Translated using Weblate (Vietnamese)

Currently translated at 3.0% (10 of 328 strings)

Translation: Habitica/Front
Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/front/vi/

Translated using Weblate (Latin)

Currently translated at 100.0% (355 of 355 strings)

Translation: Habitica/Content
Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/content/la/

Translated using Weblate (Latin)

Currently translated at 89.5% (436 of 487 strings)

Translation: Habitica/Backgrounds
Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/backgrounds/la/

Translated using Weblate (Latin)

Currently translated at 93.9% (635 of 676 strings)

Translation: Habitica/Questscontent
Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/questscontent/la/

Translated using Weblate (French)

Currently translated at 100.0% (138 of 138 strings)

Translation: Habitica/Quests
Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/quests/fr/

Translated using Weblate (French)

Currently translated at 100.0% (2013 of 2013 strings)

Translation: Habitica/Gear
Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/gear/fr/

Translated using Weblate (Chinese (Simplified))

Currently translated at 100.0% (676 of 676 strings)

Translation: Habitica/Questscontent
Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/questscontent/zh_Hans/

Translated using Weblate (Chinese (Simplified))

Currently translated at 100.0% (230 of 230 strings)

Translation: Habitica/Character
Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/character/zh_Hans/

Translated using Weblate (Latin)

Currently translated at 100.0% (355 of 355 strings)

Translation: Habitica/Content
Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/content/la/

Translated using Weblate (Latin)

Currently translated at 94.7% (162 of 171 strings)

Translation: Habitica/Npc
Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/npc/la/

Translated using Weblate (Latin)

Currently translated at 98.6% (227 of 230 strings)

Translation: Habitica/Character
Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/character/la/

Translated using Weblate (Latin)

Currently translated at 100.0% (134 of 134 strings)

Translation: Habitica/Challenge
Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/challenge/la/

Translated using Weblate (Latin)

Currently translated at 100.0% (211 of 211 strings)

Translation: Habitica/Tasks
Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/tasks/la/

Translated using Weblate (Latin)

Currently translated at 100.0% (28 of 28 strings)

Translation: Habitica/Rebirth
Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/rebirth/la/

Translated using Weblate (Latin)

Currently translated at 94.0% (636 of 676 strings)

Translation: Habitica/Questscontent
Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/questscontent/la/

Translated using Weblate (Filipino)

Currently translated at 23.0% (15 of 65 strings)

Translation: Habitica/Achievements
Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/achievements/fil/

Translated using Weblate (Latin)

Currently translated at 96.9% (64 of 66 strings)

Translation: Habitica/Messages
Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/messages/la/

Translated using Weblate (Chinese (Simplified))

Currently translated at 100.0% (138 of 138 strings)

Translation: Habitica/Quests
Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/quests/zh_Hans/

Translated using Weblate (Chinese (Simplified))

Currently translated at 100.0% (147 of 147 strings)

Translation: Habitica/Pets
Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/pets/zh_Hans/

Translated using Weblate (Chinese (Simplified))

Currently translated at 100.0% (171 of 171 strings)

Translation: Habitica/Npc
Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/npc/zh_Hans/

Translated using Weblate (French)

Currently translated at 100.0% (171 of 171 strings)

Translation: Habitica/Npc
Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/npc/fr/

Translated using Weblate (Chinese (Simplified))

Currently translated at 100.0% (8 of 8 strings)

Translation: Habitica/Overview
Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/overview/zh_Hans/

Translated using Weblate (Chinese (Simplified))

Currently translated at 100.0% (66 of 66 strings)

Translation: Habitica/Messages
Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/messages/zh_Hans/

Translated using Weblate (Chinese (Simplified))

Currently translated at 100.0% (31 of 31 strings)

Translation: Habitica/Maintenance
Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/maintenance/zh_Hans/

Translated using Weblate (French)

Currently translated at 100.0% (174 of 174 strings)

Translation: Habitica/Limited
Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/limited/fr/

Translated using Weblate (Chinese (Simplified))

Currently translated at 100.0% (483 of 483 strings)

Translation: Habitica/Groups
Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/groups/zh_Hans/

Translated using Weblate (Chinese (Simplified))

Currently translated at 100.0% (2013 of 2013 strings)

Translation: Habitica/Gear
Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/gear/zh_Hans/

Translated using Weblate (French)

Currently translated at 99.6% (2006 of 2013 strings)

Translation: Habitica/Gear
Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/gear/fr/

Translated using Weblate (Chinese (Simplified))

Currently translated at 100.0% (298 of 298 strings)

Translation: Habitica/Generic
Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/generic/zh_Hans/

Translated using Weblate (French)

Currently translated at 100.0% (298 of 298 strings)

Translation: Habitica/Generic
Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/generic/fr/

Translated using Weblate (Chinese (Simplified))

Currently translated at 100.0% (328 of 328 strings)

Translation: Habitica/Front
Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/front/zh_Hans/

Translated using Weblate (French)

Currently translated at 100.0% (328 of 328 strings)

Translation: Habitica/Front
Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/front/fr/

Translated using Weblate (Chinese (Simplified))

Currently translated at 100.0% (56 of 56 strings)

Translation: Habitica/Faq
Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/faq/zh_Hans/

Translated using Weblate (Chinese (Simplified))

Currently translated at 100.0% (676 of 676 strings)

Translation: Habitica/Questscontent
Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/questscontent/zh_Hans/

Translated using Weblate (Chinese (Simplified))

Currently translated at 100.0% (126 of 126 strings)

Translation: Habitica/Communityguidelines
Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/communityguidelines/zh_Hans/

Translated using Weblate (French)

Currently translated at 100.0% (355 of 355 strings)

Translation: Habitica/Content
Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/content/fr/

Translated using Weblate (Chinese (Simplified))

Currently translated at 100.0% (65 of 65 strings)

Translation: Habitica/Achievements
Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/achievements/zh_Hans/

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 78.4% (51 of 65 strings)

Translation: Habitica/Achievements
Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/achievements/es/

Translated using Weblate (Chinese (Simplified))

Currently translated at 100.0% (211 of 211 strings)

Translation: Habitica/Settings
Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/settings/zh_Hans/

Translated using Weblate (Latin)

Currently translated at 25.1% (37 of 147 strings)

Translation: Habitica/Pets
Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/pets/la/

Translated using Weblate (Latin)

Currently translated at 100.0% (57 of 57 strings)

Translation: Habitica/Spells
Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/spells/la/

Translated using Weblate (Latin)

Currently translated at 94.7% (162 of 171 strings)

Translation: Habitica/Npc
Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/npc/la/

Translated using Weblate (Latin)

Currently translated at 100.0% (56 of 56 strings)

Translation: Habitica/Faq
Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/faq/la/

Translated using Weblate (Latin)

Currently translated at 98.6% (227 of 230 strings)

Translation: Habitica/Character
Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/character/la/

Translated using Weblate (Latin)

Currently translated at 100.0% (28 of 28 strings)

Translation: Habitica/Rebirth
Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/rebirth/la/

Translated using Weblate (Latin)

Currently translated at 92.0% (127 of 138 strings)

Translation: Habitica/Quests
Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/quests/la/

Translated using Weblate (Latin)

Currently translated at 100.0% (8 of 8 strings)

Translation: Habitica/Overview
Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/overview/la/

Translated using Weblate (Vietnamese)

Currently translated at 100.0% (126 of 126 strings)

Translation: Habitica/Communityguidelines
Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/communityguidelines/vi/

Translated using Weblate (Chinese (Simplified))

Currently translated at 100.0% (36 of 36 strings)

Translation: Habitica/Loadingscreentips
Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/loadingscreentips/zh_Hans/

Translated using Weblate (Chinese (Simplified))

Currently translated at 100.0% (171 of 171 strings)

Translation: Habitica/Npc
Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/npc/zh_Hans/

Translated using Weblate (Spanish (Latin America))

Currently translated at 75.3% (49 of 65 strings)

Translation: Habitica/Achievements
Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/achievements/es_419/

Translated using Weblate (Chinese (Simplified))

Currently translated at 100.0% (174 of 174 strings)

Translation: Habitica/Limited
Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/limited/zh_Hans/

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (174 of 174 strings)

Translation: Habitica/Limited
Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/limited/pt_BR/

Translated using Weblate (Chinese (Simplified))

Currently translated at 100.0% (27 of 27 strings)

Translation: Habitica/Loginincentives
Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/loginincentives/zh_Hans/

Translated using Weblate (German)

Currently translated at 100.0% (174 of 174 strings)

Translation: Habitica/Limited
Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/limited/de/

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (483 of 483 strings)

Translation: Habitica/Groups
Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/groups/pt_BR/

Translated using Weblate (Chinese (Simplified))

Currently translated at 100.0% (2013 of 2013 strings)

Translation: Habitica/Gear
Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/gear/zh_Hans/

Translated using Weblate (Chinese (Simplified))

Currently translated at 100.0% (2013 of 2013 strings)

Translation: Habitica/Gear
Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/gear/zh_Hans/

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 99.9% (2012 of 2013 strings)

Translation: Habitica/Gear
Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/gear/pt_BR/

Translated using Weblate (Chinese (Simplified))

Currently translated at 100.0% (298 of 298 strings)

Translation: Habitica/Generic
Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/generic/zh_Hans/

Translated using Weblate (German)

Currently translated at 99.4% (2001 of 2013 strings)

Translation: Habitica/Gear
Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/gear/de/

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (298 of 298 strings)

Translation: Habitica/Generic
Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/generic/pt_BR/

Translated using Weblate (German)

Currently translated at 99.6% (297 of 298 strings)

Translation: Habitica/Generic
Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/generic/de/

Translated using Weblate (Chinese (Simplified))

Currently translated at 100.0% (328 of 328 strings)

Translation: Habitica/Front
Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/front/zh_Hans/

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (328 of 328 strings)

Translation: Habitica/Front
Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/front/pt_BR/

Translated using Weblate (Chinese (Simplified))

Currently translated at 100.0% (56 of 56 strings)

Translation: Habitica/Faq
Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/faq/zh_Hans/

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (56 of 56 strings)

Translation: Habitica/Faq
Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/faq/pt_BR/

Translated using Weblate (German)

Currently translated at 100.0% (328 of 328 strings)

Translation: Habitica/Front
Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/front/de/

Translated using Weblate (Chinese (Simplified))

Currently translated at 100.0% (676 of 676 strings)

Translation: Habitica/Questscontent
Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/questscontent/zh_Hans/

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (676 of 676 strings)

Translation: Habitica/Questscontent
Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/questscontent/pt_BR/

Translated using Weblate (Chinese (Simplified))

Currently translated at 100.0% (355 of 355 strings)

Translation: Habitica/Content
Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/content/zh_Hans/

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (355 of 355 strings)

Translation: Habitica/Content
Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/content/pt_BR/

Translated using Weblate (German)

Currently translated at 100.0% (355 of 355 strings)

Translation: Habitica/Content
Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/content/de/

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (230 of 230 strings)

Translation: Habitica/Character
Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/character/pt_BR/

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 75.3% (49 of 65 strings)

Translation: Habitica/Achievements
Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/achievements/es/

Translated using Weblate (German)

Currently translated at 86.1% (56 of 65 strings)

Translation: Habitica/Achievements
Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/achievements/de/

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (211 of 211 strings)

Translation: Habitica/Settings
Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/settings/pt_BR/

Translated using Weblate (Chinese (Simplified))

Currently translated at 100.0% (2013 of 2013 strings)

Translation: Habitica/Gear
Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/gear/zh_Hans/

Translated using Weblate (Chinese (Simplified))

Currently translated at 100.0% (2013 of 2013 strings)

Translation: Habitica/Gear
Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/gear/zh_Hans/

website/common/locales/de/achievements.json

@@ -53,5 +53,6 @@
     "showAllAchievements": "Alle <%= category %> anzeigen",
     "viewAchievements": "Erfolge ansehen",
     "letsGetStarted": "Los geht's!",
-    "onboardingProgress": "<%= percentage %>% Fortschritt"
+    "onboardingProgress": "<%= percentage %>% Fortschritt",
+    "gettingStartedDesc": "Erstelle eine Aufgabe, schließe sie ab und prüfe dann Deine Belohnungen. Du schaltest <strong>5 Erfolge</strong> frei und erhältst <strong class=\"gold-amount\">100 Goldstücke</strong>, sobald Du fertig bist!"
 }

website/common/locales/de/content.json

@@ -352,5 +352,6 @@
     "questEggRobotText": "Roboter-Haustier",
     "hatchingPotionShadow": "Schatten",
     "premiumPotionUnlimitedNotes": "Nicht auf Eier von Quest-Haustieren anwendbar.",
-    "hatchingPotionAmber": "Bernstein"
+    "hatchingPotionAmber": "Bernstein",
+    "hatchingPotionAurora": "Polarlicht"
 }

website/common/locales/de/front.json

@@ -331,5 +331,6 @@
     "getStarted": "Auf gehts!",
     "mobileApps": "Mobile Apps",
     "learnMore": "Mehr erfahren",
-    "communityInstagram": "Instagram"
+    "communityInstagram": "Instagram",
+    "minPasswordLength": "Das Passwort muss mindestens 8 Zeichen haben."
 }

website/common/locales/de/gear.json

@@ -1983,5 +1983,21 @@
     "headArmoireEarflapHatText": "Uschanka",
     "armorArmoireDuffleCoatNotes": "Reise stilsicher durch eisige Gefilde mit diesem lauschigen Wollmantel. Erhöht Ausdauer und Wahrnehmung um jeweils <%= attrs %>. Verzauberter Schrank: Düffelmantel-Set (Gegenstand 1 von 2).",
     "armorArmoireDuffleCoatText": "Düffelmantel",
-    "headArmoireEarflapHatNotes": "Wenn Du etwas suchst, um Deinen Kopf wohlig warm zu halten, ist dieser Hut genau Dein Ding! Erhöht Intelligenz und Stärke um je <%= attrs %>. Verzauberter Schrank: Düffelmantel-Set (Gegenstand 2 von 2)."
+    "headArmoireEarflapHatNotes": "Wenn Du etwas suchst, um Deinen Kopf wohlig warm zu halten, ist dieser Hut genau Dein Ding! Erhöht Intelligenz und Stärke um je <%= attrs %>. Verzauberter Schrank: Düffelmantel-Set (Gegenstand 2 von 2).",
+    "shieldSpecialWinter2020HealerText": "Gigantische Zimtstange",
+    "shieldSpecialWinter2020WarriorText": "Zirkulärer Tannenzapfen",
+    "headSpecialWinter2020HealerText": "Sternanisabzeichen",
+    "headSpecialWinter2020MageText": "Glockenkrone",
+    "armorSpecialWinter2020HealerText": "Orangenschalenumhang",
+    "armorSpecialWinter2020WarriorNotes": "Oh mächtige Kiefer, oh überragende Tanne, leiht mir eure Kraft. Oder besser gesagt, eure Ausdauer! Erhöht Ausdauer um <%= con %>. Limitierte Ausgabe 2019-2020 Winterausrüstung.",
+    "armorSpecialWinter2020WarriorText": "Borkenrüstung",
+    "armorSpecialWinter2020RogueText": "Puscheliger Parka",
+    "weaponSpecialWinter2020HealerNotes": "Schwinge es und sein Aroma wird Deine Freunde und Helfer herbeirufen, um mit dem Kochen und Backen zu beginnen! Erhöht Intelligenz um <%= int %>. Limitierte Ausgabe 2019-2020 Winterausrüstung.",
+    "weaponSpecialWinter2020HealerText": "Gewürznelkenzepter",
+    "weaponSpecialWinter2020MageNotes": "Mit etwas Übung, kannst Du diese akustische Magie in jeder gewünschten Frequenz generieren: ein meditatives Summen, ein festliches Läuten oder ein ROTE AUFGABE ÜBERFÄLLIG-ALARM. Erhöht Intelligenz um <%= int %> und Wahrnehmung um <%= per %>. Limitierte Ausgabe 2019-2020 Winterausrüstung.",
+    "weaponSpecialWinter2020MageText": "Ringelige Schallwellen",
+    "weaponSpecialWinter2020WarriorNotes": "Zurück, Eichhörnchen! Ihr bekommt kein einziges Stück davon! ...Aber wenn Ihr alle bei einer Tasse Kakao abhängen wollt, geht das klar. Erhöht Stärke um <%= str %>. Limitierte Ausgabe 2019-2020 Winterausrüstung.",
+    "weaponSpecialWinter2020WarriorText": "Zackiger Tannenzapfen",
+    "weaponSpecialWinter2020RogueNotes": "Dunkelheit ist des Schurken Element. Wer eigne sich da besser, den Weg zu leuchten in der dunkelsten Jahreszeit? Erhöht Stärke um <%= str %>. Limitierte Ausgabe 2019-2020 Winterausrüstung.",
+    "weaponSpecialWinter2020RogueText": "Laternenstab"
 }

website/common/locales/de/generic.json

@@ -294,5 +294,6 @@
     "options": "Optionen",
     "loadEarlierMessages": "Lade ältere Nachrichten",
     "demo": "Demo",
-    "finish": "Abschliessen"
+    "finish": "Abschliessen",
+    "congratulations": "Gratulation!"
 }

website/common/locales/de/limited.json

@@ -147,7 +147,7 @@
     "dateEndJanuary": "31. Januar",
     "dateEndFebruary": "28. Februar",
     "winterPromoGiftHeader": "Verschenke ein Abonnement und bekomme eins umsonst!",
-    "winterPromoGiftDetails1": "Nur bis zum 15. Januar: wenn Du jemandem ein Abonnement schenkst, erhältst Du das gleiche Abonnement gratis für Dich!",
+    "winterPromoGiftDetails1": "Nur bis zum 6. Januar: wenn Du jemandem ein Abonnement schenkst, erhältst Du das gleiche Abonnement gratis für Dich!",
     "winterPromoGiftDetails2": "Bitte bedenke, dass das geschenkte Abonnement, falls Du oder Deine beschenkte Person bereits über ein sich wiederholendes Abonnement verfügen, erst dann startet, wenn das alte Abonnement gekündigt wird oder ausläuft. Herzlichen Dank für Deine Unterstützung! <3",
     "discountBundle": "Paket",
     "g1g1Announcement": "Die \"Schenke ein Abo, bekomm ein Abo Gratis\" Aktion läuft jetzt!",
@@ -168,5 +168,10 @@
     "fall2019RavenSet": "Rabe (Krieger)",
     "fall2019CyclopsSet": "Zyklop (Magier)",
     "fall2019OperaticSpecterSet": "Opernhaftes Gespenst (Schurke)",
-    "augustYYYY": "August <%= year %>"
+    "augustYYYY": "August <%= year %>",
+    "winter2020LanternSet": "Laterne (Schurke)",
+    "winter2020WinterSpiceSet": "Wintergewürz (Heiler)",
+    "winter2020CarolOfTheMageSet": "Weihnachtslied des Magiers (Magier)",
+    "winter2020EvergreenSet": "Immergrün (Krieger)",
+    "decemberYYYY": "Dezember <%= year %>"
 }

website/common/locales/es/achievements.json

@@ -39,5 +39,15 @@
     "achievementPearlyProText": "Ha domesticado Todas las Mascotas Blancas.",
     "achievementPrimedForPaintingModalText": "¡Has conseguido todas las Mascotas Blancas!",
     "achievementPrimedForPaintingText": "Ha conseguido todas las Mascotas Blancas.",
-    "achievementPrimedForPainting": "Preparado para pintar"
+    "achievementPrimedForPainting": "Preparado para pintar",
+    "hideAchievements": "Ocultar <%= category %>",
+    "showAllAchievements": "Mostrar Todo <%= category %>",
+    "onboardingCompleteDesc": "Has ganado <strong>5 logros</strong> y <strong class=\"gold-amount\">100</strong> oro por completar la lista.",
+    "earnedAchievement": "Has conseguido un logro!",
+    "viewAchievements": "Mirar Logros",
+    "letsGetStarted": "¡Vamos a empezar!",
+    "onboardingProgress": "<%= percentage %> % progreso",
+    "gettingStartedDesc": "Vamos a crear una tarea, complétala y mira tus recompensas. ¡Ganaras <strong>5 logros</strong> y <strong class=\"gold-amount\">100 de oro</strong> una vez terminado!",
+    "achievementCreatedTaskText": "Crear tu primera tarea.",
+    "achievementCreatedTask": "Crea una Tarea"
 }

website/common/locales/es_419/achievements.json

@@ -32,5 +32,20 @@
     "viewAchievements": "Ver los logros",
     "letsGetStarted": "¡Comencemos!",
     "onboardingProgress": "<%= percentage %>% de progreso",
-    "gettingStartedDesc": "Creemos una tarea, completémosla y luego mira tus recompensas. ¡Completarás <strong>5 logros</strong> y ganarás <strong class=\"gold-amount\">100 monedas de oro</strong> cuando acabes!"
+    "gettingStartedDesc": "Creemos una tarea, completémosla y luego mira tus recompensas. ¡Completarás <strong>5 logros</strong> y ganarás <strong class=\"gold-amount\">100 monedas de oro</strong> cuando acabes!",
+    "achievementCompletedTaskText": "Completó su primera tarea.",
+    "achievementCompletedTask": "Completa una tarea",
+    "achievementCreatedTaskModalText": "Agrega una tarea por algo que te gustaría lograr esta semana",
+    "achievementCreatedTaskText": "Creó su primera tarea.",
+    "achievementCreatedTask": "Crea una tarea",
+    "achievementUndeadUndertakerModalText": "¡Domesticaste todas las monturas zombis!",
+    "achievementUndeadUndertakerText": "Ha domesticado todas las monturas zombis.",
+    "achievementUndeadUndertaker": "El desenterrador muerto viviente",
+    "achievementMonsterMagusModalText": "¡Coleccionaste todas las mascotas zombis!",
+    "achievementMonsterMagusText": "Ha coleccionado todas las mascotas zombis.",
+    "achievementMonsterMagus": "Mago de los monstruos",
+    "achievementPartyOn": "¡Tu equipo ha crecido a 4 miembros!",
+    "achievementKickstarter2019Text": "Patrocinó el proyecto kickstarter de Pin de 2019",
+    "achievementKickstarter2019": "Patrocinador del kickstarter de Pin",
+    "achievementPartyUp": "¡Te uniste con un miembro de equipo!"
 }

website/common/locales/fil/achievements.json

@@ -1,9 +1,17 @@
 {
-  "achievement": "Achievement",
-  "share": "Share",
-  "onwards": "Onwards!",
-  "levelup": "By accomplishing your real life goals, you leveled up and are now fully healed!",
-  "reachedLevel": "You Reached Level <%= level %>",
-  "achievementLostMasterclasser": "Quest Completionist: Masterclasser Series",
-  "achievementLostMasterclasserText": "Completed all sixteen quests in the Masterclasser Quest Series and solved the mystery of the Lost Masterclasser!"
+    "achievement": "Mga Nakamit",
+    "share": "Ibahagi",
+    "onwards": "Sugod!",
+    "levelup": "Sa pamamagitan ng pagkamit ng iyong mga mithiin sa totoong buhay, naglevel up ka at gumaling nang tuluyan!",
+    "reachedLevel": "Nakamit Mo Ang Level <%= level %>",
+    "achievementLostMasterclasser": "Quest Completionist: Masterclasser Series",
+    "achievementLostMasterclasserText": "Natapos mo ang labing-anim na quests sa Masterclasser Quest Series at nalutas ang misteryo ng Lost Masterclasser!",
+    "achievementMindOverMatter": "Isip Bago Damdamin",
+    "achievementLostMasterclasserModalText": "Natapos mo ang labing-anim na quests sa Masterclasser Quest Series at nalutas ang misteryo ng Lost Masterclasser!",
+    "onboardingCompleteDesc": "Nakatanggap ka ng <strong>5 achievements</strong> at <strong class=\"gold-amount\">100</strong> ginto para sa pagkumpleto ng listahan.",
+    "earnedAchievement": "Nakatanggap ka ng achievement!",
+    "viewAchievements": "Tignan ang Achievements",
+    "letsGetStarted": "Magsimula na tayo!",
+    "onboardingProgress": "<%= percentage %>% progress",
+    "gettingStartedDesc": "Lumikha ka ng gawain, tapusin mo ito, at tignan mo ang iyong gantimpala. Makakukuha ka ng <strong>5 achievements</strong> at <strong class=\"gold-amount\">100 ginti</strong> pagkatapos mo!"
 }

website/common/locales/fr/content.json

@@ -352,5 +352,6 @@
     "questEggRobotText": "Robot",
     "hatchingPotionShadow": "d'ombre",
     "premiumPotionUnlimitedNotes": "Ne peut pas être utilisé sur des œufs de familiers de quête.",
-    "hatchingPotionAmber": "d'ambre"
+    "hatchingPotionAmber": "d'ambre",
+    "hatchingPotionAurora": "Aurore"
 }

website/common/locales/fr/front.json

@@ -331,5 +331,6 @@
     "getStarted": "Commencez !",
     "mobileApps": "Applications mobiles",
     "learnMore": "En savoir plus",
-    "communityInstagram": "Instagram"
+    "communityInstagram": "Instagram",
+    "minPasswordLength": "Le mot de passe doit faire au moins 8 caractères."
 }

website/common/locales/fr/gear.json

@@ -279,7 +279,7 @@
     "weaponSpecialWinter2019WarriorText": "Hallebarde flocon-de-neige",
     "weaponSpecialWinter2019WarriorNotes": "Ce flocon de neige a grandit, cristaux de glace par cristaux de glace, en une lame aussi solide que le diamant. Augmente la force de <%= str %>. Équipement en édition limitée de l'hiver 2018-2019.",
     "weaponSpecialWinter2019MageText": "Bâton de dragon ardent",
-    "weaponSpecialWinter2019MageNotes": "Attention ! Ce bâton explosif est prêt à vous aider à vous occuper de tous les visiteurs. Augmente l'intelligence de <%= int %> et la perception de<%= per %>. Équipement en édition limitée de l'hiver 2018-2019",
+    "weaponSpecialWinter2019MageNotes": "Attention ! Ce bâton explosif est prêt à vous aider à vous occuper de tous les visiteurs. Augmente l'intelligence de <%= int %> et la perception de<%= per %>. Équipement en édition limitée de l'hiver 2018-2019.",
     "weaponSpecialWinter2019HealerText": "Baguette d'hiver",
     "weaponSpecialWinter2019HealerNotes": "L'hiver peut être un temps de repos et de guérison, et de la même façon, cette baguette de magie hivernale peut aider à apaiser les pires blessures. Augmente l'intelligence de <%= int %>. Équipement en édition limitée de l'hiver 2018-2019.",
     "weaponMystery201411Text": "Fourche festive",
@@ -1983,5 +1983,33 @@
     "headArmoireEarflapHatNotes": "Si vous cherchez à garder la tête au chaud, ce chapeau vous couvre ! Augmente l'intelligence et la force de <%= attrs %> chacune. Armoire enchantée : ensemble du duffel-coat (objet 2 de 2).",
     "headArmoireEarflapHatText": "Chapeau à rabats",
     "armorArmoireDuffleCoatNotes": "Voyagez dans des royaumes givrés avec style grâce à ce manteau en laine douillet. Augmente la constitution et la perception de <%= attrs %> chacune. Armoire enchantée : ensemble du duffel-coat (objet 1 de 2).",
-    "armorArmoireDuffleCoatText": "Duffel-coat"
+    "armorArmoireDuffleCoatText": "Duffel-coat",
+    "headSpecialWinter2020MageText": "Couronne en cloche",
+    "headSpecialWinter2020WarriorNotes": "Une sensation de picotement sur votre cuir chevelu est un petit prix à payer pour la magnificence saisonnière. Augmente la force de <%= str %>.  Équipement en édition limitée de l'hiver 2019-2020.",
+    "headSpecialWinter2020WarriorText": "Coiffure enneigée",
+    "headSpecialWinter2020RogueNotes": "Quand un voleur déambule dans les rue avec ce chapeau, les gens savent qu'il n'a peur de rien. Augmente la perception de <%= per %>. Équipement en édition limitée de l'hiver 2019-2020.",
+    "headSpecialWinter2020RogueText": "Capuchon de bas de laine",
+    "armorSpecialWinter2020HealerNotes": "Une robe opulente, pour les personnes avec un zeste festif ! Augmente la constitution de <%= con %>. Équipement en édition limitée de l'hiver 2019-2020.",
+    "armorSpecialWinter2020HealerText": "Robe en peau d'orange",
+    "armorSpecialWinter2020MageNotes": "Sonnez dans la chaude nouvelle année, confortable et protégé contre les vibrations excessives. Augmente l'intelligence de <%= int %>. Équipement en édition limitée de l'hiver 2019-2020.",
+    "armorSpecialWinter2020MageText": "Pelage soyeux",
+    "armorSpecialWinter2020WarriorNotes": "Ô puissant pin, ô grand sapin, prêtez-moi votre force. Ou plutôt, votre constitution ! Augmente la constitution de <%= con %>. Équipement en édition limitée de l'hiver 2019-2020.",
+    "armorSpecialWinter2020WarriorText": "Armure d'écorce",
+    "armorSpecialWinter2020RogueNotes": "Bien que vous puissiez sans aucun doute braver les tempêtes avec la chaleur intérieure de votre entraînement et de votre dévouement, cela ne fait pas de mal de vous habiller en fonction du temps. Augmente la perception de <%= per %>. Équipement en édition limitée de l'hiver 2019-2020.",
+    "armorSpecialWinter2020RogueText": "Parka bouffante",
+    "weaponSpecialWinter2020HealerNotes": "Secouez-le, et son arôme invoquera vos amis et vos alliés pour commencer à cuisiner et à cuire ! Augmente l'intelligence de <%= int %>. Équipement en édition limitée de l'hiver 2019-2020.",
+    "weaponSpecialWinter2020HealerText": "Sceptre clou de girofle",
+    "weaponSpecialWinter2020MageNotes": "Avec de la pratique, vous pouvez projeter cette aura magique à n'importe quelle fréquence : un bourdonnement méditatif, un carillon festif, ou une ALARME D'ECHEANCE DE TÂCHE ROUGE. Augmente l'intelligence de <%= int %> et la perception de <%= per %>.  Équipement en édition limitée de l'hiver 2019-2020.",
+    "weaponSpecialWinter2020WarriorNotes": "Arrière, écureuils ! Vous ne prendrez pas un morceau de ceci ! ... Mais si vous voulez tous vous installer et prendre un chocolat chaud, c'est cool. Augmente la force de <%= str %>. Équipement en édition limitée de l'hiver 2019-2020.",
+    "weaponSpecialWinter2020MageText": "Vagues d'ondes sonores",
+    "weaponSpecialWinter2020WarriorText": "Pomme de pin pointue",
+    "weaponSpecialWinter2020RogueNotes": "L'obscurité est l'élément d'un voleur. Quoi de mieux, alors, pour éclairer le chemin dans la période la plus sombre de l'année ? Augmente la force de <%= str %>. Équipement en édition limitée de l'hiver 2019-2020.",
+    "weaponSpecialWinter2020RogueText": "Bâton lanterne",
+    "shieldSpecialWinter2020HealerNotes": "Vous sentez-vous trop bon pour ce monde, trop pur ? Seule cette beauté d'une épice fera l'affaire. Augmente la constitution de <%= con %>. Équipement en édition limitée de l'hiver 2019-2020.",
+    "shieldSpecialWinter2020HealerText": "Grand bâton de cannelle",
+    "shieldSpecialWinter2020WarriorNotes": "Utilisez la comme bouclier jusqu'à ce que les graines tombent, et alors vous pourrez la mettre sur une couronne ! Augmente la constitution de <%= con %>. Équipement en édition limitée de l'hiver 2019-2020.",
+    "shieldSpecialWinter2020WarriorText": "Pomme de pin ronde",
+    "headSpecialWinter2020HealerNotes": "Veuillez l'enlever de votre tête avant d'infuser du thé ou du café avec. Augmente l'intelligence de <%= int %>. Équipement en édition limitée de l'hiver 2019-2020.",
+    "headSpecialWinter2020HealerText": "Emblème anis étoilé",
+    "headSpecialWinter2020MageNotes": "Oh comme les cloches / De toute leur âme / Semble me dire / “Lance ‘Explosion de flammes’” Augmente la perception de <%= per %>.  Équipement en édition limitée de l'hiver 2019-2020."
 }

website/common/locales/fr/generic.json

@@ -294,5 +294,7 @@
     "options": "Options",
     "demo": "Démo",
     "loadEarlierMessages": "Charger les messages précédents",
-    "finish": "Terminer"
+    "finish": "Terminer",
+    "congratulations": "Félicitations !",
+    "onboardingAchievs": "Succès de démarrage"
 }

website/common/locales/fr/limited.json

@@ -147,7 +147,7 @@
     "dateEndJanuary": "31 janvier",
     "dateEndFebruary": "28 février",
     "winterPromoGiftHeader": "OFFREZ UN ABONNEMENT ET OBTENEZ-EN UN GRATUIT !",
-    "winterPromoGiftDetails1": "Jusqu'au 15 janvier seulement, lorsque vous offrez un abonnement, vous recevez le même abonnement pour vous gratuitement !",
+    "winterPromoGiftDetails1": "Jusqu'au 6 janvier seulement, lorsque vous offrez un abonnement, vous recevez le même abonnement pour vous gratuitement !",
     "winterPromoGiftDetails2": "Merci de noter que si vous, ou la personne à qui vous faites ce cadeau, détenez un abonnement récurrent, l'abonnement offert ne commencera qu'après que cet abonnement sera annulé ou expirera. Merci infiniment pour votre soutien <3",
     "discountBundle": "lot",
     "g1g1Announcement": "Un événement \"Offrez un abonnement, recevez un abonnement gratuit\" est actuellement en cours !",
@@ -168,5 +168,10 @@
     "september2017": "Septembre 2017",
     "fall2019LichSet": "Liche (Guérisseur)",
     "fall2019OperaticSpecterSet": "Fantôme de l'opéra (Voleur)",
-    "augustYYYY": "Août <%= year %>"
+    "augustYYYY": "Août <%= year %>",
+    "winter2020WinterSpiceSet": "Épice hivernale (Guérisseur)",
+    "decemberYYYY": "Décembre <%= year %>",
+    "winter2020LanternSet": "Lanterne (Voleur)",
+    "winter2020CarolOfTheMageSet": "Chant du mage (Mage)",
+    "winter2020EvergreenSet": "Sempervirent (Guerrier)"
 }

website/common/locales/fr/npc.json

@@ -20,7 +20,7 @@
     "welcomeToTavern": "Bienvenue dans la taverne !",
     "sleepDescription": "Besoin d'une pause ? Prenez une chambre à l'auberge de Daniel pour mettre en veille les aspects d'Habitica les plus complexes :",
     "sleepBullet1": "Les tâches quotidiennes non validées ne feront plus de dommages",
-    "sleepBullet2": "Les combos ne seront pas interrompus et leur couleur n'évoluera plus",
+    "sleepBullet2": "Les combos ne seront pas interrompus",
     "sleepBullet3": "Les boss ne vous infligeront pas de dégâts pour vos propres tâches quotidiennes manquées",
     "sleepBullet4": "Les dommages aux boss et la collecte des objets de quête resteront en instance jusqu'à la sortie de la taverne",
     "pauseDailies": "Désactiver les dégâts",
@@ -169,5 +169,6 @@
     "imReady": "Entrez dans Habitica",
     "limitedOffer": "Disponible jusqu'au <%= date %>",
     "paymentAutoRenew": "Cet abonnement se renouvellera automatiquement jusqu'à son annulation. Si vous devez annuler cet abonnement, vous pouvez le faire depuis les paramètres.",
-    "paymentCanceledDisputes": "Nous avons envoyé la confirmation d'annulation à votre adresse email. Si vous ne recevez pas cet email, veuillez nous contacter pour éviter de futurs problèmes de facturation."
+    "paymentCanceledDisputes": "Nous avons envoyé la confirmation d'annulation à votre adresse email. Si vous ne recevez pas cet email, veuillez nous contacter pour éviter de futurs problèmes de facturation.",
+    "cannotUnpinItem": "Cet objet ne peut pas être désépinglé."
 }

website/common/locales/fr/quests.json

@@ -1,7 +1,7 @@
 {
     "quests": "Quêtes",
     "quest": "quête",
-    "whereAreMyQuests": "Les quêtes sont désormais disponibles sur leur propre page ! Cliquer sur l'inventaire -> Quêtes pour les trouver.",
+    "whereAreMyQuests": "Les quêtes sont désormais disponibles sur leur propre page ! Cliquer sur Inventaire -> Quêtes pour les trouver.",
     "yourQuests": "Vos quêtes",
     "questsForSale": "Quêtes à vendre",
     "petQuests": "Quêtes de familiers et montures",
@@ -14,18 +14,18 @@
     "completed": "complétée !",
     "rewardsAllParticipants": "Récompenses individuelles",
     "rewardsQuestOwner": "Récompenses additionnelles pour le ou la responsable de quête",
-    "questOwnerReceived": "Le ou la responsable de quête a aussi reçu",
+    "questOwnerReceived": "La personne propriétaire de la quête a aussi reçu",
     "youWillReceive": "Vous recevrez",
-    "questOwnerWillReceive": "Le ou la responsable de quête recevra aussi",
-    "youReceived": "Vous remportez ceci :",
-    "dropQuestCongrats": "Bravo pour le gain de ce parchemin de quête ! Vous pouvez inviter votre équipe à commencer la quête maintenant, ou y revenir à n'importe quel moment dans votre Inventaire > Quêtes.",
+    "questOwnerWillReceive": "La personne propriétaire de la quête recevra aussi",
+    "youReceived": "Vous avez reçu :",
+    "dropQuestCongrats": "Félicitations pour avoir reçu ce parchemin de quête ! Vous pouvez inviter votre équipe à commencer la quête maintenant, ou y revenir à n'importe quel moment dans votre Inventaire > Quêtes.",
     "questSend": "En cliquant sur \"Inviter\", vous enverrez une invitation aux membres de votre équipe. Lorsque tous les membres auront accepté ou refusé, la quête commencera. Vous pouvez suivre le statut de l'invitation sous Social > Équipe.",
     "questSendBroken": "En cliquant sur \"Inviter\", vous enverrez une invitation aux membres de votre équipe. Lorsque tous les membres auront accepté ou refusé, la quête commencera. Vous pouvez suivre le statut de l'invitation dans l'onglet Équipe.",
     "inviteParty": "Inviter l’équipe à une quête",
     "questInvitation": "Invitation à une quête : ",
     "questInvitationTitle": "Invitation à une quête",
     "questInvitationInfo": "Invitation à la quête <%= quest %>",
-    "invitedToQuest": "On vous invite à rejoindre la quête <span class=\"notification-bold-blue\"><%= quest %></span>",
+    "invitedToQuest": "Vous avez reçu une invitation à rejoindre la quête <span class=\"notification-bold-blue\"><%= quest %></span>",
     "askLater": "Redemander plus tard",
     "questLater": "Faire la quête plus tard",
     "buyQuest": "Acheter une quête",
@@ -33,37 +33,37 @@
     "declined": "Refusée",
     "rejected": "Rejetée",
     "pending": "En attente",
-    "questStart": "Une fois que tous les membres ont soit accepté, soit refusé de participer, la quête commence. Seuls ceux qui ont cliqué sur \"Accepter\" pourront participer à la quête et recevoir les récompenses. Si certains membres mettent trop de temps à répondre (peut-être sont-ils inactifs ?), le ou la responsable de la quête peut démarrer la quête sans eux en cliquant sur \"Commencer\". Il ou elle peut également annuler la quête, et ainsi récupérer le parchemin de quête, en cliquant sur \"Annuler\".",
-    "questStartBroken": "Une fois que tous les membres ont soit accepté, soit refusé de participer, la quête commence. Seuls ceux qui ont cliqué sur « Accepter » pourront participer à la quête et recevoir les récompenses. Si certains membres mettent trop de temps à répondre (peut-être sont-ils inactifs ?), le ou la responsable de la quête peut démarrer la quête sans eux en cliquant sur « Commencer ». Il ou elle peut également annuler la quête, et ainsi récupérer le parchemin de quête, en cliquant sur « Annuler ».",
+    "questStart": "Une fois que tous les membres ont soit accepté, soit refusé de participer, la quête commence. Seuls les personnes qui ont cliqué sur \"Accepter\" pourront participer à la quête et recevoir les récompenses. Si certaines personnes mettent trop de temps à répondre (peut-être sont-ils inactifs ?), la personne propriétaire de la quête peut démarrer la quête sans eux en cliquant sur \"Commencer\". Elle peut également annuler la quête, et ainsi récupérer le parchemin de quête, en cliquant sur \"Annuler\".",
+    "questStartBroken": "Une fois que tous les membres ont soit accepté, soit refusé de participer, la quête commence. Seuls les personnes qui ont cliqué sur \"Accepter\" pourront participer à la quête et recevoir les récompenses. Si certaines personnes mettent trop de temps à répondre (peut-être sont-ils inactifs ?), la personne propriétaire de la quête peut démarrer la quête sans eux en cliquant sur \"Commencer\". Elle peut également annuler la quête, et ainsi récupérer le parchemin de quête, en cliquant sur \"Annuler\".",
     "questCollection": "+ <%= val %> objet(s) de quête trouvé(s)",
     "questDamage": "+ <%= val %> dégâts au boss",
     "begin": "Commencer",
     "bossHP": "Santé du boss",
     "bossStrength": "Force du boss",
     "rage": "Rage",
-    "collect": "Collecter",
+    "collect": "Récolter",
     "collected": "Récolté",
     "collectionItems": "<%= number %> <%= items %>",
     "itemsToCollect": "Objets à récupérer",
-    "bossDmg1": "Chaque tâche Quotidienne ou À Faire et chaque habitude positive inflige des dommages au boss. Frappez plus fort avec des tâches plus rouges ou avec les sorts \"Frappe brutale\" et \"Explosion de flammes\". Le boss infligera des dommages à chacun des participants de la quête pour chaque Quotidienne que vous aurez manquée (multipliés par la Force du boss) en plus des dommages normaux. Alors protégez votre équipe en effectuant vos Quotidiennes ! <strong>Tout dommage causé par vous et par le boss est pris en compte au cron (la réinitialisation de votre journée).</strong>",
-    "bossDmg2": "Seuls les participants pourront combattre le boss et partager le butin de la quête.",
-    "bossDmg1Broken": "Chaque tâche Quotidienne ou À Faire et chaque habitude positive effectuée inflige des dommages au boss... Frappez plus fort avec des tâches plus rouges ou avec les sorts \"Frappe brutale\" et \"Explosion de flammes\"... Le boss infligera des dommages à chacun des participants de la quête pour chaque Quotidienne manquée (multipliés par la Force du boss) en plus des dommages normaux... Alors protégez votre équipe en effectuant vos Quotidiennes... <strong>Tout dommage causé par vous et par le boss est pris en compte au cron (la réinitialisation de votre journée)...</strong>",
-    "bossDmg2Broken": "Seuls les participants pourront combattre le boss et partager le butin de la quête...",
-    "tavernBossInfo": "Achevez vos tâches Quotidiennes et complétez des habitudes positives pour faire des dégâts contre le boss mondial ! Les tâches Quotidiennes non-faites remplissent sa barre de rage. Quand sa barre de rage est remplie, le boss mondial attaquera un PNJ. Un boss mondial n'attaquera en aucun cas un joueur ou un compte en ligne. Seuls les comptes actifs qui ne se reposent pas dans l'auberge auront leurs tâches comptées.",
-    "tavernBossInfoBroken": "Effectuez vos tâches Quotidiennes et À Faire et continuez vos habitudes positives pour blesser le boss mondial... Chaque Quotidienne non effectuée remplit la barre de rage... Lorsque la barre de rage est pleine, le boss mondial attaquera un PNJ... Un boss mondial ne blessera jamais des joueurs individuels ou des comptes de quelque façon que ce soit... Seules les tâches des comptes actifs de joueurs qui ne se reposent pas à l'auberge sont prises en compte...",
-    "bossColl1": "Pour collectionner des objets, accomplissez vos tâches positives. Vous trouverez les objets de quête exactement comme les objets normaux. Vous pouvez consulter vos butins d'objets de quêtes en survolant l'icône de progrès de quête.",
-    "bossColl2": "Seuls les participants peuvent collecter des objets et partager le butin de la quête.",
-    "bossColl1Broken": "Pour collectionner des objets, accomplissez vos tâches positives... Vous trouverez les objets de quête exactement comme les objets normaux. Vous pouvez consulter vos butins d'objets de quêtes en survolant l'icône de progrès de quête...",
-    "bossColl2Broken": "Seuls les participants peuvent collectionner des objets et partager le butin de la quête...",
+    "bossDmg1": "Chaque tâche quotidienne ou à faire et chaque habitude positive inflige des dommages au boss. Frappez plus fort avec des tâches plus rouges ou avec les sorts \"Frappe brutale\" et \"Explosion de flammes\". Le boss infligera des dommages à chacun des participants de la quête pour chaque quotidienne que vous aurez manquée (multipliés par la force du boss) en plus des dommages normaux. Alors protégez votre équipe en effectuant vos quotidiennes ! <strong>Tout dommage causé par vous et par le boss est pris en compte au cron (la réinitialisation de votre journée).</strong>",
+    "bossDmg2": "Seuls les personnes participant pourront combattre le boss et partager le butin de la quête.",
+    "bossDmg1Broken": "Chaque tâche quotidienne ou à faire et chaque habitude positive effectuée inflige des dommages au boss... Frappez plus fort avec des tâches plus rouges ou avec les sorts \"Frappe brutale\" et \"Explosion de flammes\"... Le boss infligera des dommages à chacun des participants de la quête pour chaque quotidienne manquée (multipliés par la force du boss) en plus des dommages normaux... Alors protégez votre équipe en effectuant vos quotidiennes... <strong>Tout dommage causé par vous et par le boss est pris en compte au cron (la réinitialisation de votre journée)...</strong>",
+    "bossDmg2Broken": "Seuls les personnes participant pourront combattre le boss et partager le butin de la quête...",
+    "tavernBossInfo": "Achevez vos tâches quotidiennes et complétez des habitudes positives pour faire des dégâts contre le boss mondial ! Les tâches quotidiennes non-faites remplissent sa barre de rage. Quand sa barre de rage est remplie, le boss mondial attaquera un PNJ. Un boss mondial n'attaquera en aucun cas un joueur ou un compte. Seuls les comptes actifs qui ne se reposent pas dans l'auberge auront leurs tâches comptées.",
+    "tavernBossInfoBroken": "Effectuez vos tâches quotidiennes et à faire et continuez vos habitudes positives pour blesser le boss mondial... Chaque quotidienne non effectuée remplit la barre de rage... Lorsque la barre de rage est pleine, le boss mondial attaquera un PNJ... Un boss mondial n'attaquera en aucun cas un joueur ou un compte... Seules les comptes actifs qui ne se reposent pas à l'auberge auront leurs tâches comptées...",
+    "bossColl1": "Pour trouver des objets, accomplissez vos tâches positives. Vous trouverez les objets de quête exactement comme les objets normaux. Vous pouvez consulter vos butins d'objets de quêtes en survolant l'icône de progrès de quête.",
+    "bossColl2": "Seuls les participants peuvent trouver des objets et partager le butin de la quête.",
+    "bossColl1Broken": "Pour trouver des objets, accomplissez vos tâches positives... Vous trouverez les objets de quête exactement comme les objets normaux. Vous pouvez consulter vos butins d'objets de quêtes en survolant l'icône de progrès de quête...",
+    "bossColl2Broken": "Seuls les participants peuvent trouver des objets et partager le butin de la quête...",
     "abort": "Abandonner",
     "leaveQuest": "Quitter la quête",
     "sureLeave": "Confirmez-vous vouloir quitter la quête en cours ? Tout votre progrès dans cette quête sera perdu.",
-    "questOwner": "Responsable de quête",
-    "questTaskDamage": "+ <%= damage %> dommages au boss en instance",
+    "questOwner": "Propriétaire de la quête",
+    "questTaskDamage": "+ <%= damage %> dégats au boss en instance",
     "questTaskCollection": "<%= items %> objets ramassés aujourd'hui",
-    "questOwnerNotInPendingQuest": "Le responsable de quête a quitté la quête et ne peut plus la débuter. Il vous est recommandé d'abandonner celle-ci. Le responsable de quête reprendra possession du parchemin de quête.",
-    "questOwnerNotInRunningQuest": "Le responsable de quête a quitté la quête. Vous pouvez abandonner la quête si vous le désirez, mais vous pouvez aussi décider de la poursuivre, et tous les participants recevront les récompenses de quête lorsque celle-ci sera terminée.",
-    "questOwnerNotInPendingQuestParty": "Le responsable de quête a quitté le groupe et ne peut plus lancer la quête. Il vous est recommandé d'abandonner celle-ci. Le lanceur de quête reprendra possession du parchemin de quête.",
+    "questOwnerNotInPendingQuest": "La personne propriétaire de cette quête a quitté la quête et ne peut plus la débuter. Il vous est recommandé d'abandonner celle-ci. La personne propriétaire de la quête reprendra possession du parchemin de quête.",
+    "questOwnerNotInRunningQuest": "La personne propriétaire de cette quête a quitté la quête. Vous pouvez abandonner la quête si vous le désirez, mais vous pouvez aussi décider de la poursuivre, et tous les participants recevront les récompenses de quête lorsque celle-ci sera terminée.",
+    "questOwnerNotInPendingQuestParty": "La personne propriétaire de cette quête a quitté le groupe et ne peut plus lancer la quête. Il vous est recommandé d'abandonner celle-ci. Le parchemin de quête sera restitué à son propriétaire.",
     "questOwnerNotInRunningQuestParty": "Le responsable de quête a quitté le groupe. Vous pouvez abandonner la quête si vous le désirez, mais vous pouvez aussi décider de la poursuivre, et tous les participants recevront les récompenses de quête lorsque celle-ci sera terminée.",
     "questParticipants": "Participants",
     "scrolls": "Parchemins de quête",

website/common/locales/la/backgrounds.json

@@ -368,43 +368,43 @@
     "backgroundTidePoolText": "Lacus Marinus",
     "backgroundTidePoolNotes": "Aspicere viva marina prope Lacum Marinum.",
     "backgrounds082018": "THESAVRVS 51: Augusto 2018 editus",
-    "backgroundTrainingGroundsText": "Training Grounds",
-    "backgroundTrainingGroundsNotes": "Spar on the Training Grounds.",
-    "backgroundFlyingOverRockyCanyonText": "Faux Saxeua",
-    "backgroundFlyingOverRockyCanyonNotes": "Look down into a breathtaking scene as you fly over a Rocky Canyon.",
+    "backgroundTrainingGroundsText": "Terrae Exercitii",
+    "backgroundTrainingGroundsNotes": "Exerce in Terras Exercitii.",
+    "backgroundFlyingOverRockyCanyonText": "Faux Saxea",
+    "backgroundFlyingOverRockyCanyonNotes": "Spece deorsum in scaenam stupentis dum volas super Faucem Saxeam.",
     "backgroundBridgeText": "Pons",
-    "backgroundBridgeNotes": "Cross a charming Bridge.",
+    "backgroundBridgeNotes": "Transi venustum Pontem.",
     "backgrounds092018": "THESAVRVS 52: Septembre 2018 editus",
-    "backgroundApplePickingText": "Apple Picking",
-    "backgroundApplePickingNotes": "Go Apple Picking and bring home a bushel.",
+    "backgroundApplePickingText": "Mala Electuri",
+    "backgroundApplePickingNotes": "Elegi Mala ut feras domi modium.",
     "backgroundGiantBookText": "Liber Magnus",
-    "backgroundGiantBookNotes": "Read as you walk through the pages of a Giant Book.",
-    "backgroundCozyBarnText": "Cozy Barn",
-    "backgroundCozyBarnNotes": "Relax with your pets and mounts in their Cozy Barn.",
+    "backgroundGiantBookNotes": "Lege dum perambulas paginas Libri Magni.",
+    "backgroundCozyBarnText": "Horreum Commodum",
+    "backgroundCozyBarnNotes": "Quiesce cum animalibusque iumentis tuis in Horreo Commodo eorum.",
     "backgrounds102018": "THESAVRVS 53: Octobre 2018 editus",
     "backgroundBayouText": "Palus",
-    "backgroundBayouNotes": "Bask in the fireflies' glow on the misty Bayou.",
+    "backgroundBayouNotes": "Apricare in radiantem lampyridae apud Paludem Nebulosam.",
     "backgroundCreepyCastleText": "Castellum Ominosus",
     "backgroundCreepyCastleNotes": "Castellum ominosus accedere aude.",
     "backgroundDungeonText": "Carcer",
-    "backgroundDungeonNotes": "Rescue the prisoners of a spooky Dungeon.",
+    "backgroundDungeonNotes": "Libera captivos ex Carcere formadibili.",
     "backgrounds112018": "THESAVRVS 54: Novembre 2018 editus",
-    "backgroundBackAlleyText": "Back Alley",
-    "backgroundBackAlleyNotes": "Look shady loitering in a Back Alley.",
-    "backgroundGlowingMushroomCaveText": "Glowing Mushroom Cave",
-    "backgroundGlowingMushroomCaveNotes": "Stare in awe at a Glowing Mushroom Cave.",
-    "backgroundCozyBedroomText": "Cozy Bedroom",
-    "backgroundCozyBedroomNotes": "Curl up in a Cozy Bedroom.",
+    "backgroundBackAlleyText": "Angiportus Retro",
+    "backgroundBackAlleyNotes": "Videre suspiciosus dum cunctans in Angiportum Retro.",
+    "backgroundGlowingMushroomCaveText": "Caverna Fungi Radiantis",
+    "backgroundGlowingMushroomCaveNotes": "Aspice Cavernam Fungi Radiantis in miratione.",
+    "backgroundCozyBedroomText": "Cubiculum Commodum",
+    "backgroundCozyBedroomNotes": "Recuba in Cubiculum Commodum.",
     "backgrounds122018": "THESAVRVS 55: Decembre 2018 editus",
     "backgroundFlyingOverSnowyMountainsText": "Montes Nivales",
     "backgroundFlyingOverSnowyMountainsNotes": "Super montes nivales sublima nocte.",
-    "backgroundFrostyForestText": "Frosty Forest",
-    "backgroundFrostyForestNotes": "Bundle up to hike through a Frosty Forest.",
-    "backgroundSnowyDayFireplaceText": "Snowy Day Fireplace",
-    "backgroundSnowyDayFireplaceNotes": "Snuggle up next to a Fireplace on a Snowy Day.",
+    "backgroundFrostyForestText": "Silva Gelida",
+    "backgroundFrostyForestNotes": "Vestis se ut ambules per Silvam Gelidam.",
+    "backgroundSnowyDayFireplaceText": "Focus pro Die Nivea",
+    "backgroundSnowyDayFireplaceNotes": "Amplectere apud Focum ad Diem Niveam.",
     "backgrounds012019": "THESAVRVS 56: Ianuario 2019 editus",
-    "backgroundAvalancheText": "Avalanche",
-    "backgroundAvalancheNotes": "Flee the thundering might of an Avalanche.",
+    "backgroundAvalancheText": "Labina nivis",
+    "backgroundAvalancheNotes": "Fuge vim tonantem labinae nivis.",
     "backgroundArchaeologicalDigText": "Archaeological Dig",
     "backgroundArchaeologicalDigNotes": "Unearth secrets of the ancient past at an Archaeological Dig.",
     "backgroundScribesWorkshopText": "Scribe's Workshop",

website/common/locales/la/challenge.json

@@ -114,9 +114,9 @@
     "challengeSummary": "Summarium",
     "challengeSummaryPlaceholder": "Write a short description advertising your Challenge to other Habiticans. What is the main purpose of your Challenge and why should people join it? Try to include useful keywords in the description so that Habiticans can easily find it when they search!",
     "challengeDescriptionPlaceholder": "Use this section to go into more detail about everything that Challenge participants should know about your Challenge.",
-    "challengeGuild": "Add to",
+    "challengeGuild": "Adde ad",
     "challengeMinimum": "Minimum 1 Gem for public Challenges (helps prevent spam, it really does).",
-    "participantsTitle": "Participants",
+    "participantsTitle": "Participantes",
     "shortName": "Cognomen",
     "shortNamePlaceholder": "What short tag should be used to identify your Challenge?",
     "updateChallenge": "Update Challenge",

website/common/locales/la/character.json

@@ -7,9 +7,9 @@
     "noPhoto": "Hoc/haec Habitican picturam non addebat.",
     "other": "Cetera",
     "fullName": "Nomen totum",
-    "displayName": "Nomen ostentationi",
-    "changeDisplayName": "Change Display Name",
-    "newDisplayName": "New Display Name",
+    "displayName": "Nomen ostentatum",
+    "changeDisplayName": "Muta Nomen Ostentatum",
+    "newDisplayName": "Nomen Ostentatum Novum",
     "displayPhoto": "Pictura",
     "displayBlurb": "Proverbium",
     "displayBlurbPlaceholder": "Amabo, adduce te",
@@ -79,8 +79,8 @@
     "costumePopoverText": "Select \"Use Costume\" to equip items to your avatar without affecting the Stats from your Battle Gear! This means that you can dress up your avatar in whatever outfit you like while still having your best Battle Gear equipped.",
     "autoEquipPopoverText": "Select this option to automatically equip gear as soon as you purchase it.",
     "costumeDisabled": "You have disabled your costume.",
-    "gearAchievement": "\"Armamenta Ultima\" rem perfectam meruisti propter tuum progrediendum ad maximam collationem armamentorum pro professione. Has collationes completas obtinuisti:",
-    "gearAchievementNotification": "You have earned the \"Ultimate Gear\" Achievement for upgrading to the maximum gear set for a class!",
+    "gearAchievement": "\"Armamenta Ultima\" Rem Perfectam meruisti propter tuum progrediendum ad maximam collationem armamentorum pro professione. Has collationes completas obtinuisti:",
+    "gearAchievementNotification": "\"Armamenta Ultima\" Rem Perfectam meruisti propter tuum progrediendum ad maximam collationem armamentorum pro professione.",
     "moreGearAchievements": "To attain more Ultimate Gear badges, change classes on <a href='/user/settings/site' target='_blank'>the Settings &gt; Site page</a> and buy your new class's gear!",
     "armoireUnlocked": "For more equipment, check out the <strong>Enchanted Armoire!</strong> Click on the Enchanted Armoire Reward for a random chance at special Equipment! It may also give you random XP or food items.",
     "ultimGearName": "Armamentum Ultimum - <%= ultClass %>",
@@ -96,14 +96,14 @@
     "mp": "MP",
     "xp": "XP",
     "health": "Valitudo",
-    "allocateStr": "Puncta Viribus distributa:",
-    "allocateStrPop": "Add a Point to Strength",
+    "allocateStr": "Puncta Vi distributa:",
+    "allocateStrPop": "Adde Punctum Vi",
     "allocateCon": "Puncta Robori distributa:",
-    "allocateConPop": "Add a Point to Constitution",
+    "allocateConPop": "Adde Punctum Robori",
     "allocatePer": "Puncta Perceptioni distributa:",
-    "allocatePerPop": "Add a Point to Perception",
+    "allocatePerPop": "Adde Punctum Perceptioni",
     "allocateInt": "Puncta Intelligentiae distributa:",
-    "allocateIntPop": "Add a Point to Intelligence",
+    "allocateIntPop": "Adde Punctum Intelligentiae",
     "noMoreAllocate": "Now that you've hit level 100, you won't gain any more Stat Points. You can continue leveling up, or start a new adventure at level 1 by using the <a href='http://habitica.wikia.com/wiki/Orb_of_Rebirth' target='_blank'>Orb of Rebirth</a>, now available for free in the Market.",
     "stats": "Statisticae",
     "achievs": "Res Gestae",
@@ -191,7 +191,7 @@
     "unequipCostume": "Habitum Inarmare",
     "equip": "Arma",
     "unequip": "Inarma",
-    "unequipPetMountBackground": "Animal Domesticumque Iumentumque Scaena Inarmare",
+    "unequipPetMountBackground": "Animalque Iumentumque Scaena Inarmare",
     "animalSkins": "Cutes Animales",
     "chooseClassHeading": "Lege tuam Professionem! Aut noli legere ut postea legas.",
     "warriorWiki": "<a href='http://habitica.fandom.com/wiki/Warrior' target='_blank'>Bellator</a>",

website/common/locales/la/content.json

@@ -90,15 +90,15 @@
     "questEggBadgerText": "Meles",
     "questEggPterodactylMountText": "Pterodactylus",
     "questEggPterodactylText": "Pterodactylus",
-    "questEggNudibranchMountText": "Nudipleura",
-    "questEggNudibranchText": "Nudipleura",
+    "questEggNudibranchMountText": "Nudibranchia",
+    "questEggNudibranchText": "Nudibranchia",
     "questEggButterflyText": "Cattupelosus",
-    "questEggGuineaPigMountText": "Cavia",
-    "questEggGuineaPigText": "Cavia",
+    "questEggGuineaPigMountText": "Cavia Porcellus",
+    "questEggGuineaPigText": "Cavia Porcellus",
     "questEggTriceratopsMountText": "Triceratops",
     "questEggTriceratopsText": "Triceratops",
-    "questEggSlothMountText": "Folivora",
-    "questEggSlothText": "Folivora",
+    "questEggSlothMountText": "Folivora Tardigrada",
+    "questEggSlothText": "Folivora Tardigrada",
     "questEggFerretMountText": "Furritus",
     "questEggFerretText": "Furritus",
     "questEggBeetleAdjective": "invicta",
@@ -109,8 +109,8 @@
     "questEggTurtleMountText": "Testudo Maris Gigans",
     "questEggTurtleText": "Testudo Maris",
     "questEggAxolotlAdjective": "parvus",
-    "questEggAxolotlMountText": "Ambystoma",
-    "questEggAxolotlText": "Ambystoma",
+    "questEggAxolotlMountText": "Salimandra Mexicana",
+    "questEggAxolotlText": "Salimandra Mexicana",
     "questEggTreelingMountText": "Arborcula",
     "questEggTreelingText": "Arborcula",
     "questEggFalconAdjective": "rapidus",
@@ -352,5 +352,6 @@
     "foodPieBase": "Crustum Mali Basis",
     "foodPieSkeletonA": "segmentum Crusti Medullae Ossi in Olla",
     "foodPieSkeletonThe": "Crustum Medullae Ossi in Olla",
-    "foodPieSkeleton": "Crustum Medullae Ossi in Olla"
+    "foodPieSkeleton": "Crustum Medullae Ossi in Olla",
+    "hatchingPotionAurora": "Coloris Aurorae"
 }

website/common/locales/la/faq.json

@@ -24,7 +24,7 @@
     "iosFaqAnswer5": "The best way is to invite them to a Party with you! Parties can go on quests, battle monsters, and cast skills to support each other. Go to Menu > Party and click \"Create New Party\" if you don't already have a Party. Then tap on the Members list, and tap Invite in the upper right-hand corner to invite your friends by entering their User ID (a string of numbers and letters that they can find under Settings > Account Details on the app, and Settings > API on the website). On the website, you can also invite friends via email, which we will add to the app in a future update.\n\nOn the website, you and your friends can also join Guilds, which are public chat rooms. Guilds will be added to the app in a future update!",
     "androidFaqAnswer5": "The best way is to invite them to a Party with you! Parties can go on quests, battle monsters, and cast skills to support each other. Go to the [website](https://habitica.com/) to create one if you don't already have a Party. You can also join guilds together (Social > Guilds). Guilds are chat rooms focusing on a shared interest or the pursuit of a common goal, and can be public or private. You can join as many guilds as you'd like, but only one party.\n\n For more detailed info, check out the wiki pages on [Parties](http://habitica.wikia.com/wiki/Party) and [Guilds](http://habitica.wikia.com/wiki/Guilds).",
     "webFaqAnswer5": "The best way is to invite them to a Party with you by clicking \"Party\" in the navigation bar! Parties can go on quests, battle monsters, and cast skills to support each other. You can also join Guilds together (click on \"Guilds\" in the navigation bar). Guilds are chat rooms focusing on a shared interest or the pursuit of a common goal, and can be public or private. You can join as many Guilds as you'd like, but only one Party. For more detailed info, check out the wiki pages on [Parties](http://habitica.wikia.com/wiki/Party) and [Guilds](http://habitica.wikia.com/wiki/Guilds).",
-    "faqQuestion6": "Quomodo animal domesticum vel iumentum mihi sint?",
+    "faqQuestion6": "Quomodo animal vel iumentum mihi sint?",
     "iosFaqAnswer6": "At level 3, you will unlock the Drop System. Every time you complete a task, you'll have a random chance at receiving an egg, a hatching potion, or a piece of food. They will be stored in Menu > Items.\n\n To hatch a Pet, you'll need an egg and a hatching potion. Tap on the egg to determine the species you want to hatch, and select \"Hatch Egg.\" Then choose a hatching potion to determine its color! Go to Menu > Pets to equip your new Pet to your avatar by clicking on it. \n\n You can also grow your Pets into Mounts by feeding them under Menu > Pets. Tap on a Pet, and then select \"Feed Pet\"! You'll have to feed a pet many times before it becomes a Mount, but if you can figure out its favorite food, it will grow more quickly. Use trial and error, or [see the spoilers here](http://habitica.wikia.com/wiki/Food#Food_Preferences). Once you have a Mount, go to Menu > Mounts and tap on it to equip it to your avatar.\n\n You can also get eggs for Quest Pets by completing certain Quests. (See below to learn more about Quests.)",
     "androidFaqAnswer6": "At level 3, you will unlock the Drop System. Every time you complete a task, you'll have a random chance at receiving an egg, a hatching potion, or a piece of food. They will be stored in Menu > Items.\n\n To hatch a Pet, you'll need an egg and a hatching potion. Tap on the egg to determine the species you want to hatch, and select \"Hatch with potion.\" Then choose a hatching potion to determine its color! To equip your new Pet, go to Menu > Stable > Pets, select a species, click on the desired Pet, and select \"Use\"(Your avatar doesn't update to reflect the change). \n\n You can also grow your Pets into Mounts by feeding them under Menu > Stable [ > Pets ]. Tap on a Pet, and then select \"Feed\"! You'll have to feed a pet many times before it becomes a Mount, but if you can figure out its favorite food, it will grow more quickly. Use trial and error, or [see the spoilers here](http://habitica.wikia.com/wiki/Food#Food_Preferences). To equip your Mount, go to Menu > Stable > Mounts, select a species, click on the desired Mount, and select \"Use\"(Your avatar doesn't update to reflect the change).\n\n You can also get eggs for Quest Pets by completing certain Quests. (See below to learn more about Quests.)",
     "webFaqAnswer6": "At level 3, you will unlock the Drop System. Every time you complete a task, you'll have a random chance at receiving an egg, a hatching potion, or a piece of food. They will be stored under Inventory > Items. To hatch a Pet, you'll need an egg and a hatching potion. Once you have both an egg and a potion, go to Inventory > Stable to hatch your pet by clicking on its image. Once you've hatched a pet, you can equip it by clicking on it. You can also grow your Pets into Mounts by feeding them under Inventory > Stable. Drag a piece of food from the action bar at the bottom of the screen and drop it on a pet to feed it! You'll have to feed a Pet many times before it becomes a Mount, but if you can figure out its favorite food, it will grow more quickly. Use trial and error, or [see the spoilers here](http://habitica.wikia.com/wiki/Food#Food_Preferences). Once you have a Mount, click on it to equip it to your avatar. You can also get eggs for Quest Pets by completing certain Quests. (See below to learn more about Quests.)",

website/common/locales/la/messages.json

@@ -3,8 +3,8 @@
     "messageTaskNotFound": "Munus non nactum est.",
     "messageDuplicateTaskID": "Munus iam cum illo ID existit.",
     "messageTagNotFound": "Pittacium non nactum est.",
-    "messagePetNotFound": ":pet in user.items.pets non nactum est.",
-    "messageFoodNotFound": ":food in user.items.food non nactum est.",
+    "messagePetNotFound": ":pet in user.items.pets non nactum est",
+    "messageFoodNotFound": ":food in user.items.food non nactum est",
     "messageNotAvailable": "Ea res nunc emere non suppetit.",
     "messageCannotFeedPet": "Hoc animal domesticum non pascas.",
     "messageAlreadyMount": "Iam iumentum tibi est. Conare alere aliud animal domesticum.",
@@ -63,4 +63,4 @@
     "beginningOfConversation": "This is the beginning of your conversation with <%= userName %>. Remember to be kind, respectful, and follow the Community Guidelines!",
     "messageDeletedUser": "Sorry, this user has deleted their account.",
     "messageMissingDisplayName": "Missing display name."
-}
+}

website/common/locales/la/npc.json

@@ -10,12 +10,12 @@
     "justinIntroMessage3": "Optime! Qua re te in itiniere meliorem facere vis?",
     "justinIntroMessageUsername": "Priusquam incipiamus, statuamus quomodo te appellemus. Infra nomen indicans et nomen usoris vides, quae nomina per te creavi. Postquam nomen indicans et nomen usoris elexisti, Avataram creabimus!",
     "justinIntroMessageAppearance": "Qua specie esse cupis? Ne timueris! Speciam mutare et posterius potes.",
-    "introTour": "Tandem advenimus! Aliqua munera secundum tua studia iam tibi expempla dedi; itaque statim incipere potes. Munus deprime ut id mutes vel alia munera adde, quae tibi idonea esse cogitas.",
+    "introTour": "Tandem advenimus! Aliqua munera secundum tua studia iam tibi expempla dedi; itaque statim incipere potes. Munus deprime ut id mutes vel alia munera adde, quae tibi idonea esse cogitas!",
     "prev": "Vade retro",
     "next": "Porro",
     "randomize": "Casu ordina",
     "mattBoch": "Matt Boch",
-    "mattShall": "Afferam tuum sonipedem, <%= name %>?  Cum satis cibi animali dederis ut sonipedem fiat, hic apparebit.  Deprime sonipedem ut ascendas!",
+    "mattShall": "Afferam tuum iumentum, <%= name %>?  Cum satis cibi animali dederis ut iumentum fiat, hic apparebit.  Deprime iumentum ut ascendas!",
     "mattBochText1": "Welcome to the Stable! I'm Matt, the beast master. Starting at level 3, you will find eggs and potions to hatch pets with. When you hatch a pet in the Market, it will appear here! Click a pet's image to add it to your avatar. Feed them with the food you find after level 3, and they'll grow into hardy mounts.",
     "welcomeToTavern": "Welcome to The Tavern!",
     "sleepDescription": "Need a break? Check into Daniel's Inn to pause some of Habitica's more difficult game mechanics:",

website/common/locales/la/overview.json

@@ -5,6 +5,6 @@
     "step2": "Gradus 2: Puncta Facientibus Munera in Vita Naturali Potiri",
     "webStep2Text": "Nunc, tuos scopos ex tuo indice assultare incipe! [Experientiam](http://habitica.wikia.com/wiki/Experience_Points), quae te increscere tuum gradum adiuvat, et [Aurum](http://habitica.wikia.com/wiki/Gold_Points), quo Praemia emas, acquires dum munera comples et notas. Si in habitus malos recedas aut tua cotidiana desis, [Valitudonem](http://habitica.wikia.com/wiki/Health_Points) perdas. Ita Habitica barrae Experientiae Valitudonisque sunt indicatores geniati tui progressui ad tuos scopos. Notabis ut tua vita in meliorem fiet dum tua persona in ludo proficit.",
     "step3": "Gradus 3: Habitica Explorare et Adaptare",
-    "webStep3Text": "Once you're familiar with the basics, you can get even more out of Habitica with these nifty features:\n * Organize your tasks with [tags](http://habitica.wikia.com/wiki/Tags) (edit a task to add them).\n * Customize your [avatar](http://habitica.wikia.com/wiki/Avatar) by clicking the user icon in the upper-right corner.\n * Buy your [Equipment](http://habitica.wikia.com/wiki/Equipment) under Rewards or from the [Shops](<%= shopUrl %>), and change it under [Inventory > Equipment](<%= equipUrl %>).\n * Connect with other users via the [Tavern](http://habitica.wikia.com/wiki/Tavern).\n * Initians quando pervenis Gradum 3, hatch [Pets](http://habitica.wikia.com/wiki/Pets) by collecting [eggs](http://habitica.wikia.com/wiki/Eggs) and [hatching potions](http://habitica.wikia.com/wiki/Hatching_Potions). [Feed](http://habitica.wikia.com/wiki/Food) them to create [Mounts](http://habitica.wikia.com/wiki/Mounts).\n * Quando pervenis gradum 10: Choose a particular [class](http://habitica.wikia.com/wiki/Class_System) and then use class-specific [skills](http://habitica.wikia.com/wiki/Skills) (gradi 11, 12, 13, et 14).\n * Form a party with your friends (by clicking [Party](<%= partyUrl %>) in the navigation bar) to stay accountable and earn a Quest scroll.\n * Vince monstra et collige collect res in [investigationibus](http://habitica.wikia.com/wiki/Quests) (quando pervenis gradum 15, investigatio tibi dabitur).",
-    "overviewQuestions": "Have questions? Check out the [FAQ](<%= faqUrl %>)! If your question isn't mentioned there, you can ask for further help in the [Habitica Help guild](<%= helpGuildUrl %>).\n\nGood luck with your tasks!"
+    "webStep3Text": "Quondam consuescis rudimenta, potes facere usum meliorem de Habitica cum has novis facultatibus:\n * Ordina munera tua cum [notis](http://habitica.wikia.com/wiki/Tags) (recense munus ut addas eas).\n * Fac unicam, tuam [personam](http://habitica.wikia.com/wiki/Avatar) deprimente iconem utentis in angulo superiore dextro.\n * Eme [Armamenta](http://habitica.wikia.com/wiki/Equipment) tua sub Praemiis aut de  pagina nominata [Emporia](<%= shopUrl %>), et muta ea sub pagina nominata [Inventarium > Armamenta](<%= equipUrl %>).\n * Loquere cum utentibus aliis in [Caupona](http://habitica.wikia.com/wiki/Tavern).\n * Initians quando pervenis Gradum 3, incuba [Animalia](http://habitica.wikia.com/wiki/Pets) ab colligante [ova](http://habitica.wikia.com/wiki/Eggs) et [potiones incubantes](http://habitica.wikia.com/wiki/Hatching_Potions). [Pasce](http://habitica.wikia.com/wiki/Food) ea ut crees [Sonipedes](http://habitica.wikia.com/wiki/Mounts).\n * Quando pervenis gradum 10: Elige specialem [professionem](http://habitica.wikia.com/wiki/Class_System) et tunc utere [sollertia](http://habitica.wikia.com/wiki/Skills) speciales professionis (gradi 11, 12, 13, et 14).\n * Fac Partes cum amicis tuis (ab deprimente [Partes](<%= partyUrl %>) in vitta navigante) ut maneas fidelitatem et mereas volumen Investigationem. \n * Vince monstra et collige collect res in [investigationibus](http://habitica.wikia.com/wiki/Quests) (quando pervenis gradum 15, investigatio tibi dabitur).",
+    "overviewQuestions": "Habes quaestiones? Ecce [Quaestiones Frequenter Interrogati](<%= faqUrl %>)! Si quaestio tuum ibi non est legitur, potes quaerere auxilium magis in [collegium Auxilium Habitica ](<%= helpGuildUrl %>).\n\nBona fortuna sit tibi et muneribus tuis!"
 }

website/common/locales/la/pets.json

@@ -16,7 +16,7 @@
     "magicMounts": "Sonipedes Magici",
     "questMounts": "Sonipedes Investigationum",
     "mountsTamed": "Sonipedes Domiti",
-    "activeMount": "Sonipes Electus",
+    "activeMount": "Iumentum Electus",
     "mounts": "Sonipedes",
     "wackyPets": "Animalia Peregrina",
     "questPets": "Animalia Investigationum",
@@ -26,7 +26,7 @@
     "activePet": "Animal Electum",
     "pets": "Animalia",
     "stable": "Stabulum",
-    "noActiveMount": "Nullus Sonipes Electus",
+    "noActiveMount": "Nullus Iumentum Electus",
     "noActivePet": "Nullus Animal Electum",
     "hatchingPotions": "Pōtiōnes Incubantes",
     "potion": "",

website/common/locales/la/quests.json

@@ -4,7 +4,7 @@
     "whereAreMyQuests": "Quests are now available on their own page! Click on Inventory -> Quests to find them.",
     "yourQuests": "Tuae Investigationes",
     "questsForSale": "Investigationes Venales",
-    "petQuests": "Investigationes Animalium et Sonipedum",
+    "petQuests": "Investigationes Animalium et Iumentorum",
     "unlockableQuests": "Investigationes Disserendi",
     "goldQuests": "Masterclasser Quest Lines",
     "questDetails": "Subtilitates Investigationum",

website/common/locales/la/questscontent.json

@@ -6,16 +6,16 @@
     "questEvilSantaDropBearCubPolarMount": "Ursus Polaris (Iumentum)",
     "questEvilSanta2Text": "Catulus Inveniendus",
     "questEvilSanta2Notes": "When Trapper Santa captured the polar bear mount, her cub ran off into the icefields. You hear twig-snaps and snow crunch through the crystalline sound of the forest. Paw prints! You start racing to follow the trail. Find all the prints and broken twigs, and retrieve the cub!",
-    "questEvilSanta2Completion": "Catulum invenisti Te in perpetuo sequetur.",
+    "questEvilSanta2Completion": "Catulum invenisti! Te in perpetuo sequetur.",
     "questEvilSanta2CollectTracks": "Vestigia",
     "questEvilSanta2CollectBranches": "Ramuli Confracti",
     "questEvilSanta2DropBearCubPolarPet": "Ursus Polaris (Animal)",
-    "questGryphonText": "Gryps Igneus",
+    "questGryphonText": "Gryphus Igneus",
     "questGryphonNotes": "The grand beast master, <strong>baconsaur</strong>, has come to your party seeking help. \"Please, adventurers, you must help me! My prized gryphon has broken free and is terrorizing Habit City! If you can stop her, I could reward you with some of her eggs!\"",
     "questGryphonCompletion": "Defeated, the mighty beast ashamedly slinks back to its master. \"My word! Well done, adventurers!\" <strong>baconsaur</strong> exclaims, \"Please, have some of the gryphon's eggs. I am sure you will raise these young ones well!\"",
-    "questGryphonBoss": "Gryps Igneus",
-    "questGryphonDropGryphonEgg": "Gryps (Ovum)",
-    "questGryphonUnlockText": "Ova venalia Grypis in Foro reserat",
+    "questGryphonBoss": "Gryphus Igneus",
+    "questGryphonDropGryphonEgg": "Gryphus (Ovum)",
+    "questGryphonUnlockText": "Ova venalia Gryphis in Foro reserat",
     "questHedgehogText": "Erinabestia",
     "questHedgehogNotes": "Hedgehogs are a funny group of animals. They are some of the most affectionate pets a Habiteer could own. But rumor has it, if you feed them milk after midnight, they grow quite irritable. And fifty times their size. And <strong>InspectorCaracal</strong> did just that. Oops.",
     "questHedgehogCompletion": "Your party successfully calmed down the hedgehog! After shrinking down to a normal size, she hobbles away to her eggs. She returns squeaking and nudging some of her eggs along towards your party. Hopefully, these hedgehogs like milk better!",
@@ -33,13 +33,13 @@
     "questRatCompletion": "Your final strike saps the gargantuan rat's strength, his eyes fading to a dull grey. The beast splits into many tiny rats, which scurry off in fright. You notice @Pandah standing behind you, looking at the once mighty creature. She explains that the citizens of Habitica have been inspired by your courage and are quickly completing all their unchecked Dailies. She warns you that we must be vigilant, for should we let down our guard, the Rat King will return. As payment, @Pandah offers you several rat eggs. Noticing your uneasy expression, she smiles, \"They make wonderful pets.\"",
     "questRatBoss": "Rattus Rex",
     "questRatDropRatEgg": "Rattus (Ovum)",
-    "questRatUnlockText": "Ova venalia Muris in Foro reserat",
+    "questRatUnlockText": "Ova venalia Rati in Foro reserat",
     "questOctopusText": "Vox Octothulu",
     "questOctopusNotes": "@Urse, a wild-eyed young scribe, has asked for your help exploring a mysterious cave by the sea shore. Among the twilight tidepools stands a massive gate of stalactites and stalagmites. As you near the gate, a dark whirlpool begins to spin at its base. You stare in awe as a squid-like dragon rises through the maw. \"The sticky spawn of the stars has awakened,\" roars @Urse madly. \"After vigintillions of years, the great Octothulu is loose again, and ravening for delight!\"",
     "questOctopusCompletion": "With a final blow, the creature slips away into the whirlpool from which it came. You cannot tell if @Urse is happy with your victory or saddened to see the beast go. Wordlessly, your companion points to three slimy, gargantuan eggs in a nearby tidepool, set in a nest of gold coins. \"Probably just octopus eggs,\" you say nervously. As you return home, @Urse frantically scribbles in a journal and you suspect this is not the last time you will hear of the great Octothulu.",
     "questOctopusBoss": "Octothulu",
     "questOctopusDropOctopusEgg": "Polypus (Ovum)",
-    "questOctopusUnlockText": "Ova venalia Octopodi in Foro reserat",
+    "questOctopusUnlockText": "Ova venalia Octopi in Foro reserat",
     "questHarpyText": "Adiuva! Harpyia!",
     "questHarpyNotes": "The brave adventurer @UncommonCriminal has disappeared into the forest, following the trail of a winged monster that was sighted several days ago. You are about to begin a search when a wounded parrot lands on your arm, an ugly scar marring its beautiful plumage. Attached to its leg is a scrawled note explaining that while defending the parrots, @UncommonCriminal was captured by a vicious Harpy, and desperately needs your help to escape. Will you follow the bird, defeat the Harpy, and save @UncommonCriminal?",
     "questHarpyCompletion": "A final blow to the Harpy brings it down, feathers flying in all directions. After a quick climb to its nest you find @UncommonCriminal, surrounded by parrot eggs. As a team, you quickly place the eggs back in the nearby nests. The scarred parrot who found you caws loudly, dropping several eggs in your arms. \"The Harpy attack has left some eggs in need of protection,\" explains @UncommonCriminal. \"It seems you have been made an honorary parrot.\"",
@@ -159,7 +159,7 @@
     "questOwlCompletion": "The Night-Owl fades before the dawn,<br>But even so, you feel a yawn.<br>Perhaps it's time to get some rest?<br>Then on your bed, you see a nest!<br>A Night-Owl knows it can be great<br>To finish work and stay up late,<br>But your new pets will softly peep<br>To tell you when it's time to sleep.",
     "questOwlBoss": "Noctua",
     "questOwlDropOwlEgg": "Bubo (Ovum)",
-    "questOwlUnlockText": "Ova venalia Bubonis in Foro reserat",
+    "questOwlUnlockText": "Ova venalia Strigis in Foro reserat",
     "questPenguinText": "The Fowl Frost",
     "questPenguinNotes": "Although it's a hot summer day in the southernmost tip of Habitica, an unnatural chill has fallen upon Lively Lake. Strong, frigid winds rush around as the shore begins to freeze over. Ice spikes jut up from the ground, pushing grass and dirt away. @Melynnrose and @Breadstrings run up to you.<br><br>\"Help!\" says @Melynnrose. \"We brought a giant penguin in to freeze the lake so we could all go ice skating, but we ran out of fish to feed him!\"<br><br>\"He got angry and is using his freeze breath on everything he sees!\" says @Breadstrings. \"Please, you have to subdue him before all of us are covered in ice!\" Looks like you need this penguin to... <em>cool down.</em>",
     "questPenguinCompletion": "Upon the penguin's defeat, the ice melts away. The giant penguin settles down in the sunshine, slurping up an extra bucket of fish you found. He skates off across the lake, blowing gently downwards to create smooth, sparkling ice. What an odd bird! \"It appears he left behind a few eggs, as well,\" says @Painter de Cluster. <br><br>@Rattify laughs. \"Maybe these penguins will be a little more... chill?\"",
@@ -221,13 +221,13 @@
     "questKrakenBoss": "The Kraken of Inkomplete",
     "questKrakenCompletion": "As the Kraken flees, several eggs float to the surface of the water. Lemoness examines them, and her suspicion turns to delight. \"Cuttlefish eggs!\" she says. \"Here, take them as a reward for everything you've completed.\"",
     "questKrakenDropCuttlefishEgg": "Loligo (Ovum)",
-    "questKrakenUnlockText": "Ova venalia Loligonis in Foro reserat",
+    "questKrakenUnlockText": "Ova venalia Sepiae in Foro reserat",
     "questWhaleText": "Lamentatio Balaenae",
     "questWhaleNotes": "You arrive at the Diligent Docks, hoping to take a submarine to watch the Dilatory Derby. Suddenly, a deafening bellow forces you to stop and cover your ears. \"Thar she blows!\" cries Captain @krazjega, pointing to a huge, wailing whale. \"It's not safe to send out the submarines while she's thrashing around!\"<br><br>\"Quick,\" calls @UncommonCriminal. \"Help me calm the poor creature so we can figure out why she's making all this noise!\"",
     "questWhaleBoss": "Balaena Lamentans",
     "questWhaleCompletion": "After much hard work, the whale finally ceases her thunderous cry. \"Looks like she was drowning in waves of negative habits,\" @zoebeagle explains. \"Thanks to your consistent effort, we were able to turn the tides!\" As you step into the submarine, several whale eggs bob towards you, and you scoop them up.",
     "questWhaleDropWhaleEgg": "Balaena (Ovum)",
-    "questWhaleUnlockText": "Ova venalia Balaenae in Foro reserat",
+    "questWhaleUnlockText": "Ova venalia Ceti in Foro reserat",
     "questGroupDilatoryDistress": "Dilatory Distress",
     "questDilatoryDistress1Text": "Dilatory Distress, Part 1: Message in a Bottle",
     "questDilatoryDistress1Notes": "A message in a bottle arrived from the newly rebuilt city of Dilatory! It reads: \"Dear Habiticans, we need your help once again. Our princess has disappeared and the city is under siege by some unknown watery demons! The mantis shrimps are holding the attackers at bay. Please aid us!\" To make the long journey to the sunken city, one must be able to breathe water. Fortunately, the alchemists @Benga and @hazel can make it all possible! You only have to find the proper ingredients.",
@@ -257,7 +257,7 @@
     "questCheetahCompletion": "The new Habitican is breathing heavily after the wild ride, but thanks you and your friends for your help. \"I'm glad that Cheetah won't be able to grab anyone else. It did leave some Cheetah eggs for us, so maybe we can raise them into more trustworthy pets!\"",
     "questCheetahBoss": "Cheetah",
     "questCheetahDropCheetahEgg": "Cheetah (Egg)",
-    "questCheetahUnlockText": "Ova venalia Catti Pardi in Foro reserat",
+    "questCheetahUnlockText": "Ova venalia Acinonyx in Foro reserat",
     "questHorseText": "Ride the Night-Mare",
     "questHorseNotes": "While relaxing in the Tavern with @beffymaroo and @JessicaChase, the talk turns to good-natured boasting about your adventuring accomplishments. Proud of your deeds, and perhaps getting a bit carried away, you brag that you can tame any task around. A nearby stranger turns toward you and smiles. One eye twinkles as he invites you to prove your claim by riding his horse.\nAs you all head for the stables, @UncommonCriminal whispers, \"You may have bitten off more than you can chew. That's no horse - that's a Night-Mare!\" Looking at its stamping hooves, you begin to regret your words...",
     "questHorseCompletion": "It takes all your skill, but finally the horse stamps a couple of hooves and nuzzles you in the shoulder before allowing you to mount. You ride briefly but proudly around the Tavern grounds while your friends cheer. The stranger breaks into a broad grin.\n\"I can see that was no idle boast! Your determination is truly impressive. Take these eggs to raise horses of your own, and perhaps we'll meet again one day.\" You take the eggs, the stranger tips his hat... and vanishes.",
@@ -397,7 +397,7 @@
     "questFerretCompletion": "You defeat the soft-furred swindler and @UncommonCriminal gives the crowd their refunds. There's even a little gold left over for you. Plus, it looks like the Nefarious Ferret dropped some eggs in his hurry to get away!",
     "questFerretBoss": "Viverra Nefaria",
     "questFerretDropFerretEgg": "Viverra (Ovum)",
-    "questFerretUnlockText": "Ova venalia Viverrae in Foro reserat",
+    "questFerretUnlockText": "Ova venalia Furriti in Foro reserat",
     "questDustBunniesText": "The Feral Dust Bunnies",
     "questDustBunniesNotes": "It's been a while since you've done any dusting in here, but you're not too worried—a little dust never hurt anyone, right? It's not until you stick your hand into one of the dustiest corners and feel something bite that you remember @InspectorCaracal's warning: leaving harmless dust sit too long causes it to turn into vicious dust bunnies! You'd better defeat them before they cover all of Habitica in fine particles of dirt!",
     "questDustBunniesCompletion": "The dust bunnies vanish into a puff of... well, dust. As it clears, you look around. You'd forgotten how nice this place looks when it's clean. You spy a small pile of gold where the dust used to be. Huh, you'd been wondering where that was!",
@@ -634,5 +634,5 @@
     "questVelociraptorCompletion": "You burst through the grass, confronting the Veloci-Rapper.<br><br><em>See here, rapper, you’re no quitter,<br>You’re Bad Habits' hardest hitter!<br>Check off your To-Dos like a boss,<br>Don’t mourn over one day’s loss!</em><br><br>Filled with renewed confidence, it bounds off to freestyle another day, leaving behind three eggs where it sat.",
     "questVelociraptorBoss": "Veloci-Rapper",
     "questVelociraptorDropVelociraptorEgg": "Velociraptor (Ovum)",
-    "questVelociraptorUnlockText": "Unlocks purchasable Velociraptor eggs in the Market"
+    "questVelociraptorUnlockText": ""
 }

website/common/locales/la/rebirth.json

@@ -1,30 +1,30 @@
 {
     "rebirthNew": "Renascentia: Iter Novum Suppetitur!",
-    "rebirthUnlock": "You've unlocked Rebirth! This special Market item allows you to begin a new game at level 1 while keeping your tasks, achievements, pets, and more. Use it to breathe new life into Habitica if you feel you've achieved it all, or to experience new features with the fresh eyes of a beginning character!",
+    "rebirthUnlock": "Renascientam recluisti! Hoc res specialis Fori te permitte incipere novum ludum ad Gradum 1 donec retines muneraque animalia tua et res perfectas tuas et magis. Ea uti spirare vitam novam in Habitica si sentis quia omnia perfecisti, vel expiri facultates novas cum oculis recentes characteris initii!",
     "rebirthBegin": "Renascentia: Iter Novum Incipe",
     "rebirthStartOver": "Renascentia personam tuam ex Grado 1 iterum initiat.",
     "rebirthAdvList1": "Valitudo plena revenis.",
     "rebirthAdvList2": "Experientiam vel Aurum non habes.",
-    "rebirthAdvList3": "Habita Cotidianaque Agendaque tua ad flava et series praeter munera provocationis redeunt.",
+    "rebirthAdvList3": "Habitus Cotidianaque Agendaque tua ad flava et series praeter munera provocationis redeunt.",
     "rebirthAdvList4": "Professio initialis Belatoris tibi est donec professionem novam meres.",
     "rebirthInherit": "Persona nova tua res paucas ab praecursore suo hereditat:",
     "rebirthInList1": "Munera et historia et configurationes stant.",
-    "rebirthInList2": "Civitas Provocationis et Collegii et Contubernii stant.",
+    "rebirthInList2": "Civitas Provocationis et Collegii et Partium stant.",
     "rebirthInList3": "Gemmae et gradus advocati et gradus collatoris stant.",
-    "rebirthInList4": "Items obtained from Gems or drops (such as pets and mounts) remain.",
-    "rebirthEarnAchievement": "Quoque res perfectam per incipiendum iter novum meres!",
+    "rebirthInList4": "Res obtentae de Gemma vel relictis (exempli gratia, animalia et iumenta) manent.",
+    "rebirthEarnAchievement": "Quoque Res Perfectam per incipiendum iter novum meres!",
     "beReborn": "Renasci",
-    "rebirthAchievement": "You've begun a new adventure! This is Rebirth <%= number %> for you, and the highest Level you've attained is <%= level %>. To stack this Achievement, begin your next new adventure when you've reached an even higher Level!",
-    "rebirthAchievement100": "You've begun a new adventure! This is Rebirth <%= number %> for you, and the highest Level you've attained is 100 or higher. To stack this Achievement, begin your next new adventure when you've reached at least 100!",
+    "rebirthAchievement": "Iter novum incepisti! Ea est Renascienta <%= number %> tibi, et summum Gradum tenuisti est <%= level %>. Ut coacerves hanc Rem Perfectam, incipe iter novum tuum quando superiorem Gradum pervenisti!",
+    "rebirthAchievement100": "Iter novum incepisti! Ea est Renascienta <%= number %> tibi, et summum Gradum tenuisti est 100 vel superior. TUt coacerves hanc Rem Perfectam, incipe iter novum tuum quando 100 vel superiorem pervenisti!",
     "rebirthBegan": "Iter Novum inceptum esse",
     "rebirthText": "Itinera nova <%= rebirths %> incepta esse",
     "rebirthOrb": "Orbis Renascientae usus est ut incipiat iterum post tenentem Gradum <%= level %>.",
     "rebirthOrb100": "Orbis Renascientae usus est ut incipiat iterum post tenentem Gradum 100 aut altiorem.",
     "rebirthOrbNoLevel": "Orbis Renascientae usus est ut incipiat iterum.",
-    "rebirthPop": "Instantly restart your character as a Level 1 Warrior while retaining achievements, collectibles, and equipment. Your tasks and their history will remain but they will be reset to yellow. Your streaks will be removed except from challenge tasks. Your Gold, Experience, Mana, and the effects of all Skills will be removed. All of this will take effect immediately. For more information, see the wiki's <a href='http://habitica.wikia.com/wiki/Orb_of_Rebirth' target='_blank'>Orb of Rebirth</a> page.",
+    "rebirthPop": "Statim characterem tuum ad Gradum 1 Bellatorem incipit iterum donec retines res perfectas, res collectas, et armamenta. Munera tua et historiam eorum manebunt sed ea revertentur ad flava. Series tuae auferentur praeter munera provocationis activae et Ordinationis Tribus. Aurum tuum et Experentiaque Mana tuae, et effectus sollertium omnium auferentur. Omnia haec statim fient. Pro magis informatione, vide paginam wiki de <a href='http://habitica.wikia.com/wiki/Orb_of_Rebirth' target='_blank'>Orbe Renascientae</a>.",
     "rebirthName": "Orbis Renascentiae",
     "reborn": "Renatus, gradus maximus <%= reLevel %>",
     "confirmReborn": "Esne certus?",
-    "rebirthComplete": "Renatus/a es!",
+    "rebirthComplete": "Renatus es!",
     "nextFreeRebirth": "<strong><%= days %> diei</strong> usque ad Orbem Renascientae est <strong>GRATUM</strong>"
 }

website/common/locales/la/spells.json

@@ -6,8 +6,8 @@
     "spellWizardEarthText": "Chasmatias",
     "spellWizardEarthNotes": "Potestas mentalis tua terram tremit et Intelligentiam Partium tuam auget! (Secundum: INT sine augmento)",
     "spellWizardFrostText": "Gelu Glaciale",
-    "spellWizardFrostNotes": "Cum una incantatione, glacies lineas omnes tuas glaciat ne cras revertant ad nil! ",
-    "spellWizardFrostAlreadyCast": " Hanc hodie iam incantavisti. Lineas tuas glaciati sunt, et non necesse est incantare iterum.",
+    "spellWizardFrostNotes": "Cum una incantatione, glacies series omnes tuas glaciat ne cras revertant ad nil! ",
+    "spellWizardFrostAlreadyCast": " Hanc hodie iam incantavisti. Series tuas glaciati sunt, et non necesse est incantare iterum.",
     "spellWarriorSmashText": "Saeva Plaga",
     "spellWarriorSmashNotes": "Munus plus caerulum / minus rubrum facis et Dominos vulnas! (Secundum: VIS)",
     "spellWarriorDefensiveStanceText": "Defensorius Gradus",
@@ -23,7 +23,7 @@
     "spellRogueToolsOfTradeText": "Instrumenta Professionis",
     "spellRogueToolsOfTradeNotes": "Talenta vafra tua Perceptionem Partium tuam augent! (Secundum: PER sine augmento)",
     "spellRogueStealthText": "Furtivus",
-    "spellRogueStealthNotes": "Cum quisque incantatione, pauca Cotidiana imperfecta non vulnerabunt hac note. Et lineae tuae et colores tui non mutabunt. (Secundum: PER)",
+    "spellRogueStealthNotes": "Cum quisque incantatione, pauca Cotidiana imperfecta non vulnerabunt hac note. Et series tuae et colores tui non mutabunt. (Secundum: PER)",
     "spellRogueStealthDaliesAvoided": "<%= originalText %> Numerus Cotidianorum vitavisti est: <%= number %>.",
     "spellRogueStealthMaxedOut": " Tota Cotidiana tua iam vitavisti; non necesse est incantare iterum.",
     "spellHealerHealText": "Lux Sanans",

website/common/locales/la/tasks.json

@@ -1,5 +1,5 @@
 {
-    "clearCompleted": "Perfeci ut res delevissem.",
+    "clearCompleted": "Perfeci ut res delevissem",
     "clearCompletedDescription": "Completed To-Dos are deleted after 30 days for non-subscribers and 90 days for subscribers.",
     "clearCompletedConfirm": "Are you sure you want to delete your completed To-Dos?",
     "sureDeleteCompletedTodos": "Are you sure you want to delete your completed To-Dos?",

website/common/locales/pt_BR/character.json

@@ -168,8 +168,8 @@
     "youDied": "Você Morreu!",
     "dieText": "Você perdeu um Nível, todo seu Ouro, e uma peça aleatória de Equipamento. Erga-se, Habiticano, e tente novamente! Acabe com esses Hábitos negativos, esteja atento à realização de suas Diárias, e afaste a morte com uma Poção de Vida se vacilar!",
     "sureReset": "Você tem certeza? Isso irá reiniciar a classe do seu personagem e os Pontos de Atributo distribuídos (você receberá eles de volta para redistribuir) e custará 3 gemas.",
-    "purchaseFor": "Comprar por <%= cost %> Gemas?",
-    "purchaseForHourglasses": "Comprar por <%= cost %> Ampulhetas?",
+    "purchaseFor": "Comprar por <%= cost %> Gema(s)?",
+    "purchaseForHourglasses": "Comprar por <%= cost %> Ampulheta(s)?",
     "notEnoughMana": "Mana insuficiente.",
     "invalidTarget": "Você não pode utilizar uma habilidade aqui.",
     "youCast": "Você lança <%= spell %>.",
@@ -225,7 +225,7 @@
     "offHand": "Mão Secundária",
     "statPoints": "Pontos de Atributo",
     "pts": "pts",
-    "purchaseForGold": "Comprar por <%= cost %> peças de Ouro?",
+    "purchaseForGold": "Comprar por <%= cost %> peça(s) de Ouro?",
     "chatCastSpellParty": "<%= username %> lançou <%= spell %> no Grupo.",
     "chatCastSpellUser": "<%= username %> lançou <%= spell %> em <%= target %>.",
     "purchasePetItemConfirm": "Essa compra poderia ultrapassar o número de itens que você precisa para chocar todos os possíveis  <%= itemText %> animais de estimação. Você tem certeza?"

website/common/locales/pt_BR/content.json

@@ -235,10 +235,10 @@
     "foodRottenMeatThe": "a Carne Estragada",
     "foodRottenMeatA": "Carne Estragada",
     "foodCottonCandyPink": "Algodão-Doce Rosa",
-    "foodCottonCandyPinkThe": "a Bala de Algodão-Doce Rosa",
-    "foodCottonCandyPinkA": "Bala de Algodão-Doce Rosa",
-    "foodCottonCandyBlue": "Algodão-Doce Azul",
-    "foodCottonCandyBlueThe": "a Bala de Algodão-Doce Azul",
+    "foodCottonCandyPinkThe": "a bala de algodão-doce rosa",
+    "foodCottonCandyPinkA": "Bala de algodão-doce rosa",
+    "foodCottonCandyBlue": "Algodão-doce azul",
+    "foodCottonCandyBlueThe": "a bala de algodão-doce azul",
     "foodCottonCandyBlueA": "Bala de Algodão-Doce Azul",
     "foodHoney": "Mel",
     "foodHoneyThe": "o Mel",
@@ -352,5 +352,6 @@
     "questEggDolphinMountText": "Golfinho",
     "hatchingPotionShadow": "Sombra",
     "premiumPotionUnlimitedNotes": "Não utilizável em ovos de mascotes adquiridos em missões.",
-    "hatchingPotionAmber": "Âmbar"
+    "hatchingPotionAmber": "Âmbar",
+    "hatchingPotionAurora": "Aurora"
 }

website/common/locales/pt_BR/faq.json

@@ -21,7 +21,7 @@
     "androidFaqAnswer4": "Existem diversas coisas que podem fazer você levar dano. Primeiro, se você deixar uma Diária incompleta até o fim do dia, ela te dará dano. Segundo, se você fizer um mau Hábito, ele te dará dano. Finalmente, se você estiver em uma Missão de Chefão com seu Grupo e um de seus companheiros não tiver completado todas suas Diárias, o Chefão irá te atacar.\n\nO principal modo de se curar é ganhando um nível, que restaura toda a sua vida. Você também pode comprar uma Poção de Vida com ouro na aba de Recompensas. Além disso, após o nível 10, você pode escolher se tornar um Curandeiro e então aprenderá habilidades de cura. Se você está em um grupo com um Curandeiro, ele pode te curar também.",
     "webFaqAnswer4": "Existem diversas coisas que podem fazer você levar dano. Primeiro, se você deixar uma Diária incompleta até o fim do dia, ela te dará dano. Segundo, se você fizer um mau Hábito, ele te dará dano. Finalmente, se você estiver em uma Missão  de Chefão com seu Grupo e um de seus companheiros não tiver completado todas suas Diárias, o Chefão irá te atacar. O principal modo de se curar é ganhando um nível, que restaura toda sua vida. Você também pode comprar uma Poção de Vida com ouro na coluna de Recompensas. Além disso, após o nível 10, você pode escolher se tornar um Curandeiro e então você aprenderá habilidades de cura. Se você está em um grupo com um Curandeiro, ele pode te curar também. Leia mais clicando em \"Grupo\" na barra de navegação.",
     "faqQuestion5": "Como jogo Habitica com meus amigos?",
-    "iosFaqAnswer5": "O melhor jeito é convida-los para um Grupo com você!  Grupos podem fazer missões, batalhar contra monstros e usar habilidades para ajudar um ao outro.  Vá em Menu > Grupo e clique \"Criar Novo Grupo\" se você ainda não tiver um Grupo. Em seguida toque na lista de Membros e toque em Convidar, no canto superior direito, para convidar amigos usando suas IDs de Usuário (uma linha de números e letras que pode ser encontrada em Configurações > Detalhes da Conta no aplicativo, e Configurações > API no site). No site, você também pode convidar amigos via email, que também adicionaremos ao aplicativo em uma atualização futura.\n\nNo site, você e seus amigos também podem se unir a Guildas, que são salas de chat públicas. Guildas serão adicionadas ao aplicativo em uma atualização futura!",
+    "iosFaqAnswer5": "O melhor jeito é convida-los para um Grupo com você!  Grupos podem fazer missões, batalhar contra monstros e usar habilidades para ajudar um ao outro.  Vá em Menu > Grupo e clique \"Criar Novo Grupo\" se você ainda não tiver um Grupo. Em seguida toque na \"Lista de membros\" e toque em \"Convidar\", no canto superior direito, para convidar amigos usando suas IDs de usuário (uma linha de números e letras que pode ser encontrada em Configurações > Detalhes da conta no aplicativo, e Configurações > API no site). No site, você também pode convidar amigos via e-mail, que também adicionaremos ao aplicativo em uma atualização futura.\n\nNo site, você e seus amigos também podem se unir a Guildas, que são salas públicas de bate-papo. Guildas serão adicionadas ao aplicativo em uma atualização futura!",
     "androidFaqAnswer5": "O melhor jeito é convidá-los para um grupo com você! Grupos podem ir em missões, batalhar monstros e lançar habilidades para dar suporte um ao outro. Vá ao [site](https://habitica.com/) para criar um se você ainda não faz parte de um grupo. Vocês também podem juntar-se a guildas (Social > Guildas). Guildas são salas de chats com foco em interesses compartilhados ou na busca de um objetivo em comum, podendo ser públicas ou privadas. Você pode se juntar com quantas guildas quiser, mas somente um grupo.\n\nPara informações mais detalhadas, acesse as páginas da wiki em [Grupos](https://habitica.fandom.com/pt-br/wiki/Party) e [Guildas](https://habitica.fandom.com/pt-br/wiki/Guilds).",
     "webFaqAnswer5": "A melhor forma é convidá-los para um Grupo contigo clicando em \"Grupo\" na barra de navegação. Grupos podem fazer missões, lutar contra monstros e lançar habilidades para ajudar uns aos outros. Vocês também podem entrar em guildas juntos (clique em \"Guildas\" na barra de navegação). Guildas são salas de chat focadas em interesses em comum ou na busca de um objetivo mútuo e podem ser públicas ou privadas. Você pode entrar em quantas guildas quiser, mas apenas um grupo. Para mais informações, verifique as páginas da wiki sobre [Grupos](https://habitica.fandom.com/pt-br/wiki/Grupo) e [Guildas](https://habitica.fandom.com/pt-br/wiki/Guildas).",
     "faqQuestion6": "Como consigo um Mascote ou Montaria?",

website/common/locales/pt_BR/front.json

@@ -331,5 +331,6 @@
     "getStarted": "Comece já!",
     "mobileApps": "Aplicativos Móveis",
     "learnMore": "Aprenda Mais",
-    "communityInstagram": "Instagram"
+    "communityInstagram": "Instagram",
+    "minPasswordLength": "Senhas devem possuir 8 caracteres ou mais."
 }

website/common/locales/pt_BR/gear.json

@@ -279,7 +279,7 @@
     "weaponSpecialWinter2019WarriorText": "Alabarda de Floco de Neve",
     "weaponSpecialWinter2019WarriorNotes": "Este floco de neve cresceu, cristal por cristal, e tornou-se uma lâmina dura de como diamante. Aumenta Força em <%= str %>. Equipamento Edição Limitada de Inverno 2018-2019.",
     "weaponSpecialWinter2019MageText": "Cajado do Dragão Ardente",
-    "weaponSpecialWinter2019MageNotes": "Cuidado! Este cajado explosivo está pronto para ajudá-lo de todas as formas. Aumenta Inteligência em <%= int %> e Percepção em <%= per %>. Equipamento de Edição Limitada Inverno 2018-2019",
+    "weaponSpecialWinter2019MageNotes": "Cuidado! Este cajado explosivo está pronto para ajudá-lo de todas as formas. Aumenta Inteligência em <%= int %> e Percepção em <%= per %>. Equipamento de Edição Limitada do Inverno de 2018-2019.",
     "weaponSpecialWinter2019HealerText": "Varinha Invernal",
     "weaponSpecialWinter2019HealerNotes": "O inverno pode ser uma época de descanso e cura, e assim essa varinha invernal mágica pode ajudar a aliviar as mágoas mais graves. Aumenta Inteligência em <%= int %>. Equipamento de Edição Limitada Inverno de 2018-2019.",
     "weaponMystery201411Text": "Garfo de Banquete",
@@ -1983,5 +1983,32 @@
     "headArmoireEarflapHatNotes": "Se você deseja manter a cabeça quentinha, este chapéu irá te cobrir! Aumenta tanto a Inteligência quanto a Força em <%= attrs %>. Armário Encantado: Conjunto Casaco de lã (Item 2 de 2).",
     "headArmoireEarflapHatText": "Toca com aba",
     "armorArmoireDuffleCoatNotes": "Viaje reinos gelados em grande estilo com este aconchegante casaco de lã. Aumenta tanto a Constituição quanto a Percepção em  <%= attrs %>. Armário Encantado: Conjunto Casaco de lã (Item 1 de 2).",
-    "armorArmoireDuffleCoatText": "Casaco de lã"
+    "armorArmoireDuffleCoatText": "Casaco de lã",
+    "armorSpecialWinter2020RogueNotes": "Embora não haja dúvidas de que você possa enfrentar tempestades com o calor interno de sua motivação e devoção, não faz mal se vestir para o clima. Aumenta Percepção em <%= per %>. Equipamento de Edição Limitada do Inverno de 2019-2020.",
+    "shieldSpecialWinter2020HealerNotes": "Você sente que é bom demais para este mundo tão puro? Somente este belo tempero o fará. Aumenta Constituição em  <%= con %>. Equipamento de Edição Limitada do Inverno de 2019-2020.",
+    "shieldSpecialWinter2020HealerText": "Bastão de canela gigante",
+    "shieldSpecialWinter2020WarriorNotes": "Use-o como escudo até as sementes caírem e, então, você poderá colocá-lo em uma coroa de flores! Aumenta Constituição em <%= con %>. Equipamento de Edição Limitada do Inverno de 2019-2020.",
+    "shieldSpecialWinter2020WarriorText": "Cone arredondado de Coníferas",
+    "headSpecialWinter2020HealerNotes": "Por favor, remova isso da sua cabeça antes que tente preparar um chai ou café com ele. Aumenta Inteligência em <%= int %>. Equipamento de Edição Limitada do Inverno 2019-2020.",
+    "headSpecialWinter2020HealerText": "Emblema de Estrela-de-anis",
+    "headSpecialWinter2020MageNotes": "Oh! Como os sinos / Doces sinos dourados / Todos parecem dizer, / \"Lance 'Explosão de chamas'\". Aumenta Percepção em <%= per %>. Equipamento de Edição Limitada do Inverno de 2019-2020.",
+    "headSpecialWinter2020MageText": "Coroa de sino",
+    "headSpecialWinter2020WarriorNotes": "Uma sensação espinhosa no couro cabeludo é um preço pequeno a pagar pela magnificência sazonal. Aumenta Força em <%= str %>. Equipamento de Edição Limitada do Inverno de 2019-2020.",
+    "headSpecialWinter2020WarriorText": "Cocar de poeira de neve",
+    "headSpecialWinter2020RogueNotes": "Quando um(a) Ladino(a) anda pelas ruas com aquele chapéu, as pessoas sabem que ele(a) não tem medo de nada. Aumenta Percepção em <%= per %>. Equipamento de Edição Limitada do Inverno de 2019-2020.",
+    "headSpecialWinter2020RogueText": "Boné de meia fina",
+    "armorSpecialWinter2020HealerNotes": "Um vestido exuberante para aqueles com entusiasmo festivo! Aumenta Constituição em <%= con %>. Equipamento de Edição Limitada do Inverno de 2019-2020.",
+    "armorSpecialWinter2020HealerText": "Vestido de casca de laranja",
+    "armorSpecialWinter2020MageNotes": "Toque no novo ano aquecido, confortável e protegido contra vibrações excessivas. Aumenta Inteligência em <%= int %>. Equipamento de Edição Limitada do Inverno de 2019-2020.",
+    "armorSpecialWinter2020MageText": "Casaco curvo",
+    "armorSpecialWinter2020WarriorNotes": "Ó pinheiro poderoso, ó abeto imponente, empreste sua força. Ou, pelo menos, um pouco da sua Constituição! Aumenta Constituição em <%= con %>. Equipamento de Edição Limitada do Inverno de 2019-2020.",
+    "armorSpecialWinter2020WarriorText": "Armadura de casca",
+    "weaponSpecialWinter2020HealerNotes": "Acene com isto e seu aroma convocará seus amigos e ajudantes para começar a cozinhar! Aumenta Inteligência em <%= int %>. Equipamento de Edição Limitada do Inverno de 2019-2020.",
+    "weaponSpecialWinter2020HealerText": "Cetro de cravo",
+    "weaponSpecialWinter2020MageNotes": "Com a prática, você pode projetar essa mágica auditiva a qualquer frequência desejada: um zumbindo meditativo, uma harmonia festiva ou um ALARME PARA UMA TAREFA VERMELHA. Aumenta Inteligência em <%= int %> e Percepção em <%= per %>. Equipamento de Edição Limitada do Inverno de 2019-2020.",
+    "weaponSpecialWinter2020MageText": "Ondas sonoras vibrantes",
+    "weaponSpecialWinter2020WarriorNotes": "Voltem, esquilos! Vocês não pegarão nada disso!... Mas, se vocês querem tomar um chocolate quente, tudo bem. Aumenta Força em <%= str %>. Equipamento de Edição Limitada do Inverno de 2019-2020.",
+    "weaponSpecialWinter2020WarriorText": "Cone pontudo de coníferas",
+    "weaponSpecialWinter2020RogueNotes": "A escuridão é o elemento de um ladino. Quem melhor, então, para iluminar o caminho na época mais escura do ano? Aumenta Força em <%= str %>. Equipamento de Edição Limitada do Inverno de 2019-2020.",
+    "weaponSpecialWinter2020RogueText": "Haste de lanterna"
 }

website/common/locales/pt_BR/generic.json

@@ -29,8 +29,8 @@
     "titleSeasonalShop": "Loja Sazonal",
     "titleSettings": "Configurações",
     "saveEdits": "Salvar Edição",
-    "showMore": "Mostrar Mais",
-    "showLess": "Mostrar Menos",
+    "showMore": "Mostrar mais",
+    "showLess": "Mostrar menos",
     "expandToolbar": "Expandir Barra de Ferramentas",
     "collapseToolbar": "Esconder Barra de Ferramentas",
     "markdownHelpLink": "Ajuda sobre formatação Markdown",
@@ -127,7 +127,7 @@
     "noNotificationsText": "As fadas da notificação lhe deram uma rodada de aplausos barulhentos! Muito bem!",
     "clear": "Limpar",
     "endTour": "Finalizar Tutorial",
-    "audioTheme": "Tema de Áudio",
+    "audioTheme": "Tema de áudio",
     "audioTheme_off": "Desligar",
     "audioTheme_danielTheBard": "Daniel, O Bardo",
     "audioTheme_wattsTheme": "Tema de Watts",

website/common/locales/pt_BR/groups.json

@@ -1,6 +1,6 @@
 {
-    "tavern": "Chat da Taverna",
-    "tavernChat": "Chat da Taverna",
+    "tavern": "Bate-papo da Taverna",
+    "tavernChat": "Bate-papo da Taverna",
     "innCheckOut": "Sair da Pousada",
     "innCheckIn": "Descansar na Pousada",
     "innText": "Você está descansando na Pousada! Durante o check-in, suas Diárias não lhe causarão dano no final do dia, mas elas ainda irão atualizar todos os dias. Fique avisado: se você estiver participando de uma Missão de Chefão, o chefe ainda irá causar dano pelas Diárias perdidas dos membros do seu Grupo, a menos que eles também estejam na Pousada! Além disso, seu próprio dano ao Chefão (ou itens coletados) não será aplicado até que você saia da Pousada.",
@@ -67,8 +67,8 @@
     "partyLoading4": "Sua grupo está se materializando. Por favor, espere...",
     "systemMessage": "Mensagem do Sistema",
     "newMsgGuild": "<span class=\"notification-bold-blue\"><%= name %></span> tem novas publicações",
-    "newMsgParty": "Seu grupo,<span class=\"notification-bold-blue\"><%= name %></span>, tem novas publicações",
-    "chat": "Chat",
+    "newMsgParty": "Seu grupo, <span class=\"notification-bold-blue\"><%= name %></span>, tem novas publicações",
+    "chat": "Bate-papo",
     "sendChat": "Enviar Mensagem",
     "toolTipMsg": "Atualizar Mensagens",
     "sendChatToolTip": "Você pode enviar uma mensagem pelo teclado dando tab até o botão \"Enviar Mensagem\" e pressionar Enter ou pressionar Control (Command no Mac) + Enter.",
@@ -86,7 +86,7 @@
     "logoUrl": "URL do Logo",
     "assignLeader": "Nomear Líder do Grupo",
     "members": "Membros",
-    "memberList": "Lista de Membros",
+    "memberList": "Lista de membros",
     "partyList": "Ordem dos membros do grupo no cabeçalho",
     "banTip": "Expulsar Membro",
     "moreMembers": "mais membros",
@@ -136,10 +136,10 @@
     "PMPlaceholderDescription": "Selecione uma conversa à esquerda",
     "PMPlaceholderTitleRevoked": "Seus privilégios do chat foram revogados",
     "PMPlaceholderDescriptionRevoked": "Você não pode enviar mensagens pois seus privilégios do chat foram revogados. Se tiver alguma pergunta ou preocupação quanto a isso, por favor envie um email para <a href=\"mailto:admin@habitica.com\">admin@habitica.com</a> para argumentar com a Equipe.",
-    "PMReceive": "Receba Mensagens Diretas",
-    "PMEnabledOptPopoverText": "Mensagens Diretas estão ativas. Usuários podem te contatar por meio do seu perfil.",
-    "PMDisabledOptPopoverText": "Mensagens Diretas estão inativas. Ative esta opção para que usuários te contatem por meio do seu perfil.",
-    "PMDisabledCaptionTitle": "Mensagens Diretas estão desabilitadas",
+    "PMReceive": "Receber mensagens privadas",
+    "PMEnabledOptPopoverText": "Mensagens privadas estão ativas. Usuários podem te contatar por meio do seu perfil.",
+    "PMDisabledOptPopoverText": "Mensagens privadas estão inativas. Ative esta opção para que usuários te contatem por meio do seu perfil.",
+    "PMDisabledCaptionTitle": "Mensagens privadas estão desabilitadas",
     "PMDisabledCaptionText": "Você ainda pode enviar mensagens, mas ninguém pode enviar uma à você.",
     "block": "Bloquear",
     "unblock": "Desbloquear",
@@ -438,7 +438,7 @@
     "managerAdded": "Gestor adicionado com sucesso",
     "managerRemoved": "Gestor removido com sucesso",
     "leaderChanged": "O líder foi alterado",
-    "groupNoNotifications": "Essa Guilda agora está grande demais para suportar notificações! Lembre de verificar todo dia para ver novas mensagens!",
+    "groupNoNotifications": "Essa Guilda agora está grande demais para suportar notificações! Lembre-se de verificá-la com frequência para ver novas mensagens!",
     "whatIsWorldBoss": "O que é um Chefão Mundial?",
     "worldBossDesc": "Um Chefão Global é um evento especial que une a comunidade do Habitica para derrotar um monstro poderoso com suas tarefas! Todos os usuários do Habitica são recompensados por sua derrota, mesmo aqueles que estavam descansando na Pousada ou não utilizaram o Habitica durante o transcorrer da missão.",
     "worldBossLink": "Leia mais sobres os Chefões Globais passados de Habitica na nossa Wiki.",

website/common/locales/pt_BR/limited.json

@@ -168,5 +168,10 @@
     "fall2019OperaticSpecterSet": "Fantasma da Ópera (Ladino)",
     "september2018": "Setembro de 2018",
     "september2017": "Setembro de 2017",
-    "augustYYYY": "Agosto <%= year %>"
+    "augustYYYY": "Agosto <%= year %>",
+    "decemberYYYY": "Dezembro <%= year %>",
+    "winter2020LanternSet": "Lanterna (Ladino)",
+    "winter2020WinterSpiceSet": "Tempero de inverno (Curandeiro)",
+    "winter2020CarolOfTheMageSet": "Cântico do Mago (Mago)",
+    "winter2020EvergreenSet": "Sempre-viva (Guerreiro)"
 }

website/common/locales/pt_BR/questscontent.json

@@ -559,7 +559,7 @@
     "questYarnDropYarnEgg": "Novelo (Ovo)",
     "questYarnUnlockText": "Desbloqueia Ovos de Novelo para compra no Mercado",
     "winterQuestsText": "Pacote de Missões de Inverno",
-    "winterQuestsNotes": "Contém o 'Noel Caçador', 'Encontre o Cubo' e ' O Galo Congelado' . Disponíveis até 31 de Dezembro.",
+    "winterQuestsNotes": "Contém o 'Noel Caçador', 'Encontre o Cubo' e ' A Abominável Ave das Neves' . Disponíveis até 31 de Dezembro.",
     "questPterodactylText": "O Pterror-dáctilo",
     "questPterodactylNotes": "Você está caminhando no tranquilo Rochedo de Stoïkalm quando um rugido maligno enevoa o ar. Você se vira para olhar, somente para encontrar uma criatura nefasta voando em sua direção, te paralisando com um poderoso terror. Você se prepara para fugir, mas @Lilith de Alfheim te segura \" Não se preocupe! É somente um Pterror-dáctilo\"<br><br>@Procyon P concorda \"O ninho deles deve estar perto, mas eles estão sendo atraídos pelo aroma de Hábitos negativos e Diárias não concluídas \"<br><br>\"Não se preocupe\", diz @Katy133. \"Nós somente precisamos de uma produtividade extra para derrotá-lo!\" Cheio de um novo senso de propósito, você se vira para enfrentar o inimigo.",
     "questPterodactylCompletion": "Com um último rugido, o Pterror-dáctilo dá uma rasante na borda do rochedo. Você corre na sua direção para o ver fugir derrotado para as estepes distantes. \"Uffa, estou feliz que isso acabou\", você diz. \"Eu também\", responde @GeraldThePixel. \"Mas olhe, ela deixou alguns ovos para nós\". @Edge te entrega três ovos e você os levanta com tranquilidade, em volta de Hábitos positivos e Diárias azuis.",

website/common/locales/pt_BR/settings.json

@@ -1,10 +1,10 @@
 {
     "settings": "Configurações",
     "language": "Idioma",
-    "americanEnglishGovern": "No caso de uma discrepância nas traduções, a versão em Inglês Americano domina.",
-    "helpWithTranslation": "Gostaria de ajudar com a tradução do Habitica? Fantástico! Então visite <a href=\"https://trello.com/c/SvTsLdRF/12-translations\" target=\"_blank\">este</a> cartão do Trello.",
-    "showHeaderPop": "Mostra seu avatar, barras de Vida, Experiência e grupo.",
-    "stickyHeader": "Cabeçalho Fixo",
+    "americanEnglishGovern": "No caso de uma discrepância nas traduções, a versão em inglês americano irá prevalecer.",
+    "helpWithTranslation": "Gostaria de ajudar com a tradução do Habitica? Fantástico! Então, visite <a href=\"https://trello.com/c/SvTsLdRF/12-translations\" target=\"_blank\">este</a> cartão do Trello.",
+    "showHeaderPop": "Mostra seu avatar, barras de vida e experiência, e grupo.",
+    "stickyHeader": "Cabeçalho fixo",
     "stickyHeaderPop": "Fixa o cabeçalho no topo da tela. Desmarcado significa que o cabeçalho ficará oculto quando você rolar as páginas para baixo.",
     "newTaskEdit": "Abrir novas tarefas no modo de edição",
     "newTaskEditPop": "Ao criar uma nova tarefa com esta opção ativada, a tarefa irá abrir a janela de edição imediatamente para você adicionar detalhes.",
@@ -22,7 +22,7 @@
     "restartTour": "Reiniciar o tutorial inicial de quando você entrou no Habitica.",
     "showBailey": "Mostrar Bailey",
     "showBaileyPop": "Traga Bailey, a Mensageira, de onde estiver escondida para que você possa ver notícias passadas.",
-    "fixVal": "Corrigir Valores do Personagem",
+    "fixVal": "Corrigir valores do personagem",
     "fixValPop": "Alterar manualmente os valores como Vida, Nível e Ouro.",
     "invalidLevel": "Valor inválido: Nível deve ser 1 ou maior.",
     "enableClass": "Habilitar Sistema de Classe",
@@ -50,18 +50,18 @@
     "sureChangeCustomDayStart": "Você tem certeza que quer mudar o início de dia personalizado?",
     "customDayStartHasChanged": "Seu início de dia personalizado foi modificado.",
     "nextCron": "As suas Diárias serão reiniciadas ao utilizar o Habitica depois de <%= time %>. Certifique-se de completar suas Diárias antes deste horário!",
-    "customDayStartInfo1": "Por padrão, o Habitica verifica e reinicia as suas Diárias à meia noite de seu fuso horário todos os dias. Você pode personalizar esse horário aqui.",
+    "customDayStartInfo1": "Por padrão, o Habitica verifica e reinicia as suas Diárias à meia-noite de seu fuso horário todos os dias. Você pode personalizar esse horário aqui.",
     "misc": "Variados",
     "showHeader": "Mostrar Cabeçalho",
     "changePass": "Alterar Senha",
-    "changeUsername": "Alterar Nome de Usuário",
-    "changeEmail": "Alterar Endereço de Email",
-    "newEmail": "Novo Endereço de Email",
-    "oldPass": "Senha Antiga",
-    "newPass": "Senha Nova",
-    "confirmPass": "Confirmar Nova Senha",
-    "newUsername": "Novo Nome de Usuário",
-    "dangerZone": "Zona de Perigo",
+    "changeUsername": "Alterar nome de usuário",
+    "changeEmail": "Alterar endereço de e-mail",
+    "newEmail": "Novo endereço de e-mail",
+    "oldPass": "Senha antiga",
+    "newPass": "Nova senha",
+    "confirmPass": "Confirmar nova senha",
+    "newUsername": "Novo nome de usuário",
+    "dangerZone": "Zona de risco",
     "resetText1": "ATENÇÃO! Isto irá reiniciar grande parte da sua conta. Isto é altamente desencorajado, mas algumas pessoas acham útil no início após brincarem com o site por um curto período de tempo.",
     "resetText2": "Você irá perder todos seus níveis, Ouro e pontos de experiência. Todas suas tarefas (exceto aquelas de desafios) serão apagadas permanentemente e você perderá todo histórico de informações delas. Você perderá todo seu equipamento, mas será capaz de comprar tudo de volta, incluindo todo equipamento de edição limitada ou de itens Misteriosos de assinante que você já possua (você precisará estar na classe correta para recomprar equipamento específico de classe). Você manterá sua classe atual, seus Mascotes e suas Montarias. Talvez você prefira usar um Orbe de Renascimento, que é uma opção muito mais segura e que preservará suas tarefas e seus equipamentos.",
     "deleteLocalAccountText": "Você tem certeza? Isso apagará sua conta para sempre e ela nunca mais poderá ser recuperada! Você precisará registrar uma nova conta para usar o Habitica novamente. Gemas gastas ou armazenadas não serão reembolsadas. Se você tiver certeza absoluta, digite sua senha na caixa de texto abaixo.",
@@ -142,14 +142,14 @@
     "benefits": "Benefícios",
     "coupon": "Cupom",
     "couponPlaceholder": "Inserir Código de Cupom",
-    "couponText": "Às vezes temos eventos e distribuímos códigos promocionais para equipamentos especiais. (exemplo, para aqueles que passam nos nossos estandes da Wondercon)",
+    "couponText": "Às vezes temos eventos e distribuímos códigos promocionais para equipamentos especiais (por exemplo: para aqueles que passam nos nossos estandes da Wondercon)",
     "apply": "Aplicar",
     "resubscribe": "Reassinar",
     "promoCode": "Código Promocional",
     "promoCodeApplied": "Código Promocional Aplicado! Verifique seu inventário",
     "promoPlaceholder": "Insira um Código Promocional",
     "displayInviteToPartyWhenPartyIs1": "Mostrar o botão 'Convidar para o Grupo' quando o grupo tiver 1 membro.",
-    "saveCustomDayStart": "Salvar Início de Dia Personalizado",
+    "saveCustomDayStart": "Salvar personalização do início de dia",
     "registration": "Registro",
     "addLocalAuth": "Adicionar e-mail e senha",
     "generateCodes": "Gerar Códigos",

website/common/locales/vi/communityguidelines.json

@@ -52,7 +52,7 @@
     "commGuideList05D": "Giả danh làm Nhân viên hoặc Người điều tiết",
     "commGuideList05E": "Sự lặp lại những vi phạm có mức độ vừa phải",
     "commGuideList05F": "Việc tạo ra một tài khoản khác để tránh khỏi hậu quả (ví dụ, tạo một tài khoản mới để trò chuyện sau khi đã bị tước quyền trò chuyện)",
-    "commGuideList05G": "Cố tình lừa gạt một Nhân viên hoặc Người điều hành để tránh hậu quả hoặc làm cho người khác gặp rắc rối.",
+    "commGuideList05G": "Cố tình lừa gạt một Nhân viên hoặc Người điều hành để tránh hậu quả hoặc làm cho người khác gặp rắc rối",
     "commGuideHeadingModerateInfractions": "Những vi phạm có Mức độ vừa phải",
     "commGuidePara054": "Những sự vi phạm vừa phải không làm cho cộng đồng của ta mất an toàn, nhưng chúng khiến cho ta khó chịu. Những sự vi phạm này sẽ có hậu quả vừa phải. Khi kết hợp với nhiều sự vi phạm khác, hậu quả sẽ trở nên nặng nề hơn.",
     "commGuidePara055": "Những điều sau là một số ví dụ cho Những sự vi phạm Vừa phải. Đây không phải một danh sách đầy đủ.",

website/common/locales/vi/front.json

@@ -1 +1,12 @@
-{}
+{
+    "communityReddit": "Reddit",
+    "communityKickstarter": "Kickstarter",
+    "communityForum": "<a target='_blank' href='http://habitica.fandom.com/wiki/Special:Forum'>Diễn đàn</a>",
+    "communityFeature": "Yêu cầu Tính năng",
+    "communityInstagram": "Instagram",
+    "communityFacebook": "Facebook",
+    "chores": "Việc vặt",
+    "choreSample2": "20 phút làm Việc nhà",
+    "businessSample4": "Chuẩn bị 1 Tài liệu cho Khách hàng",
+    "FAQ": "FAQ"
+}

website/common/locales/zh/achievements.json

@@ -4,10 +4,10 @@
     "onwards": "继续！",
     "levelup": "完成现实生活中的目标之后，你升级了，而且回满了血！",
     "reachedLevel": "你升到了第<%= level %>级",
-    "achievementLostMasterclasser": "副本征服者：大师鉴别者 任务线",
-    "achievementLostMasterclasserText": "完成了“大师鉴别者”任务线的全部16个任务，揭开了失传的大师鉴别者的神秘面纱！",
+    "achievementLostMasterclasser": "副本征服者：大师鉴别者副本线",
+    "achievementLostMasterclasserText": "完成了“大师鉴别者”副本线的全部16个副本，揭开了失传的大师鉴别者的神秘面纱！",
     "achievementBackToBasics": "返璞归真",
-    "achievementLostMasterclasserModalText": "你已经完成了大师鉴别者的任务线，并解开了失落的大师鉴别者的神秘面纱！",
+    "achievementLostMasterclasserModalText": "你已经完成了大师鉴别者的副本线，并解开了失落的大师鉴别者的神秘面纱！",
     "achievementAllYourBaseModalText": "你驯服了所有基础坐骑！",
     "achievementAllYourBaseText": "已经驯服了所有基础坐骑。",
     "achievementAllYourBase": "你所有的基础坐骑",

website/common/locales/zh/character.json

@@ -218,9 +218,9 @@
     "editProfile": "编辑角色信息",
     "challengesWon": "赢得的奖励",
     "questsCompleted": "任务完成",
-    "headAccess": "头部挂件。",
-    "backAccess": "背部挂件。",
-    "bodyAccess": "身体挂件。",
+    "headAccess": "头部挂件",
+    "backAccess": "背部挂件",
+    "bodyAccess": "身体挂件",
     "mainHand": "主要",
     "offHand": "副手",
     "statPoints": "属性点",

website/common/locales/zh/communityguidelines.json

@@ -123,6 +123,6 @@
     "commGuideLink04": "<a href='https://trello.com/b/EpoYEYod/' target='_blank'>Trello</a>: 在这里提出新功能的建议。",
     "commGuideLink05": "<a href='https://trello.com/b/mXK3Eavg/' target='_blank'>移动端 Trello</a>: 在这里提出关于移动端的建议。",
     "commGuideLink06": "<a href='https://trello.com/b/vwuE9fbO/' target='_blank'>艺术 Trello</a>: 在这里提交像素画作品。",
-    "commGuideLink07": "<a href='https://trello.com/b/nnv4QIRX/' target='_blank'>探索任务 Trello</a>: 在这里提交新的探索任务剧本。",
+    "commGuideLink07": "<a href='https://trello.com/b/nnv4QIRX/' target='_blank'>探索副本 Trello</a>: 在这里提交新的探索副本剧本。",
     "commGuidePara069": "这些插图由以下富有天赋的艺术家贡献:"
 }

website/common/locales/zh/content.json

@@ -352,5 +352,6 @@
     "questEggDolphinText": "海豚",
     "hatchingPotionShadow": "阴影",
     "premiumPotionUnlimitedNotes": "无法用于副本宠物蛋。",
-    "hatchingPotionAmber": "琥珀"
+    "hatchingPotionAmber": "琥珀",
+    "hatchingPotionAurora": "极光"
 }

website/common/locales/zh/faq.json

@@ -25,9 +25,9 @@
     "androidFaqAnswer5": "最好的办法是邀请他们加入你的队伍！队伍可以接受任务，和怪物作战，通过使用技能来互相帮助。如果你还没有自己的队伍，前往 [网页](https://habitica.com/) 来创建一个队伍。 你们也可以一起加入一个公会(社交 > 公会)。公会是一个基于共同兴趣或者共同目标的聊天室，可以是公开聊天室也可以是私密聊天室。你可以加入很多个公会，但是你只能加入一个队伍。\n\n若想获取更多详细信息，请查看wiki关于[队伍](https://habitica.fandom.com/zh/wiki/队伍) 与关于 [公会](http://habitica.fandom.com/wiki/Guilds)的页面。",
     "webFaqAnswer5": "邀请他们加入你队伍最好的方法是点击导航栏中的“队伍”。队伍可以接受任务卷轴，打怪兽，使用技能帮助彼此。你们也可以一起加入公会（点击导航栏中的“公会”）。公会是基于共同兴趣或者共同目标的聊天室，可以是公开或者私密性质。你可以加任意多的公会，但只能加入一个队伍。欲知更多信息，查看wiki页面的 [队伍](https://habitica.fandom.com/zh/队伍)与 [公会](http://habitica.fandom.com/wiki/Guilds)。",
     "faqQuestion6": "我要怎样才能得到宠物或是坐骑呢？",
-    "iosFaqAnswer6": "当你等级升到3的时候，就会解锁掉落系统。每当你完成任务时，你就会有一定的机率收到宠物蛋、孵化药水，或是喂养宠物的食物。当你收到时系统就会自动存入「选单」>「物品」。 \n \n 想要孵化宠物，你需要同时拥有宠物蛋和孵化药水各一。点选宠物蛋确认你要孵化的种类，接着点击「孵化」，然后选择孵化药水就能够确认宠物的颜色啰！孵化完成后你可以到「选单」>「宠物」将你的宠物装备到角色上。\n \n 你也可以用喂食的方式让宠物进化成坐骑。点选宠物选择「喂食」，你会看到一条绿色的状态列随着你喂食次数而增长，当状态列额满后就会进化成坐骑。这需要花点时间，不过如果你能找到宠物最喜欢的食物，就可以加速宠物进化的速度啰！请多多尝试食物种类或者看这个[剧透](http://habitica.fandom.com/wiki/Food#Food_Preferences)\n当你拥有了一只座骑，你可以到「选单」>「坐骑」将它装备到角色上。 \n \n 当你完成某些任务卷轴时，你也可能收到任务宠物蛋。 (你可以看看下面有一些关于任务卷轴的介绍)",
-    "androidFaqAnswer6": "当你等级升到3的时候，就会解锁掉落系统。每当你完成任务时，你就会有一定的机率收到宠物蛋、孵化药水，或是喂养宠物的食物。当你收到时系统就会自动存入「选单」>「物品」。\n\n想要孵化宠物，你需要同时拥有一个宠物蛋和一瓶孵化药水。点选宠物蛋确认你要孵化的宠物，接着点击「孵化」，然后选择孵化药水就能够确认宠物的颜色！孵化完成后你可以到「选单」>[宠物]，然后选择“使用”(你的角色形象不会显示变动)，将你的宠物装备到角色上。\n\n你也可以用喂食的方式让宠物进化成坐骑。点选宠物选择「喂食」，你会看到一条绿色的状态列随着你喂食次数而增长，当状态列额满后就会进化成坐骑。这需要花点时间，不过如果你能找到宠物最喜欢的食物，就可以加速宠物进化的速度啰！请多多尝试食物种类或者看这个[揭露] (http://habitica.fandom.com/wiki/Food#Food_Preferences).\n\n当你拥有了一只座骑，你可以到「选单」>「坐骑」选项，选择你需要的坐骑，然后选择“使用”(你的角色形象不会显示变动)将它装备到角色上。\n当你完成某些任务卷轴时，你也可能收到任务宠物蛋。 (你可以看看下面有一些关于任务卷轴的介绍)",
-    "webFaqAnswer6": "在3级时，你会解锁掉落系统。每当你完成任务时，你就会有一定的机率收到宠物蛋、孵化药水，或是喂养宠物的食物。当你收到物品时，会自动存入「背包」>「市场」。\n\n如果你想要孵化宠物，你需要同时拥有宠物蛋和孵化药水各一个。点击宠物蛋确认你要孵化的种类，然后选择孵化药水就能够确认宠物的颜色喽！孵化完成后你可以到「背包」>「宠物」将你的宠物显示到角色形象上。 \n\n你也可以用喂食的方式让宠物进化成坐骑。点击「背包」>「宠物」后选择宠物，这时画面右方会出现选单，点选食物然后「喂食」就可以了！你会看到一条绿色的状态列随着你喂食次数而增长，当状态列额满后就会进化成坐骑。这需要花点时间，不过如果你能找到宠物最喜欢的食物，就可以加速宠物进化的速度喽！请多多尝试食物种类或者看这个[查看食物种类](http://habitica.fandom.com/wiki/Food#Food_Preferences)。 当你拥有了一只座骑，你可以到「背包」>「坐骑」将它显示到角色形象上。\n\n当你完成某些任务卷轴时，你也可能收到任务宠物蛋。 (你可以看看下面有一些关于任务卷轴的介绍)",
+    "iosFaqAnswer6": "当你等级升到3的时候，就会解锁掉落系统。每当你完成任务时，你就会有一定的机率收到宠物蛋、孵化药水，或是喂养宠物的食物。当你收到时系统就会自动存入「选单」>「物品」。 \n \n 想要孵化宠物，你需要同时拥有宠物蛋和孵化药水各一。点选宠物蛋确认你要孵化的种类，接着点击「孵化」，然后选择孵化药水就能够确认宠物的颜色啰！孵化完成后你可以到「选单」>「宠物」将你的宠物装备到角色上。\n \n 你也可以用喂食的方式让宠物进化成坐骑。点选宠物选择「喂食」，你会看到一条绿色的状态列随着你喂食次数而增长，当状态列额满后就会进化成坐骑。这需要花点时间，不过如果你能找到宠物最喜欢的食物，就可以加速宠物进化的速度啰！请多多尝试食物种类或者看这个[剧透](http://habitica.fandom.com/wiki/Food#Food_Preferences)\n当你拥有了一只座骑，你可以到「选单」>「坐骑」将它装备到角色上。 \n \n 当你完成某些副本卷轴时，你也可能收到副本宠物蛋。 (你可以看看下面有一些关于副本卷轴的介绍)",
+    "androidFaqAnswer6": "当你等级升到3的时候，就会解锁掉落系统。每当你完成任务时，你就会有一定的机率收到宠物蛋、孵化药水，或是喂养宠物的食物。当你收到时系统就会自动存入「选单」>「物品」。\n\n想要孵化宠物，你需要同时拥有一个宠物蛋和一瓶孵化药水。点选宠物蛋确认你要孵化的宠物，接着点击「孵化」，然后选择孵化药水就能够确认宠物的颜色！孵化完成后你可以到「选单」>[宠物]，然后选择“使用”(你的角色形象不会显示变动)，将你的宠物装备到角色上。\n\n你也可以用喂食的方式让宠物进化成坐骑。点选宠物选择「喂食」，你会看到一条绿色的状态列随着你喂食次数而增长，当状态列额满后就会进化成坐骑。这需要花点时间，不过如果你能找到宠物最喜欢的食物，就可以加速宠物进化的速度啰！请多多尝试食物种类或者看这个[揭露] (http://habitica.fandom.com/wiki/Food#Food_Preferences).\n\n当你拥有了一只座骑，你可以到「选单」>「坐骑」选项，选择你需要的坐骑，然后选择“使用”(你的角色形象不会显示变动)将它装备到角色上。\n\n当你完成某些副本卷轴时，你也可能收到副本宠物蛋。 (你可以看看下面有一些关于副本卷轴的介绍)",
+    "webFaqAnswer6": "在3级时，你会解锁掉落系统。每当你完成任务时，你就会有一定的机率收到宠物蛋、孵化药水，或是喂养宠物的食物。当你收到物品时，会自动存入「背包」>「市场」。\n\n如果你想要孵化宠物，你需要同时拥有宠物蛋和孵化药水各一个。点击宠物蛋确认你要孵化的种类，然后选择孵化药水就能够确认宠物的颜色喽！孵化完成后你可以到「背包」>「宠物」将你的宠物显示到角色形象上。 \n\n你也可以用喂食的方式让宠物进化成坐骑。点击「背包」>「宠物」后选择宠物，这时画面右方会出现选单，点选食物然后「喂食」就可以了！你会看到一条绿色的状态列随着你喂食次数而增长，当状态列额满后就会进化成坐骑。这需要花点时间，不过如果你能找到宠物最喜欢的食物，就可以加速宠物进化的速度喽！请多多尝试食物种类或者看这个[查看食物种类](http://habitica.fandom.com/wiki/Food#Food_Preferences)。 当你拥有了一只座骑，你可以到「背包」>「坐骑」将它显示到角色形象上。\n\n当你完成某些副本卷轴时，你也可能收到副本宠物蛋。 (你可以看看下面有一些关于副本卷轴的介绍)",
     "faqQuestion7": "我怎样才能够成为战士、法师、盗贼或是医师？",
     "iosFaqAnswer7": "在10级的时候，你可以选择成为战士、法师、盗贼或是医者。 (所有玩家在一开始都会被系统默认为是战士直到你的升到10级) 每种职业都有各自的优点以及不同的装备选择，当你11级时还能够施放职业技能。战士可以很轻松地击退魔王，还能够抵挡来自任务的伤害，同时也是队伍攻击主力。法师也能够给予魔王有效的攻击，等级提升快速且能够帮助队伍的成员补充魔力。盗贼能获得最多金币，也是能捡到最多掉落物品的职业，而这些优点也能回馈给队伍。最后是医师，医师拥有特殊技能可以治愈他们自身以及队伍成员的生命值。\n\n如果你还没能够决定该选择哪种作为职业的话--举例，如果你觉得与其马上选择职业，不如先补足目前所需的装备的话--你可以点选「之后再决定」，等你觉得时机到了就可以到「选单」>「选择职业」。",
     "androidFaqAnswer7": "在10级的时候，你可以选择成为战士、法师、盗贼或是医者。 (所有玩家在一开始都会被系统默认为是战士直到你的升到10级) 每种职业都有各自的优点以及不同的装备选择，当你11级时还能够施放职业技能。战士可以很轻松地击退魔王，还能够抵挡来自任务的伤害，同时也是队伍攻击主力。法师也能够给予魔王有效的攻击，等级提升快速且能够帮助队伍的成员补充魔力。盗贼能获得最多金币，也是能捡到最多掉落物品的职业，而这些优点也能回馈给队伍。最后是医师，医师拥有特殊技能可以治愈他们自身以及队伍成员的生命值。\n\n如果你还没能够决定该选择哪种作为职业的话--举例，如果你觉得与其马上选择职业，不如先补足目前所需的装备的话--你可以点选「之后再决定」，等你觉得时机到了就可以到「选单」>「选择职业」。",
@@ -35,11 +35,11 @@
     "faqQuestion8": "在10级之后出现在页眉的蓝色星星状态栏是什么？",
     "iosFaqAnswer8": "在你达到第10级，选择一个职业之后出现在头像里的蓝条是你的法力条。在你接下来不断升级的过程中，你会解锁各种特殊技能，它们需要耗费魔法才能使用。每个职业都有不同技能，在到达11级以后会在 目录 > 使用技能 下面出现。和你的健康值不同，你的法力条在你升级时不会回复，只有在培养了好的习惯，完成了每日任务和待办事项时才会获取法力。每过一夜你也会回复小部分的法力——完成的日常任务越多，回复的法力也越多。",
     "androidFaqAnswer8": "在你达到第10级，选择一个职业之后出现在头像里的蓝条是你的法力条。在你接下来不断升级的过程中，你会解锁各种特殊技能，它们需要耗费魔法才能使用。每个职业都有不同技能，在到达11级以后会在 目录 > 使用技能 下面出现。和你的健康值不同，你的法力条在你升级时不会回复，只有在培养了好的习惯，完成了每日任务和待办事项时才会获取法力。每过一夜你也会回复小部分的法力——完成的日常任务越多，回复的法力也越多。",
-    "webFaqAnswer8": "在你达到第10级，选择一个职业之后出现在头像里的蓝条是你的法力条。在你接下来不断升级的过程中，你会解锁各种特殊技能，它们需要耗费魔法才能使用。每个职业都有不同技能，在到达11级以后会在奖励栏的的一块专门区域出现。和你的健康值不同，你的法力条在你升级时不会回复，只有在培养了好的习惯，完成了每日任务和待办事项时才会获取法力。每过一夜你也会回复小部分的法力——完成的日常任务越多，回复的法力也越多。",
+    "webFaqAnswer8": "在你达到第10级，选择一个职业之后出现在头像里的蓝条是你的法力条。在你接下来不断升级的过程中，你会解锁各种特殊技能，它们需要耗费魔法才能使用。每个职业都有不同技能，在到达11级以后会在奖励栏的一块专门区域出现。和你的健康值不同，你的法力条在你升级时不会回复，只有在培养了好的习惯，完成了每日任务和待办事项时才会获取法力。每过一夜你也会回复小部分的法力——完成的日常任务越多，回复的法力也越多。",
     "faqQuestion9": "我怎么和怪兽战斗，继续任务？",
-    "iosFaqAnswer9": "首先，你需要加入或者成立一个战队 (见上面内容)，虽然你可以一个人对抗怪物们，我们还是建议组队作战，因为这样可以让任务变得简单很多。另外，在完成任务时有一个可以鼓励你的朋友也是非常有动力的！\n\n然后，你需要一个任务卷轴，在目录 > 道具 下面可以找到，得到一个任务卷轴有三个办法：\n\n- 在15级的时候，你会得到一条任务线，有三个互相联系的任务，在30，40和60级还会解锁更多任务线\n- 当你邀请朋友加入你的战队，你会被奖励基础卷轴！\n- 在网页版你可以在[这里] (https://habitica.com/#/options/inventory/quests) 用金币和宝石购买任务。(我们会在未来把这项功能加到手机APP上)\n\n要在一项收集任务中击败BOSS收集道具，只需要照常完成你的日常任务，每过一夜，它们会被追踪到对BOSS的伤害值上 (下拉页面刷新就能看见BOSS的生命值在降低)。如果在和BOSS对战时错过了某些日常任务，BOSS会在你和你的队友对BOSS造成伤害的同时反伤你们。\n\n在11级时法师和战士可以学习到能造成更多伤害的技能，所以在第10级选择职业时，如果你想做一个高输出角色，这两个职业是极佳的选择。",
-    "androidFaqAnswer9": "首先，你需要加入或者成立一个战队 (见上面内容)，虽然你可以一个人对抗怪物们，我们还是建议组队作战，因为这样可以让任务变得简单很多。另外，在完成任务时有一个可以鼓励你的朋友也是非常有动力的！\n\n然后，你需要一个任务卷轴，在目录 > 道具 下面可以找到，得到一个任务卷轴有三个办法：\n\n- 在15级的时候，你会得到一条任务线，有三个互相联系的任务，在30，40和60级还会解锁更多任务线\n- 当你邀请朋友加入你的战队，你会被奖励基础卷轴！\n- 在网页版你可以在[这里] (https://habitica.com/#/options/inventory/quests) 用金币和宝石购买任务。(我们会在未来把这项功能加到手机APP上)\n\n要在一项收集任务中击败BOSS收集道具，只需要照常完成你的日常任务，每过一夜，它们会被追踪到对BOSS的伤害值上 (下拉页面刷新就能看见BOSS的生命值在降低)。如果在和BOSS对战时错过了某些日常任务，BOSS会在你和你的队友对BOSS造成伤害的同时反伤你们。\n\n在11级时法师和战士可以学习到能造成更多伤害的技能，所以在第10级选择职业时，如果你想做一个高输出角色，这两个职业是极佳的选择。",
-    "webFaqAnswer9": "首先，你需要在导航栏的“队伍”里，加入或者成立一个队伍。虽然你一个人也可以是一支队伍，我们还是建议组队作战，因为这样可以让任务变得简单很多。另外，在完成任务时有一个可以鼓励你的朋友也是非常有动力的！然后，你需要一个副本卷轴，在【物品栏】→【物品】→【任务】下面可以找到，得到卷轴有三种办法：\n\n* 当你邀请朋友加入你的战队，你会得到“普通的清单魔蛇”卷轴！\n* 在15级的时候，你会得到一条任务线，有三个首尾相连的副本，在30、40和60级还会解锁更多任务线。\n* 你可以在【商店】→【任务】用金币和宝石购买副本。\n\n要击败Boss或者是收集任务物品，只需要照常完成你的日常任务，第二天它们会被结算到Boss身上造成伤害值（刷新就能看见Boss的生命值在降低），或者结算到收集物品的进度上。如果在和Boss对战时错过了某些日常任务，Boss会在你和你的队友对Boss造成伤害的同时打掉你们的生命值。\n\n在11级时法师和战士可以学习到能造成更多伤害的技能，所以在第10级选择职业时，如果你想做一个高输出角色，这两个职业是极佳的选择。",
+    "iosFaqAnswer9": "首先，你需要加入或者成立一个战队 (见上面内容)，虽然你可以一个人对抗怪物们，我们还是建议组队作战，因为这样可以让副本变得简单很多。另外，在完成副本时有一个可以鼓励你的朋友也是非常有动力的！\n\n然后，你需要一个副本卷轴，在目录 > 道具 下面可以找到，得到一个副本卷轴有三个办法：\n\n- 在15级的时候，你会得到一条副本线，有三个互相联系的副本，在30，40和60级还会解锁更多副本线\n- 当你邀请朋友加入你的战队，你会被奖励基础卷轴！\n- 在网页版你可以在[这里] (https://habitica.com/#/options/inventory/quests) 用金币和宝石购买副本。(我们会在未来把这项功能加到手机APP上)\n\n要在一项收集副本中击败BOSS收集道具，只需要照常完成你的日常任务，每过一夜，它们会被追踪到对BOSS的伤害值上 (下拉页面刷新就能看见BOSS的生命值在降低)。如果在和BOSS对战时错过了某些日常任务，BOSS会在你和你的队友对BOSS造成伤害的同时反伤你们。\n\n在11级时法师和战士可以学习到能造成更多伤害的技能，所以在第10级选择职业时，如果你想做一个高输出角色，这两个职业是极佳的选择。",
+    "androidFaqAnswer9": "首先，你需要加入或者成立一个战队 (见上面内容)，虽然你可以一个人对抗怪物们，我们还是建议组队作战，因为这样可以让副本变得简单很多。另外，在完成副本时有一个可以鼓励你的朋友也是非常有动力的！\n\n然后，你需要一个副本卷轴，在目录 > 道具 下面可以找到，得到一个副本卷轴有三个办法：\n\n- 在15级的时候，你会得到一条副本线，有三个互相联系的副本，在30，40和60级还会解锁更多副本线\n- 当你邀请朋友加入你的战队，你会被奖励基础卷轴！\n- 在网页版你可以在[这里] (https://habitica.com/#/options/inventory/quests) 用金币和宝石购买副本。(我们会在未来把这项功能加到手机APP上)\n\n要在一项收集副本中击败BOSS收集道具，只需要照常完成你的日常任务，每过一夜，它们会被追踪到对BOSS的伤害值上 (下拉页面刷新就能看见BOSS的生命值在降低)。如果在和BOSS对战时错过了某些日常任务，BOSS会在你和你的队友对BOSS造成伤害的同时反伤你们。\n\n在11级时法师和战士可以学习到能造成更多伤害的技能，所以在第10级选择职业时，如果你想做一个高输出角色，这两个职业是极佳的选择。",
+    "webFaqAnswer9": "首先，你需要在导航栏的“队伍”里，加入或者成立一个队伍。虽然你一个人也可以是一支队伍，我们还是建议组队作战，因为这样可以让副本变得简单很多。另外，在完成副本时有一个可以鼓励你的朋友也是非常有动力的！然后，你需要一个副本卷轴，在【物品栏】→【物品】→【副本】下面可以找到，得到卷轴有三种办法：\n\n* 当你邀请朋友加入你的战队，你会得到“普通的清单魔蛇”卷轴！\n* 在15级的时候，你会得到一条副本线，有三个首尾相连的副本，在30、40和60级还会解锁更多副本线。\n* 你可以在【商店】→【副本】用金币和宝石购买副本。\n\n要击败Boss或者是收集副本物品，只需要照常完成你的日常任务，第二天它们会被结算到Boss身上造成伤害值（刷新就能看见Boss的生命值在降低），或者结算到收集物品的进度上。如果在和Boss对战时错过了某些日常任务，Boss会在你和你的队友对Boss造成伤害的同时打掉你们的生命值。\n\n在11级时法师和战士可以学习到能造成更多伤害的技能，所以在第10级选择职业时，如果你想做一个高输出角色，这两个职业是极佳的选择。",
     "faqQuestion10": "什么是宝石？我如何获得宝石？",
     "iosFaqAnswer10": "宝石需要通过点击标题栏上的宝石图标，用现实中的真钱购买。购买宝石可以帮助我们维护网站的运营，我们对这些支持表示衷心感谢！\n\n除了直接购买宝石以外，还有另外三个办法可以得到宝石：\n\n* 在 [网页版](https://habitica.com) 进入 社交 > 挑战 赢得另一个玩家设立的挑战项目。(我们会将挑战项目在未来加入手机APP)\n\n* 在 [网页版](https://habitica.com/#/options/settings/subscription) 进行订阅，可以解锁每月用金币购买一定数量宝石的权限\n\n* 为Habitica项目做出贡献。在这个维基页面查看更多细节: [为Habitica做贡献](http://habitica.fandom.com/wiki/Contributing_to_Habitica).\n\n请记住，使用宝石购买的道具并不具有额外的优势，所以玩家们完全可以不使用宝石继续使用本程序！",
     "androidFaqAnswer10": "宝石需要通过点击标题栏上的宝石图标，用现实中的真钱购买。购买宝石可以帮助我们维护网站的运营，我们对这些支持表示衷心感谢！\n\n除了直接购买宝石以外，还有另外三个办法可以得到宝石：\n\n* 在 [网页版](https://habitica.com) 进入 社交 > 挑战 赢得另一个玩家设立的挑战项目。(我们会将挑战项目在未来加入手机APP)\n\n* 在 [网页版](https://habitica.com/#/options/settings/subscription) 进行订阅，可以解锁每月用金币购买一定数量宝石的权限\n\n* 为Habitica项目做出贡献。在这个维基页面查看更多细节: [为Habitica做贡献](http://habitica.fandom.com/wiki/Contributing_to_Habitica).\n\n请记住，使用宝石购买的道具并不具有额外的优势，所以玩家们完全可以在没有宝石的情况下使用Habitica！",
@@ -49,8 +49,8 @@
     "androidFaqAnswer11": "你可以报告一个漏洞，请求一个功能，或者给我们发送反馈通过 关于> 报告漏洞， 或者 关于 >  给我们发送反馈！ 我们会尽力协助你。",
     "webFaqAnswer11": "想要上报一个Bug，点击[【帮助】→【报告一个Bug】](https://habitica.com/groups/guild/a29da26b-37de-4a71-b0c6-48e72a900dac)并关注你的聊天信息。\n\n如果你不能登录Habitica，提交你登录时的详细状况（不是你的密码！）到[<%= techAssistanceEmail %>](<%= wikiTechAssistanceEmail %>)。不用担心，我们会马上解决问题的！\n\n新功能增添的请求都在Trello中收集，进入[【帮助】→【请求一个新功能】](https://trello.com/c/odmhIqyW/440-read-first-table-of-contents)，然后按说明操作。嗒哒！",
     "faqQuestion12": "怎么打世界Boss？",
-    "iosFaqAnswer12": "世界级首领是出现在酒馆的特殊怪物。所有活跃的玩家都会自动参与首领战，玩家们的完成的任务和技能都会对首领造成伤害。\n\n你可以像平时那样完成探索任务。你完成的任务和技能会被算入世界级首领以及你队伍首领的进度当中。\n\n世界级首领并不会伤害你以及你的账户。它会有一个愤怒值，取决于用户跳过的每日任务。如果愤怒值满了，它会攻击一个NPC并使这个NPC的形象产生永久性改变。\n\n你可以获知更多关于过去的[世界级首领的信息]。\n请参阅(http://habitica.fandom.com/wiki/World_Bosses) 。",
-    "androidFaqAnswer12": "世界级首领是出现在酒馆的特殊怪物。所有活跃的玩家都会自动参与首领战，玩家们的完成的任务和技能都会对首领造成伤害。\n\n你可以像平时那样完成探索任务。你完成的任务和技能会被算入世界级首领以及你队伍首领的进度当中。\n\n世界级首领并不会伤害你以及你的账户。它会有一个愤怒值，取决于用户跳过的每日任务。如果愤怒值满了，它会攻击一个NPC并使这个NPC的形象产生永久性改变。\n\n你可以获知更多关于过去的[世界级首领的信息]。\n请参阅(http://habitica.fandom.com/wiki/World_Bosses) 。",
+    "iosFaqAnswer12": "世界级首领是出现在酒馆的特殊怪物。所有活跃的玩家都会自动参与首领战，玩家们的完成的任务和技能都会对首领造成伤害。\n\n你可以像平时那样完成探索副本。你完成的任务和技能会被算入世界级首领以及你队伍首领的进度当中。\n\n世界级首领并不会伤害你以及你的账户。它会有一个愤怒值，取决于用户跳过的每日任务。如果愤怒值满了，它会攻击一个NPC并使这个NPC的形象产生永久性改变。\n\n你可以获知更多关于过去的[世界级首领的信息]。\n请参阅(http://habitica.fandom.com/wiki/World_Bosses) 。",
+    "androidFaqAnswer12": "世界级首领是出现在酒馆的特殊怪物。所有活跃的玩家都会自动参与首领战，玩家们的完成的任务和技能都会对首领造成伤害。\n\n你可以像平时那样完成探索副本。你完成的任务和技能会被算入世界级首领以及你队伍首领的进度当中。\n\n世界级首领并不会伤害你以及你的账户。它会有一个愤怒值，取决于用户跳过的每日任务。如果愤怒值满了，它会攻击一个NPC并使这个NPC的形象产生永久性改变。\n\n你可以获知更多关于过去的[世界级首领的信息]。\n请参阅(http://habitica.fandom.com/wiki/World_Bosses) 。",
     "webFaqAnswer12": "世界Boss是出现在酒馆的特殊怪物。所有活跃的玩家都会自动参战，玩家们的完成的任务和技能都会对Boss造成伤害。你可以同时像平时那样开副本。你完成的任务和放的技能会同时被算入世界Boss以及你队伍副本的进度当中。世界Boss并不会对你或者你的号造成伤害。它会有一个怒气值，随着用户没完成的日常任务数量而增加。如果怒气槽满了，它会攻击一个本站的NPC并使这个NPC的形象发生变化。\n\n你可以参阅wiki上的[世界Boss](http://habitica.fandom.com/wiki/World_Bosses)，获知更多关于过去的信息。",
     "iosFaqStillNeedHelp": "如果你的问题不在 [Wiki FAQ](http://habitica.fandom.com/wiki/FAQ)中，请在Tavern聊天中咨询。进入方式：菜单 > Tavern！很高兴帮助您。",
     "androidFaqStillNeedHelp": "如果你的问题不在 [Wiki FAQ](http://habitica.fandom.com/wiki/FAQ)中，请在Tavern聊天中咨询。进入方式：菜单 > Tavern！很高兴帮助您。",

website/common/locales/zh/front.json

@@ -4,7 +4,7 @@
     "accept1Terms": "我同意接受",
     "accept2Terms": "和",
     "alexandraQuote": "忍不住在马德里做演讲时提到了[Habitica]，对依然需要一个老板管着的自由职业者来说，这个工具你必须拥有。",
-    "althaireQuote": "持续地去完成任务真的能鼓励我去完成我每天要做的事和其他所有待办事项，我最大的动力是我不能辜负我的战友。",
+    "althaireQuote": "持续地去完成副本真的能鼓励我去完成我每天要做的事和其他所有待办事项，我最大的动力是我不能辜负我的战友。",
     "andeeliaoQuote": "超赞的东西，前几天刚开始尝试，现在已经让我的生活变得更加充实丰富！",
     "autumnesquirrelQuote": "我在工作，做家务，付账的时候已经不会那么拖延了。",
     "businessSample1": "确认1页库存清单",
@@ -331,5 +331,6 @@
     "getStarted": "现在加入我们！",
     "mobileApps": "手机客户端",
     "learnMore": "了解更多",
-    "communityInstagram": "Instagram"
+    "communityInstagram": "Instagram",
+    "minPasswordLength": "密码至少需要8个字符。"
 }

website/common/locales/zh/generic.json

@@ -27,7 +27,7 @@
     "titleEquipment": "装备",
     "titleTimeTravelers": "时空穿越者",
     "titleSeasonalShop": "季度商店",
-    "titleSettings": "设置",
+    "titleSettings": "设定",
     "saveEdits": "保存编辑",
     "showMore": "显示更多",
     "showLess": "收起",
@@ -234,7 +234,7 @@
     "dontBreakStreak": "太厉害了，不要停！",
     "dontStop": "加油！别停！",
     "levelUpShare": "通过养成好习惯，我在Habitica升级了！",
-    "questUnlockShare": "我在Habitica解锁了一个新任务！",
+    "questUnlockShare": "我在Habitica解锁了一个新副本！",
     "hatchPetShare": "我完成了我的任务，孵出了一个新宠物！",
     "raisePetShare": "我完成了我的任务，培养了一匹新坐骑！",
     "wonChallengeShare": "我在Habitica赢了一个挑战！",

website/common/locales/zh/groups.json

@@ -3,8 +3,8 @@
     "tavernChat": "酒馆",
     "innCheckOut": "离开客栈",
     "innCheckIn": "在客栈休息",
-    "innText": "你正在酒馆中休息！当你在酒馆中时，你没完成的每日任务不会在一天结束时对你造成伤害，但是它们仍然会每天刷新。注意：如果你正在参与一个Boss战任务，你仍然会因为队友未完成的每日任务受到boss的伤害！同样，你对Boss的伤害(或者收集的道具)在你离开客栈之前不会结算。",
-    "innTextBroken": "我想……你正在客酒馆中休息。入住酒馆以后，你的每日任务不会在每天结束时因为没完成而减少你的生命值，但它们仍然会每天刷新。但如果你正在参与一场BOSS战，怪物仍然会因为你所在队伍中的队友没完成每日任务而攻击到你，除非你的队友也在酒馆中休息。同样，你对怪物的伤害(或是收集的道具)在从客栈离开前页不会结算。唉好累啊……",
+    "innText": "你正在酒馆中休息！当你在酒馆中时，你没完成的每日任务不会在一天结束时对你造成伤害，但是它们仍然会每天刷新。注意：如果你正在参与一个Boss战副本，你仍然会因为队友未完成的每日任务受到Boss的伤害！同样，你对Boss的伤害（或者收集的道具）在你离开客栈之前不会结算。",
+    "innTextBroken": "我想……你正在客酒馆中休息。入住酒馆以后，你的每日任务不会在每天结束时因为没完成而减少你的生命值，但它们仍然会每天刷新。但如果你正在参与一场Boss战，怪物仍然会因为你所在队伍中的队友没完成每日任务而攻击到你，除非你的队友也在酒馆中休息。同样，你对怪物的伤害(或是收集的道具)在从客栈离开前页不会结算。唉好累啊……",
     "innCheckOutBanner": "您目前已入住客栈。 你的每日任务不会对你造成伤害，你也不会在任务中取得进度。",
     "innCheckOutBannerShort": "你现在入住了酒馆。",
     "resumeDamage": "继续伤害",
@@ -46,7 +46,7 @@
     "wantExistingParty": "想加入一个队伍吗？ 点击 <%= linkStart %>Party Wanted Guild<%= linkEnd %> 把这个用户ID填上：",
     "joinExistingParty": "加入别人的队伍",
     "usernameCopied": "用户名已经复制到剪贴板。",
-    "needPartyToStartQuest": "哇哦！在你开始一个任务之前，你需要<a href='http://habitica.fandom.com/wiki/Party' target='_blank'>创建或加入一个队伍</a>！",
+    "needPartyToStartQuest": "哇哦！在你开始一个副本之前，你需要<a href='http://habitica.fandom.com/wiki/Party' target='_blank'>创建或加入一个队伍</a>！",
     "createGroupPlan": "建立",
     "create": "建立",
     "userId": "用户ID",
@@ -206,7 +206,7 @@
     "likePost": "如果你喜欢这个公告请点击！",
     "partyExplanation1": "和朋友们一起玩Habitica ，互相监督！",
     "partyExplanation2": "与怪兽作战或者创建挑战！",
-    "partyExplanation3": "现在，邀请朋友来获取探索任务卷轴！",
+    "partyExplanation3": "现在，邀请朋友来获取探索副本卷轴！",
     "wantToStartParty": "你想创建一支队伍吗？",
     "exclusiveQuestScroll": "邀请朋友加入队伍，你将获得独家副本卷轴，与他们一起挑战基础列表！",
     "nameYourParty": "为你的队伍命名！",
@@ -220,8 +220,8 @@
     "partyOnText": "加入了一个至少有四人的队伍！享受你增强的责任感，和伙伴们并肩作战，打倒敌人吧！",
     "groupNotFound": "没有找到这个小组，或者你没有权限。",
     "groupTypesRequired": "你必须提供一个有效的\"type\"查询字符串。",
-    "questLeaderCannotLeaveGroup": "需要放弃已开始的探索任务才能退出团队。",
-    "cannotLeaveWhileActiveQuest": "你不能在进行探索任务期间离开队伍。请先退出探索任务。",
+    "questLeaderCannotLeaveGroup": "需要放弃已开始的探索副本才能退出团队。",
+    "cannotLeaveWhileActiveQuest": "你不能在进行探索副本期间离开队伍。请先退出探索副本。",
     "onlyLeaderCanRemoveMember": "只有小组长能移除一个成员！",
     "cannotRemoveCurrentLeader": "你不能移除小组的组长。请先选出一个新组长。",
     "memberCannotRemoveYourself": "你不能移除自己！",
@@ -418,9 +418,9 @@
     "wantToJoinPartyTitle": "想要参加队伍吗？",
     "wantToJoinPartyDescription": "将你的用户名发送给已有公会的朋友，或者到<a href='/groups/guild/f2db2a7f-13c5-454d-b3ee-ea1f5089e601'>Party Wanted Guild</a>遇到潜在的伙伴！",
     "copy": "复制",
-    "inviteToPartyOrQuest": "邀请队伍参加探索任务",
-    "inviteInformation": "点击\"邀请\" 向队友发送一封邀请函。当所有队友都回应接受或拒绝，任务就会开始。",
-    "questOwnerRewards": "任务拥有者奖励",
+    "inviteToPartyOrQuest": "邀请队伍参加探索副本",
+    "inviteInformation": "点击\"邀请\" 向队友发送一封邀请函。当所有队友都回应接受或拒绝，副本就会开始。",
+    "questOwnerRewards": "副本拥有者奖励",
     "updateParty": "更新团队",
     "upgrade": "升级",
     "selectPartyMember": "选择一个队伍成员",
@@ -428,7 +428,7 @@
     "reverseChat": "倒序查看消息",
     "invites": "邀请",
     "details": "详情",
-    "participantDesc": "一旦所有成员都接受或拒绝，探索任务就会开始。 但只有点击“接受”的成员才能够参加探索任务并获得奖励。",
+    "participantDesc": "一旦所有成员都接受或拒绝，探索副本就会开始。 但只有点击“接受”的成员才能够参加探索副本并获得奖励。",
     "groupGems": "小组宝石",
     "groupGemsDesc": "公会宝石可以被用来发起挑战！在未来，你可以向公会添加更多宝石。",
     "groupTaskBoard": "任务板",
@@ -444,7 +444,7 @@
     "worldBossLink": "在Wiki上阅读更多关于以前的世界怪物的内容。",
     "worldBossBullet1": "完成任务来攻击世界怪物",
     "worldBossBullet2": "世界怪物不会因为你未完成的任务而伤害你，但它的怒气值会上升。 如果怒气值满了，怪物会攻击Habitica的店主之一！",
-    "worldBossBullet3": "你可以继续进行日常怪物任务，伤害对双方都有效",
+    "worldBossBullet3": "你可以继续进行日常怪物副本，伤害对双方都有效",
     "worldBossBullet4": "时常到酒馆来，看世界级大怪进度和疯狂战斗",
     "worldBoss": "世界级怪物",
     "groupPlanTitle": "需要更多的成员？",

website/common/locales/zh/limited.json

@@ -168,5 +168,10 @@
     "fall2019OperaticSpecterSet": "歌剧幽灵（盗贼）",
     "september2018": "2018年9月",
     "september2017": "2017年9月",
-    "augustYYYY": "8月<%= year %>年"
+    "augustYYYY": "8月<%= year %>年",
+    "decemberYYYY": "12月<%= year %>年",
+    "winter2020LanternSet": "灯笼（盗贼）",
+    "winter2020WinterSpiceSet": "冬季香料（医者）",
+    "winter2020CarolOfTheMageSet": "法师的颂歌（法师）",
+    "winter2020EvergreenSet": "常绿（战士）"
 }

website/common/locales/zh/loadingscreentips.json

@@ -6,7 +6,7 @@
     "tip4": "在一个任务名前使用#号能使任务名变的很大！",
     "tip5": "最好在早上施放增益魔法，那样持续时间会更长久。",
     "tip6": "悬停在一个任务上，然后单击这些圆点，可以访问高级任务控件，例如可以将任务推到列表顶部/底部。",
-    "tip7": "如果队伍的成员使用了相同的背景的话，有些背景可以完美的连接起来。比如:高山湖泊，宝塔，起伏的山丘。",
+    "tip7": "如果队伍的成员使用了相同的背景的话，有些背景可以完美的连接起来。比如：高山湖泊，宝塔，起伏的山丘。",
     "tip8": "通过在聊天中单击他们的名字，然后在他们的个人信息的顶部点击信封图标，来发送私信给某人！",
     "tip9": "在物品栏、商店、公会和挑战中使用过滤器和搜索，可以快速找到你想要的东西。",
     "tip10": "你可以通过挑战赢得钻石。每一天都有会新的挑战！",

website/common/locales/zh/loginincentives.json

@@ -1,5 +1,5 @@
 {
-    "unlockedReward": "你收到了 <%= reward %>",
+    "unlockedReward": "你收到了<%= reward %>",
     "earnedRewardForDevotion": "因为努力地改善自己的生活，你赢得了一个<%= reward %>。",
     "nextRewardUnlocksIn": "继续签到直到获得下次战利品吧！剩余签到数：<%= numberOfCheckinsLeft %>",
     "awesome": "哟嚯！！",

website/common/locales/zh/maintenance.json

@@ -21,7 +21,7 @@
     "maintenanceInfoHowLong": "维护持续多久？",
     "maintenanceInfoHowLongText": "我们必须移动所有一百三十万Habitica用户的任务和数据 -- 这不是一个容易的任务！我们预期将发生在大约太平洋时间下午1点 (8pm UTC)到太平洋时间晚10点 (5am UTC)。请放心，我们会竭尽所能使维护更快！你能关注<a href='https://twitter.com/habitica' target='_blank'>我们Twitter上的更新</a>。",
     "maintenanceInfoStatsAffected": "我的每日任务，连击数，增益魔法和探索任务将受到怎样的影响？",
-    "maintenanceInfoStatsAffectedText1": "你将“不会”在这个周末受到任何伤害或丢失任何连击数，但是另外的，你的天数会正常复位！你打卡的每日任务将会变成未打卡状态，增益魔法将重置，等等。如果你在一个采集任务中，你仍然会找到物品。如果你在BOSS战中，你仍然对BOSS造成伤害，但BOSS不能伤害你。(甚至怪物也需要打个小盹！)",
+    "maintenanceInfoStatsAffectedText1": "你将“不会”在这个周末受到任何伤害或丢失任何连击数，但是另外的，你的天数会正常复位！你打卡的每日任务将会变成未打卡状态，增益魔法将重置，等等。如果你在一个采集副本中，你仍然会找到物品。如果你在BOSS战中，你仍然对BOSS造成伤害，但BOSS不能伤害你。(甚至怪物也需要打个小盹！)",
     "maintenanceInfoStatsAffectedText2": "在思索了很多之后，我们团队得出结论，对于维护期间很多用户不能正常打卡的事，这是最公平的处理方法了。我们对此带来的不便感到非常抱歉！",
     "maintenanceInfoSeeTasks": "在当前状况下我是否需要去看我的任务列表？",
     "maintenanceInfoSeeTasksText": "你是否知道你需要在周六检视你的任务列表来提醒自己要做什么，我们建议在维护开始前这样做，对你的任务截图以便于能用来做参考。",

website/common/locales/zh/messages.json

@@ -24,9 +24,9 @@
     "messageDropFood": "你发现了<%= dropText %>！",
     "messageDropEgg": "你找到了一个 <%= dropText %>蛋！",
     "messageDropPotion": "你找到了一瓶<%= dropText %>孵化药水！",
-    "messageDropQuest": "你找到一个任务！",
+    "messageDropQuest": "你找到一个副本！",
     "messageDropMysteryItem": "你打开了盒子，得到了<%= dropText %>！",
-    "messageFoundQuest": "你找到了新剧情任务\"<%= questText %>\"!",
+    "messageFoundQuest": "你找到了新剧情副本\"<%= questText %>\"!",
     "messageAlreadyPurchasedGear": "你之前已经购买了这件装备，但现在它已经不属于你了。你可以重新在任务页面的奖励栏里购买它。",
     "messageAlreadyOwnGear": "你已经拥有了这个道具，可以在装备页面上装配它。",
     "previousGearNotOwned": "在这之前你需要购买一个较低级的装备。",
@@ -53,7 +53,7 @@
     "messageGroupChatAdminClearFlagCount": "只有管理员可以去除标记计数！",
     "messageCannotFlagSystemMessages": "你无法举报系统信息。如果你要举报与此信息相关的违反社区守则的行为，请将相关截图和解释说明发送给我们的社区管理员：<%= communityManagerEmail %>。",
     "messageGroupChatSpam": "嚯呀，看上去你发布太多信息了！请稍等一下再试一次。酒馆的聊天记录一次只能保存200条，所以Habitica鼓励更长的发帖间隔时间、更考虑周到的消息和更全面的回复。迫不及待想知道你要说什么。：）",
-    "messageCannotLeaveWhileQuesting": "你不能一边做任务卷轴一边接受这个队伍邀请。如果你想加入这个队伍，你先要放弃你的任务卷轴，这在你的队伍界面上可以操作。你会拿到退回的任务卷轴。",
+    "messageCannotLeaveWhileQuesting": "你不能一边做副本卷轴一边接受这个队伍邀请。如果你想加入这个队伍，你先要放弃你的副本卷轴，这在你的队伍界面上可以操作。你会拿到退回的副本卷轴。",
     "messageUserOperationProtected": "路径 `<%= operation %>`因受到保护未保存。",
     "messageUserOperationNotFound": "无法找到操作：<%= operation %>",
     "messageNotificationNotFound": "找不到消息。",

website/common/locales/zh/npc.json

@@ -73,10 +73,10 @@
     "cannotUnpinArmoirPotion": "治疗药水和魔法衣橱不能被取消固定。",
     "purchasedItem": "您购买了<%= itemName %>",
     "ian": "岚",
-    "ianText": "欢迎来到副本商店！在这里你可以购买任务卷轴，和你的朋友一起与怪物战斗。快在右边挑选一个任务带走吧！",
-    "ianTextMobile": "我可以向你推荐一些任务卷轴吗？和你的队伍一起，激活他们与怪物战斗吧！",
-    "ianBrokenText": "欢迎来到任务商店……这里你可以使用任务卷轴来同你的朋友一起与怪物战斗……请一定要到右边栏来看看我们为您精心准备的任务卷轴……",
-    "featuredQuests": "特色任务！",
+    "ianText": "欢迎来到副本商店！在这里你可以购买副本卷轴，和你的朋友一起与怪物战斗。快在右边挑选一个副本带走吧！",
+    "ianTextMobile": "我可以向你推荐一些副本卷轴吗？和你的队伍一起，激活他们与怪物战斗吧！",
+    "ianBrokenText": "欢迎来到副本商店……这里你可以使用副本卷轴来同你的朋友一起与怪物战斗……请一定要到右边栏来看看我们为您精心准备的副本卷轴……",
+    "featuredQuests": "特色副本！",
     "cannotBuyItem": "你不能购买这个物品。",
     "mustPurchaseToSet": "必须购买 <%= val %>来把它使用在<%= key %>上。",
     "typeRequired": "需要Type",
@@ -113,7 +113,7 @@
     "paymentSubBilling": "您的订阅费用为每<strong><%= months %>月</strong><strong><%= amount %> 美元</strong> 。",
     "success": "成功！",
     "classGear": "职业装备",
-    "classGearText": "祝贺你选了一个职业！我已经将你的的基本武器放到物品栏了。看看下面来装备它吧！",
+    "classGearText": "祝贺你选了一个职业！我已经将你的基本武器放到物品栏了。看看下面来装备它吧！",
     "classStats": "这是你职业的属性点：它们会影响游戏的操作和过程。每次升级时，你将获得一点自由分配点，用来给某一特定属性加成。将鼠标悬停在每个属性上来查看更多信息。",
     "autoAllocate": "自动分配",
     "autoAllocateText": "如果“自动分配”被选中，你的人物会自动根据你的任务的属性获得属性点，你可以在<strong>任务>编辑>高级设置>属性分配</strong>中找到它。例如，如果你经常点健身房任务，并且你的“健身房”每日任务设置为“力量”，你就会自动获得力量点数。",

website/common/locales/zh/overview.json

@@ -5,6 +5,6 @@
     "step2": "第二步：完成现实生活中的任务以获取经验值",
     "webStep2Text": "现在，开始解决你列表中的目标！你在Habitica中完成了任务后会获得能让你升级的[经验](http://habitica.fandom.com/wiki/Experience_Points)，和能让你购买奖励的[金币](http://habitica.fandom.com/wiki/Gold_Points)。如果你有了坏习惯或者没有完成每日任务，你会失去 [生命](http://habitica.fandom.com/wiki/Health_Points)。以这种方式，Habitica的经验条和生命条就会像指示器一样显示出你完成目标的进度。你就能通过你的游戏角色看见你在现实生活中的提升。",
     "step3": "第三步：自定义和探索 Habitica",
-    "webStep3Text": "当你熟悉了基本使用方法后, 你就可以在下面完成进阶目标：\n * 给你的任务标上 [tags](http://habitica.fandom.com/wiki/Tags) (编辑一个任务来添加)。\n * 自定义你的角色形象 [avatar](http://habitica.fandom.com/wiki/Avatar) ，点击最顶上右边的用户图标。\n * 在奖励区购买你的 [装备](http://habitica.fandom.com/wiki/Equipment) 或者在 [商店](<%= shopUrl %>)也行, 在这里装备上 [Inventory > Equipment](<%= equipUrl %>).\n * 和其他玩家在 [酒馆](http://habitica.fandom.com/wiki/Tavern)聊天。\n * Level 3级后, 就可以孵化 [宠物](http://habitica.fandom.com/wiki/Pets) 通过收集[宠物蛋](http://habitica.fandom.com/wiki/Eggs) 以及 [hatching potions](http://habitica.fandom.com/wiki/Hatching_Potions). [喂](http://habitica.fandom.com/wiki/Food) 你的宠物食物来让他们成为 [坐骑](http://habitica.fandom.com/wiki/Mounts).\n * 达到等级10后: 选择一个角色职业[class](http://habitica.fandom.com/wiki/Class_System) 并且使用职业专属[技能](http://habitica.fandom.com/wiki/Skills) (等级11-14).\n * 和朋友一起创建队伍 (点击 [队伍](<%= partyUrl %>) 在顶上的导航栏)来保持联系和赢得奖励。\n * 击败怪物并且收集掉落物 在 [任务](http://habitica.fandom.com/wiki/Quests) (15级后你就会被给与一个任务).",
+    "webStep3Text": "当你熟悉了基本使用方法后, 你就可以在下面完成进阶目标：\n * 给你的任务标上 [tags](http://habitica.fandom.com/wiki/Tags) (编辑一个任务来添加)。\n * 自定义你的角色形象 [avatar](http://habitica.fandom.com/wiki/Avatar) ，点击最顶上右边的用户图标。\n * 在奖励区购买你的 [装备](http://habitica.fandom.com/wiki/Equipment) 或者在 [商店](<%= shopUrl %>)也行, 在这里装备上 [Inventory > Equipment](<%= equipUrl %>).\n * 和其他玩家在 [酒馆](http://habitica.fandom.com/wiki/Tavern)聊天。\n * Level 3级后, 就可以孵化 [宠物](http://habitica.fandom.com/wiki/Pets) 通过收集[宠物蛋](http://habitica.fandom.com/wiki/Eggs) 以及 [hatching potions](http://habitica.fandom.com/wiki/Hatching_Potions). [喂](http://habitica.fandom.com/wiki/Food) 你的宠物食物来让他们成为 [坐骑](http://habitica.fandom.com/wiki/Mounts).\n * 达到等级10后: 选择一个角色职业[class](http://habitica.fandom.com/wiki/Class_System) 并且使用职业专属[技能](http://habitica.fandom.com/wiki/Skills) (等级11-14).\n * 和朋友一起创建队伍 (点击 [队伍](<%= partyUrl %>) 在顶上的导航栏)来保持联系和赢得奖励。\n * 击败怪物并且收集掉落物在 [副本](http://habitica.fandom.com/wiki/Quests) (15级后你就会被给与一个副本).",
     "overviewQuestions": "如有任何疑问，请查看我们的[FAQ](<%= faqUrl %>)！ 如果您的问题没有被列出，您可以在[Habitica Help Guild](<%= helpGuildUrl %>)中寻求帮助。\n\n祝您好运！"
 }

website/common/locales/zh/pets.json

@@ -28,8 +28,8 @@
     "royalPurpleGryphon": "紫御狮鹫",
     "phoenix": "凤凰",
     "magicalBee": "魔法蜜蜂",
-    "hopefulHippogriffPet": "充满希望的鹰头马",
-    "hopefulHippogriffMount": "充满希望的鹰头马",
+    "hopefulHippogriffPet": "希望天马",
+    "hopefulHippogriffMount": "希望天马",
     "royalPurpleJackalope": "紫御鹿角兔",
     "invisibleAether": "隐形以太",
     "rarePetPop1": "按按金色的爪印查看怎么通过为Habitica贡献来获得这只稀有宠物！",
@@ -145,5 +145,5 @@
     "notEnoughPetsMounts": "您还没有收集足够的宠物和坐骑",
     "filterByWacky": "古怪",
     "wackyPets": "古怪宠物",
-    "gryphatrice": "狮鹫"
+    "gryphatrice": "狮鹫蛇"
 }

website/common/locales/zh/quests.json

@@ -1,41 +1,41 @@
 {
-    "quests": "任务",
-    "quest": "任务",
-    "whereAreMyQuests": "现在你能在单独的页面上查看任务了！点击物品栏->任务查看任务。",
-    "yourQuests": "你的任务",
-    "questsForSale": "购买任务",
-    "petQuests": "宠物和坐骑任务",
-    "unlockableQuests": "未解锁的任务",
-    "goldQuests": "大师鉴别者任务线",
-    "questDetails": "任务详情",
-    "questDetailsTitle": "任务详情",
-    "questDescription": "任务允许玩家们与他们的队伍成员关注在游戏中长期的目标。",
+    "quests": "副本",
+    "quest": "副本",
+    "whereAreMyQuests": "现在你能在单独的页面上查看副本了！点击物品栏->副本查看副本。",
+    "yourQuests": "你的副本",
+    "questsForSale": "购买副本",
+    "petQuests": "宠物和坐骑副本",
+    "unlockableQuests": "未解锁的副本",
+    "goldQuests": "大师鉴别者副本线",
+    "questDetails": "副本详情",
+    "questDetailsTitle": "副本详情",
+    "questDescription": "副本允许玩家们与他们的队伍成员关注在游戏中长期的目标。",
     "invitations": "邀请",
     "completed": "完成了！",
-    "rewardsAllParticipants": "任务参与者的奖励",
-    "rewardsQuestOwner": "探索任务拥有者的额外奖励",
-    "questOwnerReceived": "探索任务拥有者已经收到",
+    "rewardsAllParticipants": "副本参与者的奖励",
+    "rewardsQuestOwner": "探索副本拥有者的额外奖励",
+    "questOwnerReceived": "探索副本拥有者已经收到",
     "youWillReceive": "你将得到",
-    "questOwnerWillReceive": "探索任务的拥有者也会收到",
+    "questOwnerWillReceive": "探索副本的拥有者也会收到",
     "youReceived": "你收到了",
-    "dropQuestCongrats": "恭喜得到探索任务卷轴！你可以现在立即邀请队伍并开始任务，或以后再从你的物品栏>任务里开始该任务。",
-    "questSend": "点击\"邀请\" 向队友发送一封邀请函。当所有队友都回应接受或拒绝，任务就会开始。在社交>队伍查看详细。",
-    "questSendBroken": "点击\"邀请\" 向队友发送一封邀请函。当所有队友都回应接受或拒绝，任务就会开始。在社交>队伍查看详细。",
-    "inviteParty": "邀请队伍参加探索任务",
-    "questInvitation": "任务邀请： ",
-    "questInvitationTitle": "任务邀请",
+    "dropQuestCongrats": "恭喜得到探索副本卷轴！你可以现在立即邀请队伍并开始副本，或以后再从你的物品栏>副本里开始该副本。",
+    "questSend": "点击\"邀请\" 向队友发送一封邀请函。当所有队友都回应接受或拒绝，副本就会开始。在社交>队伍查看详细。",
+    "questSendBroken": "点击\"邀请\" 向队友发送一封邀请函。当所有队友都回应接受或拒绝，副本就会开始。在社交>队伍查看详细。",
+    "inviteParty": "邀请队伍参加探索副本",
+    "questInvitation": "副本邀请： ",
+    "questInvitationTitle": "副本邀请",
     "questInvitationInfo": "探索任务邀请<%= quest %>",
-    "invitedToQuest": "你被邀请加入任务<span class=\"notification-bold-blue\"><%= quest %></span>",
+    "invitedToQuest": "你被邀请加入副本<span class=\"notification-bold-blue\"><%= quest %></span>",
     "askLater": "稍后再问",
-    "questLater": "后续任务",
-    "buyQuest": "购买任务",
+    "questLater": "后续副本",
+    "buyQuest": "购买副本",
     "accepted": "接受了",
     "declined": "拒绝",
     "rejected": "拒绝的",
     "pending": "悬停中",
-    "questStart": "一旦所有成员都接受或拒绝，任务就开始了。只有那些点击“接受”者可以参加任务并取得掉落物。如果成员回应时间太长(无活动?)，任务拥有者可以透过点击“开始”，略过他们启动任务。任务拥有者还可以透过点击“取消”取消任务，并恢复任务卷轴。",
-    "questStartBroken": "一旦所有成员都接受或拒绝，任务就开始了。只有那些点击“接受”者可以参加任务并取得掉落物。如果成员回应时间太长(无活动?)，任务拥有者可以透过点击“开始”，略过他们启动任务。任务拥有者还可以透过点击“取消”取消任务，并恢复任务卷轴。",
-    "questCollection": "即将寻找到+<%= val %>个任务探索物品",
+    "questStart": "一旦所有成员都接受或拒绝，副本就开始了。只有那些点击“接受”者可以参加副本并取得掉落物。如果成员回应时间太长(无活动?)，副本拥有者可以透过点击“开始”，略过他们启动副本。副本拥有者还可以透过点击“取消”取消副本，并恢复副本卷轴。",
+    "questStartBroken": "一旦所有成员都接受或拒绝，副本就开始了。只有那些点击“接受”者可以参加副本并取得掉落物。如果成员回应时间太长(无活动?)，副本拥有者可以透过点击“开始”，略过他们启动副本。副本拥有者还可以透过点击“取消”取消副本，并恢复副本卷轴。",
+    "questCollection": "即将寻找到+<%= val %>个副本探索物品",
     "questDamage": "即将对Boss造成+<%= val %>点伤害",
     "begin": "开始",
     "bossHP": "Boss 血量",
@@ -46,81 +46,81 @@
     "collectionItems": "<%= number %> <%= items %>",
     "itemsToCollect": "需要收集的道具",
     "bossDmg1": "每一个完成的每日任务和待办事项，或是每培养一次好习惯都能攻击到BOSS。完成更加红色的任务或使用碎裂一击及火球术能给BOSS造成更多伤害。除了你自己的日常任务外，一旦队伍中的任何一人错过了自己的每日任务，你都会从BOSS那里受到额外的伤害值 (按BOSS的力量值成倍增加)！ <strong>所有对BOSS和来自BOSS的伤害会在重置时间进行结算 (你的日常重置时间)</strong>",
-    "bossDmg2": "只有参与者才能与boss战斗并共享任务掉落。",
+    "bossDmg2": "只有参与者才能与boss战斗并共享副本掉落。",
     "bossDmg1Broken": "每一个完成的每日任务和待办事项，或是每培养一次好习惯都能攻击到BOSS。完成深红色的任务或使用碎裂一击及火球术能给BOSS造成更多伤害。除了你自己的日常任务外，一旦队伍中的任何一人未完成自己的每日任务，你都会从BOSS那里受到额外的伤害值 (按BOSS的力量值成倍增加)！ <strong>所有对BOSS和来自BOSS的伤害会在重置时间进行结算 (你的日常重置时间)</strong>",
-    "bossDmg2Broken": "只有参与者才能跟boss战斗并共享任务掉落。",
-    "tavernBossInfo": "通过完成每日任务、待办事项或点击好习惯来伤害世界Boss！未完成的每日任务会填充BOSS的怒气条。当它怒气条满的时候会攻击1个NPC。世界Boss不会攻击个人或账户。只有不在客栈的玩家才能做这个任务。",
-    "tavernBossInfoBroken": "通过完成每日任务、待办事项或记录好习惯来打败世界Boss！未完成的每日任务会填充BOSS的颓废值，当它颓废值满的时候会攻击1个NPC。世界Boss不会攻击个人或账户。另外，只有不在客栈的玩家才能做这个任务。",
+    "bossDmg2Broken": "只有参与者才能跟boss战斗并共享副本掉落。",
+    "tavernBossInfo": "通过完成每日任务、待办事项或点击好习惯来伤害世界Boss！未完成的每日任务会填充BOSS的怒气条。当它怒气条满的时候会攻击1个NPC。世界Boss不会攻击个人或账户。只有不在客栈的玩家才能做这个副本。",
+    "tavernBossInfoBroken": "通过完成每日任务、待办事项或记录好习惯来打败世界Boss！未完成的每日任务会填充BOSS的颓废值，当它颓废值满的时候会攻击1个NPC。世界Boss不会攻击个人或账户。另外，只有不在客栈的玩家才能做这个副本。",
     "bossColl1": "你可以做积极的任务来收集物品。探索的物品会像普通物品一样掉落；你能通过将鼠标悬停在探索进度图标上查看这些掉落。",
-    "bossColl2": "只有参与者才能收集物品并共享任务掉落。",
+    "bossColl2": "只有参与者才能收集物品并共享副本掉落。",
     "bossColl1Broken": "你可以做积极的任务来收集物品……探索的物品会像普通物品一样掉落；你能通过将鼠标悬停在探索进度图标上查看这些掉落……",
-    "bossColl2Broken": "只有参与者才能收集物品并共享任务掉落。",
+    "bossColl2Broken": "只有参与者才能收集物品并共享副本掉落。",
     "abort": "舍弃",
-    "leaveQuest": "放弃任务",
-    "sureLeave": "你确定你要舍弃这个任务吗？这样做会消除所有进度。",
-    "questOwner": "任务业主",
+    "leaveQuest": "放弃副本",
+    "sureLeave": "你确定你要舍弃这个副本吗？这样做会消除所有进度。",
+    "questOwner": "副本业主",
     "questTaskDamage": "即将对Boss造成+<%= damage %>点伤害",
     "questTaskCollection": "今天收集到了<%= items %> 个物品",
-    "questOwnerNotInPendingQuest": "任务拥有者已经离开这个队伍，无法再启动这个任务。我们建议您现在取消它。任务拥有者将保留持有的任务卷轴。",
-    "questOwnerNotInRunningQuest": "任务拥有者已经离开这个任务。如果你必须退出，你可以退出这个任务。你也可以繼續執行這個任务，其余所有参与者将会在完成任务时获得任务奖励。",
-    "questOwnerNotInPendingQuestParty": "任务拥有者已经离开这个队伍，无法再启动这个任务。我们建议您现在取消它。任务卷轴将会回到任务拥有者处。",
-    "questOwnerNotInRunningQuestParty": "任务拥有者已经离开这个队伍。如果你必须退出，你可以退出这个任务，但你也可以继续执行任务，其余所有参与者将会在完成任务时获得任务奖励。",
+    "questOwnerNotInPendingQuest": "副本拥有者已经离开这个队伍，无法再启动这个副本。我们建议您现在取消它。副本拥有者将保留持有的副本卷轴。",
+    "questOwnerNotInRunningQuest": "副本拥有者已经离开这个副本。如果你必须退出，你可以退出这个副本。你也可以繼續執行這個副本，其余所有参与者将会在完成副本时获得副本奖励。",
+    "questOwnerNotInPendingQuestParty": "副本拥有者已经离开这个队伍，无法再启动这个副本。我们建议您现在取消它。副本卷轴将会回到副本拥有者处。",
+    "questOwnerNotInRunningQuestParty": "副本拥有者已经离开这个队伍。如果你必须退出，你可以退出这个副本，但你也可以继续执行副本，其余所有参与者将会在完成副本时获得副本奖励。",
     "questParticipants": "参与者",
-    "scrolls": "任务卷轴",
-    "noScrolls": "你没有任何任务卷轴。",
-    "scrollsText1": "任务需要团队去完成。如果你想单独做任务，",
+    "scrolls": "副本卷轴",
+    "noScrolls": "你没有任何副本卷轴。",
+    "scrollsText1": "副本需要团队去完成。如果你想单独做副本，",
     "scrollsText2": "你可以建立一个空团队",
-    "scrollsPre": "你还没有解锁这项任务！",
-    "alreadyEarnedQuestLevel": "你由于升到<%= level %>级，获得了这个任务。 ",
-    "alreadyEarnedQuestReward": "由于你完成<%= priorQuest %>，而获得了这个任务 。 ",
-    "completedQuests": "已完成任务",
+    "scrollsPre": "你还没有解锁这项副本！",
+    "alreadyEarnedQuestLevel": "你由于升到<%= level %>级，获得了这个副本。 ",
+    "alreadyEarnedQuestReward": "由于你完成<%= priorQuest %>，而获得了这个副本。 ",
+    "completedQuests": "已完成副本",
     "mustComplete": "你要先完成<%= quest %>。",
-    "mustLevel": "要开始这个任务，你需要达到等级<%= level %> 。",
-    "mustLvlQuest": "你需要达到第<%= level %>级才能买这个任务！",
-    "mustInviteFriend": "要完成这个任务，你需要邀请一个朋友加入你的队伍。现在就发出邀请吗？",
-    "unlockByQuesting": "为了解锁这个任务，请先完成<%= title %>。",
-    "questConfirm": "你肯定吗？你的 <%= totalmembers %> 个队伍成员中只有<%= questmembers %>个参加了这个探索任务！当所有的成员都参加或拒绝了探索任务，探索任务将会自动开启。",
-    "sureCancel": "你是否确定要放弃这个探索任务？这将会失去所有已接受的邀请。探索任务拥有者将拿回探索任务卷轴。",
-    "sureAbort": "你是否确定要放弃这个任务？这样做会让你的所有队员都退出这个任务，并且消除所有进度。任务卷轴将会回到任务拥有者手上。",
+    "mustLevel": "要开始这个副本，你需要达到等级<%= level %> 。",
+    "mustLvlQuest": "你需要达到第<%= level %>级才能买这个副本！",
+    "mustInviteFriend": "要完成这个副本，你需要邀请一个朋友加入你的队伍。现在就发出邀请吗？",
+    "unlockByQuesting": "为了解锁这个副本，请先完成<%= title %>。",
+    "questConfirm": "你肯定吗？你的 <%= totalmembers %> 个队伍成员中只有<%= questmembers %>个参加了这个探索副本！当所有的成员都参加或拒绝了探索副本，探索副本将会自动开启。",
+    "sureCancel": "你是否确定要放弃这个探索副本？这将会失去所有已接受的邀请。探索副本拥有者将拿回探索副本卷轴。",
+    "sureAbort": "你是否确定要放弃这个副本？这样做会让你的所有队员都退出这个副本，并且消除所有进度。副本卷轴将会回到副本拥有者手上。",
     "doubleSureAbort": "你真的真的要这样做吗？要确保他们不会讨厌你一辈子哟！",
-    "questWarning": "如果一个新的小队成员在任务开始前加入，他们会收到一个邀请。但是一旦任务开始了，新成员就无法再加入这个任务了。",
-    "questWarningBroken": "如果一个新的小队成员在任务开始前加入，他们会收到一个邀请。但是一旦任务开始了，新成员就无法再加入这个任务了……",
+    "questWarning": "如果一个新的小队成员在副本开始前加入，他们会收到一个邀请。但是一旦副本开始了，新成员就无法再加入这个副本了。",
+    "questWarningBroken": "如果一个新的小队成员在副本开始前加入，他们会收到一个邀请。但是一旦副本开始了，新成员就无法再加入这个副本了……",
     "bossRageTitle": "怒气值",
     "bossRageDescription": "当这个条满的时候，boss会释放一个特殊攻击！",
-    "startAQuest": "开始一个探索任务",
-    "startQuest": "开始探索任务",
-    "whichQuestStart": "你想要开始哪个探索任务？",
-    "getMoreQuests": "获取更多探索任务",
-    "unlockedAQuest": "你解锁了一个任务！",
-    "leveledUpReceivedQuest": "你达到了 <strong>第 <%= level %> 级</strong> ，并且收到了一个任务卷轴！",
-    "questInvitationDoesNotExist": "还没有发出任何探索任务邀请。",
-    "questInviteNotFound": "找不到探索任务邀请。",
-    "guildQuestsNotSupported": "公会不能被邀请参加探索任务。",
-    "questNotOwned": "你还没拥有那个探索任务卷轴。",
-    "questNotGoldPurchasable": "探索任务\"<%= key %>\"不能用金币购买。",
-    "questNotGemPurchasable": "任务“<%= key %>\"不可用宝石进行购买。",
-    "questLevelTooHigh": "你必须达到等级<%= level %>来开始这个探索任务。",
-    "questAlreadyUnderway": "你的队伍已经开始一个探索任务。当前探索任务结束后请再试一次。",
-    "questAlreadyAccepted": "你已经接收探索任务邀请。",
-    "noActiveQuestToLeave": "没有正进行的探索任务来退出",
-    "questLeaderCannotLeaveQuest": "探索任务发起者不能离开探索任务",
-    "notPartOfQuest": "您没有参加这个任务",
-    "youAreNotOnQuest": "您没有参加这个任务",
-    "noActiveQuestToAbort": "没有正进行的探索任务来放弃。",
-    "onlyLeaderAbortQuest": "仅有小组长或任务发起者能放弃一个任务。",
-    "questAlreadyRejected": "您已经拒绝了任务邀请。",
-    "cantCancelActiveQuest": "你不能取消一个正进行的探索任务，请放弃任务。",
-    "onlyLeaderCancelQuest": "仅有小组长或任务发起者能取消一个任务。",
-    "questNotPending": "现在没有开始的探索任务。",
-    "questOrGroupLeaderOnlyStartQuest": "仅有小组长或任务发起者能强制开始一个任务",
+    "startAQuest": "开始一个探索副本",
+    "startQuest": "开始探索副本",
+    "whichQuestStart": "你想要开始哪个探索副本？",
+    "getMoreQuests": "获取更多探索副本",
+    "unlockedAQuest": "你解锁了一个副本！",
+    "leveledUpReceivedQuest": "你达到了 <strong>第 <%= level %> 级</strong> ，并且收到了一个副本卷轴！",
+    "questInvitationDoesNotExist": "还没有发出任何探索副本邀请。",
+    "questInviteNotFound": "找不到探索副本邀请。",
+    "guildQuestsNotSupported": "公会不能被邀请参加探索副本。",
+    "questNotOwned": "你还没拥有那个探索副本卷轴。",
+    "questNotGoldPurchasable": "探索副本\"<%= key %>\"不能用金币购买。",
+    "questNotGemPurchasable": "副本“<%= key %>\"不可用宝石进行购买。",
+    "questLevelTooHigh": "你必须达到等级<%= level %>来开始这个探索副本。",
+    "questAlreadyUnderway": "你的队伍已经开始一个探索副本。当前探索副本结束后请再试一次。",
+    "questAlreadyAccepted": "你已经接收探索副本邀请。",
+    "noActiveQuestToLeave": "没有正进行的探索副本来退出",
+    "questLeaderCannotLeaveQuest": "探索副本发起者不能离开探索副本",
+    "notPartOfQuest": "您没有参加这个副本",
+    "youAreNotOnQuest": "您没有参加这个副本",
+    "noActiveQuestToAbort": "没有正进行的探索副本来放弃。",
+    "onlyLeaderAbortQuest": "仅有小组长或副本发起者能放弃一个副本。",
+    "questAlreadyRejected": "您已经拒绝了副本邀请。",
+    "cantCancelActiveQuest": "你不能取消一个正进行的探索副本，请放弃副本。",
+    "onlyLeaderCancelQuest": "仅有小组长或副本发起者能取消一个副本。",
+    "questNotPending": "现在没有开始的探索副本。",
+    "questOrGroupLeaderOnlyStartQuest": "仅有小组长或副本发起者能强制开始一个副本",
     "createAccountReward": "创建账户",
-    "loginIncentiveQuest": "想得到这个探索任务？你还需要在Habitica历练 <%= count %> 天才有资格哦！",
-    "loginIncentiveQuestObtained": "因为有了在Habitica历练 <%= count %> 天的经验，你可以去挑战这个探索任务啦！！",
+    "loginIncentiveQuest": "想得到这个探索副本？你还需要在Habitica历练 <%= count %> 天才有资格哦！",
+    "loginIncentiveQuestObtained": "因为有了在Habitica历练 <%= count %> 天的经验，你可以去挑战这个探索副本啦！！",
     "loginReward": "<%= count %> 次签到",
-    "createAccountQuest": "当你加人Habitica的时候，你会收到这个任务！如果你的朋友加入，他们也会得到一个。",
-    "questBundles": "打折的任务包",
-    "buyQuestBundle": "购买任务包",
-    "noQuestToStart": "找不到一个可以开始的任务？ 尝试查看市场上新版本的任务商店！",
+    "createAccountQuest": "当你加人Habitica的时候，你会收到这个副本！如果你的朋友加入，他们也会得到一个。",
+    "questBundles": "打折的副本包",
+    "buyQuestBundle": "购买副本包",
+    "noQuestToStart": "找不到一个可以开始的副本？ 尝试查看市场上新版本的副本商店！",
     "pendingDamage": "即将对Boss造成<%= damage %>点伤害",
     "pendingDamageLabel": "即将造成的伤害",
     "bossHealth": "<%= currentHealth %>/ <%= maxHealth %> 生命值",
@@ -135,7 +135,7 @@
     "chatBossDefeated": "你们打败了<%= bossName %>！参与副本的成员获得了战利品。",
     "chatBossDontAttack": "<%= username %>对<%= bossName %>造成了<%= userDamage %>点伤害。<%= bossName %>没有反击，因为它考虑到目前有些需要修复的错误，而不想不公平地伤害到任何人。但很快它将继续横冲直撞！",
     "chatBossDamage": "<%= username %>对<%= bossName %>造成了<%= userDamage %>点伤害。<%= bossName %>对队伍造成了<%= bossDamage %>点伤害。",
-    "chatQuestStarted": "你们的任务<%= questName %>已经开始啦。",
+    "chatQuestStarted": "你们的副本<%= questName %>已经开始啦。",
     "hatchingPotionQuests": "魔法孵化药水副本",
     "questInvitationNotificationInfo": "您受邀参与副本"
 }

website/common/locales/zh/questscontent.json

@@ -3,61 +3,61 @@
     "questEvilSantaNotes": "冰原深处传来声声痛苦的嘶吼，其中夹杂着刺耳的咯咯笑声。你循声来到了一片林中空地，发现了一头成年北极熊。它被镣铐锁在笼子里，挣扎着想要逃出生天。一个妖精身穿破烂的圣诞装，正踩在笼子顶上开心地手舞足蹈。你决定战胜圣诞陷阱猎手，救出这头北极熊！",
     "questEvilSantaCompletion": "圣诞陷阱猎手气得尖叫起来，纵身跃入夜幕之中。母熊低沉的吼声中充满了感激，似乎在诉说着什么。你把她带回马厩，驯兽师Matt Boch聆听着她带着恐惧的喘息讲述的故事。她还有个熊宝宝！小熊在母熊被陷阱抓住的时候跑入了冰原。",
     "questEvilSantaBoss": "圣诞陷阱猎手",
-    "questEvilSantaDropBearCubPolarMount": "北极熊 (坐骑)",
+    "questEvilSantaDropBearCubPolarMount": "北极熊（坐骑）",
     "questEvilSanta2Text": "找熊崽",
     "questEvilSanta2Notes": "在北极熊坐骑被圣诞陷阱猎手抓住的时候，她的宝宝跑进了冰原。树枝咔嚓折断，踏雪嘎吱作响，清脆的声音回荡在森林中。这儿有爪印！你们开始追踪着这些足迹前进。只要不漏掉这些爪印和踩断的树枝，应该能找回北极熊的崽！",
     "questEvilSanta2Completion": "恭喜你找到了熊崽！它将永远陪着你。",
     "questEvilSanta2CollectTracks": "爪印",
     "questEvilSanta2CollectBranches": "踩断的树枝",
-    "questEvilSanta2DropBearCubPolarPet": "北极熊 (宠物)",
+    "questEvilSanta2DropBearCubPolarPet": "北极熊（宠物）",
     "questGryphonText": "火红的狮鹫",
     "questGryphonNotes": "伟大的驯兽师，<strong>baconsaur</strong>，来到你的队伍寻求帮助。“冒险者们，求你们帮帮我！我珍贵的狮鹫跑掉了，她会威胁到Habitica大陆的安全！如果你能阻止她，我可以送你几个狮鹫蛋作报酬！”",
     "questGryphonCompletion": "吃了败仗的强大猛兽灰溜溜地回到她主人那里。“干得好，冒险者们！我说话算话！”<strong>baconsaur</strong>大声说道，“请拿一些狮鹫蛋吧，我知道你会把它们好好养大！”",
     "questGryphonBoss": "火红的狮鹫",
-    "questGryphonDropGryphonEgg": "狮鹫 (宠物蛋)",
-    "questGryphonUnlockText": "在市场上解锁狮鹫蛋以购买",
+    "questGryphonDropGryphonEgg": "狮鹫（宠物蛋）",
+    "questGryphonUnlockText": "在市场中解锁狮鹫蛋以购买",
     "questHedgehogText": "巨型刺猬",
     "questHedgehogNotes": "刺猬是一种有趣的动物，它们是Habitica居民最爱的宠物之一。但是有谣言称，如果你在午夜零点后喂它们牛奶，他们就会变得越来越暴躁，并且变大50倍。我的天，检查员<strong>InspectorCaracal</strong>刚刚就这么做了。",
     "questHedgehogCompletion": "你们队伍成功地平定了巨型刺猬！她缩回原来的大小后，蹒跚着爬向她的蛋。她吱吱叫着把一些她的蛋推向你的队伍。但愿这些刺猬能更喜欢牛奶！",
     "questHedgehogBoss": "巨型刺猬",
-    "questHedgehogDropHedgehogEgg": "刺猬 (宠物蛋)",
-    "questHedgehogUnlockText": "在市场上解锁刺猬蛋以购买",
+    "questHedgehogDropHedgehogEgg": "刺猬（宠物蛋）",
+    "questHedgehogUnlockText": "在市场中解锁刺猬蛋以购买",
     "questGhostStagText": "春之幽灵",
     "questGhostStagNotes": "啊，春天！春色又一次铺满大地。冬季的积雪早已融化，青翠的植物取代了寒冷的冰霜。树木舒展着嫩绿的树叶，草地恢复了往日的色彩。平原之上，艳丽的花儿竞相开放，神秘的白雾覆盖着这片大地……等等，为什么会有雾？“糟了，”检查员<strong>InspectorCaracal</strong>担忧地说，“看来是什么幽灵带来了这场大雾。天啊，它朝这里冲过来了！”",
     "questGhostStagCompletion": "似乎毫发无伤的幽灵低下了头颅，用鼻子亲吻地面。平静的声音笼罩着你的队伍：“请接受我的道歉。我刚刚从沉睡中苏醒，我的意识显然还不太清醒。请收下这份礼物作为补偿。” 几颗蛋出现在幽灵的脚下。它即刻消失在了森林深处，在身后留下了点点飘落的花瓣。",
     "questGhostStagBoss": "牡鹿幽灵",
-    "questGhostStagDropDeerEgg": "鹿 (宠物蛋)",
-    "questGhostStagUnlockText": "在市场上上解锁鹿蛋以购买",
+    "questGhostStagDropDeerEgg": "鹿（宠物蛋）",
+    "questGhostStagUnlockText": "在市场中解锁鹿蛋以购买",
     "questRatText": "鼠王",
     "questRatNotes": "垃圾！一大堆未完成的每日任务遍布整个Habitica，问题已严重得开始导致到处都是成群的老鼠了。你注意到@Pandah 正关爱地抚摸着一只老鼠，她向你解释道，老鼠是以未完成的每日任务为食的一种温和的动物。真正的问题在于，每日任务掉入了下水道，制造成了一个危险的、必须被清除的巨坑。当你下到下水道，一只有血红色的眼睛和不整齐的黄板牙的巨大老鼠向你攻过来，捍卫自己的地盘。你要当一个被吓跑的懦夫，还是面对传说中的鼠王？",
     "questRatCompletion": "你的最后一击耗尽了这只巨鼠的力量，他的眼睛褪回了暗灰色。这只大老鼠分裂成了很多只惊慌逃窜的小老鼠。你注意到@Pandah 站在你的背后，目光落在这只曾经强大的生物身上。她告诉你，你的勇敢给了Habitica居民们勇气，大家正在抓紧时间完成他们没做完的日常任务。她提醒你必须时刻警惕，因为一旦放松，鼠王还会回来的。作为回报，@Pandah 给了你一些老鼠蛋。看到你一脸的不安，她笑着说：“它们会是很棒的宠物的。”",
     "questRatBoss": "鼠王",
-    "questRatDropRatEgg": "老鼠 (宠物蛋)",
-    "questRatUnlockText": "在市场上解锁老鼠蛋以购买",
+    "questRatDropRatEgg": "老鼠（宠物蛋）",
+    "questRatUnlockText": "在市场中解锁老鼠蛋以购买",
     "questOctopusText": "章鱼克苏鲁的呼唤",
     "questOctopusNotes": "@Urse，一个为人荒唐的书吏，请求你帮他去一个海边的神秘洞穴探险。在黄昏的潮汐湖中，耸立着一座由钟乳石和石笋构成的魁伟大门。当你靠近它的时候，一股黑色的漩涡从大门的根基处蔓延出来。你目瞪口呆地看着一头长得像乌贼一样的龙从漩涡中浮了起来。“黏糊糊的星辰之卵终于苏醒，”@Urse 疯狂地呐喊着，“在沉睡了千万亿亿亿亿亿亿亿年之后，无上我主章鱼克苏鲁终于再次自由了，在狂喜中尽情掠夺吧！”",
     "questOctopusCompletion": "一顿迎头痛击之后，怪物溜回了它现身的漩涡中。你不知道@Urse 是会为你的胜利而高兴，还是会为克苏鲁的离开而难过。无言的沉默中，你的同伴指着附近的潮汐湖，里面有三个的黏滑巨大的蛋，躺在用金币堆成的窝里。你紧张地安慰自己：“也许这只是章鱼蛋而已。”你们回家之后，@Urse 兴奋地将这次经历一挥而就写成游记，而你怀疑自己应该不会是最后一次跟伟大的“章鱼克苏鲁”扯上关系。",
     "questOctopusBoss": "章鱼克苏鲁",
-    "questOctopusDropOctopusEgg": "章鱼 (宠物蛋)",
-    "questOctopusUnlockText": "在市场上解锁章鱼蛋以购买",
+    "questOctopusDropOctopusEgg": "章鱼（宠物蛋）",
+    "questOctopusUnlockText": "在市场中解锁章鱼蛋以购买",
     "questHarpyText": "救命！是鹰身女妖！",
     "questHarpyNotes": "勇敢的冒险家@UncommonCriminal 在森林里失踪了，几天前最后一次被目击的时候，他正在追踪一个生有羽翼的怪物。正当你要开始搜救时，一只受伤的鹦鹉停在了你的肩膀上。它美丽的羽毛上有一道难看的伤疤，腿上附着一张字迹潦草的纸条，上面写着：为了保护鹦鹉，@UncommonCriminal 被一只狂暴的鹰身女妖抓走了，并迫切地需要你帮忙逃脱。你会跟着这只鸟，揍一顿哈皮，救出@UncommonCriminal 吗？",
     "questHarpyCompletion": "你一顿乱披风锤法把鹰身女妖从天上打了下来，羽毛四散飞舞。你快速攀爬到它的巢里，发现了窝在一堆鹦鹉蛋中间的@UncommonCriminal。你们同心协力，迅速地将宠物蛋放到旁边的鸟巢中。那只此前跟你鱼雁传书的受伤鹦鹉对你大叫道：“在鹰身女妖袭击后，留下了这些需要保护的宠物蛋。”@UncommonCriminal 向你解释：“似乎你已经成为了一只荣誉鹦鹉成员。”",
     "questHarpyBoss": "哈皮（鹰身女妖）",
-    "questHarpyDropParrotEgg": "鹦鹉 (宠物蛋)",
-    "questHarpyUnlockText": "在市场上解锁鹦鹉蛋以购买",
+    "questHarpyDropParrotEgg": "鹦鹉（宠物蛋）",
+    "questHarpyUnlockText": "在市场中解锁鹦鹉蛋以购买",
     "questRoosterText": "狂暴公鸡",
     "questRoosterNotes": "很多年来，农民@extrajordanary 一直拿公鸡当闹钟用。但是现在一只巨型公鸡出现了，打鸣的声音比以往都要响亮——吵醒了所有Habitica居民！缺觉的Habitica居民们做每日任务的时候变得又困又累，痛苦不堪。@Pandoro 觉得是时候结束这一切了。“求求你们，有没有人能去教教那只公鸡打鸣的时候小点声？”你们一队志愿者在一天清晨找到了这只公鸡——但是它转过身来，拍打着巨大的翅膀，露出锋利的爪子，发出了战斗的鸣叫声。",
     "questRoosterCompletion": "你靠着计谋和力量驯服了这只野鸡。原来是因为它的耳朵里塞满了羽毛和半途而废的任务，现在已经清理干净了。它小声的对你鸣叫，将它的喙依偎在你的肩膀上。隔天，你正准备要启程回家的时候，@EmeraldOx 带着一个篮子跑向你。“等等！今天早上我去农舍的时候，公鸡留了这些蛋在你住的客房门外，我想他是想要你带走。”你打开篮子，看到3个薄壳的鸡蛋。",
     "questRoosterBoss": "公鸡",
-    "questRoosterDropRoosterEgg": "公鸡 (宠物蛋)",
-    "questRoosterUnlockText": "解锁公鸡蛋购买功能",
+    "questRoosterDropRoosterEgg": "公鸡（宠物蛋）",
+    "questRoosterUnlockText": "在市场中解锁公鸡蛋以购买",
     "questSpiderText": "寒霜蜘蛛",
     "questSpiderNotes": "随着气候慢慢变冷，精致的冰窗花像美丽的蕾丝网纱一样凝在了Habitica居民家中的窗玻璃上……除了@Arcosine，寒霜蜘蛛住他家里了，而且把他家的窗户完全冻住打不开了。我的老天爷呐。",
     "questSpiderCompletion": "寒霜蜘蛛彻底瓦解了，只留下一小堆霜和一些她附过魔的卵囊。@Arcosine 立刻将这些卵囊作为奖励送给了你——说不定你能养育出一些没有危害的蜘蛛当宠物？",
     "questSpiderBoss": "蜘蛛",
-    "questSpiderDropSpiderEgg": "蜘蛛 (蛋)",
-    "questSpiderUnlockText": "解锁蜘蛛蛋购买功能",
+    "questSpiderDropSpiderEgg": "蜘蛛（宠物蛋）",
+    "questSpiderUnlockText": "在市场中解锁蜘蛛蛋以购买",
     "questGroupVice": "恶习之龙",
     "questVice1Text": "恶习之龙，第1部：逃出恶习之龙的控制",
     "questVice1Notes": "<p>传说中Habitica山里有一个可怕的恶魔，它的现身即会扭曲这片土地上英雄的意志，使他们染上恶习，变得懒惰！这个怪兽有着强大的力量，由恶习的暗影组成，并化身为一条奸诈的暗影巨龙——恶习之龙。勇敢的Habitica居民，一起站出来，彻彻底底地击败这个邪恶的怪物。但是，只有你相信自己能抵抗积习那强大的业力，才能做到。</p><h3>恶习之龙，第1部：</h3><p>如果你落入它的控制，你还怎么和他战斗？不要成为懒惰和恶习的牺牲品！努力与巨龙战斗吧，克服他黑暗之力的影响，祓除他加诸于你的控制！</p>",
@@ -68,13 +68,13 @@
     "questVice2Notes": "带着必胜的信念，你的队伍又一次充满自信的踏上了前往Habitica山的路。你们在山洞的入口停了下来。从洞里不断涌出漆黑的暗影，像雾一样笼罩着洞口。洞里漆黑一片，伸手不见五指。从灯笼里发出的光根本无法触及暗影笼罩的区域。据说只有用魔力点亮的光可以渗入巨龙的阴霾中。如果能找到足够多的神光水晶，你就可以找到去巨龙那里的路了。",
     "questVice2CollectLightCrystal": "神光水晶",
     "questVice2Completion": "当你把神光水晶高高举起，阴影被驱散了，你前进的道路变得清晰起来。随着心跳的加速，你向前走进洞穴。",
-    "questVice2DropVice3Quest": "恶习之龙，第3部 (卷轴)",
+    "questVice2DropVice3Quest": "恶习之龙，第3部（卷轴）",
     "questVice3Text": "恶习之龙，第3部：恶习缓醒",
     "questVice3Notes": "在不断的努力之下，你的队伍终于发现了恶习之龙的巢穴。这个庞大的怪物用厌恶的眼神盯着你的队伍。黑暗的漩涡围绕着你们，一个声音在你们的脑海中耳语：“又有更多愚蠢的Habitica居民来阻止我了吗？有意思，你们会后悔来到这里的。”这只长满鳞片的巨龙拱起头颅，以一种准备攻击的姿态蓄势待发。你们的机会来了！尽你们所能，斩草除根地击败恶习吧！",
     "questVice3Completion": "阴影从洞穴中消散，钢铁般的寂静降临。我们一言为定过的，你做到了！你战胜了恶习！你和你的队伍终于松了一口气。享受胜利吧，勇敢的habitica居民，但要带着你从这场与恶习的战斗中学到的教训继续前进。你还有一些想养成的习惯可以去多做几次，也许还会有更糟糕的妖魔鬼怪要去战胜！",
     "questVice3Boss": "恶习之龙",
     "questVice3DropWeaponSpecial2": "Stephen Weber 的巨龙长矛",
-    "questVice3DropDragonEgg": "龙 (宠物蛋)",
+    "questVice3DropDragonEgg": "龙（宠物蛋）",
     "questVice3DropShadeHatchingPotion": "暗影孵化药水",
     "questGroupMoonstone": "故态复萌",
     "questMoonstone1Text": "故态复萌，第1部：月长石链",
@@ -126,8 +126,8 @@
     "questDilatoryBoss": "恐怖的拖延巨龙",
     "questDilatoryBossRageTitle": "忽视打击",
     "questDilatoryBossRageDescription": "当充能条被填满，恐怖的拖延巨龙会在Habitica的疆域释放出巨大的浩劫",
-    "questDilatoryDropMantisShrimpPet": "雀尾螳螂虾 (宠物)",
-    "questDilatoryDropMantisShrimpMount": "雀尾螳螂虾 (坐骑)",
+    "questDilatoryDropMantisShrimpPet": "雀尾螳螂虾（宠物）",
+    "questDilatoryDropMantisShrimpMount": "雀尾螳螂虾（坐骑）",
     "questDilatoryBossRageTavern": "恐怖的巨龙施放\"忽略击\"!\n\n惨了！虽然我们努力，但是我们忽略了一些日常任务！它们的暗红色的色调吸引了恐怖的巨龙的注意！他用了\"忽略击\"来销毁酒馆！幸好我们在一座附近的城市里建了一所客栈，所以你們還可以聊天... 但是可怜的酒馆老板丹尼尔刚看到他亲爱的酒馆崩溃!\n\n我希望這野兽不会再攻打我们！",
     "questDilatoryBossRageStables": "`恐怖的巨龙施放了忽略击！`\n\n哎呀！我们再次留下了太多样日常任务没做。龙已发动了它的忽略击！宠物已经往四面八方逃离。幸运的是，似乎你们全都是安全的！\n\n可怜的Habitica！我希望这不会再发生。动作快，做全部的任务！",
     "questDilatoryBossRageMarket": "`恐怖的巨龙施放了忽略击！`\n\n啊啊！ ！商人Alex 的店铺刚刚被巨龙的忽略击砸成碎片！但我们似乎真的拖垮这只怪兽了。我怀疑他还有能量可以进行任何的攻击。\n\n所以，不要动摇，Habitica！让我们把此兽赶离我们的海岸！",
@@ -136,8 +136,8 @@
     "questSeahorseNotes": "今天是拖拉比赛日，五湖四海的玩家们都涌入拖拉城参加宠物海马赛跑！突然之间，赛场上水花四溅人仰马翻，你听到海马保育员@Kiwibot 在混乱之中的声音。“聚集起来的海马吸引了一头强大的公海马！”她喊道，“他就要碾过马厩摧毁我们古老的赛道了！有人能让他平静下来吗？”",
     "questSeahorseCompletion": "现在平静下来的公海马温顺地游到你的身边。“看啊！”Kiwibot说，“他想让我们照顾他的孩子们。”她给了你三个蛋。“好好抚养它们，”她说，“随时欢迎你参加拖拉比赛！”",
     "questSeahorseBoss": "公海马",
-    "questSeahorseDropSeahorseEgg": "海马 (宠物蛋)",
-    "questSeahorseUnlockText": "解锁海马蛋购买功能",
+    "questSeahorseDropSeahorseEgg": "海马（宠物蛋）",
+    "questSeahorseUnlockText": "在市场中解锁海马蛋以购买",
     "questGroupAtom": "平凡世界的攻势",
     "questAtom1Text": "平凡世界的攻势，第1部：碗碟大灾难！",
     "questAtom1Notes": "一番劳动之后，你来到净湖的岸边，想要好好休息一下……但是净湖被一堆没洗的盘子污染了！怎么回事？呃，你当然不能让湖就这个样子。你唯一能做的事情就是：洗掉这些盘子，拯救你的度假胜地！最好找些肥皂来清洗这团糟，要好多肥皂……",
@@ -158,21 +158,21 @@
     "questOwlNotes": "酒馆的灯光彻夜明亮<br>直到一天晚上灯光不见了!<br>这让我们怎么看见通宵工作的人呢?<br>@Twitching 大喊道,\"我需要一些战士!<br>看到那只暗夜猫头鹰了吗, 就是那满身星星的敌人?<br>赶快战斗不要懈怠!<br>将它的黑影赶出门去,<br>让这夜晚再次被照得明亮!\"",
     "questOwlCompletion": "暗夜猫头鹰在黎明前消失了,<br>即便如此, 你依然会打一个哈欠.<br>也许现在应该是休息的时候了?<br>这时,你发现你的床上有个窝!<br>对于暗夜猫头鹰来说那是最棒的了<br>你为了完成目标而彻夜不眠,<br>但是你的新宠物会悦耳的鸣叫<br>来告诉你应该去睡觉了.",
     "questOwlBoss": "暗夜猫头鹰",
-    "questOwlDropOwlEgg": "猫头鹰(宠物蛋)",
-    "questOwlUnlockText": "解锁猫头鹰蛋购买功能",
+    "questOwlDropOwlEgg": "猫头鹰（宠物蛋）",
+    "questOwlUnlockText": "在市场中解锁猫头鹰蛋以购买",
     "questPenguinText": "冰霜禽类",
     "questPenguinNotes": "虽然这只是Habitica最南端平常而炎热的一天，一股异常的寒气降临到生机湖上。凛风呼啸，湖岸开始结冰。冰刺从地面突出，分开了野草和泥土。@Melynnrose 和@Breadstrings 向你跑来。<br><br>“帮帮我们！”@Melynnrose 喊道。“我们带了一只巨型企鹅，我们以为用他来冰冻住湖面，我们就可以滑冰了，但我们准备的喂他的鱼不够多！”<br><br>“现在他发怒了，要用冰息冻结住所有看得到的东西！”@Breadstrings 说道。“麻烦你快镇住他，否则我们都得被冰雪覆盖！”看来你得让这只企鹅……<em>冷静一下。</em>",
     "questPenguinCompletion": "当你打败这只企鹅时，冰雪都融化了。他在阳光下平息下来，开始饕餮你发现的另外一桶鱼。接着，他划过湖面，激起轻柔而又闪亮的冰晶。这是只多奇怪的鸟啊！“看起来他好像丢下了一些蛋，”@Painter de Cluster 说道。<br><br>@Rattify 笑道：“可能这些企鹅想要更……放松一下？”",
     "questPenguinBoss": "冰霜企鹅",
-    "questPenguinDropPenguinEgg": "企鹅 (宠物蛋)",
-    "questPenguinUnlockText": "解锁企鹅蛋购买功能",
+    "questPenguinDropPenguinEgg": "企鹅（宠物蛋）",
+    "questPenguinUnlockText": "在市场中解锁企鹅蛋以购买",
     "questStressbeastText": "Stoïkalm草原的可恶压力兽",
     "questStressbeastNotes": "完成每日任务和待办事项来攻击世界怪兽！未完成的每日任务会填充压力打击条。当压力打击条被填满，这个世界怪兽会攻击一个NPC。世界怪物不会攻击单一玩家或账户。只有没在酒馆休息的活跃账户才会被他们的未完成任务拖累.<br><br>~*~<br><br>我们首先听到的是脚步声，缓慢，却势如千军。玩家们一个一个走出门外去看，吓得连话都说不出来。<br><br>我们以前都见过压力兽，当然是那种在困难时刻才出现的恶毒的小东西。但这一个？这一个比大楼还高，一爪子能轻易撕碎巨龙。冰霜从它恶臭的皮毛上落下，而它嘶吼，冰爆把我们的屋顶都掀翻了。除了在古老的传说里，我们从没听说过这样可怕的怪物。<br><br>“注意了，玩家们！”剑齿虎大喊，“注意在屋内隐蔽！这是可恶压力兽！”<br><br>“这肯定是几百年累积的压力形成的怪物！”Kiwibot说，紧闭酒馆的门窗。\"<br><br>“是冷静平原，”Lemoness面色严峻，“那时我们觉得他们温和无害，但这些家伙肯定偷偷把他们的压力藏在什么地方了。一代一代演化成这个怪物。现在这个怪物重获自由，去袭击他们……还有我们！”<br><br>只有一个办法能赶跑一个压力兽，无论是可恶压力兽还是其他，那就是完成每日任务和待办事项去攻击它！让我们团聚在一起达到这个可怕的敌人——不过千万不要懈怠，否则未完成的每日任务可能会激怒它，而它会……",
     "questStressbeastBoss": "可恶压力兽",
     "questStressbeastBossRageTitle": "压力打击",
     "questStressbeastBossRageDescription": "当容量满了，可恶压力兽会对玩家进行压力打击！",
-    "questStressbeastDropMammothPet": "猛犸象 (宠物)",
-    "questStressbeastDropMammothMount": "猛犸象 (坐骑)",
+    "questStressbeastDropMammothPet": "猛犸象（宠物）",
+    "questStressbeastDropMammothMount": "猛犸象（坐骑）",
     "questStressbeastBossRageStables": "可恶压力兽使用了压力攻击！\n\n源源不断的压力治愈了可恶压力兽！\n\n噢，不！尽管我们竭尽所能，让一部分的日常远离了我们，但它们暗红色的体表激怒了可恶压力兽并恢复了它的一些生命！这个可怕的生物在马厩里横行肆虐，但驯兽师马特为了保护宠物与坐骑英勇地扑进了战斗中。压力兽用邪恶之握抓住了马特，但此刻正是他分心的时候，赶快啊！让我们在压力兽的下一次攻击到来之前控制好我们的日常！",
     "questStressbeastBossRageBailey": "可恶压力兽使用了压力攻击！\n\n源源不断的压力治愈了可恶压力兽！\n\n噢，不！我们未能完成的日常任务让可恶压力兽变得前所未有的疯狂，并恢复了它的一些生命！街头公告员贝雷正在呼叫市民们钱去避难，然而这个怪物却抓住了她！看看她吧，一边承受着压力兽疯狂的甩晃一边勇敢地继续呼喊……让我们对得起她的勇敢，提高我们的效率，拯救我们的NPC！",
     "questStressbeastBossRageGuide": "可恶压力兽使用了压力攻击！\n\n源源不断的压力治愈了可恶压力兽！\n\n 当心！向导Justin正在试图绕着压力兽的脚来回跑，好吸引它的注意力，高喊着一些提高工作效率的点子！可恶压力兽疯狂地跺脚，但似乎我们真的已经开始让它精疲力竭了。我怀疑它还有没有力气进行下一次的攻击。不要放弃……我们就快要干掉它了！",
@@ -190,44 +190,44 @@
     "questTRexUndeadRageTitle": "骷髅治疗",
     "questTRexUndeadRageDescription": "如果你没有完成每日任务，这个进度条的进度就会增加。当进度条达到百分百的时候骷髅霸王龙就会回复剩余生命值的30%！",
     "questTRexUndeadRageEffect": "`骷髅霸王龙使用了骷髅治疗！`\n\n那个怪兽发出了一声怪异的咆哮，然后它破损的骨架修复了一部分！",
-    "questTRexDropTRexEgg": "霸王龙 (宠物蛋)",
-    "questTRexUnlockText": "解锁霸王龙蛋购买功能",
+    "questTRexDropTRexEgg": "霸王龙（宠物蛋）",
+    "questTRexUnlockText": "在市场中解锁霸王龙蛋以购买",
     "questRockText": "逃离山洞生物",
     "questRockNotes": "你正在和朋友们一起穿越Habitica绵延山。一天晚上，你在一个闪烁着矿石光辉的岩洞里扎了营，但第二天早上醒来时，入口已经不见了，而脚下的地面正在提升。<br><br>“大山活了！”你的同伴@pfeffernusse 喊道，“这不是晶石，这是牙齿！”<br><br>@Painter de Cluster 抓住了你的手：“我们得另找一条路出去——跟着我，不要分心，不然我们会永远被困在这里!”",
     "questRockBoss": "水晶巨像",
     "questRockCompletion": "你的勤勉让你在这座活山里找到了一条安全的通路。站在阳光之下，你的朋友@intune 注意到有东西正在山洞出口附近的地上滚动。你走了过去并捡起了一个，发现那是一块透着一点金色矿脉的小石头，旁边还有许多带着特定斑点的石头。它们看上去很像……蛋？",
-    "questRockDropRockEgg": "岩石(蛋)",
-    "questRockUnlockText": "在市场上解锁岩石蛋以购买",
+    "questRockDropRockEgg": "岩石（宠物蛋）",
+    "questRockUnlockText": "在市场中解锁岩石蛋以购买",
     "questBunnyText": "杀人兔",
     "questBunnyNotes": "历经艰辛，你终于到达了拖延山顶峰，站在疏忽堡垒那壮观的大门之前。你读了石上铭文。“里面居住的生物是你恐惧的化身，是你无所作为的根源。敲开门，直面你心底的恶魔！”你浑身战栗，想象里面会是多么可怕。逃跑的冲动在你耳边轻语，反正之前你也退缩过多次。@Draayder 把你拉了回来。“冷静点，我的朋友！这个时机终于到来！你必须得上！”<br><br> 你敲了敲门，门就向内打开。昏暗之中，你听到整耳欲聋的吼叫，你拿起了武器。",
     "questBunnyBoss": "杀人兔",
     "questBunnyCompletion": "随着你的最后一击，杀人兔缓缓沉入地面。一阵闪闪发光的迷雾从她身上升起，她变回了一只小兔子……而非你之前看到那残暴的野兽。她的小鼻子可爱地动了动，随后就跳走了，留下了几个蛋。@Gully 大笑道：“拖延山就是会让小小的挑战都看上去高不可攀。让我们拿上这些蛋回家吧。”",
-    "questBunnyDropBunnyEgg": "兔(宠物蛋)",
-    "questBunnyUnlockText": "解锁兔子蛋以在市场上购买",
+    "questBunnyDropBunnyEgg": "兔（宠物蛋）",
+    "questBunnyUnlockText": "在市场中解锁兔蛋以购买",
     "questSlimeText": "果冻摄政王",
     "questSlimeNotes": "正当你在努力完成你的任务时，你注意到你移动得越来越慢了。“就像是走在糖浆里一样，”@Leephon抱怨道。“不，像是在果冻里穿行！”@starsystemic说：“那黏糊糊的果冻摄政王已经彻底到达Habitica了。它扰乱了我们的工作，每个人都在越来越慢。”你环顾四周。街道正慢慢地被五颜六色、炫彩夺目的软泥填充着，Habitica居民们做任何事情都变得艰难起来。当其他人逃离该地区的时候，你抓起了一个拖把，准备战斗！",
     "questSlimeBoss": "果冻摄政王",
     "questSlimeCompletion": "伴随着最后一戳，你将果冻摄政王引进了你的超大甜甜圈陷阱里，糕点俱乐部的三个思维敏捷的领导者@overomega，@LordDarkly，和@Shaner 冲了进来。每个人都拍着你的背，你觉得有人将什么东西滑进了你的口袋里。这是对你这次甜蜜胜利的奖励：三个棉花糖史莱姆蛋。",
-    "questSlimeDropSlimeEgg": "棉花糖史莱姆(蛋)",
-    "questSlimeUnlockText": "解锁史莱姆蛋以在市场上购买",
+    "questSlimeDropSlimeEgg": "棉花糖史莱姆（宠物蛋）",
+    "questSlimeUnlockText": "在市场中解锁棉花糖史莱姆蛋以购买",
     "questSheepText": "雷霆公羊",
     "questSheepNotes": "在你和朋友一起到任务汗国的乡村郊外散步时，你打算花很短的时间开个小差，于是发现了一间毛纺店，于是你陷入了拖延症不可自拔，都没有发现天际出现了不祥的乌云。“我有个天气要不……不……不好的感觉。” @Misceo 喃喃的说，你抬起了头，雷雨云正聚在一起翻滚，而且看起来很像一群……“我们没空看云瞎想了！” @starsystemic 喊道，“它要打过来了！”雷霆公羊向前撞去，向你甩去一道一道的闪电！",
     "questSheepBoss": "雷霆公羊",
     "questSheepCompletion": "雷霆公羊被你的勤奋震撼了，它的愤怒已经耗尽，最终它向你甩来三个巨大的冰雹，然后随着低沉的轰隆声逐渐消失。仔细观察以后你发现这些冰雹其实是三个毛茸茸的蛋。你把他们收了起来，在碧蓝的天空下向家走去。",
-    "questSheepDropSheepEgg": "羊(蛋)",
-    "questSheepUnlockText": "解锁绵羊蛋以在市场上购买",
+    "questSheepDropSheepEgg": "羊（宠物蛋）",
+    "questSheepUnlockText": "在市场中解锁羊蛋以购买",
     "questKrakenText": "未完成海妖",
     "questKrakenNotes": "这是一个温暖充满阳光的日子，你正在未完成海湾驾船穿行，脑子里充满了对那些你还没能去做完的事情的忧虑，好像你做完一个，就会出现另外一个……<br><br>突然间，船底一阵猛震，湿滑的触手破海而出，从船两边爬了上来！“我们被攻击了！是未完成海妖！”Wolvenhalo喊道。<br><br>“快！”Lemoness呼唤着你，“尽你所能打退触手和任务，不然新的就会再升上来填补它们的空缺！”",
     "questKrakenBoss": "象征着未完成的北海巨妖",
     "questKrakenCompletion": "海妖逃之夭夭了，留下几枚蛋在海面上漂浮着。Lemoness检查了一下，她的疑问转为欣喜。“是墨鱼蛋！”她说，“这儿，拿几个作为你完成的任务的奖励吧。”",
-    "questKrakenDropCuttlefishEgg": "墨鱼(蛋)",
-    "questKrakenUnlockText": "解锁乌贼蛋以在市场上购买",
+    "questKrakenDropCuttlefishEgg": "墨鱼（宠物蛋）",
+    "questKrakenUnlockText": "在市场中解锁墨鱼蛋以购买",
     "questWhaleText": "鲸之哀嚎",
     "questWhaleNotes": "你来到了勤勉码头，希望能搭上一艘潜水艇去观看拖拉大赛。突然，一阵震耳欲聋的声音袭来，迫使你停下捂住耳朵。“她在那儿！”@krazjega 船长叫道，指向一只哀嚎着的巨鲸，“她在那撒野的时候派出潜艇不安全！”<br><br>“快！”@UncommonCriminal 喊道，”帮我让这可怜的家伙安静下来，我们才能知道是什么让她变成这样！“",
     "questWhaleBoss": "哀嚎的鲸鱼",
     "questWhaleCompletion": "经过一番辛苦努力，鲸鱼终于停下了她如雷的哭叫，“看上去她要被坏习惯造成的波浪淹死了。”@zoebeagle 解释道，“谢谢你的不断努力，我们才能扭转一切！”你踏进潜水艇时，几枚鲸鱼蛋向你扭动着游来，你一把捞起了它们。",
-    "questWhaleDropWhaleEgg": "鲸鱼(蛋)",
-    "questWhaleUnlockText": "解锁鲸鱼蛋以在市场上购买",
+    "questWhaleDropWhaleEgg": "鲸鱼（宠物蛋）",
+    "questWhaleUnlockText": "在市场中解锁鲸鱼蛋以购买",
     "questGroupDilatoryDistress": "拖拉灾难",
     "questDilatoryDistress1Text": "拖拉灾难，第1部：漂流瓶中的信",
     "questDilatoryDistress1Notes": "你发现一只来自拖拉城新区的漂流瓶！上面写道：“亲爱的Habitica居民，我们再一次需要你的帮助。我们的公主失踪了，我们的城市被一群未知的水怪围城！那些螳螂虾正在海岸上抵挡侵略者，请帮帮我们！”要跨越这一段漫长的旅途到达这座沉没水底的城市，需要学会在水下呼吸。幸运的是，@Benga 和@hazel 两位炼金术师能让这点成为可能！你只需要找到合适的药水材料。",
@@ -256,14 +256,14 @@
     "questCheetahNotes": "你正和朋友@PainterProphet, @tivaquinn, @Unruly Hyena 和@Crawford 在坚定稀树草原上漫步，你看到一只经过的猎豹，叼着一个Habitica新人路过。在这只猎豹的利爪之下，所有的任务都蒸发殆尽，即使是根本没能完成的那些也一样！那个Habitica居民看见了你，并向你喊道：“救救我！这只猎豹让我升级得太快了，但我什么事都没来得及做。我想慢下来享受游戏，求你让它停下来！”你想起了自己打拼的日子，明白你必须帮帮这个新手，让猎豹停下！",
     "questCheetahCompletion": "那个Habitica新人经过了这一番狂野颠簸，大声喘着气，但她还是感谢你和朋友们给他的帮助。“我很高兴猎豹以后不会再带走什么了，还留下了一些猎豹蛋给我们，也许我们能把它们培养成更可靠的宠物！”",
     "questCheetahBoss": "猎豹",
-    "questCheetahDropCheetahEgg": "猎豹(蛋)",
-    "questCheetahUnlockText": "解锁猎豹蛋以在市场上购买",
+    "questCheetahDropCheetahEgg": "猎豹（宠物蛋）",
+    "questCheetahUnlockText": "在市场中解锁猎豹蛋以购买",
     "questHorseText": "驾驭噩梦",
     "questHorseNotes": "和@beffymaroo 和@JessicaChase 在酒馆休息时，话题愉快地转向了各种旅途见闻和丰功伟绩的吹牛。你对你的坐骑非常自豪，微醉的气氛让你吹道说你能降伏周围的任何任务。一边的一个陌生人转向了你，发出了微笑，他的一只眼睛向你眨了一眨，就好像在邀请你骑上他的马，来证明你的话。\n大家来到了马棚。@UncommonCriminal 悄声说：“你话好像说的太满了。那可不是一匹马——那是夜魇！”看着它踩向地面的蹄子，你觉得开始后悔了……",
     "questHorseCompletion": "你使尽了浑身解数，但终于它敲了几下地面，用鼻子拱了拱你的肩膀，让你骑上了自己。在朋友们的欢呼声中，你简单但是满怀骄傲地骑着马绕着酒馆走了几圈。陌生人咧开了嘴，笑得很开心。\n“我现在看见了那不是什么自吹自擂，你的决心确实让我印象深刻。带走这些蛋，去培养你自己的一匹马吧。也许有一天，我们还会再见的。”你收起了蛋，陌生人抬了抬他的帽子……随后消失。",
     "questHorseBoss": "夜魇",
-    "questHorseDropHorseEgg": "马(蛋)",
-    "questHorseUnlockText": "解锁马蛋以在市场上购买",
+    "questHorseDropHorseEgg": "马（宠物蛋）",
+    "questHorseUnlockText": "在市场中解锁马蛋以购买",
     "questBurnoutText": "湮灭怪和被耗尽的灵魂",
     "questBurnoutNotes": "红凤凰和队长猕猴桃人粗暴的闯入城门的时候，早已过了午夜。空气还是热的让人发闷。“我们得清空所有的木制建筑！”红凤凰大喊，“快啊！”<br><br>\n猕猴桃人靠着墙调整着呼吸，“它正在榨干那些人，耗尽他们的力气！怪不得所有事情都推迟了。怪不得我们不知道失踪的人去了哪里。它正在偷他们的精力！”<br><br>\n“它？”柠檬人问。<br><br>\n话音未落，热气开始成形。<br><br>\n它卷着巨大的热浪从地面升起，翻滚着，扭动着。空气中弥漫着呛人的烟味和硫磺味。火舌掠过灼热的地表，分化出肢体，快速向上伸展着，高的吓人。当大家可以看到它怒火熊熊的双眼的时候，那家伙发出了一声低沉的爆裂声。<br><br>\n猕猴桃人喃喃的说：<br><br>\n<em>“火焰怪。”</em>",
     "questBurnoutCompletion": "<strong>湮灭怪被击败了！</strong><br><br>伴随着一个美妙的、柔软的叹息，湮灭怪慢慢地释放了曾被它用来助长了火灾的热情能量。当怪兽静静地蜷缩最终化为灰烬时，其偷来的能量在空中闪闪发光，使被耗尽的精力们恢复了活力，回到了他们真实的模样。<br><br>岚，丹尼尔，和季节女巫与冲过去迎接他们的Habiticans一起欢庆着，所有全盛田野失踪的百姓都回来了，他们拥抱着自己的朋友和家人。最后耗尽的灵魂变为了“快乐收割者”！<br><br>“瞧！”@Baconsaur低语，灰烬开始闪烁，慢慢地，他们分解成数百闪闪发光的凤凰！<br><br>一只发光的小鸟栖落在了快乐收割者纤细的手臂上，她露出了洁白的牙齿笑道：“距离上一次我有幸在全盛田野看见凤凰已经有很长世间了，”她说：“但是最近发生的这些事，我必须说，这正是恰如其分再好不过！”<br><br>她的语调平静，虽然(自然而然)她的笑容依旧：”我们在这片土地上因为辛勤劳作而享有盛名，但是我们也曾因节日和庆祝活动而为世人所知。当我们努力去计划一个盛大的宴会时，我想，这太讽刺了。曾经我们拒绝让自己有任何玩乐的时间。现在，我们当然不会再一次犯同样的错误！”<br><br>她拍着她的双手：“现在——让我们来庆祝吧！”",
@@ -271,55 +271,55 @@
     "questBurnoutBoss": "湮灭怪",
     "questBurnoutBossRageTitle": "湮灭攻击",
     "questBurnoutBossRageDescription": "当这个量槽被填满，湮灭怪就会在Habitica释放他的湮灭攻击！",
-    "questBurnoutDropPhoenixPet": "凤凰(宠物)",
-    "questBurnoutDropPhoenixMount": "凤凰(坐骑)",
-    "questBurnoutBossRageQuests": "`倦怠使用了疲劳打击!`\n\n噢，不！尽管我们尽了最大努力，我们仍然让一些每日任务离开了我们，现在，倦怠充满了能量熊熊燃烧！伴随着噼啪的咆哮声，它涌起幽灵之火吞噬了任务大师岚。落下的任务卷轴燃烧着，烟雾散去，你发现岚已经被抽光了能量，变成了漂浮着的疲劳精神体！\n\n唯有战胜倦怠才能制止法术，才能复原我们珍爱的任务大师。让我们保持按时完成每日任务吧，在怪物再次攻击前战胜它！",
+    "questBurnoutDropPhoenixPet": "凤凰（宠物）",
+    "questBurnoutDropPhoenixMount": "凤凰（坐骑）",
+    "questBurnoutBossRageQuests": "`倦怠使用了疲劳打击!`\n\n噢，不！尽管我们尽了最大努力，我们仍然让一些每日任务离开了我们，现在，倦怠充满了能量熊熊燃烧！伴随着噼啪的咆哮声，它涌起幽灵之火吞噬了副本大师岚。落下的副本卷轴燃烧着，烟雾散去，你发现岚已经被抽光了能量，变成了漂浮着的疲劳精神体！\n\n唯有战胜倦怠才能制止法术，才能复原我们珍爱的副本大师。让我们保持按时完成每日任务吧，在怪物再次攻击前战胜它！",
     "questBurnoutBossRageSeasonalShop": "`倦怠使用了疲劳打击!`\n\n啊啊啊！我们未完成的每日任务给倦怠之火提供了能量，现在，它有足够的能量再次攻击了！它释放了一团幽灵之火灼烧着季节商店。你惊骇地发现，愉快的季节女巫已经变为无力的疲劳精神体。\n\n你必须营救我们的NPC们！快，Habitic村民们，完成你的任务吧，在怪物第三次攻击前战胜它！",
     "questBurnoutBossRageTavern": "`倦怠使用了疲劳打击!`\n\n很多Habitic村民已经躲避倦怠进入了客栈，但是坚持不了太长时间了！伴随着刺耳的嚎叫，倦怠用它那白热的爪子犁过酒馆。酒馆的客人全跑了，Daniel 被倦怠抓住，就在你面前变成了疲劳精神体！\n\n极度恐慌已经持续了太长的时间。不要放弃...我们已经如此接近战胜倦怠了，一劳永逸！",
     "questFrogText": "蛙泽",
     "questFrogNotes": "你和朋友正在拖沓沼泽艰难前行，@starsystemic 指向一个大标记。“不要离开小路——如果能做到的话”。<br><br>“这又不难！”@RosemonkeyCT 说，“路面又宽又干净。”<br><br>但随着你们继续前行，你注意到路面开始渐渐被沼泽覆盖，间杂着奇怪的蓝色碎块杂物，直到无法再继续向前走。<br><br>你环顾四周，想搞明白这是怎么一回事，@Jon Arjinborn 喊道：“小心！”一只愤怒的青蛙从淤泥中一跃而出，身披脏衣服，还烧着蓝色的火焰，你必须战胜这只有毒的凌乱蛙才能前进！",
     "questFrogCompletion": "青蛙被打败后畏缩地回到了淤泥中。它悄悄地溜走了，蓝色的粘液消失，干净的路面重新出现在前方。<br><br>路中间有三个蛙卵。“你甚至可以透过外壳看见里面的小蝌蚪！”@Breadstrings 说道。“拿着，你应该带他们回去。”",
     "questFrogBoss": "凌乱蛙",
-    "questFrogDropFrogEgg": "青蛙 (宠物蛋)",
-    "questFrogUnlockText": "解锁青蛙蛋以在市场上购买",
+    "questFrogDropFrogEgg": "青蛙（宠物蛋）",
+    "questFrogUnlockText": "在市场中解锁青蛙蛋以购买",
     "questSnakeText": "分心蛇",
     "questSnakeNotes": "生活在分心沙丘的人得有坚强的精神。干旱的沙漠几乎无法产出任何东西，闪耀的沙丘让很多旅行者误入歧途。然而，有什么东西甚至吓跑了当地人。沙子扭动着翻卷了整个村庄，村民都说有着一个庞大身躯的蛇形怪物藏在沙下。他们凑了些赏金，发出悬赏让人帮助他们找到并阻止这个怪物。负有盛名的弄蛇人@EmeraldOx 和@PainterProphet 同意帮助你降伏野兽。你能阻止分心蛇吗？",
     "questSnakeCompletion": "在大佬们的帮助下， 你消灭掉了分心蛇。虽然你很高兴你帮助了住在沙丘里的人们，但还是不禁为你倒下的对手而难过。在你凝视着眼前的一切时，@LordDarkly 向你走来。“谢谢你！这不是什么厚礼，但我希望能表示一下我们的感激之情。”他递给你一些金币和……一些蛇蛋！毕竟，你还有机会再见见那雄伟的动物。",
     "questSnakeBoss": "分心蛇",
-    "questSnakeDropSnakeEgg": "蛇(宠物蛋)",
-    "questSnakeUnlockText": "解锁蛇蛋以在市场上购买",
+    "questSnakeDropSnakeEgg": "蛇（宠物蛋）",
+    "questSnakeUnlockText": "在市场中解锁蛇蛋以购买",
     "questUnicornText": "说服独角兽女王",
     "questUnicornNotes": "征服溪流变浑浊了，Habit市的供水系统受到了巨大威胁！幸运的是，@Lukreja 知道一个古老的传说，用一只独角兽的角，再污浊的水也能被净化。你和英勇无畏的向导@UncommonCriminal 一起翻过蜿蜒山脉的冰封山尖，终于白雪皑皑的Habitica山顶找到了站在雪里的独角兽女王。“你的请求让人无法拒绝，“她说，”但是首先，你需要证明你值得我帮助！“",
     "questUnicornCompletion": "独角兽女王被你的优雅和力量打动了，她最终承认了你的要求值得帮助。她让你骑在她背上，驰向征服溪流的源头。在她低下头，将她金色的额独角伸向被污染的溪水时，水面泛起一层耀眼的蓝光，那么明亮，你不得不闭上眼睛，过了一会，当你再睁开双眼，独角兽女王已经不见了，不过，@rosiesully 发出了一声快乐的呼喊：水又变得干净了，还有三只闪亮的蛋静静躺在小溪边。",
     "questUnicornBoss": "独角兽女王",
-    "questUnicornDropUnicornEgg": "独角兽(宠物蛋)",
-    "questUnicornUnlockText": "解锁独角兽蛋以在市场上购买",
+    "questUnicornDropUnicornEgg": "独角兽（宠物蛋）",
+    "questUnicornUnlockText": "在市场中解锁独角兽蛋以购买",
     "questSabretoothText": "剑齿猫",
     "questSabretoothNotes": "咆哮的怪兽让Habitica颤抖！怪兽昂首阔步地走过荒野和森林，在再次消失前爆发出攻击。它在狩猎无辜的熊猫，吓得飞猪逃离它们树上的栖息围栏。 @InspectorCaracal 和@icefelis 交待他们在古代的Stoikalm草原的冰原挖掘的时候释放了僵尸剑齿猫。“最初，它非常友好，我不知道发生了什么。请你一定要帮帮我们再次抓到它！只有Habitica的冠军能征服这个史前野兽！”",
     "questSabretoothCompletion": "长时间艰苦的战斗后，你和僵尸剑齿猫扭打到了地上。在你最终接近的时候，你发现它的剑齿上有一个讨厌的洞。突然你意识到什么导致了猫的愤怒，你终于能够让@Fandekasp 补上洞，然后建议每一个人不要在以后给他们的朋友甜食了。剑齿猫恢复了健康，出于感激，它的驯兽师送给你一份慷慨的奖赏——剑齿虎蛋！",
     "questSabretoothBoss": "僵尸剑齿猫",
-    "questSabretoothDropSabretoothEgg": "剑齿虎(蛋)",
-    "questSabretoothUnlockText": "解锁剑齿虎蛋以在市场上购买",
+    "questSabretoothDropSabretoothEgg": "剑齿虎（宠物蛋）",
+    "questSabretoothUnlockText": "在市场中解锁剑齿虎蛋以购买",
     "questMonkeyText": "巨大的山魈和淘气的猴子",
     "questMonkeyNotes": "坚定稀树草原快被巨大的山魈和顽皮的猴子撕碎了！他们大声尖叫，压过了截止日期快到的声音，让所有人容易忘掉他们的责任天天闲混。唉，大量的人们模仿这个坏行为。如果没人阻止这些猴子，每个人的任务将会很快变的和猴屁股一样红！<br><br>@yamato 说：“我们需要敬业的冒险者来阻止他们。” <br><br>@Oneironaut 大叫着：“快，让我们把猴子从每个人的背上拉下来！” 你冲向了战斗。",
     "questMonkeyCompletion": "你做到了！那些朋友今天没有香蕉了。被你的勤奋吓到，猴子惊慌的逃掉。“看，” @Misceo 说，“他们留下了一些蛋。” <br><br>@Leephon grins 说：“野生猴子有多碍事，训练有素的宠物猴子就能帮你多少。”",
     "questMonkeyBoss": "巨大的山魈",
-    "questMonkeyDropMonkeyEgg": "猴子 (蛋)",
-    "questMonkeyUnlockText": "解锁猴子蛋以在市场上购买",
+    "questMonkeyDropMonkeyEgg": "猴子（宠物蛋）",
+    "questMonkeyUnlockText": "在市场中解锁猴子蛋以购买",
     "questSnailText": "苦差事淤泥蜗牛",
     "questSnailNotes": "一开始，你对于要探索苦差事地下城遗迹这事很兴奋。但是当你一进去，你就感受到你脚下的地面在吸你的靴子。你看着前面的小路，看到Habitica居民陷入了淤泥。@Overomega 大叫，“他们有太多不重要的任务和每日任务，他们正被不要紧的事情卡住！把他们拉出来！”<br><br>“你需要找到渗出的源头，”@Pfeffernusse 赞同着说，“不然他们不能完成的任务会把他们永远拖下去！”<br><br>拿出你的武器，你艰难地通过黏黏的泥……突然遇上了可怕的苦差事淤泥蜗牛。",
     "questSnailCompletion": "你把你的武器砸在巨大的蜗牛壳上，壳裂成两半，涌出了大量的水。粘液被冲走，Habitica居民在你身边欢呼。“看！” @Misceo 说，“在残留的淤泥中，有一小群的蜗牛蛋。”",
     "questSnailBoss": "苦差事淤泥蜗牛",
-    "questSnailDropSnailEgg": "蜗牛(蛋)",
-    "questSnailUnlockText": "在市场上解锁蜗牛蛋以购买",
+    "questSnailDropSnailEgg": "蜗牛（宠物蛋）",
+    "questSnailUnlockText": "在市场中解锁蜗牛蛋以购买",
     "questBewilderText": "迷失怪",
     "questBewilderNotes": "派对开始的时候和任何一场没什么不同。<br><br>开胃菜棒极了，音乐让人摇摆，甚至跳舞的大象都是保留节目。Habitica居民们在中央的花海中大笑嬉闹，不用去想最不喜欢的任务可真逍遥，愚者在他们中间回转，急切地到处展示着有趣的恶作剧和诙谐的动作。<br><br>随着Misti飞城的钟塔在午夜响起，愚者跳上舞台开始演讲。<br><br>“朋友们！敌人们！心胸宽广的老熟人们！听我说两句。”人们轻笑着，竖起了耳朵，用新的配饰装扮自己，摆起了姿势。<br><br>“如你们所知，”愚者继续说着，“我那摸不着头脑的幻觉仅仅持续了一天。但是，我很开心的宣布，我已经发现一个捷径，可以保证我们的快乐不会停止，不需要去处理责任的重压。可爱的Habitica居民们，见见我新的魔法朋友吧……“迷茫”！”<br><br>Lemoness突然脸色苍白，丢下她的餐前甜点。“等等！不要相信——”<br><br>但是，突然迷雾灌进了房间，闪闪发光，逐渐变浓，它们绕着愚者打着旋儿，凝聚成云朵般的羽翼和抻长的脖子。人群说不出话来，一只巨大的怪鸟在他们面前显露出来，它的翅膀闪烁着幻觉。它发出恐怖刺耳的笑声。<br><br>“噢，已经很多很多年了，一个有够愚蠢的Habitica居民召唤了我！多么美妙啊，终于有一个实体了。”<br><br>Misti飞城的魔法蜜蜂惊恐嗡嗡的逃离了这座浮空城，浮空城开始从天空下落。灿烂的春之花一个接一个枯萎了。<br><br>“我最亲爱的朋友，为何如此惊恐？”迷茫啼叫着，扇动着它的翅膀，“没必要再幸苦赢得奖励了。我会给你们所有你们想要的东西！”<br><br>金币雨从空中倾泻下来，猛力地敲打在地面，人们尖叫着奔跑着寻找遮蔽物。“这是在开玩笑吗？”Baconsaur大叫，金币砸穿了窗户，打破了屋顶的瓦片。<br><br>画家Prophet闪避着，空中出现了闪电裂纹，雾遮挡了太阳。“不！这次我想不是了！”<br><br>快，Habitica居民们，不要让这个世界Boss使我们从目标上分心！保持注意力，关注你需要完成的任务，这样我们才能拯救Misti飞城——还有，充满希望的我们自己。",
     "questBewilderCompletion": "<strong>“迷茫”被打！败！了！</strong><br><br>我们做到了！迷茫在空中扭曲，悲恸大叫，羽毛飘下来就像是雨点。渐渐地，它被卷入一团闪亮的雾中。一缕缕阳光穿透了迷雾，驱散了它，咳嗽着的不幸之幸的人们得以重见天日，其中有Bailey, Matt, Alex...和愚者自己。<br><br><strong>Misti飞城被拯救了！</strong><br><br>愚者看起来有点局促不安。“噢，嗯，”他说，“我可能有点....忘乎所以了。”<br><br>人们在喃喃低语，湿漉漉的花朵被冲上人行道，在远处还能看到坍塌的屋顶溅起的壮观水花。<br><br>“额，好，”愚者说，“也就是说…我想说的是，很抱歉。”他长叹道，“这毕竟可不是什么好玩的游戏，偶尔当心点不会有坏处的。也许我还是会带头开始下一年的恶作剧。”<br><br>浴火凤凰故意咳了一声。<br><br>“我的意思是，带头开始今年的春季大扫除！”愚者说，“不用担心，我会很快将Habitica修回原样。幸好在双持扫把上没人比我厉害。”<br><br>仪仗队开始演奏，鼓舞大家。<br><br>用不了多久Habitica的一切就会回归正轨。此外，现在迷茫已经消失了，魔法蜜蜂回到了Misti飞城开始了忙碌的工作，不久后，城市又一次淹没在了花海中。<br><br>Habitica居民拥抱了魔法绒绒蜜蜂，愚者的眼睛瞬间亮了起来，“噢，我有了一个想法！为什么你们都不养一些绒绒蜜蜂当宠物和坐骑呢？如果我要让你感到无聊和有寓意的话，这是一个很好的礼物，它完美的代表了辛勤工作和甜蜜的回报的结合。”他眨了眨眼，“另外，它们没有毒刺！愚者向你致敬。”",
     "questBewilderCompletionChat": "`“迷茫”被打！败！了！`\n\n我们做到了！迷茫在空中扭曲，悲恸大叫，羽毛飘下来就像是雨点。渐渐地，它被卷入一团闪亮的雾中。一缕缕阳光穿透了迷雾，驱散了它，咳嗽着的不幸之幸的人们得以重见天日，其中有Bailey, Matt, Alex...和愚者自己。\n\n`Misti飞城被拯救了！`\n\n愚者看起来有点局促不安。“噢，嗯，”他说，“我可能有点....忘乎所以了。”\n\n人们在喃喃低语，湿漉漉的花朵被冲上人行道，在远处还能看到坍塌的屋顶溅起的壮观水花。\n\n“额，好，”愚者说，“也就是说…我想说的是，很抱歉。”他长叹道，“这毕竟可不是什么好玩的游戏，偶尔当心点不会有坏处的。也许我还是会带头开始下一年的恶作剧。”\n\n浴火凤凰故意咳了一声。\n\n“我的意思是，带头开始今年的春季大扫除！”愚者说，“不用担心，我会很快将Habitica修回原样。幸好在双持扫把上没人比我厉害。”\n\n仪仗队开始演奏，鼓舞大家。\n\n用不了多久Habitica的一切就会回归正轨。此外，现在迷茫已经消失了，魔法蜜蜂回到了Misti飞城开始了忙碌的工作，不久后，城市又一次淹没在了花海中。\n\nHabitica居民拥抱了魔法绒绒蜜蜂，愚者的眼睛瞬间亮了起来，“噢，我有了一个想法！为什么你们都不养一些绒绒蜜蜂当宠物和坐骑呢？如果我要让你感到无聊和有寓意的话，这是一个很好的礼物，它完美的代表了辛勤工作和甜蜜的回报的结合。”他眨了眨眼，“另外，它们没有毒刺！愚者向你致敬。”",
     "questBewilderBossRageTitle": "欺骗打击",
     "questBewilderBossRageDescription": "当这个量槽被填满，迷失怪就会在Habitica释放他的欺骗攻击！",
-    "questBewilderDropBumblebeePet": "魔法蜜蜂(宠物)",
-    "questBewilderDropBumblebeeMount": "魔法蜜蜂(坐骑)",
+    "questBewilderDropBumblebeePet": "魔法蜜蜂（宠物）",
+    "questBewilderDropBumblebeeMount": "魔法蜜蜂（坐骑）",
     "questBewilderBossRageMarket": "`迷失怪运用了 欺骗打击！`\n\n噢不！尽管我们努力了，我们迷失怪迷人的幻觉还是让我们分心，忘掉了一些每日任务！伴随着咯咯的叫喊声，华丽的鸟儿扇动着翅膀，扇起了一大团薄雾围绕着商人Alex。当雾消失，他已经着魔了！“有一些免费的样品！”他兴高采烈地喊着，开始丢出爆炸的蛋和药水朝向逃跑的Habitica村民。诚然，不是最优惠的销售。\n\n快！让我们保持关注我们的每日任务在它占据其他人之前打败这个怪物。",
     "questBewilderBossRageStables": "`迷失怪运用了 欺骗打击！` \n \n啊！！！迷失怪再次让我们目眩神迷以至于忽视了我们的每日任务，现在它已经攻击了驯兽师马特！一阵烟雾后，马特竟然变成了可怕的飞行怪兽，所有的宠物和坐骑都在兽栏中痛苦地嚎叫。快！专注于你的每日任务来打败这个卑鄙的怪物！",
     "questBewilderBossRageBailey": "`迷失怪运用了 欺骗打击！`\n\n小心！在报导新闻中，公告员贝利已经被迷失怪占据了！她放出了一个恶魔，她随意的大叫声升上了天空。现在我们该怎么办？\n\n不要放弃...我们就快要击败这个讨厌的大鸟了，一劳永逸！",
@@ -327,20 +327,20 @@
     "questFalconNotes": "赫然耸现的堆成山的待办事项令Habitica山蒙上了阴影。被忽视的任务增长失控前，它曾是野餐和享受完成的感觉的地方。现在，他变成了掠食明天之鸟的巢穴，掠食明天之鸟是一种邪恶的生物，阻止Habitica居民完成他们的任务！<br><br>“太难了！”它们朝着@JonArinbjorn 和@Onheiron 发出叫声，“现在完成花太多的时间了！等到明天做一点关系都没有！为什么现在不去做一些有趣的事情呢？”<br><br>你发誓再也不这样了。你将攀登你自己的待办事项山脉，打败掠食明天之鸟！",
     "questFalconCompletion": "最后，你战胜了掠食明天之鸟，安下心来享受风景和你应得的休息时间。<br><br>“哇噢！”@Trogdorina 说，“你赢了！”<br><br>@Squish 接着说道：“嘿，拿上这些我找到的蛋作为你的奖励。”",
     "questFalconBoss": "掠食明天之鸟",
-    "questFalconDropFalconEgg": "猎鹰(宠物蛋)",
-    "questFalconUnlockText": "在市场上解锁猎鹰蛋以购买",
+    "questFalconDropFalconEgg": "猎鹰（宠物蛋）",
+    "questFalconUnlockText": "在市场中解锁猎鹰蛋以购买",
     "questTreelingText": "纠结树",
     "questTreelingNotes": "这是一年一度的花园大赛！大家都在谈论 @aurakami 即将宣布的神秘项目。您在宣布当天也加入了人潮，对刚推出的移动树木赞叹不已。@fuzzytrees 解释，这棵树会对花园的维修和照顾有很大的贡献，然后让它演示同时割草坪、修剪矮灌木和玫瑰花。突然！它发了疯！把手中的树枝修剪器挥了过来！观众一阵惊呼后开始逃跑。但你不怕！反而跳上前，准备战斗。",
     "questTreelingCompletion": "看着最后几片树叶飘落到地上，你掸了掸身上的灰尘。尽管有些失望，但花园竞赛现在已经安全了——至少刚才那棵被你变成一堆木片的树没法再获奖了！“不过，还有一些工作要做”，@PainterProphet 说道， “需要一些人手来更好地培育树苗。你愿意一起来做吗？”",
     "questTreelingBoss": "纠结树",
-    "questTreelingDropTreelingEgg": "树芽(蛋)",
-    "questTreelingUnlockText": "在市场上解锁树芽蛋以购买",
+    "questTreelingDropTreelingEgg": "树芽（宠物蛋）",
+    "questTreelingUnlockText": "在市场中解锁树芽蛋以购买",
     "questAxolotlText": "魔法蝾螈",
     "questAxolotlNotes": "从净湖的深处，你看到了不断上升的泡沫和……火？一只小蝾螈从浑浊的水中显现出条纹的颜色。突然它张开嘴，@streak 大叫，“当心！”魔法蝾螈开始吞噬你的意志力！<br><br>魔法蝾螈因咒语变得膨胀，它在嘲笑你。“你听说过我的再生能力吗？在我再生之前你就会疲劳的！”<br><br>“我们可以打败你的，我们已经建立了良好的习惯！”@PainterProphet 挑衅地大喊。坚强些，高效地打败魔法蝾螈，并夺回你被偷走的意志力！",
     "questAxolotlCompletion": "在打败魔法蝾螈之后，你体会到你靠自己夺回了意志力。<br><br>@Kiwibot 问道：“意志力？再生？那些只是错觉？”<br><br>“大部分魔法都是这样，”魔法蝾螈回答道，“我很抱歉欺骗了你。请收下这些蛋作为我的道歉。我相信你们会提升他们的能力，让他们使用魔法以获得好习惯，还有别作恶！”<br><br>你和@hazel40 用一只手抓起你们的新蛋，和其他人挥手告别，魔法蝾螈也回到湖中去了。",
     "questAxolotlBoss": "魔法蝾螈",
-    "questAxolotlDropAxolotlEgg": "蝾螈 (宠物蛋)",
-    "questAxolotlUnlockText": "在市场上解锁蝾螈蛋以购买",
+    "questAxolotlDropAxolotlEgg": "蝾螈（宠物蛋）",
+    "questAxolotlUnlockText": "在市场中解锁蝾螈蛋以购买",
     "questAxolotlRageTitle": "蝾螈再生",
     "questAxolotlRageDescription": "如果你没有完成每日任务，这个进度条的进度就会前进。当它填满的时候魔法蝾螈会回复它剩余生命值的30%！",
     "questAxolotlRageEffect": "`魔法蝾螈使用了蝾螈再生！`\n\n`七彩泡泡遮住了怪物，当它们消失时，魔法蝾螈的伤口也愈合了！`",
@@ -348,26 +348,26 @@
     "questTurtleNotes": "救命啊！这只巨大的海龟找不到回到她造巢的海滩的路了。她每年都回到这里下蛋，但是今年未完成海滩充满了由红色每日任务和未完成的待办事项构成的有毒的任务漂浮物。@JessicaChase 说道：“她在恐慌中瑟瑟发抖！”<br><br>@UncommonCriminal 嘟哝道：“这是因为她的方向感变得不清晰和混乱。”<br><br>@Scarabsi 钩住了你的手臂：“你能帮忙清除这些阻挡了她路线的任务漂浮物吗？这可能是有危险的，但是我们必须帮助她！”",
     "questTurtleCompletion": "你英勇地清理了水体，海龟能找到她的海滩了。你、@Bambin 和@JaizakAripaik 看着她把一窝的蛋埋在沙中，他们会成长并孵化出成百上千个小海龟。海龟小姐，她给了你三个蛋，请求你喂养并且教育他们，直到他们自己成为大海龟的那一天。",
     "questTurtleBoss": "任务漂浮物",
-    "questTurtleDropTurtleEgg": "海龟(宠物蛋)",
-    "questTurtleUnlockText": "在市场上解锁海龟蛋以购买",
+    "questTurtleDropTurtleEgg": "海龟（宠物蛋）",
+    "questTurtleUnlockText": "在市场中解锁海龟蛋以购买",
     "questArmadilloText": "放纵的犰狳",
     "questArmadilloNotes": "是时候走出去开始新的一天了。你摇晃着打开门，却看到了一个看上去像石板一样的东西\"我只给你一天时间休假！\"被堵住的门后传来朦胧的声音。\"不要成为一个大懒汉，但是今天就好好休息吧\"<br><br> 突然之间，@Beffymaroo 和 @PainterProphet 敲打着你的窗户。\"看上去放纵的犰狳已经带给你了一个嗜好！来吧，我们让她摆脱你的！\"",
     "questArmadilloCompletion": "最终，本想去工作的你，用了一整个早晨的时间来劝说放纵的犰狳，她最终知错了。“真对不起！”她说，“我本来是想帮忙的. 我以为所有人都喜欢懒散度日！”<br><br>你笑了，并告诉她如果哪天你能休息的话一定会请她过来玩。她咧开嘴笑了。路人 @Tipsy 和 @krajzega 祝贺你做了这么棒的一件事情，这时犰狳滚动着离开了，留下了一些蛋作为赔偿。",
     "questArmadilloBoss": "放纵的犰狳",
-    "questArmadilloDropArmadilloEgg": "犰狳(蛋)",
-    "questArmadilloUnlockText": "在市场上解锁犰狳蛋以购买",
+    "questArmadilloDropArmadilloEgg": "犰狳（宠物蛋）",
+    "questArmadilloUnlockText": "在市场中解锁犰狳蛋以购买",
     "questCowText": "变异奶牛",
     "questCowNotes": "那是在斯巴英农场中又热又长的一天，除了痛快地喝口水后去睡觉，你再也不想做什么别的了。正当你呆在那里做白日梦的时候，@Soloana突然尖叫起来，“所有人快跑！被捕获的奶牛开始暴动了！”<br><br>@eevachu 吞了一口唾沫，“它一定是被我们的坏习惯感染了。”<br><br>“快点！”Feralem Tau喊道，“在变异奶牛来临前行动起来！”<br><br>你对自己的放羊时间已经够长了，不要再做白日梦了，是时候获取那些坏习惯的控制权了！",
     "questCowCompletion": "当你的好习惯奶牛一直保持有价值的时候，你从中挤出牛奶， 直到好习惯奶牛回复成它原来的样子。奶牛用它的棕色漂亮的眼睛看着你，并产出三个蛋。<br><br>@fuzzytrees 一边笑着将这些蛋交给你，”如果蛋里面有牛宝宝，也许它仍然是变异的。但是我相信你抚养它们的时候，会坚持你的好习惯！”",
     "questCowBoss": "变异奶牛",
-    "questCowDropCowEgg": "奶牛 (宠物蛋)",
-    "questCowUnlockText": "在市场上解锁奶牛蛋以购买",
+    "questCowDropCowEgg": "奶牛（宠物蛋）",
+    "questCowUnlockText": "在市场中解锁奶牛蛋以购买",
     "questBeetleText": "严重的BUG",
     "questBeetleNotes": "Habitica域里的好多东西出了岔子。铁匠的熔炉熄灭了，到处都在出稀奇古怪的玄学BUG。伴随着一场不祥的地震，一个家伙悄无声息地从地下蠕动了上来……一条巨大的虫子！一个严重的BUG！看到它在感染这片大陆，你打起精神，发现身边的Habitica居民们身上开始发生故障。@starsystemic 喊道：“我们需要帮助铁匠解决这个BUG！”看起来你必须得把对付程序员不喜欢的这个玩意作为最高优先级了。",
     "questBeetleCompletion": "最后一击，你粉碎了这个严重的BUG。@starsystemic 和铁匠欢呼雀跃着来到你面前：“我都不知道该如何感谢你消灭了这个BUG！这些给你。”他送给了你三个闪闪发光的甲壳虫蛋。希望这些小虫子们长大后能有益于Habitica，而不是伤害它。",
     "questBeetleBoss": "严重的BUG",
-    "questBeetleDropBeetleEgg": "甲虫(蛋)",
-    "questBeetleUnlockText": "在市场上解锁甲虫蛋以购买",
+    "questBeetleDropBeetleEgg": "甲虫（宠物蛋）",
+    "questBeetleUnlockText": "在市场中解锁甲虫蛋以购买",
     "questGroupTaskwoodsTerror": "恐怖的任务森林",
     "questTaskwoodsTerror1Text": "恐怖的任务森林，第1部：任务树林中的大火",
     "questTaskwoodsTerror1Notes": "你从未见过快乐收割者如此不安。繁荣土地的主人乘坐她的骷髅狮鹫降落在生产力广场中央，来不及下坐骑便开始呼喊。“可爱的habitica居民们，我们需要你们的帮忙！有些东西正开始在任务树林中燃烧，而我们还没有完全从战斗的劳累中恢复。如果火焰不停止，它会吞噬我们所有的野生果树和浆果！”<br><br>你马上答应帮忙，并加速到达了任务树林。当你进入habitica最大的果林时，突然听到叮当声和破裂声从前方的远处传来，还嗅到了淡淡的烟味。很快，一群咯咯叫、燃烧着的头骨怪物飞过你，咬断树枝并把树梢扔到了火焰上！",
@@ -397,7 +397,7 @@
     "questFerretCompletion": "你击败了软毛的骗子，并且@UncommonCriminal 给了你丰厚的报酬，甚至还有你的一小堆黄金。另外，看起来邪恶的雪貂匆忙逃走时落下了一些蛋！",
     "questFerretBoss": "恶毒的雪貂",
     "questFerretDropFerretEgg": "雪貂（宠物蛋）",
-    "questFerretUnlockText": "在市场上解锁雪貂蛋以购买",
+    "questFerretUnlockText": "在市场中解锁雪貂蛋以购买",
     "questDustBunniesText": "野生的灰尘兔子",
     "questDustBunniesNotes": "距离你上次打扫这里已经有一会儿了，但你不是很担心——一点灰尘不会怎么样的，对吧？等你把手伸进其中一个灰尘最多的角落，感受到被什么东西咬了之后，你才想起@InspectorCaracal的警告：在你家寄养的小灰尘兔子感受不到你的关爱，就会变成野生灰尘兔到处乱窜。你最好在所有灰尘兔子野化之前温柔地再次驯养它们！",
     "questDustBunniesCompletion": "灰尘兔子们消失在……唔，灰尘中。这里干净了，你环顾四周。你一度遗忘这里在干净的时候是多么美好。你在之前灰尘所处的角落找到了一小堆金子。好吧，你都忘了这里之前是放金子的地方！",
@@ -415,21 +415,21 @@
     "questMoon2DropArmor": "月亮战士护甲(护甲)",
     "questMoon3Text": "月亮战争，第3部：巨大的月亮",
     "questMoon3Notes": "在午夜钟声敲响的时候，你得到@Starsystemic 的紧急卷轴，于是飞奔到她的塔。“怪物正试图利用满月跨越到我们的地带，”她说。“如果成功了，压力的冲击波将势不可挡！”<br><br>你正焦急时，看到怪物事实上是利用月亮来显化的。一个发光的眼睛在岩石表面打开，一条长长的舌头从一个张开的布满尖牙的口里卷着出来。你绝对不能让它完全显形！",
-    "questMoon3Completion": "新兴的的怪物匆匆躲回阴影，月亮变成银色昭示着危险已经过去。龙群再次开始吟唱，星星闪烁柔和的光。@Starsystemic 先知弯腰捡起一片月球碎片。它闪耀着银光在她的手中变成华丽的水晶镰。",
+    "questMoon3Completion": "新兴的怪物匆匆躲回阴影，月亮变成银色昭示着危险已经过去。龙群再次开始吟唱，星星闪烁柔和的光。@Starsystemic 先知弯腰捡起一片月球碎片。它闪耀着银光在她的手中变成华丽的水晶镰。",
     "questMoon3Boss": "怪化的月亮",
     "questMoon3DropWeapon": "月镰（双手武器）",
     "questSlothText": "昏昏欲睡的树獭",
     "questSlothNotes": "你和你的队伍行走在昏睡雪林中，看着白色雪地中泛出的微弱绿光，你松了一口气…直到一个巨大的懒惰怪突然出现在结霜的树丛中！它背上的绿宝石闪烁着催眠的光芒。<br><br>“你们好，冒险者……为什么你们不慢点走？你们已经走了太久了…为什么不…停下来呢？只需要躺下，然后闭上眼睛休息…”<br><br>你感觉到你的眼皮变重了，你忽然意识到它是昏睡的懒惰怪！据@JaizakAripaik说，传说它由于背上有散发出令人产生睡意的绿宝石得名.<br><br>你摇摇头使自己清醒，对抗着倦意。就在这时，@awakebyjava 和@PainterProphet 开始吟唱咒语，使整个队伍清醒过来。“现在轮到我们了！”@Kiwibot 怒吼到。",
     "questSlothCompletion": "你成功了！你击败了昏睡的懒惰怪，它的绿宝石掉落在地。“谢谢你解除了我的诅咒”，懒惰怪如是说。“我终于可以摆脱这些沉重的宝石好好的睡觉了。作为酬谢这些蛋给你，你也可以拿走那些绿宝石”。懒惰怪给你三个懒惰蛋然后转身去寻找更温暖的地方。",
     "questSlothBoss": "昏昏欲睡的树獭",
-    "questSlothDropSlothEgg": "树獭(蛋)",
-    "questSlothUnlockText": "在市场上解锁树獭蛋以购买",
+    "questSlothDropSlothEgg": "树獭（宠物蛋）",
+    "questSlothUnlockText": "在市场中解锁树獭蛋以购买",
     "questTriceratopsText": "那只跺脚的三角龙",
     "questTriceratopsNotes": "白雪皑皑的冷静火山总是熙攘着旅者与观光客。@plumilla，一个旅行者，突然在人群中叫喊：“看啊！我使用魔法让地面发光了，这样我们就能在上面玩游戏完成我们的户外每日活动了！”果然，地面旋转着炽热的红色图案。甚至一些史前宠物也出来凑热闹了。<br><br>突然，喀嚓一声——一只好奇的三角龙正站在@plumilla 的魔杖上！！它被一股神奇的能量所吞噬，大地开始颤抖，并变得越来越热。那只三角龙的眼里开始泛起红光，它吼叫着开始蹬地。<br><br>“……这可不好，”@McCoyly 说，他指了指远方。每一次魔法驱动的跺脚，都在引起火山的喷发，而发光的土地在恐龙足下也开始变成了熔岩！快，你必须控制住那只在跺脚的三角龙，直到有人可以逆转法术！",
     "questTriceratopsCompletion": "快速的想了想，你把它驱赶向冷静平原，让@*~Seraphina~* 和 @PainterProphet 能不受干扰地逆转那个熔岩法术。草原的平静气氛起了作用，三角龙绕圈跑的时候火山重新入睡。@PainterProphet 给了你一些从熔岩中救出的蛋。“没有你，我们就不能专注地阻止火山爆发。给这些孩子一个好的家吧。”",
     "questTriceratopsBoss": "跺脚的三角龙",
-    "questTriceratopsDropTriceratopsEgg": "三角龙 (宠物蛋)",
-    "questTriceratopsUnlockText": "在市场解锁三角龙蛋以购买",
+    "questTriceratopsDropTriceratopsEgg": "三角龙（宠物蛋）",
+    "questTriceratopsUnlockText": "在市场中解锁三角龙蛋以购买",
     "questGroupStoikalmCalamity": "Stoïkalm灾难",
     "questStoikalmCalamity1Text": "Stoïkalm灾难，第1部：地上的敌人",
     "questStoikalmCalamity1Notes": "@Kiwibot 寄来了一封简短的信件，看着结了霜的卷轴，你的心和你的指尖一样寒冷。“来Stoïkalm大草原——怪物爆发——救命啊！”你集合了队伍向北骑行，但刚刚硬着头皮从山上下冲来，脚下的雪就炸开了，可怖的骷髅群笑嘻嘻地围住了你！<br><br>突然，一只矛掠过，穿过令你惊慌无措的漫天白雪，刺中了一只想要偷袭的骷髅。一名穿着精制护甲的高大女子骑着长毛象杀入战场，她的长辫随着挥舞长矛的动作活泼地甩动，只留下碎了一地的骷髅尸体。该反击了，habitica居民们！跟上冰川夫人——猛犸骑士团的首领！",
@@ -457,20 +457,20 @@
     "questGuineaPigNotes": "当 @Pandah 挥手叫你的时候，你正在 Habit 城里有名的市场中漫步 。“嘿，看看这些东西！”他们举起你从未见过的棕色和米色的蛋。<br><br>商人亚历山大对此皱起了眉头。“我不记得我拿出了它们。我想知道这些是从哪里——”一只小爪子打断了他的话。<br><br>“交出你所有的金币，商人！”吱吱叫的充满了邪恶的声音响起。<br><br>“噢不，这些蛋裂开了！”@mewrose 惊呼道。“这是顽固的，贪婪的豚鼠团伙！它们从来不做每日任务，所以他们时不时的窃取金币来购买治疗药水。”<br><br>“抢劫市场？”@emmavig 问道。“不要呆在我们的手表上！”不远处呼喊道，你急忙飞跑过去帮助亚历山大。",
     "questGuineaPigCompletion": "\"我们认输啦!\"豚鼠头目向你挥舞着爪子，毛茸茸的脑袋羞愧低垂。从豚鼠头目的帽子掉落了一份清单，@snazzyorange迅速扒走做为证据。\"等一下，\"你说。\"难怪你已经受伤了!你的每日任务太多了。你不需要治疗药水──你只需要帮忙组织整理。\"<br><br>\"真的吗?\"豚鼠头目吱吱道。\"我们就为了这个抢了那麽多人! 作为我们不当行径的道歉，请拿些我们的蛋吧。\"",
     "questGuineaPigBoss": "豚鼠团伙",
-    "questGuineaPigDropGuineaPigEgg": "豚鼠(宠物蛋)",
+    "questGuineaPigDropGuineaPigEgg": "豚鼠（宠物蛋）",
     "questGuineaPigUnlockText": "在市场中解锁豚鼠蛋以购买",
     "questPeacockText": "拖拉孔雀",
     "questPeacockNotes": "你正跋涉在任务森林中，思考着该选择哪一个诱人的任务。在深入森林腹地后你意识到你并不是唯一一个在踌躇的人。“我可以去学一门新语言，或者去健身房。”，@Cecily Perez咕哝着。“我想多一些睡眠时间，但和朋友聚一聚也不错”，@Lilith of Alfheim陷入了沉思。@PainterProphet, @Pfeffernusse, 和@Draayder也处于选择困难的境地之中。<br><br>你意识到这种越来越吃力的感觉并不是来自自己内心，让你失足蹒跚的是拖拉孔雀的致命陷阱。你正要逃跑，它就从灌木丛里鱼跃而出，两颗头一起咬住你，要将你从中撕开。你开始感觉力不从心，无法同时招架两颗头的攻势。你只有一个选择，集中精力在最近的一个任务上，然后开始反击！",
     "questPeacockCompletion": "拖拉孔雀被你坚定的信念打了个措手不及，被你对当前任务的一心一意所击败。它的两颗头融合在一起，这是你见过的最美丽的生物。“谢谢你”，孔雀说，“我一直把自己拖拽向不同的方向，以至于不再知道自己真正想要的是什么。请接受这些蛋作为谢礼吧。”",
     "questPeacockBoss": "拖拉孔雀",
-    "questPeacockDropPeacockEgg": "孔雀(宠物蛋)",
-    "questPeacockUnlockText": "在市场解锁孔雀蛋以购买",
+    "questPeacockDropPeacockEgg": "孔雀（宠物蛋）",
+    "questPeacockUnlockText": "在市场中解锁孔雀蛋以购买",
     "questButterflyText": "再见啦，蝴蝶",
     "questButterflyNotes": "你的园丁朋友@Megan 向你发来邀请：“现在这样和煦的日子，是参观位于任务汗国农村的Habitica蝴蝶公园的绝佳机会，来看看蝴蝶的大迁徙吧！”但当你到达后，公园内的景象却已混乱一片——徒留了被烧焦的地坪和枯槁的杂草。环境如此炙热以至于Habitica居民还没来得及洒水救火，暗红色的每日任务栏就已经把这里变成了一个烈日灼人，火光四起的地狱！现在这儿只有一只蝴蝶，而且看着有些不对劲。<br><br>“糟了！现在这种环境最适宜孵化火焰蝶了！”@Leephon惊呼道。<br><br>“如果我们不抓住它，那它将会摧毁一切！”@Eevachu倒吸了一口气。<br><br>是时候说再见了，蝴蝶，再见了！",
     "questButterflyCompletion": "经过炽烈的打斗，火焰蝶被抓到了。“干得好，我们抓到了这个作案未遂的纵火犯，”@Megan 松了口气说道，“但是它不该受到惩罚，即便它真的很可恶。我们最好将它放生到合适的地方······比如沙漠！”<br><br>另一个园丁@Beffymaroo 跟了过来，虽然被轻微烧伤了，还是笑着说：“我们发现了一些被遗弃的蝶蛹，可以请你抚养它们吗？也许明年它们会见到更繁盛的花园。”",
     "questButterflyBoss": "火蝴蝶",
-    "questButterflyDropButterflyEgg": "毛毛虫(宠物蛋)",
-    "questButterflyUnlockText": "在市场解锁毛毛虫蛋以购买",
+    "questButterflyDropButterflyEgg": "毛毛虫（宠物蛋）",
+    "questButterflyUnlockText": "在市场中解锁毛毛虫蛋以购买",
     "questGroupMayhemMistiflying": "Misti飞城的混乱",
     "questMayhemMistiflying1Text": "Misti飞城的混乱，第1部：Misti飞城遇到可怕的麻烦",
     "questMayhemMistiflying1Notes": "虽然本地的预言家预计天气将会不错，但这天下午却异常风大，所以你跟随着你的朋友@Kiwibot 去了她的家中，来躲避这场大风。<br><br>但没有意料到的是，愚者正懒洋洋地躺在餐桌上呢。<br><br>“哦，你好，”他说，“你们怎么来了，那么，给我来点好茶吧。”<br><br>“但……”@Kiwibot说道，“那是我的——”<br><br>“那是，那是当然”，愚者一边说道，一边把曲奇饼干往嘴边送，“你只要想着，我突然出现在你家，只是为了缓解下这阵骷髅旋风对我的惊吓。”他随意了嘬了口茶，又说，“顺便提一句，Misti飞城正在遭受攻击。”<br><br>你和你的朋友有些惊慌失措，于是飞奔到马厩，骑上了那匹速度最快的飞马，奔向那座流动的城市。正如你所见，一大群在空中旋转着的、发出哒哒声响的骷髅，正包围着整个城市……同时，一些骷髅也将注意力转向了你们！",
@@ -502,22 +502,22 @@
     "questNudibranchNotes": "在Habitica度过懒散一天的你，总算是说服自己检查一下你的待办事项。紧挨着你那深红的任务的，是一群明亮鲜艳的蓝色海兔。你简直入了迷！那蔚蓝的颜色使你最吓人的任务看起来也像最习以为常一样简单。你在一种狂热的恍惚状态中开始了工作，不眠不休地解决掉一个又一个任务……<br><br>直到@LilithofAlfheim 朝你泼了一桶冷水，你才醒了过来。“NowDo海兔把你浑身上下都蜇伤了！你得休息一下！”<br><br>你惊讶地发现，自己的皮肤红得和待办列表一样。“高产是一方面，”@beffymaroo 说，“但是你也得照顾自己的身体，赶紧的，弄走这些海兔！”",
     "questNudibranchCompletion": "你看见最后一只NowDo海兔随着@amadshade 的冲洗从一桩已完成的任务上滑走。它们留下了一个布袋，你打开之后发现里面有一些金币和看起来是蛋的小椭球。",
     "questNudibranchBoss": "NowDo海兔",
-    "questNudibranchDropNudibranchEgg": "海兔 (宠物蛋)",
-    "questNudibranchUnlockText": "解锁：从市场中购买海兔宠物蛋",
+    "questNudibranchDropNudibranchEgg": "海兔（宠物蛋）",
+    "questNudibranchUnlockText": "在市场中解锁海兔蛋以购买",
     "splashyPalsText": "“水花飞溅”副本集",
     "splashyPalsNotes": "包含“拖拉比赛”，“引导海龟”和“鲸之哀嚎”。7月31日前可购买。",
     "questHippoText": "好一个伪君子",
     "questHippoNotes": "你和@awesomekitty 筋疲力尽地倒在棕榈树的树荫下。阳光在坚定稀树草原上洒下，炙烤着下方的地面。度过了高产的一天，征服了每日任务，这片绿洲看起来是个休息和放松的好地方。你在水边弯下腰来喝些水时，一只河马突然爬了起来，吓得你跌跌撞撞地退了几步。“这么快就休息了？别这么懒，快去工作。”你试着抗议说你一直在工作，现在需要休息，但河马听不进去。<br><br>@khdarkwolf 对你耳语道：“它可一整天都在闲逛，哪来的勇气说你懒？可真是个伪君子！”<br><br>你的朋友@jumorales 点了点头。“咱们就让他看看啥叫努力工作！”",
     "questHippoCompletion": "河马俯首投降：“是我小瞧你了。似乎你没有在偷懒，我道歉。说句实话，我一直有在计划当中。也许我应该自己做些工作。来，拿着这些蛋，这是我的谢礼。”接过这些蛋，你在水边安顿下来，终于能好好休息了。",
     "questHippoBoss": "河马怪",
-    "questHippoDropHippoEgg": "河马(宠物蛋)",
-    "questHippoUnlockText": "解锁：从市场中购买河马蛋",
+    "questHippoDropHippoEgg": "河马（宠物蛋）",
+    "questHippoUnlockText": "在市场中解锁河马蛋以购买",
     "farmFriendsText": "“农场好友”副本集",
     "farmFriendsNotes": "包含“变异奶牛”、“驾驭噩梦”、“雷霆公羊”。8月31日前可购买。",
     "witchyFamiliarsText": "“巫师亲信”副本集",
     "witchyFamiliarsNotes": "包括“鼠王”、“寒霜蜘蛛”、“蛙泽”，10月31日前可购买。",
     "questGroupLostMasterclasser": "大师鉴别者的秘密",
-    "questUnlockLostMasterclasser": "解锁这个任务，需完成以下任务线的最终任务：“拖拉灾难”，“Misti飞城的混乱”，“Stoïkalm灾难”，“恐怖的任务森林”。",
+    "questUnlockLostMasterclasser": "解锁这个副本，需完成以下副本线的最终副本：“拖拉灾难”，“Misti飞城的混乱”，“Stoïkalm灾难”，“恐怖的任务森林”。",
     "questLostMasterclasser1Text": "大师鉴别者的秘密，第1部：字里行间",
     "questLostMasterclasser1Notes": "@beffymaroo 和@Lemoness 突然把你叫到习惯大厅，你惊讶地发现Habitica的4个大师鉴别者全员居然在暗淡的晨光中等着你。即使是“快乐收割者”也挂着一副严峻的表情。<br><br>“哦豁，你来了，”愚者说。“现在，要不是真的发生了这么可怕的事情，我们也不会打扰你休息的——”<br><br>“帮我们调查一下这阵子恶灵附身的事件吧，”冰川夫人打断了他，“所有的受害者都说是个叫Tzina的人干的。”<br><br>很明显，这么简单粗暴的总结冒犯到了愚者：“切，我还想演讲一通呢。”<br><br>“咱现在赶时间，”冰川夫人回怼道，“而且我的猛犸象还被你没完没了的小实验浇了个湿透。”<br><br>“恐怕那位战士大师说的是对的，”魟鱼国王说道，“时间宝贵。你能帮助我们吗？”<br><br>你点了点头，他挥挥手便开启了一个传送阵，一间水下的屋子展露于眼前。“和我一起向着拖拉城游过去，我们来找遍我的图书馆看看能不能从文献里得到点线索。”看到你一脸懵，他解释说：“别担心，早在拖拉城下沉之前，书卷就附过魔了。那些书一点都不会被水给弄糊。”他挤了挤眼：“不像冰川夫人的猛犸象。”<br><br>“魟鱼，我听见你在背后说我坏话了。”<br><br>你跟在法师大师身后潜下水底，双腿神奇地变成了鱼鳍。虽然你的身躯灵活轻快，但看到成千上万的书架之后，你的心不由得沉了下去。趁早开工为妙……",
     "questLostMasterclasser1Completion": "连续查阅了几小时书籍后，你仍然没有找到任何有用的信息。<br><br>“这简直是不可能完成的任务，我们连一点相关的内容都找不到，”图书管理员@Tuqjoi说道。Ta的助手@stefalupagus挫败地点了点头。<br><br>魟鱼国王眯了眯眼。“不可能……”他说。“<em>有意为之</em>。”他手上的水发起微光，几本书抖动起来。“有什么东西在隐藏信息，”他说。“不是静态的咒语，而是某种有自己意愿的东西。某种……活着的东西。”他从桌子上游起来。“快乐收割者必须知道这件事。准备好路上的饭吧。”",
@@ -556,22 +556,22 @@
     "questYarnNotes": "今天天气真好，适合去任务汗国的郊外散步。你路过一家有名的毛线商店时，一声惨叫刺破长空，惊飞了鸟儿，吓跑了蝴蝶。你向声源跑去，看见@Arcosine 迎面向你跑来。一团巨大的毛线，上面插着大大小小的毛衣针、大头针，叮咣作响地撵在他屁股后面穷追不舍。<br><br>毛线店的店主也追了出来，@stefalupagus 一把抓住了你的胳膊，上气不接下气地说：“看看这一堆没完成的计划吧，<em>呼……哈……</em>它们让毛线商店里的线团变形了，<em>嘶……呼……</em>成了这么一大团缠绕的毛线！”<br><br>“有时候，生活当中会出现一些困难，计划执行不下去了，结果事情就变得很让人纠结和迷茫，”@khdarkwolf 说，“这种迷茫甚至可能会影响其他方面的工作，最后就成了疲于应付一大堆半途而废的工作，没有一件是好好做完的！”<br><br>必须当机立断：完成你陷入停滞的计划……或者重新梳理一下，重定计划。不管你选哪个，你都得赶紧提高效率了，赶在这一大团缠绕的毛线把迷茫和矛盾心态传播到Habitica的其他地方之前解决掉它！",
     "questYarnCompletion": "大线团无力地用针线包抡了最后一下，发出虚弱的嘶吼，终于被拆成一大堆小毛线球。<br><br>“照顾好这些毛线，”毛线店店主@JinjooHat 把它们递给了你，“如果你好好喂养照顾它们，它们会长成新意满满、激动人心的项目，能让你平步青云，一飞冲天……”",
     "questYarnBoss": "可怕的大团毛线",
-    "questYarnDropYarnEgg": "毛线(宠物蛋)",
-    "questYarnUnlockText": "在市场上解锁毛线蛋以购买",
+    "questYarnDropYarnEgg": "毛线（宠物蛋）",
+    "questYarnUnlockText": "在市场中解锁毛线蛋以购买",
     "winterQuestsText": "“冬天”副本集",
     "winterQuestsNotes": "包括“圣诞陷阱猎手”、“找熊仔”和“冰霜禽类”。12月31日前可购买。",
     "questPterodactylText": "翼龙",
     "questPterodactylNotes": "你在Stoïkalm悬崖边散步时，一声邪恶的尖啸划破长空。你转过头来，看到一只丑陋的生物向着你从天而降，你立刻为巨大的恐惧所支配。当你扭头想逃跑时，@Lilith of Alfheim 一把抓住了你，说道：“别害怕！那只是一只翼龙。”<br><br>@Procyon P 点头赞同道：“它们的巢在附近，翼龙会被坏习惯和完不成的每日任务的气味吸引过来。”<br><br>“不用担心，”@Katy133 说，“我们只要提高效率多干活，就能战胜它！”你重新充满了决心，摆出了接敌的架势。",
     "questPterodactylCompletion": "伴随着翼龙的最后一声惨叫，它从悬崖边上跌了下去。你跑到悬崖边向下看去，看见翼龙展翅重新飞上天空，掠过广袤的大草原。你松了口气：“嚯，可算是完事了。”@GeraldThePixel 回了句话：“我也这么觉得。”@Edge 递给你3个蛋：“看！它给咱们留下了几个蛋。”在好习惯和蓝色的每日任务的围绕下，你发誓要把它们平安养大。",
     "questPterodactylBoss": "翼龙",
-    "questPterodactylDropPterodactylEgg": "翼龙(宠物蛋)",
-    "questPterodactylUnlockText": "解锁翼龙蛋购买功能",
+    "questPterodactylDropPterodactylEgg": "翼龙（宠物蛋）",
+    "questPterodactylUnlockText": "在市场中解锁翼龙蛋以购买",
     "questBadgerText": "快别缠着我了！",
     "questBadgerNotes": "啊，寒冬的任务森林。柔软的雪落下，树枝上闪着霜华，丰收精灵……还没有沉睡？<br><br>“他们怎么还醒着啊？”@LilithofAlfheim 发出了一声哀嚎，“如果他们不冬眠的话，来年播种季节的时候会无精打采的！”<br><br>你和@Willow the Witty 赶紧开展了调查，一个毛茸茸的脑袋从地里探出头来。在你尖叫出声之前，@Willow the Witty 提醒你：“是纠缠不休的獾！”它抢走了精灵们“冬眠”这项待办，丢出来了一大列讨厌的任务，然后溜回它的洞穴！<br><br>@plumilla 说：“这些精灵一直被这样打扰的话，难怪他们没办法休息。”你能撵走这只獾，守护任务森林的来年丰收吗？",
     "questBadgerCompletion": "你终于赶走了纠缠不休的獾，它匆忙逃回了自己的洞穴。在隧道的尽头，你发现了一堆精灵们的“冬眠”待办。这个巢穴看上去已经废弃了，除了3个看起来可以孵的宠物蛋。",
     "questBadgerBoss": "纠缠不休的獾",
-    "questBadgerDropBadgerEgg": "獾(宠物蛋)",
-    "questBadgerUnlockText": "解锁獾蛋购买功能",
+    "questBadgerDropBadgerEgg": "獾（宠物蛋）",
+    "questBadgerUnlockText": "在市场中解锁獾蛋以购买",
     "questDysheartenerText": "失恋怪",
     "questDysheartenerNotes": "在情人节的早上，大家突然听到震惊的摔声。遍及所有建筑物，都看到了令人作呕的粉红光。当深深的裂缝穿过Habit市的大街，砖块崩溃了。一个怪异的尖叫升起，把窗口粉碎。从地上的裂口，一个巨大的生物向前走。<br><br>下颌骨咬合，甲壳闪闪发光；腿在空中松开。人群开始大叫时，这个类虫生物起立，展现自己就是最残酷的生物：令人恐惧的失恋怪。它期待中的叫，向前冲，想吃勤劳的Habitica居民的希望。<br><br>“大家振作起来！” Lemoness叫。“因为很多人有艰巨的新年决议，它可能以为我们是降服的猎物。但是，它会发现Habitica居民知道如何坚持的目标！”<br><br>AnnDeLune抬她的员工。“我们开始做完我们的任务，杀死这个魔鬼吧！”",
     "questDysheartenerCompletion": "<strong>失恋怪打败了！</strong><br><br>大家一起对任务产生了最后的打击，让失恋怪后退和沮丧地尖叫。“怎么了，失恋怪？” AnnDeLune叫，她的眼睛闪闪发光。“觉得灰心吗？”<br><br>发亮的粉红色裂缝横穿失恋怪的甲壳，把魔鬼在粉红色的烟雾中破碎。当新的活力和决心席卷整个土地时，一连串甜蜜降落在每个人身上。<br><br>人群疯狂地欢呼时，他们的宠物开心地享受迟来的情人节礼物。突然间，欢乐的歌声在空中飞舞和亮晶晶轮廓在天空中飞。<br><br>我们刚充满活力的乐观情绪吸引了一群希望天马！优雅的生物落在地上，饶有兴致地挥舞着羽毛，跃跃欲试。“我们好像交了许多新朋友，它们帮助大家保持精神振奋，甚至于在任务难的时候。”Lemoness解释。<br><br>Beffymaroo的手臂已经满是蓬松的宠物。“它们可能会帮我们重建Habitica被破损的地方！”<br><br>唱歌的希望天马引领着所有Habitica居民共同努力恢复心爱的家园。",
@@ -585,9 +585,9 @@
     "marketRageStrikeHeader": "市场被攻击了！",
     "marketRageStrikeLead": "Alex 心碎了!",
     "marketRageStrikeRecap": "2月28日，我们的神秘商人Alex因为失恋怪对市场的攻击而陷入了深深的恐惧。快，完成你的任务，打败怪物，帮助重建！",
-    "questsRageStrikeHeader": "任务商店被攻击了！",
+    "questsRageStrikeHeader": "副本商店被攻击了！",
     "questsRageStrikeLead": "Ian 心碎了!",
-    "questsRageStrikeRecap": "3月6日，我们的副本商人Ian因为失恋怪对副本商店的攻击而受了深深的惊吓。快，完成你的任务，打败怪物，帮助重建！",
+    "questsRageStrikeRecap": "3月6日，我们的探索副本向导Ian因为失恋怪对副本商店的攻击而受了深深的惊吓。快，完成你的任务，打败怪物，帮助重建！",
     "questDysheartenerBossRageMarket": "`沮丧鬼用心碎攻击！`\n\n啊！沮丧鬼吃了我们又没有做完每日任务后，又用了心碎攻击，把市场的墙壁和地板弄碎！石头下落时，商人Alex看着自己被粉碎的商品哭泣。\n\n我们不能让这种情况再次发生！做完你的每日任务，避免沮丧鬼使用其最后的打击。",
     "questDysheartenerBossRageQuests": "`沮丧鬼用心碎攻击！`\n\n啊！我们又没有做完每日任务，给沮丧鬼聚集力量给我们心爱店主最后一击。Ian周围的农村被震惊心碎攻击撕开，让Ian惊吓过度。我们几乎击败这个怪物.... 快点！现在不要停止！",
     "questDysheartenerDropHippogriffPet": "希望天马（宠物）",
@@ -600,7 +600,7 @@
     "questSquirrelCompletion": "你们用比较温柔的方式，建议松鼠来一把交易，念了些安抚性的咒术，成功把松鼠从囤积的东西上面哄走了，将它领回马厩，那边@Shtut 刚好把锁里的坚果搞出来。他们在旁边的工作台上放了几个橡子。“这几个是松鼠蛋！也许你能养几只不会老是玩自己吃的的松鼠。”",
     "questSquirrelBoss": "狡猾的松鼠",
     "questSquirrelDropSquirrelEgg": "松鼠（宠物蛋）",
-    "questSquirrelUnlockText": "解锁松鼠蛋购买功能",
+    "questSquirrelUnlockText": "在市场中解锁松鼠蛋以购买",
     "cuddleBuddiesText": "“拥抱朋友”副本集",
     "cuddleBuddiesNotes": "包括“杀人兔”、“那恶毒的雪貂”和“豚鼠团伙”。5月31日前可购买。",
     "aquaticAmigosText": "“水生生物”副本集",
@@ -610,21 +610,21 @@
     "questSeaSerpentCompletion": "你全力地用完成的任务糊了海蛇一脸，它终于撤退了，消失在深渊当中。你终于到达了拖拉城，不由得松了口气，然后就注意到@*~Seraphina~ 拿着3个半透明的蛋走了过来。“这是你应得的，”她说，“你懂得怎么处理海蛇！”你接过宠物蛋，对天发誓你要保持完成任务的决心，保证不会再陷入这种境地了。",
     "questSeaSerpentBoss": "强大的海蛇",
     "questSeaSerpentDropSeaSerpentEgg": "海蛇（宠物蛋）",
-    "questSeaSerpentUnlockText": "解锁海蛇蛋购买功能",
+    "questSeaSerpentUnlockText": "在市场中解锁海蛇蛋以购买",
     "questKangarooText": "袋鼠大灾变",
     "questKangarooNotes": "好像你真的得做剩到最后的那个任务了……你也很清楚自己一直在逃避的那个任务，即使它总会在你面前晃。但是@Mewrose、@LilithofAlfheim 请你和@stefalupagus 去看个稀罕，一队袋鼠跳过坚定稀树草原，这谁顶得住啊？！当一队袋鼠出现在你眼前时，你感到后脑勺上狠狠挨了一下！<br><br>甩甩脑袋从一阵眼冒金星当中缓过来，你捡起了袭击你的凶器——一只深红色的回力镖，上面刻着你一直拖着的那个任务。你环顾四周，发现全队都中了一样的招数。一只大袋鼠冲你得意地咧嘴笑着，仿佛她在嘲讽你敢不敢一鼓作气地面对她，还有你一直害怕的那个任务！",
     "questKangarooCompletion": "“就是现在！”你示意全队朝着袋鼠甩出回力镖。袋鼠每挨一下就后跳一步，直到她彻底逃跑，绝尘而去。只留下几个蛋和一些金币。<br><br>@Mewrose 朝着袋鼠逃跑的方向走去，问道：“嘿，那些回力镖哪去了？”<br><br>@stefalupagus 推测说：“它们可能随着咱们完成各自的任务而化作烟尘了，难怪我看袋鼠逃跑的时候那一溜烟的烟好像有点红。”<br><br>@LilithofAlfheim 眯着眼睛，看向远方的地平线：“那是……又一队袋鼠冲着咱们过来了吗？”<br><br>你们立刻头也不回地往Habit市区跑。还是在挨当头棒喝之前就干完困难的任务比较好！",
     "questKangarooBoss": "灾变袋鼠",
     "questKangarooDropKangarooEgg": "袋鼠（宠物蛋）",
-    "questKangarooUnlockText": "解锁袋鼠蛋购买功能",
+    "questKangarooUnlockText": "在市场中解锁袋鼠蛋以购买",
     "forestFriendsText": "“林深时见”副本集",
     "forestFriendsNotes": "包括“春之幽灵”、“巨型刺猬”和“纠结树”。9月30日前可购买。",
     "questAlligatorText": "鳄鱼的煽动：此刻更要紧的事",
     "questAlligatorNotes": "“当心！”@gully 大喊道，“这里是短吻鳄的自然栖息地，咱们附近就有一头！小心点，它会用此时此刻似乎很要紧的事情让它的猎物分心，然后以因此完不成的每日任务为食。”你不敢吱声，以免吸引鳄鱼的注意，但毫无用处。那头鳄鱼发现了你，朝你冲了过来！整个淤塞之沼的上空都回响着让你分心的声音，吸引着你的注意力：“刷动态！那谁发的图真有意思！群聊里搞了个大新闻！”你努力地抵抗并反击着，完成每日任务，加强自己的好习惯，和短吻鳄的煽动作斗争。",
     "questAlligatorCompletion": "当你的注意力集中在真正重要的事情上，置短吻鳄的引诱于不顾的境地，那头鳄鱼就逃跑了。胜利啦！@mfonda 问：“这些是蛋吗？我觉得看起来像鳄鱼蛋。”@UncommonCriminal 答：“如果咱们好好照顾它们，它们能长成忠于我们的宠物，或者可靠的坐骑。”他递给你3个让你来养的蛋。但愿如此吧，否则养不好的话可能又要变成煽动人分心的鳄鱼了……",
     "questAlligatorBoss": "即刻教唆犯",
-    "questAlligatorDropAlligatorEgg": "鳄鱼(宠物蛋)",
-    "questAlligatorUnlockText": "解锁鳄鱼蛋购买功能",
+    "questAlligatorDropAlligatorEgg": "鳄鱼（宠物蛋）",
+    "questAlligatorUnlockText": "在市场中解锁鳄鱼蛋以购买",
     "oddballsText": "“神奇小球”副本集",
     "oddballsNotes": "包括“果冻摄政王”、“逃离山洞生物”和“一团缠绕的毛线”。2月3日前可购买。",
     "birdBuddiesText": "“禽鸟”副本集",
@@ -633,30 +633,30 @@
     "questVelociraptorNotes": "你正和@*~Seraphina~*、@Procyon P 还有@Lilith of Alfheim 在Stoïkalm大草原的湖边吃蜂蜜蛋糕。突然，一个悲哀的声音打断了你们的野餐。<br><br><em>我的习惯给我成吨打击，<br>我完不成每天的任务集，<br>感觉自己就像个哈皮，<br>沉迷颓废人生自我怀疑，<br>只有打起网游才感觉不那么垃圾，<br>一回现实生活就只会让任务拖过期。</em><br><br>@*~Seraphina~* 从草丛里探头看了一眼：“那是个光速rap龙，它看起来……很沮丧？”<br><br>你握紧拳头，充满了决心：“看来只有比比谁的舌头更溜了——Rap battle time！”",
     "questVelociraptorCompletion": "你从草丛里跳出来，站在光速rap龙面前。<br><br><em>看这儿，rapper，你才不能退缩，<br>你要坚持让坏习惯全部变成泡沫！<br>像个大佬完成todo任务各个击破，<br>不要在这儿唉声叹气简直像个怂货！</em><br><br>rap龙重新充满了信心，蹦蹦跳跳地开始了新一天的freestyle创作，留下了3个蛋作为给你们的谢礼。",
     "questVelociraptorBoss": "光速rap迅猛龙",
-    "questVelociraptorDropVelociraptorEgg": "迅猛龙(宠物蛋)",
-    "questVelociraptorUnlockText": "解锁迅猛龙蛋购买功能",
+    "questVelociraptorDropVelociraptorEgg": "迅猛龙（宠物蛋）",
+    "questVelociraptorUnlockText": "在市场中解锁迅猛龙蛋以购买",
     "mythicalMarvelsNotes": "包含“说服独角兽女王”、“火红的狮鹫”、“深度危险：海蛇冲撞！”，有效期到2月28日。",
     "mythicalMarvelsText": "“神话传说”副本集",
     "rockingReptilesNotes": "包含“The Insta-Gator”，“分心蛇”，以及“The Veloci-Rapper”副本。9月30日前有效。",
-    "rockingReptilesText": "摇摆的爬行动物副本集",
+    "rockingReptilesText": "“摇摆的爬行动物”副本集",
     "questRobotCollectSprings": "弹簧",
     "questRobotCollectBolts": "螺栓",
     "questRobotCollectGears": "齿轮",
     "questRobotUnlockText": "在市场上解锁机器人蛋以购买",
-    "questRobotDropRobotEgg": "机器人 (宠物蛋)",
+    "questRobotDropRobotEgg": "机器人（宠物蛋）",
     "questSilverCollectSilverIngots": "银锭",
-    "questDolphinUnlockText": "在市场上解锁海豚蛋以购买",
-    "questDolphinDropDolphinEgg": "海豚 (宠物蛋)",
+    "questDolphinUnlockText": "在市场中解锁海豚蛋以购买",
+    "questDolphinDropDolphinEgg": "海豚（宠物蛋）",
     "questSilverCollectCancerRunes": "巨蟹座卢恩",
     "questSilverCollectMoonRunes": "月亮卢恩",
-    "questSilverUnlockText": "在市场上解锁银孵化药水以购买",
+    "questSilverUnlockText": "在市场中解锁银孵化药水以购买",
     "questSilverDropSilverPotion": "银孵化药水",
-    "delightfulDinosText": "愉快的恐龙副本集",
+    "delightfulDinosText": "“愉快的恐龙”副本集",
     "delightfulDinosNotes": "包含“翼龙”，“那只跺脚的三角龙”，以及“出土恐龙化石”副本。11月30日前有效。",
     "questRobotText": "神奇的机械奇迹！",
     "questAmberText": "琥珀联盟",
     "questAmberDropAmberPotion": "琥珀孵化药水",
-    "questAmberUnlockText": "在市场上解锁琥珀孵化药水以购买",
+    "questAmberUnlockText": "在市场中解锁琥珀孵化药水以购买",
     "questAmberCompletion": "“琥珀蜥蜴？”@-Tyr-平心静气的说。“你能放手@Vikte吗？我不认为他们喜欢高高在上。”<br><br>琥珀蜥蜴的琥珀色的皮肤变红色。她轻轻将@Vikte降到地面。“对不起！我很久没有客人，我已经忘记注意我的举止！”她滑行向前向你打招呼，然后消失在树屋里，并带着几个琥珀孵化药水作为礼物送给你！<br><br>“孵化药水！”@Vikte倒吸了一口气。<br><br>“哦，这些旧东西？” 琥珀蜥蜴的舌头如她所想的那样颤悠。“这个怎么样？ 如果您答应经常拜访我，我将为您提供全部的孵化药水...”<br><br>因此，你离开任务森林，兴奋地向所有人介绍新药水-和你的新朋友！",
     "questAmberNotes": "当@Vikte冲进门，兴奋地告诉你有关任务森林中隐藏的另一种魔术孵化药水的谣言时，你正与@beffymaroo和@ -Tyr-坐在酒馆。 完成每日任务后，你们三个立即同意帮助@Vikte进行搜索。 <br><br>毕竟，在一次小小的冒险中会有什么害处？你任务森林走了很多小时后，你开始后悔加入这么愚蠢的追逐。你将要回家，但是你听到一声惊讶叫声。你转身看到一只巨大的蜥蜴，上面闪闪发光的琥珀色鳞片缠绕在树上，用爪子抓着@Vikte。@beffymaroo伸手去拿剑。<br><br>“等等！” @-Tyr-喊叫。 “是琥珀蜥蜴！她并不危险，只是爱缠人！”",
     "questRobotCompletion": "@Rev和“问责好友”将最后一个螺栓固定到位时，时间机器嗡嗡作响。@FolleMente和@McCoyly跳上船。“感谢你的协助！我们将来会见！这些应该可以帮助你进行下一个发明！”这样，时空穿越者消失了，但是在旧的生产力稳定器的残骸中，他们留下了三个发条装置蛋。也许这将是新的“问责好友”生产线的关键组成部分！",
@@ -671,7 +671,7 @@
     "questSilverText": "银溶液",
     "questAmberBoss": "琥珀蜥蜴",
     "questBronzeNotes": "在任务之间的休息时，你和一些朋友在任务森林小径上漫步。你遇到一个大的有空心木，里面的发光吸引了你的注意。 <br><br>哦！这是孵化药水的储藏！当闪闪发光的青铜液体在瓶子中轻轻旋转，@Hachiseiko伸手拿起瓶子对它进行检查。<br><br>“停止!” 嘶嘶声从你身后传来。这是一只巨大的甲虫，有着闪闪发光的青铜甲壳，以战斗的姿势抬起爪状的脚。 “那些是我的魔药，如果你想赚钱，就必须在战斗证明自己！”",
-    "questBronzeUnlockText": "在市场上解锁青铜孵化药水以购买",
+    "questBronzeUnlockText": "在市场中解锁青铜孵化药水以购买",
     "questBronzeDropBronzePotion": "青铜孵化药水",
     "questBronzeBoss": "青铜甲虫",
     "questBronzeText": "青铜甲虫战斗"

website/common/locales/zh/settings.json

@@ -125,8 +125,8 @@
     "weeklyRecaps": "过去一周内您的账号活动总结（注意：由于性能的问题，当前不可用，但我们希望能把它做为一个后备计划，并在不久的将来再次上线！）",
     "onboarding": "设置你的Habitica账户",
     "majorUpdates": "重要通告",
-    "questStarted": "你的任务已经开始",
-    "invitedQuest": "任务邀请",
+    "questStarted": "你的副本已经开始",
+    "invitedQuest": "受邀参与副本",
     "kickedGroup": "从小组踢出",
     "remindersToLogin": "Habitica签到提醒",
     "subscribeUsing": "用 ____ 订阅",