecialFall2016HealerNotes": "One bite harms, and another bite heals. Increases Intelligence by <%= int %>. Limited Edition 2016 Autumn Gear.",
"weaponSpecialWinter2017RogueText": "Is Økse",
"weaponSpecialWinter2017RogueNotes": "Denne økse er strålende til angreb, forsvar og is-klatring! Øger Styrke med <%= str %>. Specielt 2016-2017 Vinterudstyr.",
"weaponSpecialWinter2017WarriorText": "Magt-Pind",
"weaponSpecialWinter2017WarriorNotes": "Besejr dine mål ved at slå dem med denne mægtige pind! Øger Styrke med <%= str %>. Specielt 2016-2017 Vinterudstyr.",
"weaponSpecialWinter2017MageText": "Vinter Ulv Krystal Stav",
"weaponSpecialWinter2017MageNotes": "Den lysende blå krystal for enden af denne stav kaldes Vinterulvens Øje! Den leder magi fra sne og is. Øger Intelligens med <%= int %> og Opfattelse med <%= per %>. Specielt 2016-2017 Vinterudstyr.",
"weaponSpecialWinter2017HealerText": "Sukkerspundet Stav",
"weaponSpecialWinter2017HealerNotes": "Denne tryllestav kan række ind i dine drømme og bringe dig magiske åbenbaringer af dansende sukkerblommer. Øger Intelligens med <%= int %>. Specielt 2016-2017 Vinterudstyr.",
"weaponSpecialWinter2017RogueText": "Ice Axe",
"weaponSpecialWinter2017RogueNotes": "This axe is great for attack, defense, and ice-climbing! Increases Strength by <%= str %>. Limited Edition 2016-2017 Winter Gear.",
"weaponSpecialWinter2017WarriorText": "Stick of Might",
"weaponSpecialWinter2017WarriorNotes": "Conquer your goals by whacking them with this mighty stick! Increases Strength by <%= str %>. Limited Edition 2016-2017 Winter Gear.",
"weaponSpecialWinter2017MageText": "Winter Wolf Crystal Staff",
"weaponSpecialWinter2017MageNotes": "The glowing blue crystal set in the end of this staff is called the Winter Wolf's Eye! It channels magic from snow and ice. Increases Intelligence by <%= int %> and Perception by <%= per %>. Limited Edition 2016-2017 Winter Gear.",
"weaponSpecialWinter2017HealerText": "Sugar-Spun Wand",
"weaponSpecialWinter2017HealerNotes": "This wand can reach into your dreams and bring you visions of dancing sugarplums. Increases Intelligence by <%= int %>. Limited Edition 2016-2017 Winter Gear.",
"weaponSpecialSpring2017RogueText": "Karrotana",
"weaponSpecialSpring2017RogueNotes": "Disse klinger vil gøre hurtigt kål på opgaver, men er også praktiske til at snitte grøntsager! Nam! Øger Styrke med <%= str %>. Specielt 2017 Forårsudstyr.",
"weaponSpecialSpring2017WarriorText": "Befjeret Pisk",
"weaponSpecialSpring2017WarriorNotes": "Denne mægtige pisk vil tæmme de mest umedgørlige opgaver. Men.. Den er også... SÅ SJOV OG DISTRAHERENDE!! Øger Styrke med <%= str %>. Specielt 2017 Forårsudstyr.",
"weaponSpecialSpring2017MageText": "Magisk hentepind",
"weaponSpecialSpring2017MageNotes": "Når du ikke udtænker nye fortryllelser med den, kan du kaste med den og hente den igen! Hvor skægt!! Øger Intelligens med <%= int %> og Opfattelse med <%= per %>. Specielt 2017 Forårsudstyr.",
"weaponSpecialSpring2017HealerText": "Ægge-Tryllestav",
"weaponSpecialSpring2017HealerNotes": "Den sande magi ved denne tryllestav er hemmeligheden om nyt liv under den farverige skal. Øger Intelligens med <%= int %>. Specielt 2017 Forårsudstyr.",
"weaponSpecialSummer2017RogueText": "Sea Dragon Fins",
"weaponSpecialSummer2017RogueNotes": "The edges of these fins are razor-sharp. Increases Strength by <%= str %>. Limited Edition 2017 Summer Gear.",
"weaponSpecialSummer2017WarriorText": "The Mightiest Beach Umbrella",
"weaponSpecialSummer2017WarriorNotes": "All fear it. Increases Strength by <%= str %>. Limited Edition 2017 Summer Gear.",
"weaponSpecialSummer2017MageText": "Whirlpool Whips",
"weaponSpecialSummer2017MageNotes": "Summon up magical whips of boiling water to smite your tasks! Increases Intelligence by <%= int %> and Perception by <%= per %>. Limited Edition 2017 Summer Gear.",
"weaponSpecialSummer2017HealerText": "Pearl Wand",
"weaponSpecialSummer2017HealerNotes": "A single touch from this pearl-tipped wand soothes away all wounds. Increases Intelligence by <%= int %>. Limited Edition 2017 Summer Gear.",
"weaponSpecialSpring2017RogueNotes": "These blades will make quick work of tasks, but also are handy for slicing vegetables! Yum! Increases Strength by <%= str %>. Limited Edition 2017 Spring Gear.",
"weaponSpecialSpring2017WarriorText": "Feathery Whip",
"weaponSpecialSpring2017WarriorNotes": "This mighty whip will tame the unruliest task. But.. It's also… So FUN AND DISTRACTING!! Increases Strength by <%= str %>. Limited Edition 2017 Spring Gear.",
"weaponSpecialSpring2017MageText": "Magic Fetching Stick",
"weaponSpecialSpring2017MageNotes": "When you're not crafting spells with it, you can throw it and then bring it back! What fun!! Increases Intelligence by <%= int %> and Perception by <%= per %>. Limited Edition 2017 Spring Gear.",
"weaponSpecialSpring2017HealerText": "Egg Wand",
"weaponSpecialSpring2017HealerNotes": "The true magic of this wand is the secret of new life inside the colorful shell. Increases Intelligence by <%= int %>. Limited Edition 2017 Spring Gear.",
"weaponMystery201411Text": "Høstfests-Høtyv",
"weaponMystery201411Notes": "Stik dine fjender eller grib for dig af dine yndlingsretter - denne høtyv kan det hele! Giver ingen bonusser. November 2014 Abonnentvare.",
"weaponMystery201502Text": "Glinsende Bevinget Stav af Kærlighed og Også Sandhed",
@ -256,30 +238,24 @@
"weaponArmoireJesterBatonNotes": "With a wave of your baton and some witty repartee, even the most complicated situations become clear. Increases Intelligence and Perception by <%= attrs %> each. Enchanted Armoire: Jester Set (Item 3 of 3).",
"weaponArmoireMiningPickaxText": "Minearbejderhakke",
"weaponArmoireMiningPickaxNotes": "Mine the maximum amount of gold from your tasks! Increases Perception by <%= per %>. Enchanted Armoire: Miner Set (Item 3 of 3).",
"weaponArmoireBasicLongbowText": "Basis Langbue",
"weaponArmoireBasicLongbowText": "Basic Longbow",
"weaponArmoireBasicLongbowNotes": "A serviceable hand-me-down bow. Increases Strength by <%= str %>. Enchanted Armoire: Basic Archer Set (Item 1 of 3).",
"weaponArmoireHabiticanDiplomaText": "Habitican Diploma",
"weaponArmoireHabiticanDiplomaNotes": "A certificate of significant achievement -- well done! Increases Intelligence by <%= int %>. Enchanted Armoire: Graduate Set (Item 1 of 3).",
"weaponArmoireSandySpadeText": "Sandy Spade",
"weaponArmoireSandySpadeNotes": "A tool for digging, as well as flicking sand into the eyes of enemy monsters. Increases Strength by <%= str %>. Enchanted Armoire: Seaside Set (Item 1 of 3).",
"weaponArmoireCannonText": "Kanon ",
"weaponArmoireCannonText": "Cannon",
"weaponArmoireCannonNotes": "Arr! Set your aim with determination. Increases Strength by <%= str %>. Enchanted Armoire: Cannoneer Set (Item 1 of 3).",
"weaponArmoireVermilionArcherBowText": "Vermilion Archer Bow",
"weaponArmoireVermilionArcherBowNotes": "Your arrow will fly like a shooting star from this brilliant red bow! Increases Strength by <%= str %>. Enchanted Armoire: Vermilion Archer Set (Item 1 of 3).",
"weaponArmoireOgreClubText": "Ogre Club",
"weaponArmoireOgreClubNotes": "This club was salvaged from an actual Ogre's lair. Increases Strength by <%= str %>. Enchanted Armoire: Ogre Outfit (Item 2 of 3).",
"weaponArmoireWoodElfStaffText": "Skovelver Stav",
"weaponArmoireWoodElfStaffText": "Wood Elf Staff",
"weaponArmoireWoodElfStaffNotes": "Made from a fallen limb of an ancient tree, this staff will help you communicate with forest denizens great and small. Increases Intelligence by <%= int %>. Enchanted Armoire: Wood Elf Set (Item 3 of 3).",
"weaponArmoireWandOfHeartsText": "Wand of Hearts",
"weaponArmoireWandOfHeartsNotes": "This wand sparkles with a warm red light. It will also grant your heart wisdom. Increases Intelligence by <%= int %>. Enchanted Armoire: Queen of Hearts Set (Item 3 of 3).",
"weaponArmoireForestFungusStaffText": "Forest Fungus Staff",
"weaponArmoireForestFungusStaffNotes": "Use this gnarled staff to work mycological magic! Increases Intelligence by <%= int %> and Perception by <%= per %>. Enchanted Armoire: Independent Item.",
"weaponArmoireFestivalFirecrackerText": "Festival Firecracker",
"weaponArmoireFestivalFirecrackerNotes": "Enjoy this delightful sparkler responsibly. Increases Perception by <%= per %>. Enchanted Armoire: Festival Attire Set (Item 3 of 3).",
"weaponArmoireMerchantsDisplayTrayText": "Merchant's Display Tray",
"weaponArmoireMerchantsDisplayTrayNotes": "Use this lacquered tray to show the fine goods you're offering for sale. Increases Intelligence by <%= int %>. Enchanted Armoire: Merchant Set (Item 3 of 3).",
"weaponArmoireBattleAxeText": "Battle Axe",
"weaponArmoireBattleAxeNotes": "This fine iron axe is well-suited to battling your fiercest foes or your most difficult tasks. Increases Intelligence by <%= int %> and Constitution by <%= con %>. Enchanted Armoire: Independent Item.",
"armor": "rustning",
"armorCapitalized": "Armor",
"armorBase0Text": "Almindeligt tøj",
@ -330,7 +306,7 @@
"armorSpecial1Notes": "Dets uudtømmelige kraft hærder bæreren mod moderat ubehag. Øger alle attributter med <%= attrs %>.",
"armorSpecial2Text": "Jean Chalards Noble Tunika",
"armorSpecial2Notes": "Gør dig ekstra dunet. Øger Konstitution og Intelligens med <%= attrs %> hver.",
"armorSpecialTakeThisText": "Tag Dette Rustning",
"armorSpecialTakeThisText": "Take This Armor",
"armorSpecialTakeThisNotes": "This armor was earned by participating in a sponsored Challenge made by Take This. Congratulations! Increases all attributes by <%= attrs %>.",
"armorSpecialFinnedOceanicArmorText": "Finnet Havrustning",
"armorSpecialFinnedOceanicArmorNotes": "På trods af sin skrøbelighed gør denne rustning din hud lige så farlig at røre som ildkoral. Øger Styrke med <%= str %>.",
@ -344,18 +320,6 @@
"armorSpecialMammothRiderArmorNotes": "This suit of fur and leather includes a snazzy cape studded with rose quartz gems. It will protect you from bitter winds as you adventure in the coldest climes. Increases Constitution by <%= con %>.",
"armorSpecialPageArmorText": "Page Armor",
"armorSpecialPageArmorNotes": "Carry everything you need in your perfect pack! Increases Constitution by <%= con %>.",
"armorSpecialRoguishRainbowMessengerRobesText": "Roguish Rainbow Messenger Robes",
"armorSpecialRoguishRainbowMessengerRobesNotes": "These vividly striped robes will allow you to fly through gale-force winds smoothly and safely. Increases Strength by <%= str %>.",
"armorSpecialSneakthiefRobesText": "Sneakthief Robes",
"armorSpecialSneakthiefRobesNotes": "These robes will help hide you in the dead of night, but will also allow freedom of movement as you silently sneak about! Increases Intelligence by <%= int %>.",
"armorSpecialSnowSovereignRobesText": "Snow Sovereign Robes",
"armorSpecialSnowSovereignRobesNotes": "These robes are elegant enough for court, yet warm enough for the coldest winter day. Increases Perception by <%= per %>.",
"armorSpecialNomadsCuirassText": "Nomad's Cuirass",
"armorSpecialNomadsCuirassNotes": "This armor features a strong chest-plate to protect your heart! Increases Constitution by <%= con %>.",
"armorSpecialDandySuitText": "Dandy Suit",
"armorSpecialDandySuitNotes": "You're undeniably dressed for success! Increases Perception by <%= per %>.",
"armorSpecialSamuraiArmorText": "Samurai Armor",
"armorSpecialSamuraiArmorNotes": "This strong, scaled armor is held together by elegant silk cords. Increases Perception by <%= per %>.",
"armorSpecialYetiText": "Yetitæmmerdragt",
"armorSpecialYetiNotes": "Pelset og Kradsbørstig. Øger Konstitution med <%= con %>. Specielt 2013-2014 Vinterudstyr.",
"armorSpecialSkiText": "Ski-morders Jakke",
@ -369,9 +333,9 @@
"armorSpecialBirthday2015Text": "Fjollet Festkostume",
"armorSpecialBirthday2015Notes": "Tillykke med Fødselsdagen, Habitica! Brug dette Fjollede Festkostume til at fejre denne skønne dag! Giver ingen bonusser.",
"armorSpecialBirthday2016Text": "Absurd Festkostume",
"armorSpecialBirthday2016Notes": "Tillykke med fødselsdagen, Habitica! Ifør dig dette Latterlige Festkostume for at fejre denne fantastiske dag. Giver ingen fordele.",
"armorSpecialBirthday2016Notes": "Happy Birthday, Habitica! Wear these Ridiculous Party Robes to celebrate this wonderful day. Confers no benefit.",
"armorSpecialBirthday2017Text": "Whimsical Party Robes",
"armorSpecialBirthday2017Notes": "Tillykke med Fødselsdagen, Habitica! Brug dette Finurlige Festkostume til at fejre denne skønne dag! Giver ingen bonusser.",
"armorSpecialBirthday2017Notes": "Happy Birthday, Habitica! Wear these Whimsical Party Robes to celebrate this wonderful day. Confers no benefit.",
"armorSpecialGaymerxText": "Regnbuekrigers Rustning",
"armorSpecialGaymerxNotes": "In celebration of the GaymerX Conference, this special armor is decorated with a radiant, colorful rainbow pattern! GaymerX is a game convention celebrating LGTBQ and gaming and is open to everyone.",
"armorSpecialSpringRogueText": "Elegant Kattedragt",
@ -438,7 +402,7 @@
"armorSpecialWinter2016MageNotes": "The wisest wizard keeps well-bundled in the winter wind. Increases Intelligence by <%= int %>. Limited Edition 2015-2016 Winter Gear.",
"armorSpecialWinter2016HealerText": "Festlig fekappe",
"armorSpecialWinter2016HealerNotes": "Festive Fairies wrap their body wings around themselves for protection as they use their head wings to catch headwinds and fly around Habitica at speeds of up to 100 mph, delivering gifts and spraying everyone with confetti. How droll. Increases Constitution by <%= con %>. Limited Edition 2015-2016 Winter Gear.",
"armorSpecialSpring2016RogueText": "Hunds camouflagedragt",
"armorSpecialSpring2016RogueText": "Canine Camo Suit",
"armorSpecialSpring2016RogueNotes": "A clever pup knows to choose a brighter guise for concealment when everything is green and vibrant. Increases Perception by <%= per %>. Limited Edition 2016 Spring Gear.",
"armorSpecialSpring2016WarriorText": "Mighty Mail",
"armorSpecialSpring2016WarriorNotes": "Though you be but little, you are fierce! Increases Constitution by <%= con %>. Limited Edition 2016 Spring Gear.",
@ -471,21 +435,13 @@
"armorSpecialWinter2017HealerText": "Shimmer Petal Armor",
"armorSpecialWinter2017HealerNotes": "Though soft, this armor of petals has fantastic protective power. Increases Constitution by <%= con %>. Limited Edition 2016-2017 Winter Gear.",
"armorSpecialSpring2017RogueText": "Sneaky Bunny Suit",
"armorSpecialSpring2017RogueNotes": "Blød men stærk, denne dragt lader dig snige dig gennem haver med ekstra list. Øger Opfattelse med <%= per %>. Specielt 2017 Forårsudstyr.",
"armorSpecialSpring2017RogueNotes": "Soft but strong, this suit helps you move through gardens with extra stealth. Increases Perception by <%= per %>. Limited Edition 2017 Spring Gear.",
"armorSpecialSpring2017WarriorText": "Pawsome Armor",
"armorSpecialSpring2017WarriorNotes": "Denne lækre rustning er så skinnende som din fint behandlede pels, men med øget modstand mod angreb. Øger Konstitution med <%= con %>. Specielt 2017 Forårsudstyr.",
"armorSpecialSpring2017MageText": "Hundeheksers Rober",
"armorSpecialSpring2017WarriorNotes": "This fancy armor is as shiny as your finely groomed coat, but with added resistance to attack. Increases Constitution by <%= con %>. Limited Edition 2017 Spring Gear.",
"armorSpecialSpring2017MageText": "Canine Conjuror Robes",
"armorSpecialSpring2017MageNotes": "Magical by design, fluffy by choice. Increases Intelligence by <%= int %>. Limited Edition 2017 Spring Gear.",
"armorSpecialSpring2017HealerText": "Robes of Repose",
"armorSpecialSpring2017HealerNotes": "Blødheden af disse rober giver komfort til dig og trøst til alle der har brug for din helbredende hjælp! Øger Konstitution med <%= con %>. Specielt 2017 Forårsudstyr.",
"armorSpecialSummer2017RogueText": "Sea Dragon Tail",
"armorSpecialSummer2017RogueNotes": "This colorful garment transforms its wearer into a real Sea Dragon! Increases Perception by <%= per %>. Limited Edition 2017 Summer Gear.",
"armorSpecialSummer2017WarriorText": "Sandy Armor",
"armorSpecialSummer2017WarriorNotes": "Don't be fooled by the crumbly exterior: this armor is harder than steel. Increases Constitution by <%= con %>. Limited Edition 2017 Summer Gear.",
"armorSpecialSummer2017MageText": "Whirlpool Robes",
"armorSpecialSummer2017MageNotes": "Careful not to get splashed by these robes woven of enchanted water! Increases Intelligence by <%= int %>. Limited Edition 2017 Summer Gear.",
"armorSpecialSummer2017HealerText": "Silversea Tail",
"armorSpecialSummer2017HealerNotes": "This garment of silvery scales transforms its wearer into a real Seahealer! Increases Constitution by <%= con %>. Limited Edition 2017 Summer Gear.",
"armorSpecialSpring2017HealerNotes": "The softness of these robes comforts you as well as any who need your healing help! Increases Constitution by <%= con %>. Limited Edition 2017 Spring Gear.",
"armorMystery201402Text": "Sendebudsdragt",
"armorMystery201402Notes": "En skinnende og stærk dragt med masser af lommer til at bære breve i. Giver ingen bonusser. Februar 2014 Abonnentting.",
"armorMystery201403Text": "Skovvandrer-rustning",
@ -517,9 +473,9 @@
"armorMystery201509Text": "Varulvskostume",
"armorMystery201509Notes": "Dette ER udklædning, ikke? Giver ingen bonusser. September 2015 abonnentting.",
"armorMystery201511Text": "Trærustning",
"armorMystery201511Notes": "Når man tænker på, at denne rustning er udskåret direkte fra en magisk træstamme, er den overraskende behagelig. Giver ingen fordele. November 2015 abonnentgenstand.",
"armorMystery201511Notes": "Considering this armor was carved directly from a magical log, it's surprisingly comfortable. Confers no benefit. November 2015 Subscriber Item.",
"armorMystery201512Text": "Kold ilds rustning",
"armorMystery201512Notes": "Fremman vinterens iskolde flammer! Giver ingen fordele. December 2015 abonnentgenstand.",
"armorMystery201512Notes": "Summon the icy flames of winter! Confers no benefit. December 2015 Subscriber Item.",
"armorMystery201603Text": "Lykkedragt",
"armorMystery201603Notes": "This suit is sewn from thousands of four-leafed clovers! Confers no benefit. March 2016 Subscriber Item.",
"armorMystery201604Text": "Armor o' Leaves",
@ -537,11 +493,7 @@
"armorMystery201612Text": "Nutcracker Armor",
"armorMystery201612Notes": "Crack nuts in style in this spectacular holiday ensemble. Be careful not to pinch your fingers! Confers no benefit. December 2016 Subscriber Item.",
"armorMystery201703Text": "Shimmer Armor",
"armorMystery201703Notes": "Selvom dens farver henleder tanken på forårets blomsterblade er denne rustning stærkere end stål! Giver ingen bonus. Marts 2017 Abonnentgenstand",
"armorMystery201704Text": "Fairytale Armor",
"armorMystery201704Notes": "Fefolket frembragte denne rustning fra morgendug for at fange solopgangens farver. Giver ingen fordele. April 2017 Abonnentgenstand",
"armorMystery201707Text": "Jellymancer Armor",
"armorMystery201707Notes": "This armor will help you blend in with the creatures of the ocean while you pursue undersea quests and adventures. Confers no benefit. July 2017 Subscriber Item.",
"armorMystery201703Notes": "Though its colors are reminiscent of spring petals, this armor is stronger than steel! Confers no benefit. March 2017 Subscriber Item.",
"armorMystery301404Text": "Steampunk-dragt",
"armorMystery301404Notes": "Nydelig og elegant, selvfølgelig! Giver ingen bonusser. Februar 3015 Abonnentting.",
"armorMystery301703Text": "Steampunk Peacock Gown",
@ -600,14 +552,6 @@
"armorArmoireGownOfHeartsNotes": "This gown has all the frills! But that's not all, it will also increase your heart's fortitude. Increases Constitution by <%= con %>. Enchanted Armoire: Queen of Hearts Set (Item 2 of 3).",
"armorArmoireMushroomDruidArmorText": "Mushroom Druid Armor",
"armorArmoireMushroomDruidArmorNotes": "This woody brown armor, capped with tiny mushrooms, will help you hear the whispers of forest life. Increases Constitution by <%= con %> and Perception by <%= per %>. Enchanted Armoire: Mushroom Druid Set (Item 2 of 3).",
"armorArmoireGreenFestivalYukataText": "Green Festival Yukata",
"armorArmoireGreenFestivalYukataNotes": "This fine lightweight yukata will keep you cool while you enjoy any festive occasion. Increases Constitution and Perception by <%= attrs %> each. Enchanted Armoire: Festival Attire Set (Item 1 of 3).",
"armorArmoireMerchantTunicText": "Merchant Tunic",
"armorArmoireMerchantTunicNotes": "The wide sleeves of this tunic are perfect for stashing the coins you've earned! Increases Perception by <%= per %>. Enchanted Armoire: Merchant Set (Item 2 of 3).",
"armorArmoireVikingTunicText": "Viking Tunic",
"armorArmoireVikingTunicNotes": "This warm woolen tunic includes a cloak for extra coziness even in ocean gales. Increases Constitution by <%= con %> and Strength by <%= str %>. Enchanted Armoire: Viking Set (Item 1 of 3).",
"armorArmoireSwanDancerTutuText": "Swan Dancer Tutu",
"armorArmoireSwanDancerTutuNotes": "You just might fly away into the air as you spin in this gorgeous feathered tutu. Increases Intelligence and Strength by <%= attrs %> each. Enchanted Armoire: Swan Dancer Set (Item 2 of 3).",
"headgear": "hovedbeklædning",
"headgearCapitalized": "Headgear",
"headBase0Text": "Ingen Hjelm",
@ -672,18 +616,6 @@
"headSpecialMammothRiderHelmNotes": "Don't let its fluffiness fool you--this hat will grant you piercing powers of perception! Increases Perception by <%= per %>.",
"headSpecialPageHelmText": "Page Helm",
"headSpecialPageHelmNotes": "Chainmail: for the stylish AND the practical. Increases Perception by <%= per %>.",
"headSpecialRoguishRainbowMessengerHoodText": "Roguish Rainbow Messenger Hood",
"headSpecialRoguishRainbowMessengerHoodNotes": "This bright hood emits a colorful glow that will protect you from unpleasant weather! Increases Constitution by <%= con %>.",
"headSpecialClandestineCowlText": "Clandestine Cowl",
"headSpecialClandestineCowlNotes": "Take care to conceal your face as you rob your Tasks of gold and loot! Increases Perception by <%= per %>.",
"headSpecialSnowSovereignCrownText": "Snow Sovereign Crown",
"headSpecialSnowSovereignCrownNotes": "The jewels in this crown sparkle like new-fallen snowflakes. Increases Constitution by <%= con %>.",
"headSpecialSpikedHelmText": "Spiked Helm",
"headSpecialSpikedHelmNotes": "You'll be well protected from stray Dailies and bad Habits with this functional (and neat-looking!) helm. Increases Strength by <%= str %>.",
"headSpecialDandyHatText": "Dandy Hat",
"headSpecialDandyHatNotes": "What a merry chapeau! You'll look quite fine enjoying a stroll in it. Increases Constitution by <%= con %>.",
"headSpecialKabutoText": "Kabuto",
"headSpecialKabutoNotes": "This helm is functional and beautiful! Your enemies will become distracted admiring it. Increases Intelligence by <%= int %>.",
"headSpecialNyeText": "Absurd Festhat",
"headSpecialNyeNotes": "Du har fået en Absurd Festhat! Bær den med stolthed mens du ringer det nye år ind! Giver ingen bonusser.",
"headSpecialYetiText": "Yetitæmmer-hjelm",
@ -800,18 +732,10 @@
"headSpecialSpring2017RogueNotes": "This mask will prevent your cuteness from giving you away as you sneak up on Dailies (or clovers)! Increases Perception by <%= per %>. Limited Edition 2017 Spring Gear.",
"headSpecialSpring2017WarriorText": "Feline Helm",
"headSpecialSpring2017WarriorNotes": "Protect your adorable, fuzzy noggin with this finely decorated helm. Increases Strength by <%= str %>. Limited Edition 2017 Spring Gear.",
"headSpecialSpring2017MageText": "Hundeheksers Hat",
"headSpecialSpring2017MageText": "Canine Conjuror Hat",
"headSpecialSpring2017MageNotes": "This hat can help you cast mighty spells… Or you can just use it to summon tennis balls. Your choice. Increases Perception by <%= per %>. Limited Edition 2017 Spring Gear.",
"headSpecialSpring2017HealerText": "Petal Circlet",
"headSpecialSpring2017HealerNotes": "This delicate crown emits the comforting scent of new Spring blooms. Increases Intelligence by <%= int %>. Limited Edition 2017 Spring Gear.",
"headSpecialSummer2017RogueText": "Sea Dragon Helm",
"headSpecialSummer2017RogueNotes": "This helm changes colors to help you blend in with your surroundings. Increases Perception by <%= per %>. Limited Edition 2017 Summer Gear.",
"headSpecialSummer2017WarriorText": "Sandcastle Helm",
"headSpecialSummer2017WarriorNotes": "The finest helm anyone could hope to wear... at least, until the tide comes in. Increases Strength by <%= str %>. Limited Edition 2017 Summer Gear.",
"headSpecialSummer2017MageText": "Whirlpool Hat",
"headSpecialSummer2017MageNotes": "This hat is composed entirely of a swirling, inverted whirlpool. Increases Perception by <%= per %>. Limited Edition 2017 Summer Gear.",
"headSpecialSummer2017HealerText": "Crown of Sea Creatures",
"headSpecialSummer2017HealerNotes": "This helm is made up of friendly sea creatures who are temporarily resting on your head, giving you sage advice. Increases Intelligence by <%= int %>. Limited Edition 2017 Summer Gear.",
"headSpecialGaymerxText": "Regnbuekrigerhjelm",
"headSpecialGaymerxNotes": "In celebration of the GaymerX Conference, this special helmet is decorated with a radiant, colorful rainbow pattern! GaymerX is a game convention celebrating LGTBQ and gaming and is open to everyone.",
"headMystery201402Text": "Bevinget Hjelm",
@ -865,13 +789,9 @@
"headMystery201612Text": "Nøddeknækker Hjelm",
"headMystery201612Notes": "This tall and splendid helm adds a magnificent element to your holiday apparel! Confers no benefit. December 2016 Subscriber Item.",
"headMystery201702Text": "Heartstealer Hood",
"headMystery201702Notes": "Selvom denne hætte skjuler dit ansigt, forstørrer den kun dine tiltrækningskræfter! Giver ingen fordele. Februar 2017 Abonnentgenstand.",
"headMystery201702Notes": "Though this hood conceals your face, it only magnifies your powers of attraction! Confers no benefit. February 2017 Subscriber Item.",
"headMystery201703Text": "Shimmer Helm",
"headMystery201703Notes": "Det bløde lys reflekteret fra denne hornbesatte hjelm vil berolige selv den mest rasende fjende. Giver ingen fordele. Marts 2017 Abonnentgenstand.",
"headMystery201705Text": "Feathered Fighter Helm",
"headMystery201705Notes": "Habitica is known for its fierce and productive Gryphon Warriors! Join their prestigious ranks when you don this feathery helm. Confers no benefit. May 2017 Subscriber Item.",
"headMystery201707Text": "Jellymancer Helm",
"headMystery201707Notes": "Need some extra hands for your tasks? This translucent jelly helm has quite a few tentacles to lend you help! Confers no benefit. July 2017 Subscriber Item.",
"headMystery201703Notes": "The soft light reflected from this horned helm will soothe even the most enraged foe. Confers no benefit. March 2017 Subscriber Item.",
"headMystery301404Text": "Smart Tophat",
"headMystery301404Notes": "En smart tophat for de fineste folk! Giver ingen bonusser. Januar 3015 Abonnentting.",
"headMystery301405Text": "Simpel Tophat",
@ -946,16 +866,10 @@
"headArmoireCrownOfHeartsNotes": "This rosy red crown isn't just eye-catching! It will also strengthen your heart against tough tasks. Increases Strength by <%= str %>. Enchanted Armoire: Queen of Hearts Set (Item 1 of 3).",
"headArmoireMushroomDruidCapText": "Mushroom Druid Cap",
"headArmoireMushroomDruidCapNotes": "Harvested deep in a misty forest, this cap grants the wearer knowledge of medicinal plants. Increases Intelligence by <%= int %> and Strength by <%= str %>. Enchanted Armoire: Mushroom Druid Set (Item 1 of 3).",
"headArmoireMerchantChaperonText": "Merchant Chaperon",
"headArmoireMerchantChaperonNotes": "This versatile wrapped wool hat will surely make you the most stylish seller in the market! Increases Perception and Intelligence by <%= attrs %> each. Enchanted Armoire: Merchant Set (Item 1 of 3).",
"headArmoireVikingHelmText": "Viking Helm",
"headArmoireVikingHelmNotes": "No horns or wings are found on this helm: those are too easy for enemies to grab! Increases Strength by <%= str %> and Perception by <%= per %>. Enchanted Armoire: Viking Set (Item 2 of 3).",
"headArmoireSwanFeatherCrownText": "Swan Feather Crown",
"headArmoireSwanFeatherCrownNotes": "This tiara is lovely and light as a swan's feather! Increases Intelligence by <%= int %>. Enchanted Armoire: Swan Dancer Set (Item 1 of 3).",
"offhand": "skjoldhånds-udstyr",
"offhandCapitalized": "Skjoldhånds-udstyr",
"shieldBase0Text": "Intet Skjoldhånds-udstyr",
"shieldBase0Notes": "No shield or shield-hand item.",
"shieldBase0Notes": "Intet skjold eller andet våben.",
"shieldWarrior1Text": "Træskjold",
"shieldWarrior1Notes": "Rundt skjold af tykt træ. Øger Konstitution med <%= con %>.",
"shieldWarrior2Text": "Lille Skjold",
@ -982,22 +896,14 @@
"shieldSpecial1Notes": "Splitter pile og afbøjer nej-sigeres ord. Øger alle attributter med <%= attrs %>.",
"shieldSpecialTakeThisText": "Tag Dette Skjold",
"shieldSpecialTakeThisNotes": "This shield was earned by participating in a sponsored Challenge made by Take This. Congratulations! Increases all attributes by <%= attrs %>.",
"shieldSpecialGoldenknightText": "Mustaines Milepæls-masende Morgenstjerne",
"shieldSpecialGoldenknightNotes": "Møder, monstre, modløshed: håndteret! Mast! Øger Konstitution og Opfattelse med <%= attrs %> hver.",
"shieldSpecialMoonpearlShieldText": "Måneperleskjold",
"shieldSpecialMoonpearlShieldNotes": "Designet til at svømme hurtigt i, men har også indbygget forsvar. Øger Konstitution med <%= con %>.",
"shieldSpecialMammothRiderHornText": "Mammut-riders horn ",
"shieldSpecialMammothRiderHornNotes": "One blow on this mighty rose quartz horn and you'll summon powerful magical forces. Increases Strength by <%= str %>.",
"shieldSpecialDiamondStaveText": "Diamond Stave",
"shieldSpecialDiamondStaveNotes": "This valuable stave has mystical powers. Increases Intelligence by <%= int %>.",
"shieldSpecialRoguishRainbowMessageText": "Roguish Rainbow Message",
"shieldSpecialRoguishRainbowMessageNotes": "This sparkly envelope contains messages of encouragement from Habiticans, and a touch of magic to help speed your deliveries! Increases Intelligence by <%= int %>.",
"shieldSpecialLootBagText": "Loot Bag",
"shieldSpecialLootBagNotes": "This bag is ideal for storing all the goodies you've stealthily removed from unsuspecting Tasks! Increases Strength by <%= str %>.",
"shieldSpecialWintryMirrorText": "Wintry Mirror",
"shieldSpecialWintryMirrorNotes": "How else to best admire your wintry look? Increases Intelligence by <%= int %>.",
"shieldSpecialWakizashiText": "Wakizashi",
"shieldSpecialWakizashiNotes": "This short sword is perfect for close-quarters battles with your Dailies! Increases Constitution by <%= con %>.",
"shieldSpecialGoldenknightText": "Mustaines Milepæls-masende Morgenstjerne",
"shieldSpecialGoldenknightNotes": "Møder, monstre, modløshed: håndteret! Mast! Øger Konstitution og Opfattelse med <%= attrs %> hver.",
"shieldSpecialYetiText": "Yetitæmmer-skjold",
"shieldSpecialYetiNotes": "Dette skjold reflekterer lys fra sneen. Øger Konstitution med <%= con %>. Specielt 2013-2014 Vinterudstyr.",
"shieldSpecialSnowflakeText": "Snefnugsskjold",
@ -1080,16 +986,10 @@
"shieldSpecialSpring2017WarriorNotes": "Every fiber of this shield is woven with protective spells! Try not to play with it (too much). Increases Constitution by <%= con %>. Limited Edition 2017 Spring Gear.",
"shieldSpecialSpring2017HealerText": "Basket Shield",
"shieldSpecialSpring2017HealerNotes": "Protective and also handy for holding your many healing herbs and accoutrements. Increases Constitution by <%= con %>. Limited Edition 2017 Spring Gear.",
"shieldSpecialSummer2017RogueText": "Sea Dragon Fins",
"shieldSpecialSummer2017RogueNotes": "The edges of these fins are razor-sharp. Increases Strength by <%= str %>. Limited Edition 2017 Summer Gear.",
"shieldSpecialSummer2017WarriorText": "Scallop Shield",
"shieldSpecialSummer2017WarriorNotes": "This shell that you just found is both decorative AND defensive! Increases Constitution by <%= con %>. Limited Edition 2017 Summer Gear.",
"shieldSpecialSummer2017HealerText": "Oyster Shield",
"shieldSpecialSummer2017HealerNotes": "This magical oyster constantly generates pearls as well as protection. Increases Constitution by <%= con %>. Limited Edition 2017 Summer Gear.",
"shieldMystery201601Text": "Resolution Slayer",
"shieldMystery201601Notes": "This blade can be used to parry away all distractions. Confers no benefit. January 2016 Subscriber Item.",
"shieldMystery201701Text": "Tids-fryser skjold",
"shieldMystery201701Notes": "Frys tiden hvor den står og besejr dine opgaver! Giver ingen fordele. Januar 2017 Abonnentgenstand.",
"shieldMystery201701Notes": "Freeze time in its tracks and conquer your tasks! Confers no benefit. January 2017 Subscriber Item.",
"shieldMystery301405Text": "Urskjold",
"shieldMystery301405Notes": "Tiden er på din side med dette tårnhøje urskjold. Giver ingen bonusser. Juni 3015 Abonnentting.",
"shieldMystery301704Text": "Fluttery Fan",
@ -1116,14 +1016,6 @@
"shieldArmoireRedRoseNotes": "This deep red rose smells enchanting. It will also sharpen your understanding. Increases Perception by <%= per %>. Enchanted Armoire: Independent Item.",
"shieldArmoireMushroomDruidShieldText": "Mushroom Druid Shield",
"shieldArmoireMushroomDruidShieldNotes": "Though made from a mushroom, there's nothing mushy about this tough shield! Increases Constitution by <%= con %> and Strength by <%= str %>. Enchanted Armoire: Mushroom Druid Set (Item 3 of 3).",
"shieldArmoireFestivalParasolText": "Festival Parasol",
"shieldArmoireFestivalParasolNotes": "This lightweight parasol will shield you from the glare--whether it's from the sun or from dark red Dailies! Increases Constitution by <%= con %>. Enchanted Armoire: Festival Attire Set (Item 2 of 3).",
"shieldArmoireVikingShieldText": "Viking Shield",
"shieldArmoireVikingShieldNotes": "This sturdy shield of wood and hide can stand up to the most daunting of foes. Increases Perception by <%= per %> and Intelligence by <%= int %>. Enchanted Armoire: Viking Set (Item 3 of 3).",
"shieldArmoireSwanFeatherFanText": "Swan Feather Fan",
"shieldArmoireSwanFeatherFanNotes": "Use this fan to accentuate your movement as you dance like a graceful swan. Increases Strength by <%= str %>. Enchanted Armoire: Swan Dancer Set (Item 3 of 3).",
"shieldArmoireGoldenBatonText": "Golden Baton",
"shieldArmoireGoldenBatonNotes": "When you dance into battle waving this baton to the beat, you are unstoppable! Increases Intelligence and Strength by <%= attrs %> each. Enchanted Armoire: Independent Item.",
"back": "Ryg-udstyr",
"backBase0Text": "Intet Ryg-udstyr",
"backBase0Notes": "Intet Ryg-udstyr.",
@ -1141,22 +1033,16 @@
"backMystery201510Notes": "Prehensile and powerful! Confers no benefit. October 2015 Subscriber Item.",
"backMystery201602Text": "Hjerteknuserkappe",
"backMystery201602Notes": "With a swish of your cape, your enemies fall before you! Confers no benefit. February 2016 Subscriber Item.",
"backMystery201608Text": "Tordenskappe",
"backMystery201702Text": "Heartstealer Cape",
"backMystery201702Notes": "A swoosh of this cape, and all near you will be swept off their feet by your charm! Confers no benefit. February 2017 Subscriber Item.",
"backMystery201608Text": "Cape of Thunder",
"backMystery201608Notes": "Fly through the stormy skies with this billowing cape! Confers no benefit. August 2016 Subscriber Item.",
"backMystery201702Text": "Hjertetyvskappe",
"backMystery201702Notes": "Med et sving af denne kappe vil alle i nærheden af dig få trukket benene væk under sig af din charme! Giver ingen fordele. Februar 2017 Abonnentgenstand.",
"backMystery201704Text": "Eventyr Vinger",
"backMystery201704Notes": "Disse glimtende vinger vil bære dig hvor som helst, selv til de skjulte riger regeret af magiske væsner. Giver ingen fordele. April 2017 Abonnentgenstand.",
"backMystery201706Text": "Tattered Freebooter's Flag",
"backMystery201706Notes": "The sight of this Jolly Roger-embazoned flag fills any To-Do or Daily with dread! Confers no benefit. June 2017 Subscriber Item.",
"backSpecialWonderconRedText": "Mægtig Kappe",
"backSpecialWonderconRedNotes": "Rasler af styrke og skønhed. Giver ingen bonusser. Specielt Messeudstyr.",
"backSpecialWonderconBlackText": "Lusket Kappe",
"backSpecialWonderconBlackNotes": "Spundet af skygger og hvisken. Giver ingen bonusser. Specielt Messeudstyr.",
"backSpecialTakeThisText": "Tag Dette Vinger",
"backSpecialTakeThisNotes": "These wings were earned by participating in a sponsored Challenge made by Take This. Congratulations! Increases all attributes by <%= attrs %>.",
"backSpecialSnowdriftVeilText": "Snowdrift Veil",
"backSpecialSnowdriftVeilNotes": "This translucent veil makes it appear you are surrounded by an elegant flurry of snow! Confers no benefit.",
"body": "Krops-udstyr",
"bodyBase0Text": "Intet Krops-udstyr",
"bodyBase0Notes": "Intet Krops-udstyr.",
@ -1166,7 +1052,7 @@
"bodySpecialWonderconGoldNotes": "En attraktiv gylden krave! Giver ingen bonusser. Specielt Messeudstyr.",
"bodySpecialWonderconBlackText": "Ibenholtskrave",
"bodySpecialWonderconBlackNotes": "En attraktiv krave af ibenholt! Giver ingen bonusser. Specielt Messeudstyr.",
"bodySpecialTakeThisText": "Tage Dette Skulderstykker",
"bodySpecialTakeThisText": "Take This Pauldrons",
"bodySpecialTakeThisNotes": "These pauldrons were earned by participating in a sponsored Challenge made by Take This. Congratulations! Increases all attributes by <%= attrs %>.",
"bodySpecialSummerMageText": "Skinnende Lille Kappe",
"bodySpecialSummerMageNotes": "Hverken saltvand eller ferskvand kan plette denne metalliske lille kappe. Giver ingen bonusser. Specielt 2014 Sommerudstyr.",
@ -1180,10 +1066,6 @@
"bodySpecialSummer2015MageNotes": "Dette spænde giver ingen krafter overhovedet, men det er pænt. Giver ingen bonusser. Specielt 2015 Sommerudstyr.",
"bodySpecialSummer2015HealerText": "Matrostørklæde",
"bodySpecialSummer2015HealerNotes": "Hiv Ohøj? Nej nej nej! Giver ingen bonusser. Specielt 2015 Sommerudstyr.",
"bodyMystery201705Text": "Folded Feathered Fighter Wings",
"bodyMystery201705Notes": "These folded wings don't just look snazzy: they will give you the speed and agility of a gryphon! Confers no benefit. May 2017 Subscriber Item.",
"bodyMystery201706Text": "Ragged Corsair's Cloak",
"bodyMystery201706Notes": "This cloak has secret pockets to hide all the Gold you loot from your Tasks. Confers no benefit. June 2017 Subscriber Item.",
"headAccessory": "hovedudstyr",
"headAccessoryCapitalized": "Hovedbeklædning",
"accessories": "Tilbehør",
@ -1214,13 +1096,13 @@
"headAccessorySpecialSpring2016MageNotes": "These sharp ears can detect the minute hum of ambient Mana, or the muted footfalls of a Rogue. Confers no benefit. Limited Edition 2016 Spring Gear.",
"headAccessorySpecialSpring2016HealerText": "Lilla Kaninører",
"headAccessorySpecialSpring2016HealerNotes": "They stand like flags above the fray, letting others know where to run for help. Confers no benefit. Limited Edition 2016 Spring Gear.",
"headAccessorySpecialSpring2017RogueText": "Røde Kaninører",
"headAccessorySpecialSpring2017RogueText": "Red Bunny Ears",
"headAccessorySpecialSpring2017RogueNotes": "No sounds will escape you thanks to these ears. Confers no benefit. Limited Edition 2017 Spring Gear.",
"headAccessorySpecialSpring2017WarriorText": "Blå Katteører",
"headAccessorySpecialSpring2017WarriorText": "Blue Kitty Ears",
"headAccessorySpecialSpring2017WarriorNotes": "These ears can hear a bag of kitty treats open even in the din of battle! Confers no benefit. Limited Edition 2017 Spring Gear.",
"headAccessorySpecialSpring2017MageText": "Blågrønne Hundeører",
"headAccessorySpecialSpring2017MageText": "Teal Dog Ears",
"headAccessorySpecialSpring2017MageNotes": "You can hear the magic in the air! Confers no benefit. Limited Edition 2017 Spring Gear.",
"headAccessorySpecialSpring2017HealerText": "Lilla Museører",
"headAccessorySpecialSpring2017HealerText": "Purple Mouse Ears",
"headAccessorySpecialSpring2017HealerNotes": "These ears will help you hear healing secrets. Confers no benefit. Limited Edition 2017 Spring Gear.",
"headAccessoryBearEarsText": "Bjørneører",
"headAccessoryBearEarsNotes": "These ears make you look like a brave bear! Confers no benefit.",
@ -1289,8 +1171,8 @@
"eyewearMystery301404Notes": "Ingen øjenbeklædning er smartere end goggles - måske bortset fra en monokel. Giver ingen bonusser. April 3015 Abonnentting.",
"eyewearMystery301405Text": "Monokel",
"eyewearMystery301405Notes": "Ingen øjenbeklædning er smartere end en monokel - måske bortset fra goggles. Giver ingen bonusser. Juli 3015 Abonnentting.",
"eyewearMystery301703Text": "Påfugl Maskerade Maske",
"eyewearMystery301703Notes": "Perfekt til en smart maskerade eller til at listende bevæge sig gennem en særlig velklædt menneskemængde. Giver ingen bonusser. Marts 3017 Abonnentting.",
"eyewearMystery301703Text": "Peacock Masquerade Mask",
"eyewearMystery301703Notes": "Perfect for a fancy masquerade or for stealthily moving through a particularly well-dressed crowd. Confers no benefit. March 3017 Subscriber Item.",
"eyewearArmoirePlagueDoctorMaskText": "Pestlægemaske",
"eyewearArmoirePlagueDoctorMaskNotes": "En autentisk maske båret af de læger, der bekæmper udsættelsespesten. Giver ingen bonusser. Fortryllet Klædeskab: Pestlægesæt (Genstand 2 af 3)."
}

81
website/common/locales/da/generic.json
View file

@ -42,17 +42,16 @@
"unorderedListMarkdown": "+ Første ting\n+ Anden ting\n+ Tredje ting",
"code": "`kode`",
"achievements": "Præstationer",
"basicAchievs": "Basis-Præstationer",
"seasonalAchievs": "Sæson-Præstationer",
"specialAchievs": "Særlige Præstationer",
"basicAchievs": "Basic Achievements",
"seasonalAchievs": "Seasonal Achievements",
"specialAchievs": "Special Achievements",
"modalAchievement": "Præstation!",
"special": "Andet",
"site": "Side",
"help": "Hjælp",
"user": "Bruger",
"market": "Marked",
"groupPlansTitle": "Gruppeplaner",
"newGroupTitle": "New Group",
"groupPlansTitle": "Group Plans",
"subscriberItem": "Mystisk Vare",
"newSubscriberItem": "Ny Mystisk Vare",
"subscriberItemText": "Hver måned får abonnenter en mystisk genstand. Denne bliver normalt frigivet ca. en uge før slutningen af måneden. Se 'Mystery Item' siden på Wikien for mere information.",
@ -92,22 +91,22 @@
"originalUserText": "En af de <em>meget</em> tidlige originale brugere. Her kan man snakke om alfa-tester!",
"habitBirthday": "Habitica Fødselsdagsfest",
"habitBirthdayText": "Fejrede Habiticas Fødselsdagsfest!",
"habitBirthdayPluralText": "Fejrede <%= count %> af Habiticas Fødselsdagsfester!",
"habitBirthdayPluralText": "Celebrated <%= count %> Habitica Birthday Bashes!",
"habiticaDay": "Habiticas Navnedag",
"habiticaDaySingularText": "Fejrede Habiticas Navnedag! Tak for at være en fantastisk bruger.",
"habiticaDayPluralText": "Fejrede <%= count %> Navnedage! Tak for at være en fantastisk bruger.",
"habiticaDayPluralText": "Celebrated <%= count %> Naming Days! Thanks for being a fantastic user.",
"achievementDilatory": "Frelser af Forhaling",
"achievementDilatoryText": "Var med til at vinde over Den Frygtelige Drag'e af Forhaling i 2014 Sommer Plaske-Eventet!",
"costumeContest": "Kostumedeltager",
"costumeContestText": "Deltog i Halloweenkostumekonkurrencen. Se nogen af kostumerne på <a href='http://blog.habitrpg.com/tagged/cosplay' target='_blank'>Halloween-bloggen</a>!",
"costumeContestTextPlural": "Deltog i <%= count %> Habitoweenkostumekonkurrencer. Se nogen af deltagerne <a href='http://blog.habitrpg.com/tagged/cosplay' target='_blank'>på Habitica bloggen</a>!",
"costumeContestText": "Participated in the Habitoween Costume Contest. See some of the entries <a href='http://blog.habitrpg.com/tagged/cosplay' target='_blank'>on the Habitica blog</a>!",
"costumeContestTextPlural": "Participated in <%= count %> Habitoween Costume Contests. See some of the entries <a href='http://blog.habitrpg.com/tagged/cosplay' target='_blank'>on the Habitica blog</a>!",
"memberSince": "- Medlem siden",
"lastLoggedIn": "- Sidst logget ind",
"notPorted": "Denne funktion er ikke blevet konvertet fra den originale side endnu.",
"buyThis": "Køb denne <%= text %> med <%= price %> af dine <%= gems %> Ædelsten?",
"noReachServer": "Serveren er p.t. ikke tilgængelig, prøv igen senere",
"errorUpCase": "FEJL:",
"newPassSent": "Hvis vi har din email på lager, vil instruktioner til opsætning af nyt kodeord være sendt til din email.",
"newPassSent": "If we have your email on file, instructions for setting a new password have been sent to your email.",
"serverUnreach": "Serveren er p.t. utilgængelig.",
"requestError": "Åh nej, en fejl er opstået! <strong>Genindlæs venligst siden,</strong> din sidste handling er måske ikke blevet gemt korrekt.",
"seeConsole": "Rapporter under Hjælp > Rapporter en Fejl, hvis fejlen fortsætter. Hvis du er vant til konsollen i din browser, må du gerne inkludere eventuelle fejlbeskeder.",
@ -123,11 +122,9 @@
"audioTheme_wattsTheme": "Watts' Tema",
"audioTheme_gokulTheme": "Gokul Tema",
"audioTheme_luneFoxTheme": "Lunefox' Tema",
"audioTheme_rosstavoTheme": "Rosstavo's Tema",
"audioTheme_dewinTheme": "Dewin's Tema",
"audioTheme_airuTheme": "Airu's Tema",
"audioTheme_beatscribeNesTheme": "Beatscribe's NES Theme",
"audioTheme_arashiTheme": "Arashi's Theme",
"audioTheme_rosstavoTheme": "Rosstavo's Theme",
"audioTheme_dewinTheme": "Dewin's Theme",
"audioTheme_airuTheme": "Airu's Theme",
"askQuestion": "Stil et Spørgsmål",
"reportBug": "Rapporter en Fejl",
"HabiticaWiki": "Habitica Wikien",
@ -151,10 +148,9 @@
"achievementStressbeastText": "Var med til at overvinde Det Afskyelige Stressbæst i 2014 Vintereventyr-eventet!",
"achievementBurnout": "Trivselsmarkernes Redning",
"achievementBurnoutText": "Var med til at overvinde Udbrand og genskabe Udmattelsesånderne i Efterårsfestival-eventet 2015!",
"achievementBewilder": "Frelser af Mistiflying",
"achievementBewilder": "Savior of Mistiflying",
"achievementBewilderText": "Helped defeat the Be-Wilder during the 2016 Spring Fling Event!",
"checkOutProgress": "Tjek mine fremskridt i Habitica!",
"cards": "Cards",
"cardReceived": "Modtog et kort!",
"cardReceivedFrom": "<%= cardType %> fra <%= userName %>",
"greetingCard": "Lykønskningskort",
@ -165,7 +161,7 @@
"greeting2": "`vinker febrilsk`",
"greeting3": "Hey dér!",
"greetingCardAchievementTitle": "Glad Gut",
"greetingCardAchievementText": "Hey! Hej! Hallo! Har sendt eller modtaget <%= count %> lykønskningskort.",
"greetingCardAchievementText": "Hey! Hi! Hello! Sent or received <%= count %> greeting cards.",
"thankyouCard": "Takkekort",
"thankyouCardExplanation": "I modtager begge Temmelig Taknemmelig-præstationen",
"thankyouCardNotes": "Send et takkekort til et gruppemedlem.",
@ -174,40 +170,13 @@
"thankyou2": "Tusind tak!",
"thankyou3": "Jeg er virkelig taknemmelig - tak!",
"thankyouCardAchievementTitle": "Temmelig Taknemmelig",
"thankyouCardAchievementText": "Tak fordi du er taknemmelig! Har sendt eller modtaget <%= count %> Takkekort.",
"thankyouCardAchievementText": "Thanks for being thankful! Sent or received <%= count %> Thank-You cards.",
"birthdayCard": "Fødselsdagskort",
"birthdayCardExplanation": "I modtager begge Fødselsdagsflip-præstationen!",
"birthdayCardNotes": "Send et fødselsdagskort til et gruppemedlem.",
"birthday0": "Tillykke med fødselsdagen!",
"birthdayCardAchievementTitle": "Fødselsdagsflip",
"birthdayCardAchievementText": "Mange lykønskninger! Har sendt eller modtaget <%= count %> fødselsdagskort.",
"congratsCard": "Congratulations Card",
"congratsCardExplanation": "You both recieve the Congratulatory Companion achievement!",
"congratsCardNotes": "Send a Congratulations card to a party member.",
"congrats0": "Congratulations on your success!",
"congrats1": "I'm so proud of you!",
"congrats2": "Well done!",
"congrats3": "A round of applause for you!",
"congrats4": "Bask in your well-deserved success!",
"congratsCardAchievementTitle": "Congratulatory Companion",
"congratsCardAchievementText": "It's great to celebrate your friends' achievements! Sent or received <%= count %> congratulations cards.",
"getwellCard": "Get Well Card",
"getwellCardExplanation": "You both recieve the Caring Confidant achievement!",
"getwellCardNotes": "Send a Get Well card to a party member.",
"getwell0": "Hope you feel better soon!",
"getwell1": "Take care! <3",
"getwell2": "You're in my thoughts!",
"getwell3": "Sorry you're not feeling your best!",
"getwellCardAchievementTitle": "Caring Confidant",
"getwellCardAchievementText": "Well-wishes are always appreciated. Sent or received <%= count %> get well cards.",
"goodluckCard": "Good Luck Card",
"goodluckCardExplanation": "You both receive the Lucky Letter achievement!",
"goodluckCardNotes": "Send a good luck card to a party member.",
"goodluck0": "May luck always follow you!",
"goodluck1": "Wishing you lots of luck!",
"goodluck2": "I hope luck is on your side today and always!!",
"goodluckCardAchievementTitle": "Lucky Letter",
"goodluckCardAchievementText": "Wishes for good luck are great encouragement! Sent or received <%= count %> good luck cards.",
"birthdayCardExplanation": "You both receive the Birthday Bonanza achievement!",
"birthdayCardNotes": "Send a birthday card to a party member.",
"birthday0": "Happy birthday to you!",
"birthdayCardAchievementTitle": "Birthday Bonanza",
"birthdayCardAchievementText": "Many happy returns! Sent or received <%= count %> birthday cards.",
"streakAchievement": "Du har optjent en stribe-præstation!",
"firstStreakAchievement": "21-dages Stribe",
"streakAchievementCount": "<%= streaks %> 21-dages Striber",
@ -220,11 +189,11 @@
"raisePetShare": "Jeg opdrættede et kæledyr til et ridedyr ved at færdiggøre opgaver i mit virkelige liv!",
"wonChallengeShare": "Jeg har vundet en udfordring i Habitica!",
"achievementShare": "Jeg har opnået en ny præstation i Habitica!",
"orderBy": "Sorter Efter <%= item %>",
"you": "(dig)",
"enableDesktopNotifications": "Tillad Skrivebordsnotifikationer",
"orderBy": "Order By <%= item %>",
"you": "(you)",
"enableDesktopNotifications": "Enable Desktop Notifications",
"online": "online",
"onlineCount": "<%= count %> online",
"loading": "Indlæser...",
"userIdRequired": "Bruger ID påkrævet."
"loading": "Loading...",
"userIdRequired": "User ID is required"
}

228
website/common/locales/da/groups.json
View file

@ -21,7 +21,6 @@
"communityGuidelines": "Retningslinjer for Fællesskabet",
"communityGuidelinesRead1": "Læs venligst vores",
"communityGuidelinesRead2": "før du chatter.",
"bannedWordUsed": "Oops! Looks like this post contains a swearword, religious oath, or reference to an addictive substance or adult topic. Habitica has users from all backgrounds, so we keep our chat very clean. Feel free to edit your message so you can post it!",
"party": "Gruppe",
"createAParty": "Opret en Gruppe",
"updatedParty": "Gruppeindstillinger opdateret.",
@ -29,28 +28,28 @@
"LFG": "For at gøre reklame for din nye gruppe eller finde en, du kan joine, gå til <%= linkStart %>Party Wanted (Looking for Group)<%= linkEnd %> Klanen.",
"wantExistingParty": "Vil du slutte dig til en eksisterende Gruppe? Gå til <%= linkStart %>Party Wanted Guild<%= linkEnd %> og skriv dette BrugerID:",
"joinExistingParty": "Slut dig til en andens Gruppe",
"needPartyToStartQuest": "Ups! Du skal <a href='http://habitica.wikia.com/wiki/Party' target='_blank'>starte eller slutte dig til en gruppe</a> før du kan starte en quest!",
"needPartyToStartQuest": "Whoops! You need to <a href='http://habitica.wikia.com/wiki/Party' target='_blank'>create or join a party</a> before you can start a quest!",
"create": "Opret",
"userId": "Bruger ID",
"invite": "Invitér",
"leave": "Forlad",
"invitedTo": "Inviteret til <%= name %>",
"invitedToNewParty": "Du blev inviteret til en gruppe! Vil du forlade denne gruppe og slutte dig til <%= partyName %>?",
"invitationAcceptedHeader": "Din invitation er Accepteret",
"invitationAcceptedBody": "<%= username %> har accepteret din invitation til <%= groupName %>!",
"invitationAcceptedHeader": "Your Invitation has been Accepted",
"invitationAcceptedBody": "<%= username %> accepted your invitation to <%= groupName %>!",
"joinNewParty": "Slut dig til ny Gruppe",
"declineInvitation": "Afslå Invitation",
"partyLoading1": "Din gruppe bliver tilkaldt. Vent venligst...",
"partyLoading2": "Din gruppe kommer ind fra kamp. Vent Venligst...",
"partyLoading3": "Din gruppe samles. Vent venligst...",
"partyLoading4": "Din gruppe konkretiseres. Vent venligst...",
"systemMessage": "System Besked",
"partyLoading1": "Your party is being summoned. Please wait...",
"partyLoading2": "Your party is coming in from battle. Please wait...",
"partyLoading3": "Your party is gathering. Please wait...",
"partyLoading4": "Your party is materializing. Please wait...",
"systemMessage": "System Message",
"newMsg": "Ny besked i \"<%= name %>\"",
"chat": "Chat",
"sendChat": "Send Besked",
"toolTipMsg": "Hent Nye Beskeder",
"sendChatToolTip": "Du kan sende en chatbesked fra tastaturet ved at trykke på knappen 'Send Chat' og trykke Enter eller med Control (Command på Mac) + Enter",
"syncPartyAndChat": "Synkronisér Gruppe og Chat",
"sendChatToolTip": "You can send a chat from the keyboard by tabbing to the 'Send Chat' button and pressing Enter or by pressing Control (Command on a Mac) + Enter.",
"syncPartyAndChat": "Sync Party and Chat",
"guildBankPop1": "Klanbank",
"guildBankPop2": "Ædelsten som din klanleder kan bruge til udfordringspræmier.",
"guildGems": "Klanens Ædelsten",
@ -78,7 +77,7 @@
"createGuild": "Opret Klan",
"guild": "Klan",
"guilds": "Klaner",
"guildsLink": "<a href='http://habitica.wikia.com/wiki/Guilds' target='_blank'>Klaner</a>",
"guildsLink": "<a href='http://habitica.wikia.com/wiki/Guilds' target='_blank'>Guilds</a>",
"sureKick": "Vil du virkelig fjerne dette medlem fra gruppen/klanen?",
"optionalMessage": "Valgfri besked",
"yesRemove": "Ja, fjern dem",
@ -102,7 +101,7 @@
"send": "Send",
"messageSentAlert": "Besked afsendt",
"pmHeading": "Privat besked til <%= name %>",
"pmsMarkedRead": "Din privatbesked er markeret som læst",
"pmsMarkedRead": "Your private messages have been marked as read",
"possessiveParty": "<%= name %>s Gruppe",
"clearAll": "Slet Alle Beskeder",
"confirmDeleteAllMessages": "Er du sikker på, at du vil slette alle beskeder i din indbakke? Andre brugere kan stadig se beskeder, du har sendt til dem.",
@ -111,17 +110,17 @@
"unblock": "Fjern blokering",
"pm-reply": "Send svar",
"inbox": "Indbakke",
"messageRequired": "En besked er påkrævet.",
"toUserIDRequired": "Et Bruger-ID er påkrævet",
"gemAmountRequired": "Et antal ædelsten er påkrævet",
"notAuthorizedToSendMessageToThisUser": "Du kan ikke sende en besked til denne spiller, da de har valgt at blokere beskeder.",
"privateMessageGiftGemsMessage": "Hej <%= receiverName %>, <%= senderName %> har sendt dig <%= gemAmount %> ædelsten!",
"privateMessageGiftSubscriptionMessage": "<%= numberOfMonths %> måneders abonnement!",
"cannotSendGemsToYourself": "Kan ikke sende ædelsten til dig selv. Prøv et abonnement i stedet.",
"badAmountOfGemsToSend": "Mængden skal være mellem 1 og dit nuværende antal ædelsten.",
"messageRequired": "A message is required.",
"toUserIDRequired": "A User ID is required",
"gemAmountRequired": "A number of gems is required",
"notAuthorizedToSendMessageToThisUser": "Can't send message to this user.",
"privateMessageGiftGemsMessage": "Hello <%= receiverName %>, <%= senderName %> has sent you <%= gemAmount %> gems!",
"privateMessageGiftSubscriptionMessage": "<%= numberOfMonths %> months of subscription!",
"cannotSendGemsToYourself": "Cannot send gems to yourself. Try a subscription instead.",
"badAmountOfGemsToSend": "Amount must be within 1 and your current number of gems.",
"abuseFlag": "Anmeld overtrædelse af Retningslinjer for Fællesskabet",
"abuseFlagModalHeading": "Anmeld <%= name %> for overtrædelse?",
"abuseFlagModalBody": "Er du sikker på at du vil anmelde denne besked? Du skal KUN anmelde en besked, der overtræder <%= firstLinkStart %>Retningslinjer for Fællesskabet<%= linkEnd %> og/eller <%= secondLinkStart %>Betingelser og Vilkår<%= linkEnd %>. Upassende anmeldelse af en besked er et brud på Retningslinjer for Fællesskabet og kan give dig en overtrædelse. Passende grunde til at anmelde en besked inkluderer, men er ikke begrænset til: <p></p></br><ul style='margin-left: 10px;'><li>banden, religiøse eder</li><li>snæversynethed, skældsord≤</li><li>voksenemner</li><li>vold, inklusiv som en joke</li><li>spam, meningsløse beskeder</li></ul>",
"abuseFlagModalBody": "Are you sure you want to report this post? You should ONLY report a post that violates the <%= firstLinkStart %>Community Guidelines<%= linkEnd %> and/or <%= secondLinkStart %>Terms of Service<%= linkEnd %>. Inappropriately reporting a post is a violation of the Community Guidelines and may give you an infraction. Appropriate reasons to flag a post include but are not limited to:<br><br><ul style='margin-left: 10px;'><li>swearing, religous oaths</li><li>bigotry, slurs</li><li>adult topics</li><li>violence, including as a joke</li><li>spam, nonsensical messages</li></ul>",
"abuseFlagModalButton": "Anmeld Overtrædelse",
"abuseReported": "Tak for at anmelde denne overtrædelse. Moderatorerne er blevet informeret.",
"abuseAlreadyReported": "Du har allerede anmeldt denne besked.",
@ -130,13 +129,13 @@
"copyMessageAsToDo": "Kopier besked som To-Do",
"messageAddedAsToDo": "Besked kopieret som To-Do",
"messageWroteIn": "<%= user %> skrev i <%= group %>",
"taskFromInbox": "<%= from %> skrev '<%= message %>'",
"taskTextFromInbox": "Besked fra <%= from %>",
"taskFromInbox": "<%= from %> wrote '<%= message %>'",
"taskTextFromInbox": "Message from <%= from %>",
"msgPreviewHeading": "Besked-smugkig",
"leaderOnlyChallenges": "Kun gruppelederen kan oprette Udfordringer",
"sendGift": "Send Gave",
"inviteFriends": "Invitér Venner",
"partyMembersInfo": "Din gruppe har i øjeblikket <%= memberCount %> medlemmer og <%= invitationCount %> ventende invitationer. Det højest mulige antal medlemmer af en gruppe er <%= limitMembers %>. Invitationer over denne grænse kan ikke sendes.",
"partyMembersInfo": "Your party currently has <%= memberCount %> members and <%= invitationCount %> pending invitations. The limit of members in a party is <%= limitMembers %>. Invitations above this limit cannot be sent.",
"inviteByEmail": "Invitér via email",
"inviteByEmailExplanation": "Hvis en ven joiner Habitica via din email vil de automatisk blive inviteret til din gruppe!",
"inviteFriendsNow": "Invitér Venner Nu",
@ -147,9 +146,8 @@
"inviteNewUsers": "Invitér Nye Brugere",
"sendInvitations": "Send Invitationer",
"invitationsSent": "Invitationer sendt!",
"invitationSent": "Invitation afsendt!",
"invitationSent": "Invitation sent!",
"inviteAlertInfo2": "Eller del dette link (kopier/indsæt):",
"inviteLimitReached": "Du har allerede afsendt det højest mulige antal email-invitationer. Vi har en grænse for at undgå spamming, men hvis du gerne vil sende flere, kan du kontakte os på <%= techAssistanceEmail %>, så vil vi med fornøjelse diskutere det!",
"sendGiftHeading": "Send Gave til <%= name %>",
"sendGiftGemsBalance": "Fra <%= number %> Ædelsten",
"sendGiftCost": "Total: $<%= cost %> USD",
@ -157,7 +155,6 @@
"sendGiftPurchase": "Køb",
"sendGiftMessagePlaceholder": "Personlig besked (valgfri)",
"sendGiftSubscription": "<%= months %> måned(er): $<%= price %> USD",
"gemGiftsAreOptional": "Bemærk venligst at Habitica aldrig vil kræve at du sender ædelsten til andre spillere. At tigge ædelsten er en <strong>overtrædelse af Retningslinjerne for Fællesskabet</strong>, og enhver forekomst af dette bør rapporteres til <%= hrefTechAssistanceEmail %>.",
"battleWithFriends": "Bekæmp Monstre med dine Venner",
"startPartyWithFriends": "Start en Gruppe med dine venner!",
"startAParty": "Start en Gruppe",
@ -173,128 +170,101 @@
"partyChatEmpty": "Din gruppechat er tom! Skriv en besked i boksen ovenover for at begynde at chatte.",
"guildChatEmpty": "Denne klanchat er tom! Skriv en besked i boksen ovenover for at begynde at chatte.",
"requestAcceptGuidelines": "Hvis du gerne vil skrive beskeder i Værtshuset, din gruppe eller en klan, skal du først læse vores <%= linkStart %>Retningslinjer for Fællesskabet<%= linkEnd %> og så klikke på knappen under for at indikere at du accepterer dem.",
"partyUpName": "For selskabets skyld",
"partyOnName": "Et godt selskab",
"partyUpText": "Sluttede sig til en Gruppe med en anden! Hav det sjovt med at bekæmpe monstre og støtte hinanden.",
"partyOnText": "Sluttede sig til en gruppe med mindst fire personer! Nyd at du har flere at stå til regnskab for mens du og dine venner går sammen for at besejre jeres fjender!",
"largeGroupNote": "Bemærk: Denne klan er for stor til at understøtte notifikationer. Sørg for at kikke forbi hver dag for at se nye beskeder.",
"groupIdRequired": "\"groupId\" skal være et gyldigt Unikt Bruger-ID",
"groupNotFound": "Gruppen blev ikke fundet eller du har ikke adgang.",
"groupTypesRequired": "Du skal angive en gyldig \"type\" forespørgelses-string.",
"questLeaderCannotLeaveGroup": "Du kan ikke forlade din gruppe når du har påbegyndt en quest. Annullér først din quest.",
"cannotLeaveWhileActiveQuest": "Du kan ikke forlade gruppen under en aktiv quest. Forlad først questen.",
"onlyLeaderCanRemoveMember": "Kun gruppelederen kan fjerne et medlem!",
"cannotRemoveCurrentLeader": "Du kan ikke fjerne gruppelederen. Angiv først en ny leder.",
"memberCannotRemoveYourself": "Du kan ikke fjerne dig selv!",
"groupMemberNotFound": "Bruger ikke fundet blandt gruppens medlemmer",
"mustBeGroupMember": "Skal være medlem af gruppen",
"keepOrRemoveAll": "req.query.keep skal være enten \"keep-all\" eller \"remove-all\"",
"keepOrRemove": "req.query.keep skal være enten \"keep\" eller \"remove\"",
"canOnlyInviteEmailUuid": "Kan kun invitere via unikke bruger-id eller email.",
"inviteMissingEmail": "Manglende emailadresse i invitationen",
"inviteMissingUuid": "Manglende bruger-id i invitationen",
"inviteMustNotBeEmpty": "Invitér må ikke være tomt.",
"partyMustbePrivate": "Grupper skal være private",
"userAlreadyInGroup": "Bruger er allerede i den gruppe.",
"cannotInviteSelfToGroup": "Du kan ikke invitere dig selv til en gruppe.",
"userAlreadyInvitedToGroup": "Bruger er allerede inviteret til den gruppe.",
"userAlreadyPendingInvitation": "Bruger har allerede en afventede invitation.",
"userAlreadyInAParty": "Bruger er allerede i en gruppe",
"userWithIDNotFound": "Bruger med id'et \"<%= userId %>\" blev ikke fundet.",
"userHasNoLocalRegistration": "Bruger har ikke en lokal registrering (brugernavn, email, kodeord).",
"uuidsMustBeAnArray": "Invitationer via Bruger-ID skal være en tabel.",
"emailsMustBeAnArray": "Invitationer med emailadresse skal være en tabel.",
"canOnlyInviteMaxInvites": "Du kan kun invitere \"<%= maxInvites %>\" ad gangen",
"partyExceedsMembersLimit": "Gruppens størrelse er begrænset til <%= maxMembersParty %> medlemmer",
"onlyCreatorOrAdminCanDeleteChat": "Ikke bemyndiget til at slette denne besked!",
"onlyGroupLeaderCanEditTasks": "Ikke bemyndiget til at håndtere opgaver!",
"onlyGroupTasksCanBeAssigned": "Kun gruppe opgaver kan blive tildelt",
"chatPrivilegesRevoked": "Du har fået frataget dine chat privilegier. ",
"newChatMessagePlainNotification": "Ny besked i <%= groupName %> af <%= authorName %>. Klik her for at åbne chatsiden!",
"newChatMessageTitle": "Ny besked i <%= groupName %>",
"exportInbox": "Eksportér Beskeder",
"exportInboxPopoverTitle": "Eksportér dine beskeder som HTML",
"exportInboxPopoverBody": "HTML tillader nem læsning af beskeder i en browser. For et maskinlæsbart format skal du bruge Data > Export Data",
"to": "Til:",
"from": "Fra:",
"partyUpName": "Party Up",
"partyOnName": "Party On",
"partyUpText": "Joined a Party with another person! Have fun battling monsters and supporting each other.",
"partyOnText": "Joined a Party with at least four people! Enjoy your increased accountability as you unite with your friends to vanquish your foes!",
"largeGroupNote": "Note: This Guild is now too large to support notifications! Be sure to check back every day to see new messages.",
"groupIdRequired": "\"groupId\" must be a valid UUID",
"groupNotFound": "Group not found or you don't have access.",
"groupTypesRequired": "You must supply a valid \"type\" query string.",
"questLeaderCannotLeaveGroup": "You cannot leave your party when you have started a quest. Abort the quest first.",
"cannotLeaveWhileActiveQuest": "You cannot leave party during an active quest. Please leave the quest first.",
"onlyLeaderCanRemoveMember": "Only group leader can remove a member!",
"memberCannotRemoveYourself": "You cannot remove yourself!",
"groupMemberNotFound": "User not found among group's members",
"mustBeGroupMember": "Must be member of the group.",
"keepOrRemoveAll": "req.query.keep must be either \"keep-all\" or \"remove-all\"",
"keepOrRemove": "req.query.keep must be either \"keep\" or \"remove\"",
"canOnlyInviteEmailUuid": "Can only invite using uuids or emails.",
"inviteMissingEmail": "Missing email address in invite.",
"inviteMissingUuid": "Missing user id in invite",
"inviteMustNotBeEmpty": "Invite must not be empty.",
"partyMustbePrivate": "Parties must be private",
"userAlreadyInGroup": "User already in that group.",
"cannotInviteSelfToGroup": "You cannot invite yourself to a group.",
"userAlreadyInvitedToGroup": "User already invited to that group.",
"userAlreadyPendingInvitation": "User already pending invitation.",
"userAlreadyInAParty": "User already in a party.",
"userWithIDNotFound": "User with id \"<%= userId %>\" not found.",
"userHasNoLocalRegistration": "User does not have a local registration (username, email, password).",
"uuidsMustBeAnArray": "User ID invites must be an array.",
"emailsMustBeAnArray": "Email address invites must be an array.",
"canOnlyInviteMaxInvites": "You can only invite \"<%= maxInvites %>\" at a time",
"partyExceedsMembersLimit": "Party size is limited to <%= maxMembersParty %> members",
"onlyCreatorOrAdminCanDeleteChat": "Not authorized to delete this message!",
"onlyGroupLeaderCanEditTasks": "Not authorized to manage tasks!",
"onlyGroupTasksCanBeAssigned": "Only group tasks can be assigned",
"newChatMessagePlainNotification": "New message in <%= groupName %> by <%= authorName %>. Click here to open the chat page!",
"newChatMessageTitle": "New message in <%= groupName %>",
"exportInbox": "Export Messages",
"exportInboxPopoverTitle": "Export your messages as HTML",
"exportInboxPopoverBody": "HTML allows easy reading of messages in a browser. For a machine-readable format, use Data > Export Data",
"to": "To:",
"from": "From:",
"desktopNotificationsText": "We need your permission to enable desktop notifications for new messages in party chat! Follow your browser's instructions to turn them on.<br><br>You'll receive these notifications only while you have Habitica open. If you decide you don't like them, they can be disabled in your browser's settings.<br><br>This box will close automatically when a decision is made.",
"confirmAddTag": "Vil du tildele denne opgave til \"<%= tag %>\"?",
"confirmRemoveTag": "Vil du virkelig fjerne \"<%= tag %>\"?",
"groupHomeTitle": "Hjem",
"assignTask": "Tildel opgave",
"claim": "Gør krav på",
"onlyGroupLeaderCanManageSubscription": "Kun gruppelederen kan styre gruppens abonnement",
"yourTaskHasBeenApproved": "Din opgave \"<%= taskText %>\" er blevet godkendt",
"userHasRequestedTaskApproval": "<%= user %> har anmodet om opgave-godkendelse for <%= taskName %>",
"approve": "Godkend",
"approvalTitle": "<%= userName %> has completed <%= type %>: \"<%= text %>\"",
"confirmTaskApproval": "Vil du belønne <%= username %> for at færdiggøre denne opgave?",
"groupSubscriptionPrice": "$9 hver måned + $3 per måned for hvert ekstra gruppemedlem",
"confirmAddTag": "Do you want to assign this task to \"<%= tag %>\"?",
"confirmRemoveTag": "Do you really want to remove \"<%= tag %>\"?",
"groupHomeTitle": "Home",
"assignTask": "Assign Task",
"claim": "Claim",
"onlyGroupLeaderCanManageSubscription": "Only the group leader can manage the group's subscription",
"yourTaskHasBeenApproved": "Your task \"<%= taskText %>\" has been approved",
"userHasRequestedTaskApproval": "<%= user %> has requested task approval for <%= taskName %>",
"approve": "Approve",
"approvalTitle": "<%= text %> for user: <%= userName %>",
"confirmTaskApproval": "Do you want to reward <%= username %> for completing this task?",
"groupSubscriptionPrice": "$9 every month + $3 a month for every additional group member",
"groupAdditionalUserCost": "+$3.00/month/user",
"groupBenefitsTitle": "Hvordan en gruppe plan kan hjælpe dig",
"groupBenefitsDescription": "Vi har lige lanceret beta versionen af vores gruppe planer! Opgradering til en gruppe plan låser op for nogle unikke features for at optimere den sociale side af Habitica.",
"groupBenefitOneTitle": "Lav en delt opgaveliste",
"groupBenefitOneDescription": "Opret en delt opgaveliste for gruppen, som alle let kan se og redigere.",
"groupBenefitTwoTitle": "Tildel opgaver til gruppemedlemmer",
"groupBenefitTwoDescription": "Vil du have en kollega til at besvare en kritisk e-mail? Brug for at din roommate handler ind? Bare tildel dem de opgaver, du laver, og de vil automatisk dukke op i den persons egen opgave-dashboard.",
"groupBenefitThreeTitle": "Gør krav på den opgave, du arbejder på",
"groupBenefitsTitle": "How a group plan can help you",
"groupBenefitsDescription": "We've just launched the beta version of our group plans! Upgrading to a group plan unlocks some unique features to optimize the social side of Habitica.",
"groupBenefitOneTitle": "Create a shared task list",
"groupBenefitOneDescription": "Set up a shared task list for the group that everyone can easily view and edit.",
"groupBenefitTwoTitle": "Assign tasks to group members",
"groupBenefitTwoDescription": "Want a coworker to answer a critical email? Need your roommate to pick up the groceries? Just assign them the tasks you create, and they'll automatically appear in that person's task dashboard.",
"groupBenefitThreeTitle": "Claim a task that you are working on",
"groupBenefitThreeDescription": "Stake your claim on any group task with a simple click. Make it clear what everybody is working on!",
"groupBenefitFourTitle": "Markér opgaver der kræver særlig godkendelse",
"groupBenefitFourTitle": "Mark tasks that require special approval",
"groupBenefitFourDescription": "Need to verify that a task really did get done before that user gets their rewards? Just adjust the approval settings for added control.",
"groupBenefitFiveTitle": "Chat privat med din gruppe",
"groupBenefitFiveTitle": "Chat privately with your group",
"groupBenefitFiveDescription": "Stay in the loop about important decisions in our easy-to-use chatroom!",
"groupBenefitSixTitle": "Få et gratis abonnement",
"groupBenefitSixTitle": "Get a free subscription",
"groupBenefitSixDescription": "Get full subscription benefits, including exclusive monthly items and the ability to buy gems with gold! (If you're already a subscriber, your old subscription will be cancelled but your consecutive subscription benefits such as monthly hourglasses will remain.)",
"groupBenefitSevenTitle": "Get a brand-new exclusive Jackalope Mount",
"groupBenefitEightTitle": "Add Group Managers to help manage tasks",
"groupBenefitEightDescription": "Want to share your group's responsibilities? Promote people to Group Managers to help the Leader add, assign, and approve tasks!",
"groupBenefitMessageLimitTitle": "Increase message limit",
"groupBenefitMessageLimitDescription": "Your message limit is doubled to house up to 400 messages at a time!",
"teamBasedTasks": "Team-based Tasks",
"specializedCommunication": "Specialized Communication",
"funExtras": "Fun Extras",
"enterprisePlansButton": "Ask about Enterprise Plans",
"enterprisePlansDescription": "Looking for a larger install with custom needs? See if our enterprise plans are right for you.",
"enterprisePlansEmailSubject": "Question regarding Enterprise Plans",
"familyPlansButton": "Sign Up for Family Plan Mailing List",
"familyPlansDescription": "Want a cozier solution to manage your household? Family Plans are coming soon!",
"createAGroup": "Create a Group",
"getAGroupPlanToday": "Get a Group Plan Today",
"assignFieldPlaceholder": "Type a group member's profile name",
"cannotDeleteActiveGroup": "You cannot remove a group with an active subscription",
"groupTasksTitle": "Group Tasks List",
"approvalsTitle": "Tasks Awaiting Approval",
"upgradeTitle": "Upgrade",
"blankApprovalsDescription": "When your group completes tasks that need your approval, they'll appear here! Adjust approval requirement settings under task editing.",
"userIsClamingTask": "`<%= username %> har gjort krav på \"<%= task %>\"`",
"approvalRequested": "Godkendelse anmodet",
"userIsClamingTask": "`<%= username %> has claimed \"<%= task %>\"`",
"approvalRequested": "Approval Requested",
"refreshApprovals": "Refresh Approvals",
"refreshGroupTasks": "Refresh Group Tasks",
"claimedBy": "Krævet af: <%= claimingUsers %>",
"cantDeleteAssignedGroupTasks": "Du kan ikke slette gruppe opgaver, der er blevet tildelt til dig.",
"confirmGuildPlanCreation": "Opret denne gruppe?",
"claimedBy": "Claimed by: <%= claimingUsers %>",
"cantDeleteAssignedGroupTasks": "Can't delete group tasks that are assigned to you.",
"confirmGuildPlanCreation": "Create this group?",
"onlyGroupLeaderCanInviteToGroupPlan": "Only the group leader can invite users to a group with a subscription.",
"remainOrLeaveChallenges": "req.query.keep must be either 'remain-in-challenges' or 'leave-challenges'",
"paymentDetails": "Betalingsdetaljer",
"paymentDetails": "Payment Details",
"aboutToJoinCancelledGroupPlan": "You are about to join a group with a canceled plan. You will NOT receive a free subscription.",
"cannotChangeLeaderWithActiveGroupPlan": "You can not change the leader while the group has an active plan.",
"leaderCannotLeaveGroupWithActiveGroup": "A leader can not leave a group while the group has an active plan",
"youHaveGroupPlan": "You have a free subscription because you are a member of a group that has a Group Plan. This will end when you are no longer in the group that has a group plan. Any months of extra subscription credit you have will be applied at the end of the group plan.",
"cancelGroupSub": "Annuller Gruppe Plan",
"cancelGroupSub": "Cancel Group Plan",
"confirmCancelGroupPlan": "Are you sure you want to cancel the group plan and remove its benefits from all members, including their free subscriptions?",
"canceledGroupPlan": "Annullerede Gruppe Plan",
"groupPlanCanceled": "Gruppe Plan vil blive inaktiv d.",
"purchasedGroupPlanPlanExtraMonths": "Du har <%= months %> måneder ekstra gruppe plan kredit.",
"addManagers": "Add Managers",
"addManager": "Tilføj Manager",
"removeManager": "Fjern",
"userMustBeMember": "User must be a member",
"userIsNotManager": "User is not manager",
"canOnlyApproveTaskOnce": "This task has already been approved.",
"leaderMarker": "- Leder",
"managerMarker": "- Manager",
"joinedGuild": "Blev medlem af en Klan",
"joinedGuildText": "Ventured into the social side of Habitica by joining a Guild!",
"badAmountOfGemsToPurchase": "Amount must be at least 1.",
"groupPolicyCannotGetGems": "The policy of one group you're part of prevents its members from obtaining gems."
"canceledGroupPlan": "Canceled Group Plan",
"groupPlanCanceled": "Group Plan will become inactive on",
"purchasedGroupPlanPlanExtraMonths": "You have <%= months %> months of extra group plan credit."
}

76
website/common/locales/da/limited.json
View file

@ -18,13 +18,13 @@
"valentine2": "\"Roser er røde\n\ndette digt er fuld\n\naf gamle klichéer\n\nog koster ti Guld!\"",
"valentine3": "\"Roser er røde\n\nMit liv er en leg\n\nNår jeg er så heldig\n\nat queste med dig!\"",
"valentineCardAchievementTitle": "Tilbedende Venner",
"valentineCardAchievementText": "Åååh, du og din ven kan virkelig godt lide hinanden! Sendte eller modtog <%= count %> Valentinsdagskort.",
"valentineCardAchievementText": "Aww, you and your friend must really care about each other! Sent or received <%= count %> Valentine's Day cards.",
"polarBear": "Isbjørn",
"turkey": "Kalkun",
"gildedTurkey": "Forgyldt kalkun",
"polarBearPup": "Isbjørneunge",
"jackolantern": "Græskarlygte",
"ghostJackolantern": "Spøgelses Græskarlygte",
"ghostJackolantern": "Ghost Jack-O-Lantern",
"seasonalShop": "Sæson-marked",
"seasonalShopClosedTitle": "<%= linkStart %>Leslie<%= linkEnd %>",
"seasonalShopTitle": "<%= linkStart %>Sæson-heksen<%= linkEnd %>",
@ -34,7 +34,7 @@
"seasonalShopFallText": "Velkommen til Sæson-markedet! Vi har efterårs-<a href='http://habitica.wikia.com/wiki/Item_Availability' target='_blank'>sæson</a> godter lige nu. Alting her kan købes under Efterårsfestival-eventet hvert år, men vi holder kun åbent indtil 31. oktober, så husk at købe ind nu, ellers må du vente et helt år for igen at kunne købe disse ting!",
"seasonalShopWinterText": "Velkommen til Sæson-markedet! Vi har vinter-<a href='http://habitica.wikia.com/wiki/Item_Availability' target='_blank'>sæson</a>-varer lige i øjeblikket. Alting her vil være tilgængeligt under Vinterland-eventet hvert år, men vi har kun åbent indtil den 31. januar, så sørg for at få købt ind nu, ellers må du vente et helt år for igen at kunne købe disse ting!",
"seasonalShopFallTextBroken": "Åh.... Velkommen til Sæson-markedet... Vi har efterårs-sæson varer, eller noget... Alting her kan købes under Efterårsfestival-eventet hvert år, men vi har kun åbent indtil den 31. oktober... Du burde nok købe ind nu, ellers vil du skulle vente... og vente... og vente... <strong>*suk*</strong>",
"seasonalShopRebirth": "Hvis du har købt noget af detteudstyr før, men ikke ejer det i øjeblikket, kan du genkøbe det i Belønningskolonnen. I starten vil du kun kunne købe de ting der passer til din nuværende klasse (Kriger som standard), men frygt ej, de andre klasse-specifikke varer bliver tilgængelige hvis du skifter til den klasse.",
"seasonalShopRebirth": "If you bought any of this equipment in the past but don't currently own it, you can repurchase it in the Rewards Column. Initially, you'll only be able to purchase the items for your current class (Warrior by default), but fear not, the other class-specific items will become available if you switch to that class.",
"candycaneSet": "Slikstok (Magiker)",
"skiSet": "Ski-morder (Slyngel)",
"snowflakeSet": "Snefnug (Helbreder)",
@ -43,17 +43,17 @@
"icicleDrakeSet": "Frostdrage (Slyngel)",
"soothingSkaterSet": "Lindrende Skater (Helbreder)",
"gingerbreadSet": "Brunkagekriger (Kriger)",
"snowDaySet": "Snedagskriger (Kriger)",
"snowboardingSet": "Snowboardende Sortkunstner (Magiker)",
"festiveFairySet": "Festlig Fe (Helbreder)",
"cocoaSet": "Kakao Slyngel (Slyngel)",
"snowDaySet": "Snow Day Warrior (Warrior)",
"snowboardingSet": "Snowboarding Sorcerer (Mage)",
"festiveFairySet": "Festive Fairy (Healer)",
"cocoaSet": "Cocoa Rogue (Rogue)",
"toAndFromCard": "Til: <%= toName %>, Fra: <%= fromName %>",
"nyeCard": "Nytårskort",
"nyeCardExplanation": "Da I har fejret nytår sammen, modtager I begge \"Gammel Kending\"-emblemet!",
"nyeCardNotes": "Send et Nytårskort til et gruppemedlem.",
"seasonalItems": "Sæson-ting",
"nyeCardAchievementTitle": "Gammel Kending",
"nyeCardAchievementText": "Godt Nytår! Har sendt eller modtaget <%= count %> Nytårskort.",
"nyeCardAchievementText": "Happy New Year! Sent or received <%= count %> New Year's cards.",
"nye0": "Godt Nytår! Må du overvinde mange dårlige Vaner.",
"nye1": "Godt Nytår! Må du modtage mange Belønninger.",
"nye2": "Godt Nytår! Må du udføre mange Perfekte Dage.",
@ -72,46 +72,22 @@
"witchyWizardSet": "Forheksende Heks (Magiker)",
"mummyMedicSet": "Mumie-mediciner (Helbreder)",
"vampireSmiterSet": "Vampyrjæger (Slyngel)",
"bewareDogSet": "Vogterhund (Kriger)",
"magicianBunnySet": "Tryllekunstners Kanin (Magiker)",
"comfortingKittySet": "Trøstende Kat (Helbreder)",
"sneakySqueakerSet": "Pibende Sniger (Slyngel)",
"sunfishWarriorSet": "Solfiskekriger (Kriger)",
"shipSoothsayerSet": "Skibs-sandsigerske (Magiker)",
"strappingSailorSet": "Spændstig Sømand (Helbreder)",
"reefRenegadeSet": "Røver på Revet (Slyngel)",
"scarecrowWarriorSet": "Fægtende Fugleskræmsel (Kriger)",
"stitchWitchSet": "Skrædderheks (Magiker)",
"potionerSet": "Eleksirmager (Helbreder)",
"battleRogueSet": "Flager-Fusker (Slyngel)",
"springingBunnySet": "Hoppende Hare (Helbreder)",
"grandMalkinSet": "Mester-malkin (Magiker)",
"cleverDogSet": "Kløgtig Hund (Slyngel)",
"braveMouseSet": "Modig Mus (Kriger)",
"summer2016SharkWarriorSet": "Shark Warrior (Warrior)",
"summer2016DolphinMageSet": "Dolphin Mage (Mage)",
"summer2016SeahorseHealerSet": "Seahorse Healer (Healer)",
"summer2016EelSet": "Eel Rogue (Rogue)",
"fall2016SwampThingSet": "Sump-ting (Kriger)",
"fall2016WickedSorcererSet": "Skummel Sortkunstner (Magiker)",
"fall2016GorgonHealerSet": "Gorgon-helbreder (Helbreder)",
"fall2016BlackWidowSet": "Sort Enke-slyngel (Slyngel)",
"winter2017IceHockeySet": "Ishockey (Kriger)",
"winter2017WinterWolfSet": "Vinterulv (Magiker)",
"winter2017SugarPlumSet": "Sukkerblomme-helbreder (Helbreder)",
"winter2017FrostyRogueSet": "Sukkerslyngel (Slyngel)",
"spring2017FelineWarriorSet": "Kattekriger (Kriger)",
"spring2017CanineConjurorSet": "Hundehekser (Magiker)",
"spring2017FloralMouseSet": "Blomstermus (Helbreder)",
"spring2017SneakyBunnySet": "Krybende Kanin (Slyngel)",
"summer2017SandcastleWarriorSet": "Sandcastle Warrior (Warrior)",
"summer2017WhirlpoolMageSet": "Whirlpool Mage (Mage)",
"summer2017SeashellSeahealerSet": "Seashell Seahealer (Healer)",
"summer2017SeaDragonSet": "Sea Dragon (Rogue)",
"eventAvailability": "Tilgændelig til køb indtil <%= date(locale) %>.",
"dateEndApril": "19. april",
"dateEndMay": "17. maj",
"dateEndJune": "Juni 14",
"dateEndJuly": "July 29",
"discountBundle": "pakke"
"bewareDogSet": "Beware Dog (Warrior)",
"magicianBunnySet": "Magician's Bunny (Mage)",
"comfortingKittySet": "Comforting Kitty (Healer)",
"sneakySqueakerSet": "Sneaky Squeaker (Rogue)",
"sunfishWarriorSet": "Sunfish Warrior (Warrior)",
"shipSoothsayerSet": "Ship Soothsayer (Mage)",
"strappingSailorSet": "Strapping Sailor (Healer)",
"reefRenegadeSet": "Reef Renegade (Rogue)",
"scarecrowWarriorSet": "Scarecrow Warrior (Warrior)",
"stitchWitchSet": "Stitch Witch (Mage)",
"potionerSet": "Potioner (Healer)",
"battleRogueSet": "Bat-tle Rogue (Rogue)",
"springingBunnySet": "Springing Bunny (Healer)",
"grandMalkinSet": "Grand Malkin (Mage)",
"cleverDogSet": "Clever Dog (Rogue)",
"braveMouseSet": "Brave Mouse (Warrior)",
"eventAvailability": "Available for purchase until <%= date(locale) %>.",
"dateEndApril": "April 19"
}

32
website/common/locales/da/loadingscreentips.json
View file

@ -15,22 +15,22 @@
"tip13": "Det øger ansvarligheden at have mere end fire Gruppemedlemmer!",
"tip14": "Du kan tilføje titler eller inspirations-citater til din liste som Vaner med ingen (+/-).",
"tip15": "Tilføj checklister til dine To-Dos og få større belønninger!",
"tip16": "Tag et kik på Data-fanen for værdifuld indsigt i dine fremskridt.",
"tip17": "Brugen af Tags kan gøre klodsede opgaver meget mere overkommelige!",
"tip18": "Vaner der kun er positive eller negative vil gradvist \"falme\" tilbage til gul.",
"tip19": "Forøg din Intelligens for at få mere XP når du fuldender en opgave.",
"tip20": "Forøg din Opfattelse for at få flere drops og mere guld.",
"tip21": "Forøg din Styrke for at gøre mere skade på bosser eller få fuldtræffere ind.",
"tip22": "Forøg din Konstitution for at mindske skaden fra ufuldførte Daglige.",
"tip16": "Check out the Data tab for valuable insights on your progress.",
"tip17": "Using Tags can make an unwieldy task list very manageable!",
"tip18": "Habits that are just positive or just negative gradually “fade” and return to yellow.",
"tip19": "Boost your Intelligence Stat to gain more XP when you complete a task.",
"tip20": "Boost your Perception Stat to get more drops and gold.",
"tip21": "Boost your Strength Stat to do more boss damage or get critical hits.",
"tip22": "Boost your Constitution Stat to lessen the damage from incomplete Dailies.",
"tip23": "Tryk på søjlediagram-ikonet på dine opgaver for at se en graf over dine fremskridt.",
"tip24": "Habitica er Open Source! Spørg i klanen Aspiring Legends hvis du vil bidrage.",
"tip25": "De fire årlige Store Galaer starter tæt ved solhverv og jævndøgn.",
"tip26": "En pil til venstre for en brugers viste niveau betyder at de i øjeblikket er boostet.",
"tip27": "Hvis du har sene Daglige, kan de være til natten i forvejen (f.eks. \"brugte tandtråd i går aftes\"), så du kan sætte hak ved dem om morgenen.",
"tip28": "Opsæt en Brugerdefineret Dagstart under Indtillinger > Side for at vælge hvornår din dag begynder.",
"tip24": "Habitica is Open Source! Ask in the Aspiring Legends Guild if you want to contribute.",
"tip25": "The four seasonal Grand Galas start near the solstices and equinoxes.",
"tip26": "An arrow to the left of someone’s level number means they’re currently buffed.",
"tip27": "Make late-night Dailies refer to the night before (such as “flossed last night”) so you can check them off in the morning.",
"tip28": "Set a Custom Day Start under Settings > Site to control when your day restarts.",
"tip29": "Udfør alle dine Daglige opgaver og få et Perfekt Dag-boost der forhøjer dine Statistikker!",
"tip30": "Du kan invitere folk til Klaner, ikke kun Grupper.",
"tip31": "For at se opgave-eksempler kan du tage et kik på de færdiglavede lister i klanen Library of Tasks and Challenges.",
"tip32": "En stor del af Habiticas kode, grafik og skrivekunst er lavet af frivillige bidragydere! Alle kan hjælpe!",
"tip33": "Tag et kik på klanen The Bulletin Board for at få nyheder om klaner, udfordringer og andre spillerskabte hændelser - og for at annoncere dine egne!"
"tip30": "You can invite people to Guilds, not just Parties.",
"tip31": "Check out the pre-made lists in the Library of Tasks and Challenges Guild for example tasks.",
"tip32": "Lots of Habitica’s code, art, and writing is made by volunteer contributors! Anyone can help.",
"tip33": "Check out The Bulletin Board guild for news about guilds, challenges, and other player-created events - and announce your own there!"
}

23
website/common/locales/da/loginincentives.json
View file

@ -1,29 +1,16 @@
{
"unlockedReward": "Du har modtaget <%= reward %>",
"earnedRewardForDevotion": "Du har optjent <%= reward %> for at være engageret i at forbedre dit liv.",
"nextRewardUnlocksIn": "Antal check-ins til din næste præmie: <%= numberOfCheckinsLeft %>",
"earnedRewardForDevotion": "Du har modtaget <%= reward %> for at være engageret i at forbedre dit liv.",
"nextRewardUnlocksIn": "Check-ins until your next prize: <%= numberOfCheckinsLeft %>",
"awesome": "Fedt!",
"totalCount": "<%= count %> total optælling",
"countLeft": "Check-ins inden næste præmie: <%= count %>",
"countLeft": "Check-ins until next reward: <%= count %>",
"incentivesDescription": "Når det kommer til at opbygge vaner er nøglen konsistens. Hver dag du tjekker in kommer du tættere på en præmie.",
"totalCheckins": "<%= count %> Check-ins",
"checkinEarned": "Din Check-in Tæller gik op!",
"unlockedCheckInReward": "Du har oplåst en Check-in Præmie!",
"totalCheckinsTitle": "Total Check-ins",
"checkinProgressTitle": "Fremskridt indtil næste",
"incentiveBackgroundsUnlockedWithCheckins": "Låste Almindelige Baggrunde vil blive låst op med Daglige Check-ins.",
"checkinReceivedAllRewardsMessage": "Du har modtaget alle tilgængelige Check-In præmier! Tillykke!",
"oneOfAllPetEggs": "en af hver standard Kæledyr Æg.",
"twoOfAllPetEggs": "to af hver standard Kæledyr Æg.",
"threeOfAllPetEggs": "Tre af hver standard Kæledyr Æg",
"oneOfAllHatchingPotions": "en af hver standard Udrugningseliksir",
"threeOfEachFood": "tre af hver standard Kæledyrs-Mad",
"fourOfEachFood": "fire af hver standard Kæledyrs-Mad",
"twoSaddles": "to Sadler",
"threeSaddles": "tre Sadler",
"incentiveAchievement": "den Royale Loyale præstation",
"royallyLoyal": "Royale Loyal",
"royallyLoyalText": "Denne bruger har checket in over 500 gange, og har optjent hver Check-In Præmie!",
"checkInRewards": "Check-in Præmier",
"backloggedCheckInRewards": "Du har modtaget Check-In Præmiers! Besøg dit Inventar og Udstyr for at se hvad der er nyt."
"incentiveBackgroundsUnlockedWithCheckins": "Disse baggrunde vil låses op med Daglige Check-ins.",
"moreIncentivesComingSoon": "Nye indtjekning incitamenter vil blive tilføjet snart!"
}

26
website/common/locales/da/maintenance.json
View file

@ -12,23 +12,23 @@
"maintenanceInfoWhat": "Hvad sker der?",
"maintenanceInfoWhatText": "Den 21. maj vil Habitca være nede for vedligeholdelse det meste af dagen. Du vil ikke tage nogen skade eller have din konto skadet i den weekend, selv hvis de ikke kan logge på og markere dine daglige opgave fuldført til tiden! Vi vil arbejde meget hårdt for at gøre nedetiden så kort som muligt, og vi vil holde jer updateret ofte på <a href='https://twitter.com/habitica' target='_blank'>vores Twitter konto</a>. I slutningen af nedetiden, for takke alle for deres tålmodighed, vil i alle få et sjældent kæledyr!",
"maintenanceInfoWhy": "Hvorfor sker det?",
"maintenanceInfoWhyText": "De seneste måneder har vi grundigt rykket rundt på Habitica bag scenerne. Særligt har vi omskrevet API'en. Det ser godt nok ikke så anderledes ud på overfladen, men det er en helt ny verden under overfladen. Dette vil muliggøre muligt MEGET mere smidighed når vi vil lave nye features i fremtiden, og det vil give bedre ydeevne.",
"maintenanceInfoWhyText": "For the past several months, we have been thoroughly revamping Habitica behind-the-scenes. Specifically, we have rewritten the API. While it may not look much different on the surface, it’s a whole new world underneath. This will allow us WAY more flexibility when we want to build features in the future, and lead to improved performance!",
"maintenanceInfoTechDetails": " Vil du have flere detaljer om den tekniske del af processen? Besøg <a href='http://devs.habitica.com/' target='_blank'>Smedjen, vores udviklingsblog</a>.",
"maintenanceInfoMore": "Mere Information",
"maintenanceInfoAccountChanges": "Hvilke ændringer vil jeg se på min konto efter omskrivningen er komplet?",
"maintenanceInfoAccountChangesText": "Til at starte med vil der ikke være nogen mærkbare ændringer bortset fra forbedret ydeevne i features som Udfordringer. Hvis du bemærker nogen ændringer som ikke burde være der, så send en email til os på <%= hrefTechAssistanceEmail %>, så vi kan undersøge dem for dig!",
"maintenanceInfoAddFeatures": "Hvilken slags features vil det muliggøre på Habitica?",
"maintenanceInfoAddFeaturesText": "En færdiggørelse af denne omskrivning vil tillade os at begynde at arbejde på forbedrede chatter og Klaner, planer til organisationer og familier og yderlige produktivitets-features som Månedlige og en mulighed for at optage i gårs aktivitet! Disse er alle indviklede features i sig selv, så det vil tage tid at arbejde med dem, men indtil vi var færdig med denne omskrivning var der ingen mulighed for at begynde på dem.",
"maintenanceInfoAccountChangesText": "At first, there won’t be any notable changes aside from performance improvements for features such as Challenges. If you notice any changes that shouldn’t be there, email us at <%= hrefTechAssistanceEmail %> and we will investigate them for you!",
"maintenanceInfoAddFeatures": "What kind of features will this allow Habitica to add?",
"maintenanceInfoAddFeaturesText": "Completing this rewrite will allow us to start building out improved chat and Guilds, plans for organizations and families, and additional productivity features like Monthlies and the ability to record yesterday’s activity! Those are all involved features on their own, so it will take time to build them, but until we were finished with this rewrite, there was no way we could start them.",
"maintenanceInfoHowLong": "Hvor længe vil vedligeholdelsen tage?",
"maintenanceInfoHowLongText": "Vi skal overflytte opgaver og data for alle 1.3 millioner Habitica-brugere - ikke nogen let opgave! Vi forventer at det vil ske mellem omtrent 20:00 UTC og 5:00 UTC. Du kan rolig regne med at vi gør alt hvad vi kan for at det skal ske så hurtigt som muligt! Du kan følge <a href='https://twitter.com/habitica' target='_blank'>opdateringer på vores Twitter</a>.",
"maintenanceInfoStatsAffected": "Hvordan vil mine Daglige, Striber, Boostere, og Quests blive påvirket?",
"maintenanceInfoStatsAffectedText1": "Du vil IKKE tage skade eller miste nogen striber denne weekend, men udover dette vil din dag genstarte normalt! Daglige du har markeret vil blive afmarkeret, boosts vil nulstilles osv. Hvis du er i gang med en samle-quest, vil du stadig finde genstande. Hvis du er i en Boss-kamp, vil du stadig skade bossen, men bossen vil ikke skade dig. (Selv monstre har brug for pause!)",
"maintenanceInfoStatsAffectedText2": "Efter en den eftertanke har vores hold besluttet at dette var den mest retfærdige måde at håndtere det faktum at mange brugere ikke vil kunne markere deres Daglige på normal vis under vedligeholdelsen. Vi beklager alle ulejligheder dette forårsager!",
"maintenanceInfoHowLongText": "We have to migrate tasks and data for all 1.3 million Habitica users -- not an easy task! We anticipate that it will take place between approximately 1pm Pacific Time (8pm UTC) and 10pm Pacific Time (5am UTC). Rest assured that we’re doing everything we can to make it go as quickly as possible! You can follow <a href='https://twitter.com/habitica' target='_blank'>updates on our Twitter</a>.",
"maintenanceInfoStatsAffected": "How will my Dailies, Streaks, Buffs, and Quests be affected?",
"maintenanceInfoStatsAffectedText1": "You will NOT take any damage or lose any streaks that weekend, but otherwise, your day will reset normally! Dailies that you checked will become unchecked, buffs will reset, etc. If you are in a Collection Quest, you will still find items. If you are in a Boss Battle, you will still deal damage to the Boss, but the Boss will not deal damage to you. (Even monsters need a break!)",
"maintenanceInfoStatsAffectedText2": "After a lot of thought, our team concluded that this was the most fair way to handle the fact that many users will not be able to check off their Dailies normally during the maintenance. We’re sorry for any inconvenience this causes!",
"maintenanceInfoSeeTasks": "Hvad hvis jeg har brug for at se mine opgaver?",
"maintenanceInfoSeeTasksText": "Hvis du ved at du vil skulle se din opgaveliste om lørdagen for at minde dig selv om hvad du skal have gjort, anbefaler vi at du, før vedligeholdelsen begynder, tager et skærmbillede af dine opgaver til brug til reference.",
"maintenanceInfoSeeTasksText": "If you know that you will need to see your task list on Saturday to remind yourself what you have to do, we recommend that before the maintenance begins, you take a screenshot of your tasks so that you can use it as a reference.",
"maintenanceInfoRarePet": "Hvilken slags sjældent kæledyr vil jeg få?",
"maintenanceInfoRarePetText": "Som tak for din tålmodighed mens siden er nede vil alle få et sjældent Veterankæledyr. Hvis du aldrig før har modtaget et Veterankæledyr, vil du få en Veteranulv. Hvis du allerede har en Veteranulv, vil du få en Veterantiger. Hvis du allerede har en Veteranulv og en Veterantiger, vil du få et aldrig-set-før Veterankæledyr! Efter overførslen er fuldendt vil det muligvis tage adskillige timer for dit kæledyr at komme til syne, men frygt ej, alle vil få en.",
"maintenanceInfoWho": "Hvem arbejdede på dette kæmpe projekt?",
"maintenanceInfoWhoText": "Vi er glade for at du spurgte! Det blev ledet af vores fantastiske bidragsyder-pagliaer, med masser af hjælp fra Blade, TheHollidayInn, SabreCat, Victor Pudeyev, TheUnknown og Alys.",
"maintenanceInfoTesting": "Den nye version er også blevet utrætteligt afprøvet af en flok af vores fantastiske open-source frivillige. Mange tak -- vi kunne ikke have gjort det uden jer."
"maintenanceInfoRarePetText": "To thank you for your patience during the downtime, everyone will get a rare Veteran Pet. If you’ve never received a Veteran Pet before, you will receive a Veteran Wolf. If you already have a Veteran Wolf, you will receive a Veteran Tiger. And if you already have a Veteran Wolf and a Veteran Tiger, you will receive a never-before-seen Veteran pet! After the migration is completed, it may take several hours for your pet to show up, but never fear, everyone will get one.",
"maintenanceInfoWho": "Who worked on this massive project?",
"maintenanceInfoWhoText": "We’re glad you asked! It was spearheaded by our amazing contributor paglias, with lots of help from Blade, TheHollidayInn, SabreCat, Victor Pudeyev, TheUnknown, and Alys.",
"maintenanceInfoTesting": "The new version was also tirelessly tested by a bunch of our amazing open-source volunteers. Thank you -- we couldn't have done this without you."
}

1
website/common/locales/da/messages.json
View file

@ -51,7 +51,6 @@
"messageGroupChatFlagAlreadyReported": "Du har allerede anmeldt denne besked",
"messageGroupChatNotFound": "Besked ikke fundet!",
"messageGroupChatAdminClearFlagCount": "Kun en administrator kan rydde flagtælleren!",
"messageGroupChatSpam": "Ups, det ser ud til at du slår for mange beskeder op! Vent venligst et minut og prøv igen. Værtshuschatten kan kun indeholde 200 beskeder ad gangen, så Habitica opfordrer til at man skriver længere, mere gennemtænkte beskeder og venter på svar. Vi glæder os til at høre hvad du vil sige. :)",
"messageUserOperationProtected": "stien `<%= operation %>` blev ikke gemt, da det er en beskyttet sti.",
"messageUserOperationNotFound": "Funktionen <%= operation %> blev ikke fundet.",
"messageNotificationNotFound": "Notifikation ikke fundet.",

46
website/common/locales/da/npc.json
View file

@ -4,7 +4,7 @@
"npcAchievementText": "Støttede Kickstarterprojektet på det maksimale niveau!",
"mattBoch": "Matt Boch",
"mattShall": "Skal jeg hente dit ridedyr, <%= name %>? Når du har fodret et kæledyr nok til, at det bliver til et ridedyr, så vil det flytte hertil. Klik på et ridedyr for at bestige det.",
"mattBochText1": "Velkommen til Stalden! Jeg er Dyretæmmeren Matt. Fra niveau 3 af vil du finde æg og eliksirer til udrugning af kæledyr. Når du udruger et kæledyr i Markedet, vil det dukke op her. Klik på billedet af kæledyret for at føje det til din avatar. Giv dem mad, som du også kan finde efter niveau 3, og de vil vokse sig til kraftfulde ridedyr.",
"mattBochText1": "Welcome to the Stable! I'm Matt, the beast master. Starting at level 3, you will find eggs and potions to hatch pets with. When you hatch a pet in the Market, it will appear here! Click a pet's image to add it to your avatar. Feed them with the food you find after level 3, and they'll grow into hardy mounts.",
"daniel": "Daniel",
"danielText": "Velkommen til Værtshuset! Hæng ud og mød de lokale. Hvis du har brug for at slappe af (ferie? sygdom?), så er der plads på Kroen. Mens du er tjekket ind på Kroen vil dine Daglige ikke skade dig, men du kan stadig markere dem som udført.",
"danielText2": "Advarsel: Hvis du deltager i en Boss-quest vil bossen stadig skade dig for de andre gruppemedlemmers oversprungne Daglige! Desuden kan du ikke skade Bossen (eller samle ting) før du tjekker ud af Kroen.",
@ -22,28 +22,28 @@
"justin": "Justin",
"ian": "Ian",
"ianText": "Velkommen til Quest-butikken! Her kan du aktivere Quest-skriftruller for at kæmpe mod monstre sammen med dine venner. Husk at gennemse det fine udvalg af Quest-skriftruller til højre.",
"ianTextMobile": "Velkommen til Quest-butikken! Husk at kikke på vores fine udvalg af Quest-skriftruller til salg!",
"ianTextMobile": "Welcome to the Quest Shop! Be sure to check out our fine array of Quest Scrolls for purchase!",
"ianBrokenText": "Velkommen til quest-butikken... Her kan du aktivere quest-skriftruller for at kæmpe mod monstre sammen med dine venner... Husk at gennemse det fine udvalg af quest-skriftruller til højre...",
"missingKeyParam": "\"req.params.key\" nødvendig.",
"itemNotFound": "Objekt \"<%= key %>\" ikke fundet",
"cannotBuyItem": "Du kan ikke købe dette objekt.",
"missingTypeKeyEquip": "\"key\" og \"type\" er nødvendige parametre",
"missingPetFoodFeed": "\"pet\" og \"food\" er nødvendige parametre",
"missingTypeKeyEquip": "\"nøgle\" og \"type\" er nødvendige parametre",
"missingPetFoodFeed": "\"kæledyr\" og \"mad\" er nødvendige parametre",
"invalidPetName": "Ugyldigt kæledyrnavn opgivet",
"missingEggHatchingPotionHatch": "\"egg\" og \"hatchingPotion\" er nødvendige parametre.",
"invalidTypeEquip": "\"type\" skal være en af 'equipped', 'pet', 'mount', 'costume'.",
"mustPurchaseToSet": "Skal købes <%= val %> for at putte det på <%= key %>.",
"missingEggHatchingPotionHatch": "\"egg\" and \"hatchingPotion\" are required parameters.",
"invalidTypeEquip": "\"type\" must be one of 'equipped', 'pet', 'mount', 'costume'.",
"mustPurchaseToSet": "Must purchase <%= val %> to set it on <%= key %>.",
"typeRequired": "Type er nødvendig",
"keyRequired": "Nøgle er nødvendig",
"notAccteptedType": "Type skal være i [eggs, hatchingPotions, premiumHatchingPotions, food, quests, gear]",
"notAccteptedType": "Type must be in [eggs, hatchingPotions, premiumHatchingPotions, food, quests, gear]",
"contentKeyNotFound": "Nøgle ikke fundet for Indhold <%= type %>",
"plusOneGem": "+1 ædelsten",
"typeNotSellable": "Type kan ikke sælges. Skal være en af følgende <%= acceptedTypes %>",
"userItemsKeyNotFound": "Nøgle ikke fundet for user.items <%= type %>",
"pathRequired": "Path string er påkrævet",
"unlocked": "Genstande er blevet låst op",
"alreadyUnlocked": "Fuldt sæt er allerede låst op for.",
"alreadyUnlockedPart": "Fuldt sæt er delvist låst op for.",
"typeNotSellable": "Type is not sellable. Must be one of the following <%= acceptedTypes %>",
"userItemsKeyNotFound": "Key not found for user.items <%= type %>",
"pathRequired": "Path string is required",
"unlocked": "Items have been unlocked",
"alreadyUnlocked": "Full set already unlocked.",
"alreadyUnlockedPart": "Full set already partially unlocked.",
"USD": "(USD)",
"newStuff": "Nye Ting",
"cool": "Fortæl Mig Senere",
@ -58,17 +58,17 @@
"amazonInstructions": "Klik på knappen for at betale med Amazon Payments",
"paymentMethods": "Køb med",
"classGear": "Klasseudstyr",
"classGearText": "Først og fremmest: Gå ikke i panik! Dit gamle udstyr er i dit inventar og du bærer nu lærlingeudstyret for din nye klasse. Ved at bære din klasses udstyr, får du en 50% bonus til stats. Men føl dig endelig fri til at skifte tilbage til dit gamle udstyr.",
"classGearText": "First: don't panic! Your old gear is in your inventory, and you're now wearing the apprentice equipment of your new class. Wearing your class's gear grants you a 50% bonus to stats. However, feel free to switch back to your old gear.",
"classStats": "Dette er din klasses stats, som påvirker dit spil. Hver gang du går et niveau op får du et point som du kan tildele til en stat. Hold musen over hver stat for mere information.",
"autoAllocate": "Tildel automatisk",
"autoAllocateText": "Hvis der er hak ud for 'Automatisk tildeling', vil din avatar automatisk få stats baseret på dine opgavers attributter, som du kan finde under <strong>OPGAVER > Ret > Avanceret > Attributter</strong>. F.eks. hvis du ofte går i motionscentret og din 'Gym' Daglige Opgaver er sat til 'Styrke', vil du automatisk få Styrke tildelt.",
"autoAllocateText": "If 'automatic allocation' is checked, your avatar gains stats automatically based on your tasks' attributes, which you can find in <strong>TASK > Edit > Advanced > Attributes</strong>. Eg, if you hit the gym often, and your 'Gym' Daily is set to 'Strength', you'll gain Strength automatically.",
"spells": "Fortryllelser",
"spellsText": "Du kan nu låse op for klassespecifikke Fortryllelser. Du vil se din første ved niveau 11. Dit mana regenererer med 10 point per dag plus 1 point per udført <a target='_blank' href='http://habitica.wikia.com/wiki/Todos'>To-Do</a>.",
"spellsText": "You can now unlock class-specific spells. You'll see your first at level 11. Your mana replenishes 10 points per day, plus 1 point per completed <a target='_blank' href='http://habitica.wikia.com/wiki/Todos'>To-Do</a>.",
"toDo": "To-Do",
"moreClass": "For mere information om klassesystemet, se <a href='http://habitica.wikia.com/wiki/Class_System' target='_blank'>Wikia</a>.",
"moreClass": "For more information on the class-system, see <a href='http://habitica.wikia.com/wiki/Class_System' target='_blank'>Wikia</a>.",
"tourWelcome": "Velkommen til Habitica! Dette er din To-Do-liste. Markér en opgave for at fortsætte!",
"tourExp": "Godt klaret! Når du markerer en opgave får du Erfaring og Guld!",
"tourDailies": "Denne kolonne er for Daglige Opgaver. Opret en daglig opgave du skal udføre hver dag for at komme i gang!<strong>Eksempler på Daglige Opgaver</strong>: <strong>Red seng</strong>, <strong>Brug tandtråd</strong>, <strong>Tjek arbejdsmails</strong>",
"tourDailies": "This column is for Daily tasks. To proceed, enter a task you should do every day! <strong>Sample Dailies</strong>: <strong>Make Bed</strong>, <strong>Floss</strong>, <strong>Check Work Email</strong>",
"tourCron": "Flot! Dine Daglige vil nulstille hver dag.",
"tourHP": "Pas på! Hvis du ikke færdiggør en Daglig før midnat, vil den skade dig!",
"tourHabits": "Denne kolonne er til gode og dårlige Vaner som du udfører flere gange om dagen! For at fortsætte skal du trykke på blyanten for at rette navnene, derefter fluebenet for at gemme.",
@ -80,12 +80,12 @@
"tourStatsPage": "Dette er din Stats-side! Opnå Præstationer ved at gennemføre de opgaver, der er nævnt.",
"tourTavernPage": "Velkommen til Værtshuset, en chat for alle aldre! You kan sikre dig, at dine daglige ikke skader dig hvis du skulle blive syg eller er ude at rejse, ved at trykke på \"Slap af på Kroen\". Kon indenfor og sig hej!",
"tourPartyPage": "Din Gruppe kan hjælpe dig, ved at holde dig ansvarlig. Inviter venner for at åbne for en quest-skriftrulle.",
"tourGuildsPage": "Klaner er chatgrupper lavet af spillere med fælles interesser. Se listen igennem og bliv medlem af de klaner der interesserer dig. Husk at tjekke den populære \"Habitica Help: Ask a Question\" klan, hvor alle kan stille spørgsmål om Habitica!",
"tourGuildsPage": "Guilds are common-interest chat groups created by the players, for the players. Browse through the list and join the Guilds that interest you. Be sure to check out the popular Habitica Help: Ask a Question guild, where anyone can ask questions about Habitica!",
"tourChallengesPage": "Udfordringer er tematiserede opgavelister lavet af brugere! Når du tilmelder dig en udfordring vil opgaverne blive tilføjet til din konto. Konkurrer mod andre brugere om at vinde ædelstenspræmier!",
"tourMarketPage": "Ved niveau 3 begynder æg og udrugningseliksirer at droppe tilfældigt når du færdiggør opgaver. De vil kunne ses her - brug dem til at udruge kæledyr! Du kan også købe ting på Markedet.",
"tourHallPage": "Velkommen til Heltenes Sal, hvor open-sourcebidrag til Habitica hyldes. Om det er gennem kode, kunst, musik, tekst eller bare hjælpsomhed har alle her tjent ædelsten, specielt udstyr og prestigefyldte titler. Du kan også bidrage til Habitica!",
"tourPetsPage": "Dette er Stalden! Efter niveau 3 kan du samle kæledyrsæg og udrugningseliksir efterhånden som du færdiggør opgaver. Når du udruger et kæledyr i Markedet, vil det dukke op her! Klik på billedet af et kæledyr for at tilføje det til din avatar. Fodr dem med mad efter niveau 3og de vil vokse sig op til magtfulde ridedyr.",
"tourMountsPage": "Når du har fodret et kæledyr med nok mad til at blive et ridedyr, vil den dukke op her. Klik på et ridedyr for at sadle op!",
"tourPetsPage": "This is the Stable! After reaching level 3, you will gather pet eggs and hatching potions as you complete tasks. When you hatch a pet in the Market, it will appear here! Click a pet's image to add it to your avatar. Feed them with the food you find after level 3, and they'll grow into powerful mounts.",
"tourMountsPage": "Once you've fed a pet enough food to turn it into a mount, it will appear here. Click a mount to saddle up!",
"tourEquipmentPage": "Dette er hvor dit Udstyr er opbevaret! Dit kampudstyr påvirker dine stats. Hvis du vil have andet udstyr på din avatar uden at ændre dine stats skal du klikke på \"Brug kostume\".",
"equipmentAlreadyOwned": "Du ejer allerede dette udstyr",
"tourOkay": "Okay!",
@ -99,7 +99,7 @@
"tourHabitsBrief": "<strong>Gode og Dårlige Vaner</strong><ul><li>Gode Vaner giver guld og erfaring.</li><li>Dårlige Vaner giver skade.</li></ul>",
"tourHabitsProceed": "Det giver mening!",
"tourRewardsBrief": "<strong>Belønninger</strong><ul><li>Brug dit hårdt optjente guld her!</li><li>Køb udstyr til din avatar eller lav dine egne Belønninger.</li></ul>",
"tourRewardsArmoire": "<strong>Belønningsliste</strong><ul><li>Brug dit hårdt optjente Guld her!</li><li>Køb Udstyr til din avatar, få en tilfældig præmie fra det Fortryllede Klædeskab eller lav dine egne belønninger.</li></ul>",
"tourRewardsArmoire": "<strong>Reward List</strong><ul><li>Spend your hard-earned Gold here!</li><li>Purchase Equipment for your avatar, get a random prize from the Enchanted Armoire, or set custom Rewards.</li></ul>",
"tourRewardsProceed": "Det var alt!",
"welcomeToHabit": "Velkommen til Habitica!",
"welcome1": "Lav en basis-avatar.",

6
website/common/locales/da/overview.json
View file

@ -5,10 +5,10 @@
"webStep1Text": "Habitica er intet uden mål i den virkelige verden, så tilføj et par opgaver. Du kan tilføje flere som du kommer i tanke om dem!<br><br>\n* **Opsæt [To-Dos](http://habitica.wikia.com/wiki/To-Dos):**\n\nIndtast opgaver du gør en enkelt gang eller sjældent i To-Dos kolonnen, en af gangen. Do kan klikke blyanten for at redigere dem og tilføje tjeklister, forfaldsdatoer og mere!<br><br>\n* **Opsæt [Daglige](http://habitica.wikia.com/wiki/Dailies):**\n\nIndtast aktiviteter du skal lave dagligt eller på en bestemt dag om ugen i Dagligekolonnen. Klik på blyant ikonet for at redigere dage(ne) om ugen opgaven skal forfalde. Du kan også gøre, så den er forfalden på gentagende bases, for eksempel hver 3. dag.<br><br>\n* **Opsæt [Vaner](http://habitica.wikia.com/wiki/Habits):**\n\nIndtast vaner du gerne vil bygge in Vanekolonnen. Du kan redigere en Vane for at ændre den til kun en god vane <span class='glyphicon glyohicon-plus'> </span> eller kun en dårlig vane <span class='glyphicon glyphicon-minus'> </span>. <br><br>\n* **Indtast [Belønninger]( http://habitica.wikia.com/wiki/Rewards):**\n\nUdover de in-game Belønninger som er tilbudt, så kan du tilføje aktiviteter eller lækkerier, som du kan bruge som motivation i Belønningskolonnen. Det er vigtigt at give dig selv en pause eller at tillade en vis nydelse i moderation!<br><br> Hvis du har brug for noget inspiration til hvilke opgaver du kan tilføje, så kan du tage et kig på wiki siderne om [Eksempler på Vaner](http://habitica.wikia.com/wiki/Sample_Habits), [Eksempler på Daglige](http://habitica.wikia.com/wiki/Sample_Dailies), [Eksempler på To-Dos](http://habitica.wikia.com/wiki/Sample_To-Dos) og [Eksempler på Belønninger](http://habitica.wikia.com/wiki/Sample_Custom_Rewards).",
"step2": "Trin 2: Optjen Point ved at gøre ting i det virkelig liv",
"webStep2Text": "Begynd nu på dine mål fra listen! Efterhånden som du fuldfører opgaver og krydser dem af i Habitica vil du få [Erfaring](http://habitica.wikia.com/wiki/Experience_Points), som vil lade dig stige i niveau, og [Guld](http://habitica.wikia.com/wiki/Gold_Points), som du kan købe Belønninger for. Hvis du giver efter for dårlige vaner eller misser dine Daglige, vil du miste [Liv](http://habitica.wikia.com/wiki/Health_Points). På denne måde vil Habiticas Erfarings- og Helbredsbjælker være en morsom indikater for fremskridt mod dine mål. Du vil begynde at se forbedringer i dit virkelige liv mens din karakter avancerer i spillet.",
"webStep2Text": "Now, start tackling your goals from the list! As you complete tasks and check them off in Habitica, you will gain [Experience](http://habitica.wikia.com/wiki/Experience_Points), which helps you level up, and [Gold](http://habitica.wikia.com/wiki/Gold_Points), which allows you to purchase Rewards. If you fall into bad habits or miss your Dailies, you will lose [Health](http://habitica.wikia.com/wiki/Health_Points). In that way, the Habitica Experience and Health bars serve as a fun indicator of your progress toward your goals. You'll start seeing your real life improve as your character advances in the game.",
"step3": "Trin 3: Brugerdefiner og udforsk Habitica",
"webStep3Text": "Når du har lært de grundlæggende funktioner at kende, kan du få endnu mere ud af Habitica med disse fede funktioner:\n * Organisér opgaver med [tags](http://habitica.wikia.com/wiki/Tags) (redigér en opgave for at tilføje dem).\n * Personliggør din [avatar](http://habitica.wikia.com/wiki/Avatar) under [Bruger > Avatar](/#/options/profile/avatar).\n * Køb dit [udstyr](http://habitica.wikia.com/wiki/Equipment) under Rewards and change it under [Inventar > Udstyr](/#/options/inventory/equipment).\n * Tag kontakt til andre brugere via [Værtshuset](http://habitica.wikia.com/wiki/Tavern).\n * Fra Niveau 3 kan du udkække [kæledyr](http://habitica.wikia.com/wiki/Pets) ved at samle [æg](http://habitica.wikia.com/wiki/Eggs) og [udklækningseleksirer](http://habitica.wikia.com/wiki/Hatching_Potions). [Fodr](http://habitica.wikia.com/wiki/Food) dem for at lave [ridedyr](http://habitica.wikia.com/wiki/Mounts).\n * Ved Niveau 10: Vælg en bestemt [klasse](http://habitica.wikia.com/wiki/Class_System) og brug klasse-specifikte [evner](http://habitica.wikia.com/wiki/Skills) (niveau 11 til 14).\n * Skab en gruppe med dine venner under [Social > Gruppe](/#/options/groups/party) for at holde dig ansvarlig og tjene en skriftrulle med en Quest.\n * Besejr monstre og saml genstande på dine [quests](http://habitica.wikia.com/wiki/Quests) (du får en quest foræret ved niveau 15).",
"webStep3Text": "Once you're familiar with the basics, you can get even more out of Habitica with these nifty features:\n * Organize your tasks with [tags](http://habitica.wikia.com/wiki/Tags) (edit a task to add them).\n * Customize your [avatar](http://habitica.wikia.com/wiki/Avatar) under [User > Avatar](/#/options/profile/avatar).\n * Buy your [equipment](http://habitica.wikia.com/wiki/Equipment) under Rewards and change it under [Inventory > Equipment](/#/options/inventory/equipment).\n * Connect with other users via the [Tavern](http://habitica.wikia.com/wiki/Tavern).\n * Starting at Level 3, hatch [pets](http://habitica.wikia.com/wiki/Pets) by collecting [eggs](http://habitica.wikia.com/wiki/Eggs) and [hatching potions](http://habitica.wikia.com/wiki/Hatching_Potions). [Feed](http://habitica.wikia.com/wiki/Food) them to create [mounts](http://habitica.wikia.com/wiki/Mounts).\n * At level 10: Choose a particular [class](http://habitica.wikia.com/wiki/Class_System) and then use class-specific [skills](http://habitica.wikia.com/wiki/Skills) (levels 11 to 14).\n * Form a party with your friends under [Social > Party](/#/options/groups/party) to stay accountable and earn a Quest scroll.\n * Defeat monsters and collect objects on [quests](http://habitica.wikia.com/wiki/Quests) (you will be given a quest at level 15).",
"overviewQuestions": "Har du spørgsmål? Så kik på vores [Ofte Stillede Spørgsmål](https://habitica.com/static/faq/)! Hvis dit spørgsmål ikke er nævnt dér, kan du spørge efter yderligere hjælp i [Habitica Help guild](https://habitica.com/#/options/groups/guilds/5481ccf3-5d2d-48a9-a871-70a7380cee5a). (Findes desværre ikke på dansk)\n\nHeld og lykke med dine opgaver!"
"overviewQuestions": "Have questions? Check out the [FAQ](https://habitica.com/static/faq/)! If your question isn't mentioned there, you can ask for further help in the [Habitica Help guild](https://habitica.com/#/options/groups/guilds/5481ccf3-5d2d-48a9-a871-70a7380cee5a).\n\nGood luck with your tasks!"
}

9
website/common/locales/da/pets.json
View file

@ -1,5 +1,4 @@
{
"stable": "Stald",
"pets": "Kæledyr",
"activePet": "Aktive Kæledyr",
"noActivePet": "Intet aktivt Kæledyr",
@ -43,7 +42,6 @@
"food": "Mad og sadler",
"noFood": "Du har hverken mad eller sadler.",
"dropsExplanation": "Du kan få fat i disse ting hurtigere med ædelsten, hvis du ikke længere vil vente på at finde dem når du gennemfører en opgave. <a href=\"http://habitica.wikia.com/wiki/Drops\">Lær mere om drop-systemet.</a>",
"dropsExplanationEggs": "Brug Ædelsten for hurtigere at få æg, hvis du ikke vil vente på at få standard-æg som Drops, eller gentage Quests for at vinde Quest-æg. <a href=\"http://habitica.wikia.com/wiki/Drops\">Læs mere om dropsystemet her.</a>",
"premiumPotionNoDropExplanation": "Magiske udrugningseliksirer kan ikke blive brugt på æg der er modtaget fra quests. Den eneste måde at få en magisk udrugningseliksir på er ved at købe dem nedenfor, ikke fra tilfældige drop. ",
"beastMasterProgress": "Dyretæmmerfremskridt",
"stableBeastMasterProgress": "Dyretæmmerfremskridt: <%= number %> Kæledyr fundet",
@ -67,20 +65,19 @@
"firstDrop": "Du har nu adgang til dropsystemet! Når du nu fuldender opgaver, har du en lille chance for at finde en ting, bl.a. æg, eliksirer og mad. Du har lige fundet et <strong><%= eggText %>-æg</strong>! <%= eggNotes %>",
"useGems": "Hvis du gerne vil have et bestemt kæledyr, men ikke vil vente på at du finder det, så brug ædelsten i <strong>Inventar > Marked</strong> til at købe det!",
"hatchAPot": "Vil du udruge et <%= potion %> <%= egg %>?",
"hatchedPet": "Du har udruger en ny <%= potion %> <%= egg %>!",
"hatchedPet": "Du har udklækket et <%= potion %> <%= egg %>!",
"displayNow": "Vis nu",
"displayLater": "Vis senere",
"petNotOwned": "Du ejer ikke dette kæledyr.",
"mountNotOwned": "You do not own this mount.",
"earnedCompanion": "Med all din produktivitet har du fortjent en ny følgesvend. Giv den mad for at få den til at vokse!",
"feedPet": "Giv <%= text %> til <%= name %>?",
"useSaddle": "Giv <%= pet %> sadel på?",
"raisedPet": "Du har opdrættet din/dit <%= pet %>!",
"raisedPet": "Du har opdrættet en/et <%= pet %>!",
"earnedSteed": "Ved at fuldføre dine opgaver, har du tjent en trofast ganger!",
"rideNow": "Rid nu",
"rideLater": "Rid senere",
"petName": "<%= potion(locale) %> <%= egg(locale) %>",
"mountName": "<%= potion(locale) %>-<%= mount(locale) %>",
"mountName": "<%= potion(locale) %> <%= mount(locale) %>",
"petKeyName": "Nøglen til Kennelen",
"petKeyPop": "Slip dine kæledyr fri og lad dem starte deres eget eventyr, så kan du igen opleve glæden ved at være Dyretæmmer!",
"petKeyBegin": "Nøglen til Kennelen: Oplev <%= title %> Igen!",

12
website/common/locales/da/quests.json
View file

@ -31,7 +31,7 @@
"pending": "Afventer",
"questStart": "Når alle medlemmer har enten accepteret eller afvist vil questen begynde. Kun dem, der har klikket \"acceptér\" vil kunne deltage i questen og modtage præmierne. Hvis medlemmer afventer for længe (måske er de inaktive?) kan quest-lederen starte questen uden dem ved at klikke \"Begynd\". Quest-lederen kan også afbryde questen og få quest-skriftrullen tilbage ved at klikke \"Afbryd\"",
"questStartBroken": "Når alle medlemmer har enten accepteret eller afvist vil questen begynde... Kun dem, der har klikket \"acceptér\" vil kunne deltage i questen og modtage præmierne. Hvis medlemmer afventer for længe (måske er de inaktive?) kan quest-lederen starte questen uden dem ved at klikke \"Begynd\"... Quest-lederen kan også afbryde questen og få quest-skriftrullen tilbage ved at klikke \"Afbryd\"...",
"questCollection": "+ <%= val %> quest-genstand(e) fundet",
"questCollection": "+ <%= val %> quest objekt(er) fundet",
"questDamage": "+ <%= val %> skade til boss",
"begin": "Begynd",
"bossHP": "Boss Liv",
@ -47,16 +47,16 @@
"bossDmg2Broken": "Kun deltagere vil kæmpe mod bossen og få del i quest-byttet...",
"tavernBossInfo": "Fuldfør daglige opgaver og To-Do'er og følg positive vaner for at skade Verdensbossen! Ufuldførte daglige opgaver fylder raseribaren. Når raseribaren er fuld vil Verdensbossen angribe en NPC. En verdensboss vil aldrig skade individuelle spillere eller kontoer på nogen måde. Kun aktive kontoer som ikke hviler på kroen vil have deres opgave optalt.",
"tavernBossInfoBroken": "Færdiggør dine Daglige og To-Dos og scor positive Vaner for at skade Verdensbossen! Ufærdige Daglige vil fylde Udmattelsesangrebsmåleren. Når Udmattelsesangrebsmåleren er fyldt vil Verdensbossen angribe en NPC. En Verdensboss vil aldrig skade individuelle spillere eller konti på nogen måde. Kun aktive konti, der ikke hviler på kroen, tæller med i beregningerne.",
"bossColl1": "Udfør dine positive opgaver for at samle genstande. Quest-genstande dropper ligesom normale genstande; du kan overvåge dine drops af quest-genstande drops ved at holde musen over quest-fremskridts-ikonet.",
"bossColl1": "Udfør dine positive opgaver for at samle ting. Quest-ting dropper ligesom normale ting; du kan overvåge dine quest-ting drops ved at holde musen over quest fremskridts-ikonet.",
"bossColl2": "Kun deltagere kan samle ting og få del i quest-byttet.",
"bossColl1Broken": "Udfør dine positive opgaver for at samle genstande... Quest-genstande dropper ligesom normale genstande; du kan overvåge dine quest-genstande drops ved at holde musen over quest fremskridts-ikonet...",
"bossColl1Broken": "Udfør dine positive opgaver for at samle ting... Quest-ting dropper ligesom normale ting; du kan overvåge dine quest-ting drops ved at holde musen over quest fremskridts-ikonet...",
"bossColl2Broken": "Kun deltagere kan samle ting og få del i quest-byttet...",
"abort": "Afbryd",
"leaveQuest": "Forlad Quest",
"sureLeave": "Er du sikker på at du vil forlade den aktive quest? Alt dit questfremskridt vil gå tabt.",
"questOwner": "Quest-leder",
"questTaskDamage": "+ <%= damage %> afventende skade til boss",
"questTaskCollection": "<%= items %> genstande samlet idag",
"questTaskCollection": "<%= items %> objekter samlet idag",
"questOwnerNotInPendingQuest": "Quest-lederen har forladt questen og kan ikke længere starte den. Det anbefales at du afbryder den nu. Quest-lederen beholder quest-skriftrullen.",
"questOwnerNotInRunningQuest": "Quest-lederen har forladt questen. Du kan afbryde questen hvis du har brug for det, men du kan også lade den fortsætte, og dermed lade alle tilbageværende deltagere modtage quest-præmierne når questen er overstået.",
"questOwnerNotInPendingQuestParty": "Quest-lederen har forladt gruppen og kan ikke længere starte questen. Det anbefales at du afbryder den nu. Quest-skriftrullen vil blive returneret til quest-lederen.",
@ -111,7 +111,5 @@
"loginIncentiveQuest": "For at få denne quest, log på Habitica på <%= count %> forskellige dage!",
"loginIncentiveQuestObtained": "Du fik denne quest ved at logge på Habitica på <%= count %> forskellige dage!",
"loginReward": "<%= count %> Check-ins",
"createAccountQuest": "Du fik denne quest da du sluttede dig til Habitica! Hvis en ven også opretter sig vil de også få en.",
"questBundles": "Nedsatte Quest Pakker",
"buyQuestBundle": "Køb Quest Pakke"
"createAccountQuest": "Du fik denne quest da du sluttede dig til Habitica! Hvis en ven også opretter sig vil de også få en."
}

126
website/common/locales/da/questscontent.json
View file

@ -68,36 +68,36 @@
"questVice2DropVice3Quest": "Last, del 3 (Skriftrulle)",
"questVice3Text": "Last, Del 3: Last Vågner",
"questVice3Notes": "Efter en svær tur finder gruppen Lasts hule. Det kæmpestore monster glor på jeres gruppe med afsky. En skygge hvirvler omkring jer, en stemme hvisker i dit hoved, \"Flere fjollede Habitikanere, der prøver at stoppe mig? Hvor nuttet. Det ville have været klogere, hvis I ikke var kommet.\" Den skællede gigant kaster hovedet tilbage og gør klar til at angribe. Dette er jeres chance! Kæmp med alt I har, og bekæmp Last én gang for alle!",
"questVice3Completion": "The shadows dissipate from the cavern and a steely silence falls. My word, you've done it! You have defeated Vice! You and your party may finally breathe a sigh of relief. Enjoy your victory, brave Habiteers, but take the lessons you've learned from battling Vice and move forward. There are still Habits to be done and potentially worse evils to conquer!",
"questVice3Completion": "Skyggerne opløses i grotten og en dundrende stilhed falder. Utroligt, I har gjort det! I har besejret Last! Du og din gruppe kan endelig drage et lettelsens suk. Nyd jeres sejr, modige Habitikanere, men brug de ting, I har lært ved at kæmpe mod Last, og bevæg jer fremad. Der er stadig Vaner at opbygge og potentielt større fjender at overvinde!",
"questVice3Boss": "Skyggedragen Last",
"questVice3DropWeaponSpecial2": "Stephen Webers Drageskaft",
"questVice3DropDragonEgg": "Drage (Æg)",
"questVice3DropShadeHatchingPotion": "Skygge-udrugningseliksir",
"questMoonstone1Text": "Recidivit, Del 1: Månestenskæden",
"questMoonstone1Notes": "En forfærdelig lidelse har ramt Habitboerne. Dårlige Vaner længe anset som døde vender frygteligt tilbage. Tallerkner står uvaskede, lærebøger forbliver ulæst, og overpringshandlingerne løber løbsk!<br><br>Du sporer nogle af dine egne tilbagevendte Dårlige Vaner til Stilstandsmosen og opdager den virkelige fjende: den spøgelsesagtige Nekromantiker Recidivit. Du skynder dig ind svingende med dine våben, men de glider nytteløst gennem hendes spøgelsesform.<br><br>\"Glem det,\" hvæser hun med hæs stemme. \"Uden en månestenskæde kan intet skade mig - og mesterguldsmeden @aurakami spredte alle månestenene over hele Habitica for længe siden!\" Gispende trækker du dig tilbage... men du ved, hvad du skal gøre nu.",
"questMoonstone1Text": "Recidivate, Part 1: The Moonstone Chain",
"questMoonstone1Notes": "A terrible affliction has struck Habiticans. Bad Habits thought long-dead are rising back up with a vengeance. Dishes lie unwashed, textbooks linger unread, and procrastination runs rampant!<br><br>You track some of your own returning Bad Habits to the Swamps of Stagnation and discover the culprit: the ghostly Necromancer, Recidivate. You rush in, weapons swinging, but they slide through her specter uselessly.<br><br>\"Don’t bother,\" she hisses with a dry rasp. \"Without a chain of moonstones, nothing can harm me – and master jeweler @aurakami scattered all the moonstones across Habitica long ago!\" Panting, you retreat... but you know what you must do.",
"questMoonstone1CollectMoonstone": "Månesten",
"questMoonstone1DropMoonstone2Quest": "Recidivit, Del 2: Nekromantikeren Recidivit (Skriftrulle)",
"questMoonstone2Text": "Recidivit, Del 2: Nekromantikeren Recidivit",
"questMoonstone2Notes": "Den modige våbenmager @Inventrix hjælper dig med at lave en kæde af fortryllede månesten. Du er nu endelig klar til at konfrontere Recidivit, men da du når til Stilstandsmosen får du kuldegysninger.<br><br>En rådden ånde hvisker dig i øret. \"Allerede tilbage? Hvor heldigt...\" Du vender dig og angriber, og i månestenskædens lys rammer dit våben endelig noget solidt. \"Du har måske hevet mig tilbage til denne verden igen,\" hvæser Recidivit, \"men nu er det tid til, at du forlader den!\"</p>",
"questMoonstone1DropMoonstone2Quest": "Recidivate, Part 2: Recidivate the Necromancer (Scroll)",
"questMoonstone2Text": "Recidivate, Part 2: Recidivate the Necromancer",
"questMoonstone2Notes": "The brave weaponsmith @Inventrix helps you fashion the enchanted moonstones into a chain. You’re ready to confront Recidivate at last, but as you enter the Swamps of Stagnation, a terrible chill sweeps over you.<br><br>Rotting breath whispers in your ear. \"Back again? How delightful...\" You spin and lunge, and under the light of the moonstone chain, your weapon strikes solid flesh. \"You may have bound me to the world once more,\" Recidivate snarls, \"but now it is time for you to leave it!\"",
"questMoonstone2Boss": "Nekromantikeren",
"questMoonstone2DropMoonstone3Quest": "Recidivit, Del 3: Recidivit Transformeret (Skriftrulle)",
"questMoonstone3Text": "Recidivit, Del 3: Recidivit Transformeret",
"questMoonstone3Notes": "Recidivit falder om, og du slår hende med månestenskæden. Men til din store skræk tager Recidivit kæden fra dig, og hendes øjne lyser af triumf.<br><br>\"Fjollede kød-skabninger!\" råber hun. \"Disse månesten vil give mig min fysiske form tilbage, ja, men ikke som du regnede med. Som månen går fra ny til fuld, på samme måde vender min magt tilbage, og jeg kan nu fremmane din værste fjende fra skyggerne!\"<br><br>En sygeligt grøn tåge rejser sig fra mosen, og Recidivits krop vrider og drejer sig til en form, der fylder dig med ren frygt - den udøde krop af Last, genfødt på forfærdelig vis.",
"questMoonstone3Completion": "Dit åndedræt kommer i stød, og sveden stikker i dine øjne da den uddøde Drage kollapser. Resterne af Recidivit fordamper til en tynd grå tåge, der hurtigt forsvinder da en forfriskende brise pludselig blæser ind, og i det fjerne kan du høre kampråbene fra Habitikanere, der besejrer deres Dårlige Vaner én gang for alle.<br><br>Dyretæmmeren @Baconsaur kommer flyvende på en grif. \"Jeg så slutningen af kampen fra luften, og jeg blev helt rørt. Tag denne fortryllede tunika - dit mod viser, at du har et nobelt hjerte, og jeg tror, at det er meningen, at du skal have den.\"",
"questMoonstone2DropMoonstone3Quest": "Recidivate, Part 3: Recidivate Transformed (Scroll)",
"questMoonstone3Text": "Recidivate, Part 3: Recidivate Transformed",
"questMoonstone3Notes": "Recidivate crumples to the ground, and you strike at her with the moonstone chain. To your horror, Recidivate seizes the gems, eyes burning with triumph.<br><br>\"Foolish creature of flesh!\" she shouts. \"These moonstones will restore me to a physical form, true, but not as you imagined. As the full moon waxes from the dark, so too does my power flourish, and from the shadows I summon the specter of your most feared foe!\"<br><br>A sickly green fog rises from the swamp, and Recidivate’s body writhes and contorts into a shape that fills you with dread – the undead body of Vice, horribly reborn.",
"questMoonstone3Completion": "Your breath comes hard and sweat stings your eyes as the undead Wyrm collapses. The remains of Recidivate dissipate into a thin grey mist that clears quickly under the onslaught of a refreshing breeze, and you hear the distant, rallying cries of Habiticans defeating their Bad Habits for once and for all.<br><br>@Baconsaur the beast master swoops down on a gryphon. \"I saw the end of your battle from the sky, and I was greatly moved. Please, take this enchanted tunic – your bravery speaks of a noble heart, and I believe you were meant to have it.\"",
"questMoonstone3Boss": "Nekro-Last",
"questMoonstone3DropRottenMeat": "Råddent Kød (Mad)",
"questMoonstone3DropZombiePotion": "Zombie Udrugningseliksir",
"questGoldenknight1Text": "Den Gyldne Ridder, Del 1: Et Alvorsord",
"questGoldenknight1Notes": "Den Gyldne Ridder har været efter de stakkels Habitikanere. Har du ikke fuldført alle dine Daglige? Har du udført en minus-vane? Hun vil finde enhver grund til at fortælle dig hvordan du bør følge hendes eksempel. Hun er et skinnende eksempel på en perfekt Habitikaner, og du er ikke andet end en fiasko. Det er faktisk ikke særlig sødt gjort! Alle laver fejl. De skal ikke møde sådan en negativ attitude på grund af det. Måske er det på tide, at du samler nogle vidneudsagn fra sårede Habitikanere og tager et alvorsord med Den Gyldne Ridder!",
"questGoldenknight1Notes": "The Golden Knight has been getting on poor Habiticans' cases. Didn't do all of your Dailies? Checked off a negative Habit? She will use this as a reason to harass you about how you should follow her example. She is the shining example of a perfect Habitican, and you are naught but a failure. Well, that is not nice at all! Everyone makes mistakes. They should not have to be met with such negativity for it. Perhaps it is time you gather some testimonies from hurt Habiticans and give the Golden Knight a stern talking-to!",
"questGoldenknight1CollectTestimony": "Vidneudsagn",
"questGoldenknight1DropGoldenknight2Quest": "Den Gyldne Ridder, Del 2: Gylden Ridder (Skriftrulle)",
"questGoldenknight1DropGoldenknight2Quest": "The Golden Knight Part 2: Gold Knight (Scroll)",
"questGoldenknight2Text": "Den Gyldne Ridder, Del 2: Gylden Ridder",
"questGoldenknight2Notes": "Armed with dozens of Habiticans' testimonies, you finally confront the Golden Knight. You begin to recite the Habitcans' complaints to her, one by one. \"And @Pfeffernusse says that your constant bragging-\" The knight raises her hand to silence you and scoffs, \"Please, these people are merely jealous of my success. Instead of complaining, they should simply work as hard as I! Perhaps I shall show you the power you can attain through diligence such as mine!\" She raises her morningstar and prepares to attack you!",
"questGoldenknight2Notes": "Armed with hundreds of Habitican's testimonies, you finally confront the Golden Knight. You begin to recite the Habitcan's complaints to her, one by one. \"And @Pfeffernusse says that your constant bragging-\" The knight raises her hand to silence you and scoffs, \"Please, these people are merely jealous of my success. Instead of complaining, they should simply work as hard as I! Perhaps I shall show you the power you can attain through diligence such as mine!\" She raises her morningstar and prepares to attack you!",
"questGoldenknight2Boss": "Gylden Ridder",
"questGoldenknight2DropGoldenknight3Quest": "Den Gyldne Ridder, Del 3: Jernridderen (Skriftrulle)",
"questGoldenknight2DropGoldenknight3Quest": "The Golden Knight Part 3: The Iron Knight (Scroll)",
"questGoldenknight3Text": "Den Gyldne Ridder, Del 3: Jernridderen",
"questGoldenknight3Notes": "@Jon Arinbjorn råber for at få din opmærksomhed. Efter kampen er en ny skikkelse dukket op. En ridder dækket af sortplettet jern går langsomt mod dig med løftet sværd. Den Gyldne Ridder råber til skikkelsen, \"Fader! Nej!\" men ridderen viser ikke tegn på at stoppe. Hun vender sig mod dig og siger, \"Undskyld! Jeg har været et fjols, og alt for selvoptaget til at se hvor ond jeg har været. Men min far er ondere end jeg nogen sinde kunne være. Hvis han ikke bliver stoppet vil han ødelægge os alle. Her, brug min morgenstjerne, og stop Jernridderen!\"",
"questGoldenknight3Completion": "Med et tilfredsstillende klang falder Jernridderen på knæ og tilter over. \"Du er ret stærk,\" gisper han. \"Jeg er blevet ydmyget idag.\" Den Gyldne Ridder kommer hen til dig og siger, \"Tusind tak. Jeg tror på, at vi er blevet mere ydmyge efter vores møde med dig. Jeg vil tale med min far og forklare klagerne over os. Vi skal nok også sige undskyld til de andre Habitikanere.\" Hun overvejer lidt, før hun vender sig mod dig igen. \"Her, som vores gave til dig må du beholde min morgenstjerne. Den er din nu.\"",
"questGoldenknight3Notes": "@Jon Arinbjorn cries out to you to get your attention. In the aftermath of your battle, a new figure has appeared. A knight coated in stained-black iron slowly approaches you with sword in hand. The Golden Knight shouts to the figure, \"Father, no!\" but the knight shows no signs of stopping. She turns to you and says, \"I am sorry. I have been a fool, with a head too big to see how cruel I have been. But my father is crueler than I could ever be. If he isn't stopped he'll destroy us all. Here, use my morningstar and halt the Iron Knight!\"",
"questGoldenknight3Completion": "With a satisfying clang, the Iron Knight falls to his knees and slumps over. \"You are quite strong,\" he pants. \"I have been humbled, today.\" The Golden Knight approaches you and says, \"Thank you. I believe we have gained some humility from our encounter with you. I will speak with my father and explain the complaints against us. Perhaps, we should begin apologizing to the other Habiticans.\" She mulls over in thought before turning back to you. \"Here: as our gift to you, I want you to keep my morningstar. It is yours now.\"",
"questGoldenknight3Boss": "Jernridderen",
"questGoldenknight3DropHoney": "Honning (Mad)",
"questGoldenknight3DropGoldenPotion": "Gylden Udrugningseliksir",
@ -107,12 +107,12 @@
"questBasilistCompletion": "Basi-listen er blevet til papirstumper, der glimter blidt i regnbuefarver. \"Puha!\" siger @Arcosine. \"Godt I lige kom forbi!\" Du føler dig mere erfaren end før mens du samler guld op mellem papirerne.",
"questBasilistBoss": "Basi-listen",
"questEggHuntText": "Æggejagt",
"questEggHuntNotes": "I løbet af natten er sære almindelige æg dukket op alle steder: i Matts stalde, bag ved disken i Værtshuset, og selv mellem kæledyrsæggene på Markedspladsen! Hvor irriterende! \"Ingen ved hvor de kommer fra, eller hvad de mon kan udruges til,\" siger Megan, \"men vi kan ikke bare lade dem ligge alle steder! Arbejd hårdt og led grundigt, og hjælp med at samle disse mystiske æg. Måske er der også nogen ekstra til dig selv hvis du samler nok...\"",
"questEggHuntNotes": "I løbet af natten er sære almindelige æg dukket op alle steder: i Matts stalde, bag ved disken i Værtshuset, og selv mellem kæledyrsæggene på Markedspladsen! Hvor irriterende! \"Ingen ved hvor de kommer fra, eller hvad de mon kan udruges til,\" siger <strong>Megan</strong>, \"men vi kan ikke bare lade dem ligge alle steder! Arbejd hårdt og led grundigt, og hjælp med at samle disse mystiske æg. Måske er der også nogen ekstra til dig selv hvis du samler nok...\"",
"questEggHuntCompletion": "Du gjorde det! Af taknemmelighed giver <strong>Megan</strong> dig ti af æggene. \"Jeg vil vædde med at udrugningseliksiren vil give dem fantastiske farver! Gad vide hvad der sker når de bliver til ridedyr...\"",
"questEggHuntCollectPlainEgg": "Almindelige Æg",
"questEggHuntDropPlainEgg": "Almindeligt Æg",
"questDilatoryText": "Den Frygtelige Drag'e af Forhaling",
"questDilatoryNotes": "Vi skulle have lyttet til advarslerne.<br><br>Mørke skinnende øjne. Ældgamle skæl. Massive kæber og glinsende tænder. Vi har vækket noget frygteligt fra sprækken på bunden: <strong> Den Frygtelige Drag'e af Forhaling!</strong> Skrigende Habitikanere flygtede i alle retninger da den fløj op af havet, dens skræmmende lange hals ragende flere hundrede meter over vandet, og dens brøl smadrede alle vinduer i nærheden.<br><br>\"Det må være den, der trak Forhaling ned!\" råber Lemoness. \"Det var ikke vægten af ignorerede opgaver - de Mørkerøde Daglige tiltrak bare dens opmærksomhed!\"<br><br>\"Den er fyldt med magisk energi!\" råber @Baconsaur. \"For at leve så længe må den kunne hele sig selv! Hvordan kan vi besejre den?\"<br><br>På samme måde som alle andre bæster - med produktivitet, selvfølgelig! Hurtigt, Habitica, arbejd sammen og kæmp jer gennem jeres opgaver, og vi vil alle bekæmpe dette monster sammen! (Der er ingen grund til at stoppe igangværende quests - vi tror på dine evner til at kæmpe dobbelt!) Det vil ikke angribe os hver især, men jo flere Daglige vi springer over, jo tættere kommer vi på dens Forsømmelsesslag - og jeg kan ikke lide den måde, den ser på Værtshuset...",
"questDilatoryNotes": "We should have heeded the warnings.<br><br>Dark shining eyes. Ancient scales. Massive jaws, and flashing teeth. We've awoken something horrifying from the crevasse: <strong>the Dread Drag'on of Dilatory!</strong> Screaming Habiticans fled in all directions when it reared out of the sea, its terrifyingly long neck extending hundreds of feet out of the water as it shattered windows with its searing roar.<br><br>\"This must be what dragged Dilatory down!\" yells Lemoness. \"It wasn't the weight of the neglected tasks - the Dark Red Dailies just attracted its attention!\"<br><br>\"It's surging with magical energy!\" @Baconsaur cries. \"To have lived this long, it must be able to heal itself! How can we defeat it?\"<br><br>Why, the same way we defeat all beasts - with productivity! Quickly, Habitica, band together and strike through your tasks, and all of us will battle this monster together. (There's no need to abandon previous quests - we believe in your ability to double-strike!) It won't attack us individually, but the more Dailies we skip, the closer we get to triggering its Neglect Strike - and I don't like the way it's eyeing the Tavern....",
"questDilatoryBoss": "Den Frygtelige Drag'e af Forhaling",
"questDilatoryBossRageTitle": "Forsømmelsesslag",
"questDilatoryBossRageDescription": "Når denne måler er fyldt op vil Den Frygtelige Drag'e af Forhaling gøre stor skade på Habiticas omgivelser",
@ -127,22 +127,22 @@
"questSeahorseCompletion": "Den nu tamme Søhingst svømmer stille og roligt ved siden af dig. \"Åh, se!\" siger @Kiwibot. \"Han vil have os til at passe sine børn.\" Hun giver dig tre æg. \"Opdrag dem godt,\" siger hun, \"og du er altid velkommen til Forhalings-derby!\"",
"questSeahorseBoss": "Søhingst",
"questSeahorseDropSeahorseEgg": "Søhest (Æg)",
"questSeahorseUnlockText": "Åbner for køb af søhesteæg på Markedet",
"questSeahorseUnlockText": "Unlocks purchasable Seahorse eggs in the Market",
"questAtom1Text": "Dagligdagens Angreb, Del 1: Tallerkenkatastrofen!",
"questAtom1Notes": "Du når kysten af Opvaskesøen for at slappe lidt af... Men søen er forurenet af beskidte tallerkner! Hvordan gik det lige til? Nå, du kan simpelthen ikke lade søen forblive sådan. Der er kun én ting du kan gøre: vaske tallerknerne og redde dit feriested! Du må hellere finde noget sæbe for at gøre noget ved det. Masser af sæbe...",
"questAtom1CollectSoapBars": "Sæbestykker",
"questAtom1Drop": "Det SnackLøse Monster (Skriftrulle)",
"questAtom1Drop": "The SnackLess Monster (Scroll)",
"questAtom2Text": "Dagligdagens Angreb, Del 2: Det SnackLøse Monster",
"questAtom2Notes": "Pyha, det her sted ser nu meget pænere ud med alle tallerknerne vasket op. Måske kan du endelig have lidt sjov nu. Åh, det ser ud til at der er en pizzaæske i søen. Nå ja, hvad betyder endnu én ting fra eller til? Men det er jo ikke bare en pizzaæske! Med et sus løfter æsken sig fra vandet og afslører sig selv som hovedet af et monster. Det kan ikke passe! Det mystiske Snackløse Monster?! Det siges at have eksisteret i søen siden forhistoriske tider: et væsen lavet af madrester og skrald fra ældgamle Habitikaner. Ad!",
"questAtom2Boss": "Det Snackløse Monster",
"questAtom2Drop": "Vaskemagikeren (Skriftrulle)",
"questAtom2Drop": "The Laundromancer (Scroll)",
"questAtom3Text": "Dagligdagens Angreb, Del 3: Vaskemagikeren",
"questAtom3Notes": "Med et øredøvende skrig og fem lækre oste springende fra dets mund falder Det Snackløse Monster fra hinanden. \"HVORDAN KUNNE DU GØRE DET?\" lyder en dyb stemme fra under vandoverfladen. En kutteklædt blå skikkelse rejser sig fra vandet med en magisk toiletbørste i hånden. Beskidt vasketøj begynder at flyde op til overfladen af søen. \"Jeg er Vaskemagikeren!\" siger han vredt. \"Du er ikke så lidt fræk - du vasker mine lækre beskidte tallerkner, ødelægger mit kæledyr og invaderer mit domæne med så rent tøj på. Gør klar til at møde min slatne magiske anti-vask-vrede!\"",
"questAtom3Completion": "Den ondskabsfulde Vaskemagiker er besejret! Rent vasketøj falder i bunker omkring dig. Tingene ser meget bedre ud heromkring. Som du begynder at vade gennem nypressede rustninger spotter du et glimt af metal, og dine øjne falder på en glinsende hjelm. Den originale ejer af denne skinnende ting er måske ukendt, men da du tager den på kan du mærke den varme tilstedeværelse af en gavmild ånd. Ærgerligt at de ikke syede et navneskilt i den.",
"questAtom3Boss": "Vaskemagikeren",
"questAtom3DropPotion": "Basis Udrugningseliksir",
"questOwlText": "Natuglen",
"questOwlNotes": "Værtshusets lys holder nætterne korte,<br>Men en aften er alt lyset borte!<br>Hvordan kan vi nu holde natten kort?<br>Råber @Twitching, \"Kom, kæmpere! Fort!<br>Ser I Natuglen, den stjerneklædte fjende?<br>Kæmp, hurtigt nu, vi skal slaget vinde!<br>Lad os fordrive dens skygge fra vor dør<br>Lad natten atter blive lys som før!\"",
"questOwlNotes": "The Tavern light is lit 'til dawn<br>Until one eve the glow is gone!<br>How can we see for our all-nighters?<br>@Twitching cries, \"I need some fighters!<br>See that Night-Owl, starry foe?<br>Fight with haste and do not slow!<br>We'll drive its shadow from our door,<br>And make the night shine bright once more!\"",
"questOwlCompletion": "Natuglen falmer før daggry,<br>Men selv da føler du et gab.<br>Måske er det på tide at gå i seng?<br>Men på din seng er en rede!<br>En Natugle ved, at det kan være rart<br>At færdiggøre sit arbejde og blive oppe sent,<br>Men dine nye kæledyr vil pippe stille<br>For at fortælle, at det er tid til søvn.",
"questOwlBoss": "Natuglen",
"questOwlDropOwlEgg": "Ugle (Æg)",
@ -210,13 +210,13 @@
"questKrakenDropCuttlefishEgg": "Tiarmet blæksprutte (Æg)",
"questKrakenUnlockText": "Åbner for køb af Tiarmet blæksprutte-æg på Markedet",
"questWhaleText": "Hvalens Sang",
"questWhaleNotes": "Du ankommer til den Hårdtarbejdende Havn, i håb om at tage en ubåd for at se Henholdende Derby. Et øredøvende råb tvinger dig pludselig til at stoppe op og dække dine ører. \"Der blæser hun!\" Råber Kaptajn @krazjega og peger på en kæmpe, jamrende hval. \"Det er ikke forsvarligt at sende ubåde ud mens hun vrider sig dér.\"<br><br>\"Hurtigt,\" kalder @UncommonCriminal. \"Hjælp migmed at berolige det stakkels væsen, så vi kan finde ud af hvorfor hun beklager sig sådan!\"",
"questWhaleNotes": "You arrive at the Diligent Docks, hoping to take a submarine to watch the Dilatory Derby. Suddenly, a deafening bellow forces you to stop and cover your ears. \"Thar she blows!\" cries Captain @krazjega, pointing to a huge, wailing whale. \"It's not safe to send out the submarines while she's thrashing around!\"<br><br>\"Quick,\" calls @UncommonCriminal. \"Help me calm the poor creature so we can figure out why she's making all this noise!\"",
"questWhaleBoss": "Syngende Hval",
"questWhaleCompletion": "Efter meget hårdt arbejde stopper hvalen endelig sin tordnende gråd. \"Det ser ud til, at hun var ved at drukne i bølger af negative vaner,\" forklarer @zoebeagle. \"Vi har været i stand til at vende tidevandet takket være jeres konsistente indsats!\" Som du træder ind i ubåden flyder adskillige hvalæg hen mod dig, og du samler dem op.",
"questWhaleDropWhaleEgg": "Hval (Æg)",
"questWhaleUnlockText": "Åbner for køb af Hvalæg på Markedet",
"questDilatoryDistress1Text": "Forhalingsforhindringer, Del 1: Flaskeposten",
"questDilatoryDistress1Notes": "En flaskepost er ankommet fra den nyligt genopbygget by Forhaling! Den lyder: \"Kære habitikanere. Vi har brug for jeres hjælp igen. Vores prinsesse er forsvundet, og byen er under belejring af ukendte vanddæmoner! Mantisrejerne holder angriberne stangen. Hjælp os!\" For at a fuldføre den lange rejse til densunkne by skal man kunne trække ånde under vandet. Heldigvis kan alkymisterne @Benga og @hazel gøre dette muligt! Du behøver kun finde de rette ingredienser.",
"questDilatoryDistress1Notes": "A message in a bottle arrived from the newly rebuilt city of Dilatory! It reads: \"Dear Habiticans, we need your help once again. Our princess has disappeared and the city is under siege by some unknown watery demons! The mantis shrimps are holding the attackers at bay. Please aid us!\" To make the long journey to the sunken city, one must be able to breathe water. Fortunately, the alchemists @Benga and @hazel can make it all possible! You only have to find the proper ingredients.",
"questDilatoryDistress1Completion": "You don the the finned armor and swim to Dilatory as quickly as you can. The merfolk and their mantis shrimp allies have managed to keep the monsters outside the city for the moment, but they are losing. No sooner are you within the castle walls than the horrifying siege descends!",
"questDilatoryDistress1CollectFireCoral": "Ildkoral",
"questDilatoryDistress1CollectBlueFins": "Blå Finner",
@ -320,7 +320,7 @@
"questTreelingCompletion": "You dust yourself off as the last few leaves drift to the floor. In spite of the upset, the Garden Competition is now safe – although the tree you just reduced to a heap of wood chips won't be winning any prizes! \"Still a few kinks to work out there,\" @PainterProphet says. \"Perhaps someone else would do a better job of training the saplings. Do you fancy a go?\"",
"questTreelingBoss": "Tangle Tree",
"questTreelingDropTreelingEgg": "Treeling (Egg)",
"questTreelingUnlockText": "Åbner for køb af Trælingæg på Markedet",
"questTreelingUnlockText": "Unlocks purchasable Treeling eggs in the Market",
"questAxolotlText": "The Magical Axolotl",
"questAxolotlNotes": "From the depths of Washed-Up Lake you see rising bubbles and... fire? A little axolotl rises from the murky water spewing streaks of colors. Suddenly it begins to open its mouth and @streak yells, \"Look out!\" as the Magical Axolotl starts to gulp up your willpower!<br><br>The Magical Axolotl swells with spells, taunting you. \"Have you heard of my powers of regeneration? You'll tire before I do!\"<br><br>\"We can defeat you with the good habits we've built!\" @PainterProphet defiantly shouts. You steel yourself to be productive to defeat the Magical Axolotl and regain your stolen willpower!",
"questAxolotlCompletion": "After defeating the Magical Axolotl, you realize that you regained your willpower all on your own.<br><br>\"The willpower? The regeneration? It was all just an illusion?\" @Kiwibot asks.<br><br>\"Most magic is,\" the Magical Axolotl replies. \"I'm sorry for tricking you. Please take these eggs as an apology. I trust you to raise them to use their magic for good habits and not evil!\"<br><br>You and @hazel40 clutch your new eggs in one hand and wave goodbye with the other as the Magical Axolotl returns to the lake.",
@ -335,25 +335,25 @@
"questTurtleCompletion": "Your valiant work has cleared the waters for our sea turtle to find her beach. You, @Bambin, and @JaizakAripaik watch as she buries her brood of eggs deep in the sand so they can grow and hatch into hundreds of little sea turtles. Ever the lady, she gives you three eggs each, asking that you feed and nurture them so one day they become big sea turtles themselves.",
"questTurtleBoss": "Task Flotsam",
"questTurtleDropTurtleEgg": "Turtle (Egg)",
"questTurtleUnlockText": "Åbner for køb af Skildpaddeæg på Markedet",
"questTurtleUnlockText": "Unlocks purchasable Turtle eggs in the Market",
"questArmadilloText": "The Indulgent Armadillo",
"questArmadilloNotes": "It's time to get outside and start your day. You swing open your door only to be met with what looks like a sheet of rock. \"I'm just giving you the day off!\" says a muffled voice through the blocked door. \"Don't be such a bummer, just relax today!\"<br><br>Suddenly, @Beffymaroo and @PainterProphet knock on your window. \"Looks like the Indulgent Armadillo has taken a liking to you! C'mon, we'll help you get her out of your way!\"",
"questArmadilloCompletion": "Finally, after a long morning of convincing the Indulgent Armadillo that you do, in fact, want to work, she caves. \"I'm sorry!\" She apologizes. \"I just wanted to help. I thought everyone liked lazy days!\"<br><br>You smile, and let her know that next time you've earned a day off you'll invite her over. She grins back at you. Passers-by @Tipsy and @krajzega congratulate you on the good work as she rolls away, leaving a few eggs as an apology.",
"questArmadilloBoss": "Indulgent Armadillo",
"questArmadilloDropArmadilloEgg": "Armadillo (Egg)",
"questArmadilloUnlockText": "Åbner for køb af Bæltedyræg på Markedet",
"questArmadilloUnlockText": "Unlocks purchasable Armadillo eggs in the Market",
"questCowText": "The Mootant Cow",
"questCowNotes": "It’s been a long, hot day at Sparring Farms, and there is nothing more you want than a long sip of water and some sleep. You're standing there daydreaming when @Soloana suddenly screams, \"Everyone run! The prize cow has mootated!\"<br><br>@eevachu gulps. \"It must be our bad habits that infected it.\"<br><br>\"Quick!\" Feralem Tau says. \"Let’s do something before the udder cows mootate, too.\"<br><br>You’ve herd enough. No more daydreaming -- it's time to get those bad habits under control!",
"questCowCompletion": "You milk your good habits for all they are worth until the cow reverts to its original form. The cow looks over at you with her pretty brown eyes and nudges over three eggs.<br><br>@fuzzytrees laughs and hands you the eggs, \"Maybe it still is mootated if there are baby cows in these eggs. But I trust you to stick to your good habits when you raise them!\"",
"questCowBoss": "Mootant Cow",
"questCowDropCowEgg": "Cow (Egg)",
"questCowUnlockText": "Åbner for køb af Koæg på Markedet",
"questCowUnlockText": "Unlocks purchasable Cow eggs in the Market",
"questBeetleText": "The CRITICAL BUG",
"questBeetleNotes": "Something in the domain of Habitica has gone awry. The Blacksmiths' forges have extinguished, and strange errors are appearing everywhere. With an ominous tremor, an insidious foe worms from the earth... a CRITICAL BUG! You brace yourself as it infects the land, and glitches begin to overtake the Habiticans around you. @starsystemic yells, \"We need to help the Blacksmiths get this Bug under control!\" It looks like you'll have to make this programmer's pest your top priority.",
"questBeetleCompletion": "With a final attack, you crush the CRITICAL BUG. @starsystemic and the Blacksmiths rush up to you, overjoyed. \"I can't thank you enough for smashing that bug! Here, take these.\" You are presented with three shiny beetle eggs. Hopefully these little bugs will grow up to help Habitica, not hurt it.",
"questBeetleBoss": "CRITICAL BUG",
"questBeetleDropBeetleEgg": "Beetle (Egg)",
"questBeetleUnlockText": "Åbner for køb af Billeæg på Markedet",
"questBeetleUnlockText": "Unlocks purchasable Beetle eggs in the Market",
"questTaskwoodsTerror1Text": "Terror in the Taskwoods, Part 1: The Blaze in the Taskwoods",
"questTaskwoodsTerror1Notes": "You have never seen the Joyful Reaper so agitated. The ruler of the Flourishing Fields lands her skeleton gryphon mount right in the middle of Productivity Plaza and shouts without dismounting. \"Lovely Habiticans, we need your help! Something is starting fires in the Taskwoods, and we still haven't fully recovered from our battle against Burnout. If it's not halted, the flames could engulf all of our wild orchards and berry bushes!\"<br><br>You quickly volunteer, and hasten to the Taskwoods. As you creep into Habitica’s biggest fruit-bearing forest, you suddenly hear clanking and cracking voices from far ahead, and catch the faint smell of smoke. Soon enough, a horde of cackling, flaming skull-creatures flies by you, biting off branches and setting the treetops on fire!",
"questTaskwoodsTerror1Completion": "With the help of the Joyful Reaper and the renowned pyromancer @Beffymaroo, you manage to drive back the swarm. In a show of solidarity, Beffymaroo offers you her Pyromancer's Turban as you move deeper into the forest.",
@ -378,18 +378,18 @@
"questTaskwoodsTerror3DropStrawberry": "Strawberry (Food)",
"questTaskwoodsTerror3DropWeapon": "Taskwoods Lantern (Two-Handed Weapon)",
"questFerretText": "The Nefarious Ferret",
"questFerretNotes": "Walking through Habit City, you see an unhappy crowd surrounding a red-robed Ferret.<br><br>\"That productivity potion you sold me is useless!\" @Beffymaroo complains. \"I watched three hours of TV last night instead of doing my chores!\"<br><br>\"Yeah!\" shouts @Pandah. \"And today I spent an hour rearranging my books instead of reading them!\"<br><br>The Nefarious Ferret spreads his hands innocently. \"That's more TV watching and book organizing than you'd normally get done, isn't it?\"<br><br>The crowd erupts in anger.<br><br>\"No refunds!\" crows the Nefarious Ferret. He fires a bolt of magic into the crowd, preparing to escape in the smoke.<br><br>\"Please, Habitican!\" @Faye says, grabbing your arm. \"Defeat the ferret and make him refund his dishonest earnings!\"",
"questFerretNotes": "Walking through Habit City, you see an unhappy crowd surrounding a red-robed Ferret.<br><br>\"That productivity potion you sold me is useless!\" @Beffymaroo complains. \"I watched three hours of TV last night instead of doing my chores!\"<br><br>\"Yeah!\" shouts @Pandah. \"And today I spent an hour rearranging my books instead of reading them!\"<br><br>The Nefarious Ferret spreads his hands innocently. \"That's more TV watching and book organizing than you'd normally get done, isnt it?\"<br><br>The crowd erupts in anger.<br><br>\"No refunds!\" crows the Nefarious Ferret. He fires a bolt of magic into the crowd, preparing to escape in the smoke.<br><br>\"Please, Habitican!\" @Faye says, grabbing your arm. \"Defeat the ferret and make him refund his dishonest earnings!\"",
"questFerretCompletion": "You defeat the soft-furred swindler and @UncommonCriminal gives the crowd their refunds. There's even a little gold left over for you. Plus, it looks like the Nefarious Ferret dropped some eggs in his hurry to get away!",
"questFerretBoss": "Nefarious Ferret",
"questFerretDropFerretEgg": "Ferret (Egg)",
"questFerretUnlockText": "Åbner for køb af Ilderæg på Markedet",
"questDustBunniesText": "De Vilde Støvkaniner",
"questDustBunniesNotes": "Det er noget tid siden du har støvet af herinde, men du er ikke så bekymret—lidt støv har aldrig skadet nogen, har det? Det er ikke før du stikker din hånd ind i et af de mest støvede hjørner og mærker noget der bider at du husker @Inventrix' advarsel: hvis ufarligt støv får lov at ligge for længe, bliver det til ondskabsfulde støvkaniner! Du må hellere slå dem før de dækker hele Habitica i fine støvpartikler.",
"questDustBunniesCompletion": "Støvkaninerne forsvinder i en sky af... tja, støv. Mens det lægger sig, ser du dig omkring. Du havde glemt hvor flot her ser ud når her er lidt rent. Du får øje på en lille bunke guld hvor støvet var før. Nå, du havde også undret dig over hvor det var blevet af!",
"questDustBunniesBoss": "Vilde støvkaniner",
"questFerretUnlockText": "Unlocks purchasable Ferret eggs in the Market",
"questDustBunniesText": "The Feral Dust Bunnies",
"questDustBunniesNotes": "It's been a while since you've done any dusting in here, but you're not too worried—a little dust never hurt anyone, right? It's not until you stick your hand into one of the dustiest corners and feel something bite that you remember @Inventrix's warning: leaving harmless dust sit too long causes it to turn into vicious dust bunnies! You'd better defeat them before they cover all of Habitica in fine particles of dirt!",
"questDustBunniesCompletion": "The dust bunnies vanish into a puff of... well, dust. As it clears, you look around. You'd forgotten how nice this place looks when it's clean. You spy a small pile of gold where the dust used to be. Huh, you'd been wondering where that was!",
"questDustBunniesBoss": "Feral Dust Bunnies",
"questMoon1Text": "Lunar Battle, Part 1: Find the Mysterious Shards",
"questMoon1Notes": "Habiticans have been distracted from their tasks by something strange: twisted shards of stone are appearing across the land. Worried, @Starsystemic the Seer summons you to her tower. She says, \"I've been reading alarming omens about these shards, which have been blighting the land and driving hardworking Habiticans to distraction. I can track the source, but first I'll need to examine the shards. Can you bring some to me?\"",
"questMoon1Completion": "@Starsystemic disappears into her tower to examine the shards you gathered. \"This may be more complicated than we feared,\" says @Beffymaroo, her trusted assistant. \"It will take us some time to discover the cause. Keep checking in every day, and when we know more, we'll send you the next quest scroll.\"",
"questMoon1Completion": "@Starststemic disappears into her tower to examine the shards you gathered. \"This may be more complicated than we feared,\" says @Beffymaroo, her trusted assistant. \"It will take us some time to discover the cause. Keep checking in every day, and when we know more, we'll send you the next quest scroll.\"",
"questMoon1CollectShards": "Lunar Shards",
"questMoon1DropHeadgear": "Lunar Warrior Helm (Headgear)",
"questMoon2Text": "Lunar Battle, Part 2: Stop the Overshadowing Stress",
@ -407,13 +407,13 @@
"questSlothCompletion": "You did it! As you defeat the Somnolent Sloth, its emeralds break off. \"Thank you for freeing me of my curse,\" says the sloth. \"I can finally sleep well, without those heavy emeralds on my back. Have these eggs as thanks, and you can have the emeralds too.\" The sloth gives you three sloth eggs and heads off for warmer climates.",
"questSlothBoss": "Somnolent Sloth",
"questSlothDropSlothEgg": "Sloth (Egg)",
"questSlothUnlockText": "Åbner for køb af Dovendyræg på Markedet",
"questSlothUnlockText": "Unlocks purchasable Sloth eggs in the Market",
"questTriceratopsText": "The Trampling Triceratops",
"questTriceratopsNotes": "The snow-capped Stoïkalm Volcanoes are always bustling with hikers and sight-seers. One tourist, @plumilla, calls over a crowd. \"Look! I enchanted the ground to glow so that we can play field games on it for our outdoor activity Dailies!\" Sure enough, the ground is swirling with glowing red patterns. Even some of the prehistoric pets from the area come over to play.<br><br>Suddenly, there's a loud snap -- a curious Triceratops has stepped on @plumilla's wand! It's engulfed in a burst of magic energy, and the ground starts shaking and growing hot. The Triceratops' eyes shine red, and it roars and begins to stampede!<br><br>\"That's not good,\" calls @McCoyly, pointing in the distance. Each magic-fueled stomp is causing the volcanoes to erupt, and the glowing ground is turning to lava beneath the dinosaur's feet! Quickly, you must hold off the Trampling Triceratops until someone can reverse the spell!",
"questTriceratopsCompletion": "With quick thinking, you herd the creature towards the soothing Stoïkalm Steppes so that @*~Seraphina~* and @PainterProphet can reverse the lava spell without distraction. The calming aura of the Steppes takes effect, and the Triceratops curls up as the volcanoes go dormant once more. @PainterProphet passes you some eggs that were rescued from the lava. \"Without you, we wouldn't have been able to concentrate to stop the eruptions. Give these pets a good home.\"",
"questTriceratopsBoss": "Trampling Triceratops",
"questTriceratopsDropTriceratopsEgg": "Triceratops (Egg)",
"questTriceratopsUnlockText": "Åbner for køb af Triceratopsæg på Markedet",
"questTriceratopsUnlockText": "Unlocks purchasable Triceratops eggs in the Market",
"questStoikalmCalamity1Text": "Stoïkalm Calamity, Part 1: Earthen Enemies",
"questStoikalmCalamity1Notes": "A terse missive arrives from @Kiwibot, and the frost-crusted scroll chills your heart as well as your fingertips. \"Visiting Stoikalm Steppes -- monsters bursting from earth -- send help!\" You gather your party and ride north, but as soon as you venture down from the mountains, the snow beneath your feet explodes and gruesomely grinning skulls surround you!<br><br>Suddenly, a spear sails past, burying itself in a skull that was burrowing through the snow in an attempt to catch you unawares. A tall woman in finely-crafted armor gallops into the fray on the back of a mastodon, her long braid swinging as she yanks the spear unceremoniously from the crushed beast. It's time to fight off these foes with the help of Lady Glaciate, the leader of the Mammoth Riders!",
"questStoikalmCalamity1Completion": "As you deliver a final blow to the skulls, they dissipate in a puff of magic. \"The dratted swarm may be gone,\" Lady Glaciate says, \"but we have bigger problems. Follow me.\" She tosses you a cloak to protect you from the chill air, and you ride off after her.",
@ -425,7 +425,7 @@
"questStoikalmCalamity1DropDesertPotion": "Desert Hatching Potion",
"questStoikalmCalamity1DropArmor": "Mammoth Rider Armor",
"questStoikalmCalamity2Text": "Stoïkalm Calamity, Part 2: Seek the Icicle Caverns",
"questStoikalmCalamity2Notes": "The stately hall of the Mammoth Riders is an austere masterpiece of architecture, but it is also entirely empty. There's no furniture, the weapons are missing, and even the columns were picked clean of their inlays.<br><br>\"Those skulls scoured the place,\" Lady Glaciate says, and there is a blizzard brewing in her tone. \"Humiliating. Not a soul is to mention this to the April Fool, or I will never hear the end of it.\"<br><br>\"How mysterious!\" says @Beffymaroo. \"But where did they--\"<br><br>\"The icicle drake caverns.\" Lady Glaciate gestures at shining coins spilled in the snow outside. \"Sloppy.\"<br><br>\"But aren't icicle drakes honorable creatures with their own treasure hoards?\" @Beffymaroo asks. \"Why would they possibly--\"<br><br>\"Mind control,\" says Lady Glaciate, utterly unfazed. \"Or something equally melodramatic and inconvenient.\" She begins to stride from the hall. \"Why are you just standing there?\"<br><br>Quickly, go follow the trail of Icicle Coins!",
"questStoikalmCalamity2Notes": "The stately hall of the Mammoth Riders is an austere masterpiece of architecture, but it is also entirely empty. There's no furniture, the weapons are missing, and even the columns were picked clean of their inlays.<br><br>\"Those skulls scoured the place,\" Lady Glaciate says, and there is a blizzard brewing in her tone. \"Humiliating. Not a soul is to mention this to the April Fool, or I will never hear the end of it.\"<br><br>\"How mysterious!\" says @Beffymaroo. \"But where did they--\"<br><br>\"The icicle drake caverns.\" Lady Glaciate gestures at shining coins spilled in the snow outside. \"Sloppy.\"<br><br>\"But aren't icicle drakes honorable creatures with their own treasure hoards?\" @Beffymaroo asks. \"Why would they possibly--\"<br><br>\"Mind control,\" says Lady Glaciate, utterly unphased. \"Or something equally melodramatic and inconvenient.\" She begins to stride from the hall. \"Why are you just standing there?\"<br><br>Quickly, go follow the trail of Icicle Coins!",
"questStoikalmCalamity2Completion": "The Icicle Coins lead you straight to the buried entrance of a cleverly hidden cavern. Though the weather outside is calm and lovely, with the sunlight sparkling across the expanse of snow, there is a howling within like a fierce winter wind. Lady Glaciate grimaces and hands you a Mammoth Rider helm. \"Wear this,\" she says. \"You'll need it.\"",
"questStoikalmCalamity2CollectIcicleCoins": "Icicle Coins",
"questStoikalmCalamity2DropHeadgear": "Mammoth Rider Helm (Headgear)",
@ -434,58 +434,18 @@
"questStoikalmCalamity3Completion": "You subdue the Icicle Drake Queen, giving Lady Glaciate time to shatter the glowing bracelets. The Queen stiffens in apparent mortification, then quickly covers it with a haughty pose. \"Feel free to remove these extraneous items,\" she says. \"I'm afraid they simply don't fit our decor.\"<br><br>\"Also, you stole them,\" @Beffymaroo says. \"By summoning monsters from the earth.\"<br><br>The Icicle Drake Queen looks miffed. \"Take it up with that wretched bracelet saleswoman,\" she says. \"It's Tzina you want. I was essentially unaffiliated.\"<br><br>Lady Glaciate claps you on the arm. \"You did well today,\" she says, handing you a spear and a horn from the pile. \"Be proud.\"",
"questStoikalmCalamity3Boss": "Icicle Drake Queen",
"questStoikalmCalamity3DropBlueCottonCandy": "Blue Cotton Candy (Food)",
"questStoikalmCalamity3DropShield": "Mammoth Rider's Horn (Shield-Hand Item)",
"questStoikalmCalamity3DropShield": "Mammoth Rider's Horn (Shield)",
"questStoikalmCalamity3DropWeapon": "Mammoth Rider Spear (Weapon)",
"questGuineaPigText": "The Guinea Pig Gang",
"questGuineaPigNotes": "You're casually strolling through Habit City's famous Market when @Pandah waves you down. \"Hey, check these out!\" They're holding up a brown and beige egg you don't recognize.<br><br>Alexander the Merchant frowns at it. \"I don't remember putting that out. I wonder where it came--\" A small paw cuts him off.<br><br>\"Guinea all your gold, merchant!\" squeaks a tiny voice brimming with evil.<br><br>\"Oh no, the egg was a distraction!\" @mewrose exclaims. \"It's the gritty, greedy Guinea Pig Gang! They never do their Dailies, so they constantly steal gold to buy health potions.\"<br><br>\"Robbing the Market?\" says @emmavig. \"Not on our watch!\" Without further prompting, you leap to Alexander's aid.",
"questGuineaPigCompletion": "\"We submit!\" The Guinea Pig Gang Boss waves his paws at you, fluffy head hanging in shame. From underneath his hat falls a list, and @snazzyorange quickly swipes it for evidence. \"Wait a minute,\" you say. \"It's no wonder you've been getting hurt! You've got way too many Dailies. You don't need health potions -- you just need help organizing.\"<br><br>\"Really?\" squeaks the Guinea Pig Gang Boss. \"We've robbed so many people because of this! Please take our eggs as an apology for our crooked ways.\"",
"questGuineaPigBoss": "Guinea Pig Gang",
"questGuineaPigDropGuineaPigEgg": "Guinea Pig (Egg)",
"questGuineaPigUnlockText": "Åbner for køb af Marsvinæg på Markedet",
"questGuineaPigUnlockText": "Unlocks purchasable Guinea Pig eggs in the Market",
"questPeacockText": "The Push-and-Pull Peacock",
"questPeacockNotes": "You trek through the Taskwoods, wondering which of the enticing new goals you should pick. As you go deeper into the forest, you realize that you're not alone in your indecision. \"I could learn a new language, or go to the gym...\" @Cecily Perez mutters. \"I could sleep more,\" muses @Lilith of Alfheim, \"or spend time with my friends...\" It looks like @PainterProphet, @Pfeffernusse, and @Draayder are equally paralyzed by the overwhelming options.<br><br>You realize that these ever-more-demanding feelings aren't really your own... you've stumbled straight into the trap of the pernicious Push-and-Pull Peacock! Before you can run, it leaps from the bushes. With each head pulling you in conflicting directions, you start to feel burnout overcoming you. You can't defeat both foes at once, so you only have one option -- concentrate on the nearest task to fight back!",
"questPeacockCompletion": "The Push-and-Pull Peacock is caught off guard by your sudden conviction. Defeated by your single-minded drive, its heads merge back into one, revealing the most beautiful creature you've ever seen. \"Thank you,\" the peacock says. \"I’ve spent so long pulling myself in different directions that I lost sight of what I truly wanted. Please accept these eggs as a token of my gratitude.\"",
"questPeacockBoss": "Push-and-Pull Peacock",
"questPeacockDropPeacockEgg": "Påfugl (Æg)",
"questPeacockUnlockText": "Åbner for køb af Påfugleæg på Markedet",
"questButterflyText": "Hej, Hej, Sommerfugl",
"questButterflyNotes": "Din gartner-ven @Megan sender dig en invitation: \"Disse varme dage er det perfekte tidspunkt at besøge Habiticas sommerfuglehave i Taskan-landskabet. Kom og se sommerfuglene migrere!\" Da du ankommer, er haven dog i ruiner -- ikke meget andet end svitset græs og udtørret ukrudt. Det har været så varmt, at Habitikanerne ikke er gået ud for at vande blomsterne og de mørkerøde Daglige Opgaver er blevet forvandlet til en tør, solbagt brandfare. Der er kun én sommerfugl tilbage og der er noget underligt ved den...<br><br>\"Åhnej! Det er det perfekte yngleplads for den Flammende Sommerfugl,\" udbryder @Leephon.<br><br>\"Hvis vi ikke fanger den, vil den ødelægge alt!\" gisper @Eevachu.<br><br>Tid til at sige hej, hej til Sommerfugl!",
"questButterflyCompletion": "Efter en forrygende kamp bliver den Flammende Sommerfugl fanget. \"Godt arbejde med at fange den potentielle brandstifter,\" siger @Megan med et lettelsens suk. \"Dog er det stadig svært at tale ondt om selv den ondeste sommerfugl. Vi burde slippe denne Sommerfugl fri et sikkert sted... som ud i ørkenen.\"<br><br>En af de andre gartnere, @Beffymaroo, kommer op til dig afsvedet, men smilende. \"Vil du hjælpe med at opfostre disse efterladte pupper, som vi har fundet? Måske har vi en grønnere have til dem næste år.\"",
"questButterflyBoss": "Flammende Sommerfugl",
"questButterflyDropButterflyEgg": "Caterpillar (Egg)",
"questButterflyUnlockText": "Åbner for køb af Sommerfugllarveæg på Markedet",
"questMayhemMistiflying1Text": "Mayhem in Mistiflying, Part 1: In Which Mistiflying Experiences a Dreadful Bother",
"questMayhemMistiflying1Notes": "Although local soothsayers predicted pleasant weather, the afternoon is extremely breezy, so you gratefully follow your friend @Kiwibot into their house to escape the blustery day.<br><br>Neither of you expects to find the April Fool lounging at the kitchen table.<br><br>“Oh, hello,” he says. “Fancy seeing you here. Please, let me offer you some of this delicious tea.”<br><br>“That’s…” @Kiwibot begins. “That’s MY—“<br><br>“Yes, yes, of course,” says the April Fool, helping himself to some cookies. “Just thought I’d pop indoors and get a nice reprieve from all the tornado-summoning skulls.” He takes a casual sip from his teacup. “Incidentally, the city of Mistiflying is under attack.”<br><br>Horrified, you and your friends race to the Stables and saddle your fastest winged mounts. As you soar towards the floating city, you see that a swarm of chattering, flying skulls are laying siege to the city… and several turn their attentions towards you!",
"questMayhemMistiflying1Completion": "The final skull drops from the sky, a shimmering set of rainbow robes clasped in its jaws, but the steady wind has not slackened. Something else is at play here. And where is that slacking April Fool? You pick up the robes, then swoop into the city.",
"questMayhemMistiflying1Boss": "Air Skull Swarm",
"questMayhemMistiflying1RageTitle": "Swarm Respawn",
"questMayhemMistiflying1RageDescription": "Swarm Respawn: This bar fills when you don't complete your Dailies. When it is full, the Air Skull Swarm will heal 30% of its remaining health!",
"questMayhemMistiflying1RageEffect": "`Air Skull Swarm uses SWARM RESPAWN!`\n\nEmboldened by their victories, more skulls come whirling out of the clouds!",
"questMayhemMistiflying1DropSkeletonPotion": "Skeleton Hatching Potion",
"questMayhemMistiflying1DropWhitePotion": "White Hatching Potion",
"questMayhemMistiflying1DropArmor": "Slyngelagtig Regnbue Budbringer Rober (Rustning)",
"questMayhemMistiflying2Text": "Mayhem in Mistiflying, Part 2: In Which the Wind Worsens",
"questMayhemMistiflying2Notes": "Mistiflying dips and rocks as the magical bees keeping it afloat are buffeted by the gale. After a desperate search for the April Fool, you find him inside a cottage, blithely playing cards with an angry, trussed-up skull.<br><br>@Katy133 raises their voice over the whistling wind. “What’s causing this? We defeated the skulls, but it’s getting worse!”<br><br>“That is a pickle,” the April Fool agrees. “Please be a dear and don’t mention it to Lady Glaciate. She’s always threatening to call off our courtship on the grounds that I am ‘catastrophically irresponsible,’ and I fear that she might misread this situation.” He shuffles the deck. “Perhaps you might follow the Mistiflies? They’re immaterial, so the wind can’t blow them away, and they tend to swarm around threats.” He nods out the window, where several of the city’s patron creatures are fluttering towards the east. “Now let me concentrate — my opponent has quite the poker face.”",
"questMayhemMistiflying2Completion": "You follow the Mistiflies to the site of a tornado, too stormy for you to enter.<br><br>“This should help,” says a voice directly in your ear, and you nearly fall off of your mount. The April Fool is somehow sitting directly behind you in the saddle. “I hear these messenger hoods emit an aura that guards against inclement weather — very useful to avoid losing missives as you fly around. Perhaps give it a try?”",
"questMayhemMistiflying2CollectRedMistiflies": "Red Mistiflies",
"questMayhemMistiflying2CollectBlueMistiflies": "Blue Mistiflies",
"questMayhemMistiflying2CollectGreenMistiflies": "Green Mistiflies",
"questMayhemMistiflying2DropHeadgear": "Slyngelagtig Regnbue Budbringer Hue ( Hovedbeklædning)",
"questMayhemMistiflying3Text": "Mayhem in Mistiflying, Part 3: In Which a Mailman is Extremely Rude",
"questMayhemMistiflying3Notes": "The Mistiflies are whirling so thickly through the tornado that it’s hard to see. Squinting, you spot a many-winged silhouette floating at the center of the tremendous storm.<br><br>“Oh, dear,” the April Fool sighs, nearly drowned out by the howl of the weather. “Looks like Winny went and got himself possessed. Very relatable problem, that. Could happen to anybody.”<br><br>“The Wind-Worker!” @Beffymaroo hollers at you. “He’s Mistiflying’s most talented messenger-mage, since he’s so skilled with weather magic. Normally he’s a very polite mailman!”<br><br>As if to counteract this statement, the Wind-Worker lets out a scream of fury, and even with your magic robes, the storm nearly rips you from your mount.<br><br>“That gaudy mask is new,” the April Fool remarks. “Perhaps you should relieve him of it?”<br><br>It’s a good idea… but the enraged mage isn’t going to give it up without a fight.",
"questMayhemMistiflying3Completion": "Just as you think you can’t withstand the wind any longer, you manage to snatch the mask from the Wind-Worker’s face. Instantly, the tornado is sucked away, leaving only balmy breezes and sunshine. The Wind-Worker looks around in bemusement. “Where did she go?”<br><br>“Who?” your friend @khdarkwolf asks.<br><br>“That sweet woman who offered to deliver a package for me. Tzina.” As he takes in the wind-swept city below him, his expression darkens. “Then again, maybe she wasn’t so sweet…”<br><br>The April Fool pats him on the back, then hands you two shimmering envelopes. “Here. Why don’t you let this distressed fellow rest, and take charge of the mail for a bit? I hear the magic in those envelopes will make them worth your while.”",
"questMayhemMistiflying3Boss": "The Wind-Worker",
"questMayhemMistiflying3DropPinkCottonCandy": "Lyserød Candyfloss (Mad)",
"questMayhemMistiflying3DropShield": "Slyngelagtig Regnbuebesked (Skjoldhånds-udstyr)",
"questMayhemMistiflying3DropWeapon": "Slyngelagtig Regnbuebesked (Våben)",
"featheredFriendsText": "Feathered Friends Quest Bundle",
"featheredFriendsNotes": "Contains 'Help! Harpy!,' 'The Night-Owl,' and 'The Birds of Preycrastination.' Available until May 31.",
"questNudibranchText": "Infestation of the NowDo Nudibranches",
"questNudibranchNotes": "You finally get around to checking your To-dos on a lazy day in Habitica. Bright against your deepest red tasks are a gaggle of vibrant blue sea slugs. You are entranced! Their sapphire colors make your most intimidating tasks look as easy as your best Habits. In a feverish stupor you get to work, tackling one task after the other in a ceaseless frenzy...<br><br>The next thing you know, @LilithofAlfheim is pouring cold water over you. “The NowDo Nudibranches have been stinging you all over! You need to take a break!”<br><br>Shocked, you see that your skin is as bright red as your To-Do list was. \"Being productive is one thing,\" @beffymaroo says, \"but you've also got to take care of yourself. Hurry, let's get rid of them!\"",
"questNudibranchCompletion": "You see the last of the NowDo Nudibranches sliding off of a pile of completed tasks as @amadshade washes them away. One leaves behind a cloth bag, and you open it to reveal some gold and a few little ellipsoids you guess are eggs.",
"questNudibranchBoss": "NowDo Nudibranch",
"questNudibranchDropNudibranchEgg": "Nudibranch (Egg)",
"questNudibranchUnlockText": "Unlocks purchasable Nudibranch eggs in the Market",
"splashyPalsText": "Splashy Pals Quest Bundle",
"splashyPalsNotes": "Contains 'The Dilatory Derby', 'Guide the Turtle', and 'Wail of the Whale'. Available until July 31."
"questPeacockDropPeacockEgg": "Peacock (Egg)",
"questPeacockUnlockText": "Unlocks purchasable Peacock eggs in the Market"
}

4
website/common/locales/da/rebirth.json
View file

@ -11,7 +11,7 @@
"rebirthInList1": "Opgaver, historik, udstyr og indstillinger forbliver.",
"rebirthInList2": "Udfordringer, Selskabs- og Klanmedlemskaber forbliver.",
"rebirthInList3": "Ædelsten, støttetrin og bidragyder-niveauer forbliver.",
"rebirthInList4": "Items obtained from Gems or drops (such as pets and mounts) remain.",
"rebirthInList4": "Objekter opnået med ædelsten eller drops (såsom kæledyr og ridedyr) forbliver, omend du ikke kan bruge dem før du låser op for dem igen.",
"rebirthEarnAchievement": "Du får også en Præstation for at begynde et nyt eventyr!",
"beReborn": "Bliv Genfødt",
"rebirthAchievement": "Du har begyndt et nyt eventyr! Dette er Genfødsel nummer <%= number %> for dig, og det højeste Niveau du har opnået er <%= level %>. Hvis du vil slå denne Præstation skal du først begynde et nyt eventyr, når du har opnået et endnu højere Niveau!",
@ -21,7 +21,7 @@
"rebirthOrb": "Brugte en Genfødselskugle til at starte forfra efter at have opnået Niveau <%= level %>.",
"rebirthOrb100": "Brugte en Genfødselskugle til at starte forfra efter at have opnået Niveau 100 eller mere",
"rebirthOrbNoLevel": "Brugte en Genfødselskugle til at starte forfra.",
"rebirthPop": "Genstart din karakter på Niveau 1 mens du beholder præstationer, samleobjekter, udstyr og opgaver med historik.",
"rebirthPop": "Begynd en ny karakter på Niveau 1 mens du beholder præstationer, samlerobjekter, udstyr og opgaver med historik.",
"rebirthName": "Genfødselskugle",
"reborn": "Genfødt, højeste Niveau <%= reLevel %>",
"confirmReborn": "Er du sikker?",

84
website/common/locales/da/settings.json
View file

@ -26,7 +26,6 @@
"showBaileyPop": "Hent byudråberen Bailey frem fra sit gemmested så du kan se tidligere nyheder.",
"fixVal": "Ret Karakterværdier",
"fixValPop": "Manuelt ret værdier såsom Liv, Niveau og Guld.",
"invalidLevel": "Ugyldig værdi: Niveau skal være 1 eller større.",
"enableClass": "Aktivér Klassesystem",
"enableClassPop": "Du fravalgte oprindeligt klassesystemet. Vil du gerne aktivere det nu?",
"classTourPop": "Starter rundvisningen i brugen af klassesystemet.",
@ -34,10 +33,9 @@
"resetAccPop": "Fjern alle niveauer og opgaver og alt guld, udstyr og historik og start helt forfra.",
"deleteAccount": "Slet Konto",
"deleteAccPop": "Luk og slet din Habitica konto.",
"feedback": "If you'd like to give us feedback, please enter it below - we'd love to know what you liked or didn't like about Habitica! It will be anonymous unless you choose to enter your contact details. Don't speak English well? No problem! Use the language you prefer.",
"qrCode": "QR Kode",
"dataExport": "Dataeksport",
"saveData": "Her er et par indstillinger forhvordan dine data gemmes.",
"saveData": "Here are a few options for saving your data.",
"habitHistory": "Vanehistorik",
"exportHistory": "Eksportér Historik:",
"csv": "(CSV)",
@ -49,7 +47,7 @@
"customDayStart": "Brugerdefineret Dagstart",
"changeCustomDayStart": "Skift Brugerdefineret Dagstart?",
"sureChangeCustomDayStart": "Er du sikker på, at du vil ændre din brugerdefinerede dagsstart?",
"customDayStartHasChanged": "Din brugerdefinerede dag er ændret.",
"customDayStartHasChanged": "Your custom day start has changed.",
"nextCron": "Dine Daglige vil blive nulstillet første gang du bruger Habitica efter <%= time %>. Vær sikker på, at du har færdiggjort dine Daglige før dette tidspunkt!",
"customDayStartInfo1": "Som udgangspunkt vil Habitica tjekke og nulstille dine Daglige ved midnat hver dag. Du kan ændre dette her.",
"misc": "Diverse",
@ -64,20 +62,20 @@
"newUsername": "Nyt Loginnavn",
"dangerZone": "Farezone",
"resetText1": "ADVARSEL! Dette nulstiller mange dele af din konto. Vi fraråder på det kraftigste dette, men nogen finder det brugbart i begyndelsen, efter at have spillet i kort tid.",
"resetText2": "Du vil miste alle dine niveauer, dit guld og dine erfaringspoint. Alle dine opgaver (udover dem fra udfordringer) vil blive slettet permanent, og du vil miste alle deres historiske data. Du vil miste alt dit udstyr, men du kan købe det hele igen, inklusive alle specielle udgaver og abonnenters Mystiske varer som du allerede ejer (du skal dog være den korrekte klasse for at købe klassespecifikt udstyr). Du vil beholde din nuværende klasse og dine kæledyr og ridedyr. Du vil måske foretrække at bruge en Genfødselskugle i stedet, hvilket er et meget sikrere valg og vil lade dig beholde dine opgaver.",
"deleteLocalAccountText": "Er du sikker? Dette vil slette din konto for evigt, og den kan aldrig gendannes! Du skal registrere en ny konto for at kunne bruge Habitica igen. Ædelsten du har brugt eller har på lager vil ikke refunderes. Hvis du er fuldstændig sikker, så skriv dit kodeord i kassen herunder.",
"resetText2": "You will lose all your levels, gold, and experience points. All your tasks (except those from challenges) will be deleted permanently and you will lose all of their historical data. You will lose all your equipment but you will be able to buy it all back, including all limited edition equipment or subscriber Mystery items that you already own (you will need to be in the correct class to re-buy class-specific gear). You will keep your current class and your pets and mounts. You might prefer to use an Orb of Rebirth instead, which is a much safer option and which will preserve your tasks and equipment.",
"deleteLocalAccountText": "Are you sure? This will delete your account forever, and it can never be restored! You will need to register a new account to use Habitica again. Banked or spent Gems will not be refunded. If you're absolutely certain, type your password into the text box below.",
"API": "API",
"APIv3": "API v3",
"APIText": "Kopiér disse til brug i tredjeparts-applikationer. Dog skal du tænke på din API Nøgle som et kodeord, og lade være med at dele den offentligt. Du kan nogen gange blive bedt om dit Bruger ID, men skriv aldrig din API Nøgle hvor andre kan se den, heller ikke på Github.",
"APIToken": "API Nøgle (det er et kodeord - se advarsel ovenfor!)",
"APITokenWarning": "Hvis du har brug for en ny API Nøgle (f.eks. hvis du har delt den ved et uheld), så send en email til <%= hrefTechAssistanceEmail %> med dit Bruger ID og din nuværende Nøgle. Når den er nulstillet skal du godkende alt på ny ved at logge ud af websted og mobil-app og forsyne alle dine andre Habitica-værktøjer med den nye nøgl.e",
"APITokenWarning": "If you need a new API Token (e.g., if you accidentally shared it), email <%= hrefTechAssistanceEmail %> with your User ID and current Token. Once it is reset you will need to re-authorize everything by logging out of the website and mobile app and by providing the new Token to any other Habitica tools that you use.",
"thirdPartyApps": "Tredjeparts-Apps",
"dataToolDesc": "En side som viser dig visse oplysninger om din Habitica bruger, såsom statistisk omkring dine opgaver, udstyr og evner.",
"beeminder": "Beeminder",
"beeminderDesc": "Lad Beeminder automatisk måle dine To-Do'er på Habitica. Du kan forpligte dig til at færdiggøre et bestemt antal To-Do'er per dag eller per uge, og du kan forpligte dig til gradvist at reducere dit antal ufærdige To-Do'er. (Hos Beeminder betyder \"forpligte\", at du risikerer at betale virkelige penge! Men måske kan du også bare lide Beeminders flotte grafer.)",
"beeminderDesc": "Let Beeminder automatically monitor your Habitica To-Dos. You can commit to maintaining a target number of To-Dos completed per day or per week, or you can commit to gradually reducing your remaining number of uncompleted To-Dos. (By \"commit\" Beeminder means under threat of paying actual money! But you may also just like Beeminder's fancy graphs.)",
"chromeChatExtension": "Chrome Chat Udvidelse",
"chromeChatExtensionDesc": "Chrome Chat Extension til Habitica giver en intuitiv chatbox til hele habitica.com. Den lader brugere chatte i Værtshuset, i deres Gruppe og i alle Klaner de er i.",
"otherExtensions": "<a target='blank' href='http://habitica.wikia.com/wiki/Extensions,_Add-Ons,_and_Customizations'>Andre udvidelser</a>",
"chromeChatExtensionDesc": "The Chrome Chat Extension for Habitica adds an intuitive chat box to all of habitica.com. It allows users to chat in the Tavern, their party, and any guilds they are in.",
"otherExtensions": "<a target='blank' href='http://habitica.wikia.com/wiki/Extensions,_Add-Ons,_and_Customizations'>Other Extensions</a>",
"otherDesc": "Find andre apps, udvidelser og værktøjer på Habitica wiki'en.",
"resetDo": "Gør det, nulstil min konto!",
"resetComplete": "Nulstilling gennemført!",
@ -90,39 +88,39 @@
"deleteDo": "Gør det, slet min konto!",
"enterNumber": "Indtast venligst et tal mellem 0 og 24",
"fillAll": "Udfyld venligst alle felter",
"invalidPasswordResetCode": "Den givne nulstillingskode til kodeord er ugyldig eller udløbet.",
"passwordChangeSuccess": "Dit kodeord er nu ændret til den netop valgte. Du kan nu bruge det til at få adgang til din konto.",
"invalidPasswordResetCode": "The supplied password reset code is invalid or has expired.",
"passwordChangeSuccess": "Your password was successfully changed to the one you just chose. You can now use it to access your account.",
"passwordSuccess": "Dit Kodeord er skiftet",
"usernameSuccess": "Dit Loginnavn er nu ændret",
"emailSuccess": "Din Email er skiftet",
"detachSocial": "Af-registrer <%= network %>",
"detachedSocial": "Vi har fjernet godkendelse med <%= network %> fra din konto.",
"detachSocial": "De-register <%= network %>",
"detachedSocial": "Successfully removed <%= network %> authentication from your account",
"addedLocalAuth": "Lokal godkendelse er nu aktiveret",
"data": "Data",
"exportData": "Eksportér Data",
"usernameOrEmail": "Loginnavn eller Email",
"email": "Email",
"registerWithSocial": "Registrer med <%= network %>",
"registeredWithSocial": "Registreret med <%= network %>",
"loginNameDescription1": "Dette er hvad du bruger til at logge ind på Habitica. Hvis du vil ændre det, så brug formularen herunder. Hvis du i stedet vil ændre navnet der står ved din avatar og i chatbeskeder, så gå til",
"registerWithSocial": "Register with <%= network %>",
"registeredWithSocial": "Registered with <%= network %>",
"loginNameDescription1": "This is what you use to login to Habitica. To change it, use the form below. If instead you want to change the name that appears on your avatar and in chat messages, go to",
"loginNameDescription2": "Bruger->Profil",
"loginNameDescription3": "og klik på knappen Redigér.",
"loginNameDescription3": "and click the Edit button.",
"emailNotifications": "Mail-notifikationer",
"wonChallenge": "Du har vundet en Udfordring!",
"newPM": "Modtaget Privatbesked",
"newPMInfo": "Ny Besked fra <%= name %>: <%= message %>",
"sentGems": "Ædelsten afsendt!",
"sentGems": "Sent gems!",
"giftedGems": "Ædelstensgave",
"giftedGemsInfo": "<%= name %> har foræret dig <%= amount %> Ædelsten",
"giftedGemsFull": "Hej <%= username %>, <%= sender %> har sendt dig <%= gemAmount %> ædelsten!",
"giftedGemsInfo": "<%= name %> gifted you <%= amount %> Gems",
"giftedGemsFull": "Hello <%= username %>, <%= sender %> has sent you <%= gemAmount %> gems!",
"giftedSubscription": "Abonnementsgave",
"giftedSubscriptionInfo": "<%= name %> har foræret dig <%= months %> måneders abonnement",
"giftedSubscriptionFull": "Hej <%= username %>, <%= sender %> har sendt dig <%= monthCount %> måneders abonnement!",
"giftedSubscriptionInfo": "<%= name %> gifted you a <%= months %> month subscription",
"giftedSubscriptionFull": "Hello <%= username %>, <%= sender %> has sent you <%= monthCount %> months of subscription!",
"invitedParty": "Gruppeinvitation",
"invitedGuild": "Klaninvitation",
"importantAnnouncements": "Påmindelser om check ind for at fuldføre opgaver og modtage belønninger",
"importantAnnouncements": "Reminders to check in to complete tasks and receive prizes",
"weeklyRecaps": "Oversigt over aktiviteter på din konto den sidste uge (Bemærk: dette er midlertidigt slået fra grundet ydelsesproblemer, men vi håber snarest at have det oppe at køre og sende emails igen!)",
"onboarding": "Hjælp til opsætning af din Habitica-konto",
"onboarding": "Guidance with setting up your Habitica account",
"questStarted": "Jeres Quest er Begyndt",
"invitedQuest": "Inviteret til Quest",
"kickedGroup": "Fjernet fra gruppe",
@ -133,7 +131,7 @@
"unsubscribedTextOthers": "Du vil ikke modtage flere emails fra Habitica.",
"unsubscribeAllEmails": "Markér for at afmelde emails",
"unsubscribeAllEmailsText": "Ved at markere denne boks er jeg indforstået med, at ved at afmelde alle emails vil Habitica aldrig være i stand til at informere mig via email om vigtige ændringer på siden eller min konto.",
"unsubscribeAllPush": "Markér for at Afmelde alle Push Notifikationer",
"unsubscribeAllPush": "Check to Unsubscribe from all Push Notifications",
"correctlyUnsubscribedEmailType": "Succesfuldt afmeldt \"<%= emailType %>\" emails.",
"subscriptionRateText": "Løbende $<%= price %> USD hver <%= months %>. måned",
"recurringText": "løbende",
@ -157,24 +155,24 @@
"enabled": "Aktiveret",
"webhookURL": "Webhook URL",
"invalidUrl": "ugyldig url",
"invalidEnabled": "Parametren \"aktiveret\" skal være en boolesk værdi.",
"invalidWebhookId": "Parametren \"id\" skal være et gyldigt Unikt Bruger-ID.",
"missingWebhookId": "Webhook-id påkrævet.",
"invalidWebhookType": "\"<%= type %>\" er ikke en gyldig værdi for parametren \"type\".",
"webhookBooleanOption": "\"<%= option %>\" skal være en boolesk værdi.",
"webhookIdAlreadyTaken": "En webhook med id'et <%= id %> findes allerede.",
"noWebhookWithId": "Der er ingen webhook med id'et <%= id %>.",
"regIdRequired": "RegId påkrævet",
"invalidPushClient": "Ugyldig klient. Kun officielle Habitica-klienter kan modtage push notifikationer.",
"pushDeviceAdded": "Push-enhed tilføjet",
"pushDeviceAlreadyAdded": "Denne bruger har allerede push-enheden",
"pushDeviceNotFound": "Brugeren har ingen push-enhed med dette id",
"pushDeviceRemoved": "Push-enhed fjernet.",
"invalidEnabled": "the \"enabled\" parameter should be a boolean.",
"invalidWebhookId": "the \"id\" parameter should be a valid UUID.",
"missingWebhookId": "The webhook's id is required.",
"invalidWebhookType": "\"<%= type %>\" is not a valid value for the parameter \"type\".",
"webhookBooleanOption": "\"<%= option %>\" must be a Boolean value.",
"webhookIdAlreadyTaken": "A webhook with the id <%= id %> already exists.",
"noWebhookWithId": "There is no webhook with the id <%= id %>.",
"regIdRequired": "RegId is required",
"invalidPushClient": "Invalid client. Only Official Habitica clients can receive push notifications.",
"pushDeviceAdded": "Push device added successfully",
"pushDeviceAlreadyAdded": "The user already has the push device",
"pushDeviceNotFound": "The user has no push device with this id.",
"pushDeviceRemoved": "Push device removed successfully.",
"buyGemsGoldCap": "Maksimum hævet til <%= amount %>",
"mysticHourglass": "<%= amount %> Mystiske Timeglas",
"mysticHourglassText": "Mystiske Timeglas giver dig adgang til at købe tidligere måneders Mystiske Gendstande-sæt.",
"purchasedPlanId": "Løbende $<%= price %> USD hver <%= months %>. måned (<%= plan %>)",
"purchasedPlanExtraMonths": "Du har <%= months %> måneders overskydende abonnementkredit.",
"mysticHourglassText": "Mystic Hourglasses allow purchasing a previous month's Mystery Item set.",
"purchasedPlanId": "Recurring $<%= price %> USD each <%= months %> Month(s) (<%= plan %>)",
"purchasedPlanExtraMonths": "You have <%= months %> months of extra subscription credit.",
"consecutiveSubscription": "Fortløbende Abonnement",
"consecutiveMonths": "Fortløbende Måneder:",
"gemCapExtra": "Ekstra Ædelstensmaksimum:",
@ -183,6 +181,6 @@
"amazonPayments": "Amazon Payments",
"timezone": "Tidszone",
"timezoneUTC": "Habitica bruger tidszonen sat på din PC, som er: <strong><%= utc %></strong>",
"timezoneInfo": "Hvis tidszonen er forkert, kan du først genindlæse denne side ved hjælp af din browsers knap til genindlæsning for at give Habitica de mest opdaterede informationer. Hvis den stadig er forkert, kan du justere din tidszone på din PC og derefter genindlæse siden igen.<br><br> <strong>Hvis du bruger Habitica på andre PC'er eller mobile enheder, skal tidszonen være den samme på dem alle.</strong> Hvis dine Daglige er blevet nulstellet på det forkerte tidspunkt. kan du gentage denne gennemgang på alle andre PC'er og i en browser på dine mobile enheder.",
"timezoneInfo": "If that time zone is wrong, first reload this page using your browser's reload or refresh button to ensure that Habitica has the most recent information. If it is still wrong, adjust the time zone on your PC and then reload this page again.<br><br> <strong>If you use Habitica on other PCs or mobile devices, the time zone must be the same on them all.</strong> If your Dailies have been resetting at the wrong time, repeat this check on all other PCs and on a browser on your mobile devices.",
"push": "Push"
}

111
website/common/locales/da/subscriber.json
View file

@ -8,22 +8,20 @@
"reachedGoldToGemCap": "Du har nået Guld>Ædelsten vekslemaksimum <%= convCap %> for denne måned. Vi har denne for at undgå misbrug/udbytning. Vekselmaksimumset nulstiller inden for de tre første dage af hver måned.",
"retainHistory": "Behold yderligere historik",
"retainHistoryText": "Gør dine færdiggjorte To-Dos og opgavehistorik tilgængelige i længere tid.",
"doubleDrops": "Loft på daglige drops fordoblet",
"doubleDrops": "Daglig drop-grænse fordoblet",
"doubleDropsText": "Fyld din stald hurtigere!",
"mysteryItem": "Eksklusive Månedlige Abonnent-varer",
"mysteryItemText": "Hver måned modtager alle abonnenter en unik kosmetisk ting til deres avatar! Derudover vil de Mystiske Tidsrejsende give dig adgang til yderligere historisk (og futuristisk!) kosmetisk udstyr for hver tre måneders fortsat abonnement.",
"supportDevs": "Støt udviklerne",
"supportDevsText": "Dit abonnement hjælper med at holde Habitica i gang og finansiere udviklingen af nye funktioner. Tak for din gavmildhed!",
"exclusiveJackalopePet": "Eksklusivt kæledyr",
"exclusiveJackalopePetText": "Få Royal Lilla Jackalope, et kæledyr kun tilgængeligt for abonnenter!",
"giftSubscription": "Vil du give et abonnement til nogen?",
"giftSubscriptionText1": "Åben deres profil! Det kan du gøre ved at klikke på deres avatar i din gruppes topbjælke, eller ved at klikke på deres navn i chatten.",
"giftSubscriptionText2": "Klik på gave-ikonet i det nederste venstre hjørne på deres profil.",
"giftSubscriptionText3": "Vælg \"abonnement\" og indtast din betalings-information.",
"giftSubscriptionText4": "Tak for støtten til Habitica!",
"giftSubscriptionText1": "Open their profile! You can do this by clicking on their avatar in your party header or by clicking on their name in chat.",
"giftSubscriptionText2": "Click on the gift icon in the bottom left of their profile.",
"giftSubscriptionText3": "Select \"subscription\" and enter your payment information.",
"giftSubscriptionText4": "Thanks for supporting Habitica!",
"monthUSD": "US$ / Måned",
"organization": "Organisation",
"groupPlans": "Group Plans",
"groupPlans": "Forretningsplaner",
"indivPlan1": "For enkeltpersoner er Habitica gratis at spille. Selv for små interessegrupper, kan gratis (eller billige)",
"indivPlan2": "bruges til at motivere deltagerne til adfærdsændringer. Tænk skrivegrupper, kunstudfordringer og andet.",
"groupText1": "Men nogle gruppeledere vil gerne have mere kontrol, privathed, sikkerhed og støtte. Eksempler på sådanne grupper er familier, sundheds- og wellnessgrupper, medarbejdergrupper og andre. Disse abonnementer giver adgang til private udgaver af Habitica for din gruppe eller organisation, sikkert og uafhængigt af",
@ -37,12 +35,10 @@
"subscribed": "Abonneret",
"manageSub": "Klik for at bestyre dit abonnement",
"cancelSub": "Annullér Abonnement",
"cancelSubInfoGoogle": "Please go to the \"Account\" > \"Subscriptions\" section of the Google Play Store app to cancel your subscription or to see your subscription's termination date if you have already cancelled it. This screen is not able to show you whether your subscription has been cancelled.",
"cancelSubInfoApple": "Please follow <a href=\"https://support.apple.com/en-us/HT202039\">Apple’s official instructions</a> to cancel your subscription or to see your subscription's termination date if you have already cancelled it. This screen is not able to show you whether your subscription has been cancelled.",
"canceledSubscription": "Abonnement annulleret",
"cancelingSubscription": "Annullerer abonnementet",
"cancelingSubscription": "Canceling the subscription",
"adminSub": "Administratorabonnementer",
"morePlans": "Flere Planer<br>Kommer Snart",
"morePlans": "More Plans<br>Coming Soon",
"organizationSub": "Privat Organisation",
"organizationSubText": "Organisationens medlemmer deltager udenfor resten af Habitica, hvilket gør det mere fokuseret for deltagerne.",
"hostingType": "Hostingtype",
@ -72,7 +68,7 @@
"subGemPop": "Fordi du abonnerer på Habitica kan du købe et antal Ædelsten for Guld hver måned. Du kan se hvor mange Ædelsten du kan købe i hjørnet af Ædelstens-ikonet.",
"subGemName": "Abonnent-ædelsten",
"freeGemsTitle": "Få Ædelsten gratis",
"maxBuyGems": "Du har købt alle de Ædelsten du kan i denne måned. Flere vil blive tilgængelige indenfor de første tre dage af måneden. Tak fordi du abonnerer!",
"maxBuyGems": "You have bought all the Gems you can this month. More become available within the first three days of each month. Thanks for subscribing!",
"buyGemsAllow1": "Du kan købe",
"buyGemsAllow2": "flere Ædelsten denne måned",
"purchaseGemsSeparately": "Køb flere Ædelsten",
@ -82,13 +78,13 @@
"timeTravelersTitleNoSub": "<%= linkStartTyler %>Tyler<%= linkEnd %> og <%= linkStartVicky %>Vicky<%= linkEnd %>",
"timeTravelersTitle": "Mystiske Tidsrejsende",
"timeTravelersPopoverNoSub": "Du skal bruge et Mystisk Timeglas for at hidkalde de Mystiske Tidsrejsende! <%= linkStart %>Abonnenter<%= linkEnd %> tjener et Mystisk Timeglas for hver tre måneder i streg, de abonnerer. Kom tilbage når du har et Mystisk Timeglas, så vil de Tidsrejsende hente et sjældent kæledyr, ridedyr eller et helt sæt Abonnentting til dig fra fortiden... eller måske endda fra fremtiden.",
"timeTravelersPopoverNoSubMobile": "Du skal bruge et Mystisk Timeglass for at påkalde de mystiske Tidsrejsende! Abonnenter tjener et Mystisk Timeglas for hver tre sammenhængende måneder de abonnerer. Kom tilbage når du har et mystisk timeglas, så vil de Tidsrejsende skaffe dig et sjældent Kæledyr, Ridedyr eller Abonnentgenstands-Sæt fra fortiden... eller måske sågar fra fremtiden.",
"timeTravelersPopoverNoSubMobile": "You'll need a Mystic Hourglass to summon the mysterious Time Travelers! Subscribers earn one Mystic Hourglass for every three months of consecutive subscribing. Come back when you have a Mystic Hourglass, and the Time Travelers will fetch you a rare pet, mount, or Subscriber Item Set from the past... or maybe even the future.",
"timeTravelersPopover": "Vi kan se du har et Mystisk Timeglas, så vi vil gerne rejse tilbage i tiden for dig! Vælg venligst hvilket kæledyr, ridedyr eller Mystisk Sæt du vil have. Du kan se en liste af tidligere sæt <a href='http://habitica.wikia.com/wiki/Mystery_Item' target='_blank'>her</a>! Hvis det ikke er nok kan du måske interesseres i et af vores moderigtige futuristiske Steampunk-sæt?",
"timeTravelersAlreadyOwned": "Tillykke! Du ejer allerede alting de Tidsrejsende kan få fat i. Tak for at støtte siden!",
"mysticHourglassPopover": "Mystiske Timeglas giver dig adgang til at købe visse tidsbegrænsede varer, såsom tidligere måneders Abonnent-sæt og præmier fra tidligere verdensbosser.",
"mysterySetNotFound": "Mystisk Sæt ikke fundet eller allerede i besiddelse.",
"mysteryItemIsEmpty": "Mystiske genstande tomme.",
"mysteryItemOpened": "Mystisk genstand åben.",
"mysterySetNotFound": "Mystery set not found, or set already owned.",
"mysteryItemIsEmpty": "Mystery items are empty",
"mysteryItemOpened": "Mystery item opened.",
"mysterySet201402": "Bevinget Sendebudssæt",
"mysterySet201403": "Skovvandrersæt",
"mysterySet201404": "Tusmørkesommerfuglesæt",
@ -112,29 +108,25 @@
"mysterySet201510": "Hornet Goblinsæt",
"mysterySet201511": "Trækrigersæt",
"mysterySet201512": "Vinterflammesæt",
"mysterySet201601": "Forsætsforkæmper-sæt",
"mysterySet201602": "Hjerteknuser-sæt",
"mysterySet201603": "Lykkekløver-sæt",
"mysterySet201604": "Bladkriger-sæt",
"mysterySet201605": "Skridtende Skjald-sæt",
"mysterySet201606": "Selkie-Rober-sæt",
"mysterySet201607": "Søbundsslyngel-sæt",
"mysterySet201608": "Tordenvejrers-sæt",
"mysterySet201609": "Kokostume-sæt",
"mysterySet201610": "Spektral Flamme-sæt",
"mysterySet201611": "Overflødighedshorns-sæt",
"mysterySet201612": "Nøddeknækker-sæt",
"mysterySet201701": "Tids-fryser-sæt",
"mysterySet201702": "Hjertetyvs-sæt",
"mysterySet201703": "Glimmer-sæt",
"mysterySet201704": "Eventyrsæt",
"mysterySet201705": "Fjerklædt Kæmper Sæt",
"mysterySet201706": "Pirate Pioneer Set",
"mysterySet201707": "Jellymancer Set",
"mysterySet201601": "Champion of Resolution Set",
"mysterySet201602": "Heartbreaker Set",
"mysterySet201603": "Lucky Clover Set",
"mysterySet201604": "Leaf Warrior Set",
"mysterySet201605": "Marching Bard Set",
"mysterySet201606": "Selkie Robes Set",
"mysterySet201607": "Seafloor Rogue Set",
"mysterySet201608": "Thunderstormer Set",
"mysterySet201609": "Cow Costume Set",
"mysterySet201610": "Spectral Flame Set",
"mysterySet201611": "Cornucopia Set",
"mysterySet201612": "Nutcracker Set",
"mysterySet201701": "Time-Freezer Set",
"mysterySet201702": "Heartstealer Set",
"mysterySet201703": "Shimmer Set",
"mysterySet301404": "Steampunk Standardsæt",
"mysterySet301405": "Steampunk Tilbehørssæt",
"mysterySet301703": "Påfugle-Steampunk-sæt",
"mysterySet301704": "Fasan-steampunk-sæt",
"mysterySet301703": "Peacock Steampunk Set",
"mysterySet301704": "Pheasant Steampunk Set",
"mysterySetwondercon": "Wondercon",
"subUpdateCard": "Opdatér Kort",
"subUpdateTitle": "Opdatér",
@ -144,31 +136,30 @@
"hourglassBuyItemConfirm": "Køb denne ting for 1 Mystisk Timeglas?",
"petsAlreadyOwned": "Ejer allerede dette Kæledyr.",
"mountsAlreadyOwned": "Ejer allerede dette Ridedyr.",
"typeNotAllowedHourglass": "Denne type kan ikke købes for Mystiske Timeglas. Tilladte typer: <%= allowedTypes %>",
"typeNotAllowedHourglass": "Item type not supported for purchase with Mystic Hourglass. Allowed types: <%= allowedTypes %>",
"petsNotAllowedHourglass": "Kæledyr kan ikke købes for Mystiske Timeglas.",
"mountsNotAllowedHourglass": "Ridedyr kan ikke købes for Mystiske Timeglas.",
"hourglassPurchase": "Købte en ting for et Mystisk Timeglas!",
"hourglassPurchaseSet": "Købte et sæt for et Mystisk Timeglas!",
"missingUnsubscriptionCode": "Opsigelseskode mangler.",
"missingSubscription": "Bruger har ikke en abonnementsplan",
"missingSubscriptionCode": "Abonnementkode mangler. Mulige værdier: basic_earned, basic_3mo, basic_6mo, google_6mo, basic_12mo.",
"missingReceipt": "Kvittering mangler.",
"cannotDeleteActiveAccount": "Du har et aktivt abonnement. Annullér din abonnementsplan før du sletter kontoen.",
"paymentNotSuccessful": "Overførsel mislykkedes",
"planNotActive": "Planen er endnu ikke aktiveret (på grund af en fejl med PayPal). Den vil starte <%= nextBillingDate %>, hvorefter du kan annullere og beholde alle dine fordele.",
"notAllowedHourglass": "Kæledyr/Ridedyr ikke tilgængelig til køb med Mystisk Timeglas.",
"readCard": "<%= cardType %> læst",
"cardTypeRequired": "Korttype påkrævet",
"missingUnsubscriptionCode": "Missing unsubscription code.",
"missingSubscription": "User does not have a plan subscription",
"missingSubscriptionCode": "Missing subscription code. Possible values: basic_earned, basic_3mo, basic_6mo, google_6mo, basic_12mo.",
"missingReceipt": "Missing Receipt.",
"cannotDeleteActiveAccount": "You have an active subscription, cancel your plan before deleting your account.",
"paymentNotSuccessful": "The payment was not successful",
"planNotActive": "The plan hasn't activated yet (due to a PayPal bug). It will begin <%= nextBillingDate %>, after which you can cancel to retain your full benefits",
"notAllowedHourglass": "Pet/Mount not available for purchase with Mystic Hourglass.",
"readCard": "<%= cardType %> has been read",
"cardTypeRequired": "Card type required",
"cardTypeNotAllowed": "Ukendt korttype.",
"invalidCoupon": "Ugyldig kuponkode.",
"couponUsed": "Kuponkode allerede i brug.",
"noSudoAccess": "Du har ikke sudo-adgang.",
"couponCodeRequired": "Kuponkode påkrævet.",
"eventRequired": "\"req.params.event\" påkrævet.",
"countRequired": "\"req.query.count\" påkrævet.",
"missingPaymentId": "Manglende req.query.paymentId",
"missingCustomerId": "Manglende req.query.customerId",
"missingPaypalBlock": "Manglende req.session.paypalBlock",
"missingSubKey": "Manglende req.query.sub",
"paypalCanceled": "Your subscription has been canceled"
"invalidCoupon": "Invalid coupon code.",
"couponUsed": "Coupon code already used.",
"noSudoAccess": "You don't have sudo access.",
"couponCodeRequired": "The coupon code is required.",
"eventRequired": "\"req.params.event\" is required.",
"countRequired": "\"req.query.count\" is required.",
"missingPaymentId": "Missing req.query.paymentId",
"missingCustomerId": "Missing req.query.customerId",
"missingPaypalBlock": "Missing req.session.paypalBlock",
"missingSubKey": "Missing req.query.sub"
}

86
website/common/locales/da/tasks.json
View file

@ -1,7 +1,7 @@
{
"clearCompleted": "Slet Færdiggjorte",
"lotOfToDos": "Dine 30 senest afsluttede To-dos vises her. Du kan se ældre afsluttede To-Dos i Data > Datavisningsværktøj eller Data > Dataeksport > Brugerdata.",
"deleteToDosExplanation": "If you click the button below, all of your completed To-Dos and archived To-Dos will be permanently deleted, except for To-Dos from active challenges and Group Plans. Export them first if you want to keep a record of them.",
"lotOfToDos": "Dine 30 senest afsluttede To-dos er vist her. Du kan se ældre afsluttede To-Dos i Data > Datavisningsværktøj eller Data > Dataeksport > Brugerdata",
"deleteToDosExplanation": "Hvis du trykker på knappen nedenunder vil alle dine færdiggjorte To-Dos og arkiverede To-Dos permanent blive slettet. Eksporter dem først, hvis du vil beholde en optegnelse af dem.",
"addmultiple": "Tilføj Flere",
"addsingle": "Tilføj Én",
"habit": "Vane",
@ -20,10 +20,10 @@
"extraNotes": "Ekstra Noter",
"direction/Actions": "Retning/Virkninger",
"advancedOptions": "Avancerede Indstillinger",
"taskAlias": "Opgavealias",
"taskAliasPopover": "Dette opgave-alias kan bruges når du integrerer med med tredjeparts-integrationer. Kun bindestreg, understregning og alfanumeriske tegn understøttes. Opgavens alias skal være unikt blandt alle dine opgaver.",
"taskAlias": "Opgave Alias",
"taskAliasPopover": "This task alias can be used when integrating with 3rd party integrations. Only dashes, underscores, and alphanumeric characters are supported. The task alias must be unique among all your tasks.",
"taskAliasPlaceholder": "dit-opgave-alias-her",
"taskAliasPopoverWarning": "ADVARSEL: Ændring af denne værdi vil bryde alle tredjeparts-integrationer baseret på opgavens alias.",
"taskAliasPopoverWarning": "WARNING: Changing this value will break any 3rd party integrations that rely on the task alias.",
"difficulty": "Sværhedsgrad",
"difficultyHelpTitle": "Hvor svær er denne opgave?",
"difficultyHelpContent": "Jo sværere en opgave er, jo mere Erfaring og Guld får du når du gennemfører den... men jo mere skader giver den dig også, hvis det er en Daglig eller en Dårlig Vane.",
@ -74,7 +74,7 @@
"clearTags": "Ryd",
"hideTags": "Skjul",
"showTags": "Vis",
"toRequired": "Du skal angive en \"til\"-egenskab.",
"toRequired": "You must supply a \"to\" property",
"startDate": "Startdato",
"startDateHelpTitle": "Hvornår skal denne opgave starte?",
"startDateHelp": "Sæt datoen for, hvornår denne opgave begynder. Opgaven er ikke aktuel før den valgte dag.",
@ -84,14 +84,14 @@
"streakSingular": "Striber",
"streakSingularText": "Har udført en 21-dags stribe på en Daglig",
"perfectName": "<%= count %> Perfekte Dage",
"perfectText": "Fuldførte alle aktive Daglige de seneste <%= count %> dage. Med denne præstation får du et +niveau/2 boost til alle attributter den næste dag. Niveauer større end 100 har ingen yderligere effekt på boostere.",
"perfectText": "Completed all active Dailies on <%= count %> days. With this achievement you get a +level/2 buff to all attributes for the next day. Levels greater than 100 don't have any additional effects on buffs.",
"perfectSingular": "Perfekt Dag",
"perfectSingularText": "Færdiggjorde alle aktive Daglige på en dag. Med denne præstation får du et +niveau/2 boost til alle attributter den efterfølgende dag. Niveauer over 100 har ikke ekstra indflydelse på boostet.",
"streakerAchievement": "Du har opnået \"Striber\" præstationen! 21.-dagen er en milepæl i vaneetablering. Du kan fortsætte med at stakke denne præstation for hver 21 dage ekstra, på enten denne Daglige eller en hvilken som helst anden.",
"fortifyName": "Forstærkningseliksir",
"fortifyPop": "Returnerer alle opgaver til neutral værdi (gul farve) og giver alt tabt liv tilbage.",
"fortify": "Forstærk",
"fortifyText": "Forstærk vil returnere alle dine opgaver (som ikke er knyttet til en udfordring) til en neutral (gul) værdi, som om du lige har tilføjet dem, og give dig fuldt Liv tilbage. Dette er godt hvis alle dine røde opgaver gør spillet for hårdt, eller alle dine blå opgaver gør det for nemt. Hvis du hellere vil starte forfra, så brug Ædelsten og bliv benådet!",
"fortifyText": "Fortify will return all your tasks, except challenge tasks, to a neutral (yellow) state, as if you'd just added them, and top your Health off to full. This is great if all your red tasks are making the game too hard, or all your blue tasks are making the game too easy. If starting fresh sounds much more motivating, spend the Gems and catch a reprieve!",
"confirmFortify": "Er du sikker?",
"fortifyComplete": "Forstærkning gennemført!",
"sureDelete": "Er du sikker på at du vil slette denne <%= taskType %> med teksten \"<%= taskText %>\"?",
@ -118,65 +118,53 @@
"rewardHelp3": "Specielt Udstyr vil dukke op her når der er Verdensevents.",
"rewardHelp4": "Vær ikke bange for at oprette selvvalgte Belønninger! Se <a href='http://habitica.wikia.com/wiki/Sample_Custom_Rewards' target='_blank'>nogle eksempler her</a>.",
"clickForHelp": "Klik for hjælp",
"taskIdRequired": "\"taksID\" skal være et gyldigt Unikt Bruger-ID.",
"taskAliasAlreadyUsed": "Alias allerede i brug på en anden opgave.",
"taskIdRequired": "\"taskId\" must be a valid UUID.",
"taskAliasAlreadyUsed": "Task alias already used on another task.",
"taskNotFound": "Opgave ikke fundet.",
"invalidTaskType": "Opgave type skal være \"vane\", \"daglig\", \"todo\" eller \"belønning\".",
"invalidTaskType": "Opgave type skal være en af \"vane\", \"daglige\", \"todo\", \"belønning\".",
"cantDeleteChallengeTasks": "En opgave, der tilhører en udfordring kan ikke slettes.",
"checklistOnlyDailyTodo": "Tjeklister understøttes kun af daglige og to-dos.",
"checklistItemNotFound": "Der blev ikke fundet noget tjekliste-punkt med det angivne id. ",
"itemIdRequired": "\"itemId\" skal være et gyldigt Unikt Bruger-ID.",
"itemIdRequired": "\"itemId\" skal være et gyldigt UUID.",
"tagNotFound": "Der blev ikke fundet noget tag med det angivne id.",
"tagIdRequired": "\"tagId\" skal være et gyldigt Unikt Bruger-ID og svare til et tag der tilhører en bruger.",
"positionRequired": "\"position\" er krævet og skal være et tal.",
"tagIdRequired": "\"tagId\" must be a valid UUID corresponding to a tag belonging to the user.",
"positionRequired": "\"position\" is required and must be a number.",
"cantMoveCompletedTodo": "Kan ikke flytte en færdiggjort to-do.",
"directionUpDown": "\"direction\" er krævet og skal være 'up' eller 'down'.",
"alreadyTagged": "Opgaven er allerede markeret med givne tag.",
"strengthExample": "Vedrører motion og aktivitet",
"intelligenceExample": "Vedrører akademiske eller mentalt udfordrende gøremål",
"perceptionExample": "Vedrører arbejde eller finansielle opgaver",
"constitutionExample": "Vedrører helbred, velvære og social interaktion",
"counterPeriod": "Tæller Nulstilles Hver",
"alreadyTagged": "The task is already tagged with given tag.",
"strengthExample": "Relating to exercise and activity",
"intelligenceExample": "Relating to academic or mentally challenging pursuits",
"perceptionExample": "Relating to work or financial tasks",
"constitutionExample": "Relating to health, wellness, and social interaction",
"counterPeriod": "Counter Resets Every",
"counterPeriodDay": "Dag",
"counterPeriodWeek": "Uge",
"counterPeriodMonth": "Måned",
"habitCounter": "Tæller (Nulstilles <%= frequency %>)",
"habitCounterUp": "Positiv Tæller (Nulstilles <%= frequency %>)",
"habitCounterDown": "Negativ Tæller (Nulstilles <%= frequency %>)",
"taskRequiresApproval": "Denne opgave skal godkendes før du kan fuldføre den. Godkendelse er allerede anmodet",
"taskApprovalHasBeenRequested": "Godkendelse er anmodet",
"approvals": "Godkendelser",
"habitCounter": "Tæller",
"habitCounterUp": "Positiv Tæller",
"habitCounterDown": "Negativ Tæller",
"taskRequiresApproval": "This task must be approved before you can complete it. Approval has already been requested",
"taskApprovalHasBeenRequested": "Godkendelse er blevet anmodet",
"approvals": "Genkendelser",
"approvalRequired": "Godkendelse Påkrævet",
"repeatZero": "Daily is never due",
"repeatType": "Repeat Type",
"repeatTypeHelpTitle": "What kind of repeat is this?",
"repeatTypeHelp": "Select \"Daily\" if you want this task to repeat every day or every third day, etc. Select \"Weekly\"if you want it to repeat on certain days of the week. If you select \"Monthly\" or \"Yearly\", adjust the Start Date to control which day of the month or year the task will be due on.",
"weekly": "Ugentlig",
"monthly": "Månedlig ",
"yearly": "Årlig",
"onDays": "På Dage",
"summary": "Sammenfatning",
"repeatsOn": "Gentages På",
"dayOfWeek": "Dag på Ugen",
"dayOfMonth": "Dag på Måneden",
"onDays": "On Days",
"summary": "Summary",
"repeatsOn": "Repeats On",
"dayOfWeek": "Dag of Ugen",
"dayOfMonth": "Day af Måneden",
"month": "Måned",
"months": "Måneder",
"week": "Uge",
"weeks": "Uger",
"year": "År",
"years": "År",
"confirmScoreNotes": "Godkend opgavens pointgivning med noter",
"taskScoreNotesTooLong": "Pointgivningsnoter skal være under 256 tegn",
"groupTasksByChallenge": "Gruppér opgaver efter udfordrings-titel.",
"taskNotes": "Opgavenoter",
"monthlyRepeatHelpContent": "Denne opgave vil være forfalden hver X måneder",
"yearlyRepeatHelpContent": "Denne opgave vil være forfalden hver X år",
"resets": "Nulstilles",
"summaryStart": "Gentages <%= frequency %> hver <%= everyX %> <%= frequencyPlural %>",
"nextDue": "Næste Forfaldsdatoer",
"yesterDailiesTitle": "You left these Dailies unchecked yesterday! Do you want to check off any of them now?",
"yesterDailiesCallToAction": "Start My New Day!",
"yesterDailiesOptionTitle": "Confirm that this Daily wasn't done before applying damage",
"yesterDailiesDescription": "If this setting is applied, Habitica will ask you if you meant to leave the Daily undone before calculating and applying damage to your avatar. This can protect you against unintentional damage.",
"repeatDayError": "Tjek venligst at du har mindst en ugedag valgt."
"confirmScoreNotes": "Confirm task scoring with notes",
"taskScoreNotesTooLong": "Task score notes must be less than 256 characters",
"groupTasksByChallenge": "Group tasks by challenge title",
"taskNotes": "Task Notes",
"monthlyRepeatHelpContent": "This task will be due every X months",
"yearlyRepeatHelpContent": "This task will be due every X years"
}

32
website/common/locales/de/backgrounds.json
View file

@ -215,8 +215,6 @@
"backgroundWindyAutumnText": "Windiger Herbst",
"backgroundWindyAutumnNotes": "Jage Laub im windigen Herbst.",
"incentiveBackgrounds": "Einfache Hintergründe-Set",
"backgroundVioletText": "Violett",
"backgroundVioletNotes": "Ein lebhafter violetter Hintergrund.",
"backgroundBlueText": "Blau",
"backgroundBlueNotes": "Ein schlichter blauer Hintergrund.",
"backgroundGreenText": "Grün",
@ -254,33 +252,5 @@
"backgroundMeanderingCaveText": "Verworrene Höhle",
"backgroundMeanderingCaveNotes": "Erforsche die verworrene Höhle.",
"backgroundMistiflyingCircusText": "Mistiflying Zirkus",
"backgroundMistiflyingCircusNotes": "Hab eine großartige Zeit auf dem Zirkus von Mistiflying.",
"backgrounds042017": "Set 35: Veröffentlicht im April 2017",
"backgroundBugCoveredLogText": "Käfer-bedeckter Baumstamm",
"backgroundBugCoveredLogNotes": "Schau Dir den Käfer-bedeckten Baumstamm näher an.",
"backgroundGiantBirdhouseText": "Riesiges Vogelhaus",
"backgroundGiantBirdhouseNotes": "Lass Dich in einem riesigen Vogelhaus nieder.",
"backgroundMistShroudedMountainText": "Vernebeltes Gebirge",
"backgroundMistShroudedMountainNotes": "Erklimme ein vernebeltes Gebirge.",
"backgrounds052017": "Set 36: Veröffentlicht im Mai 2017",
"backgroundGuardianStatuesText": "Wächterstatuen",
"backgroundGuardianStatuesNotes": "Sei wachsam bei den Wächterstatuen.",
"backgroundHabitCityStreetsText": "Die Straßen von Habit City",
"backgroundHabitCityStreetsNotes": "Entdecke die Straßen von Habit City.",
"backgroundOnATreeBranchText": "Auf einem Ast",
"backgroundOnATreeBranchNotes": "Setze Dich auf den Ast eines Baumes.",
"backgrounds062017": "Set 37: Veröffentlicht im Juni 2017",
"backgroundBuriedTreasureText": "Vergrabener Schatz",
"backgroundBuriedTreasureNotes": "Buddel' einen vergrabenen Schatz aus.",
"backgroundOceanSunriseText": "Sonnenaufgang am Meer",
"backgroundOceanSunriseNotes": "Bewundere einen Sonnenaufgang am Meer.",
"backgroundSandcastleText": "Sandburg",
"backgroundSandcastleNotes": "Herrsche über eine Sandburg.",
"backgrounds072017": "Set 38: Veröffentlicht im Juli 2017",
"backgroundGiantSeashellText": "Riesige Meeresmuschel",
"backgroundGiantSeashellNotes": "Lege Dich in eine riesige Meeresmuschel.",
"backgroundKelpForestText": "Kelpwald",
"backgroundKelpForestNotes": "Schwimme durch einen Kelpwald.",
"backgroundMidnightLakeText": "Mitternachtssee",
"backgroundMidnightLakeNotes": "Liege am Mitternachtssee."
"backgroundMistiflyingCircusNotes": "Hab eine großartige Zeit auf dem Zirkus von Mistiflying."
}

4
website/common/locales/de/challenge.json
View file

@ -79,7 +79,5 @@
"onlyChalLeaderEditTasks": "Aufgaben, die zu einem Wettbewerb gehören, können nur vom Leiter bearbeitet werden.",
"userAlreadyInChallenge": "Der Benutzer nimmt bereits an diesem Wettbewerb teil.",
"cantOnlyUnlinkChalTask": "Nur ungültige Wettbewerbsaufgaben können entfernt werden.",
"shortNameTooShort": "Tag-Namen müssen mindestens 3 Zeichen lang sein.",
"joinedChallenge": "Einem Wettbewerb beigetreten",
"joinedChallengeText": "Dieser Benutzer hat sich selbst erprobt, indem er einem Wettbewerb beigetreten ist!"
"shortNameTooShort": "Tag-Namen müssen mindestens 3 Zeichen lang sein."
}

9
website/common/locales/de/character.json
View file

@ -1,5 +1,5 @@
{
"communityGuidelinesWarning": "Bitte denke daran, dass Dein angezeigter Name, Dein Profilbild und Dein Profiltext die <a href='https://habitica.com/static/community-guidelines' target='_blank'>Community-Richtlinien</a> einhalten müssen (d.h. keine Schimpfwörter, keine sexuellen Themen, keine Beleidigungen, usw.). Wenn Du Fragen hast, ob etwas angebracht ist oder nicht, schreibe einfach eine E-Mail an <%= hrefBlankCommunityManagerEmail %>!",
"communityGuidelinesWarning": "Please keep in mind that your Display Name, profile photo, and blurb must comply with the <a href='https://habitica.com/static/community-guidelines' target='_blank'>Community Guidelines</a> (e.g. no profanity, no adult topics, no insults, etc). If you have any questions about whether or not something is appropriate, feel free to email <%= hrefBlankCommunityManagerEmail %>!",
"profile": "Profil",
"avatar": "Avatar anpassen",
"other": "Anderes",
@ -127,7 +127,7 @@
"distributePoints": "Verteile freie Punkte automatisch",
"distributePointsPop": "Verteilt alle freien Punkte gemäß Deinem gewählten Verteilungsmuster.",
"warriorText": "Krieger verursachen mehr und stärkere \"kritische Treffer\", die zufällige Boni auf Gold, Erfahrung und Beute beim Erfüllen einer Aufgabe geben. Sie sind auch sehr stark gegen Bossmonster. Spiele einen Krieger, wenn Dich die Chance auf Belohnungen im Lottogewinn-Stil besonders reizt und Du besonders effektiv gegen Bossmonster sein willst.",
"mageText": "Magier lernen rasch, sie erhalten schneller Erfahrung und Level als andere Klassen. Sie bekommen zudem eine große Menge an Mana, die sie für Spezialfähigkeiten einsetzen können. Entscheide dich für den Magier, wenn du die taktischen Spielaspekte von Habitica liebst oder wenn du hochmotiviert bist, Stufen aufzusteigen und weitere Features freizuschalten!",
"mageText": "Magier lernen geschwind und erhalten Erfahrung und Level schneller als andere Klassen. Sie haben zudem eine große Menge Mana für ihre Fähigkeiten zur Verfügung. Spiele einen Magier, wenn Dich die taktischen Aspekte von Habitica ansprechen, oder wenn Dich schnelles Aufsteigen im Level und Freischalten neuer Features besonders reizt!",
"rogueText": "Schurken lieben es, Reichtümer anzuhäufen, indem sie mehr Gold als Andere verdienen und geschickt darin sind, neue Gegenstände zu finden. Ihre typische Fähigkeit sich im Verborgenen zu bewegen, erlaubt Dir gelegentlich die Folgen verpasster täglicher Aufgaben zu vermeiden. Spiele einen Schurken, wenn Dich Spielbelohnungen und Erfolge besonders reizen und Du nach Beute und Ehrenabzeichen trachtest!",
"healerText": "Heiler stehen Schaden unbeeindruckt gegenüber und erweitern diesen Schutz auf Andere. Verpasste tägliche Aufgaben und schlechte Angewohnheiten schaden ihnen nicht viel und sie haben Mittel und Wege Lebenspunkte wiederherzustellen. Spiele einen Heiler, wenn Du gerne Anderen in einer Gruppe hilfst, oder wenn es Dich besonders reizt, dem Tod durch harte Arbeit zu entkommen!",
"optOutOfClasses": "Später entscheiden",
@ -149,7 +149,7 @@
"youCastTarget": "Du wendest <%= spell %> auf <%= target %> an.",
"youCastParty": "Du wendest <%= spell %> auf Deine Gruppe an.",
"critBonus": "Kritischer Treffer! Bonus:",
"displayNameDescription1": "Dieser wird bei Nachrichten, die Du im Gasthaus postest, sowie im Gruppenchat und auch auf Deinem Avatar angezeigt. Um den Namen anzupassen, verwende den Bearbeiten-Knopf oben. Wenn Du stattdessen Deinen Anmeldenamen ändern willst, gehe zu",
"displayNameDescription1": "Dies wird bei Nachrichten, die Du im Gasthaus postest, sowie im Gruppenchat und auch auf Deinem Avatar angezeigt. Um den Namen anzupassen, verwende den Bearbeiten-Knopf oben. Wenn Du stattdessen Deinen Anmeldenamen ändern willst, gehe zu",
"displayNameDescription2": "Einstellungen->Seite",
"displayNameDescription3": "und vergleiche auch den Abschnitt Registrierung.",
"unequipBattleGear": "Kampfausrüstung ablegen",
@ -170,5 +170,6 @@
"hideQuickAllocation": "Statuswertverteilung ausblenden",
"quickAllocationLevelPopover": "Mit jedem Level erhältst Du einen Punkt, den Du einem Attribut Deiner Wahl zuweisen kannst. Du kannst Deine Punkte manuell verteilen, oder das Spiel entscheiden lassen indem Du eines der vorgegebenen Verteilungsmuster unter Benutzer -> Werte&Erfolge auswählst.",
"invalidAttribute": "\"<%= attr %>\" ist keine gültige Eigenschaft.",
"notEnoughAttrPoints": "Du hast nicht genügend Eigenschaftspunkte."
"notEnoughAttrPoints": "Du hast nicht genügend Eigenschaftspunkte.",
"gearNotOwned": "Du hast diesen Gegenstand nicht."
}

68
website/common/locales/de/communityguidelines.json
View file

@ -12,21 +12,20 @@
"commGuideList01B": "<strong>Das Verhalten des Fleißigen.</strong> Alle Habiticaner arbeiten hart, um ihr Leben zu verbessern und helfen darüber hinaus, die Seite weiter zu verbessern. Da wir ein Open-Source-Projekt sind, arbeiten wir alle ständig daran, die Seite bestmöglich zu verbessern.",
"commGuideList01C": "<strong>Unterstützendes Verhalten.</strong> Habiticaner spenden einander Beifall in siegreichen Zeiten und ermutigen einander in schwierigen Zeiten. Wir leihen uns gegenseitig Stärke, sind füreinander da an und lernen voneinander. In Gruppen unterstützen wir uns mit Zaubersprüchen; in Chaträumen ermuntern wir uns mit freundlichen und unterstützenden Worten.",
"commGuideList01D": "<strong>Respektvoller Umgang.</strong> Wir haben alle unterschiedliche Hintergründe, Fähigkeiten und Meinungen. Das macht unsere Gemeinschaft aus! Habiticaner respektieren diese Unterschiede und feiern sie. Schau öfter vorbei und schon bald wirst Du Freunde mit den unterschiedlichsten Hintergründen kennen lernen.",
"commGuideHeadingMeet": "Treffe die Mitarbeiter und die Moderatoren!",
"commGuideHeadingMeet": "Triff die Mods!",
"commGuidePara006": "In Habitica haben sich einige unermüdliche Ritter mit den Mitarbeitern zusammengetan, um die Gemeinschaft ruhig, zufrieden und frei von Trollen zu halten. Jeder von ihnen hat einen Spezialbereich und kann manchmal in andere Bereiche berufen werden. Mitarbeiter und Mods werden offizielle Statements oft mit den Worten \"Mod Talk\" oder \"Mod Hat On\" kennzeichnen.",
"commGuidePara007": "Mitarbeiter haben violette Namensschilder, die mit einer Krone markiert sind. Ihr Titel ist \"Heroisch\".",
"commGuidePara008": "Mods haben dunkelblaue Namensschilder, die mit Sternen markiert sind. Ihr Titel ist \"Beschützer\". Die einzige Ausnahme ist Bailey, welcher als NPC ein schwarz-grünes Namensschild trägt, das mit einem Stern markiert ist.",
"commGuidePara009": "Die derzeitigen Mitarbeiter sind (von links nach rechts):",
"commGuideAKA": "<%= habitName %> alias <%= realName %>",
"commGuideOnTrello": "<%= trelloName %> bei Trello",
"commGuideOnGitHub": "<%= gitHubName %> bei GitHub",
"commGuidePara009a": "bei Trello",
"commGuidePara009b": "bei GitHub",
"commGuidePara010": "Es gibt außerdem mehrere Moderatoren, welche die Mitarbeiter unterstützen. Sie wurden sorgfältig ausgewählt, also behandle sie mit Respekt und höre Dir ihre Vorschläge an.",
"commGuidePara011": "Die derzeitigen Moderatoren sind (von links nach rechts):",
"commGuidePara011a": "im Gasthaus-Chat",
"commGuidePara011b": "auf GitHub/im Wiki",
"commGuidePara011c": "im Wiki",
"commGuidePara011d": "auf GitHub",
"commGuidePara012": "Wenn Du ein Problem oder Bedenken über eine bestimmte Funktion hast, sende bitte eine E-Mail an Lemoness (<%= hrefCommunityManagerEmail %>).",
"commGuidePara012": "If you have an issue or concern about a particular Mod, please send an email to Lemoness (<%= hrefCommunityManagerEmail %>).",
"commGuidePara013": "In einer so großen Gemeinschaft wie Habitica ist es so, dass die Menschen kommen und gehen. So kommt es vor, dass ein Moderator seinen noblen Umhang ablegt, um sich zu entspannen. Diese Nutzer sind emeritierte Moderatoren. Sie handeln nicht mehr mit der Befugnis eines Moderators, aber wir würdigen ihre Arbeit weiterhin!",
"commGuidePara014": "Emeritierte Moderatoren:",
"commGuideHeadingPublicSpaces": "Öffentliche Orte in Habitica",
@ -36,35 +35,32 @@
"commGuideList02A": "<strong>Befolge alle allgemeinen Geschäftsbedingungen.</strong>",
"commGuideList02B": "<strong>Poste bitte keine Bilder und keine Texte, die Gewalt darstellen, andere einschüchtern, oder eindeutige/andeutend sexuell sind, nichts diskriminierendes, fanatisches, rassistisches, sexistisches, keinen Hass und keine Belästigung, sowie nichts was Individuen oder Gruppen schadet.</strong> Auch nicht als Scherz. Das bezieht sowohl Sprüche als auch Stellungnahmen mit ein. Nicht jeder hat den gleichen Humor, so könnte etwas, dass Du als Witz wahrnimmst für jemand anderen verletzend sein. Attackiert eure täglichen Aufgaben, nicht einander.",
"commGuideList02C": "<strong>Haltet Gespräche für alle Altersgruppen angemessen.</strong> Wir haben viele junge Habiticaner, die diese Seite benutzen! Wir wollen sie nicht ihrer Unschuld berauben oder Habiticaner an der Erreichung ihrer Ziele hindern.",
"commGuideList02D": "<strong>Vermeide vulgäre Ausdrücke.</strong> Dazu gehören auch mildere, religiöse Verwünschungen, die woanders akzeptiert werden. Unter uns sind Menschen mit allen religiösen und kulturellen Hintergründen und wünschen uns, dass sich Alle im öffentlichen Raum wohl fühlen. <strong>Wenn Dir ein Moderator oder Mitarbeiter mitteilt, dass ein bestimmter Ausdruck, der Dir selbst vielleicht nicht problematisch vorkommt, in Habitica nicht erlaubt ist, ist diese Entscheidung endgültig.</strong> Zusätzlich werden verbale Angriffe jeder Art strenge Konsequenzen haben, insbesondere auch, da sie unsere Nutzungsbedingungen verletzen.",
"commGuideList02D": "<strong> Vermeide vulgäre Ausdrücke. </strong> Dazu gehören auch mildere, religiöse Verwünschungen, die anderweitig akzeptabel gewesen wären. Wir haben Menschen aus allen religiösen und kulturellen Hintergründen und wünschen uns, dass sich alle im öffentlichen Raum wohl fühlen. Verbale Angriffe jeder Art werden strenge Konsequenzen haben, insbesondere auch, da sie unsere Nutzungsbedingungen verletzen.",
"commGuideList02E": "<strong> Meidet heftig umstrittene Diskussionen außerhalb der Back Corner. </strong> Wenn jemand eurer Meinung nach etwas unhöfliches oder schmerzliches gesagt hat, geht nicht auf ihn ein. Ein einziges, höfliches Kommentar wie \"Dieser Witz war unangebracht\" ist in Ordnung, aber unfreundlich auf Kommentare zu reagieren steigert nur die Anspannung und macht Habitica zu einem negativem Ort. Nettigkeit und Höflichkeit helfen anderen zu verstehen von wo ihr kommt.",
"commGuideList02F": "<strong>Befolge unmittelbar jegliche Anliegen der Moderatoren</strong> um eine Diskussion zu beenden oder um es zur Back Corner zu verschieben. Letzte Bemerkungen, Abschiedsworte und endgültige Fazite sollten dann abschließend an eurem \"Tisch\" in der Back Corner (höflich) abgegeben werden, falls erlaubt.",
"commGuideList02G": "<strong>Denk zuerst gründlich nach bevor Du wütend reagierst</strong> wenn Dir jemand sagt, dass etwas was Du getan oder gesagt hast ihm/ihr nicht gefallen hat. Es zeigt große Stärke, sich ehrlich bei jemandem zu entschuldigen. Wenn Du findest, dass die Art, wie er/sie Dir geantwortet hat unangemessen war, kontaktiere einen Mod statt ihn/sie öffentlich damit zu konfrontieren.",
"commGuideList02H": "<strong>Heftig umstrittene Konversationen sollten den Moderatoren gemeldet werden.</strong> Wenn Du der Meinung bist, dass eine Diskussion anfängt auszuarten und überaus emotional oder sogar verletzend wird, lass Dich nicht noch weiter in das Gespräch verwickeln. Melde den Beitrag stattdessen über das Fähnchen, um uns zu benachrichtigen. Unsere Moderatoren werden so schnell wie möglich reagieren. Es ist unser Job, Eure Sicherheit zu gewährleisten. Wenn Du meinst, dass Screenshots hilfreich sein könnten, schicke sie bitte per E-Mail an <%= hrefCommunityManagerEmail %>.",
"commGuideList02H": "<strong>Divisive/contentious conversations should be reported to mods.</strong> If you feel that a conversation is getting heated, overly emotional, or hurtful, cease to engage. Instead, email <%= hrefCommunityManagerEmail %> to let us know about it. It's our job to keep you safe.",
"commGuideList02I": "<strong>Poste keinen Spam.</strong> Spamming umfasst unter anderem: Den gleichen Kommentar oder die gleiche Frage an unterschiedlichen Orten zu posten, Links ohne Erklärung oder Kontext zu posten, sinnlose Nachrichten zu posten, oder viele Nachrichten hintereinander zu posten. Das Betteln nach Edelsteinen oder einem Abonnement wird ebenfalls als Spamming betrachtet.",
"commGuideList02J": "<strong>Bitte vermeide große Überschriften in öffentlichen Chats, vor allem im Gasthaus.</strong> Ähnlich wie bei GROSSBUCHSTABEN liest sich der Text, als ob Du schreien würdest, und beeinträchtigt die gemütliche Atmosphäre.",
"commGuideList02K": "<strong>Wir raten Dir dringend davon ab, persönliche Informationen, mit denen Du identifiziert werden könntest, in öffentlichen Chats zu teilen.</strong> Zu den identifizierenden Informationen gehören unter anderem: Deine Adresse, Deine E-Mail-Adresse und Dein API-Token/Passwort. Dies dient nur Deiner Sicherheit! Mitarbeiter oder Moderatoren werden solche Beiträge nach eigenem Ermessen entfernen. Wenn Du nach persönlichen Informationen in einer privaten Gilde, Gruppe oder per PN gefragt wirst, empfehlen wir dringend, dass Du höflich ablehnst und entweder 1) Mitarbeiter und Moderatoren informierst, indem Du den Beitrag über das Fähnchen meldest, oder 2) indem Du einen Screenshot erstellst und an Lemoness unter <%= hrefCommunityManagerEmail %> mailst, wenn die Nachricht eine PN ist.",
"commGuidePara019": "<strong>An privaten Orten</strong> haben Benutzer die Freiheit, alle möglichen Themen zu besprechen, solange diese nicht den AGB widersprechen. Dies umfasst das Posten von diskriminierenden, gewalttätigen oder einschüchternden Inhalten. Beachte, dass Wettbewerbsnamen im öffentlichen Profil des Gewinners angezeigt werden, daher müssen ALLE Wettbewerbsnamen den Community-Richtlinien für öffentliche Orte entsprechen, auch wenn sie an privaten Orten genutzt werden.",
"commGuidePara020": "<strong>Für private Nachrichten (PNs)</strong> gibt es einige zusätzliche Richtlinien. Falls Dich jemand geblockt hat, kontaktiere ihn nicht über andere Wege, um ihn oder sie zu bitten Dich nicht mehr zu blocken. Außerdem solltest Du keine PNs schicken, wenn Du Hilfe mit der Seite, also \"Support\" brauchst (allgemein zugängliche Antworten auf diese Fragen im Gasthaus oder Forum kommen der Gemeinschaft zugute). Schließlich schicke bitte keine PNs, in denen Du um Edelsteine oder ein Abonnement bettelst, da dies als Spam gewertet werden kann.",
"commGuidePara020A": "<strong>Siehst Du einen Beitrag, der Dich beunruhigt oder von dem Du glaubst, er verletze die oben zusammengefassten Community-Richtlinien für öffentliche Orte, kannst Du Moderatoren und Mitarbeiter auf ihn aufmerksam machen, indem Du ihn meldest</strong>. Ein Mitarbeiter oder Moderator wird sich dieser Meldung sobald wie möglich annehmen. Bitte beachte, dass das vorsätzliche Melden harmloser Beiträge eine Verletzung dieser Richtlinien darstellt (siehe unten unter \"Regelverletzung\"). PNs können derzeit nicht über das Fähnchen gemeldet werden. Um eine PN zu melden, mach bitte einen Screenshot und schicke eine Mail an Lemoness unter <%= hrefCommunityManagerEmail %>.",
"commGuidePara020": "Für private Nachrichten (PNs/PMs) gibt es einige zusätzliche Richtlinien. Falls Dich jemand geblockt hat, kontaktiere ihn nicht über andere Wege, um ihn oder sie zu bitten Dich nicht mehr zu blocken. Außerdem solltest Du keine PNs schicken, wenn Du Hilfe mit der Seite, also \"Support\" brauchst (allgemein zugängliche Antworten auf diese Fragen im Gasthaus oder Forum kommen der Gemeinschaft zu gute). Schließlich schicke bitte keine PNs in denen Du um Edelsteine oder ein Abonnement bettelst, dies kann als Spamming betrachtet werden.",
"commGuidePara021": "Manche öffentliche Orte in Habitica haben außerdem noch weitere Regeln.",
"commGuideHeadingTavern": "Das Gasthaus",
"commGuidePara022": "Das Gasthaus ist der Haupttreffpunkt der Habitica-Bewohner. Daniel der Gastwirt hält das Haus blitzblank und Lemoness zaubert Dir gerne eine Limonade herbei, während Du Dich setzt und mit den anderen unterhältst. Behalte das einfach mal im Hinterkopf...",
"commGuidePara022": "Das Gasthaus ist der Treffpunkt für Habiticaner, um sich unter die Leute zu mischen. Daniel der Barkeeper hält diesen Ort sauber und Lemoness zaubert Dir gerne ein Glas Limonade während Du Dich entspannst und chattest. Und denk dran ...",
"commGuidePara023": "Die Gespräche sind meist lockere Unterhaltungen oder drehen sich um Produktivität oder Tipps zur Lebensverbesserung.",
"commGuidePara024": "Da der Gasthaus-Chat nur 200 Nachrichten halten kann ist er <strong>kein guter Ort für lange Gespräche über bestimmte Themen, besonders sensible Themen</strong> (z. B. Politik, Religion, Depression, ob Koboldjagen verboten werden sollte, usw.). Diese Gespräche sollten woanders geführt werden, z. B. in einer passenden Gilde oder in der Back Corner (mehr Information unten).",
"commGuidePara027": "<strong>Sprecht im Gasthaus nicht über irgendwelche suchterzeugenden Dinge. </strong> Viele Menschen benutzen Habitica, um zu versuchen, ihre schlechten Gewohnheiten zu beenden. Zu hören, wie andere über suchterzeugende/illegale Substanzen sprechen, kann das für sie viel schwerer machen! Respektiert die anderen Gasthaus-Gäste und berücksichtige das. Dies gilt u.a. für Rauchen, Alkohol, Pornografie, Glücksspiel und Drogen.",
"commGuideHeadingPublicGuilds": "Öffentliche Gilden",
"commGuidePara029": "<strong>Öffentliche Gilden sind dem Gasthaus ziemlich ähnlich, außer dass die Gespräche dort nicht so allgemein sind, sondern sich um ein bestimmtes Thema drehen.</strong> Der öffentliche Gildenchat sollte sich auf dieses Thema konzentrieren. Zum Beispiel könnte es sein, dass Mitglieder der Wordsmith-Gilde genervt sind, wenn sich das Gespräch plötzlich um Gärtnern statt um Schreiben dreht, und eine Drachenliebhaber-Gilde interessiert sich wahrscheinlich nicht dafür, antike Runen zu entziffern. Manche Gilden sind dabei lockerer als andere, aber <strong>versuche generell beim Thema zu bleiben!</strong>",
"commGuidePara029": "<strong>Öffentliche Gilden sind dem Gasthaus ziemlich ähnlich, außer dass die Gespräche dort nicht so allgemein sind, sondern sich um ein bestimmtes Thema drehen. </strong> Der öffentliche Gildenchat sollte sich auf dieses Thema konzentrieren. Zum Beispiel könnte es sein, dass Mitglieder der Wordsmith-Gilde genervt sind, wenn sich das Gespräch plötzlich um Gärtnern statt um Schreiben dreht, und eine Drachenliebhaber-Gilde interessiert sich wahrscheinlich nicht dafür, antike Runen zu entziffern. Manche Gilden sind dabei lockerer als andere, aber <strong>versuche generell beim Thema zu bleiben!</strong>",
"commGuidePara031": "<strong>Manche öffentlichen Gilden werden sensible Themen enthalten, z. B. Depression, Religion, Politik, usw.</strong> Das ist ok solange die Gespräche darüber keine der AGB oder der Regeln für öffentliche Orte brechen und solange sie beim Thema bleiben.",
"commGuidePara033": "<strong>Öffentliche Gilden dürfen keinen 18+ Inhalt enthalten. Wenn eine Gilde plant, regelmäßig sensible Themen zu diskutieren, sollte sie dies in ihrem Gildentitel erwähnen.</strong> Dies hat das Ziel, Habitica sicher und angenehm für jeden zu gestalten. <br><br><strong>Wenn besagte Gilde verschiedene sensible Themen bespricht, ist es den anderen Habiticanern gegenüber respektvoll, eine Warnung vor den Kommentar zu schreiben (z. B. \"Achtung: Spricht das Thema Selbstverletzung an\").</strong> Diese können als Triggerwarnung und/oder Inhaltshinweise gekennzeichnet sein, und Gilden können darüberhinaus noch ihre eigenen Regeln aufstellen. Wenn möglich, verwende bitte <a href='http://habitica.wikia.com/wiki/Markdown_Cheat_Sheet' target='_blank'>Markdown</a>, um den potenziell sensiblen Inhalt unterhalb von Zeilenumbrüchen zu verbergen, damit Betroffene darüber hinwegscrollen können, ohne den Inhalt zu sehen. Mitarbeiter und Moderatoren von Habitica können das Material trotzdem nach ihrem Ermessen entfernen. Außerdem sollte besagte sensible Sache dem Thema entsprechen – Selbstverletzung in einer Gilde, die sich auf den Kampf gegen Depressionen fokussiert hat, zu erwähnen, mag Sinn machen, aber scheint weniger geeignet für eine Musikgilde. Wenn Du jemanden siehst, der sogar nach mehreren Hinweisen wiederholt gegen die Richtlinien verstößt, schicke eine E-Mail mit Screenshots an <%= hrefCommunityManagerEmail %>.",
"commGuidePara033": "<strong>Public Guilds may NOT contain 18+ content. If they plan to regularly discuss sensitive content, they should say so in the Guild title.</strong> This is to keep Habitica safe and comfortable for everyone. If the guild in question has different kinds of sensitive issues, it is respectful to your fellow Habiticans to place your comment behind a warning (ex. \"Warning: references self-harm\"). Additionally, the sensitive material should be topical -- bringing up self-harm in a guild focused on fighting depression may make sense, but may be less appropriate in a music guild. If you see someone who is repeatedly violating this guideline, even after several requests, please email <%= hrefCommunityManagerEmail %> with screenshots.",
"commGuidePara035": "<strong>Es sollte niemals eine Gilde, egal ob öffentlich oder privat, gegründet werden, die als Ziel hat, ein Individuum oder eine Gruppe anzugreifen. So eine Gilde zu erstellen führt zu einer sofortigen Accountsperre. </strong> Bekämpfe schlechte Angewohnheiten, nicht Deine Mitabenteurer!",
"commGuidePara037": "Alle Gasthaus-Wettbewerbe und Wettbewerbe öffentlicher Gilden müssen sich ebenfalls an diese Regeln halten.",
"commGuideHeadingBackCorner": "Die Back Corner",
"commGuidePara038": "<strong>Es kann vorkommen, dass eine Konversation im öffentlichen Raum zu heftig oder heikel und somit unangenehm für andere Nutzer wird. In diesem Fall wird die Konversation in die Hinterzimmer-Gilde verschoben. Beachte, dass das Verschieben ins Hinterzimmer keine Strafe darstellt!</strong> In Wirklichkeit gibt es viele Habiticaner, die dort gerne ihre Zeit verbringen und ausführlich über Verschiedenes diskutieren.",
"commGuidePara039": "Die Hinterzimmer-Gilde ist ein frei zugänglicher, öffentlicher Ort, an dem man sensible Themen besprechen oder lange Gespräche führen kann, und wird sorgsam moderiert. <strong>Die Regeln für öffentliche Orte gelten auch hier, genauso wie die AGB.</strong> Nur weil wir lange Mäntel tragen und uns in einer Ecke treffen, heißt das nicht, dass alles erlaubt ist! Könntest Du mir kurz mal diese glimmende Kerze herüberreichen?",
"commGuidePara038": "<strong>Manchmal werden Gespräche zu lang, off-topic, oder sensibel, um in einem öffentlichen Ort fortgeführt zu werden, ohne dass sich Nutzer unwohl fühlen. In diesem Fall wird das Gespräch in die Back Corner Gilde geschickt. Es ist wichtig, zu wissen, dass es überhaupt keine Strafe ist, in die Back Corner Gilde geschickt zu werden!</strong>. Viele Habiticaner hängen dort gerne herum und besprechen Themen in aller Ausführlichkeit.",
"commGuidePara039": "Die Back Corner-Gilde ist ein freier öffentlicher Ort, in dem man sensible Themen oder lange Gespräche führen kann und der sorgfältig moderiert wird. <strong>Die Regeln für öffentliche Orte gelten auch hier, genau wie die AGB.</strong> Nur weil wir lange Mäntel tragen und uns in einer Ecke treffen heißt das nicht, dass alles erlaubt ist! Könntest Du mir mal diese glimmende Kerze herüberreichen?",
"commGuideHeadingTrello": "Trello-Boards",
"commGuidePara040": "<strong>Trello dient als offenes Forum für Vorschläge und Diskussionen von Seiten-Features.</strong> Habitica wird vom Volk der tapferen Mitwirkenden regiert -- wir alle bauen die Seite zusammen auf. Trello verleiht unserem System Struktur. Deshalb bitten wir Dich, <strong> Deine Gedanken möglichst auf ein Kommentar zu begrenzen, statt mehrmals in Folge zum gleichen Thema zu posten. Wenn Dir etwas neues einfällt, kannst Du gerne Deinen ursprünglichen Kommentar umändern.</strong> Bitte habe Erbarmen mit denjenigen von uns, die eine Benachrichtigung nach jedem neuen Kommentar erhalten. Nur so können unsere Posteingänge der Nachrichtenflut standhalten.",
"commGuidePara041": "Habitica verwendet vier verschiedene Trello Boards:",
"commGuidePara040": "<strong>Trello dient als offenes Forum für Vorschläge und Diskussionen von Seiten-Features. </strong> Habitica wird durch Leuten in Form von tapferen Mitwirkenden regiert -- wir alle bauen die Seite zusammen. Trello ist das System, das die Techniken für unseren Wahnsinn anbietet. In Rücksicht darauf, <strong> versuche Dein Bestes, um alle Deine Gedanken in ein Kommentar einzugrenzen, anstelle mehrmals in Folge auf die gleiche Karte zu kommentieren. Wenn Dir etwas neues einfällt, kannst Du gerne Deinen ursprünglichen Kommentar umändern.</strong> Bitte habt Erbarmen für diejenigen von uns, die eine Benachrichtigung nach jedem neuen Kommentar bekommen. Unser Posteingang kann nur soviel aushalten.",
"commGuidePara041": "Habitica verwendet fünf verschiedene Trello-Boards:",
"commGuideList03A": "Das <strong>Main Board</strong> ist ein Ort, um neue Features vorzuschlagen und darüber abzustimmen.",
"commGuideList03B": "Das <strong>Mobile Board</strong> ist ein Ort, um neue Features für die Handy-App vorzuschlagen und darüber abzustimmen.",
"commGuideList03C": "Das <strong>Pixel Art Board</strong> ist ein Ort, um Pixel-Kunst zu besprechen und einzureichen.",
@ -73,7 +69,7 @@
"commGuidePara042": "<strong>Alle haben eigene Richtlinien ausgearbeitet und die Regeln für öffentliche Orte gelten auch hier.</strong>Alle Nutzer sollten vermeiden, in den Foren oder Karten vom Thema abzuweichen. Ihr könnt uns glauben, die Foren sind auch so schon gedrängt genug! Längere Gespräche sollten in der Back Corner Gilde weitergeführt werden.",
"commGuideHeadingGitHub": "GitHub",
"commGuidePara043": "<strong>Habitica verwendet GitHub um Bugs zu verfolgen und Code beizutragen.</strong> In der Schmiede formen die unermüdlichen Schmiede die Features! <strong>Alle Regeln für öffentliche Orte gelten auch hier.</strong> Achte darauf, höflich zu den Schmieden zu sein - sie haben viel damit zu tun, die Seite am Laufen zu halten! Ein Hoch auf die Schmiede!",
"commGuidePara044": "Die folgenden Benutzer sind <a href='https://help.github.com/articles/permission-levels-for-an-organization/' target='_blank'>Eigentümer</a> des Habitica Repos.",
"commGuidePara044": "Folgende Benutzer sind Mitwirkende an der Habitica repo:",
"commGuideHeadingWiki": "Wiki",
"commGuidePara045": "<strong> Das Habitica-Wiki sammelt Informationen zur Seite. </strong> Es beinhaltet einige Foren ähnlich wie die der Gilden auf Habitica. Daher gelten die gleichen Regeln wie an öffentlichen Orten.",
"commGuidePara046": "Das Habitica Wiki kann als Datenbank aller Dinge in Habitica angesehen werden. Sie stellt Informationen über Features der Seite, Hilfen zum Spiel, Tipps wie zu Habitica beitragen kann und ist zusätzlich ein Platz um die eigene Gilde oder Gruppe vorzustellen und an Umfragen teilzunehmen.",
@ -83,13 +79,11 @@
"commGuideList04B": "Offen gegenüber Vorschlägen anderer über Deine Veränderung sein",
"commGuideList04C": "Jegliche Veränderungskonflikte innerhalb der Gesprächsseite der Seite diskutieren",
"commGuideList04D": "Bei ungelösten Konflikten den Wiki-Admins Bescheid sagen",
"commGuideList04DRev": "Ungelöste Konflikte in der Wizards of the Wiki Gilde für weitere Diskussionen erwähnen, oder, wenn der Konflikt zu persönlich wird, einen Moderator kontaktieren (siehe unten) oder eine E-Mail an Lemoness <%= hrefCommunityManagerEmail %> senden.",
"commGuideList04E": "Kein Spammen oder Seiten für den eigenen Nutzen sabotieren",
"commGuideList04F": "Vor irgendwelchen Änderungen <a href='http://habitica.wikia.com/wiki/Guidance_for_Scribes' target='_blank'>Guidance for Scribes</a> lesen",
"commGuideList04G": "Auf Wiki-Seiten in einem vorurteilslosen Ton schreiben",
"commGuideList04F": "Lies die Wiki-Mitwirker-Seite bevor Du größere Änderungen machst",
"commGuideList04G": "Sachlicher Ton in Wiki-Seiten",
"commGuideList04H": "Sicherstellen, dass der Inhalt des Wiki für die ganze Habitica-Seite relevant ist und nicht nur für eine bestimmte Gilde oder Gruppe (solche Informationen können in die Foren verschoben werden)",
"commGuidePara049": "Die folgenden Leute sind die derzeitigen Wiki-Administratoren:",
"commGuidePara049A": "Folgende Moderatoren können im Notfall Änderungen machen, wenn ein Moderator benötigt wird und die oben genannten Administratoren nicht erreichbar sind:",
"commGuidePara018": "Emeritierte Wiki-Administratoren sind",
"commGuideHeadingInfractionsEtc": "Regelverletzungen, Konsequenzen und Wiederherstellung",
"commGuideHeadingInfractions": "Regelverletzungen",
@ -101,38 +95,34 @@
"commGuideList05A": "Verletzung der AGB",
"commGuideList05B": "Hassparolen/-Bilder, Belästigung/Stalking, Cyber-Bullying und Trollen.",
"commGuideList05C": "Verletzung der Bewährung",
"commGuideList05D": "Sich als Mitarbeiter oder Moderator ausgeben",
"commGuideList05D": "Mitarbeiter oder Moderatoren nachahmen",
"commGuideList05E": "Wiederholte mittlere Regelverletzungen",
"commGuideList05F": "Erstellen eines zweiten Kontos um Konsequenzen zu entgehen (zum Beispiel, ein neues Konto erstellen um zu chatten, nachdem die Chat Privilegien entzogen wurden)",
"commGuideList05G": "Absichtliche Täuschung eines Mitarbeiters oder Moderators mit dem Ziel, einer Strafe zu entgehen oder einem anderen Benutzer Probleme zu machen",
"commGuideList05F": "Einen Doppelaccount erstellen, um Auswirkungen zu entgehen (z. B. Erstellen eines zweiten Accounts, um chatten zu können, nachdem die Chatrechte entzogen wurden)",
"commGuideHeadingModerateInfractions": "Mittlere Regelverletzungen",
"commGuidePara054": "Mäßige Verstöße machen unsere Community nicht unsicher, aber sie machen sie unangenehm. Diese Verstöße haben mäßige Konsequenzen. Mehrere mäßige Verstöße können jedoch zu ernsteren Konsequenzen führen.",
"commGuidePara055": "Die folgende Liste sind Beispiele für mittlere Regelverletzungen. Die Liste ist nicht vollständig.",
"commGuideList06A": "Ignorieren oder Nichtrespektieren eines Moderators. Dies umfasst öffentliches Beklagen über Moderatoren oder andere Nutzer / öffentliche Glorifizierung oder Verteidigung gesperrter Nutzer. Falls Bedenken bei einer oder mehrerer Regeln oder Moderatoren bestehen, sende bitte eine E-Mail an Lemoness (<%= hrefCommunityManagerEmail %>).",
"commGuideList06A": "Ignoring or Disrespecting a Mod. This includes publicly complaining about moderators or other users/publicly glorifying or defending banned users. If you are concerned about one of the rules or Mods, please contact Lemoness via email (<%= hrefCommunityManagerEmail %>).",
"commGuideList06B": "\"Besserwisser-Moderieren\" von Nicht-Moderatoren. Um vorher etwas klarzustellen: ein freundliches Erwähnen der Regeln ist völlig in Ordnung. \"Besserwisser-Moderieren\" ist es, wenn man sagt, verlangt oder deutlich andeutet dass jemand eine bestimmte Handlung durchführen muss, um einen Fehler zu korrigieren. Du kannst jemandem Bescheid sagen, dass die Person eine Regel verletzt hat, aber bitte verlange keine bestimmte Konsequenz - z. B. wäre es besser zu sagen \"Nur dass Du es weißt, Fluchen ist im Gasthaus nicht erlaubt, deshalb solltest Du das vielleicht besser löschen\" als \"Lösch jetzt diesen Kommentar\".",
"commGuideList06C": "Wiederholt die Richtlinien für öffentliche Orte verletzen",
"commGuideList06D": "Wiederholt leichte Regelverletzungen begehen",
"commGuideList06C": "Wiederholte Verletzungen der Richtlinien für öffentliche Orte",
"commGuideList06D": "Wiederholte leichte Regelverletzungen",
"commGuideHeadingMinorInfractions": "Leichte Regelverletzungen",
"commGuidePara056": "Leichte Regelverletzungen sollten zwar nicht passieren, haben aber nur leichte Konsequenzen. Wenn sie wiederholt auftreten, können sie mit der Zeit zu schwereren Konsequenzen führen.",
"commGuidePara057": "In folgender Liste sind Beispiele für leichte Regelverletzungen. Die Liste ist nicht vollständig.",
"commGuideList07A": "Erstmalige Verletzung von Richtlinien für öffentliche Orte",
"commGuideList07B": "Jegliche Aussagen oder Handlungen die ein \"Bitte nicht\" auslösen. Wenn ein Mod zu einem Nutzer \"Bitte mach' das nicht\" sagen muss, kann das für diesen Nutzer als eine sehr leichte Regelverletzung zählen. Ein Beispiel dafür wäre \"Mod Talk: Bitte argumentiere nicht weiter für ein Feature, wenn bereits festgestellt wurde, dass es nicht umsetzbar ist.\" In vielen Fällen wird das \"Bitte nicht\" auch gleichzeitig die leichte Konsequenz sein, aber wenn es die Mods zum gleichen Nutzer sehr häufig sagen müssen werden die leichten Regelverletzungen irgendwann als mittlere Regelverletzungen zählen.",
"commGuideHeadingConsequences": "Konsequenzen",
"commGuidePara058": "In Habitica hat - wie im echten Leben - jede Handlung eine Konsequenz: man wird fit weil man rennt, bekommt Löcher in den Zähnen weil man zu viel Zucker isst oder besteht eine Prüfung, weil man gelernt hat.",
"commGuidePara058": "In Habitica hat - wie im echten Leben - jede Handlung eine Folge: man wird fit weil man rennt, bekommt Löcher in den Zähnen weil man zu viel Zucker isst oder besteht eine Prüfung, weil man gelernt hat.",
"commGuidePara059": "<strong>Alle Regelverletzungen haben direkte Konsequenzen.</strong> Einige Beispielkonsequenzen sind unten beschrieben.",
"commGuidePara060": "Wenn Deine Übertretung eine moderate oder eine strenge Konsequenz zur Folge hat, wird ein Mitarbeiter oder Moderator im betreffenden Forum einen Beitrag schreiben, der folgendes erklärt: ",
"commGuidePara060": "Wenn Deine Regelverletzung eine mittlere oder schwere Konsequenz hat, wirst Du eine E-Mail erhalten, die erklärt:",
"commGuideList08A": "was Deine Regelverletzung war",
"commGuideList08B": "was die Konsequenz ist",
"commGuideList08C": "was Du tun kannst, um es wiedergutzumachen und Deinen Status wiederherzustellen, falls möglich.",
"commGuidePara060A": "Wenn es die Situation erfordert, kann es sein, dass Du eine private Nachricht oder E-Mail erhältst, anstelle von oder ergänzend zu einem Beitrag im betreffenden Forum.",
"commGuidePara060B": "Wird dein Konto gesperrt (eine schwere Strafe), kannst du dich nicht mehr in Habitica einloggen und erhälst eine Fehlermeldung bei dem Versuch. Möchtest Du dich entschuldigen oder um eine Wiederaufnahme bitten, benachrichtige bitte Lemoness unter <%= hrefCommunityManagerEmail %> mit deiner UUID (steht in der Fehlermeldung). Es liegt in deiner Verantwortung dich zu melden, wenn du um eine nochmalige Prüfung oder eine Wiederaufnahme bitten möchtest.",
"commGuideHeadingSevereConsequences": "Beispiele für schwere Konsequenzen",
"commGuideList09A": "Kontosperren (siehe oben)",
"commGuideList09B": "Kontolöschungen",
"commGuideList09A": "Accountsperren",
"commGuideList09B": "Accountlöschungen",
"commGuideList09C": "Der Aufstieg in höhere Mitwirkendenstufen kann dauerhaft verwehrt (\"eingefroren\") werden",
"commGuideHeadingModerateConsequences": "Beispiele für mittlere Konsequenzen",
"commGuideList10A": "Beschränkte Berechtigung zum öffentlichen Chatten",
"commGuideList10A1": "Führen deine Handlungen zur Aufhebung deiner Chatrechte, wird dich ein Moderator oder Mitarbeiter per PM und/oder in dem Forum, in dem du stummgeschaltet wurdest, über die Dauer und Gründe für das Stummschalten informieren. Nach Abauf dieser Zeit erhälst du deine Chatrechte zurück, vorausgesetzt du stimmst zu, dein Verhalten zu ändern und dich fortan an die Community-Richtlinien zu halten.",
"commGuideList10B": "Beschränkte Berechtigung zum privaten Chatten",
"commGuideList10C": "Beschränkte Berechtigung, Gilden/Wettbewerbe zu gründen",
"commGuideList10D": "Der Aufstieg in höhere Mitwirkendenstufen kann temporär verwehrt (\"eingefroren\") werden",
@ -146,7 +136,7 @@
"commGuideList11E": "Bearbeitungen (Mods/Mitarbeiter können problematische Inhalte bearbeiten)",
"commGuideHeadingRestoration": "Wiederherstellung",
"commGuidePara061": "Habitica ist ein Land, das sich dem persönlichen Fortschritt verschrieben hat, und wir glauben hier an zweite Chancen. <strong>Wenn Du eine Regelverletzung begehst und eine Konsequenz erhältst, sieh es als eine Chance, Deine Handlungen zu überdenken und danach zu streben, ein besseres Mitglied der Gemeinschaft zu werden.</strong>",
"commGuidePara062": "Die Anlündigung, Nachricht und/oder E-Mail (oder bei kleineren Konsequenzen die Ankündigung eines Mods/Mitarbeiters), die dir die Konsequenzen deiner Aktion erklärt, ist eine gute Informationsquelle. <strong> Befolge alle verhängten Einschränkungen und gib dir Mühe, die Anforderungen zu erfüllen, damit Strafen aufgehoben werden können. </strong>",
"commGuidePara062": "Die E-Mail, die Du bekommst, in der die Konsequenzen Deiner Handlungen erklärt werden (oder bei geringfügigen Konsequenzen, die Ansage des Mods/Mitarbeiters), ist eine gute Informationsquelle. <strong>Kooperiere mit allen verhängten Einschränkungen und versuche die Voraussetzungen zu erfüllen, um mögliche Strafen wieder aufzuheben.</strong>",
"commGuidePara063": "<strong>Wenn Du Deine Konsequenzen oder die Art Deiner Regelverletzung nicht verstehst, frage die Mitarbeiter/Moderatoren</strong> um Hilfe, sodass Du in Zukunft vermeiden kannst, Regelverletzungen zu begehen.",
"commGuideHeadingContributing": "In Habitica mitwirken",
"commGuidePara064": "Habitica ist ein quell-offenes Projekt. Das heißt, dass alle Habiticaner gerne mit einsteigen können. Diejenigen, die das tun werden entsprechend den folgenden Rängen für Mithelfende belohnt werden:",
@ -164,11 +154,11 @@
"commGuideList13C": "<strong> Levels fangen nicht einfach \"von Neuem an\".</strong> Beim Festlegen der Schwierigkeit, schauen wir auf alle Deine Beiträge, sodass Leute, die ein bisschen Pixel Art machen, dann einen kleinen Bug beheben, dann noch mit der Wiki plätschern nicht schneller aufsteigen als Leute, die hart an einer Aufgabe arbeiten. Damit bleibt alles fair!",
"commGuideList13D": "<strong>Nutzer, die auf Bewährung sind können nicht zum nächsten Rang aufsteigen.</strong> Sofern Verstöße vorliegen, haben Moderatoren das Recht das Aufsteigen eines Nutzers einzuschränken. Sollte dieser Fall eintreten, wird der Benutzer immer über diese Entscheidung informiert werden und auch darüber, mit welchen Schritten er sich bewähren kann. Durch Verstöße und Bewährung können Ränge auch entzogen werden.",
"commGuideHeadingFinal": "Der letzte Absatz",
"commGuidePara067": "Hier habt Ihr sie, tapfere Habiticaner – die Community-Richtlinien! Wischt Euch den Schweiß aus dem Gesicht und gebt Euch einige Erfahrungspunkte fürs Durchlesen. Wenn ihr irgendwelche Fragen oder Anliegen bezüglich der Community-Richtlinien habt, schreibt Lemoness (<%= hrefCommunityManagerEmail %>) eine E-Mail. Sie hilft Euch gerne, Euer Anliegen zu klären. ",
"commGuidePara067": "So there you have it, brave Habitican -- the Community Guidelines! Wipe that sweat off of your brow and give yourself some XP for reading it all. If you have any questions or concerns about these Community Guidelines, please email Lemoness (<%= hrefCommunityManagerEmail %>) and she will be happy to help clarify things.",
"commGuidePara068": "Nun voran, mutiger Abenteurer und besiege einige tägliche Aufgaben!",
"commGuideHeadingLinks": "Nützliche Links",
"commGuidePara069": "Die folgenden talentierten Künstler haben bei diesen Illustrationen mitgewirkt:",
"commGuideLink01": "Habitica Hilfe: Stell eine Frage",
"commGuideLink01": "Die Habitica-Help-Gilde",
"commGuideLink01description": "eine Gilde für jeden Spieler, um eine Frage zu Habitica zu stellen!",
"commGuideLink02": "Die Back Corner-Gilde",
"commGuideLink02description": "eine Gilde für das Diskutieren von langen oder sensiblen Themen",

10
website/common/locales/de/content.json
View file

@ -149,12 +149,6 @@
"questEggPeacockText": "Pfau",
"questEggPeacockMountText": "Pfau",
"questEggPeacockAdjective": "ein stolzer",
"questEggButterflyText": "Rauperich ",
"questEggButterflyMountText": "Schmetterling",
"questEggButterflyAdjective": "ein süßer",
"questEggNudibranchText": "Nacktkiemerschnecke",
"questEggNudibranchMountText": "Nacktkiemerschnecke",
"questEggNudibranchAdjective": "ein neunmalkluger",
"eggNotes": "Finde einen Schlüpftrank, den Du über dieses Ei gießen kannst, damit <%= eggAdjective(locale) %> <%= eggText(locale) %> schlüpfen kann.",
"hatchingPotionBase": "Normaler",
"hatchingPotionWhite": "Weißer",
@ -168,15 +162,13 @@
"hatchingPotionGolden": "Goldener",
"hatchingPotionSpooky": "unheimlicher",
"hatchingPotionPeppermint": "Pfefferminz",
"hatchingPotionFloral": "Geblümter",
"hatchingPotionAquatic": "Aquatischer",
"hatchingPotionFloral": "Geblümt",
"hatchingPotionThunderstorm": "Gewitter",
"hatchingPotionGhost": "Gespenst",
"hatchingPotionRoyalPurple": "Königlicher lila",
"hatchingPotionHolly": "Stechpalme",
"hatchingPotionCupid": "Amors",
"hatchingPotionShimmer": "Schimmernder",
"hatchingPotionFairy": "Feenhafter",
"hatchingPotionNotes": "Gieße ihn über ein Ei und es wird ein <%= potText(locale) %> Haustier daraus schlüpfen.",
"premiumPotionAddlNotes": "Nicht auf Eier von Quest-Haustieren anwendbar.",
"foodMeat": "Fleisch",

2
website/common/locales/de/contrib.json
View file

@ -62,7 +62,7 @@
"surveysMultiple": "Hat Habitica an <%= count %> Gelegenheit(en) geholfen zu wachsen, entweder durch Ausfüllen eines Fragebogens oder durch große Hilfe beim Testen. Danke! ",
"currentSurvey": "Aktuelle Umfrage",
"surveyWhen": "Das Abzeichen wird gegen Ende März verliehen, wenn alle Umfragen bearbeitet wurden.",
"blurbInbox": "Hier werden Deine persönlichen Nachrichten gespeichert! Du kannst jemandem eine Nachricht schicken, indem Du auf das Umschlagssymbol neben dessen Namen klickst, im Gasthaus-, Gruppen- oder Gilden-Chat. Wenn Du eine unangebrachte Nachricht erhältst, solltest Du eine E-Mail mit einem Screenshot davon an Lemoness schicken (<%= hrefCommunityManagerEmail %>)",
"blurbInbox": "This is where your private messages are stored! You can send someone a message by clicking on the envelope icon next to their name in Tavern, Party, or Guild Chat. If you've received an inappropriate PM, you should email a screenshot of it to Lemoness (<%= hrefCommunityManagerEmail %>)",
"blurbGuildsPage": "Gilden sind Chatgruppen mit einem gemeinsamen Interesse. Sie sind von Spielern für Spieler erstellt worden. Durchblättere die Liste und tritt den Gilden bei, die Dich interessieren.",
"blurbChallenges": "Wettbewerbe werden von anderen Spielern erstellt. Wenn Du einem Wettbewerb beitrittst, werden seine Aufgaben Deinem Aufgabenmenü hinzugefügt, und wenn Du einen Wettbewerb gewinnst erhältst Du einen Erfolg und oft auch einen Edelstein-Preis!",
"blurbHallPatrons": "Dies ist die Halle der Schirmherren, in der wir die edlen Abenteurer ehren, die Habiticas ursprüngliche Kickstarter-Kampagne unterstützt haben. Wir danken ihnen für die Hilfe Habitica zum Leben zu erwecken!",

11
website/common/locales/de/defaulttasks.json
View file

@ -5,19 +5,10 @@
"defaultHabit2Notes": "Beispiel für schlechte Gewohnheiten: - Rauchen - Dinge aufschieben",
"defaultHabit3Text": "Treppe/Aufzug nehmen (Klicke den Bleistift zum Bearbeiten)",
"defaultHabit3Notes": "Beispiel für gute oder schlechte Gewohnheiten: +/- Treppen/Aufzug benutzt ; +/- Wasser/Limonade getrunken",
"defaultHabit4Text": "Füge eine Aufgabe zu Habitica hinzu",
"defaultHabit4Notes": "Eine Gewohnheit, eine tägliche Aufgabe oder ein To-Do",
"defaultHabit5Text": "Tippe hier um dies als schlechte Gewohnheit zu markieren, die Du gerne loswerden willst.",
"defaultHabit5Notes": "Oder lösche es über die Bearbeitungs-Ansicht",
"defaultDaily1Text": "Nutze Habitica, um deine Aufgaben im Blick zu behalten",
"defaultTodo1Text": "Habitica beitreten (Hake mich ab!)",
"defaultTodoNotes": "Du kannst dieses To-Do entweder abhaken, es bearbeiten, oder löschen.",
"defaultTodo2Text": "Beende Justins Aufgaben-Tutorial",
"defaultTodo2Notes": "Besuche alle Abschnitte des Balkens am unteren Bildschirmrand",
"defaultTodo1Text": "Habitica beitreten (Hake mich ab!)",
"defaultReward1Text": "15 Minuten Pause",
"defaultReward1Notes": "Individuelle Belohnungen können viele Formen annehmen. Manche Leute verzichten auf ihre Lieblingsserien bis sie genügend Gold gesammelt haben um sie sich leisten zu können.",
"defaultReward2Text": "Belohne Dich selbst",
"defaultReward2Notes": "Schaue fern, spiele ein Spiel, gönne dir einen Leckerbissen, es liegt ganz bei Dir!",
"defaultTag1": "Arbeit",
"defaultTag2": "Training",
"defaultTag3": "Gesundheit + Wohlbefinden",

2
website/common/locales/de/faq.json
View file

@ -47,7 +47,7 @@
"faqQuestion11": "Wie melde ich einen Fehler oder schlage ein Feature vor?",
"iosFaqAnswer11": "Um einen Fehler zu melden, ein Feature vorzuschlagen oder Feedback zu senden, gehe im Menü unter Hilfe > Melde einen Fehler und Hilfe > Feature vorschlagen! Wir werden alles tun, um Dir zu helfen.",
"androidFaqAnswer11": "Um einen Fehler zu melden, ein Feature vorzuschlagen oder Feedback zu senden, gehe im Menü unter Hilfe > Melde einen Fehler und Hilfe > Feature vorschlagen! Wir werden alles tun, um Dir zu helfen.",
"webFaqAnswer11": "Um einen Fehler zu melden, gehe zu [Hilfe > Melde einen Fehler](https://habitica.com/#/options/groups/guilds/a29da26b-37de-4a71-b0c6-48e72a900dac) und lies die Punkte oberhalb des Chatfensters. Falls Du Dich nicht in Habitica anmelden kannst, schicke Deine Anmeldedaten (nicht Dein Passwort!) an [<%= techAssistanceEmail %>](<%= wikiTechAssistanceEmail %>). Keine Sorge, wir werden Dir schnellstmöglich helfen! <br><br> Feature-Anfragen werden in Trello gesammelt. Gehe zu [Hilfe > Feature vorschlagen](https://trello.com/c/odmhIqyW/440-read-first-table-of-contents) und folge den Anweisungen. Ta-da!",
"webFaqAnswer11": "To report a bug, go to [Help > Report a Bug](https://habitica.com/#/options/groups/guilds/a29da26b-37de-4a71-b0c6-48e72a900dac) and read the points above the chat box. If you're unable to log in to Habitica, send your login details (not your password!) to [<%= techAssistanceEmail %>](<%= wikiTechAssistanceEmail %>). Don't worry, we'll get you fixed up soon!\n<br><br>\n Feature requests are collected on Trello. Go to [Help > Request a Feature](https://trello.com/c/odmhIqyW/440-read-first-table-of-contents) and follow the instructions. Ta-da!",
"faqQuestion12": "Wie bekämpfe ich einen Weltboss?",
"iosFaqAnswer12": "Weltbosse sind spezielle Monster, welche im Gasthaus erscheinen. Alle aktiven Benutzer kämpfen automatisch gegen den Boss und ihre Aufgaben und Fähigkeiten werden dem Boss wie üblich schaden.\n\nDu kannst Dich gleichzeitig in einer normalen Quest befinden. Deine Aufgaben und Fähigkeiten werden sowohl dem Weltboss wie auch dem Boss/der Sammelquest schaden.\n\nEin Weltboss wird niemals Dich oder Deinen Account verletzten. Stattdessen hat es einen Raserei-Balken, welcher sich füllt, wenn Benutzer ihre täglichen Aufgaben überspringen. Falls der Raserei-Balken gefüllt ist, wird der Weltboss einen der Nicht-Spieler-Charakter der Seite angreifen und ihr Aussehen wird sich verändern.\n\n Du kannst mehr über [vergangene Weltbosse](http://habitica.wikia.com/wiki/World_Bosses) im Wiki erfahren",
"androidFaqAnswer12": "Weltbosse sind spezielle Monster, welche im Gasthaus erscheinen. Alle aktiven Benutzer kämpfen automatisch gegen den Boss und ihre Aufgaben und Fähigkeiten werden dem Boss wie üblich schaden.\n\nDu kannst Dich gleichzeitig in einer normalen Quest befinden. Deine Aufgaben und Fähigkeiten werden sowohl dem Weltboss wie auch dem Boss/der Sammelquest schaden.\n\nEin Weltboss wird niemals Dich oder Deinen Account verletzten. Stattdessen hat es einen Raserei-Balken, welcher sich füllt, wenn Benutzer ihre täglichen Aufgaben überspringen. Falls der Raserei-Balken gefüllt ist, wird der Weltboss einen der Nicht-Spieler-Charakter der Seite angreifen und ihr Aussehen wird sich verändern.\n\n Du kannst mehr über [vergangene Weltbosse](http://habitica.wikia.com/wiki/World_Bosses) im Wiki erfahren",

4
website/common/locales/de/front.json
View file

@ -134,7 +134,7 @@
"playButtonFull": "Betritt Habitica",
"presskit": "Pressemappe",
"presskitDownload": "Alle Bilder herunterladen:",
"presskitText": "Danke für Dein Interesse an Habitica! Die folgenden Bilder dürfen in Artikeln oder Videos über Habitica verwendet werden. Für weitere Informationen kontaktiere bitte Siena Leslie unter <%= pressEnquiryEmail %>.",
"presskitText": "Thanks for your interest in Habitica! The following images can be used for articles or videos about Habitica. For more information, please contact Siena Leslie at <%= pressEnquiryEmail %>.",
"pkVideo": "Video",
"pkPromo": "Aktionen",
"pkLogo": "Logos",
@ -259,7 +259,7 @@
"passwordResetEmailHtml": "Wenn Du das Passwort für <strong><%= username %></strong> auf Habitica zurücksetzen möchtest, folge bitte <a href=\"<%= passwordResetLink %>\">diesem Link </a>, um ein neues zu setzen. Dieser Link wird in 24 Stunden ungültig.<br/><br>Wenn du kein Passwort-Reset angefordert hast, kannst Du diese E-Mail ignorieren.",
"invalidLoginCredentialsLong": "Hoppla - Dein Benutzername oder Passwort ist nicht korrekt.\n- überprüfe die korrekte Schreibweise Deines Benutzernamens oder Deiner E-Mail-Adresse.\n-Es ist möglich, dass Du Dich mit Facebook statt mit Deiner E-Mail registriert hast. Probier Dich mit Deinem Facebook-Login anzumelden.\n- Wenn Du Dein Passwort vergessen hast, klicke auf \"Passwort vergessen.\"",
"invalidCredentials": "Es gibt kein Konto, das diese Anmeldedaten verwendet.",
"accountSuspended": "Dein Account wurde gesperrt, bitte kontaktiere <%= communityManagerEmail %> zur Hilfe und gib Deine Benutzer-ID \"<%= userId %>\" an.",
"accountSuspended": "Account has been suspended, please contact <%= communityManagerEmail %> with your User ID \"<%= userId %>\" for assistance.",
"unsupportedNetwork": "Dieses Netzwerk wird aktuell nicht unterstützt.",
"cantDetachSocial": "Der Account hat nur noch diese Authentifizierung, sie kann nicht getrennt werden.",
"onlySocialAttachLocal": "Lokale Authentifizierung kann nur zu einem Social-Media-Konto hinzugefügt werden.",

286
website/common/locales/de/gear.json
View file

@ -53,7 +53,7 @@
"weaponHealer0Text": "Anfängerzauberstab",
"weaponHealer0Notes": "Von Heilern zum Training genutzt. Gewährt keinen Attributbonus.",
"weaponHealer1Text": "Zauberstab des Pflegers",
"weaponHealer1Notes": "Hergestellt während des Initiationsritus eines Heilers. Erhöht Intelligenz um <%= int %>.",
"weaponHealer1Notes": "Hergestellt während dem Initiationsritus eines Heilers. Erhöht Intelligenz um <%= int %>.",
"weaponHealer2Text": "Quarzzauberstab",
"weaponHealer2Notes": "In ihm ist ein Edelstein eingefasst, dem heilende Wirkung nachgesagt wird. Erhöht Intelligenz um <%= int %>.",
"weaponHealer3Text": "Amethystenzauberstab",
@ -83,69 +83,59 @@
"weaponSpecialBardInstrumentText": "Bardische Laute",
"weaponSpecialBardInstrumentNotes": "Spiele eine fröhliche Melodie mit dieser magischen Laute! Erhöht Intelligenz und Wahrnehmung um jeweils <%= attrs %>.",
"weaponSpecialLunarScytheText": "Mondsense",
"weaponSpecialLunarScytheNotes": "Wachse diese Sense regelmäßig, sonst wird ihre Macht abnehmen. Erhöht Stärke und Wahrnehmung um jeweils <%= attrs %>.",
"weaponSpecialLunarScytheNotes": "Wachse diese Sense regelmäßig oder ihre Macht wird abnehmen. Erhöht Stärke und Wahrnehmung um jeweils <%= attrs %>.",
"weaponSpecialMammothRiderSpearText": "Mammutreiter-Speer",
"weaponSpecialMammothRiderSpearNotes": "Dieser Speer mit Rosenquarz-Spitze durchtränkt Dich mit uralter Zauberkraft. Erhöht Intelligenz um <%= int %>. ",
"weaponSpecialPageBannerText": "Pagen-Banner",
"weaponSpecialPageBannerNotes": "Schwinge das Banner weit oben, um das Selbstvertrauen zu wecken! Steigert Stärke um <%= str %>.",
"weaponSpecialRoguishRainbowMessageText": "Verwegene Regenbogenbotschaft",
"weaponSpecialRoguishRainbowMessageNotes": "Dieser funkelnde Umschlag beinhaltet aufmunternde Nachrichten von Habiticanern und einen Hauch von Magie für eine schnelle Zustellung! Erhöht Wahrnehmung um <%= per %>.",
"weaponSpecialSkeletonKeyText": "Skelettschlüssel",
"weaponSpecialSkeletonKeyNotes": "Alle guten Langfinger tragen einen Schlüssel mit sich, der jedes Schloss öffnen kann! Erhöht Ausdauer um <%= con %>",
"weaponSpecialNomadsScimitarText": "Nomaden Krummsäbel",
"weaponSpecialNomadsScimitarNotes": "Die gebogene Klinge dieses Krummsäbels ist perfekt um Aufgaben vom Rücken eines Reittieres aus anzugreifen! Erhöht die Intelligenz um <%= int %>.",
"weaponSpecialFencingFoilText": "Florett",
"weaponSpecialFencingFoilNotes": "Mit diesem feinen Florett bist Du bereit, wenn es jemand wagen sollte, Deine Ehre anzufechten! Erhöht Stärke um <%= str %>.",
"weaponSpecialTachiText": "Tachi",
"weaponSpecialTachiNotes": "Dieses leichte und gebogene Schwert wird Deine Aufgaben in Streifen zerteilen! Erhöht Stärke um <%= str %>.",
"weaponSpecialYetiText": "Speer des Yeti-Zähmers",
"weaponSpecialYetiNotes": "Dieser Speer erlaubt dem Träger, jeden Yeti zu bändigen. Erhöht Stärke um <%= str %>. Limitierte Ausgabe 2013-2014 Winterausrüstung.",
"weaponSpecialYetiNotes": "Dieser Speer erlaubt dem Träger, jeden Yeti zu bändigen. Erhöht Stärke um <%= str %>. Limitierte Ausgabe 2013-2014, Winterausrüstung.",
"weaponSpecialSkiText": "Stock des Sk(i)-attentäters",
"weaponSpecialSkiNotes": "Zermalmt ganze Horden von Gegnern! Außerdem hilft es dem Träger dabei, schöne Parallelschwünge zu fahren. Erhöht Stärke um <%= str %>. Limitierte Ausgabe 2013-2014 Winterausrüstung.",
"weaponSpecialSkiNotes": "Zermalmt ganze Horden von Gegnern! Außerdem hilft es dem Träger dabei, schöne Parallelschwünge zu fahren. Erhöht Stärke um <%= str %>. Limitierte Ausgabe 2013-2014, Winterausrüstung.",
"weaponSpecialCandycaneText": "Zuckerstangenstab",
"weaponSpecialCandycaneNotes": "Ein mächtiger Zauberstab. Mächtig LECKER, wollten wir sagen! Zweihändige Waffe. Erhöht Intelligenz um <%= int %> und Wahrnehmung um <%= per %>. Limitierte Ausgabe 2013-2014 Winterausrüstung.",
"weaponSpecialCandycaneNotes": "Ein mächtiger Zauberstab. Mächtig LECKER, wollten wir sagen! Zweihändige Waffe. Erhöht Intelligenz um <%= int %> und Wahrnehmung um <%= per %>. Limitierte Ausgabe 2013-2014, Winterausrüstung.",
"weaponSpecialSnowflakeText": "Zauberstab der Schneeflocke",
"weaponSpecialSnowflakeNotes": "Dieser Zauberstab funkelt vor unerschöpflicher Heilkraft. Erhöht Intelligenz um <%= int %>. Limitierte Ausgabe 2013-2014 Winterausrüstung.",
"weaponSpecialSnowflakeNotes": "Dieser Zauberstab funkelt vor unerschöpflicher Heilkraft. Erhöht Intelligenz um <%= int %>. Limitierte Ausgabe 2013-2014, Winterausrüstung.",
"weaponSpecialSpringRogueText": "Hakenkrallen",
"weaponSpecialSpringRogueNotes": "Sehr nützlich um hohe Gebäude zu erklimmen und ebenso um Teppiche zu zerfetzen. Erhöht Stärke um <%= str %>. Limitierte Ausgabe 2014 Frühlingsausrüstung.",
"weaponSpecialSpringRogueNotes": "Sehr nützlich um hohe Gebäude zu erklimmen und ebenso um Teppiche zu zerfetzen. Erhöht Stärke um <%= str %>. Limitierte Ausgabe 2014, Frühlingsausrüstung.",
"weaponSpecialSpringWarriorText": "Karottenschwert",
"weaponSpecialSpringWarriorNotes": "Mit diesem mächtigen Schwert werden Gegner mit Leichtigkeit zerstückelt, oder der Hunger für zwischendurch gestillt. Erhöht Stärke um <%= str %>. Limitierte Ausgabe 2014 Frühlingsausrüstung.",
"weaponSpecialSpringWarriorNotes": "Mit diesem mächtigen Schwert werden Gegner mit Leichtigkeit zerstückelt, oder der Hunger für zwischendurch gestillt. Erhöht Stärke um <%= str %>. Limitierte Ausgabe 2014, Frühlingsausrüstung.",
"weaponSpecialSpringMageText": "Schweizer Käsestab",
"weaponSpecialSpringMageNotes": "Nur die tapfersten aller Nagetiere können ihren Hunger bezwingen um diesen mächtigen Zauberstab zu verwenden. Erhöht Intelligenz um <%= int %> und Wahrnehmung um <%= per %>. Limitierte Ausgabe 2014 Frühlingsausrüstung.",
"weaponSpecialSpringMageNotes": "Nur die tapfersten aller Nagetiere können ihren Hunger bezwingen um diesen mächtigen Zauberstab zu verwenden. Erhöht Intelligenz um <%= int %> und Wahrnehmung um <%= per %>. Limitierte Ausgabe 2014, Frühlingsausrüstung.",
"weaponSpecialSpringHealerText": "Wurfknochen",
"weaponSpecialSpringHealerNotes": "Hol' Stöckchen! Erhöht Intelligenz um <%= int %>. Limitierte Ausgabe 2014 Frühlingsausrüstung.",
"weaponSpecialSpringHealerNotes": "Hol' Stöckchen! Erhöht Intelligenz um <%= int %>. Limitierte Ausgabe 2014, Frühlingsausrüstung.",
"weaponSpecialSummerRogueText": "Piratensäbel",
"weaponSpecialSummerRogueNotes": "Genug! Du wirst diese täglichen Aufgaben über die Planke gehen lassen! Erhöht Stärke um <%= str %>. Limitierte Ausgabe 2014 Sommerausrüstung.",
"weaponSpecialSummerWarriorText": "Seefahrermesser",
"weaponSpecialSummerWarriorNotes": "Es gibt keine Aufgabe auf irgendeiner To-Do-Liste, die es wagen würde, sich mit diesem rauen Messer anzulegen! Erhöht Stärke um <%= str %>. Limitierte Ausgabe 2014 Sommerausrüstung.",
"weaponSpecialSummerWarriorNotes": "Es gibt keine Aufgabe auf irgendeiner To-Do-Liste, die es wagen würde, sich mit diesem rauen Messer anzulegen! Erhöht Stärke um <%= str %>. Limitierte Ausgabe 2014, Sommerausrüstung.",
"weaponSpecialSummerMageText": "Algenfänger",
"weaponSpecialSummerMageNotes": "Dieser Dreizack wird benutzt, um Algen effektiv aufzuspießen, für besonders ergiebiges Algenernten! Erhöht Intelligenz um <%= int %> und Wahrnehmung um <%= per %>. Limitierte Ausgabe 2014 Sommerausrüstung.",
"weaponSpecialSummerMageNotes": "Dieser Dreizack wird benutzt, um Algen effektiv aufzuspießen, für besonders ergiebiges Algenernten! Erhöht Intelligenz um <%= int %> und Wahrnehmung um <%= per %>. Limitierte Ausgabe 2014, Sommerausrüstung.",
"weaponSpecialSummerHealerText": "Zauberstab der Untiefen",
"weaponSpecialSummerHealerNotes": "Dieser Zauberstab, gefertigt aus Aquamarin und lebendigen Korallen, ist sehr anziehend für Fischschwärme. Erhöht Intelligenz um <%= int %>. Limitierte Ausgabe 2014 Sommerausrüstung.",
"weaponSpecialSummerHealerNotes": "Dieser Zauberstab, gefertigt aus Aquamarin und lebendigen Korallen, ist sehr anziehend für Fischschwärme. Erhöht Intelligenz um <%= int %>. Limitierte Ausgabe 2014, Sommerausrüstung.",
"weaponSpecialFallRogueText": "Silberner Pflock",
"weaponSpecialFallRogueNotes": "Befördert Untote dauerhaft ins Jenseits. Notfalls auch gegen Werwölfe einsetzbar - Vielseitigkeit kann nie schaden. Erhöht Stärke um <%= str %>. Limitierte Ausgabe 2014 Herbstausrüstung.",
"weaponSpecialFallRogueNotes": "Befördert Untote dauerhaft ins Jenseits. Notfalls auch gegen Werwölfe einsetzbar - Vielseitigkeit kann nie schaden. Erhöht Stärke um <%= str %>. Limitierte Ausgabe 2014, Herbstausrüstung.",
"weaponSpecialFallWarriorText": "Greifarm der Wissenschaft",
"weaponSpecialFallWarriorNotes": "Es gibt keine Aufgabe auf irgendeiner To-Do-Liste, die es wagen würde, sich mit diesem rauen Messer anzulegen! Erhöht Stärke um <%= str %>. Limitierte Ausgabe 2014 Sommerausrüstung.",
"weaponSpecialFallWarriorNotes": "Es gibt keine Aufgabe auf irgendeiner To-Do-Liste, die es wagen würde, sich mit diesem rauen Messer anzulegen! Erhöht Stärke um <%= str %>. Limitierte Ausgabe 2014, Sommerausrüstung.",
"weaponSpecialFallMageText": "Fliegender Besen",
"weaponSpecialFallMageNotes": "Dieser fliegende Besen ist schneller als ein Drache! Erhöht Intelligenz um <%= int %> und Wahrnehmung um <%= per %>. Limitierte Ausgabe 2014 Herbstausrüstung.",
"weaponSpecialFallMageNotes": "Dieser fliegende Besen ist schneller als ein Drache! Erhöht Intelligenz um <%= int %> und Wahrnehmung um <%= per %>. Limitierte Ausgabe 2014, Herbstausrüstung.",
"weaponSpecialFallHealerText": "Skarabäus-Zauberstab",
"weaponSpecialFallHealerNotes": "Der Skarabäus auf diesem Stab schützt und heilt den Besitzer. Erhöht Intelligenz um <%= int %>. Limitierte Ausgabe 2014 Herbstausrüstung.",
"weaponSpecialFallHealerNotes": "Der Skarabäus auf diesem Stab schützt und heilt den Besitzer. Erhöht Intelligenz um <%= int %>. Limitierte Ausgabe 2014, Herbstausrüstung.",
"weaponSpecialWinter2015RogueText": "Eiszapfen",
"weaponSpecialWinter2015RogueNotes": "Du hast Sie wirklich, wahrhaftig und ungelogen gerade vom Boden aufgelesen. Erhöht Stärke um <%= str %>. Limitierte Ausgabe 2014-2015 Winterausrüstung.",
"weaponSpecialWinter2015RogueNotes": "Du hast Sie wirklich, wahrhaftig und ungelogen gerade vom Boden aufgelesen. Erhöht Stärke um <%= str %>. Limitierte Ausgabe 2014-2015, Winterausrüstung.",
"weaponSpecialWinter2015WarriorText": "Gummibonbonschwert",
"weaponSpecialWinter2015WarriorNotes": "Dieses leckere Schwert lockt wahrscheinlich Monster an ... aber Du bist der Herausforderung gewachsen! Erhöht Stärke um <%= str %>. Limitierte Ausgabe 2014-2015 Winterausrüstung.",
"weaponSpecialWinter2015WarriorNotes": "Dieses leckere Schwert lockt wahrscheinlich Monster an ... aber Du bist der Herausforderung gewachsen! Erhöht Stärke um <%= str %>. Limitierte Ausgabe 2014-2015, Winterausrüstung.",
"weaponSpecialWinter2015MageText": "Stab des Winterleuchtens",
"weaponSpecialWinter2015MageNotes": "Das Licht dieses Kristallstabs füllt die Herzen mit Freude. Erhöht Intelligenz um <%= int %> und Wahrnehmung um <%= per %>. Limitierte Ausgabe 2014-2015 Winterausrüstung.",
"weaponSpecialWinter2015MageNotes": "Das Licht dieses Kristallstabs füllt die Herzen mit Freude. Erhöht Intelligenz um <%= int %> und Wahrnehmung um <%= per %>. Limitierte Ausgabe 2014-2015, Winterausrüstung.",
"weaponSpecialWinter2015HealerText": "Beruhigendes Zepter",
"weaponSpecialWinter2015HealerNotes": "Dieses Zepter wärmt schmerzende Muskeln und lindert Stress. Erhöht Intelligenz um <%= int %>. Limitierte Ausgabe 2014-2015 Winterausrüstung.",
"weaponSpecialWinter2015HealerNotes": "Dieses Zepter wärmt schmerzende Muskeln und lindert Stress. Erhöht Intelligenz um <%= int %>. Limitierte Ausgabe 2014-2015, Winterausrüstung.",
"weaponSpecialSpring2015RogueText": "Explodierendes Quieken",
"weaponSpecialSpring2015RogueNotes": "Lass Dich nicht vom Geräusch täuschen - dieser Sprengstoff hat wirklich Wumms. Erhöht Stärke um <%= str %>. Limitierte Ausgabe 2015 Frühlingsausrüstung.",
"weaponSpecialSpring2015RogueNotes": "Lass Dich nicht vom Geräusch täuschen - dieser Sprengstoff hat wirklich Wumms. Erhöht Stärke um <%= str %>. Limitierte Ausgabe 2015, Frühlingsausrüstung.",
"weaponSpecialSpring2015WarriorText": "Knochenkeule",
"weaponSpecialSpring2015WarriorNotes": "Es ist eine echte, richtige Knochenkeule für echt kämpferische Hundis und es ist definitiv kein Kauspielzeug, das Du von der Jahreszeitenzauberin erhalten hast, denn wer ist ein guter Hund? Weeeeer ist ein guter Hund? Genau!!! Du bist ein guter Hund!!! Erhöht Stärke um <%= str %>. Limitierte Ausgabe 2015 Frühlingsausrüstung.",
"weaponSpecialSpring2015WarriorNotes": "Es ist eine echte, richtige Knochenkeule für echt kämpferische Hundis und es ist definitiv kein Kauspielzeug, das Du von der Jahreszeitenzauberin erhalten hast, denn wer ist ein guter Hund? Weeeeer ist ein guter Hund? Genau!!! Du bist ein guter Hund!!! Erhöht Stärke um <%= str %>. Limitierte Ausgabe 2015, Frühlingsausrüstung.",
"weaponSpecialSpring2015MageText": "Zauberstab des Magiers",
"weaponSpecialSpring2015MageNotes": "Beschwöre Dir eine Karotte mit diesem schicken Zauberstab herauf. Erhöht Intelligenz um <%= int %> und Wahrnehmung um <%= per %>. Limitierte Ausgabe 2015 Frühlingsausrüstung.",
"weaponSpecialSpring2015HealerText": "Katzenrassel",
"weaponSpecialSpring2015HealerNotes": "Wenn Du sie schüttelst macht sie ein faszinierendes Klimpergeräusch, was JEDEN über Stunden hinweg unterhalten würde. Erhöht Intelligenz um <%= int %>. Limitierte Ausgabe 2015 Frühlingsausrüstung.",
"weaponSpecialSpring2015HealerNotes": "Wenn Du sie schüttelst macht sie ein faszinierendes Klimpergeräusch, was JEDEN über Stunden hinweg unterhalten würde. Erhöht Intelligenz um <%= int %>. Limitierte Ausgabe 2015, Frühlingsausrüstung.",
"weaponSpecialSummer2015RogueText": "Feuernde Koralle",
"weaponSpecialSummer2015RogueNotes": "Diese besondere Verwandte der Feuerkoralle besitzt die Fähigkeit ihr Gift auch unter Wasser zu verschießen. Erhöht Stärke um <%= str %>. Limitierte Ausgabe 2015 Sommerausrüstung.",
"weaponSpecialSummer2015WarriorText": "Sonnenschwertfisch",
@ -153,21 +143,21 @@
"weaponSpecialSummer2015MageText": "Wahrsagerstab",
"weaponSpecialSummer2015MageNotes": "Versteckte Kräfte schimmern in den Juwelen dieses Stabs. Erhöht Intelligenz um <%= int %> und Wahrnehmung um <%= per %>. Limitierte Ausgabe 2015 Sommerausrüstung.",
"weaponSpecialSummer2015HealerText": "Zauberstab der Wellen",
"weaponSpecialSummer2015HealerNotes": "Heilt Seekrankheit und Reiseübelkeit! Erhöht Intelligenz um <%= int %>. Limitierte Ausgabe 2015 Sommerausrüstung.",
"weaponSpecialSummer2015HealerNotes": "Heilt Seekrankheit und Reiseübelkeit! Erhöht Intelligenz um <%= int %>. Limitierte Ausgabe 2015, Sommerausrüstung.",
"weaponSpecialFall2015RogueText": "Kampfaxt",
"weaponSpecialFall2015RogueNotes": "Furchterregende To-Dos ducken sich unter den Schlägen dieser Axt. Erhöht Stärke um <%= str %>. Limitierte Ausgabe 2015 Herbstausrüstung.",
"weaponSpecialFall2015RogueNotes": "Furchterregende To-Dos ducken sich unter den Schlägen dieser Axt. Erhöht Stärke um <%= str %>. Limitierte Ausgabe 2015, Herbstausrüstung.",
"weaponSpecialFall2015WarriorText": "Holzplanke",
"weaponSpecialFall2015WarriorNotes": "Super um Dinge in Kornfeldern hochzuheben und/oder Aufgaben zu verprügeln. Erhöht Stärke um <%= str %>. Limitierte Ausgabe 2015 Herbstausrüstung",
"weaponSpecialFall2015WarriorNotes": "Super um Dinge in Kornfeldern hochzuheben und/oder Aufgaben zu verprügeln. Erhöht Stärke um <%= str %>. Limitierte Ausgabe 2015, Herbstausrüstung",
"weaponSpecialFall2015MageText": "Verzauberter Faden",
"weaponSpecialFall2015MageNotes": "Eine starke Stichhexe kann dieses verzauberte Garn kontrollieren, ohne es zu berühren. Erhöht Intelligenz um <%= int %> und Wahrnehmung um <%= per %>. Limitierte Ausgabe 2015 Herbstausrüstung.",
"weaponSpecialFall2015MageNotes": "Eine starke Stichhexe kann dieses verzauberte Garn kontrollieren, ohne es zu berühren. Erhöht Intelligenz um <%= int %> und Wahrnehmung um <%= per %>. Limitierte Ausgabe 2015, Herbstausrüstung.",
"weaponSpecialFall2015HealerText": "Sumpfschleimtrank",
"weaponSpecialFall2015HealerNotes": "Perfekt gebraut! Jetzt musst Du nur noch Dich selbst überzeugen ihn zu trinken. Erhöht Intelligenz um <%= int %>. Limitierte Ausgabe 2015 Herbstausrüstung.",
"weaponSpecialFall2015HealerNotes": "Perfekt gebraut! Jetzt musst Du nur noch Dich selbst überzeugen ihn zu trinken. Erhöht Intelligenz um <%= int %>. Limitierte Ausgabe 2015, Herbstausrüstung.",
"weaponSpecialWinter2016RogueText": "Kakaobecher",
"weaponSpecialWinter2016RogueNotes": "Wärmendes Getränk oder kochendes Wurfgeschoss? Du entscheidest … Erhöht Stärke um <%= str %>. Limitierte Ausgabe 2015-2016 Winterausrüstung.",
"weaponSpecialWinter2016RogueNotes": "Wärmendes Getränk oder kochendes Wurfgeschoss? Du entscheidest … Erhöht Stärke um <%= str %>. Limitierte Ausgabe 2015-2016, Winterausrüstung.",
"weaponSpecialWinter2016WarriorText": "Stabile Schaufel",
"weaponSpecialWinter2016WarriorNotes": "Schaufle überfällige Aufgaben aus dem Weg! Erhöht Stärke um <%= str %>. Limitierte Ausgabe 2015-2016 Winterausrüstung.",
"weaponSpecialWinter2016WarriorNotes": "Schaufle überfällige Aufgaben aus dem Weg! Erhöht Stärke um <%= str %>. Limitierte Ausgabe 2015-2016, Winterausrüstung.",
"weaponSpecialWinter2016MageText": "Magisches Snowboard",
"weaponSpecialWinter2016MageNotes": "Deine Tricks sind so abgefahren, das muss Zauberei sein! Erhöht Intelligenz um <%= int %> und Wahrnehmung um <%= per %>. Limitierte Ausgabe 2015-2016 Winterausrüstung.",
"weaponSpecialWinter2016MageNotes": "Deine Tricks sind so abgefahren, das muss Zauberei sein! Erhöht Intelligenz um <%= int %> und Wahrnehmung um <%= per %>. Limitierte Ausgabe 2015-2016 Winterausrüstung",
"weaponSpecialWinter2016HealerText": "Konfettikanone",
"weaponSpecialWinter2016HealerNotes": "JUHUUUUU!!! FRÖHLICHES WINTER-WUNDERLAND!!!! Erhöht Intelligenz um <%= int %>. Limitierte Ausgabe 2015-2016 Winterausrüstung.",
"weaponSpecialSpring2016RogueText": "Feuerbolas",
@ -196,8 +186,8 @@
"weaponSpecialFall2016HealerNotes": "Ein Biss verletzt, ein anderer heilt. Erhöht Intelligenz um <%= int %>. Limitierte Ausgabe 2016 Herbstausrüstung.",
"weaponSpecialWinter2017RogueText": "Eis-Axt",
"weaponSpecialWinter2017RogueNotes": "Diese Axt eignet sich großartig für Angriff, Verteidigung und Eisklettern! Erhöht Stärke um <%= str %>. Limitierte Ausgabe 2016-2017 Winterausrüstung.",
"weaponSpecialWinter2017WarriorText": "Schläger der Macht",
"weaponSpecialWinter2017WarriorNotes": "Erlange Deine Ziele indem Du sie mit diesem Schläger triffst! Erhöht Stärke um <%= str %>. Limitierte Ausgabe 2016-2017 Winterausrüstung.",
"weaponSpecialWinter2017WarriorText": "Stab der Macht",
"weaponSpecialWinter2017WarriorNotes": "Erlange Deine Ziele indem Du sie mit diesem mächtigen Stab schlägst! Erhöht Stärke um <%= str %>. Limitierte Ausgabe 2016-2017 Winterausrüstung.",
"weaponSpecialWinter2017MageText": "Winterwolf Kristallstab",
"weaponSpecialWinter2017MageNotes": "Der blau glimmende Kristall am Ende dieses Stabs wird Winterwolfsauge genannt! Er lenkt die Magie aus Eis und Schnee. Erhöht Intelligenz um <%= int %> und Wahrnehmung um <%= per %>. Limitierte Ausgabe 2016-2017 Winterausrüstung.",
"weaponSpecialWinter2017HealerText": "Zuckerwatten-Zauberstab",
@ -210,14 +200,6 @@
"weaponSpecialSpring2017MageNotes": "Wenn Du gerade keine Zaubersprüche damit webst, kannst Du es werfen und dann zurückbringen! Was für ein Spaß!! Erhöht Intelligenz um <%= int %> und Wahrnehmung um <%= per %>. Limitierte Ausgabe 2017 Frühlingsausrüstung.",
"weaponSpecialSpring2017HealerText": "Eier-Zauberstab",
"weaponSpecialSpring2017HealerNotes": "Die eigentliche Magie dieses Zauberstabs ist das Geheimnis neuen Lebens in der farbenfrohen Schale. Erhöht Intelligenz um <%= int %>. Limitierte Ausgabe 2017 Frühlingsausrüstung.",
"weaponSpecialSummer2017RogueText": "Seedrachenflosse",
"weaponSpecialSummer2017RogueNotes": "Der Rand dieser Flosse ist rasiermesserscharf. Erhöht Stärke um <%= str %>. Limitierte Ausgabe 2017 Sommerausrüstung.",
"weaponSpecialSummer2017WarriorText": "Der Mächtigste Sonnenschirm",
"weaponSpecialSummer2017WarriorNotes": "Alle fürchten ihn. Erhöht Stärke um <%= str %>. Limitierte Ausgabe 2017 Sommerausrüstung.",
"weaponSpecialSummer2017MageText": "Whirlpool-Peitschen",
"weaponSpecialSummer2017MageNotes": "Beschwöre magische Peitschen aus blubberndem Wasser, um Deine Aufgaben zu züchtigen! Erhöht Intelligenz um <%= int %> und Wahrnehmung um <%= per %>. Limitierte Ausgabe 2017 Sommerausrüstung.",
"weaponSpecialSummer2017HealerText": "Perlen-Zauberstab",
"weaponSpecialSummer2017HealerNotes": "Eine einfache Berührung mit diesem perlenbesetzten Zauberstab lindert alle Wunden. Erhöht Intelligenz um <%= int %>. Limitierte Ausgabe 2017 Sommerausrüstung.",
"weaponMystery201411Text": "Forke des Feierns",
"weaponMystery201411Notes": "Erstich Deine Feinde oder verschling Dein Lieblingsessen - diese flexible Forke ist universell einsetzbar! Gewährt keinen Attributbonus. Abonnentengegenstand, November 2014.",
"weaponMystery201502Text": "Schimmernder Flügelstab der Liebe und auch der Wahrheit",
@ -225,7 +207,7 @@
"weaponMystery201505Text": "Grüne Ritterlanze",
"weaponMystery201505Notes": "Diese grün-silberne Lanze hat viele Gegner aus ihren Sätteln gehoben. Gewährt keinen Attributbonus. Abonnentengegenstand, Mai 2015.",
"weaponMystery201611Text": "Reichhaltiges Füllhorn",
"weaponMystery201611Notes": "Jegliche Form von köstlichen und gesunden Speisen ergießt sich aus diesem Horn. Genieße das Fest! Gewährt keinen Attributbonus. Abonnentengegenstand, November 2016.",
"weaponMystery201611Notes": "Jegliche Form von köstlichen und gesunden Speisen ergießen sich aus diesem Horn. Genieße das Fest! Gewährt keinen Attributbonus. Abonnentengegenstand, November 2016.",
"weaponMystery301404Text": "Steampunk-Spazierstock",
"weaponMystery301404Notes": "Perfekt, um gemütlich durch die Stadt zu spazieren. Gewährt keinen Attributbonus. Abonnentengegenstand, März 3015.",
"weaponArmoireBasicCrossbowText": "Einfache Armbrust",
@ -237,15 +219,15 @@
"weaponArmoireMythmakerSwordText": "Sagenumwobenes Schwert",
"weaponArmoireMythmakerSwordNotes": "Obwohl es möglicherweise unbedeutend aussieht, hat dieses Schwert viele mystische Helden hervorgebracht. Erhöht Wahrnehmung und Stärke jeweils um <%= attrs %>. Verzauberter Schrank: Goldene-Toga-Set (Gegenstand 3 von 3).",
"weaponArmoireIronCrookText": "Eiserner Hirtenstab",
"weaponArmoireIronCrookNotes": "Dieser mit Leidenschaft gehämmerte eiserne Hirtenstab ist nützlich zum Schafe hüten. Erhöht Wahrnehmung und Stärke jeweils um <%= attrs %>. Verzauberter Schrank: Gehörntes Eisen-Set (Gegenstand 3 von 3).",
"weaponArmoireIronCrookNotes": "Dieser mit Leidenschaft gehämmerte eiserne Hirtenstab ist nützlich zum Schafe hüten. Erhöht Wahrnehmung und Stärke jeweils um <%= attrs %>. Verzauberter Schrank: Gehörntes Eisen-Set (Gegenstand 3 von 3)",
"weaponArmoireGoldWingStaffText": "Goldener Flügelstab",
"weaponArmoireGoldWingStaffNotes": "Die Flügel dieses Stabes flattern und drehen sich ständig. Erhöht alle Attribute um <%= attrs %>. Verzauberter Schrank: Unabhängiger Gegenstand.",
"weaponArmoireBatWandText": "Fledermaus-Zauberstab",
"weaponArmoireBatWandNotes": "Dieser Zauberstab kann jede Aufgabe in eine Fledermaus verwandeln! Schwinge ihn und schau zu wie sie davonfliegen. Erhöht Intelligenz um <%= int %> und Wahrnehmung um <%= per %>. Verzauberter Schrank: Unabhängiger Gegenstand.",
"weaponArmoireShepherdsCrookText": "Hirtenstab",
"weaponArmoireShepherdsCrookNotes": "Nützlich um Greife zu hüten. Erhöht Ausdauer um <%= con %>. Verzauberter Schrank: Hirten-Set (Gegenstand 1 von 3).",
"weaponArmoireShepherdsCrookNotes": "Nützlich um Greife zu hüten. Erhöht Ausdauer um <%= con %>. Verzauberter Schrank: Hirten-Set (Gegenstand 1 von 3)",
"weaponArmoireCrystalCrescentStaffText": "Kristalliner Mondsichelstab",
"weaponArmoireCrystalCrescentStaffNotes": "Beschwöre die Macht des Sichelmondes herbei mit diesem glänzenden Stab! Erhöht Intelligenz und Stärke jeweils um <%= attrs %>. Verzauberter Schrank: Kristallines Mondsichelset (Gegenstand 3 von 3).",
"weaponArmoireCrystalCrescentStaffNotes": "Beschwöre die Macht des Sichelmondes herbei mit diesem glänzenden Stab! Erhöht Intelligenz und Stärke jeweils um <%= attrs %>. Verzauberter Schrank: Kristallines Mondsichelset (Gegenstand 3 von 3)",
"weaponArmoireBlueLongbowText": "Blauer Langbogen",
"weaponArmoireBlueLongbowNotes": "Fertig ... Zielen ... Feuer! Dieser Bogen hat eine große Reichweite. Erhöht Wahrnehmung um <%= per %>, Ausdauer um <%= con %> und Stärke um <%= str %>. Verzauberter Schrank: Eisenschützen-Set (Gegenstand 3 von 3).",
"weaponArmoireGlowingSpearText": "Lechtender Speer",
@ -255,31 +237,25 @@
"weaponArmoireJesterBatonText": "Narrenstab",
"weaponArmoireJesterBatonNotes": "Durch ein Fuchteln mit Deinem Stab und einigen schlagfertigen Antworten, klären sich sogar die kompliziertesten Situationen. Erhöht Intelligenz und Wahrnehmung jeweils um <%= attrs %>. Verzauberter Schrank: Narrenset (Gegenstand 3 von 3).",
"weaponArmoireMiningPickaxText": "Spitzhacke",
"weaponArmoireMiningPickaxNotes": "Grabe das Maximum an Gold aus Deinen Aufgaben heraus! Erhöht Wahrnehmung um <%= per %>. Verzauberter Schrank: Bergmannsset (Gegenstand 3 von 3).",
"weaponArmoireMiningPickaxNotes": "Grabe das Maximum an Gold aus Deinen Aufgaben heraus! Erhöht Wahrnehmung um <%= per %>. Verzauberter Schrank: Bergmannsset (Gegenstand 3 von 3)",
"weaponArmoireBasicLongbowText": "Einfacher Langbogen",
"weaponArmoireBasicLongbowNotes": "Ein nützlicher, gebrauchter Bogen. Erhöht Stärke um <%= str %>.\nVerzauberter Schrank: Standard-Bogenschützenset (Gegenstand 1 von 3).",
"weaponArmoireHabiticanDiplomaText": "Habiticaner-Diplom",
"weaponArmoireHabiticanDiplomaNotes": "Ein wohlverdientes Zertifikat -- gut gemacht! Erhöht Intelligenz um <%= int %>. Verzauberter Schrank: Doktoranden-Set (Gegenstand 1 von 3).",
"weaponArmoireSandySpadeText": "Sandiger Spaten",
"weaponArmoireSandySpadeNotes": "Ein Werkzeug um zu graben, und um Sand in die Augen feindlicher Monster zu streuen. Erhöht Stärke um <%= str %>. Verzauberter Schrank: Strandset (Gegenstand 1 von 3).",
"weaponArmoireSandySpadeNotes": "Ein Werkzeug um zu graben, und um Sand in die Augen feindlicher Monster zu werfen. Erhöht Stärke um <%= str %>. Verzauberter Schrank: Strandset (Gegenstand 1 von 3).",
"weaponArmoireCannonText": "Kanone",
"weaponArmoireCannonNotes": "Arr! Erfülle Dein Ziel mit Entschlossenheit. Erhöht Stärke um <%= str %>. Verzauberter Schrank: Kanonier Set (Gegenstand 1 von 3).",
"weaponArmoireVermilionArcherBowText": "Zinnoberroter Schützenbogen",
"weaponArmoireVermilionArcherBowNotes": "Dein Pfeil wird von diesem brillianten roten Bogen wie ein Komet fliegen! Erhöht Stärke um <%= str %>. Verzauberter Schrank: Zinnoberrotes Bogenschützenset (Gegenstand 1 von 3).",
"weaponArmoireVermilionArcherBowNotes": "Dein Pfeil wird von diesem brillianten roten Bogen wir ein Komet fliegen! Erhöht Stärke um <%= str %>. Verzauberter Schrank: Zinnoberrotes Bogenschützenset (Gegenstand 1 von 3).",
"weaponArmoireOgreClubText": "Ogerkeule",
"weaponArmoireOgreClubNotes": "Diese Keule wurde in einer echten Ogerhöhle gefunden. Erhöht Stärke um <%= str %>. Verzauberter Schrank: Oger Outfit (Gegenstand 2 von 3).",
"weaponArmoireOgreClubNotes": "Diese Keule wurde in einer Ogerhöhle gefunden. Erhöht Stärke um <%= str %>. Verzauberter Schrank: Oger Outfit (Gegenstand 2 von 3).",
"weaponArmoireWoodElfStaffText": "Waldelfenstab",
"weaponArmoireWoodElfStaffNotes": "Aus einem abgebrochenen Ast eines uralten Baums gefertigt, hilft Dir dieser Stab mit großen und kleinen Waldbewohnern zu kommunizieren. Erhöht Intelligenz um <%= int %>. Verzauberter Schrank: Waldelfenset (Gegenstand 3 von 3).",
"weaponArmoireWandOfHeartsText": "Zauberstab der Herzen",
"weaponArmoireWandOfHeartsNotes": "Dieser Stab strahlt ein warmes, rotes Licht aus. Zudem wird er Deinem Herzen Weisheit verleihen. Erhöht Intelligenz um <%= int %>. Verzauberter Schrank: Herzkönigin Set (Gegenstand 3 von 3).",
"weaponArmoireWandOfHeartsNotes": "Dieser Stab strahlt ein rotes, warmes Licht aus. Zudem wird er Deinem Herzen Weisheit verleihen. Erhöht Intelligenz um <%= int %>. Verzauberter Schrank: Herzkönigin Set (Gegenstand 3 von 3).",
"weaponArmoireForestFungusStaffText": "Waldpilzstab",
"weaponArmoireForestFungusStaffNotes": "Benutze diesen knorrigen Stab um mykologische Magie zu wirken! Erhöht Intelligenz um <%= int %> und Wahrnehmung um <%= per %>. Verzauberter Schrank: Unabhängiger Gegenstand. ",
"weaponArmoireFestivalFirecrackerText": "Festival-Feuerwerk",
"weaponArmoireFestivalFirecrackerNotes": "Vergnüge Dich verantwortungsvoll mit dieser entzückenden Wunderkerze. Erhöht Wahrnehmung um <%= per %>. Verzauberter Schrank: Festival-Tracht Set (Gegenstand 3 von 3).",
"weaponArmoireMerchantsDisplayTrayText": "Auslage des Händlers",
"weaponArmoireMerchantsDisplayTrayNotes": "Benutze diese lackierte Auslage, um die edlen Dinge zu zeigen, die Du zum Verkauf anbietest. Erhöht die Intelligenz um <%= int %>. Verzauberter Schrank: Händler-Set (Gegenstand 3 von 3).",
"weaponArmoireBattleAxeText": "Streitaxt",
"weaponArmoireBattleAxeNotes": "Diese gute Eisenaxt eignet sich bestens, um Deine ärgsten Gegner und Deine schwierigsten Aufgaben zu bekämpfen. Erhöht Intelligenz um <%= int %> und Ausdauer um <%= con %>. Verzauberter Schrank: Unabhängiger Gegenstand.",
"armor": "Rüstung",
"armorCapitalized": "Rüstung",
"armorBase0Text": "Schlichte Kleidung",
@ -344,36 +320,24 @@
"armorSpecialMammothRiderArmorNotes": "Dieser Anzug aus Fell und Leder beinhaltet einen feschen Umhang, der mit Rosenquarzsteinen besetzt ist. Er schützt Dich bei Abenteuern im kältesten Klima vor rauem Wind. Erhöht Ausdauer um <%= con %>.",
"armorSpecialPageArmorText": "Pagen-Rüstung",
"armorSpecialPageArmorNotes": "Trage alles Wichtige in Deinem perfekten Gepäck! Erhöht Ausdauer um <%= con %>.",
"armorSpecialRoguishRainbowMessengerRobesText": "Roben des Ruchlosen Regenbogenbotens",
"armorSpecialRoguishRainbowMessengerRobesNotes": "Diese lebhaft gestreiften Roben ermöglichen es Dir, sanft und sicher durch Sturmwinde zu fliegen. Erhöht Stärke um <%= str %>.",
"armorSpecialSneakthiefRobesText": "Gewand des Gemeinen Gauners",
"armorSpecialSneakthiefRobesNotes": "Dieses Gewand wird Dir helfen, Dich im Dunkel der Nacht zu verbergen, während es Dir gleichzeitig genug Bewegungsfreiheit lässt, um Dich heimlich davonzuschleichen! Erhöht Intelligenz um <%= int %>.",
"armorSpecialSnowSovereignRobesText": "Robe der Schneekönigin",
"armorSpecialSnowSovereignRobesNotes": "Diese Robe ist elegant genug, um bei Hofe getragen zu werden, und dennoch warm genug für die kältesten Wintertage. Erhöht Wahrnehmung um <%= per %>.",
"armorSpecialNomadsCuirassText": "Nomadenbrustpanzer",
"armorSpecialNomadsCuirassNotes": "Diese Rüstung enthält einen starken Brustpanzer um dein Herz zu beschützen. Erhöht die Ausdauer um <%= con %>.",
"armorSpecialDandySuitText": "Fabelhafter Anzug",
"armorSpecialDandySuitNotes": "Du bist unbestreitbar erfolgreich angezogen! Erhöht Wahrnehmung um <%= per %>.",
"armorSpecialSamuraiArmorText": "Samurairüstung",
"armorSpecialSamuraiArmorNotes": "Diese robuste, maßgeschneiderte Rüstung wird von eleganten Seidenstricken zusammengehalten. Erhöht Wahrnehmung um <%= per %>.",
"armorSpecialYetiText": "Robe des Yeti-Zähmers",
"armorSpecialYetiNotes": "Flauschig und wild. Erhöht Ausdauer um <%= con %>. Limitierte Ausgabe 2013-2014 Winterausrüstung.",
"armorSpecialSkiText": "Parka des Sk(i)-attentäters",
"armorSpecialSkiNotes": "Voller versteckter Dolche und Skipistenkarten. Erhöht Wahrnehmung um <%= per %>. Limitierte Ausgabe 2013-2014 Winterausrüstung.",
"armorSpecialCandycaneText": "Zuckerstangenrobe",
"armorSpecialCandycaneNotes": "Gesponnen aus Zucker und Seide. Erhöht Intelligenz um <%= int %>. Limitierte Ausgabe 2013-2014 Winterausrüstung.",
"armorSpecialCandycaneNotes": "Gesponnen aus Zucker und Seide. Erhöht Intelligenz um <%= int %>. Limitierte Ausgabe 2013-2014, Winterausrüstung.",
"armorSpecialSnowflakeText": "Schneeflockengewand",
"armorSpecialSnowflakeNotes": "Ein Gewand, das Dich selbst im kältesten Schneesturm warm hält. Erhöht Ausdauer um <%= con %>. Limitierte Ausgabe 2013-2014 Winterausrüstung.",
"armorSpecialBirthdayText": "Ulkige Partyroben",
"armorSpecialBirthdayNotes": "Alles Gute zum Geburtstag, Habitica! Trage diese ulkigen Partyroben um diesen wundervollen Tag zu feiern. Gewährt keinen Attributbonus.",
"armorSpecialSnowflakeNotes": "Ein Gewand, das Dich selbst im kältesten Schneesturm warm hält. Erhöht Ausdauer um <%= con %>. Limitierte Ausgabe 2013-2014, Winterausrüstung.",
"armorSpecialBirthdayText": "Ulkiges Festgewand",
"armorSpecialBirthdayNotes": "Alles Gute zum Geburtstag, Habitica! Trage diese absurden Partyroben um diesen wundervollen Tag zu feiern. Gewährt keinen Attributbonus.",
"armorSpecialBirthday2015Text": "Alberne Partyroben",
"armorSpecialBirthday2015Notes": "Alles Gute zum Geburtstag, Habitica! Trage diese albernen Partyroben um diesen wundervollen Tag zu feiern. Gewährt keinen Attributbonus.",
"armorSpecialBirthday2016Text": "Lächerliche Partyroben",
"armorSpecialBirthday2016Notes": "Alles Gute zum Geburtstag, Habitica! Trage diese lächerlichen Partyroben, um diesen wundervollen Tag zu feiern. Gewährt keinen Attributbonus.",
"armorSpecialBirthday2017Text": "Wunderliche Partyroben",
"armorSpecialBirthday2016Text": "Lächerliches Festgewand",
"armorSpecialBirthday2016Notes": "Alles Gute zum Geburtstag, Habitica! Trage dieses lächerliche Festgewand, um diesen wundervollen Tag zu feiern. Gewährt keinen Attributbonus.",
"armorSpecialBirthday2017Text": "Wunderliche Partygewänder",
"armorSpecialBirthday2017Notes": "Alles Gute zum Geburtstag, Habitica! Trage diese wunderlichen Partyroben um diesen wundervollen Tag zu feiern. Gewährt keinen Attributbonus.",
"armorSpecialGaymerxText": "Regenbogenkriegerrüstung",
"armorSpecialGaymerxNotes": "Zur Feier der GaymerX-Konferenz, ist diese besondere Rüstung mit einem strahlenden, bunten Regenbogen verziert! GaymerX ist eine Spiele-Konvention, die LGBTQ und das Spielen an sich feiert und die offen für alle ist. ",
"armorSpecialGaymerxNotes": "Zur Feier der GaymerX-Konferenz, ist diese besondere Rüstung mit einem strahlenden, bunten Regenbogen verziert! GaymerX ist eine Spiele-Konvention, die LGBTQ und das Spielen an sich feiert und die offen für alle ist. Sie findet statt im InterContinental in der Stadtmitte von SanFrancisco vom 11. bis 13. Juli.",
"armorSpecialSpringRogueText": "Geschmeidiger Katzenanzug",
"armorSpecialSpringRogueNotes": "Perfekt gepflegt. Erhöht Wahrnehmung um <%= per %>. Limitierte Ausgabe 2014, Frühlingsausrüstung.",
"armorSpecialSpringWarriorText": "Hartkleerüstung",
@ -429,7 +393,7 @@
"armorSpecialFall2015MageText": "Genähte Roben",
"armorSpecialFall2015MageNotes": "Jede Masche dieser Rüstung schimmert mit Zauberei. Erhöht Intelligenz um <%= int %>. Limitierte Ausgabe 2015 Herbstausrüstung.",
"armorSpecialFall2015HealerText": "Roben des Tränkebrauers",
"armorSpecialFall2015HealerNotes": "Wie bitte? Natürlich war das ein Trank der Ausdauer. Nein, Du verwandelst Dich definitiv nicht in einen Frosch! Sei nicht qualbern. Erhöht Ausdauer um <%= con %>. Limitierte Ausgabe 2015 Herbstausrüstung.",
"armorSpecialFall2015HealerNotes": "Wie bitte? Natürlich war das ein Trank der Ausdauer. Nein, Du verwandelst Dich definitiv nicht in einen Frosch! Sei nicht qualbern. Erhöht Ausdauer um <%= con %>. Limitierte Ausgabe 2015, Herbstausrüstung.",
"armorSpecialWinter2016RogueText": "Kakaorüstung",
"armorSpecialWinter2016RogueNotes": "Diese Lederrüstung hält Dich schön warm. Ist sie tatsächlich aus Kakao? Das wirst Du nie herausfinden. Erhöht Wahrnehmung um <%= per %>. Limitierte Ausgabe 2015-2016 Winterausrüstung.",
"armorSpecialWinter2016WarriorText": "Schneemannanzug",
@ -449,7 +413,7 @@
"armorSpecialSummer2016RogueText": "Aalschwanz",
"armorSpecialSummer2016RogueNotes": "Dieses elektrisierende Kleidungsstück verwandelt seinen Träger in einen echten Aal-Schurken! Erhöht Wahrnehmung um <%= per %>. Limitierte Ausgabe 2016 Sommerausrüstung.",
"armorSpecialSummer2016WarriorText": "Hai-Schwanzflosse",
"armorSpecialSummer2016WarriorNotes": "DIeses grobe Kleidungsstück verwandelt seinen Träger in einen echten Haikrieger! Erhöht Ausdauer um <%= con %>. Limitierte Ausgabe 2016 Sommerausrüstung.",
"armorSpecialSummer2016WarriorNotes": "DIeses grobe Kleidungsstück verwandelt seinen Träger in einen echten Haikrieger! Erhöht Ausdauer um <%= con %>. Limitierte Ausgabe 2016, Sommerausrüstung.",
"armorSpecialSummer2016MageText": "Delphin-Schwanzflosse",
"armorSpecialSummer2016MageNotes": "Dieses schlüpfrige Kleidungstück verwandelt den Träger in einen echten Delphinmagier! Erhöht Intelligenz um <%= int %>. Limitierte Ausgabe 2016 Sommerausrüstung.",
"armorSpecialSummer2016HealerText": "Seepferdchen-Schwanzflosse",
@ -467,7 +431,7 @@
"armorSpecialWinter2017WarriorText": "Eishockeyrüstung",
"armorSpecialWinter2017WarriorNotes": "Zeige Deinen Teamgeist und Deine Stärke in dieser warmen, gepolsterten Rüstung. Erhöht Ausdauer um <%= con %>. Limitierte Ausgabe 2016-2017 Winterausrüstung.",
"armorSpecialWinter2017MageText": "Wolfrüstung",
"armorSpecialWinter2017MageNotes": "Gefertigt aus der wärmsten Winterwolle und mit Zaubersprüchen des mystischen Winterwolfs gewoben, wehren diese Roben den Frost ab und halten Deinen Geist wach! Erhöhen Intelligenz um <%= int %>. Limitierte Ausgabe 2016-2017 Winterausrüstung.",
"armorSpecialWinter2017MageNotes": "Gefertigt aus den wärmsten Wollen des Winters und mit Zaubersprüchen des mystischen Winterwolfs gewoben, wehrt diese Robe den Frost ab und hät Deinen Geist wach! Erhöht Intelligenz um <%= int %>. Limitierte Ausgabe 2016-2017 Winterausrüstung.",
"armorSpecialWinter2017HealerText": "Schimmernde Blütenblattrüstung",
"armorSpecialWinter2017HealerNotes": "Obwohl sie weich ist, bietet diese Rüstung aus Blütenblättern einen fantastischen Schutz! Erhöht Ausdauer um <%= con %>. Limitierte Ausgabe 2016-2017 Winterausrüstung.",
"armorSpecialSpring2017RogueText": "Raffinierter Häschenanzug",
@ -478,14 +442,6 @@
"armorSpecialSpring2017MageNotes": "Magisches Design, flauschig aus freiem Willen. Erhöht Intelligenz um <%= int %>. Limitierte Ausgabe 2017 Frühlingsausrüstung.",
"armorSpecialSpring2017HealerText": "Roben der Ruhe",
"armorSpecialSpring2017HealerNotes": "Die Geschmeidigkeit dieser Roben beruhigt sowohl Dich als auch alle die Deine heilende Hilfe benötigen! Erhöht Ausdauer um <%= con %>. Limitierte Ausgabe 2017 Frühlingsausrüstung.",
"armorSpecialSummer2017RogueText": "Seedrachen-Schwanzflosse",
"armorSpecialSummer2017RogueNotes": "Dieses farbenfrohe Kleidungsstück verwandelt seinen Träger in einen echten Seedrachen! Erhöht Wahrnehmung um <%= per %>. Limitierte Ausgabe 2017 Sommerausrüstung.",
"armorSpecialSummer2017WarriorText": "Sandrüstung",
"armorSpecialSummer2017WarriorNotes": "Lass Dich nicht von der bröseligen Außenseite täuschen: diese Rüstung ist härter als Stahl. Erhöht Deine Ausdauer um <%= con %>. Limitierte Ausgabe der Sommerausrüstung 2017. ",
"armorSpecialSummer2017MageText": "Whirlpool-Robe",
"armorSpecialSummer2017MageNotes": "Gib' Acht, um nicht von dieser aus verzaubertem Wasser gewebten Robe nass gespritzt zu werden! Erhöht Intelligenz um <%= int %>. Limitierte Ausgabe 2017 Sommerausrüstung.",
"armorSpecialSummer2017HealerText": "Silbermeer-Schwanzflosse",
"armorSpecialSummer2017HealerNotes": "Dieses Gewand aus schimmernden Schuppen verwandelt seinen Träger in einen echten Meerheiler! Erhöht Deine Ausdauer um <%= con %>. Limitierte Ausgabe der Sommerausrüstung 2017.",
"armorMystery201402Text": "Robe des Nachrichtenbringers",
"armorMystery201402Notes": "Schimmernd, stabil und mit vielen Taschen für Briefe. Gewährt keinen Attributbonus. Februar 2014 Abonnentengegenstand.",
"armorMystery201403Text": "Waldwanderer-Rüstung",
@ -520,7 +476,7 @@
"armorMystery201511Notes": "Wenn man bedenkt, dass diese Rüstung direkt aus einem magischen Baumstamm geschnitzt wurde, ist sie erstaunlich bequem. Gewährt keinen Attributbonus. Abonnentengegenstand, November 2015.",
"armorMystery201512Text": "Rüstung des kalten Feuers",
"armorMystery201512Notes": "Beschwöre die eisigen Flammen des Winters herbei! Gewährt keinen Attributbonus. Abonnentengegenstand, Dezember 2015.",
"armorMystery201603Text": "Glücksanzug",
"armorMystery201603Text": "Glück-Anzug",
"armorMystery201603Notes": "Dieser Anzug wurde aus tausenden vierblättrigen Kleeblättern zusammengenäht! Gewährt keinen Attributbonus. Abonnentengegenstand, März 2016.",
"armorMystery201604Text": "Blätter-Rüstung",
"armorMystery201604Notes": "Auch Du kannst ein kleiner, aber furchteinflößender Blätterhaufen sein. Gewährt keinen Attributbonus. Abonnentengegenstand, April 2006 .",
@ -536,12 +492,8 @@
"armorMystery201610Notes": "Mysteriöse Rüstung, die Dich wie einen Geist fliegen lässt. Gewährt keinen Attributbonus. Abonnentengegenstand, Oktober 2016.",
"armorMystery201612Text": "Nussknacker-Rüstung",
"armorMystery201612Notes": "Knacke stilvoll Nüsse in diesem spektakulären Festtags-Ensemble. Passe auf, dass Du Dir nicht die Finger einklemmst! Dezember 2016 Abonnentengegenstand.",
"armorMystery201703Text": "Rüstung des Schimmerns",
"armorMystery201703Text": "Schimmernde Rüstung",
"armorMystery201703Notes": "Obwohl ihre Farben an Frühlingsblüten erinnern, ist diese Rüstung stärker als Stahl! Gewährt keinen Attributbonus. Abonnentengegenstand, März 2017.",
"armorMystery201704Text": "Märchenhafte Feenrüstung",
"armorMystery201704Notes": "Feen haben diese Rüstung aus Morgentau gefertigt, um die Farben des Sonnenaufgangs einzufangen. Gewährt keinen Attributbonus. April 2017 Abonnentengegenstand.",
"armorMystery201707Text": "Jellymancer Armor",
"armorMystery201707Notes": "This armor will help you blend in with the creatures of the ocean while you pursue undersea quests and adventures. Confers no benefit. July 2017 Subscriber Item.",
"armorMystery301404Text": "Steampunkanzug",
"armorMystery301404Notes": "Adrett und schneidig, hoho! Gewährt keinen Attributbonus. Februar 3015 Abonnentengegenstand.",
"armorMystery301703Text": "Steampunk-Pfauen-Robe",
@ -587,7 +539,7 @@
"armorArmoireVermilionArcherArmorText": "Zinnoberrote Schützenrüstung",
"armorArmoireVermilionArcherArmorNotes": "Diese Rüstung ist aus einem speziell verzauberten roten Metall gemacht für höchsten Schutz, minimale Bewegungseinschränkungen und maximales Flair! Erhöht Wahrnehmung um <%= per %>. Verzauberter Schrank: Zinnoberrotes Bogenschützenset (Gegenstand 2 von 3).",
"armorArmoireOgreArmorText": "Ogerrüstung",
"armorArmoireOgreArmorNotes": "Diese Rüstung ist so widerstandsfähig wie Ogerhaut. Für den Komfort wurde sie mit Fell beschichtet. Erhöht Ausdauer um <%= con %>. Verzauberter Schrank: Oger Outfit (Gegenstand 3 von 3).",
"armorArmoireOgreArmorNotes": "Diese Rüstung ist so widerstandsfähig wie Ogerhaut. Für den Komfort wurde sie mit Fell beschichtet. Erhöht Ausdauer um <%= con %>. Verzauberter Schrank: Oger Outfit (Gegenstand 3 von 3)",
"armorArmoireIronBlueArcherArmorText": "Eisenblaue Schützenrüstung",
"armorArmoireIronBlueArcherArmorNotes": "Diese Rüstung schützt Dich vor herumfliegenden Pfeilen auf dem Schlachtfeld. Erhöht Stärke um <%= str %>. Verzauberter Schrank: Eisenrüstungsset (Gegenstand 2 von 3).",
"armorArmoireRedPartyDressText": "Rotes Partygewand",
@ -595,19 +547,11 @@
"armorArmoireWoodElfArmorText": "Waldelfenrüstung",
"armorArmoireWoodElfArmorNotes": "Diese Rüstung aus Rinde und Blättern dient als langlebige Tarnung im Wald. Erhöht Wahrnehmung um <%= per %>. Verzauberter Schrank: Waldelfenset (Gegenstand 2 von 3).",
"armorArmoireRamFleeceRobesText": "Widderfellroben",
"armorArmoireRamFleeceRobesNotes": "Diese Roben halten Dich selbst während eines heftigen Schneesturms warm. Erhöht Ausdauer um <%= con %> und Stärke um <%= str %>. Verzauberter Schrank: Widder-Barbar Set (Gegenstand 2 von 3).",
"armorArmoireRamFleeceRobesNotes": "Diese Roben halten Dich selbst während eines heftigen Schneesturms warm. Erhöht Ausdauer um <%= con %> und Stärke um <%= str %>. Verzauberter Schrank: Widder-Barbar Set (Gegenstand 2 von 3)",
"armorArmoireGownOfHeartsText": "Herzkleid",
"armorArmoireGownOfHeartsNotes": "Dieses Kleid hat alles, was Du brauchst! Aber das ist nicht alles, es wird auch die Stärke Deines Herzens steigern. Erhöht Ausdauer um <%= con %>. Verzauberter Schrank: Herzkönigin Set (Gegenstand 2 von 3).",
"armorArmoireMushroomDruidArmorText": "Pilzdruiden-Rüstung",
"armorArmoireMushroomDruidArmorNotes": "Diese hölzern-braune, von winzigen Pilzen bedeckte Rüstung hilft Dir, das Wispern des Waldlebens zu hören. Erhöht Ausdauer um <%= con %> und Wahrnehmung um <%= per %>. Verzauberter Schrank: Pilzdruiden-Set (Gegenstand 2 von 3). ",
"armorArmoireGreenFestivalYukataText": "Grüne Festival-Yukata",
"armorArmoireGreenFestivalYukataNotes": "Diese vorzügliche, leichte Yukata hält Dich kühl während Du ein Fest geniesst. Erhöht Ausdauer und Wahrnehmung um je <%= attrs %>. Verzauberter Schrank: Festival-Tracht Set (Gegenstand 1 von 3).",
"armorArmoireMerchantTunicText": "Händlergewand",
"armorArmoireMerchantTunicNotes": "Die weiten Ärmel dieses Gewandes eignen sich perfekt um die Münzen darin aufzubewahren, die du verdient hast. Erhöht die Wahrnehmung um <%= per %>. Verzauberter Schrank: Händler-Set (Gegenstand 2 von 3).",
"armorArmoireVikingTunicText": "Wikinger-Tunika",
"armorArmoireVikingTunicNotes": "Zu dieser warmen, wollenen Tunika gehört auch ein Umhang für zusätzliche Behaglichkeit selbst bei stürmischer See. Erhöht Ausdauer um <%= con %> und Stärke um <%= str %>. Verzauberter Schrank: Wikingerset (Gegenstand 1 von 3).",
"armorArmoireSwanDancerTutuText": "Schwanentänzer-Tutu",
"armorArmoireSwanDancerTutuNotes": "Du könntest geradewegs in die Luft entschweben, wenn Du in diesem prachtvollen Federtutu Pirouetten drehst. Erhöht Intelligenz und Stärke jeweils um <%= attrs %>. Verzauberter Schrank: Schwanentänzer-Set (Gegenstand 2 von 3).",
"headgear": "Kopfschutz",
"headgearCapitalized": "Kopfschutz",
"headBase0Text": "Kein Helm.",
@ -672,24 +616,12 @@
"headSpecialMammothRiderHelmNotes": "Lass Dich nicht von der Flauschigkeit täuschen - der Helm wird Dir die durchdringende Macht der Wahrnehmung verleihen! Erhöht Wahrnehmung um <%= per %>.",
"headSpecialPageHelmText": "Pagen-Helm",
"headSpecialPageHelmNotes": "Kettenrüstung: für die Stilbewussten UND die Praktischen. Erhöht Wahrnehmung um <%= per %>.",
"headSpecialRoguishRainbowMessengerHoodText": "Kapuze des Ruchlosen Regenbogenbotens",
"headSpecialRoguishRainbowMessengerHoodNotes": "Diese helle Kapuze erzeugt ein buntes Glühen, das Dich vor unerfreulichem Wetter schützt. Erhöht Ausdauer um <%= con %>. ",
"headSpecialClandestineCowlText": "Geheimniskrämer-Gugel",
"headSpecialClandestineCowlNotes": "Achte darauf, Dein Gesicht zu verhüllen, wenn Du Deine Aufgaben um Gold und Beute bestiehlst! Erhöht Wahrnehmung um <%= per %>.",
"headSpecialSnowSovereignCrownText": "Krone der Schneekönigin",
"headSpecialSnowSovereignCrownNotes": "Die Juwelen in dieser Krone funkeln wie frisch gefallene Schneeflocken. Erhöht Ausdauer um <%= con %>.",
"headSpecialSpikedHelmText": "Stachelhelm",
"headSpecialSpikedHelmNotes": "Du wirst gut vor vereinzelten täglichen Aufgaben und schlechten Gewohnheiten mit diesem funktionalen (und gut aussehenden) Helm beschützt sein. Erhöht Stärke um <%= str %>",
"headSpecialDandyHatText": "Dandy-Hut",
"headSpecialDandyHatNotes": "Was für ein neckischer Hut! Du wirst ziemlich schick aussehen, wenn Du mit ihm spazieren gehst. Erhöht Ausdauer um <%= con %>.",
"headSpecialKabutoText": "Kabuto-Helm",
"headSpecialKabutoNotes": "Dieser Helm ist funktional und schön zugleich! Deine Feinde werden abgelenkt sein, weil sie ihn bewundern werden. Erhöht Intelligenz um <%= int %>.",
"headSpecialNyeText": "Ulkiger Partyhut",
"headSpecialNyeText": "Ulkiger Festhut",
"headSpecialNyeNotes": "Du hast einen ulkigen Partyhut erhalten! Trage ihn mit Stolz bei Deinem Rutsch ins neue Jahr! Gewährt keinen Attributbonus.",
"headSpecialYetiText": "Helm des Yeti-Zähmers",
"headSpecialYetiNotes": "Eine niedliche, aber gleichzeitig furchterregende Kopfbedeckung. Erhöht Stärke um <%= str %>. Limitierte Ausgabe 2013-2014 Winterausrüstung.",
"headSpecialSkiText": "Kapuze des Sk(i)-attentäters",
"headSpecialSkiNotes": "Hält Deine Identität geheim ... und Dein Gesicht schön warm. Erhöht Wahrnehmung um <%= per %>. Limitierte Ausgabe 2013-2014 Winterausrüstung.",
"headSpecialSkiNotes": "Hält Deine Identität geheim ... und Dein Gesicht schön warm. Erhöht Wahrnehmung um <%= per %>. Limitierte Ausgabe 2013-2014 Winterausrüstung",
"headSpecialCandycaneText": "Zuckerstangenhut",
"headSpecialCandycaneNotes": "Der leckerste Hut der Welt. Berüchtigt dafür, dass er mysteriös auftaucht und wieder verschwindet. Erhöht Wahrnehmung um <%= per %>. Limitierte Ausgabe 2013-2014 Winterausrüstung.",
"headSpecialSnowflakeText": "Schneeflockenkrone",
@ -804,14 +736,6 @@
"headSpecialSpring2017MageNotes": "Dieser Hut kann Dir helfen, mächtige Zaubersprüche auszusprechen... Oder Du benutzt ihn einfach, um Tennisbälle herbeizurufen. Erhöht Wahrnehmung um <%= per %>. Limitierte Ausgabe 2017 Frühlingsausrüstung.",
"headSpecialSpring2017HealerText": "Blüten-Reif",
"headSpecialSpring2017HealerNotes": "Diese filigrane Krone verströmt den beruhigenden Duft neuer Frühlingsblüten. Erhöht Intelligenz um <%= int %>. Limitierte Ausgabe 2017 Frühlingsausrüstung.",
"headSpecialSummer2017RogueText": "Seedrachenhelm",
"headSpecialSummer2017RogueNotes": "Dieser Helm ändert seine Farbe, um sich Deiner Umgebung anzupassen. Erhöht Wahrnehmung um <%= per %>. Limitierte Ausgabe 2017 Sommerausrüstung.",
"headSpecialSummer2017WarriorText": "Sandburgen-Helm",
"headSpecialSummer2017WarriorNotes": "Der beste Helm, den man sich wünschen könnte... zu mindest, bis die Flut einsetzt. Erhöht Deine Stärke um <%= str %>. Limitierte Ausgabe der Sommerausrüstung 2017.",
"headSpecialSummer2017MageText": "Whirlpool-Hut",
"headSpecialSummer2017MageNotes": "Dieser Hut besteht vollständig aus einem wirbelnden, umgedrehten Wasserstrudel. Erhöht Wahrnehmung um <%= per %>. Limitierte Ausgabe 2017 Sommerausrüstung.",
"headSpecialSummer2017HealerText": "Krone der Seekreaturen",
"headSpecialSummer2017HealerNotes": "Dieser Helm besteht aus freundlichen Seekreaturen, die sich vorübergehend auf Deinem Kopf ausruhen. Sie geben Dir weise Ratschläge. Erhöht Intelligenz um <%= int %>. Limitierte Ausgabe 2017 Sommerausrüstung. ",
"headSpecialGaymerxText": "Regenbogenkriegerhelm",
"headSpecialGaymerxNotes": "Zur Feier der GaymerX-Konferenz ist dieser spezielle Helm dekoriert mit einem strahlenden, farbenfrohen Regenbogenmuster! GaymerX ist eine Videospiel-Tagung, die LGBTQ und Videospiele feiert und für alle offen ist.",
"headMystery201402Text": "Geflügelter Helm",
@ -860,18 +784,14 @@
"headMystery201609Notes": "Du wirst diesen Hut nie wieder auuuuusziehen. Gewährt keinen Attributbonus. Abonnentengegenstand, September 2016.",
"headMystery201610Text": "Spektralflamme",
"headMystery201610Notes": "Diese Flammen erwecken die Geisterkraft in Dir. Gewährt keinen Attributbonus. Abonnentengegenstand, Oktober 2016.",
"headMystery201611Text": "Schicker Partyhut",
"headMystery201611Text": "Schicker Festhut",
"headMystery201611Notes": "Mit diesem gefiederten Hut, bist Du mit Sicherheit die schickste Person des Fests. Gewährt keinen Attributbonus. Abonnentengegenstand, November 2016.",
"headMystery201612Text": "Nussknacker-Helm",
"headMystery201612Notes": "Dieser hohe und prachtvolle Helm ist eine großartige Ergänzung zu Deinem Festtags-Outfit! Gewährt keinen Attributbonus. Abonnentengegenstand, Dezember 2016.",
"headMystery201702Text": "Herzensstehler-Kapuze",
"headMystery201702Notes": "Obwohl diese Kapuze dein Gesicht verdeckt, vergrößert sie deine Anziehungskraft! Gewährt keinen Attributbonus. Abonnentengegenstand, Februar 2017.",
"headMystery201703Text": "Helm des Schimmerns",
"headMystery201703Text": "Schimmernder Helm",
"headMystery201703Notes": "Das sanfte Licht, das von diesem gehörnten Helm reflektiert wird, vermag selbst den wütendsten Gegner zu besänftigen. Gewährt keinen Attributbonus. Abonnentengegenstand, März 2017.",
"headMystery201705Text": "Gefiederter Kämpfer-Helm",
"headMystery201705Notes": "Habitica ist bekannt für seine wilden und produktiven Greifen-Krieger! Reihe Dich ein in in ihre angesehenen Ränge indem Du diesen gefiederten Helm aufsetzt. Gewährt keinen Attributbonus. Abonnentengegenstand, Mai 2017.",
"headMystery201707Text": "Jellymancer Helm",
"headMystery201707Notes": "Need some extra hands for your tasks? This translucent jelly helm has quite a few tentacles to lend you help! Confers no benefit. July 2017 Subscriber Item.",
"headMystery301404Text": "Schicker Zylinder",
"headMystery301404Notes": "Ein schicker Zylinder für die feinsten Ehrenleute! Abonnentengegenstand, Januar 3015. Gewährt keinen Attributbonus.",
"headMystery301405Text": "Einfacher Zylinder",
@ -891,17 +811,17 @@
"headArmoireRancherHatText": "Farmerhut",
"headArmoireRancherHatNotes": "Treibe Deine Haus- und Reittiere zusammen, während Du diesen zauberhaften Farmerhut trägst. Erhöht Stärke um <%= str %>, Wahrnehmung um <%= per %> und Intelligenz um <%= int %>. Verzauberter Schrank: Viehzüchter-Set (Gegenstand 1 von 3).",
"headArmoireBlueHairbowText": "Blaue Haarschleife",
"headArmoireBlueHairbowNotes": "Werde scharfsinnig, taff und klug, wenn Du diese wunderschöne blaue Haarschleife trägst! Erhöht Wahrnehmung um <%= per %>, Ausdauer um <%= con %> und Intelligenz um <%= int %>. Verzauberter Schrank: Unabhängiger Gegenstand.",
"headArmoireBlueHairbowNotes": "Werde scharfsinnig, taff und klug, wenn Du diese wunderschöne blaue Haarschleife trägst! Erhöht Wahrnehmung um <%= per %>, Ausdauer um <%= con %> und Intelligenz um <%= int %>. Verzauberter Schrank: Unabhäniger Gegenstand.",
"headArmoireRoyalCrownText": "Königliche Krone",
"headArmoireRoyalCrownNotes": "Ein Hoch auf den mächtigen und starken Herrscher! Erhöht Stärke um <%= str %>. Verzauberter Schrank: Königsset (Gegenstand 1 von 3).",
"headArmoireGoldenLaurelsText": "Goldene Lorbeeren",
"headArmoireGoldenLaurelsNotes": "Diese goldenen Lorbeeren dienen als Belohnung für diejenigen, die schlechte Gewohnheiten besiegt haben. Erhöht Wahrnehmung und Ausdauer jeweils um <%= attrs %>. Verzauberter Schrank: Goldene-Toga-Set (Gegenstand 2 von 3).",
"headArmoireGoldenLaurelsNotes": "Diese goldenen Lorbeeren dienen als Belohnung für diejenigen, die schlechte Gewohnheiten besiegt haben. Erhöht Wahrnehmung und Ausdauer jeweils um <%= attrs %>. Verzauberter Schrank: Goldene-Toga-Set (Gegenstand 2 von 3)",
"headArmoireHornedIronHelmText": "Gehörnter Eisenhelm",
"headArmoireHornedIronHelmNotes": "Dieser mit Leidenschaft aus Eisen gehämmerte, gehörnte Helm ist fast unzerbrechlich. Erhöht Ausdauer um <%= con %> und Stärke um <%= str %>. Verzauberter Schrank: Gehörntes Eisenset (Gegenstand 1 von 3).",
"headArmoireHornedIronHelmNotes": "Dieser mit Leidenschaft aus Eisen gehämmerte, gehörnte Helm ist fast unzerbrechlich. Erhöht Ausdauer um <%= con %> und Stärke um <%= str %>. Verzauberter Schrank: Gehörntes Eisenset (Gegenstand 1 von 3)",
"headArmoireYellowHairbowText": "Gelbe Haarschleife",
"headArmoireYellowHairbowNotes": "Werde scharfsinnig, taff und klug, wenn Du diese bezaubernde gelbe Haarschleife trägst! Erhöht Wahrnehmung, Stärke und Intelligenz jeweils um <%= attrs %>. Verzauberter Schrank: Unabhängiger Gegenstand.",
"headArmoireYellowHairbowNotes": "Werde scharfsinnig, taff und klug, wenn Du diese bezaubernde gelbe Haarschleife trägst! Erhöht Wahrnehmung, Stärke und Intelligenz jeweils um <%= attrs %>. Verzauberter Schrank: Unabhängiger Gegenstand",
"headArmoireRedFloppyHatText": "Roter Schlapphut",
"headArmoireRedFloppyHatNotes": "Viele Zaubersprüche wurden auf diesen Hut gewirkt, um ihm seine leuchtend rote Farbe zu geben. Erhöht Ausdauer, Intelligenz und Wahrnehmung um jeweils <%= attrs %>. Verzauberter Schrank: Unabhängiger Gegenstand.",
"headArmoireRedFloppyHatNotes": "Viele Zaubersprüche wurden auf diesen Hut gewirkt, um ihm seine leuchtend rote Farbe zu geben. Erhöht Ausdauer, Intelligenz und Wahrnehmung um jeweils <%= attrs %>. Verzauberter Schrank: Unabhängiger Gegenstand",
"headArmoirePlagueDoctorHatText": "Pestarzt-Hut",
"headArmoirePlagueDoctorHatNotes": "Ein authentischer Hut wie ihn Ärzte tragen, die die Pest des Aufschubs bekämpfen! Erhöht Stärke um <%= str %>, Intelligenz um <%= int %> und Ausdauer um <%= con %>. Verzauberter Schrank: Pestarzt-Set (Gegenstand 1 von 3).",
"headArmoireBlackCatText": "Schwarzer Katzenhut",
@ -909,15 +829,15 @@
"headArmoireOrangeCatText": "Orangener Katzenhut",
"headArmoireOrangeCatNotes": "Dieser orangene Hut ... schnurrt. Und sein Schwanz zuckt. Und er atmet? Okay, Du hast einfach bloß eine schlafende Katze auf dem Kopf. Erhöht Stärke und Ausdauer um jeweils <%= attrs %>. Verzauberter Schrank: Unabhängiger Gegenstand.",
"headArmoireBlueFloppyHatText": "Blauer Schlapphut",
"headArmoireBlueFloppyHatNotes": "Viele Zaubersprüche wurden auf diesen Hut gewirkt, um ihm seine strahlend blaue Farbe zu geben. Erhöht Ausdauer, Intelligenz und Wahrnehmung um jeweils <%= attrs %>. Verzauberter Schrank: Unabhängiger Gegenstand.",
"headArmoireBlueFloppyHatNotes": "Viele Zaubersprüche wurden auf diesen Hut gewirkt, um ihm seine strahlend blaue Farbe zu geben. Erhöht Ausdauer, Intelligenz und Wahrnehmung um jeweils <%= attrs %>. Verzauberter Schrank: Unabhängiger Gegenstand",
"headArmoireShepherdHeaddressText": "Kopfschmuck des Hirten",
"headArmoireShepherdHeaddressNotes": "Manchmal lieben es die Greifen, die Du hütest, auf dieser Kopfbedeckung herumzukauen, aber Du wirkst damit nichtsdestotrotz intelligenter. Erhöht Intelligenz um <%= int %>. Verzauberter Schrank: Hirten-Set (Gegenstand 3 von 3).",
"headArmoireShepherdHeaddressNotes": "Manchmal lieben es die Greifen, die Du hütest, auf dieser Kopfbedeckung herumzukauen, aber Du wirkst damit nichtsdestotrotz intelligenter. Erhöht Intelligenz um <%= int %>. Verzauberter Schrank: Hirten-Set (Gegenstand 3 von 3)",
"headArmoireCrystalCrescentHatText": "Kristalliner Mondsichelhut",
"headArmoireCrystalCrescentHatNotes": "Das Design auf diesem Hut nimmt mit den Mondphasen zu und ab. Erhöht Intelligenz und Wahrnehmung jeweils um <%= attrs %>. Verzauberter Schrank: Kristallines Mondsichelset (Gegenstand 1 von 3).",
"headArmoireDragonTamerHelmText": "Drachenzähmer-Helm",
"headArmoireDragonTamerHelmNotes": "Du siehst genau wie ein Drache aus. Die perfekte Tarnung ... Erhöht Intelligenz um <%= int %>. Verzauberter Schrank: Drachenzähmer-Set (Gegenstand 1 von 3).",
"headArmoireDragonTamerHelmNotes": "Du siehst genau wie ein Drache aus. Die perfekte Tarnung ... Erhöht Intelligenz um <%= int %>. Verzauberter Schrank: Drachenzähmer-Set (Gegenstand 1 von 3)",
"headArmoireBarristerWigText": "Richterperücke",
"headArmoireBarristerWigNotes": "Schon allein diese gelockte Perücke reicht, um dem wildesten Gegner Angst einzujagen. Erhöht Stärke um <%= str %>. Verzauberter Schrank: Richterset (Gegenstand 1 von 3).",
"headArmoireBarristerWigNotes": "Schon allein diese gelockte Perücke reicht, um dem wildesten Feind Angst einzujagen. Erhöht Stärke um <%= str %>. Verzauberter Schrank: Richterset (Gegenstand 1 von 3).",
"headArmoireJesterCapText": "Narrenkappe",
"headArmoireJesterCapNotes": "Die Glöckchen an dieser Kappe könnten Dein Gegenüber ablenken, doch Dir helfen sie einfach Dich zu konzentrieren. Erhöht Wahrnehmung um <%= per %>. Verzauberter Schrank: Narrenset (Gegenstand 1 von 3).",
"headArmoireMinerHelmetText": "Bergmannshelm",
@ -935,27 +855,21 @@
"headArmoireVermilionArcherHelmText": "Zinnoberroter Schützenhelm",
"headArmoireVermilionArcherHelmNotes": "Der magische Rubin in diesem Helm wird Dir zur Zielgenauigkeit eines Lasers verhelfen! Erhöht Wahrnehmung um <%= per %>. Verzauberter Schrank: Zinnoberrotes Bogenschützenset (Gegenstand 3 von 3).",
"headArmoireOgreMaskText": "Ogermaske",
"headArmoireOgreMaskNotes": "Deine Feinde werden um ihr Leben rennen, wenn sie einen Oger auf sich zukommen sehen. Erhöht Ausdauer und Stärke jeweils um <%= attrs %>. Verzauberter Schrank: Oger Outfit (Gegenstand 1 von 3).",
"headArmoireOgreMaskNotes": "Deine Feinde werden um ihr Leben rennen, wenn sie einen Oger auf sich zukommen sehen. Erhöht Ausdauer und Stärke jeweils um <%= attrs %>. Verzauberter Schrank: Oger Outfit (Gegenstand 1 von 3)",
"headArmoireIronBlueArcherHelmText": "Eisenblauer Schützenhelm",
"headArmoireIronBlueArcherHelmNotes": "DIckschädel? Nein, Du bist lediglich gut geschützt. Erhöht Ausdauer um <%= con %>. Verzauberter Schrank: Eisenschützen-Set (Gegenstand 1 von 3).",
"headArmoireWoodElfHelmText": "Waldelfenhelm",
"headArmoireWoodElfHelmNotes": "Dieser Helm aus Blättern mag zerbrechlich aussehen, aber er schützt Dich vor rauem Wetter und gefährlichen Feinden. Erhöht Ausdauer um <%= con %>. Verzauberter Schrank: Waldelfenset (Gegenstand 1 von 3).",
"headArmoireRamHeaddressText": "Widder-Kopfschmuck",
"headArmoireRamHeaddressNotes": "Dieser komplizierte Helm wurde gestaltet, um wie ein Widderkopf auszusehen. Erhöht Ausdauer um <%= con %> und Wahrnehmung um <%= per %>. Verzauberter Schrank: Widder-Barbar Set (Gegenstand 1 von 3).",
"headArmoireRamHeaddressNotes": "Dieser komplizierte Helm wurde gestaltet, um wie ein Widderkopf auszusehen. Erhöht Ausdauer um <%= con %> und Wahrnehmung um <%= per %>. Verzauberter Schrank: Widder-Barbar Set (Gegenstand 1 von 3)",
"headArmoireCrownOfHeartsText": "Herzkrone",
"headArmoireCrownOfHeartsNotes": "Diese rosenrote Krone ist nicht nur ein Blickfang! Sie wird auch Dein Herz für schwierige Aufgaben stärken. Erhöht Stärke um <%= str %>. Verzauberter Schrank: Herzkönigin Set (Gegenstand 1 von 3).",
"headArmoireMushroomDruidCapText": "Pilz-Druidenkappe",
"headArmoireMushroomDruidCapText": "Pilzdruiden-Kappe",
"headArmoireMushroomDruidCapNotes": "In den Tiefen eines nebligen Waldes geerntet, gewährt die Kappe dem Träger Wissen über Heilpflanzen. Erhöht Intelligenz um <%= int %> und Stärke um <%= str %>. Verzauberter Schrank: Pilzdruiden-Set (Gegenstand 1 von 3).",
"headArmoireMerchantChaperonText": "Händlerhaube",
"headArmoireMerchantChaperonNotes": "Dieses vielseitig gewickelte Wolltuch wird Dich sicher zum stilvollsten Verkäufer auf dem Markt machen! Erhöht Wahrnehmung und Intelligenz um je <%= attrs %>. Verzauberter Schrank: Händler-Set (Gegenstand 1 von 3).",
"headArmoireVikingHelmText": "Wikingerhelm",
"headArmoireVikingHelmNotes": "Auf diesem Helm sind keine Hörner oder Flügel zu finden: Gegner können diese zu leicht festhalten! Erhöht Stärke um <%= str %> und Wahrnehmung um <%= per %>. Verzauberter Schrank: Wikingerset (Gegenstand 2 von 3).",
"headArmoireSwanFeatherCrownText": "Schwanenfederkrone",
"headArmoireSwanFeatherCrownNotes": "Diese Krone ist so entzückend und leicht wie eine Schwanenfeder! Erhöht Intelligenz um <%= int %>. Verzauberter Schrank: Schwanentänzer-Set (Gegenstand 1 von 3).",
"offhand": "Schildhand-Gegenstand",
"offhandCapitalized": "Schildhand-Gegenstand",
"shieldBase0Text": "Keine Schildhand-Ausrüstung",
"shieldBase0Notes": "Kein Schild oder Schildhand-Gegenstand.",
"shieldBase0Notes": "Kein Schild oder keine zweite Waffe.",
"shieldWarrior1Text": "Holzschild",
"shieldWarrior1Notes": "Rundes Schild aus dickem Holz. Erhöht Ausdauer um <%= con %>.",
"shieldWarrior2Text": "Faustschild",
@ -982,22 +896,14 @@
"shieldSpecial1Notes": "Pfeile zersplittern daran ebenso wie die Worte von Schwarzsehern. Erhöht alle Attribute um <%= attrs %>.",
"shieldSpecialTakeThisText": "Take This-Schild",
"shieldSpecialTakeThisNotes": "Dieser Schild wurde durch die Teilnahme an einem von Take This gesponsorten Wettbewerb verdient. Gratulation! Erhöht alle Attribute um <%= attrs %>.",
"shieldSpecialGoldenknightText": "Mustaines Meilenstein-matschender Morgenstern",
"shieldSpecialGoldenknightNotes": "Konferenzen, Kreaturen, Krankheit: Alles erledigt! Zerstampft! Erhöht Ausdauer und Wahrnehmung jeweils um <%= attrs %>.",
"shieldSpecialMoonpearlShieldText": "Mondperlenschild",
"shieldSpecialMoonpearlShieldNotes": "Für schnelles Schwimmen entworfen und auch ein bisschen zur Verteidigung. Erhöht Ausdauer um <%= con %>.",
"shieldSpecialMammothRiderHornText": "Mammutreiter-Horn",
"shieldSpecialMammothRiderHornNotes": "Einmal in dieses gewaltige Horn aus Rosenquarz geblasen, und Du beschwörst starke magische Mächte. Erhöht Stärke um <%= str %>.",
"shieldSpecialDiamondStaveText": "Diamantener Stab",
"shieldSpecialDiamondStaveNotes": "Dieser kostbare Stab hat mystische Kräfte. Erhöht Intelligenz um <%= int %>.",
"shieldSpecialRoguishRainbowMessageText": "Verwegene Regenbogenbotschaft",
"shieldSpecialRoguishRainbowMessageNotes": "Dieser funkelnde Umschlag beinhaltet aufmunternde Nachrichten von Habiticanern, und einen Hauch von Magie für eine schnelle Zustellung! Erhöht Intelligenz um <%= int %>.",
"shieldSpecialLootBagText": "Beutesack",
"shieldSpecialLootBagNotes": "Dieser Sack eignet sich hervorragend, um all die Kostbarkeiten zu verstauen, die Du heimlich von nichtsahnenden Aufgaben erbeutet hast. Erhöht Stärke um <%= str %>.",
"shieldSpecialWintryMirrorText": "Winterlicher Spiegel",
"shieldSpecialWintryMirrorNotes": "Wie sonst solltest Du Dein winterliches Aussehen am besten bewundern? Erhöht Intelligenz um <%= int %>.",
"shieldSpecialWakizashiText": "Wakizashi",
"shieldSpecialWakizashiNotes": "Dieses kurze Schwert ist perfekt für Kämpfe mit Deinen täglichen Aufgaben auf engstem Raum geeignet! Erhöht Ausdauer um <%= con %>.",
"shieldSpecialGoldenknightText": "Mustaines Meilenstein-matschender Morgenstern",
"shieldSpecialGoldenknightNotes": "Konferenzen, Kreaturen, Krankheit: Alles erledigt! Zerstampft! Erhöht Ausdauer und Wahrnehmung jeweils um <%= attrs %>.",
"shieldSpecialYetiText": "Schild des Yeti-Zähmers",
"shieldSpecialYetiNotes": "Dieser Schild reflektiert das Licht des Schnees. Erhöht Ausdauer um <%= con %>. Limitierte Ausgabe 2013-2014 Winterausrüstung.",
"shieldSpecialSnowflakeText": "Schneeflockenschild",
@ -1006,7 +912,7 @@
"shieldSpecialSpringRogueNotes": "Sehr nützlich um hohe Gebäude zu erklimmen und ebenso um Teppiche zu zerfetzen. Erhöht Stärke um <%= str %>. Limitierte Ausgabe 2014 Frühlingsausrüstung.",
"shieldSpecialSpringWarriorText": "Eischild",
"shieldSpecialSpringWarriorNotes": "Dieser Schild zerbricht niemals, egal wie hart Du ihn schlägst! Erhöht Ausdauer um <%= con %>. Limitierte Ausgabe 2014 Frühlingsausrüstung.",
"shieldSpecialSpringHealerText": "Quietscheball des höchsten Schutzes",
"shieldSpecialSpringHealerText": "Qietscheball des höchsten Schutzes",
"shieldSpecialSpringHealerNotes": "Erzeugt ein entsetzliches, andauerndes Quietschen wenn man hineinbeißt und verscheucht so alle Gegner. Erhöht Ausdauer um <%= con %>. Limitierte Ausgabe 2014 Frühlingsausrüstung.",
"shieldSpecialSummerRogueText": "Piratensäbel",
"shieldSpecialSummerRogueNotes": "Stopp! Du wirst diese täglichen Aufgaben über die Planke gehen lassen! Erhöht Stärke um <%= str %>. Limitierte Ausgabe 2014 Sommerausrüstung.",
@ -1080,12 +986,6 @@
"shieldSpecialSpring2017WarriorNotes": "Jede Faser dieses Schilds ist mit schützenden Zaubersprüchen gewoben! Versuch nicht (zu viel) damit zu spielen. Erhöht Ausdauer um <%= con %>. Limitierte Ausgabe 2017 Frühlingsausrüstung.",
"shieldSpecialSpring2017HealerText": "Korb-Schild",
"shieldSpecialSpring2017HealerNotes": "Schützend und auch praktisch, um Deine vielen Heilkräuter und Ausrüstungsgegenstände zu halten. Erhöht Ausdauer um <%= con %>. Limitierte Ausgabe 2017 Frühlingsausrüstung.",
"shieldSpecialSummer2017RogueText": "Seedrachenflosse",
"shieldSpecialSummer2017RogueNotes": "Der Rand dieser Flosse ist rasiermesserscharf. Erhöht Stärke um <%= str %>. Limitierte Ausgabe 2017 Sommerausrüstung.",
"shieldSpecialSummer2017WarriorText": "Jakobsmuschel-Schild",
"shieldSpecialSummer2017WarriorNotes": "Diese Muschel, die Du gerade gefunden hast ist sowohl dekorativ UND abwehrend. Erhöht Deine Ausdauer um <%= con %>. Limitierte Ausgabe der Sommerausrüstung 2017.",
"shieldSpecialSummer2017HealerText": "Auster-Schild",
"shieldSpecialSummer2017HealerNotes": "Diese magische Auster erzeugt andauernd Perlen genauso wie Schutz. Erhöht Deine Ausdauer um <%= con %>. Limitierte Ausgabe der Sommerausrüstung 2017.",
"shieldMystery201601Text": "Töter der Vorsätze",
"shieldMystery201601Notes": "Diese Klinge kann zur Entfernung aller Ablenkungen verwendet werden. Gewährt keinen Attributbonus. Abonnentengegenstand, Januar 2016.",
"shieldMystery201701Text": "Zeitanhalterschild",
@ -1111,19 +1011,11 @@
"shieldArmoirePerchingFalconText": "Sitzender Falke",
"shieldArmoirePerchingFalconNotes": "Ein Falke sitzt auf Deinem Arm, bereit sich auf Deine Feinde zu stürzen. Erhöht Stärke um <%= str %>. Verzauberter Schrank: Falkner Set (Gegenstand 3 von 3).",
"shieldArmoireRamHornShieldText": "Widderhornschild",
"shieldArmoireRamHornShieldNotes": "Ramme diesen Schild in feindliche Tägliche Aufgaben! Erhöht Ausdauer und Stärke jeweils um <%= attrs %>. Verzauberter Schrank: Widder-Barbar Set (Gegenstand 3 von 3).",
"shieldArmoireRamHornShieldNotes": "Ramme diesen Schild in feindliche Tägliche Aufgaben! Erhöht Ausdauer und Stärke jeweils um <%= attrs %>. Verzauberter Schrank: Widder-Barbar Set (Gegenstand 3 von 3)",
"shieldArmoireRedRoseText": "Rote Rose",
"shieldArmoireRedRoseNotes": "Diese rote Rose riecht bezaubernd. Sie wird außerdem Deinen Verstand schärfen. Erhöht Wahrnehmung um <%= per %>. Verzauberter Schrank: Unabhängiger Gegenstand.",
"shieldArmoireMushroomDruidShieldText": "Pilzdruiden-Schild",
"shieldArmoireMushroomDruidShieldNotes": "Obwohl er aus einem Pilz gefertigt ist, ist nichts schimmlig an diesem harten Schild! Erhöht Ausdauer um <%= con %> und Stärke um <%= str %>. Verzauberter Schrank: Pilzdruiden-Set (Gegenstand 3 von 3).",
"shieldArmoireFestivalParasolText": "Festival-Sonnenschirm",
"shieldArmoireFestivalParasolNotes": "Dieser leichte Sonnenschirm schützt Dich vor grellem Licht - sei es von der Sonne oder von dunkelroten täglichen Aufgaben! Erhöht Ausdauer um <%= con %>. Verzauberter Schrank: Festival-Tracht Set (Gegenstand 2 von 3).",
"shieldArmoireVikingShieldText": "Wikingerschild",
"shieldArmoireVikingShieldNotes": "Dieser robuste hölzerne Schild hält auch den einschüchterndsten Feinden stand. Erhöht Wahrnehmung um <%= per %> und Intelligenz um <%= int %>. Verzauberter Schrank: Wikingerset (Gegenstand 3 von 3).",
"shieldArmoireSwanFeatherFanText": "Schwanenfederfächer",
"shieldArmoireSwanFeatherFanNotes": "Verwende diesen Fächer, um Deine Bewegungen zu unterstreichen, während Du anmutig wie ein Schwan tanzt. Erhöht Stärke um <%= str %>. Verzauberter Schrank: Schwanentänzer-Set (Gegenstand 3 von 3).",
"shieldArmoireGoldenBatonText": "Goldener Taktstock",
"shieldArmoireGoldenBatonNotes": "Wenn du in einen Kampf tänzelst und mit diesem Taktstock zum Beat schlägst, dann bist du nicht zu stoppen! Erhöht Intelligenz und Stärke um jeweils <%= attrs %>. Verzauberter Schrank: Unabhängiger Gegenstand.",
"back": "Rückenschmuck",
"backBase0Text": "Kein Rückenschmuck",
"backBase0Notes": "Kein Rückenschmuck.",
@ -1141,22 +1033,16 @@
"backMystery201510Notes": "Zum Greifen geeignet und mächtig! Gewährt keinen Attributbonus. Abonnentengegenstand, Oktober 2015.",
"backMystery201602Text": "Herzensbrecher-Umhang",
"backMystery201602Notes": "Beim Rascheln Deines Umhangs liegen Deine Feinde Dir zu Füßen! Gewährt keinen Attributbonus. Abonnentengegenstand, Februar 2016.",
"backMystery201608Text": "Donnerumhang",
"backMystery201608Notes": "Fliege über den stürmischen Himmel mit diesem aufgeblähten Umhang! Gewährt keinen Attributbonus. Abonnentengegenstand, August 2016.",
"backMystery201702Text": "Herzensstehler-Umhang",
"backMystery201702Notes": "Ein Rascheln dieses Umhangs und alle in Deiner Nähe werden von deinem Charm umgehauen! Gewährt keinen Attributbonus. Abonnentengegenstand, Februar 2017.",
"backMystery201704Text": "Märchenhafte Feenflügel",
"backMystery201704Notes": "Diese schimmernden Flügel werden Dich überall hintragen, sogar bis in die versteckten Reiche, die von magischen Kreaturen beherrscht werden. Gewährt keinen Attributbonus. Abonnentengegenstand, April 2017.",
"backMystery201706Text": "Zerfetzte Freibeuter Flagge",
"backMystery201706Notes": "Der Anblick dieser gehissten Piratenflagge erfüllt jedes To-Do und jede tägliche Aufgabe mit schrecken! Verleiht keinen Vorteil. Juni 2017 Abonnentengegenstand.",
"backMystery201608Text": "Donnerumhang",
"backMystery201608Notes": "Fliege über den stürmischen Himmel mit diesem aufgeblähten Umhang! Gewährt keinen Attributbonus. Abonnentengegenstand, August 2016.",
"backSpecialWonderconRedText": "Mächtiger Umhang",
"backSpecialWonderconRedNotes": "Strotzt vor Stärke und Schönheit. Gewährt keinen Attributbonus. Special Edition Convention-Gegenstand.",
"backSpecialWonderconBlackText": "Tückischer Umhang",
"backSpecialWonderconBlackNotes": "Gewebt aus Schatten und Geflüster. Gewährt keinen Attributbonus. Special Edition Convention-Gegenstand.",
"backSpecialTakeThisText": "Take This-Flügel",
"backSpecialTakeThisNotes": "Diese Flügel wurden durch die Teilnahme an einem von Take This gesponsorten Wettbewerb verdient. Gratulation! Erhöht alle Attribute um <%= attrs %>.",
"backSpecialSnowdriftVeilText": "Schneewehen-Schleier",
"backSpecialSnowdriftVeilNotes": "Dieser durchscheinende Schleier sieht aus, als hättest Du Dich in ein elegantes Schneegestöber gehüllt. Gewährt keinen Attributbonus.",
"body": "Körperaccessoire",
"bodyBase0Text": "Kein Kleidungsschmuck",
"bodyBase0Notes": "Kein Kleidungsschmuck.",
@ -1180,10 +1066,6 @@
"bodySpecialSummer2015MageNotes": "Diese Schnalle besitzt überhaupt keine Stärke, aber sie glänzt! Gewährt keinen Attributbonus. Limitierte Ausgabe 2015 Sommerausrüstung.",
"bodySpecialSummer2015HealerText": "Matrosenhalstuch",
"bodySpecialSummer2015HealerNotes": "Yo ho ho? No, no, no! Gewährt keinen Attributbonus. Limitierte Ausgabe 2015 Sommerausrüstung.",
"bodyMystery201705Text": "Gefaltete gefiederte Kämpfer-Flügel",
"bodyMystery201705Notes": "Diese eingefalteten Flügel sehen nicht nur fesch aus: sie geben Dir die Schnelligkeit und Wendigkeit eines Greifs! Gewährt keinen Attributbonus. Abonnentengegenstand, Mai 2017.",
"bodyMystery201706Text": "Zerlumpter Korsarenumhang",
"bodyMystery201706Notes": "Dieser Umhang hat geheime Taschen um all das Gold zu verstecken, dass Du von Deinen Aufgaben erbeutet hast. Verleiht keinen Vorteil. Juni 2017 Abonnentengegenstand.",
"headAccessory": "Kopfschmuck",
"headAccessoryCapitalized": "Kopfschmuck",
"accessories": "Accessoires",
@ -1251,7 +1133,7 @@
"headAccessoryMystery301405Text": "Kopf-Brille",
"headAccessoryMystery301405Notes": "\"Brillen sind für die Augen,\" haben sie gesagt. \"Niemand will Brillen, die man nur auf dem Kopf tragen kann,\" haben sie gesagt. Ha! Da hast Du es ihnen aber ordentlich gezeigt! Gewährt keinen Attributbonus. Abonnentengegenstand, August 3015.",
"headAccessoryArmoireComicalArrowText": "Komischer Pfeil",
"headAccessoryArmoireComicalArrowNotes": "Dieser wunderliche Gegenstand bietet keinen Status-Bonus, aber er ist sicher gut für einen Lacher. Gewährt keinen Attributbonus. Verzauberter Schrank: Unabhängiger Gegenstand.",
"headAccessoryArmoireComicalArrowNotes": "Dieser wunderliche Gegenstand bietet keinen Status-Bonus, aber er ist sicher gut für einen Lacher.\nGewährt keinen Attributbonus.\nVerzauberter Schrank: Unabhängiger Gegenstand.",
"eyewear": "Brillen",
"eyewearBase0Text": "Keine Brille",
"eyewearBase0Notes": "Keine Brille.",
@ -1289,8 +1171,8 @@
"eyewearMystery301404Notes": "Es gibt nichts schickeres vor den Augen als diese Brille - außer vielleicht einem Monokel. Gewährt keinen Attributbonus. Abonnentengegenstand, April 3015.",
"eyewearMystery301405Text": "Monokel",
"eyewearMystery301405Notes": "Es gibt nichts schickeres vor den Augen als ein Monokel - außer vielleicht einer Brille. Gewährt keinen Attributbonus. Abonnentengegenstand, Juli 3015.",
"eyewearMystery301703Text": "Pfauen-Maskerademaske",
"eyewearMystery301703Notes": "Perfekt für ausgefallene Maskeraden oder um sich unentdeckt an besonders gut gekleideten Massen vorbei zu schleichen. Gewährt keinen Attributbonus. März 3017 Abonnentengegenstand.",
"eyewearMystery301703Text": "Pfauen Maskerademaske",
"eyewearMystery301703Notes": "Perfekt für ausgefallene Maskeraden oder um sich unentdeckt an besonders gut gekleideten Massen vorbei zu schleichen. Gewährt keine Boni. März 3017 Abonnement Gegenstand.",
"eyewearArmoirePlagueDoctorMaskText": "Pestarzt-Maske",
"eyewearArmoirePlagueDoctorMaskNotes": "Eine authentische Maske wie sie Ärzte tragen, die die Pest des Aufschubs bekämpfen! Gewährt keinen Attributbonus. Verzauberter Schrank: Pestarzt-Set (Gegenstand 2 von 3)."
}

31
website/common/locales/de/generic.json
View file

@ -52,7 +52,6 @@
"user": "Benutzer",
"market": "Marktplatz",
"groupPlansTitle": "Gruppenpläne",
"newGroupTitle": "Neue Gruppe",
"subscriberItem": "Überraschungsgegenstand",
"newSubscriberItem": "Neuer Überraschungsgegenstand",
"subscriberItemText": "Abonnenten bekommen jeden Monat einen Überraschungsgegenstand. Dieser wird üblicherweise ungefähr eine Woche vor Monatsende herausgegeben. Schaue auf der 'Überraschungsgegenstand'-Seite des Wikis für mehr Informationen nach.",
@ -126,8 +125,6 @@
"audioTheme_rosstavoTheme": "Rosstavo-Motiv",
"audioTheme_dewinTheme": "Dewins-Motiv",
"audioTheme_airuTheme": "Airu's-Set",
"audioTheme_beatscribeNesTheme": "Beatscribe's NES Motiv",
"audioTheme_arashiTheme": "Arashi's Motiv",
"askQuestion": "Stelle eine Frage",
"reportBug": "Melde einen Fehler",
"HabiticaWiki": "Das Habitica-Wiki",
@ -154,7 +151,6 @@
"achievementBewilder": "Retter von Mistiflying",
"achievementBewilderText": "Hat bei der Frühlingsfeier 2016 geholfen, den Verwirrer zu besiegen.",
"checkOutProgress": "Schau Dir meinen Fortschritt in Habitica an!",
"cards": "Karten",
"cardReceived": "Du hast eine Karte erhalten!",
"cardReceivedFrom": "<%= cardType %> von <%= userName %>",
"greetingCard": "Grußkarte",
@ -181,33 +177,6 @@
"birthday0": "Alles Gute zum Geburtstag!",
"birthdayCardAchievementTitle": "Geburtstags-Bonanza",
"birthdayCardAchievementText": "Viele fröhliche Wiedersehen! Hat <%= count %> Geburtstagsgrußkarten verschickt oder erhalten.",
"congratsCard": "Glückwunschkarte",
"congratsCardExplanation": "Ihr erhaltet beide den Gratulierender-Gefährte-Erfolg!",
"congratsCardNotes": "Sende eine Glückwunschkarte an ein Gruppenmitglied.",
"congrats0": "Glückwunsch zu Deinem Erfolg!",
"congrats1": "Ich bin so stolz auf Dich!",
"congrats2": "Gut gemacht!",
"congrats3": "Eine Runde Applaus für Dich!",
"congrats4": "Sonne Dich in Deinem wohlverdienten Erfolg!",
"congratsCardAchievementTitle": "Gratulierender Gefährte",
"congratsCardAchievementText": "Es ist großartig, die Erfolge seiner Freunde zu feiern! Hat <%= count %> Glückwunschkarten verschickt oder erhalten.",
"getwellCard": "\"Gute Besserung\"-Karte",
"getwellCardExplanation": "Ihr erhaltet beide den Mitfühlender-Mitstreiter-Erfolg!",
"getwellCardNotes": "Sende einem Gruppenmitglied eine Gute-Besserung-Karte.",
"getwell0": "Hoffentlich geht's Dir bald besser!",
"getwell1": "Achte auf Dich! <3",
"getwell2": "Ich bin in Gedanken bei Dir!",
"getwell3": "Tut mir leid, dass Du Dich nicht wohlfühlst!",
"getwellCardAchievementTitle": "Mitfühlender Mitstreiter",
"getwellCardAchievementText": "Besserungswünsche werden immer geschätzt. Hat <%= count %> Gute-Besserung-Karten verschickt oder erhalten.",
"goodluckCard": "Viel-Erfolg-Karte",
"goodluckCardExplanation": "Ihr erhaltet beide den Glücksbrief-Erfolg!",
"goodluckCardNotes": "Schicke eine Viel-Erfolg-Karte an ein Gruppenmitglied.",
"goodluck0": "Möge das Glück immer mit Dir sein!",
"goodluck1": "Ich wünsche Dir ganz viel Glück!",
"goodluck2": "Ich hoffe, dass das Glück heute und jeden anderen Tag auf Deiner Seite ist!!",
"goodluckCardAchievementTitle": "Glücksbrief",
"goodluckCardAchievementText": "Viel Erfolg ist ein Wunsch, der Jeden sehr stark ermutigt! Hat <%= count %> Viel-Erfolg-Karten verschickt oder erhalten.",
"streakAchievement": "Du hast einen Strähnenerfolg erzielt!",
"firstStreakAchievement": "21-Tage-Strähne",
"streakAchievementCount": "<%= streaks %> 21-Tage-Strähnen",

44
website/common/locales/de/groups.json
View file

@ -21,7 +21,6 @@
"communityGuidelines": "Community-Richtlinien",
"communityGuidelinesRead1": "Bitte lies unsere",
"communityGuidelinesRead2": "vor dem Chatten.",
"bannedWordUsed": "Hoppla! Es scheint so, als ob dieser Beitrag ein Schimpfwort oder einen religiösen Fluch enthält, oder sich auf Suchtstoffe oder nicht-jugendfreie Themen bezieht. Habitica hat Spieler unterschiedlichster Herkunft, weswegen wir unseren Chat besonders sauber halten wollen. Du kannst Deine Nachricht gerne überarbeiten, um sie doch noch posten zu können! ",
"party": "Gruppe",
"createAParty": "Gruppe erstellen",
"updatedParty": "Gruppeneinstellungen wurden aktualisiert.",
@ -114,7 +113,7 @@
"messageRequired": "Eine Nachricht wird benötigt.",
"toUserIDRequired": "Eine Benutzer-ID wird benötigt",
"gemAmountRequired": "Eine Anzahl an Edelsteinen wird benötigt",
"notAuthorizedToSendMessageToThisUser": "Du kannst diesem Mitglied keine Nachricht senden, weil diese Person Nachrichten blockieren lässt.",
"notAuthorizedToSendMessageToThisUser": "Nachricht kann nicht an diesen Benutzer verschickt werden.",
"privateMessageGiftGemsMessage": "Hallo <%= receiverName %>, <%= senderName %> hat Dir <%= gemAmount %> Edelsteine geschickt!",
"privateMessageGiftSubscriptionMessage": "<%= numberOfMonths %> Monate Abonnement!",
"cannotSendGemsToYourself": "Edelsteine können nicht an Dich selbst geschickt werden. Versuche es stattdessen mit einem Abonnement.",
@ -136,7 +135,7 @@
"leaderOnlyChallenges": "Nur der Gruppenleiter kann Wettbewerbe erstellen",
"sendGift": "Geschenk schicken",
"inviteFriends": "Lade Freunde ein",
"partyMembersInfo": "Deine Gruppe hat aktuell <%= memberCount %> Mitglieder und <%= invitationCount %> ausstehende Einladungen. Die maximale Anzahl an Mitgliedern in einer Gruppe ist <%= limitMembers %>. Einladungen über diesem Limit können nicht verschickt werden.",
"partyMembersInfo": "Your party currently has <%= memberCount %> members and <%= invitationCount %> pending invitations. The limit of members in a party is <%= limitMembers %>. Invitations above this limit cannot be sent.",
"inviteByEmail": "Lade per E-Mail ein",
"inviteByEmailExplanation": "Wenn Freunde über Deine E-Mail zu Habitica stoßen werden sie automatisch zu Deiner Gruppe eingeladen!",
"inviteFriendsNow": "Jetzt Freunde einladen",
@ -149,7 +148,6 @@
"invitationsSent": "Einladungen verschickt!",
"invitationSent": "Einladung verschickt!",
"inviteAlertInfo2": "Oder teile diesen Link (kopieren/einfügen):",
"inviteLimitReached": "Du hast bereits die maximale Anzahl an E-Mail-Einladungen verschickt. Wir haben ein Limit, um Spam-Mails zu vermeiden. Wenn du mehr Einladungen versenden möchtest, schreibe uns unter <%= techAssistanceEmail %> und wir werden eine gemeinsame Lösung finden!",
"sendGiftHeading": "Sende Geschenk an <%= name %>",
"sendGiftGemsBalance": "Von <%= number %> Edelsteinen",
"sendGiftCost": "Insgesamt: $<%= cost %> USD",
@ -157,7 +155,6 @@
"sendGiftPurchase": "Kauf",
"sendGiftMessagePlaceholder": "Persönliche Nachricht (optional)",
"sendGiftSubscription": "<%= months %> Monat(e): $<%= price %> USD",
"gemGiftsAreOptional": "Bitte nimm zur Kenntnis, dass Habitica niemals von Dir verlangen wird, anderen Spielern Edelsteine zu schenken. Bei anderen Spielern um Edelsteine zu betteln ist ein <strong>Verstoss gegen die Community-Richtlinien</strong>, und jedes Vorkommnis sollte bei <%= hrefTechAssistanceEmail %> gemeldet werden.",
"battleWithFriends": "Besiege mit Freunden Monster!",
"startPartyWithFriends": "Gründe eine Gruppe mit Deinen Freunden!",
"startAParty": "Erstelle eine Gruppe",
@ -184,7 +181,6 @@
"questLeaderCannotLeaveGroup": "Du kannst Deine Gruppe nicht verlassen, wenn Du eine Quest gestartet hat. Brich die Quest zuvor ab.",
"cannotLeaveWhileActiveQuest": "Du kannst Deine Gruppe nicht während einer aktiven Quest verlassen. Bitte verlasse zuerst die Quest.",
"onlyLeaderCanRemoveMember": "Nur der Gruppenleiter kann Mitglieder entfernen!",
"cannotRemoveCurrentLeader": "Du kannst den Gruppenleiter nicht entfernen. Bestimme zuerst einen neuen Leiter.",
"memberCannotRemoveYourself": "Du kannst Dich nicht selbst entfernen!",
"groupMemberNotFound": "Benutzer nicht unter den Gruppenmitgliedern gefunden",
"mustBeGroupMember": "Muss ein Mitglied der Gruppe sein.",
@ -205,11 +201,10 @@
"uuidsMustBeAnArray": "Benutzer-ID-Einladungen müssen ein Array sein.",
"emailsMustBeAnArray": "E-Mail-Adress-Einladungen müssen ein Array sein.",
"canOnlyInviteMaxInvites": "Du kannst nur \"<%= maxInvites %>\" Benutzer gleichzeitig einladen",
"partyExceedsMembersLimit": "Die Gruppengröße ist begrenzt auf <%= maxMembersParty %> Mitglieder",
"partyExceedsMembersLimit": "Party size is limited to <%= maxMembersParty %> members",
"onlyCreatorOrAdminCanDeleteChat": "Löschen der Nachricht nicht erlaubt!",
"onlyGroupLeaderCanEditTasks": "Nicht berechtigt, Aufgaben zu bearbeiten!",
"onlyGroupTasksCanBeAssigned": "Nur Gruppen-Aufgaben können verteilt werden",
"chatPrivilegesRevoked": "Dir wurden Deine Chat Privilegien entzogen.",
"newChatMessagePlainNotification": "Neue Nachricht in <%= groupName %> von <%= authorName %>. Hier geht's zur Chat Seite!",
"newChatMessageTitle": "Neue Nachricht in <%= groupName %>",
"exportInbox": "Nachrichten exportieren",
@ -227,7 +222,7 @@
"yourTaskHasBeenApproved": "Deine Aufgabe \"<%= taskText %>\" wurde akzeptiert",
"userHasRequestedTaskApproval": "<%= user %> hat eine Anfrage zur Zustimmung von <%= taskName %> gestellt.",
"approve": "Zustimmen",
"approvalTitle": "<%= userName %> hat <%= type %> vollendet: \"<%= text %>\"",
"approvalTitle": "<%= text %> für Benutzer: <%= userName %>",
"confirmTaskApproval": "Möchtest du <%= username %> für das Erledigen dieser Aufgabe belohnen?",
"groupSubscriptionPrice": "$9 monatlich + $3 pro Monat für jedes weitere Gruppenmitglied",
"groupAdditionalUserCost": "+$3.00/Monat/Nutzer",
@ -246,27 +241,14 @@
"groupBenefitSixTitle": "Erhalte ein kostenloses Abonnement",
"groupBenefitSixDescription": "Erhalte volle Abonnenten-Vorteile mit exklusiven monatlichen Gegenständen und der Möglichkeit, Edelsteine mit Gold zu kaufen! (Wenn Du bereits über ein Abonnement verfügst, wird Dein bisheriges Abonnement beendet, deine aufeinanderfolgenden Abonnenten-Vorteile wie monatliche mystische Sanduhren bleiben jedoch erhalten.)",
"groupBenefitSevenTitle": "Erhalte ein brandneues, exklusives Wolpertinger-Reittier",
"groupBenefitEightTitle": "Füge Gruppenorganisatoren hinzu, damit sie helfen die Aufgaben zu orgenisieren",
"groupBenefitEightDescription": "Möchtest du die Gruppenverantwortung aufteilen? Befördere Andere zu Gruppenorganisatoren um dem Gruppenleiter dabei zu helfen, Aufgaben hinzuzufügen, zuzuordnen und zu akzeptieren!",
"groupBenefitMessageLimitTitle": "Erhöhe die Höchstanzahl der Nachrichten",
"groupBenefitMessageLimitDescription": "Dein Nachrichtenlimit wird verdoppelt auf bis zu 400 Nachrichten!",
"teamBasedTasks": "Teamorientierte Aufgaben",
"specializedCommunication": "Spezialisierte Kommunikation",
"funExtras": "Spaßige Extras",
"enterprisePlansButton": "Frage nach Unternehmensplänen",
"enterprisePlansDescription": "Suchst Du nach einer größeren Installation mit Nutzerbedürfnissen? Vielleicht sind unsere Unternehmenspläne genau das Richtige für Dich.",
"enterprisePlansEmailSubject": "Fragen im Bezug auf die Unternehmenspläne",
"familyPlansButton": "Melde dich für eine Familienplan-Nachrichtenliste an",
"familyPlansDescription": "Suchst Du nach einer gemütlicheren Lösung Deinen Haushalt zu organisieren? Bald gibt es Familienpläne!",
"createAGroup": "Erstelle eine Gruppe",
"getAGroupPlanToday": "Erhalte noch heute einen Gruppenplan",
"assignFieldPlaceholder": "Gib den Profilnamen eines Gruppenmitglieds ein",
"cannotDeleteActiveGroup": "Du kannst keine Gruppe mit einem laufenden Abonnement löschen",
"groupTasksTitle": "Gruppen-Aufgabenliste",
"approvalsTitle": "Aufgaben-Zustimmung erwartet",
"upgradeTitle": "Upgrade",
"blankApprovalsDescription": "Wenn deine Gruppe Aufgaben erledigt, die deine Zustimmung brauchen, erscheinen sie hier! Passe die Zustimmungs-Einstellungen in den Aufgaben an.",
"userIsClamingTask": "`<%= username %> hat \"<%= task %>\"` eingefordert",
"userIsClamingTask": "`<%= username %> hat \"<%= task %> eingefordert\"`",
"approvalRequested": "Zustimmung erbeten",
"refreshApprovals": "Zustimmungen aktualisieren",
"refreshGroupTasks": "Gruppen-Aufgaben aktualisieren",
@ -281,20 +263,8 @@
"leaderCannotLeaveGroupWithActiveGroup": "Ein Leiter kann eine Gruppe nicht verlassen während sie noch einen aktiven Plan hat.",
"youHaveGroupPlan": "Du hast ein kostenloses Abonnenement, weil Du einer Gruppe angehörst, die einen Gruppenplan hat. Dies endet, wenn Du nicht mehr in der Gruppe mit dem Gruppenplan bist. Deine zusätzlichen Abonnementsguthaben-Monate werden am Ende des Gruppenplans angehängt.",
"cancelGroupSub": "Gruppenplan abbrechen",
"confirmCancelGroupPlan": "Bist Du Dir sicher, dass du den Gruppenplan abbrechen möchtest und damit alle Gruppenmitglieder ihre Vorteile verlieren, unter anderem auch deren freies Abonnement?",
"confirmCancelGroupPlan": "Bist Du Dir sicher, dass du den Gruppenplan abbrechen möchtest und damit alle Gruppenmitglieder dessen Vorteile verlieren, unter anderem auch deren freies Abonnement?",
"canceledGroupPlan": "Abgebrochener Gruppenplan",
"groupPlanCanceled": "Der Gruppenplan wird inaktiv werden zum",
"purchasedGroupPlanPlanExtraMonths": "Du hast <%= months %> Monate zusätzliches Gruppenplan-Guthaben",
"addManagers": "Organisatoren hinzufügen",
"addManager": "Organisator hinzufügen",
"removeManager": "Entfernen",
"userMustBeMember": "Der Nutzer muss ein Mitglied sein",
"userIsNotManager": "Der Nutzer ist kein Organisator",
"canOnlyApproveTaskOnce": "Diese Aufgabe wurde bereits akzeptiert.",
"leaderMarker": "- Anführer",
"managerMarker": "- Organisator",
"joinedGuild": "Einer Gilde beigetreten",
"joinedGuildText": "Hat die soziale Seite Habitica's durch Beitritt einer Gilde entdeckt!",
"badAmountOfGemsToPurchase": "Die Anzahl muss mindestens 1 sein.",
"groupPolicyCannotGetGems": "Die Regeln einer Gruppe in der du Mitglied bist verhindern, dass die Gruppenmitglieder Edelsteine erhalten."
"purchasedGroupPlanPlanExtraMonths": "Du hast <%=months %> Monate zusätzliches Gruppenplan-Guthaben"
}

28
website/common/locales/de/limited.json
View file

@ -46,7 +46,7 @@
"snowDaySet": "Schneetag-Krieger (Krieger)",
"snowboardingSet": "Snowboard-Hexer (Magier)",
"festiveFairySet": "Festliche Fee (Heiler)",
"cocoaSet": "Schoko-Schurke (Schurke)",
"cocoaSet": "Kokos-Schurke (Schurke)",
"toAndFromCard": "An: <%= toName %>, Von: <%= fromName %>",
"nyeCard": "Neujahrskarte",
"nyeCardExplanation": "Dafür, dass ihr gemeinsam Neujahr gefeiert habt, erhaltet ihr beide die Auszeichnung \"Alte Bekannte\"!",
@ -88,30 +88,6 @@
"grandMalkinSet": "Prächtiger Kater (Magier)",
"cleverDogSet": "Schlauer Hund (Schurke)",
"braveMouseSet": "Mutige Maus (Krieger)",
"summer2016SharkWarriorSet": "Haifisch-Krieger (Krieger)",
"summer2016DolphinMageSet": "Delphin-Magier (Magier)",
"summer2016SeahorseHealerSet": "Seepferdchen-Heiler (Heiler)",
"summer2016EelSet": "Zitteraal-Schurke (Schurke)",
"fall2016SwampThingSet": "Das Ding aus dem Sumpf (Krieger)",
"fall2016WickedSorcererSet": "Boshafter Zauberer (Magier)",
"fall2016GorgonHealerSet": "Gorgonen-Heiler (Heiler)",
"fall2016BlackWidowSet": "Schurkische Schwarze Witwe (Schurke)",
"winter2017IceHockeySet": "Eishockey (Krieger)",
"winter2017WinterWolfSet": "Winterwolf (Magier)",
"winter2017SugarPlumSet": "Zuckerpflaumen-Heiler (Heiler)",
"winter2017FrostyRogueSet": "Frostiger Schurke (Schurke)",
"spring2017FelineWarriorSet": "Katzenhafter Krieger (Krieger)",
"spring2017CanineConjurorSet": "Bellender Beschwörer (Magier)",
"spring2017FloralMouseSet": "Blumenmaus (Heiler)",
"spring2017SneakyBunnySet": "Raffiniertes Häschen (Schurke)",
"summer2017SandcastleWarriorSet": "Sandburg-Krieger (Krieger)",
"summer2017WhirlpoolMageSet": "Whirlpool-Magier (Magier)",
"summer2017SeashellSeahealerSet": "Muschel-Meeresheiler (Heiler)",
"summer2017SeaDragonSet": "Seedrache (Schurke)",
"eventAvailability": "Zum Kauf verfügbar bis zum <%= date(locale) %>.",
"dateEndApril": "19. April",
"dateEndMay": "17. Mai",
"dateEndJune": "14. Juni",
"dateEndJuly": "29. Juli",
"discountBundle": "Paket"
"dateEndApril": "19. April"
}

23
website/common/locales/de/loginincentives.json
View file

@ -1,29 +1,16 @@
{
"unlockedReward": "Du hast <%= reward %> erhalten",
"earnedRewardForDevotion": "Du hast <%= reward %> erhalten, da Du Dich stark engagiert hast Dein Leben zu verbessern.",
"earnedRewardForDevotion": "Du hast <%= reward %> erhalten, da Du Dich verpflichtet hast Dein Leben zu verbessern.",
"nextRewardUnlocksIn": "Noch <%= numberOfCheckinsLeft %> Anmeldungen bis zum nächsten Preis",
"awesome": "Großartig!",
"totalCount": "<%= count %> insgesamt",
"countLeft": "<%= count %> Anmeldungen bis zur nächsten Belohnung.",
"incentivesDescription": "Wenn es darum geht sich etwas anzugewöhnen, ist Beharrlichkeit der Schlüssel zum Erfolg. Jeder Tag den Du Dich anmeldest bringt Dich näher an eine Belohnung.",
"incentivesDescription": "Wenn es darum geht sich etwas anzugewöhnen ist Konsistenz der Schlüssel. Jeder Tag den Du Dich anmeldest bringt Dich näher an eine Belohnung.",
"totalCheckins": "<%= count %> Anmeldungen",
"checkinEarned": "Dein Anmeldungszähler ist gestiegen!",
"unlockedCheckInReward": "Du hast eine Check-In-Belohnung freigeschaltet!",
"unlockedCheckInReward": "Du hast eine Anmelde-Belohnung freigeschaltet!",
"totalCheckinsTitle": "Anmeldungen insgesamt",
"checkinProgressTitle": "Fortschritt bis zum nächsten",
"incentiveBackgroundsUnlockedWithCheckins": "Gesperrte einfarbige Hintergründe werden durch tägliches Anmelden freigeschalten.",
"checkinReceivedAllRewardsMessage": "Du hast alle verfügbaren Check-In-Preise erhalten! Herzlichen Glückwunsch!",
"oneOfAllPetEggs": "eines von jedem Standard-Haustier-Ei",
"twoOfAllPetEggs": "zwei Stück von jedem Standard-Haustier-Ei",
"threeOfAllPetEggs": "drei Stück von jedem Standard-Haustier-Ei",
"oneOfAllHatchingPotions": "einer von jedem Standard-Schlüpftrank",
"threeOfEachFood": "drei von jedem Standard-Haustier-Futter",
"fourOfEachFood": "vier von jedem Standard-Haustier-Futter",
"twoSaddles": "zwei Sättel",
"threeSaddles": "drei Sättel",
"incentiveAchievement": "der Königlich Treu Erfolg",
"royallyLoyal": "Königlich Treu",
"royallyLoyalText": "Dieser Spieler hat sich über 500 Mal angemeldet und jeden Check-In-Preis erworben!",
"checkInRewards": "Check-In-Belohnungen",
"backloggedCheckInRewards": "Du hast Check-In-Belohnungen erhalten! Schau in Deinem Inventar und unter Ausrüstung nach, was es Neues gibt."
"incentiveBackgroundsUnlockedWithCheckins": "Diese Hintergründe werden durch tägliche Anmeldungen freigeschaltet.",
"moreIncentivesComingSoon": "Neue Anmelde-Belohnungen werden bald hinzugefügt!"
}

2
website/common/locales/de/maintenance.json
View file

@ -16,7 +16,7 @@
"maintenanceInfoTechDetails": "Möchtest Du mehr über die technische Seite des Prozesses erfahren? Besuche <a href='http://devs.habitica.com/' target='_blank'>Die Schmiede, unseren Entwicklerblog</a>.",
"maintenanceInfoMore": "Mehr Informationen",
"maintenanceInfoAccountChanges": "Welche Änderungen werde ich in meinem Account sehen, wenn die Wartungsarbeiten fertig sind?",
"maintenanceInfoAccountChangesText": "Anfangs wird es keine merklichen Änderungen – außer den Performanceverbesserungen für Features wie Wettbewerbe – geben. Falls Du Änderungen bemerkst, die es so nicht geben sollte, schreibe uns eine E-Mail an <%= hrefTechAssistanceEmail %> und wir werden die Angelegenheit für Dich untersuchen!",
"maintenanceInfoAccountChangesText": "At first, there won’t be any notable changes aside from performance improvements for features such as Challenges. If you notice any changes that shouldn’t be there, email us at <%= hrefTechAssistanceEmail %> and we will investigate them for you!",
"maintenanceInfoAddFeatures": "Welche Features werden dadurch auf Habitica möglich?",
"maintenanceInfoAddFeaturesText": "Mit Abschluss dieser Wartungen wird es uns möglich sein, den Chat und die Gilden zu verbessern und Pläne für Organisationen und Familien umzusetzen, sowie mehr Produktivitätsfeatures einzuführen, wie zum Beispiel monatliche Aufgaben und die Möglichkeit, Aktivitäten vom Vortag aufzuzeichnen! All das sind große, einzelne Projekte, weshalb es Zeit brauchen wird sie einzuführen, vor dem Abschluss dieser Wartungen gab es leider noch keine Möglichkeiten damit zu beginnen.",
"maintenanceInfoHowLong": "Wie lange werden die Wartungsarbeiten dauern?",

2
website/common/locales/de/merch.json
View file

@ -1,6 +1,6 @@
{
"merch" : "Fanartikel",
"merchandiseDescription": "Suchst Du nach T-Shirts, Tassen oder Aufklebern, um allen Deinen Stolz auf Habitica zu zeigen? Klicke hier!",
"merchandiseDescription": "Suchst Du nach T-Shirts, Tassen oder Aufklebern, um Deinen Stolz auf Habitica allen zu zeigen? Klicke hier!",
"merch-teespring-summary" : "Teespring ist eine Plattform, die es jedem ermöglicht, hochwertige Produkte zu erstellen und zu verkaufen - ohne Kosten und Risiken.",
"merch-teespring-goto" : "Schnapp' Dir ein Habitica T-Shirt",

1
website/common/locales/de/messages.json
View file

@ -51,7 +51,6 @@
"messageGroupChatFlagAlreadyReported": "Du hast diese Nachricht bereits gemeldet",
"messageGroupChatNotFound": "Nachricht wurde nicht gefunden!",
"messageGroupChatAdminClearFlagCount": "Nur Admins können den Zählmarker zurücksetzen!",
"messageGroupChatSpam": "Ups, es sieht so aus als ob du zu viele Nachrichten schreibst! Bitte warte eine Minute und versuche es erneut. Das Gasthaus kann nur 200 Nachrichten gleichzeitig beinhalten und deshalb ermutigt Habitica längere, mehr durchdachte Nachrichten und hilfreiche Antworten zu schreiben. Wir können es kaum erwarten zu hören, was du zu sagen hast. :)",
"messageUserOperationProtected": "Pfad `<%= operation %>` wurde nicht gespeichert, da dieser geschützt ist.",
"messageUserOperationNotFound": "<%= operation %> Operation nicht gefunden",
"messageNotificationNotFound": "Mitteilung nicht gefunden.",

4
website/common/locales/de/overview.json
View file

@ -4,10 +4,10 @@
"step1": "Schritt 1: Füge Aufgaben hinzu",
"webStep1Text": "Habitica funktioniert nur mit Aufgaben aus deiner realen Umgebung, also erstelle ein paar Aufgaben. Du kannst später weitere hinzufügen, wenn sie dir einfallen.<br><br>\n* **Set up [To-Dos](http://habitica.wikia.com/wiki/To-Dos):**\n\nFüge einmalige oder seltene Aufgaben einzeln in der Spalte \"To-Dos\" hinzu. Wenn du auf den Stift klickst kannst du die Aufagebe anpassen und zum Beispiel ein Fälligkeitsdatum oder eine Checkliste hinzufügen.<br><br>\n* **Set up [Dailies](http://habitica.wikia.com/wiki/Dailies):**\n\nFüge Aufgaben die täglich, oder an einem bestimmten Tag in der Woche anfallen in der Spalte \"Tägliche Aufgaben\" hinzu. Klicke auf den Stift um anzupassen an welchen Wochtentagen sie fällig sind. Alternativ kannst du auch eine periodische Fälligkeit einstellen, z.B. alle 3 Tage. <br><br>\n* **Set up [Habits](http://habitica.wikia.com/wiki/Habits):**\n\nFüge Gewohnheiten in der Spalte \"Gewohnheiten\" hinzu. Du kannst einstellen, ob es sich um eine gute Gewohnheit <span class='glyphicon glyphicon-plus'></span> oder eine schlechte Angewohnheit handelt <span class='glyphicon glyphicon-minus'></span>.<br><br>\n* **Set up [Rewards](http://habitica.wikia.com/wiki/Rewards):**\n\nZusätzlich zu den Belohnungen die das Spiel dir gibt, kannst du in der Spalte \"Belohnungen\" eigene Aktivitäten oder Vergnügen eintragen. Es ist wichtig, dass du dir auch hin und wieder eine Pause, oder etwas Luxus gönnst! <br><br> Falls du Anregungen brauchst welche Aufgaben du hinzufügen solltest, schau auf die Wiki-Seiten unter [Sample Habits](http://habitica.wikia.com/wiki/Sample_Habits), [Sample Dailies](http://habitica.wikia.com/wiki/Sample_Dailies), [Sample To-Dos](http://habitica.wikia.com/wiki/Sample_To-Dos), und [Sample Rewards](http://habitica.wikia.com/wiki/Sample_Custom_Rewards).",
"step2": "Schritt 2: Sammel Punkte indem du im wirklichen Leben Dinge erledigst",
"step2": "Schritt 2: Sammel Punkte indem du in Wirklichkeit Dinge erledigst",
"webStep2Text": "Fange nun damit an, Ziele von Deiner Liste anzugehen! Indem Du Aufgaben erledigst und in Habitica abhakst, erhältst Du [Erfahrung](http://de.habitica.wikia.com/wiki/Erfahrungspunkte), die Dich Level aufsteigen lässt, und [Gold](http://de.habitica.wikia.com/wiki/Goldpunkte), das es Dir ermöglicht, Belohnungen zu erwerben. Wenn Du schlechten Gewohnheiten verfällst oder Tägliche Aufgaben verpasst, verlierst Du [Lebenspunkte](http://de.habitica.wikia.com/wiki/Lebenspunkte). Auf diese Weise dienen die Habitica Erfahrungs- und Lebenspunkt-Leiste als unterhaltsame Anzeige des Fortschritts hin zu Deinen Zielen. Dein echtes Leben wird sich sichtbar verbessern, während Dein Charakter im Spiel vorankommt.",
"step3": "Schritt 3: Entdecke Habitica und passe es Deinen Bedürfnissen an",
"step3": "Schritt 3: Entdecke Habitica und passe es deinen Bedürfnissen an",
"webStep3Text": "Wenn Du erstmal mit den Grundlagen vertraut bist, kannst Du mit diesen raffinierten Funktionen noch mehr mit Habitica anfangen:\n* Verwalte Deine Aufgaben mit [Tags](http://habitica.wikia.com/wiki/Tags) (Bearbeite eine Aufgabe, um diese hinzuzufügen).\n* Passe Deinen [Avatar](http://habitica.wikia.com/wiki/Avatar) unter [Benutzer > Avatar anpassen](/#/options/profile/avatar) an.\n* Kaufe Dir [Ausrüstung](http://habitica.wikia.com/wiki/Equipment) unter Belohnungen und ändere diese unter [Inventar > Ausrüstung](/#/options/inventory/equipment).\n* Verbinde Dich mit anderen im [Gasthaus](http://habitica.wikia.com/wiki/Tavern).\n* Brüte ab Level 3 [Haustiere](http://habitica.wikia.com/wiki/Pets) aus, indem Du [Eier](http://habitica.wikia.com/wiki/Eggs) und [Schlüpftränke](http://habitica.wikia.com/wiki/Hatching_Potions) sammelst. [Füttere](http://habitica.wikia.com/wiki/Food) sie um sie zu [Reittieren](http://habitica.wikia.com/wiki/Mounts) heranwachsen zu lassen.\n* In Level 10: Wähle eine spezielle [Klasse](http://habitica.wikia.com/wiki/Class_System) und benutze deren spezifische [Fähigkeiten](http://habitica.wikia.com/wiki/Skills) (in den Leveln 11 bis 14).\n* Gründe eine Gruppe mit Deinen Freunden unter [Soziales > Gruppe](/#/options/groups/party) um verantwortungsbewusst zu bleiben und Questschriftrollen zu verdienen.\n* Bekämpfe Monster und sammle Objekte für [Quests](http://habitica.wikia.com/wiki/Quests) (Du erhältst eine Quest in Level 15).",
"overviewQuestions": "Du hast Fragen? Schau doch einmal zu den [FAQ](https://habitica.com/static/faq/)! Wenn Du Deine Frage hier nicht findest, kannst du in der [Habitica-Help-Gilde](https://habitica.com/#/options/groups/guilds/5481ccf3-5d2d-48a9-a871-70a7380cee5a) nach Hilfe fragen. \n\nViel Glück mit Deinen Aufgaben!"

5
website/common/locales/de/pets.json
View file

@ -1,5 +1,4 @@
{
"stable": "Stall",
"pets": "Haustiere",
"activePet": "Aktives Haustier",
"noActivePet": "Kein aktives Haustier",
@ -43,7 +42,6 @@
"food": "Futter und magische Sättel",
"noFood": "Du hast im Moment weder Futter noch magische Sättel.",
"dropsExplanation": "Erhalte diese Gegenstände schneller mit Edelsteinen, wenn Du nicht warten möchtest, bis Du sie als Beute für erfüllte Aufgaben erhältst. <a href=\"http://habitica.wikia.com/wiki/Drops\">Erfahre mehr über das Beutesystem.</a>",
"dropsExplanationEggs": "Du kannst Edelsteine für Eier ausgeben, wenn Du nicht warten willst, bis Du ein Standard-Ei als Beute erhältst, oder für eine Haustier-Quest, um durch Wiederholen der Quest weitere Quest-Eier zu erhalten. <a href=\"http://de.habitica.wikia.com/wiki/Beute\">Erfahre mehr über das Beute-System.</a>",
"premiumPotionNoDropExplanation": "Magische Schlüpftränke können nicht auf Eier, die Du durch Quests erhalten hast, angewendet werden. Magische Schlüpftränke können nur gekauft und nicht durch zufällige Beute erworben werden.",
"beastMasterProgress": "\"Meister aller Bestien\" Fortschritt",
"stableBeastMasterProgress": "Meister aller Bestien Fortschritt: <%= number %> Haustiere gefunden",
@ -67,11 +65,10 @@
"firstDrop": "Du hast das Beutesystem freigeschaltet! Ab jetzt hast Du jedes mal wenn Du eine Aufgabe abhakst eine kleine Chance einen Gegenstand zu finden, wie zum Beispiel Eier, Schlüpftränke und Futter! Du hast eben ein <strong><%= eggText %> Ei</strong> gefunden! <%= eggNotes %>",
"useGems": "Du willst ein bestimmtes Haustier haben, möchtest aber nicht länger warten, bis Du die richtigen Gegenstände gefunden hast? Mit Edelsteinen kannst Du im <strong>Inventar > Marktplatz</strong> die entsprechenden Gegenstände kaufen!",
"hatchAPot": "Soll ein <%= potion %> <%= egg %> ausgebrütet werden?",
"hatchedPet": "Du hast einen neuen <%= potion %> <%= egg %> ausgebrütet!",
"hatchedPet": "Es wurde ein <%= potion %> <%= egg %> ausgebrütet!",
"displayNow": "Jetzt anzeigen",
"displayLater": "Später anzeigen",
"petNotOwned": "Du besitzt dieses Haustier nicht.",
"mountNotOwned": "Du besitzt dieses Reittier nicht.",
"earnedCompanion": "Durch all Deine Produktivität hast Du einen neuen Begleiter erhalten. Füttere ihn damit er wächst!",
"feedPet": "Verfüttere <%= article %><%= text %> an <%= name %>?",
"useSaddle": "Einen magischen Sattel auf <%= pet %> anwenden?",

6
website/common/locales/de/quests.json
View file

@ -9,7 +9,7 @@
"goldQuests": "Mit Gold käufliche Quests",
"questDetails": "Quest-Details",
"invitations": "Einladungen",
"completed": "abgeschlossen!",
"completed": "Erfüllt!",
"rewardsAllParticipants": "Belohnungen für alle Questteilnehmer",
"rewardsQuestOwner": "Zusätzliche Belohnungen für den Quest-Besitzer",
"questOwnerReceived": "Der Quest-Besitzer erhielt außerdem",
@ -111,7 +111,5 @@
"loginIncentiveQuest": "Um diese Quest zu erhalten, musst Du Dich an <%= count %> unterschiedlichen Tagen anmelden!",
"loginIncentiveQuestObtained": "Du hast diese Quest erhalten, indem Du Dich an <%= count %> unterschiedlichen Tagen angemeldet hast!",
"loginReward": "<%= count %> Anmeldungen",
"createAccountQuest": "Du hast diese Quest beim Beitreten zu Habitica erhalten! Wenn einer Deiner Freunde beitritt, erhält er ebenfalls eine.",
"questBundles": "Reduzierte Quest-Pakete",
"buyQuestBundle": "Quest-Paket kaufen"
"createAccountQuest": "Du hast diese Quest beim Beitreten zu Habitica erhalten! Wenn einer Deiner Freunde beitritt, erhält er ebenfalls eine."
}

60
website/common/locales/de/questscontent.json
View file

@ -68,7 +68,7 @@
"questVice2DropVice3Quest": "Laster Teil 3 (Schriftrolle)",
"questVice3Text": "Laster, Teil 3: Laster erwacht",
"questVice3Notes": "Nach einer langen Suche hat die Gruppe Lasters Hort gefunden. Das kolossale Monster beäugt Deine Gruppe mit Abscheu. Während Schatten um Euch huschen, scheint eine Stimme zu Euch zu flüstern: \"Weitere Narren aus Habitica, die mich aufhalten wollen? Wie niedlich. Ihr hättet besser daran getan zu Hause zu bleiben.\" Der schuppige Titan hebt seinen Kopf und bereitet sich vor anzugreifen. Das ist Eure Chance! Gebt alles und besiegt Laster ein für allemal!",
"questVice3Completion": "Die Schatten lösen sich auf und verschwinden aus der Höhle, eine undurchdringbare Stille macht sich breit. Ihr habt es geschafft! Ihr habt Vice besiegt! Du und deine Gruppe könnt endlich eine Verschnaufpause einlegen. Genießt euren Sieg, mutige Habiticaner, aber lernt aus eurem Kampf mit Vice und macht weiter. Es gibt noch mehr Aufgaben zu meistern und möglicherweise noch schlimmere Übel zu bekämpfen!",
"questVice3Completion": "Die Schatten lösen sich im Dunkel der Höhle auf und eine undurchdringliche Stille macht sich breit. Du hast es geschafft! Du hast Vice besiegt! Deine Gruppe und Du dürfen endlich erleichtert durchatmen. Genießt Euren Sieg, Ihr mutigen Habiticaner, aber vergesst nicht was Ihr hier gelernt habt und hört nicht auf zu kämpfen. Es gibt noch immer Gewohnheiten und Aufgaben zu erfüllen und vielleicht gilt es bald noch schlimmere Übel zu besiegen!",
"questVice3Boss": "Laster der Schattenwyrm",
"questVice3DropWeaponSpecial2": "Stephen Webers Drachenschaft",
"questVice3DropDragonEgg": "Drache (Ei)",
@ -107,7 +107,7 @@
"questBasilistCompletion": "Der Basi-List ist in Papierschnitzel zerfallen, die sanft in Regenbogenfarben schimmern. \"Puh!\" sagt @Arcosine. \"Gut, dass ihr gerade hier wart!\" Du fühlst Dich erfahrener als vorher und sammelst ein paar verstreute Goldstücke zwischen den Papierstücken auf.",
"questBasilistBoss": "Der Basi-List",
"questEggHuntText": "Eierjagd",
"questEggHuntNotes": "Über Nacht sind überall komische, einfarbige Eier aufgetaucht: in Matts Stall, hinter dem Tresen des Gasthauses und selbst bei den Haustier-Eiern auf dem Marktplatz! Was für ein Ärger! \"Niemand weiß, wo sie herkommen und was aus ihnen schlüpft\", sagt Megan, \"aber wir können sie nicht einfach herumliegen lassen! Arbeite und suche kräftig, um mir zu helfen, diese mysteriösen Eier zu sammeln. Wenn wir genug finden, werden vielleicht ein paar Extras für Dich übrig bleiben...\"",
"questEggHuntNotes": "Über Nacht sind überall eigenartige Eier aufgetaucht: in Matt's Ställen, hinter der Bar des Gasthauses und sogar zwischen den Eiern auf dem Marktplatz! Wie lästig das ist! \"Niemand weiß, woher sie kommen oder was aus ihnen schlüpfen wird\", sagt <strong>Megan</strong>, \"aber wir können sie nicht einfach so herumliegen lassen! Macht Euch an die Arbeit und helft mir diese mysteriösen Eier zu sammeln. Wenn Du genug gesammelt hast gibt es eine Belohnung ... \"",
"questEggHuntCompletion": "Geschafft! Voller Dankbarkeit gibt Dir <strong>Megan</strong> zehn der Eier. \"Ich wette die Schlüpftränke werden sie total hübsch einfärben! Und ich frage mich, was passiert wenn sie zu Reittieren werden ... \"",
"questEggHuntCollectPlainEgg": "Einfache Eier",
"questEggHuntDropPlainEgg": "Einfaches Ei",
@ -378,7 +378,7 @@
"questTaskwoodsTerror3DropStrawberry": "Erdbeere (Futter)",
"questTaskwoodsTerror3DropWeapon": "Laterne des Aufgabenwaldes (Zweihändige Waffe)",
"questFerretText": "Das ruchlose Frettchen",
"questFerretNotes": "Während Du durch Habit City spazierst, siehst Du wie eine unzufriedene Menge sich um ein rot-gekleidetes Frettchen schart. \"Der Produktivitäts-Trank ist nutzlos!\" beschwert sich @Beffymaroo. \"Ich habe gestern abend drei Stunden ferngesehen, anstatt meine Aufgaben zu erledigen.\"\"Genau!\" schreit @Pandah. \"Und heute habe ich eine Stunde damit verbracht meine Bücher zu lesen, anstatt sie zu lesen!\" <br>Das ruchlose Frettchen hebt unschuldig die Hände. \"Das ist mehr fernsehen und Bücher sortieren als Du normalerweise machen würdest, oder nicht?\" <br><br>Die Menge bricht in Zorn aus. <br> \"Kein Rückgeld!\" krächtst das ruchlose Frettchen. Er schleudert einen magischen Blitz in die Menge und bereitet sich darauf vor in dem Rauch zu verschwinden. <br><br>\"Bitte, Habiticaner!\" sagt @Faye, während sie Dich am Arm fässt. \"Besiege das Frettchen und zwinge es dazu das Geld aus seinen unehrlichen Machenschaften zurück zu geben!\"",
"questFerretNotes": "Während Du durch Habit City läufst, bemerkst Du eine unglückliche Menge die um ein rot bekleidetes Frettchen steht.<br><br>\"Der produktivitätssteigernde Trank den ich von Dir gekauft habe besitzt keine Wirkung!\" beschwert sich @Beffymaroo. \"Ich habe drei Stunden ferngesehen, anstatt meine Hausarbeit zu erledigen!\"<br><br>\"Ja!\" ruft @Pandah. \"Und ich habe heute eine Stunde meine Bücher neu angeordnet, anstatt sie zu lesen!\"<br><br>Das ruchlose Frettchen wirft unschuldig die Hände von sich. \"Das ist mehr Fernsehen und Bücher sortieren als ihr normal schafft, oder?\"<br><br>Die Menge wird ungehalten.<br><br>\"Keine Rückerstattung!\" triumphiert das ruchlose Frettchen. Es feuert einen magischen Blitz in die Menge um im Rauch zu verschwinden.<br><br>\"Bitte, Habitikaner!\" sagt @Faye und packt Dich am Arm. \"Bring das Frettchen zur Strecke und lass ihn seinen unehrenhaften Verdienst zurückzahlen!\"",
"questFerretCompletion": "Du schlägst den weichpelzigen Betrüger in die Flucht und @UncommonCriminal erstattet der Menge die Rückzahlung. Es ist sogar etwas Gold für Dich übrig und es sieht so aus, als hätte das Ruchlose Frettchen in der Eile zu entkommen einige Eier fallen lassen!",
"questFerretBoss": "Ruchloses Frettchen",
"questFerretDropFerretEgg": "Frettchen (Ei)",
@ -389,7 +389,7 @@
"questDustBunniesBoss": "Ungezähmte Staubmäuse",
"questMoon1Text": "Mondkampf, Teil 1: Finde die geheimnisvollen Scherben",
"questMoon1Notes": "Habiticaner wurde durch etwas seltsames von Ihren Aufgaben abgelenkt: Gewundene Steinsplitter erscheinen überall im Land. Besorgt ruft Die @Starsystemic zu Ihrem Turm. Sie meint: \"Ich lese besorgniserregende Omen über diese Splitter, die das Land vereiteln und die hartarbeitenden Habiticaner ablenken. Ich kann die Quelle zurückverfolgen, aber dazu muss ich diese Steinsplitter zuerst untersuchen. Könnt Ihr einige davon zu mir bringen?\"",
"questMoon1Completion": "@Starsystemic verschwindet in ihren Turm, um die Splitter zu begutachten, die du gesammelt hast. \"Das könnte komplizierter werden, als wir dachten,\" meint @Beffymaroo, ihr treuer Gehilfe. \"Es wird etwas dauern, bis wir die Ursache herausgefunden haben. Komm täglich wieder, sobald wir mehr wissen, werden wir dir die nächste Questschriftrolle zukommen lassen.\"",
"questMoon1Completion": "@Starsystemic verschwindet in Ihren Turm, um die gesammelten Splitter zu untersuchen. \"Das könnte komplizierter werden, als wir dachten,\" meint @Beffymaroo, ihr vertrauter Gehilfe. \"Es wird uns einige Zeit in Anspruch nehmen, die Ursache herauszufinden. Kommt täglich wieder, und sobald wir mehr wissen, werdet Ihr die nächste Schriftrolle erhalten.\"",
"questMoon1CollectShards": "Mondscherben",
"questMoon1DropHeadgear": "Mondkriegerhelm (Kopfbedeckung)",
"questMoon2Text": "Mondkampf, Teil 2: Stoppt den Überschattenden Stress",
@ -420,24 +420,24 @@
"questStoikalmCalamity1Boss": "Erdschädelschwarm",
"questStoikalmCalamity1RageTitle": "Schwarmnachwuchs",
"questStoikalmCalamity1RageDescription": "Schwarmnachwuchs: Dieser Balken füllt sich, wenn Du Deine täglichen Aufgaben nicht erfüllst. Wenn er voll ist, heilt sich der Erdschädelschwarm um 30% seiner verbleibenden Lebenspunkte!",
"questStoikalmCalamity1RageEffect": "`Erdschädelschwarm benutzt SCHWARMNACHWUCHS!`\n\nMehr Totenköpfe brechen mit klappernden Zähnen vom Boden aus! ",
"questStoikalmCalamity1RageEffect": "`Erdschädelschwarm benutzt SCHWARM RESPAWN!`\n\nMehr Totenköpfe brechen mit klappernden Zähnen vom Boden aus! ",
"questStoikalmCalamity1DropSkeletonPotion": "Skelettierter Schlüpftrank",
"questStoikalmCalamity1DropDesertPotion": "Wüsten-Schlüpftrank",
"questStoikalmCalamity1DropArmor": "Mammutreiter-Rüstung",
"questStoikalmCalamity2Text": "Stoïstilles Unglück, Teil 2: Such' die Eiszapfenhöhlen",
"questStoikalmCalamity2Notes": "Die imposante Halle der Mammutrreiter ist ein asketisches Meiserwerk der Architektur, allerdings ist sie auch absolut leer. Es ist keine Ausstattung vorhanden, die Waffen fehlen und sogar in Säulen wurden ihrer Verzierungen beraubt. \"Die Totenschädel haben diese Halle leergeräumt,\" sagt Lady Glaciate; in ihrer Stimme tobt ein Wirbelsturm. \"Das ist erniedrigend. Kein Wort hiervon an den prilnarren, oder ich bekomme das ewig vorgehalten.\" \"Wie misteriös!\", sagt @Beffymaroo. \"Doch wohin sind sie--\" <br><br> \"Die Eiszapfendrachenhöhle.\" Lady Glaciate deutet auf glänzende Münzen, die draußen im Schnee verstreut liegen. \"Schlampig.\" <br>\"Aber sind Eiszapfendrachen nicht ehrenhafte Wesen mit ihrem eigenen Schatzhort?\", fragt @Beffymaroon. \"Warum würden sie jemals--\" <br>\"Gedankenkontrolle\", sagt Lady Glaciate völlig unbeeindruckt. \"Oder etwas, dass genauso melodramatisch und lästig ist.\" Sie beginnt aus der Halle zu schreiteb. \"Was stehst Du da so rum?\" <br><br> Schnell, folge der Spur aus Eiszapfenmünzen!",
"questStoikalmCalamity2Notes": "Die Halle der Mammutreiter ist ein stattlich-strenges architektonisches Meisterwerk, allerdings ist sie auch schrecklich leer. Es gibt keine Möbel, die Waffen fehlen und sogar die Säulen wurden ihrer Verzierungen beraubt. <br><br>\"Die Schädel haben diesen Ort leergeräumt\", sagt Lady Glaciate; in ihrer Stimme braut sich ein Blizzard zusammen. \"Das ist erniedrigend. Kein Wort hiervon an den Aprilnarren, oder ich bekomme das ewig vorgehalten.\" <br><br>\"Wie mysteriös!\", sagt @Beffymaroo. \"Doch wohin sind sie–\" <br><br>\"Die Eiszapfendrachenhöhle.\" Lady Glaciate deutet auf glänzende Münzen, die draußen im Schnee verstreut liegen. \"Schluderig.\" <br><br>\"Aber sind Eiszapfendrachen nicht ehrenhafte Wesen mit ihrem eigenen Schatzhort?\", fragt @Beffymaroo. \"Warum würden sie jemals–\" <br><br>\"Gedankenkontrolle\", sagt Lady Glaciate völlig unbeeindruckt. \"Oder etwas genauso Melodramatisches und Lästiges.\" Sie beginnt aus der Halle herauszutreten. \"Was stehst Du da so rum?\" <br><br>Schnell, folge der Spur aus Eiszapfenmünzen! ",
"questStoikalmCalamity2Completion": "Die Eiszapfenmünzen führen Dich geradewegs zum vergrabenen Eingang einer geschickt versteckten Höhle. Obwohl das Wetter draußen ruhig und friedlich ist und das Sonnenlicht über den Schneeweiten glitzert, ertönt von drinnen ein Heulen wie ein wilder Wintersturm. Lady Glaciate verzieht das Gesicht und reicht Dir einen Mammutreiter-Helm. \"Zieh' das an\", sagt sie. \"Du wirst es brauchen.\"",
"questStoikalmCalamity2CollectIcicleCoins": "Eiszapfenmünzen",
"questStoikalmCalamity2CollectIcicleCoins": "Eismünzen",
"questStoikalmCalamity2DropHeadgear": "Mammutreiter-Helm (Kopfbedeckung)",
"questStoikalmCalamity3Text": "Stoïstilles Unglück, Teil 3: Erwachen des Eiszapfendrachen",
"questStoikalmCalamity3Notes": "Die gewundenen Tunnel der Eiszapfendrachenhöhle schimmern vor Frost… und unermesslichem Reichtum. Du starrst umher, doch Lady Glaciate schreitet ohne mit der Wimper zu zucken vorbei. \"Unnötig aufdringlich\", sagt sie. \"Doch durch ehrenhafte Söldnerarbeit und weise Bankinvestitionen erworben. Schau' weiter.\" Du kneifst die Augen zusammen und entdeckst im Schatten versteckt einen emporragenden Turm aus Diebesgütern. <br><br>Du hörst eine zischende Stimme fauchen, als Du Dich näherst. \"Mein schmackhafter Hort! Du wirst ihn Dir nicht von mir zurückklauen!\" Ein sehniger Körper gleitet aus dem Haufen hervor: Es ist die Eiszapfendrachenkönigin selbst! Du bemerkst gerade noch das Funkeln in ihren Augen und an den seltsamen Armreifen an ihren Händen, als sie einen gellenden Schrei von sich gibt, der die Erde erschüttert. ",
"questStoikalmCalamity3Completion": "Du drängst die Eiszapfendrachenkönigin in die Ecke und gibst Lady Glaciate genug Zeit, die schimmernden Armreife zu zerstören. Die Königin erstarrt offensichtlich vor Scham, dann versucht sie es mit einer stolzen Pose zu kaschieren. \"Ich erlaube Euch, diese überschüssigen Gegenstände zu entfernen\", sagt sie. \"Sie passen leider einfach nicht zu unserer Inneneinrichtung.\" <br><br>\"Und nebenbei hast Du sie gestohlen\", sagt @Beffymaroo. \"Mit aus der Erde heraufbeschworenen Monstern.\" <br><br>Die Eiszapfendrachenkönigin blickt beleidigt drein. \"Tragt das mit dieser elenden Armreifverkäuferin aus\", sagt sie. \"Tzina ist es, die Ihr sucht. Ich war im Prinzip unbeteiligt.\" <br><br>Lady Glaciate klopft Dir auf den Arm. \"Gute Arbeit heute\", sagt sie, und reicht Dir einen Speer und ein Horn aus dem Haufen. \"Sei' stolz.\"",
"questStoikalmCalamity3Boss": "Eiszapfendrachenkönigin",
"questStoikalmCalamity3DropBlueCottonCandy": "Blaue Zuckerwatte (Nahrung)",
"questStoikalmCalamity3DropShield": "Mammutreiter-Horn (Schildhand-Gegenstand)",
"questStoikalmCalamity3DropShield": "Mammutreiter-Horn (Schild)",
"questStoikalmCalamity3DropWeapon": "Mammutreiter-Speer (Waffe)",
"questGuineaPigText": "Die Meerschweinchengang",
"questGuineaPigNotes": "Du bummelst lässig durch den berühmten Markt in Habit City, als @Pandah Dich heranwinkt. \"Hey, zieh' Dir das hier rein!\" Ein beige-braunes Ei wird Dir vorgehalten, das Du nicht kennst. <br><br>Alexander der Händler runzelt die Stirn. \"Ich erinnere mich nicht, das ausgestellt zu haben, ich frage mich, woher–\" Ein kleines Pfötchen hält ihn vom Weitersprechen ab. <br><br>\"Gib 'meer' Dein ganzes Gold her, Händler!\" quiekt eine winzige, von Bosheit erfüllte Stimme. <br><br>\"Oh nein, das Ei war eine Ablenkung!\" ruft @mewrose! \"Es ist die gierige, marodierende Meerschweinchengang! Sie erledigen nie ihre täglichen Aufgaben und stehlen daher Gold, um Heiltränke zu kaufen.\" <br><br>\"Den Markt plündern?\", sagt @emmavig. \"Nicht, während wir hier wachen!\" Ohne auf eine Einladung zu warten springst du Alexander zur Seite. ",
"questGuineaPigNotes": "Du bummelst lässig durch den berühmten Markt in Habit City, als @Pandah Dich heranwinkt. \"Hey, zieh' Dir das hier rein!\" Ein beige-braunes Ei wird Dir vorgehalten, das Du nicht kennst. <br><br>Alexander, der Händler runzelt die Stirn. \"Ich erinnere mich nicht, das ausgestellt zu haben, ich frage mich, woher–\" Ein kleines Pfötchen hält ihn vom Weitersprechen ab. <br><br>\"Gib 'meer' Dein ganzes Gold her, Händler!\" quiekt eine winzige, von Bosheit erfüllte Stimme. <br><br>\"Oh nein, das Ei war eine Ablenkung!\" ruft @mewrose! \"Es ist die gierige, marodierende Meerschweinchengang! Sie erledigen nie ihre täglichen Aufgaben und stehlen daher Gold, um Heiltränke zu kaufen.\" <br><br>\"Den Markt plündern?\", sagt @emmavig. \"Nicht, während wir hier wachen!\" Ohne auf eine Einladung zu warten springst du Alexander zur Seite. ",
"questGuineaPigCompletion": "\"Wir ergeben uns!\" Der Meerschweinchenbanden-Boss winkt Dir mit seinen Pfötchen, sein wuscheliger Kopf hängt in Schande herab. Aus seinem Hut fällt eine Liste herunter, die @snazzyorange schnurstracks als Beweis beschlagnahmt. \"Warte mal kurz\", sagst Du. \"Kein Wunder, dass Ihr Schaden nehmt! Ihr habt viel zu viele tägliche Aufgaben. Ihr braucht keine Heiltränke – Ihr braucht einfach Hilfe beim Organisieren.\" <br><br>\"Wirklich?\" piept der Meerschweinchenbanden-Boss. \"Wir haben so viele Leute deswegen ausgeraubt! Bitte nehmt unsere Eier als Entschuldigung für unser unehrliches Verhalten.\" ",
"questGuineaPigBoss": "Meerschweinchengang",
"questGuineaPigDropGuineaPigEgg": "Meerschweinchenbock (Ei)",
@ -447,45 +447,5 @@
"questPeacockCompletion": "Der Für-und-Wider-Pfau ist überrascht von Deiner plötzlichen Überzeugtheit. Deine konzentrierte Zielstrebigkeit hat ihn besiegt und seine Köpfe verschmelzen wieder zu einem und enthüllen das schönste Wesen, das Du jemals gesehen hast. \"Vielen Dank\", sagt der Pfau. \"Ich habe mich selbst so lange in verschiedene Richtungen gezogen, dass ich das, was ich wirklich wollte, aus den Augen verlor. Bitte nimm' diese Eier als Zeichen meiner Dankbarkeit an.\" ",
"questPeacockBoss": "Für-und-Wider-Pfau",
"questPeacockDropPeacockEgg": "Pfau (Ei)",
"questPeacockUnlockText": "Ermöglicht den Kauf von Pfaueiern auf dem Marktplatz",
"questButterflyText": "Flieg' weiter, Funkenfalter!",
"questButterflyNotes": "Deine Gärtner-Freundin @Megan schickt Dir eine Einladung: \"Diese warmen Tage wären doch perfekt für einen Besuch des Schmetterlingsgartens in Aufgabistan. Komm, lass uns Schmetterlinge beobachten!\" Doch als Du ankommst, ist der Garten verdorrt -- es ist kaum mehr als verbranntes Gras und vertrocknetes Unkraut übrig. Es war so heiß, dass die Habiticaner nicht vorbei gekommen sind, um die Blumen zu gießen, und die dunkelroten täglichen Aufgaben haben alles zu einer trockenen, sonnenverglühten Brandgefahr gemacht. Es ist nur noch ein Schmetterling übrig, aber etwas ist seltsam an ihm...<br><br>\"Oh nein! Das sind perfekte Schlüpfbedingungen für den Entflammten Funkenfalter\", ruft @Leephon.<br><br>\"Wenn wir ihn nicht einfangen, wird er alles zerstören!\" keucht @Eevachu.<br><br>Es wird Zeit, dem Funkenfalter auf Wiedersehen zu sagen!",
"questButterflyCompletion": "Nach einer lodernden Schlacht ist der Entflammte Funkenfalter gefangen. \"Tolle Leistung, diesen Möchtegern-Brandstifter einzufangen\", sagt @Megan mit einem Seufzer der Erleichterung. \"Dennoch ist es schwer, selbst den fiesesten Falter zu verunglimpfen. Wir sollten diesen Funkenfalter besser an einem sicheren Ort freilassen... wie der Wüste.\"<br><br>Eine der anderen Gärtnerinnen, @Beffymaroo, kommt zu euch, angesengt aber mit einem Lächeln. \"Möchtest Du uns dabei helfen, diese verwaisten Schmetterlingspuppen großzuziehen, die wir gefunden haben? Vielleicht werden wir nächstes Jahr einen grüneren Garten für sie haben.\"",
"questButterflyBoss": "Entflammter Funkenfalter",
"questButterflyDropButterflyEgg": "Rauperich (Ei)",
"questButterflyUnlockText": "Ermöglicht den Kauf von Raupeneiern auf dem Marktplatz",
"questMayhemMistiflying1Text": "Chaos in Mistiflying, Teil 1: In welchem Mistiflying unter einer schrecklichen Plage leidet",
"questMayhemMistiflying1Notes": "Obwohl die hiesigen Wahrsager angenehmes Wetter vorhersagten, ist der Wind am Nachmittag extrem böig, so dass Du Deiner Freundin @Kiwibot nur zu gerne in ihr Haus folgst, um dem stürmischen Treiben zu entkommen.<br><br>Keiner von euch hat den April-Scherzkeks erwartet, der am Küchentisch lehnt.<br><br>“Oh, hallo”, sagt er. “Wie schön, euch zu sehen. Darf ich euch etwas von diesem köstlichen Tee anbieten?”<br><br>“Das...” setzt @Kiwibot an. “Das ist MEIN—”<br><br>“Ja, ja, selbstverständlich”, sagt der April-Scherzkeks, und nimmt sich einige Kekse. “Ich dachte nur, ich spring' mal kurz rein, für eine kleine Verschnaufpause vor all den Tornado-beschwörenden Schädeln.” Er nimmt einen beiläufigen Schluck aus seiner Teetasse. “Mistiflying wird übrigens angegriffen.”<br><br>Entsetzt rennst Du mit Deinen Freunden zu den Ställen, um eure schnellsten geflügelten Reittiere zu satteln. Als ihr zu der schwebenden Stadt aufsteigt, könnt ihr einen Schwarm klappernder, fliegender Schädel ausmachen, die die Stadt belagern... und einige haben euch entdeckt!",
"questMayhemMistiflying1Completion": "Der letzte Schädel fällt vom Himmel, ein schimmerndes Bündel aus Regenbogenroben zwischen seinen Kiefern, aber der stetige Wind hat nicht nachgelassen. Hier scheint noch etwas anderes vorzugehen. Und wo ist eigentlich dieser Drückeberger von April-Scherzkeks? Du hebst die Roben auf und fliegst in die Stadt.",
"questMayhemMistiflying1Boss": "Luftschädelschwarm",
"questMayhemMistiflying1RageTitle": "Schwarmnachwuchs",
"questMayhemMistiflying1RageDescription": "Schwarmnachwuchs: Diese Leiste füllt sich, wenn Du Deine täglichen Aufgaben nicht erfüllst. Wenn sie voll ist, heilt sich der Luftschädelschwarm um 30% seiner übrigen Lebenspunkte!",
"questMayhemMistiflying1RageEffect": "'Luftschädelschwarm benutzt SCHWARMNACHWUCHS!'\n\nErmutigt durch ihre Siege rasen weitere Schädel aus den Wolken herab!",
"questMayhemMistiflying1DropSkeletonPotion": "Skelettierter Schlüpftrank",
"questMayhemMistiflying1DropWhitePotion": "Weißer Schlüpftrank",
"questMayhemMistiflying1DropArmor": "Roben des Ruchlosen Regenbogenbotens (Rüstung)",
"questMayhemMistiflying2Text": "Chaos in Mistiflying, Teil 2: In welchem sich der Wind verschlechtert",
"questMayhemMistiflying2Notes": "Mistiflying schwankt und schaukelt bedenklich, als die magischen Bienen, die es in der Luft halten, durch den Sturm gepeitscht werden. Nach einer verzweifelten Suche nach dem April-Scherzkeks findest Du ihn in einer Hütte, munter Karten spielend mit einem wütenden, gefesselten Schädel. <br><br>@Katy133 hebt ihre Stimme über den pfeifenden Wind. “Was ist denn das bloß? Wir haben die Schädel besiegt, aber es wird immer schlimmer!” <br><br>“Das ist ein Problem”, stimmt der April-Scherzkeks zu. “Bitte sei so gut und erwähne es nicht gegenüber Lady Glaciate. Sie droht ständig damit, unsere Verabredungen abzusagen, mit der Begründung, dass ich ‘katastrophal verantwortungslos’ sei, und ich fürchte, sie könnte die Situation missverstehen.” Er mischt die Karten. “Vielleicht könntest Du den Mistifly-Motten folgen? Sie sind immateriell, also kann der Wind sie nicht wegwehen, und sie neigen dazu, Schwärme um Bedrohungen zu bilden.” Er deutet mit dem Kinn aus dem Fenster, wo einige der Wappentiere der Stadt gen Osten flattern. “Und jetzt muss ich mich konzentrieren - mein Gegner hat ein ausgebufftes Pokerface.”",
"questMayhemMistiflying2Completion": "Du folgst den Mistifly-Motten bis an den Rand eines Tornados, der Dir zu stürmisch ist, als dass Du näher heran wolltest.<br><br>“Das sollte helfen”, sagt eine Stimme direkt an Deinem Ohr und lässt Dich vor Schreck fast von Deinem Reittier fallen. Der April-Scherzkeks hat es irgendwie geschafft, direkt hinter Dir in Deinem Sattel zu sitzen. “Ich habe gehört, dass diese Kapuzen der Boten eine Aura ausstrahlen, die vor schlechtem Wetter schützt — sehr nützlich, um keine Schriftstücke beim Herumfliegen zu verlieren. Vielleicht probierst Du sie mal aus?”",
"questMayhemMistiflying2CollectRedMistiflies": "Rote Mistifly-Motten",
"questMayhemMistiflying2CollectBlueMistiflies": "Blaue Mistifly-Motten",
"questMayhemMistiflying2CollectGreenMistiflies": "Grüne Mistifly-Motten",
"questMayhemMistiflying2DropHeadgear": "Kapuze des Ruchlosen Regenbogenbotens (Kopfbedeckung)",
"questMayhemMistiflying3Text": "Chaos in Mistiflying, Teil 3: In welchem ein Postbote extrem unhöflich ist",
"questMayhemMistiflying3Notes": "Die Mistifly-Motten wirbeln so dicht durch den Tornado, dass sie kaum noch zu sehen sind. Blinzelnd erkennst Du eine viel-geflügelte Silhouette im Zentrum des gewaltigen Sturms.<br><br>“Ach je”, seufzt der April-Scherzkeks, kaum wahrnehmbar durch das Heulen des Unwetters. “Sieht aus, als ob Winny sich hat besessen lassen. Kann ich gut verstehen, das könnte jedem passieren.”<br><br>“Der Wind-Wirbler!” brüllt @Beffymaroo Dir zu. “Er ist der talentierteste Boten-Magier von Mistiflying, da er ein Händchen für Wettermagie hat. Normalerweise ist er ein sehr höflicher Postbote!”<br><br>Als ob er das Gegenteil beweisen wolle, stößt der Wind-Wirbler einen Schrei der Wut aus, und selbst mit Deinen magischen Roben fegt Dich der Sturm beinahe aus dem Sattel.<br><br>“Diese geschmacklose Maske ist neu”, stellt der April-Scherzkeks fest. “Vielleicht solltest Du ihn davon befreien?”<br><br>Die Idee ist gut... doch der wütende Magier wird sie nicht kampflos hergeben.",
"questMayhemMistiflying3Completion": "Gerade als Du denkst, dem Wind nicht länger standhalten zu können, schaffst Du es, dem Wind-Wirbler die Maske vom Gesicht zu reißen. Auf der Stelle löst sich der Tornado in Luft auf und hinterlässt nur eine milde Brise und Sonnenschein. Der Wind-Wirbler blickt sich verwirrt um. “Wo ist sie hin?”<br><br>“Wer?” fragt Dein Freund @khdarkwolf.<br><br>“Diese süße Frau, die mir angeboten hat, ein Päckchen für mich auszuliefern. Tzina.” Als er die windgepeitschte Stadt unter sich wahrnimmt, verfinstert sich seine Miene. “Andererseits war sie wohl doch nicht so süß…”<br><br>Der April-Scherzkeks klopft ihm auf den Rücken, dann händigt er Dir zwei schimmernde Umschläge aus. “Hier. Warum lässt Du diesen betrübten Burschen nicht etwas ausruhen und kümmerst Dich solange um die Post? Die Magie in diesen Umschlägen sollte Deine Mühen wert sein.”",
"questMayhemMistiflying3Boss": "Der Wind-Wirbler",
"questMayhemMistiflying3DropPinkCottonCandy": "Rosa Zuckerwatte (Futter)",
"questMayhemMistiflying3DropShield": "Verwegene Regenbogenbotschaft (Schildhand-Waffe)",
"questMayhemMistiflying3DropWeapon": "Verwegene Regenbogenbotschaft (Waffe)",
"featheredFriendsText": "\"Gefiederte Freunde\" Quest-Paket",
"featheredFriendsNotes": "Beinhaltet \"Hilfe! Harpyien!\", \"Die Nachteule\" und \"Die Zeitraubvögel\". Verfügbar bis zum 31.Mai. ",
"questNudibranchText": "Befall mit NurSofort-Nacktkiemern",
"questNudibranchNotes": "An einem faulen Tag in Habitica kommst Du endlich dazu, Deine To-Dos anzugehen. An Deiner dunkelrötlichsten Aufgabe leuchtet eine Horde glänzend blauer Seeschnecken. Du bist entzückt! Ihre saphirblaue Farbe lässt Deine einschüchterndsten Aufgaben so leicht wie Deine besten Gewohnheiten aussehen. In fieberhaftem Wahn machst Du Dich an die Arbeit, packst in unaufhörlicher Raserei eine Aufgabe nach der anderen an...<br><br>Das nächste, an das Du Dich erinnerst, ist wie @LilithofAlfheim Dich mit kaltem Wasser übergießt. \"Die NurSofort-Nacktkiemer haben Dich total zerstochen! Du musst eine Pause machen!\" <br><br>Schockiert stellst Du fest, dass Deine Haut genauso rot leuchtet, wie einst Deine To-Do-Liste. \"Produktiv zu sein ist eine Sache\", sagt @beffymaroo, \"aber Du musst auch auf Dich selbst achten. Beeilung, lass sie uns loswerden!\"",
"questNudibranchCompletion": "Du siehst, wie die letzte NurSofort-Nacktkiemerschnecke von einem Stapel erledigter Aufgaben rutscht, als @amadshade sie wegwäscht. Eine lässt einen Kleidersack zurück, und als Du ihn öffnest, findest Du etwas Gold ein paar kleine Ellipsoiden, von denen Du annimmst, dass es Eier sind.",
"questNudibranchBoss": "NurSofort-Nacktkiemer",
"questNudibranchDropNudibranchEgg": "Nacktkiemerschnecke (Ei)",
"questNudibranchUnlockText": "Ermöglicht den Kauf von Nacktkiemerschneckeneiern auf dem Marktplatz",
"splashyPalsText": "\"Spritzige Kumpel\" Quest-Paket",
"splashyPalsNotes": "Beinhaltet \"Das Dilatory-Rennen\", \"Führe die Schildkröte\" und \"Jammern des Wals\". Verfügbar bis zum 31. Juli."
"questPeacockUnlockText": "Ermöglicht den Kauf von Pfaueiern auf dem Marktplatz"
}

6
website/common/locales/de/rebirth.json
View file

@ -11,17 +11,17 @@
"rebirthInList1": "Aufgaben, Verlauf, Ausrüstung und Einstellungen bleiben bestehen.",
"rebirthInList2": "Wettbewerb-, Gilden- und Gruppenmitgliedschaften bleiben bestehen.",
"rebirthInList3": "Edelsteine, Träger-Stufen, Mitwirkender-Level bleiben bestehen.",
"rebirthInList4": "Gegenstände, die du durch Edelsteine oder Beute erhalten hast (wie z.B. Tiere und Reittiere), bleiben erhalten.",
"rebirthInList4": "Gegenstände die mit Edelsteinen oder zufällig gefunden wurden bleiben bestehen (wie z. B. Haus- und Reittiere), allerdings kannst Du sie erst anwählen, wenn das Feature wieder freigeschaltet ist.",
"rebirthEarnAchievement": "Du erhältst den Erfolg für das Beginnen eines neuen Abenteuers!",
"beReborn": "Werde wiedergeboren",
"rebirthAchievement": "Du hast ein neues Abenteuer begonnen! Das ist Deine <%= number %>. Wiedergeburt. Dein höchstes jemals erreichtes Level ist <%= level %>. Um diesen Erfolg zu stapeln, beginne Dein nächstes Abenteuer wenn Du ein noch höheres Level erreicht hast!",
"rebirthAchievement100": "Du hast ein neues Abenteuer begonnen! Das ist Deine <%= number %>. Wiedergeburt. Dein höchstes jemals erreichtes Level ist 100 oder mehr. Um diesen Erfolg zu stapeln, beginne Dein nächstes Abenteuer wenn Du mindestens Level 100 erreicht hast!",
"rebirthBegan": "Hat ein neues Abenteuer begonnen",
"rebirthText": "Hat <%= rebirths %> neue Abenteuer begonnen",
"rebirthOrb": "Hat eine Sphäre der Wiedergeburt verwendet um noch einmal von vorne zu beginnen, nachdem Level <%= level %> erreicht wurde.",
"rebirthOrb": "Hat eine Sphäre der Wiedergeburt verwendet um noch mal von vorne zu beginnen, nachdem Level <%= level %> erreicht wurde.",
"rebirthOrb100": "Hat eine Sphäre der Wiedergeburt verwendet um noch mal von vorne zu beginnen, nachdem Level 100 oder höher erreicht wurde.",
"rebirthOrbNoLevel": "Hat eine Sphäre der Wiedergeburt verwendet um noch mal von vorne zu beginnen.",
"rebirthPop": "Beginne erneut mit einem Charakter auf Level 1, aber behalte Erfolge, Sammelgegenstände, Ausrüstung und Aufgaben mit Verlauf bei.",
"rebirthPop": "Starte einen neuen Charakter mit Level 1, aber behalte Erfolge, Sammlungen, Ausrüstung und Aufgaben mit Verlauf bei.",
"rebirthName": "Sphäre der Wiedergeburt",
"reborn": "Wiedergeboren, max. Level <%= reLevel %>",
"confirmReborn": "Bist Du sicher?",

6
website/common/locales/de/settings.json
View file

@ -26,7 +26,6 @@
"showBaileyPop": "Locke Bailey die Marktschreierin aus ihrem Versteck um alte Neuigkeiten anzuzeigen.",
"fixVal": "Charakterwerte reparieren",
"fixValPop": "Verändere Werte wie Lebenspunkte, Level, Gold manuell.",
"invalidLevel": "Ungültiger Wert: Das Level muss 1 oder mehr sein.",
"enableClass": "Klassensystem aktivieren",
"enableClassPop": "Du hast Dich vorher entschlossen auf das Klassensystem zu verzichten. Möchtest Du es jetzt aktivieren?",
"classTourPop": "Zeigt die Anleitung für das Klassensystem an.",
@ -34,7 +33,6 @@
"resetAccPop": "Starte neu, dabei werden alle Level, Gold, Ausrüstung, Verlauf und Aufgaben entfernt.",
"deleteAccount": "Konto löschen",
"deleteAccPop": "Kündige und entferne Dein Habitica-Konto.",
"feedback": "Wenn Du uns Feedback geben möchtest, trage es unten ein - wir freuen uns zu erfahren, was Dir an Habitica gefällt oder nicht! Alles bleibt anonym, es sei denn, Du trägst Deine Kontaktdetails ein. Hast Du Schwierigkeiten mit Englisch? Kein Problem! Schreib' einfach in der Sprache, die Dir am Leichtesten fällt.",
"qrCode": "QR-Code",
"dataExport": "Daten exportieren",
"saveData": "Hier sind ein paar Möglichkeiten Deine Daten zu sichern.",
@ -65,12 +63,12 @@
"dangerZone": "Gefahrenzone",
"resetText1": "WARNUNG! Es werden große Teile Deines Accounts zurückgesetzt. Wir raten dringend davon ab. Jedoch finden einige Spieler diese Funktion sinnvoll, um nach einem anfänglichen Testen der Seite neu beginnen zu können.",
"resetText2": "Du wirst all deine Level, Gold und Erfahrungspunkte verlieren. All deine Aufgaben (mit Ausnahme der von Herausforderungen) werden dauerhaft gelöscht und alle historischen Daten gehen verloren. Du wirst all deine Ausrüstung verlieren, die du aber zurückkaufen kannst, einschließlich aller Ausrüstungsgegenstände aus limitierter Ausgabe und Gegenständen, die du als Abonnent erworben hast (um klassenspezifische Gegenstände zurück zu kaufen, musst du der korrekten Klasse angehören). Du behältst deine jetzige Klasse, sowie Haus- und Reittiere. Zur Sicherheit solltest du stattdessen eine Kugel der Wiedergeburt verwenden, welche deine jetzigen Aufgaben und Ausrüstungsgegenstände schont.",
"deleteLocalAccountText": "Bist Du sicher? Dies wird Dein Konto für immer löschen und es kann nicht wiederhergestellt werden! Wenn Du Habitica wieder verwenden möchtest, musst Du ein neues Konto registrieren. Gesparte oder verbrauchte Edelsteine werden nicht ersetzt. Wenn Du absolut sicher bist, dann tippe Dein Passwort in die Text-Box unten ein.",
"deleteLocalAccountText": "Bist Du sicher? Das wird Dein Konto für immer löschen und es kann nicht wiederhergestellt werden! Wenn Du Habitica wieder verwenden möchtest, musst Du ein neues Konto registrieren. Gesparte oder verbrauchte Edelsteine werden nicht ersetzt. Wenn Du absolut sicher bist, dann tippe Dein Passwort in die Text-Box unten ein.",
"API": "API",
"APIv3": "API v3",
"APIText": "Kopiere sie zur Anwendung in Applikationen von Drittanbietern. Sieh Dein API-Token aber als Passwort an und verbreite es nicht. Du wirst vielleicht gelegentlich nach Deiner Benutzer-ID gefragt, aber poste niemals Dein API-Token öffentlich wo es andere sehen können, auch nicht auf GitHub.",
"APIToken": "API-Token (Das ist ein Passwort - die obige Warnung gilt auch hier!)",
"APITokenWarning": "Wenn Du einen neuen API Schlüssel brauchst (z.B. weil Du ihn versehentlich geteilt hast), schreibe eine E-Mail an <%= hrefTechAssistanceEmail %> mit Deiner Benutzer ID und dem aktuellen Schlüssel. Sobald er zurückgesetzt ist, wirst Du Dich auf der Webseite und der mobilen App aus- und neu einloggen müssen und den Schlüssel in jedem anderen Habitica Tool, das Du nutzt, einstellen müssen.",
"APITokenWarning": "If you need a new API Token (e.g., if you accidentally shared it), email <%= hrefTechAssistanceEmail %> with your User ID and current Token. Once it is reset you will need to re-authorize everything by logging out of the website and mobile app and by providing the new Token to any other Habitica tools that you use.",
"thirdPartyApps": "Apps von Drittanbietern",
"dataToolDesc": "Eine Webseite, die Dir Informationen aus Deinem Habitica-Konto anzeigt, z. B. Statistiken über Deine Aufgaben, Deine Ausrüstung und Fähigkeiten.",
"beeminder": "Beeminder",

35
website/common/locales/de/subscriber.json
View file

@ -8,22 +8,20 @@
"reachedGoldToGemCap": "Du hast das Limit für die Umwandlung von Gold in Edelsteine (<%= convCap %>) für diesen Monat erreicht. Die Limits existieren zur Vermeidung von Missbrauch / Farmen. Sie werden innerhalb der ersten drei Tage jedes Monats zurückgesetzt.",
"retainHistory": "Behalte zusätzliche Verlaufeinträge",
"retainHistoryText": "Macht abgeschlossene To-Dos und den Aufgabenverlauf länger verfügbar.",
"doubleDrops": "Doppelte Beutelimite pro Tag",
"doubleDrops": "Du kannst doppelt so viele Gegenstände pro Tag finden",
"doubleDropsText": "Fülle Deine Ställe schneller!",
"mysteryItem": "Einzigartige monatliche Gegenstände",
"mysteryItemText": "Du wirst jeden Monat einen einzigartigen kosmetischen Gegenstand für Deinen Avatar erhalten! Zusätzlich gewähren Dir die Mysteriösen Zeitreisenden für je drei aufeinanderfolgende Abonnement-Monate Zugang zu historischen (oder futuristischen) kosmetischen Gegenständen.",
"supportDevs": "Unterstütze die Entwickler",
"supportDevsText": "Dein Abonnement lässt Habitica florieren und hilft uns weiterzuentwickeln. Danke für Deine Großzügigkeit!",
"exclusiveJackalopePet": "Exklusives Haustier",
"exclusiveJackalopePetText": "Hol Dir den königlichen purpurfarbenen Wolpertinger, dieser ist nur für Abonnenten verfügbar!",
"giftSubscription": "Willst Du jemandem ein Abonnement schenken?",
"giftSubscriptionText1": "Öffne ihr Profil! Du machst das, indem Du in der Gruppenübersicht auf deren Avatar oder im Chat auf deren Namen klickst.",
"giftSubscription": "Willst du jemandem ein Abonnement schenken?",
"giftSubscriptionText1": "Öffne ihr Profil! Du machst das, indem du in der Gruppenübersicht auf deren Avatar oder im Chat auf deren Namen klickst.",
"giftSubscriptionText2": "Klicke auf das Geschenk-Icon unten links in deren Profil.",
"giftSubscriptionText3": "Wähle \"Abonnement\" aus und gib Deine Zahlungsinformationen ein.",
"giftSubscriptionText4": "Danke, dass Du Habitica unterstützt!",
"giftSubscriptionText3": "Wähle \"Abonnement\" aus und gib deine Zahlungsinformationen ein.",
"giftSubscriptionText4": "Danke, dass du Habitica unterstützt!",
"monthUSD": "USD($) / Monat",
"organization": "Organisation",
"groupPlans": "Gruppenpläne",
"groupPlans": "Gemeinschaftliche Pläne",
"indivPlan1": "Für Privatpersonen ist Habitica kostenlos. Auch für kleine Interessengruppen kann die kostenlose (oder günstige)",
"indivPlan2": "verwendet werden um Teilnehmer zu motivieren ihr Verhalten zu verändern. Denke nur an Gruppen von Autoren, künstlerische Wettbewerbe und mehr.",
"groupText1": "Aber einige Gruppenleiter wollen mehr Kontrolle, Datenschutz, Sicherheit und Unterstützung. Beispielsweise Familien, Gruppen mit Gesundheits- oder Erholungszielen, Angestelltengruppen und mehr. Diese Pläne erlauben selbstständige Instanzen von Habitica für Deine Gruppe oder Organisation, sicher und unabhängig von",
@ -37,8 +35,6 @@
"subscribed": "Abonniert",
"manageSub": "Klicke um Abonnements zu verwalten",
"cancelSub": "Abonnement beenden",
"cancelSubInfoGoogle": "Bitte schaue in \"Konto\" > \"Abos\" im Google Play Store App nach, um Dein Abonnement zu kündigen oder um zu sehen, wann Dein Abonnement endet, wenn Du es bereits gekündigt hast. Du kannst dort aber nicht sehen, ob dein Abonnement ausgelaufen ist. ",
"cancelSubInfoApple": "Bitte befolge <a href=\"https://support.apple.com/en-us/HT202039\">Apple's offizielle Anweisungen</a> um Dein Abonnement zu kündigen oder um zu sehen, wann Dein Abonnement endet, wenn Du es bereits gekündigt hast. Du kannst dort aber nicht sehen, ob Dein Abonnement ausgelaufen ist.",
"canceledSubscription": "Abonnement storniert",
"cancelingSubscription": "Abonnement stornieren",
"adminSub": "Administrator-Abonnements",
@ -127,10 +123,6 @@
"mysterySet201701": "Zeitanhalterset",
"mysterySet201702": "Herzensstehler-Set",
"mysterySet201703": "Schimmer-Set",
"mysterySet201704": "Feen-Set",
"mysterySet201705": "Gefiedertes Kämpfer-Set",
"mysterySet201706": "Piraten-Pionier Set",
"mysterySet201707": "Jellymancer Set",
"mysterySet301404": "Steampunk-Standard-Set",
"mysterySet301405": "Steampunk-Zubehör-Set",
"mysterySet301703": "Pfauen-Steampunk-Set",
@ -144,7 +136,7 @@
"hourglassBuyItemConfirm": "Möchtest Du diesen Gegenstand für 1 Mystische Sanduhr kaufen?",
"petsAlreadyOwned": "Bereits im Besitz dieses Haustieres.",
"mountsAlreadyOwned": "Bereits im Besitz dieses Rettieres.",
"typeNotAllowedHourglass": "Diese Art Gegenstand ist nicht für den Kauf mit einer Mystischen Sanduhr geeignet. Geeignete Arten von Gegenständen: ",
"typeNotAllowedHourglass": "Gegenstandsart wird nicht zum Kauf von mystischen Sanduhren unterstützt. Erlaubte Typen sind:",
"petsNotAllowedHourglass": "Das Haustier ist nicht für den Kauf mit einer Mystischen Sanduhr geeignet.",
"mountsNotAllowedHourglass": "Das Reittier ist nicht für den Kauf mit einer Mystischen Sanduhr geeignet.",
"hourglassPurchase": "Gegenstand mit einer Mystischen Sanduhr gekauft!",
@ -156,19 +148,18 @@
"cannotDeleteActiveAccount": "Du hast ein aktives Abonnement, beende Deinen Plan bevor Du Deinen Account löschst.",
"paymentNotSuccessful": "Die Zahlung war nicht erfolgreich",
"planNotActive": "Der Plan wurde noch nicht aktiviert (aufgrund eines PayPal-Bugs). Er startet am <%= nextBillingDate %>. Danach kannst Du diesen abbrechen oder die vollen Leistungen nutzen.",
"notAllowedHourglass": "Haustier/Reittier nicht für den Kauf mit einer Mystischen Sanduhr verfügbar.",
"notAllowedHourglass": "Haustier/Reittier nicht zum Kauf mit mystischen Sanduhren verfügbar.",
"readCard": "<%= cardType %> wurde gelesen",
"cardTypeRequired": "Kartentyp erforderlich",
"cardTypeNotAllowed": "Unbekannter Kartentyp.",
"invalidCoupon": "Ungültiger Gutscheincode.",
"invalidCoupon": "Ungültiger Gutscheincode",
"couponUsed": "Gutschein wurde bereits eingelöst.",
"noSudoAccess": "Du hast keine sudo-Rechte.",
"couponCodeRequired": "Gutscheincode erforderlich.",
"eventRequired": "\"req.params.event\" erforderlich.",
"countRequired": "\"req.query.count\" erforderlich.",
"missingPaymentId": "req.query.paymentId fehlt",
"missingCustomerId": "req.query.customerId fehlt",
"missingPaypalBlock": "req.session.paypalBlock fehlt",
"missingSubKey": "req.query.sub fehlt",
"paypalCanceled": "Dein Abonnement wurde gekündigt"
"missingPaymentId": "req.query.paymentId fehlt.",
"missingCustomerId": "req.query.customerId fehlt.",
"missingPaypalBlock": "req.session.paypalBlock fehlt.",
"missingSubKey": "req.query.sub fehlt."
}

26
website/common/locales/de/tasks.json
View file

@ -1,7 +1,7 @@
{
"clearCompleted": "Erfüllte Aufgaben entfernen",
"lotOfToDos": "Hier siehst Du Deine 30 neuesten erledigten Aufgaben. Ältere erledigte Aufgaben kannst Du hier einsehen: Daten > Werkzeug zur Datenanzeige > Daten exportieren > Benutzerdaten.",
"deleteToDosExplanation": "Wenn Du auf diesen Knopf klickst, werden alle Deine erfüllten und archivierten To-Dos dauerhaft gelöscht, mit Außnahme von To-Dos aus aktiven Wettbewerben und Gruppenplänen. Exportiere sie vorher, wenn Du sie nicht verlieren möchtest.",
"deleteToDosExplanation": "Wenn Du den Knopf unten klickst, werden alle Deine erfüllten und archivierten To-Dos dauerhaft gelöscht. Exportiere sie vorher, wenn Du sie nicht verlieren möchtest.",
"addmultiple": "Mehrere hinzufügen",
"addsingle": "Einzelne hinzufügen",
"habit": "Gewohnheit",
@ -104,7 +104,7 @@
"habitHelp2": "Schlechte Gewohnheiten sind Aktivitäten, die Du vermeiden solltest. Sie ziehen Dir jedes mal Leben ab, wenn Du auf <%= minusIcon %> klickst.",
"habitHelp3": "Schau Dir zur Inspiration diese <a href='http://habitica.wikia.com/wiki/Sample_Habits' target='_blank'>Gewohnheitsbeispiele</a> an!",
"newbieGuild": "Du hast weitere Fragen? Stelle sie in der <%= linkStart %>Habitica-Help-Gilde<%= linkEnd %>!",
"dailyHelp1": "Tägliche Aufgaben wiederholen sich an <%= emphasisStart %>allen Tagen<%= emphasisEnd %>, an denen sie aktiv sind. Klicke den <%= pencilIcon %>, um die Tage zu ändern, an denen eine tägliche Aufgabe aktiv ist.",
"dailyHelp1": "Tägliche Aufgaben wiederholen sich an<%= emphasisStart %>allen Tagen<%= emphasisEnd %>, an denen sie aktiv sind. Klicke den <%= pencilIcon %>, um die Tage zu ändern, an denen eine tägliche Aufgabe aktiv ist.",
"dailyHelp2": "Wenn Du aktive tägliche Aufgaben nicht beendest, verlierst Du am Ende des Tages Gesundheit.",
"dailyHelp3": "Tägliche Aufgaben werden <%= emphasisStart %>röter<%= emphasisEnd %>, wenn Du sie verpasst, und <%= emphasisStart %>blauer<%= emphasisEnd %>, wenn Du sie erledigst. Je röter die tägliche Aufgabe ist, desto größer fällt Deine Belohnung aus ... oder Deine Bestrafung.",
"dailyHelp4": "Um die Uhrzeit für den Beginn des neuen Tages festzulegen, gehe zu <%= linkStart %> Einstellungen > Seite<%= linkEnd %> > Tageswechsel einstellen.",
@ -140,17 +140,13 @@
"counterPeriodDay": "Tag",
"counterPeriodWeek": "Woche",
"counterPeriodMonth": "Monat",
"habitCounter": "Zähler (wird jede/n <%= frequency %> zurückgesetzt)",
"habitCounterUp": "Positiver Zähler (wird jede/n <%= frequency %> zurückgesetzt)",
"habitCounterDown": "Negativer Zähler (wird jede/n <%= frequency %> zurückgesetzt)",
"habitCounter": "Zähler",
"habitCounterUp": "Positiver Zähler",
"habitCounterDown": "Negativer Zähler",
"taskRequiresApproval": "Dieser Aufgabe muss zugestimmt werden, bevor du sie abschließen kannst. Eine Zustimmung wurde bereits angefragt.",
"taskApprovalHasBeenRequested": "Die Zustimmung wurde angefragt.",
"approvals": "Zustimmungen",
"approvalRequired": "Zustimmung benötigt",
"repeatZero": "Die tägliche Aufgabe ist nie fällig",
"repeatType": "Wiederhole diese Art",
"repeatTypeHelpTitle": "Was für eine Art der Wiederholung ist dies?",
"repeatTypeHelp": "Wähle \"täglich\" aus, wenn Du möchtest, dass sich diese Aufgabe jeden Tag, oder jeden dritten Tag, wiederholt. Wähle \"wöchentlich\" aus, wenn Du möchtest, dass sich die Aufgabe an bestimmten Tagen der Woche wiederholt. Wenn Du \"monatlich\" oder \"jährlich\" auswählst, kannst Du das Startdatum auswählen um zu beeinflussen an welchem Tag im Monat, oder welchem Tag des Jahres die Aufgabe fällig sein wird.",
"weekly": "Wöchentlich",
"monthly": "Monatlich",
"yearly": "Jährlich",
@ -168,15 +164,7 @@
"confirmScoreNotes": "Bestätige das Erfüllen der Aufgabe mit einer Notiz",
"taskScoreNotesTooLong": "Notizen zum Erfüllen einer Aufgabe müssen kürzer als 256 Zeichen sein",
"groupTasksByChallenge": "Gruppiere die Aufgaben nach Wettbewerbs-Titel",
"taskNotes": "Aufgabennotizen",
"taskNotes": "Task Notes",
"monthlyRepeatHelpContent": "Diese Aufgabe wird alle X Monate fällig werden",
"yearlyRepeatHelpContent": "Diese Aufgabe wird alle X Jahre fällig werden ",
"resets": "Wird zurückgesetzt",
"summaryStart": "Wird <%= frequency %> alle <%= everyX %> <%= frequencyPlural %> fällig",
"nextDue": "Nächste Fälligkeitstermine",
"yesterDailiesTitle": "Du hast diese täglichen Aufgaben gestern nicht abgehakt! Willst Du einige von ihnen jetzt abhaken?",
"yesterDailiesCallToAction": "Starte meinen neuen Tag!",
"yesterDailiesOptionTitle": "Bestätige, dass diese tägliche Aufgabe nicht erledigt wurde, bevor Schaden entsteht",
"yesterDailiesDescription": "Falls diese Einstellung ausgewählt wird, wird Habitica Dich fragen, ob Du die tägliche Aufgabe absichtlich nicht abgehakt hast, bevor der Schaden an deinem Avatar berechnet und angewandt wird. Dies kann Dich vor unbeabsichtigtem Schaden schützen.",
"repeatDayError": "Bitte achte darauf, dass mindestens ein Wochentag ausgewählt ist."
"yearlyRepeatHelpContent": "Diese Aufgabe wird alle X Jahre fällig werden "
}

72
website/common/locales/en@pirate/backgrounds.json
View file

@ -188,35 +188,33 @@
"backgroundDilatoryCastleNotes": "Swim past th' Castle o' Dilatory.",
"backgrounds082016": "SET 27: Released August 2016",
"backgroundIdyllicCabinText": "Idyllic Cabin",
"backgroundIdyllicCabinNotes": "Retreat t' an Idyllic Cabin.",
"backgroundIdyllicCabinNotes": "Retreat to an Idyllic Cabin.",
"backgroundMountainPyramidText": "Mountain Pyramid",
"backgroundMountainPyramidNotes": "Climb th' many steps of a Mountain Pyramid.",
"backgroundMountainPyramidNotes": "Climb the many steps of a Mountain Pyramid.",
"backgroundStormyShipText": "Stormy Ship",
"backgroundStormyShipNotes": "Hold steady 'gainst wind and wave aboard a Stormy Ship.",
"backgroundStormyShipNotes": "Hold steady against wind and wave aboard a Stormy Ship.",
"backgrounds092016": "SET 28: Released September 2016",
"backgroundCornfieldsText": "Cornfields",
"backgroundCornfieldsNotes": "Enjoy a beautiful day out in th' Cornfields.",
"backgroundCornfieldsNotes": "Enjoy a beautiful day out in the Cornfields.",
"backgroundFarmhouseText": "Farmhouse",
"backgroundFarmhouseNotes": "Say ahoy t' th' animals on yer way t' th' Farmhouse.",
"backgroundFarmhouseNotes": "Say hello to the animals on your way to the Farmhouse.",
"backgroundOrchardText": "Orchard",
"backgroundOrchardNotes": "Pick ripe fruit in an Orchard.",
"backgrounds102016": "SET 29: Released October 2016",
"backgroundSpiderWebText": "Spider Web",
"backgroundSpiderWebNotes": "Get snagged in a Spider Web.",
"backgroundStrangeSewersText": "Strange Sewers",
"backgroundStrangeSewersNotes": "Slither through th' Strange Sewers.",
"backgroundStrangeSewersNotes": "Slither through the Strange Sewers.",
"backgroundRainyCityText": "Rainy City",
"backgroundRainyCityNotes": "Splash through a Rainy City.",
"backgrounds112016": "SET 30: Released November 2016",
"backgroundMidnightCloudsText": "Midnight Clouds",
"backgroundMidnightCloudsNotes": "Fly through th' Midnight Clouds.",
"backgroundMidnightCloudsNotes": "Fly through the Midnight Clouds.",
"backgroundStormyRooftopsText": "Stormy Rooftops",
"backgroundStormyRooftopsNotes": "Creep across Stormy Rooftops.",
"backgroundWindyAutumnText": "Windy Autumn",
"backgroundWindyAutumnNotes": "Chase leaves durin' a Windy Autumn.",
"backgroundWindyAutumnNotes": "Chase leaves during a Windy Autumn.",
"incentiveBackgrounds": "Plain Background Set",
"backgroundVioletText": "Violet",
"backgroundVioletNotes": "A vibrant violet backdrop.",
"backgroundBlueText": "Blue",
"backgroundBlueNotes": "A basic blue backdrop.",
"backgroundGreenText": "Green",
@ -228,8 +226,8 @@
"backgroundYellowText": "Yellow",
"backgroundYellowNotes": "A yummy yellow backdrop.",
"backgrounds122016": "SET 31: Released December 2016",
"backgroundShimmeringIcePrismText": "Shimmerin' Ice Prisms",
"backgroundShimmeringIcePrismNotes": "Dance through th' Shimmerin' Ice Prisms.",
"backgroundShimmeringIcePrismText": "Shimmering Ice Prisms",
"backgroundShimmeringIcePrismNotes": "Dance through the Shimmering Ice Prisms.",
"backgroundWinterFireworksText": "Winter Fireworks",
"backgroundWinterFireworksNotes": "Set off Winter Fireworks.",
"backgroundWinterStorefrontText": "Winter Shop",
@ -237,50 +235,22 @@
"backgrounds012017": "SET 32: Released January 2017",
"backgroundBlizzardText": "Blizzard",
"backgroundBlizzardNotes": "Brave a fierce Blizzard.",
"backgroundSparklingSnowflakeText": "Sparklin' Snowflake",
"backgroundSparklingSnowflakeNotes": "Glide on a Sparklin' Snowflake.",
"backgroundSparklingSnowflakeText": "Sparkling Snowflake",
"backgroundSparklingSnowflakeNotes": "Glide on a Sparkling Snowflake.",
"backgroundStoikalmVolcanoesText": "Stoïkalm Volcanoes",
"backgroundStoikalmVolcanoesNotes": "Explore th' Stoïkalm Volcanoes.",
"backgroundStoikalmVolcanoesNotes": "Explore the Stoïkalm Volcanoes.",
"backgrounds022017": "SET 33: Released February 2017",
"backgroundBellTowerText": "Bell Tower",
"backgroundBellTowerNotes": "Climb t' th' Bell Tower.",
"backgroundBellTowerNotes": "Climb to the Bell Tower.",
"backgroundTreasureRoomText": "Treasure Room",
"backgroundTreasureRoomNotes": "Bask in th' wealth o' a Treasure Room.",
"backgroundWeddingArchText": "Weddin' Arch",
"backgroundWeddingArchNotes": "Pose under th' Weddin' Arch.",
"backgroundTreasureRoomNotes": "Bask in the wealth of a Treasure Room.",
"backgroundWeddingArchText": "Wedding Arch",
"backgroundWeddingArchNotes": "Pose under the Wedding Arch.",
"backgrounds032017": "SET 34: Released March 2017",
"backgroundMagicBeanstalkText": "Magic Beanstalk",
"backgroundMagicBeanstalkNotes": "Ascend a Magic Beanstalk.",
"backgroundMeanderingCaveText": "Meanderin' Cave",
"backgroundMeanderingCaveNotes": "Explore th' Meanderin' Cave.",
"backgroundMistiflyingCircusText": "Mistiflyin' Circus",
"backgroundMistiflyingCircusNotes": "Carouse in th' Mistiflyin' Circus.",
"backgrounds042017": "SET 35: Released April 2017",
"backgroundBugCoveredLogText": "Bug-Covered Log",
"backgroundBugCoveredLogNotes": "Investigate a Bug-Covered Log.",
"backgroundGiantBirdhouseText": "Giant Birdhouse",
"backgroundGiantBirdhouseNotes": "Perch in a Giant Birdhouse",
"backgroundMistShroudedMountainText": "Mist-Shrouded Mount",
"backgroundMistShroudedMountainNotes": "Summit a Mist-Shrouded Mountain.",
"backgrounds052017": "SET 36: Released May 2017",
"backgroundGuardianStatuesText": "Guardian Statues",
"backgroundGuardianStatuesNotes": "Stand vigil in fron' o' Guardian Statues.",
"backgroundHabitCityStreetsText": "Habit City Streets",
"backgroundHabitCityStreetsNotes": "Explore th' Streets o' Habit City.",
"backgroundOnATreeBranchText": "On a Tree Branch",
"backgroundOnATreeBranchNotes": "Perch On a Tree Branch.",
"backgrounds062017": "SET 37: Released June 2017",
"backgroundBuriedTreasureText": "Buried Treasure",
"backgroundBuriedTreasureNotes": "Uneart' Buried Treasure.",
"backgroundOceanSunriseText": "Ocean Sunrise",
"backgroundOceanSunriseNotes": "Admire an Ocean Sunrise.",
"backgroundSandcastleText": "Sandcastle",
"backgroundSandcastleNotes": "Rule o'er a Sandcastle.",
"backgrounds072017": "SET 38: Released July 2017",
"backgroundGiantSeashellText": "Giant Seashell",
"backgroundGiantSeashellNotes": "Lounge in a Giant Seashell.",
"backgroundKelpForestText": "Kelp Forest",
"backgroundKelpForestNotes": "Swim through a Kelp Forest.",
"backgroundMidnightLakeText": "Midnight Lake",
"backgroundMidnightLakeNotes": "Rest by a Midnight Lake."
"backgroundMeanderingCaveText": "Meandering Cave",
"backgroundMeanderingCaveNotes": "Explore the Meandering Cave.",
"backgroundMistiflyingCircusText": "Mistiflying Circus",
"backgroundMistiflyingCircusNotes": "Carouse in the Mistiflying Circus."
}

4
website/common/locales/en@pirate/challenge.json
View file

@ -79,7 +79,5 @@
"onlyChalLeaderEditTasks": "Tasks belonging t' a challenge can only be edited by th' captain.",
"userAlreadyInChallenge": "User is already participating in this challenge.",
"cantOnlyUnlinkChalTask": "Only broken challenges tasks can be unlinked.",
"shortNameTooShort": "Tag Name must have at least 3 characters.",
"joinedChallenge": "Join'd a Challenge",
"joinedChallengeText": "T'is user put themself to th' test by joinin' a Challenge!"
"shortNameTooShort": "Tag Name must have at least 3 characters."
}

5
website/common/locales/en@pirate/character.json
View file

@ -127,7 +127,7 @@
"distributePoints": "Distribute Unallocated Points",
"distributePointsPop": "Assigns all unallocated attribute points accordin' to th' selected allocation scheme.",
"warriorText": "Warriors score more 'n better \"critical hits\", which randomly gift bonus Doubloons, Experience, 'n loot chance fer scorin' a task. They also deal heavy damage to boss monsters. Play a Warrior if ye find motivation from unpredictable jackpot-style rewards, or want to dish out th' hurt in boss Quests!",
"mageText": "Mages learn swiftly, gaining Experience and Levels faster than other classes. They also get a great deal of Mana for using special abilities. Play a Mage if you enjoy the tactical game aspects of Habitica, or if you are strongly motivated by leveling up and unlocking advanced features!",
"mageText": "Magicians learn swiftly, gainin' Experience 'n Levels faster than other classes. They also get a great deal 'o Mana fer usin' special abilities. Play a Magician if ye heartly enjoy th' tactical game aspects 'o Habit, or if ye be strongly motivated by levelin' up 'n unlockin' advanced weapons!",
"rogueText": "Scallywags be wantin' riches most of all, gainin' more Doubloons than anyone else, 'n be adept at findin' random items. Their iconic Stealth ability lets 'em duck the consequences o' missed Dailies. Play a Scallywag if ye find strong motivation from Rewards 'n Achievements, strivin' fer loot 'n medals!",
"healerText": "Docs stand impervious against harm, 'n extend that protection to others. Missed Dailies 'n bad Habits don't faze them much, 'n they have ways to recover Health from failure. Play a Doc if ye heartly enjoy assistin' others in ye crew, or if th' idea 'o cheatin' Davy Jones' through harrrd work inspires ye!",
"optOutOfClasses": "Opt Out",
@ -170,5 +170,6 @@
"hideQuickAllocation": "Hide stat allocation",
"quickAllocationLevelPopover": "Each level earns ye one point t' assign t' an attribute o' yer choice. Ye can do so manually, or let th' game decide for ye using one o' th' Automatic Allocation options found in User -> Stats.",
"invalidAttribute": "\"<%= attr %>\" is not a valid attribute.",
"notEnoughAttrPoints": "Ye don't have enough attribute points."
"notEnoughAttrPoints": "Ye don't have enough attribute points.",
"gearNotOwned": "Ye don't own this item."
}

62
website/common/locales/en@pirate/communityguidelines.json
View file

@ -8,25 +8,24 @@
"commGuidePara004": "Now hoist the sails and keep yer eyes peeled fer treasure; we're settin' sail!",
"commGuideHeadingBeing": "Bein' a Habitician",
"commGuidePara005": "Habitica first an' foremost be a website devoted t' improvement. As a result, we've been lucky t' attract one o' the warmest, kindest, most courteous an' supportive communities on th' internet. There be many traits that make up Habiticans. Some o' th' most common an' most notable be:",
"commGuideList01A": "<strong>A Helpful Spirit.</strong> Many scallywags devote time an' energy helpin' out new hands o' th' community an' guidin' 'em. Habitica Help, fer example, is an Alliance devoted jus' t' answerin' scallywags's questions. If ye reckon ye can help, don't be shy!",
"commGuideList01A": "<strong>A Helpful Spirit.</strong> Many people devote time and energy helping out new members of the community and guiding them. The Habitica Help: Ask a Question guild, for example, is a guild devoted just to answering people's questions. If you think you can help, don't be shy!",
"commGuideList01B": "<strong>A Diligent Attitude.</strong> Habiticans work hard t' improve their lives, but also help build th' site an' improve it constantly. We be an open-source project, so we all be constantly workin' t' make th' site th' best place it can be.",
"commGuideList01C": "<strong>A Supportive Demeanor.</strong> Habiticans cheer fer each other's victories, an' comfort each other durin' th' hard times. We lend strength t' each other an' lean on each other an' learn from each other. In crews, we do this with our spells; in chat rooms, we do this with kind an' supportive words.",
"commGuideList01D": "<strong>A Respectful Manner.</strong> We all have different backgrounds, different skill sets, an' different opinions. That's part o' what makes our community so wonderful! Habiticans respect these differences an' celebrate them. Stick around, an' soon ye will have friends from all walks o' life.",
"commGuideHeadingMeet": "Meet the Staff and Mods!",
"commGuideHeadingMeet": "Meet the Privateers!",
"commGuidePara006": "Habitica has some tireless knight-errants who join forces with th' staff members t' keep th' community calm, contented, an' free of trolls. Each has a specific domain, but will sometimes be called t' serve in other social spheres. Staff an' Mods will often precede official statements with th' words \"Mod Talk\" or \"Mod Hat On\".",
"commGuidePara007": "Staff be holdin' purple flags that been touched by me lady's golden crown. They be Heroes of ther' land.",
"commGuidePara008": "Privateers be hav'n dark blue flags touched by stars. Thar title be \"Guardian\". The only exception be Bailey, who, bein' an NPC, has a black and green flag emblazoned by a lonely star. ",
"commGuidePara009": "The current Staff Members be (from port t' starboard):",
"commGuideAKA": "<%= habitName %> aka <%= realName %>",
"commGuideOnTrello": "<%= trelloName %> on Trello",
"commGuideOnGitHub": "<%= gitHubName %> on GitHub",
"commGuidePara009a": "on Trello",
"commGuidePara009b": "on GitHub",
"commGuidePara010": "There be also a couple 'a Moderators assistin' the staff members. They be wise fellows, so respect and heed 'em or else!",
"commGuidePara011": "The current Moderators be (from port to starboard):",
"commGuidePara011a": "gossipin' in the Pub",
"commGuidePara011b": "on GitHub/Wikia",
"commGuidePara011c": "on Wikia",
"commGuidePara011d": "on GitHub",
"commGuidePara012": "If ye 'ave an issue er concern about a particular Mod, please send an email t' Lemoness (<%= hrefCommunityManagerEmail %>).",
"commGuidePara012": "If you have an issue or concern about a particular Mod, please send an email to Lemoness (<%= hrefCommunityManagerEmail %>).",
"commGuidePara013": "In an ocean as wide as Habitica, Pirates come and go, sometimes the Privateers be needin' a break. These here be Privateers Emeritus. They have swabbed the deck and walked the plank and no longer have yer special powers, but they still be honorable.",
"commGuidePara014": "Privateers Emeritus:",
"commGuideHeadingPublicSpaces": "Gatherin' Places in Habitica",
@ -36,35 +35,32 @@
"commGuideList02A": "<strong>Obey all o' th' Terms an' Conditions.</strong>",
"commGuideList02B": "<strong>Do not post images or text that are violent, threatening, or sexually explicit/suggestive, or that promote discrimination, bigotry, racism, sexism, hatred, harassment or harm against any individual or group.</strong> Not even as a joke. This includes slurs as well as statements. Not everyone has the same sense o' humor, and so something that ye consider a joke may be hurtful t' another. Attack yer Dailies, not each other.",
"commGuideList02C": "<strong>Keep discussions appropriate fer all ages.</strong> We have many young Habiticans who be usin' th' site! Let's not tarnish any innocents or hinder any Habiticans in their goals.",
"commGuideList02D": "<strong>Avoid profanity.</strong> This be includin' milder, religious-based oaths that may be acceptable elsewhere-we 'ave scallywags from all religious an' cultural backgrounds, an' we want t' make sure that all o' 'em feel comfortable in public spaces. <strong>If a seadog or staff member tells ye that a term be disallowed on Habitica, even if 'tis a term that ye did not realize was problematic, that decision be final.</strong> Additionally, slurs will be dealt wit' very severely, as they be also a violation o' th' Terms o' Service.",
"commGuideList02D": "<strong>Avoid profanity.</strong> This be includin' milder, religious-based oaths that may be acceptable elsewhere-we have people from all religious an' cultural backgrounds, an'  we want t' make sure that all o' them feel comfortable in public spaces. Additionally, slurs will be dealt with very severely, as they also be a violation o' th' Terms o' Service.",
"commGuideList02E": "<strong>Avoid extended discussions o' divisive topics outside o' th' Back Corner.</strong> If ye feel that someone has said something rude or hurtful, do not engage them. A single, polite comment, such as \"That joke makes me feel uncomfortable,\" be fine, but bein' harsh or unkind in response t' harsh or unkind comments heightens tensions an' makes Habitica a more negative space. Kindness an' politeness helps others understand where ye be comin' from.",
"commGuideList02F": "<strong>Comply immediately with any Mod request</strong> t' cease a discussion or move it t' th' Back Corner. Last words, partin' shots an' conclusive zingers should all be delivered (courteously) at yer \"table\" in th' Back Corner, if allowed.",
"commGuideList02G": "<strong>Take time t' reflect instead o' respondin' in anger</strong> if someone tells ye that somethin' ye said or did made 'em uncomfortable. There be great strength in bein' able t' sincerely apologize t' someone. If ye feel that th' way they responded t' ye was inappropriate, contact a mod rather than callin' 'em out on it publicly.",
"commGuideList02H": "<strong>Divisive/contentious conversations best be reported t' mods</strong> by flaggin' th' messages involved. If ye feel that a conversation be gettin' heated, o'erly emotional, or hurtful, cease t' engage. Instead, flag th' posts t' let us know about it. Moderators will respond as quickly as possible. It be our job t' keep ye safe. If ye feel screenshots may be helpful, please email 'em t' <%= hrefCommunityManagerEmail %>.",
"commGuideList02H": "<strong>Divisive/contentious conversations should be reported to mods.</strong> If you feel that a conversation is getting heated, overly emotional, or hurtful, cease to engage. Instead, email <%= hrefCommunityManagerEmail %> to let us know about it. It's our job to keep you safe.",
"commGuideList02I": "<strong>Do not spam.</strong> Spamming may include, but is not limited to: posting th' same comment or query in multiple places, posting links without explanation or context, posting nonsensical messages, or posting many messages in a row. Askin' fer sapphires or a subscription in any of the chat spaces or via Private Message also be considered spammin'.",
"commGuideList02J": "<strong>Please avoid posting large header text in the public chat spaces, particularly the Tavern.</strong> Much like ALL CAPS, it reads as if you were yelling, and interferes with the comfortable atmosphere.",
"commGuideList02K": "<strong>We highly discourage the exchange of personal information - particularly information that can be used to identify you - in public chat spaces.</strong> Identifying information can include but is not limited to: your address, your email address, and your API token/password. This is for your safety! Staff or moderators may remove such posts at their discretion. If you are asked for personal information in a private Guild, Party, or PM, we highly recommend that you politely refuse and alert the staff and moderators by either 1) flagging the message if it is in a Party or private Guild, or 2) taking screenshots and emailing Lemoness at <%= hrefCommunityManagerEmail %> if the message is a PM.",
"commGuidePara019": "<strong>In private spaces,</strong> users have more freedom t' discuss whatever topics they would like, but they still may not violate the Terms and Conditions, including posting any discriminatory, violent, or threatenin' content. Note that, because Challenge names appear in th' winner's public profile, ALL Challenge names must obey th' public space guidelines, even if they appear in a private space.",
"commGuidePara020": "<strong>Private Messages (PMs)</strong> have some additional guidelines. If someone has blocked you, do not contact them elsewhere to ask them to unblock you. Additionally, you should not send PMs to someone asking for support (since public answers to support questions are helpful to the community). Finally, do not send anyone PMs begging for a gift of gems or a subscription, as this can be considered spamming.",
"commGuidePara020A": "<strong>If you see a post that you believe is in violation of the public space guidelines outlined above, or if you see a post that concerns you or makes you uncomfortable, you can bring it to the attention of Moderators and Staff by flagging to report it</strong>. A Staff member or Moderator will respond to the situation as soon as possible. Please note that intentionally flagging innocent posts is an infraction of these Guidelines (see below in “Infractions”). PMs cannot be flagged at this time, so if you need to report a PM please take screenshots and email them to Lemoness at <%= hrefCommunityManagerEmail %>.",
"commGuidePara020": "Private Messages (PMs) have some additional guidelines. If someone has blocked ye, do not be contactin' 'em elsewhere t' ask 'em t' unblock ye. Additionally, ye should not be sendin' PMs t' someone askin' fer support (since public answers t' support questions be helpful t' th' community). Finally, do not be sendin' anyone PMs beggin' for a gift o' sapphires or a subscription, as this can be considered spammin'.",
"commGuidePara021": "Some gatherin' places in Habitica abide by more guideline scrolls.",
"commGuideHeadingTavern": "The Tavern",
"commGuidePara022": "The Tavern is the main spot for Habiticans to mingle. Daniel the Innkeeper keeps the place spic-and-span, and Lemoness will happily conjure up some lemonade while you sit and chat. Just keep in mind...",
"commGuidePara022": "This here Pub be ther spot for landlubbers like ye to chat. Daniel th' Barkeep swabs th' deck while Lemoness conjures some scurvy scarin' punch for yer t' sit an' talk over.\nKeep in yer' landlubbin' head:",
"commGuidePara023": "Conversation tends t' revolve around casual chattin' an' productivity or life improvement tips.",
"commGuidePara024": "Because the Tavern chat can on'y hold 200 messages, <strong>it isn't a good place for prolonged conversations on topics, especially sensitive ones</strong> (ex. politics, religion, depression, whether or not goblin-huntin' should be banned, etc.). These conversations should be taken t' an applicable guild or th' Back Corner (more information below).",
"commGuidePara027": "<strong>Don't be discussin' anything addictive in th' Tavern.</strong> Many people use Habitica t' try t' quit their bad Habits. Hearin' people talk about addictive/illegal substances may make this much harder for 'em! Respect yer fellow Tavern-goers an' take this into consideration. This includes, but is not exclusive to: smokin', alcohol, pornography, gambling, an' drug use/abuse.",
"commGuideHeadingPublicGuilds": "Public Alliances",
"commGuidePara029": "<strong>Public alliances be much like th' Tavern, except that instead o' being centered around general conversation, they have a focused theme.</strong> Public guild chat should focus on this theme. For example, members o' th' Wordsmiths guild might be cross if they found the conversation suddenly focusin' on gardenin' instead of writin', an' a Dragon-Fanciers guild might not have any interest in decipherin' ancient runes. Some guilds be more lax about this than others, but in general, <strong>try t' stay on topic!</strong>",
"commGuidePara031": "<strong>Some public alliances will be containin' sensitive topics such as depression, religion, politics, etc.</strong> This be fine as long as th' conversations therein do not violate any o' th' Terms an' Conditions or Public Space Rules, an' as long as they stay on topic.",
"commGuidePara033": "<strong>Public Guilds may NOT contain 18+ content. If they plan to regularly discuss sensitive content, they should say so in the Guild title.</strong> This is to keep Habitica safe and comfortable for everyone. <br><br><strong>If the guild in question has different kinds of sensitive issues, it is respectful to your fellow Habiticans to place your comment behind a warning (ex. \"Warning: references self-harm\").</strong> These may be characterized as trigger warnings and/or content notes, and guilds may have their own rules in addition to those given here. If possible, please use <a href='http://habitica.wikia.com/wiki/Markdown_Cheat_Sheet' target='_blank'>markdown</a> to hide the potentially sensitive content below line breaks so that those who may wish to avoid reading it can scroll past it without seeing the content. Habitica staff and moderators may still remove this material at their discretion. Additionally, the sensitive material should be topical -- bringing up self-harm in a guild focused on fighting depression may make sense, but may be less appropriate in a music guild. If you see someone who is repeatedly violating this guideline, especially after several requests, please flag the posts and email <%= hrefCommunityManagerEmail %> with screenshots.",
"commGuidePara033": "<strong>Public Guilds may NOT contain 18+ content. If they plan to regularly discuss sensitive content, they should say so in the Guild title.</strong> This is to keep Habitica safe and comfortable for everyone. If the guild in question has different kinds of sensitive issues, it is respectful to your fellow Habiticans to place your comment behind a warning (ex. \"Warning: references self-harm\"). Additionally, the sensitive material should be topical -- bringing up self-harm in a guild focused on fighting depression may make sense, but may be less appropriate in a music guild. If you see someone who is repeatedly violating this guideline, even after several requests, please email <%= hrefCommunityManagerEmail %> with screenshots.",
"commGuidePara035": "<strong>No Alliances, Public or Private, should be created for th' purpose o' attackin' any group or individual. Creatin' such an Alliance be grounds for an instant ban.</strong> Fight bad habits, not yer fellow adventurers!",
"commGuidePara037": "All Tavern Challenges an' Public Alliance Challenges must comply with these rules as well.",
"commGuideHeadingBackCorner": "The Starboard Side",
"commGuidePara038": "<strong>Sometimes a conversation will get too heated or sensitive to be continued in a Public Space without making users uncomfortable. In that case, the conversation will be directed to the Back Corner Guild. Note that being directed to the Back Corner is not at all a punishment!</strong> In fact, many Habiticans like to hang out there and discuss things at length.",
"commGuidePara039": "The Back Corner Guild is a free public space to discuss sensitive subjects, and it is carefully moderated. It is not a place for general discussions or conversations. <strong>The Public Space Guidelines still apply, as do all of the Terms and Conditions.</strong> Just because we are wearing long cloaks and clustering in a corner doesn't mean that anything goes! Now pass me that smoldering candle, will you?",
"commGuidePara038": "<strong>Sometimes a conversation will get too long, off-topic, or sensitive t' be continued in a Public Space without making users uncomfortable. In that case, th' conversation will be directed t' th' Back Corner Alliance. Note that bein' directed t' th' Back Corner not at all be a trip to the brig!</strong> In fact, many Habiticans like t' hang out there an' discuss things a' length.",
"commGuidePara039": "The Back Corner Alliance be a free public space t' discuss sensitive material or a single conversation for a long time, and it be carefully moderated. <strong>The Public Space Guidelines still apply, as do all o' th' Terms an' Conditions.</strong> Just because we be wearing long cloaks an' clustering in a corner doesn't mean that anything goes! Now pass me that smoldering candle, will ye?",
"commGuideHeadingTrello": "Trello Boards",
"commGuidePara040": "<strong>Trello serves as an open forum for suggestions and discussion of site features.</strong> Habitica is ruled by the people in the form of valiant contributors -- we all build the site together. Trello lends structure to our system. Out of consideration for this, <strong>try your best to contain all your thoughts into one comment, instead of commenting many times in a row on the same card. If you think of something new, feel free to edit your original comments.</strong> Please, take pity on those of us who receive a notification for every new comment. Our inboxes can only withstand so much.",
"commGuidePara041": "Habitica uses four different Trello boards:",
"commGuidePara040": "<strong>Trello serves as an open forum for suggestions an' discussion o' site features.</strong> Habitica be ruled by th' people in th' form o' valiant contributors -- we all be buildin' th' site together. Trello be th' system that lends method t' our madness. Out o' consideration for this, <strong>try yer best t' contain all yer thoughts into one comment, instead o' commenting many times in a row on th' same card. If you think o' something new, feel free t' edit yer original comments.</strong> Please, take pity on those o' us who receive a notification for every new comment. Our inboxes can only withstand so much.",
"commGuidePara041": "Habitica uses five different Trello boards:",
"commGuideList03A": "The <strong>Main Board</strong> be a place t' request an' vote on site features.",
"commGuideList03B": "The <strong>Mobile Board</strong> be a place t' request an' vote on mobile app features.",
"commGuideList03C": "The <strong>Pixel Art Board</strong> be a place t' discuss an' submit pixel art.",
@ -73,7 +69,7 @@
"commGuidePara042": "<strong>All have their own guidelines outlined, and th' Public Spaces rules apply.</strong> Users should avoid goin' off-topic in any o' th' boards or cards. Trust us, the boards get crowded enough as it is! Prolonged conversations should be moved t' th' Back Corner Alliance.",
"commGuideHeadingGitHub": "GitHub",
"commGuidePara043": "<strong>Habitica uses GitHub t' track bugs an' contribute code.</strong> It's the smithy where th' tireless Blacksmiths forge th' features! <strong>All th' Public Spaces rules apply.</strong> Be sure t' be polite t' th' Blacksmiths -- they have a lot o' work t' do, keepin' the site running! Hooray, Blacksmiths!",
"commGuidePara044": "The following users are <a href='https://help.github.com/articles/permission-levels-for-an-organization/' target='_blank'>owners</a> of the Habitica repo:",
"commGuidePara044": "These landlubbers be scallewags of the Habitica repo:",
"commGuideHeadingWiki": "Wiki",
"commGuidePara045": "<strong>The Habitica wiki collects information about th' site.</strong> It also hosts a few forums similar t' the alliances on Habitica. Hence, all th' Public Space rules apply.",
"commGuidePara046": "The Habitica wiki can be considered t' be a database o' all things Habitica. It provides information about site features, guides t' play th' game, tips on how ye can contribute t' Habitica an' also provides a place for ye t' advertise yer guild or party an' vote on topics.",
@ -83,13 +79,11 @@
"commGuideList04B": "Bein' open t' other peoples' suggestion about yer edit",
"commGuideList04C": "Discussin' any conflict o' edits within th' page's talk page",
"commGuideList04D": "Bringing any unresolved conflict t' th' attention o' wiki admins",
"commGuideList04DRev": "Mentioning any unresolved conflict in the Wizards of the Wiki guild for additional discussion, or if the conflict has become abusive, contacting moderators (see below) or emailing Lemoness at <%= hrefCommunityManagerEmail %>",
"commGuideList04E": "Not cannonballin' ye mates ship nor scrolls to better ye self.",
"commGuideList04F": "Reading <a href='http://habitica.wikia.com/wiki/Guidance_for_Scribes' target='_blank'>Guidance for Scribes</a> before making any changes",
"commGuideList04G": "Using an impartial tone within wiki pages",
"commGuideList04F": "Read th' wiki contribution page before makin' major changes",
"commGuideList04G": "Impartial tone within wiki pages",
"commGuideList04H": "Ensuring that wiki content be relevant t' th' whole site o' Habitica and not pertainin'  t' a particular alliance or crew (such information can be moved t' th' forums)",
"commGuidePara049": "Th' following people be th' current wiki administrators:",
"commGuidePara049A": "The following moderators can make emergency edits in situations where a moderator is needed and the above admins are unavailable:",
"commGuidePara018": "Wiki Administrators Emeritus be",
"commGuideHeadingInfractionsEtc": "Walking th' Plank",
"commGuideHeadingInfractions": "Infractions",
@ -101,17 +95,16 @@
"commGuideList05A": "Violation o' Terms an' Conditions",
"commGuideList05B": "Hate Speech/Images, Harassment/Stalkin', Cyber-Bullyin', Flamin', an' Trollin'",
"commGuideList05C": "Violation o' Probation",
"commGuideList05D": "Impersonation of Staff or Moderators",
"commGuideList05D": "Impersonatin' Staff or Moderators",
"commGuideList05E": "Repeated Moderate Infractions",
"commGuideList05F": "Creation of a duplicate account to avoid consequences (for example, making a new account to chat after having chat privileges revoked)",
"commGuideList05G": "Intentional deception of Staff or Moderators in order to avoid consequences or to get another user in trouble",
"commGuideList05F": "Creatin' a duplicate account t' avoid consequences (for example, makin' a new account t' chat after havin' chat privileges revoked)",
"commGuideHeadingModerateInfractions": "Moderate Infractions",
"commGuidePara054": "Moderate infractions do not make our community unsafe, but they do make it unpleasant. These infractions will have moderate consequences. When in conjunction with multiple infractions, th' consequences may grow more severe.",
"commGuidePara055": "Th' following be some examples of Moderate Infractions. This is not a comprehensive list.",
"commGuideList06A": "Ignoring or Disrespecting a Mod. This includes publicly complaining about moderators or other users/publicly glorifying or defending banned users. If you are concerned about one of the rules or Mods, please contact Lemoness via email (<%= hrefCommunityManagerEmail %>).",
"commGuideList06B": "Backseat Moddin'. T' quickly clarify a relevant point: A friendly mention o' th' rules be fine. Backseat modding consists o' tellin', demandin', and/or strongly implying that someone must take an action that ye describe t' correct a mistake. Ye can alert someone t' th' fact that they have committed a transgression, but please do not demand an action-for example, sayin' , \"Just so ye know, profanity be discouraged in th' Tavern, so ye may want t' delete that,\" would be better than sayin', \"I'm goin' t' have t' ask ye t' delete that post.\"",
"commGuideList06C": "Repeatedly Violating Public Space Guidelines",
"commGuideList06D": "Repeatedly Committing Minor Infractions",
"commGuideList06C": "Repeated Violation o' Public Space Guidelines",
"commGuideList06D": "Repeated Minor Infractions",
"commGuideHeadingMinorInfractions": "Minor Infractions",
"commGuidePara056": "Minor Infractions, while discouraged, still have minor consequences. If they continue t' occur, they can lead t' more severe consequences over time.",
"commGuidePara057": "The following be some examples of Minor Infractions. This be not a comprehensive list.",
@ -120,19 +113,16 @@
"commGuideHeadingConsequences": "Punishment",
"commGuidePara058": "In Habitica -- as on th' seven seas -- every action has a consequence, whether it be gettin' strong from heavin' the masts, gettin' th' scurvy from poor nutrition, or passin' through a strait 'cause ye be studyin' yer charts.",
"commGuidePara059": "<strong>Similarly, all infractions have direct consequences.</strong> Some sample consequences be outlined below.",
"commGuidePara060": "If your infraction has a moderate or severe consequence, there will be a post from a staff member or moderator in the forum in which the infraction occurred explaining:",
"commGuidePara060": "If yer sin carry a moderate or severe punishment, ye will be receiev'n an email explainin':",
"commGuideList08A": "what yer sin be",
"commGuideList08B": "what yer punishment be",
"commGuideList08C": "what t' do t' correct the situation an' restore yer status, if possible.",
"commGuidePara060A": "If the situation calls for it, you may receive a PM or email in addition to or instead of a post in the forum in which the infraction occurred.",
"commGuidePara060B": "If your account is banned (a severe consequence), you will not be able to log into Habitica and will receive an error message upon attempting to log in. If you wish to apologize or make a plea for reinstatement, please email Lemoness at <%= hrefCommunityManagerEmail %> with your UUID (which will be given in the error message). It is your responsibility to reach out if you desire reconsideration or reinstatement.",
"commGuideHeadingSevereConsequences": "Examples o' Severe Consequences",
"commGuideList09A": "Account bans (see above)",
"commGuideList09A": "Account bans",
"commGuideList09B": "Account deletions",
"commGuideList09C": "Permanently disablin' (\"freezin'\") progression through Contributor Tiers",
"commGuideHeadingModerateConsequences": "Examples o' Moderate Consequences",
"commGuideList10A": "Restricted public parlay privileges",
"commGuideList10A1": "If your actions result in revocation of your chat privileges, a Moderator or Staff member will PM you and/or post in the forum in which you were muted to notify you of the reason for your muting and the length of time for which you will be muted. At the end of that period, you will receive your chat privileges back, provided you are willing to correct the behavior for which you were muted and comply with the Community Guidelines.",
"commGuideList10B": "Restricted private parlay privileges",
"commGuideList10C": "Restricted alliance/challenge creation privileges",
"commGuideList10D": "Temporarily disablin' (\"freezin'\") progression through Contributor Tiers",
@ -146,11 +136,11 @@
"commGuideList11E": "Edits (Privateers/First Mates be editin' mutinous content)",
"commGuideHeadingRestoration": "Restoration",
"commGuidePara061": "Habitica be an open sea devoted t' self-improvement, an' we believe in second chances. <strong>If ye commit an infraction and be keel hauled, gaze upon it as a chance t' evaluate yer actions an' strive t' be a better member o' th' crew.</strong>",
"commGuidePara062": "The announcement, message, and/or email that you receive explaining the consequences of your actions (or, in the case of minor consequences, the Mod/Staff announcement) is a good source of information. <strong>Cooperate with any restrictions which have been imposed, and endeavor to meet the requirements to have any penalties lifted.</strong>",
"commGuidePara062": "Th' email that ye receive explainin' the consequences o' yer actions (or, in th' case o' minor consequences, the Mod/Staff announcement) be a good source o' information. <strong>Cooperate with any restrictions which have been imposed, an' endeavor t' meet th' requirements t' have any penalties lifted.</strong>",
"commGuidePara063": "<strong>If ye not be understandin' yer consequences, or th' nature o' yer infraction, ask th' Staff/Moderators</strong> for help so ye can avoid committin' infractions in th' future.",
"commGuideHeadingContributing": "Contributin' t' Habitica",
"commGuidePara064": "Habitica be an open-source ship, meanin' any Habiticans be welcome t' come aboard! Th' ones who do will reap their share o' treasure accordin' to the following tier o' rewards:",
"commGuideList12A": "Habitica Contributor's badge, plus 3 Gems.",
"commGuideList12A": "Habitica Contributor's badge, plus 3 Sapphires",
"commGuideList12B": "Contributor Arrrmor, plus 3 Sapphires.",
"commGuideList12C": "Contributor Helmet, plus 3 Sapphires.",
"commGuideList12D": "Contributor Sword, plus 4 Sapphires.",
@ -168,7 +158,7 @@
"commGuidePara068": "Now venture forth, ye scurvy dog, into the great blue yonder and send them Dailies to Davy Jones' locker.",
"commGuideHeadingLinks": "Useful Links",
"commGuidePara069": "Th' followin' talented artists contributed t' these illustrations:",
"commGuideLink01": "Habitica Help: Ask a Question",
"commGuideLink01": "The Habitica Help guild",
"commGuideLink01description": "a guild for any players to ask questions about Habitica!",
"commGuideLink02": "Th' Back Corner Alliance",
"commGuideLink02description": "an alliance for th' discussion o' long or sensitive topics.",

8
website/common/locales/en@pirate/content.json
View file

@ -149,12 +149,6 @@
"questEggPeacockText": "Peacock",
"questEggPeacockMountText": "Peacock",
"questEggPeacockAdjective": "a proud",
"questEggButterflyText": "Caterpillar",
"questEggButterflyMountText": "Butterfly",
"questEggButterflyAdjective": "a cute",
"questEggNudibranchText": "Nudibranch",
"questEggNudibranchMountText": "Nudibranch",
"questEggNudibranchAdjective": "a nifty",
"eggNotes": "Find ye hatchin' potion to pourrrr on this egg, an' it'll hatch into <%= eggAdjective(locale) %> <%= eggText(locale) %>.",
"hatchingPotionBase": "Base",
"hatchingPotionWhite": "White",
@ -169,14 +163,12 @@
"hatchingPotionSpooky": "Spooky",
"hatchingPotionPeppermint": "Peppermint",
"hatchingPotionFloral": "Floral",
"hatchingPotionAquatic": "Aquatic",
"hatchingPotionThunderstorm": "Thunderstorm",
"hatchingPotionGhost": "Ghost",
"hatchingPotionRoyalPurple": "Royal Purple",
"hatchingPotionHolly": "Holly",
"hatchingPotionCupid": "Cupid",
"hatchingPotionShimmer": "Shimmer",
"hatchingPotionFairy": "Fairy",
"hatchingPotionNotes": "Pour this on an egg, an' it'll hatch as a <%= potText(locale) %> pet.",
"premiumPotionAddlNotes": "Ye canna use this on quest pet eggs.",
"foodMeat": "Meat",

Some files were not shown because too many files have changed in this diff Show more